PETROLEOS MEXICANOS

NORMASPARA CONSTRUCCION DE OBRAS

FABRICACION, MANEJO E HINCADO DE PILOTES DE MADERA Y TUBOS DE ACERO NORMA No. 3.210.01

Primera Edicin 1975

Esta norma se elabor atendiendo las recomendaciones de la Comisin Tcnico Consultiva de Contratos y Obras Publicas. En la elaboracin tomaron parte las Gerencias de Explotacin, Inspeccin y Verificacin de Construccin Marina, Proyectos y Construccin, Ventas, Refinacin y Petroqumica. Agradeceremos a las personas e instituciones que hagan uso de esta norma, nos comuniquen por escrito las observaciones que estimen convenientes para tomarlas en cuenta en prximas ediciones, dirigiendo su correspondencia a:

PETROLEOS MEXICANOS Gerencia de Proyectos y Construccin Departamento de Normas y Especificaciones

INDICE A B C DEFINICIONES .............................................................................................. 4 REFERENCIAS ............................................................................................... 4 MATERIALES Para pilotes de madera.................................................................................... 4 Para pilotes de acero ....................................................................................... 6 REQUISITOS DE EJECUCION Fabricacin de pilotes de madera.................................................................... 6 Fabricacin de pilotes de tubos de acero........................................................ 7 Manejo de pilotes de madera .......................................................................... 7 Manejo de pilotes de tubos de acero............................................................... 7 Hincado de pilotes de madera ......................................................................... 7 Hincado de pilotes de tubos de acero ........................................................... 10 CRITERIOS DE MEDICION .......................................................................... 11 CONCEPTOS DE TRABAJO ........................................................................ 13

E F

FABRICACION, MANEJO E HINCADO DE PILOTES DE MADERA Y TUBOS DE ACERO NORMA 3.210.01 A A.01 DEFINICIONES Esta norma es aplicable para la fabricacin, manejo e hincado de pilotes de: a) Madera b) Tubos de acero que sirven para formar parte de una estructura de cimentacin, contener el empuje de tierras o consolidar un suelo y cuyo hincado en el suelo es por medio de martillos de gravedad, de combustin interna o de vapor y coronacin de martillo y chifln de agua. REFERENCIAS Las normas que se mencionan a continuacin complementan a la presente y se aplicarn en lo que corresponda: PEMEX 3.132.01 Aplicacin de Recubrimientos para Proteccin Anticorrosiva. PEMEX 2.132.01 Sistemas de Proteccin Anticorrosiva a Base de Recubrimientos. S.O.P. Especificaciones Generales de Construccin, parte tercera. MATERIALES Para pilotes de madera Para este tipo de pilotes se emplear madera cruda o preservada y acero para las puntas y juntas. Las especies de madera usadas comnmente incluyen cedros, ciprs, abeto douglas, olmo, pinabete, alerce del oeste, maple, encinos o robles, pinos, pino spruce y alerce tamarack. Los pilotes debern ser de madera sana, libre de putrefaccin y de corazn rojo (mancha roja que indica putrefaccin incipiente), o ataque por insectos, exceptuando las limitaciones indicadas a continuacin. Los rboles que se vayan a usar para pilotes se debern cortar arriba del nivel del suelo y los pilotes debern tener un ahusamiento gradual desde el lugar en donde se mide la cabeza hasta la punta. Los pilotes se debern proporcionar cortados a cualquiera

B B.01

C C.01 C.01.a C.01.b

C.01.c

C.01.d

C.01.e

Petrleos Mexicanos

de las longitudes vigentes, segn se especifique: de 5 a 12 metros en mltiples de (1) metro, ms de 12 metros en mltiples de .50 m. C.01.f El dimetro de los pilotes, medidos sin considerar la corteza, deber variar entre 15 y 56 cms siendo stos valores mnimo y mximo aceptables. Cada tramo de pilote tendr la longitud indicada en el proyecto, pudiendo tener variaciones hasta de 15 centmetros en la longitud requerida. La longitud promedio de cualquier lote de pilotes ser igual o mayor a la longitud especificada. Los pilotes no debern presentar daos mayores que las siguientes limitaciones: a) En los pilotes de cedro y ciprs, el extremo correspondiente a la cabeza, podr tener un (1) agujero podrido (huella del tocn) que no debern exceder de 38 mm (1 1/2) de dimetro. b) Los pilotes de ciprs, pueden tener picaduras que en conjunto no excedan a la limitacin indicada en el prrafo anterior. c) Los pilotes de pino podrn tener nudos no sanos menores de la mitad del tamao permitido de cualquier nudo sano, siempre y cuando la falta de sanidad no se extienda a ms de 38 mm de profundidad y que no afecten a las reas adyacentes del tronco. El pilote tendr sus cortes a escuadra y no presentar agujeros provocados por insectos, ni tendr nudos sueltos o cualquier defecto que pueda anular o disminuir su resistencia, rigidez o duracin. Los pilotes que vayan a quedar abajo del nivel de agua dulce, pueden ser de cualquier tipo de madera cruda que resista el hincado. Los pilotes que vayan a quedar hincados en aguas salinas se protegern qumicamente, mediante la aplicacin del producto indicado en el proyecto. Para el tratamiento de los pilotes se utilizarn substancias qumicas llamadas preservativos, los cuales al penetrar dentro de la madera, aumentan su vida til y su resistencia al intemperismo. Los principales preservativos son los siguientes: creosota,

C.01.g

C.01.h

C.01.i

C. 01.j

C.01.k

C.01.l

C.01.m

Fabricacin, manejo e hincado de piloteo

cloruro de zinc cromado, cloruro de zinc cromado y cobrizado, pentaclorofenol y tanalith. C-02 C.02.a Para pilotes de tubos de acero Los tubos usados como pilotes debern cumplir con las caractersticas de dimetro y espesor de pared indicadas en el proyecto respectivo. Los tubos se inspeccionarn al momento de recibirse, con objeto de ver si cumplen con las caractersticas de espesor de pared, dimetro, tipo de acero y longitud. Los tubos se protegern anticorrosivamente por el mtodo indicado en el proyecto respectivo. La longitud de los tubos que formarn parte del pilote deber ser de 8 a 12 m. Se emplear exclusivamente tubo de acero sin costura que cumpla con las especificaciones API-STD-5L. La tubera no deber mostrar fracturas, abollamientos o corrosin excesiva. El ovalamiento mximo admisible ser de 3 %, del dimetro en las secciones extremas de unin y de 5 % en cualquier otra seccin. La flecha mxima admisible ser de 5 al millar (0.5 cm por m) pero no mayor de 5 cm en la longitud total del pilote. REQUISITOS DE EJECUCION Fabricacin de pilotes de madera Los pilotes sern de forma cilndrica, de dimetro y longitud indicada en el proyecto con una tolerancia permisible en su longitud de quince (15) centmetros en ms o en menos. Si la clase de terreno lo amerita y Petrleos Mexicanos as la dispone, los pilotes se aguzarn en su punta y si es necesario se les pondr un casquillo metlico en cuyo caso la punta se ajustar al casquillo. Los casquillos o puntas y juntas de acero, se construirn

C-02.b

C-02.c

C.02.d C.02.e

C.02.f C.02.g

C.02.Ii

D D.01 D.01.a

D.01.b

D.01.c

Petrleos Mexicanos

de acuerdo con el proyecto respectivo y se los proteger como se indique en el mismo. D.02 D.02.a Fabricacin de pilotes de tubos de acero La longitud, seccin transversal, espesor de pared y dems caractersticas, sern las fijadas en el proyecto. El extremo inferior del tubo usado como pilote, se aguzar de acuerdo con lo indicado en el proyecto y naturaleza del suelo. El extremo inferior del pilote podr ir cerrado o abierto Manejo de los pilotes de madera El manejo y almacenamiento de los pilotes se har cuidadosamente para evitar daos sea a las fibras o a la preservacin. No se permitir el uso de herramientas que penetrar en la madera, ni se arrastrarn, debiendo usarse para las maniobras cables de manila. La superficie tratada de los pilotes, bajo la lnea de corte, no quedar con clavos o elementos de soporte. Manejo de tubos de acero El manejo y almacenamiento de los pilotes se har de manera que no sufran daos que alteren su dimetro o su alineamiento. Se almacenarn sobre calzas de madera, con la separacin necesaria para que no se curven ms all de las tolerancias, en forma permanente. El patio de almacenamiento estar bien drenado. Los pilotes no se descargarn de golpe ni se arrastrarn. Hincado de pilotes de madera Los pilotes deben hincarse con martillo de cada libre, combustin interna, vapor y/o una combinacin de martillo y chifln de agua. Con objeto de evitar deterioros en la cabeza del pilote producidos por el constante golpeteo del martillo, se deber zunchar esta por medio de un anillo de fierro el

D.02.b

D.02.c D.03 D.03.a

D.03.b

D.04 D.04.a

D.04.b D.04.c D.05 D.05.a

D.05.b

Fabricacin, manejo e hincado de piloteo

cual se introducir ajustndose de tal manera que comprima las fibras de la madera y las refuerce. (fig. 1-D). D.05.c Si se usa martillo de cada libre, ste tendr que pesar cuando menos 1,250 Kg y en ningn caso el peso del martillo ser menor que la suma de los pesos de la cabeza para el hincado y el pilote. La longitud de cada se regular para evitar daos a los pilotes y en ningn caso ser mayor de 2.50 m. Las guas para el hincado se armarn con rigidez suficiente, mediante tirantes y brazos rgidos, pero permitiendo siempre la operacin del martillo en forma libre. Tendrn la longitud necesaria para no necesitar seguidores. En caso del hincado de pilotes inclinados, las guas tendrn, si es posible, la inclinacin marcada en el proyecto. Cuando se usen chiflones de agua, su nmero, volumen y presin del agua en las boquillas, ser suficiente para erosionar libremente el material adyacente al pilote. Antes de alcanzar la penetracin final, se suspender el uso de chiflones y se procurar hincar los pilotes no menos de 60 cm despus de haber suspendido el uso de los chiflones. Los pilotes se hincarn siguiendo la lnea vertical o con la inclinacin fijada en el proyecto. En general no se permitir una desviacin mayor de 2 cm por metro. Los pilotes se hincarn hasta donde indique el proyecto, sin que esto quiera decir que all debe suspenderse, en caso de que la penetracin obtenida no sea satisfactoria a juicio de Petrleos Mexicanos, quien determinar en cada caso el momento en que deba suspenderse el hincado. La capacidad de carga se determinar por prueba directa o por cualquier otro procedimiento satisfactorio a juicio de Petrleos Mexicanos. Si el hincado se interrumpi antes de alcanzar la penetracin final, la capacidad de carga se determinar hasta que se haya hincado el pilote por lo menos, 30 cm ms. o hasta el rechace despus de reanudado el hincado. No deber sobrecargarse el pilote despus del rechace. Se desecharn los pilotes daados durante el manejo del

D.05.d

D.05.e

D.05.f

D.05.g

D.05.h

D.05.i

D.05 j

D.05.k

D.05.l D.05.m

Petrleos Mexicanos

Fig. 2-D.- a) Punta de cono metlico: b) punta acerada provista de cuatro ramas piramidales (fijadas al pilote mediante clavos de cabeza plana): c) punta en forma de cono: d) punta de fundicin.

Fabricacin, manejo e hincado de piloteo

10

hincado, de acuerdo con lo que en cada caso ordene Petrleos Mexicanos y segn el tramo de pilote de que se trate; en caso de tratarse del primer tramo, se sacar este y se desechar, pero si el dao se presenta en el segundo o subsiguientes tramos, el pilote se cortar a ras del suelo y se hincar uno nuevo, a la distancia que se indique. D.05.n En caso de que la parte daada quede muy cerca del nivel de corte, se desbastar y se quitarn todas las astillas. Todas las cabezas de los pilotes se aserrarn a escuadra. al nivel marcado en el proyecto. Las cabezas de pilotes preservados, despus de cortadas al nivel indicado, se preservarn stas con la aplicacin superficial del producto mencionado en C.01.k que se indique en el proyecto y/o ordene Petrleos Mexicanos Hincado de pilotes de tubos de acero Los pilotes se hincarn con martillo de combustin interna o martillo de vapor que desarrolle una energa por golpe de no menos de 830 Kg-m. Cuando Petrleos Mexicanos autorice el martillo de gravedad, ste pesar cuando menos 1,360 Kg y en ningn caso el peso del martillo ser menor que la suma de los pesos de la cabeza de hincado y del pilote. La altura de cada del martillo se regular para evitar que el extremo que recibe el golpe se dae y nunca exceder de 4.50 m Los extremos superiores de los pilotes se protegern adecuadamente para evitar que sufran daos durante el hincado. Las guas para el hincado de !os pilotes se construirn de modo que ofrezcan libertad de movimiento al martillo y se fijarn en su lugar por medio de tirantes o brazos rgidos que aseguren apoyo al pilote delante el hincado; adems sern lo suficientemente rgidos para evitar pandeos durante el hincado. Los ejes longitudinales del martillo y de la gua coincidirn con el eje longitudinal del pilote,. Los pilotes se hincarn con la elevacin penetracin y capacidad de carga indicada en el proyecto. El hincado

D.05.o

D-05.p

D.06 D.06.a

D.06.b

D.06.c

D.06.d

D.06.e

11

Petrleos Mexicanos

de cada pilote se har en forma continua hasta alcanzar la profundidad fijada en el proyecto y/o ordenado por Petrleos Mexicanos. D.06.f Los extremos superiores de los pilotes se cortarn a escuadra al nivel fijado en el proyecto. Las cabezas de pilotes que soporten cabezales o anclajes se cortarn para ajustarlas al plano de la parte inferior de la estructura que se apoye en los pilotes. El extremo superior del pilote una vez cortado, se tapar con una placa soldada al tubo, o se rellenar de concreto. En ambos casos se dejarn elementos de anclaje para el cabezal o estructura. Los cortes se harn con soplete de oxiacetileno. Si durante el hincado, una parte del tubo resultara daado, se cortar abajo de la parte daada y se soldar un tramo en buen estado, acoplndolo de la manera ordenada por Petrleos Mexicanos o indicada en el proyecto. Cuando los pilotes se prolonguen arriba de la superficie del agua o del terreno se protegern con tres manos de pintura autorizada por Petrleos Mexicanos, segn especificaciones 3.132.01. Aplicacin de Recubrimientos para Proteccin Anticorrosiva y 2.132.01. Sistemas de Proteccin Anticorrosiva a Base de Recubrimientos, aplicndola desde 60 cm abajo del nivel del agua o del suelo, hasta la cabeza del pilote. La capacidad de carga se determinar por medio de pruebas de carga u otro procedimiento indicado por Petrleos Mexicanos. Los pilotes hincados podrn tener hasta 2 cm de desviacin por metro con respecto a su eje longitudinal, pero no deber ser mayor de 20 cm.

D.06.g

D.06.h D.06.i

D.06.j

D.06.k

D.06.l

E E.01 E 01.a

CRITERIOS DE MEDICION Pilotes de madera Los pilotes de madera, cruda o preservada se medirn tomando como unidad el metro. Los resultados se considerarn con aproximacin de una decimal.

Fabricacin, manejo e hincado de piloteo

12

E.01.b

El hincado de los pilotos se medir considerando el hincado efectivo a partir del terreno natural, tomando como unidad el metro con aproximacin de una decimal. Las juntas entre pilotes se medirn tomando como unidad la pieza. La preservacin de las cabezas se medir tomando como unidad, la pieza de cabeza preservada. No se medirn los tramos de pilotes, las juntas, ni los casquillos desechados por causas imputables al contratista.

E.01.c E.01.d

E.01.e

E.02 E.02.a

Pilotes de tubos de acero Los pilotes se medirn tomando como unidad el kilogramo, con base al peso indicado en el proyecto considerando las modificaciones autorizadas por Petrleos Mexicanos. El resultado se redondear a la unidad. Los pilotes de tubos suministrados por PetrIeos Mexicanos se medirn tomando como unidad el kilogramo, con base al peso indicado en el proyecto y considerando las modificaciones autorizadas por Petrleos Mexicanos. El resultado se redondear a la unidad, El hincado se medir, considerando nicamente el hincado efectivo a partir del nivel del terreno natural o de la elevacin que seale el proyecto, tomando como unidad el metro con aproximacin de una decimal. El corte de las cabezas se medir por pieza, segn el tipo y dimetro. Las juntas entre tramos de un pilote se medirn tomando como base la pieza o junta. La pintura de la parte expuesta del pilote, se medir tomando como unidad el metro cuadrado, con aproximacin de una decimal.

E.02.b

E.02.c

E.02.d

E.02.e

E.03 E.03.a E.03.b

Pilotes de prueba Los pilotes de prueba se medirn. Si se van a usar en la estructura. aplicando los mismos criterios que para cualquier pilote.

13

Petrleos Mexicanos

E.03.c

Si no se van a usar en la estructura, segn los criterios indicados en el proyecto y/o ordenados por Petrleos Mexicanos.

F F.01

CONCEPTOS DE TRABAJO A menos que en los documentos del concurso o del contrato se indique lo contrario, los conceptos siguientes incluyen todos los recursos directos e indirectos necesarios para efectuar el trabajo, tales como materiales, mano de obra, operacin y mantenimiento de equipo, administracin y direccin de la obra. Conceptos para tabulador o catlogo general. Los nmeros de Ios conceptos de trabajo que aparecen a continuacin, son los correspondientes del tabulador de precios unitarios de obra vigente. Pilotes de madera Pilote de madera cruda o preservada. Incluye: valor de adquisicin, carga, transporte, descarga y almacenamiento. Hincado efectivo de pilote. lncluye maniobras, guas y su instalacin, uso del equipo, su transporte e instalacin; hincado y corte de cabezas. Junta colocada entre tramos de pilotes. Incluye: adquisicin de los materiales; cargas, transportes a la obra, descargas y almacenamientos; fabricacin de la junta, su colocacin y la proteccin ordenada por Petrleos Mexicanos. Casquillo colocado en la punta de los pilotes. Incluye: adquisicin de los materiales; cargas, transporte al lugar de la obra, descarga y almacenamiento; fabricacin y colocacin en los pilotes. Conceptos para concurso y contratacin Hincado efectivo de pilote por unidad de obra terminada. Incluye: lo que corresponda de obras auxiliares; excavaciones, rellenos, puentes de maniobras, chalanes, canalizaciones y desvos de la corriente; puntas y juntas entre tramos de pilotes; cargas, transporte de los pilotes del depsito en la obra al lugar del hincado y descargas; almacenamientos, guas, equipo y maniobras necesarias para el hincado, hincado, dispositivos para el hincado, corte y preservacin de la cabeza del pilote; remocin de las obras

F.02

F.03 036.250 a 036.299 036.300 a 036.329 036.330 a 036.339 036.340 a 036.349

F.04 F.04.a

Fabricacin, manejo e hincado de piloteo

14

auxiliares y todo lo necesario para la correcta ejecucin de] hincado. F.04.b Prueba de carga. Incluye: los materiales, maniobras, empleo de equipo y todo lo que se estipule para el tipo de prueba de que se trate. Pilotes de tubos de acero

F.05

036.500 Suministro de Pilotes de tubos de acero. a Incluye lo que corresponda de adquisicin de tubo; aguzado de la punta, carga; 37.529 transporte al lugar de la obra y descarga; almacenamiento y pintura de taller. 036.530 a 036.549 036.550 a 036.579 036.580 a 036.599 Pilotes de tubos de acero suministrado por Petrleos Mexicanos. Incluye lo que corresponde de: aguzado de la punta, si lo hay; carga, transporte al lugar de la obra y descarga; almacenamiento y pintura de taller, Hincado de pilotes de tubos de acero. Incluye lo que corresponde de: carga transporte del depsito al lugar de hincado y descarga; todos los materiales necesarios para el hincado; maniobras y dispositivos para el hincado; guas, equipo hincado. Juntas en los tramos de tubo que forman un pilote. Incluye lo que corresponda de: adquisicin de materiales; carga, transporte al lugar del trabajo y descarga de los materiales; almacenamiento, fabricacin de la junta, colocacin y proteccin con la pintura aprobada. Corte de las cabezas de pilotes de tubos de acero. Incluye materiales, equipo, mano de obra y en general todo lo necesario para realizar el corte. Conceptos para concurso y contratacin Pilotes de tubo de acero por unidad de obra terminada. Incluye lo que corresponde de: adquisicin de los tubos; preparacin de ellos, uniones, soldaduras, aguzado de las puntas, carga, transporte y descarga al lugar de depsito, pintura de taller y almacenamiento. Hincado de pilotes de tubos de acero, por unidad de obra terminada, Incluye lo que corresponde de: obras auxiliares necesarias para el hincado, excavaciones, rellenos, puentes de maniobras y/o chalanes, canalizaciones, desviaciones de

036.600 a 036.649 F.06 F.06.a

F.06.b

15

Petrleos Mexicanos

la corriente, carga, transporte y descarga del depsito al lugar de hincado; maniobras para el hincado, guas, equipo, hincado, juntas, proteccin de la parte superior, reposicin de tramos daados, corte de la cabeza, pintura de la parte emergente del pilote y sesenta (60) centmetros abajo y en general todo lo necesario para el correcto hincado.