06/09/13

Preguntas frecuentes - doc.ubuntu-es

Preguntas frecuentes
De doc.ubuntu-es FAQ es el acrnimo de Frequently Asked Questions (en ingls), que en espaol significa preguntas frecuentes. El trmino se refiere a una lista de preguntas y respuestas, dentro de un determinado contexto y para un tema en particular.

Contenido
1 Conceptos 1.1 Cal es la relacin entre Ubuntu y Debian? 1.2 Quien es y qu hace Canonical? 1.3 Cules son las derivadas reconocidas? 2 Pre-instalacin de Ubuntu 2.1 De dnde descargo Ubuntu? 2.2 Qu versin de Ubuntu debo descargarme? 2.3 Desktop, Alternate o Server? 2.4 Distintos tipos de CD, cul es el adecuado para mi ordenador? 3 Instalacin de Ubuntu 3.1 Cmo instalo Ubuntu? 4 Permisos 4.1 No puedo entrar como root 4.2 Cmo puedo trabajar con privilegios de root? 4.3 En la terminal me pide la contrasea pero cuando lo introduzco no sale nada 4.4 Cmo puedo trabajar grficamente con permisos de root? 5 Programas 5.1 Cules son los equivalentes de mis programas de Windows en GNU/Linux? 5.2 Cmo se instalan nuevos programas? 5.3 Cmo ejecutar programas de Windows en Ubuntu? 6 Multimedia 6.1 Cmo ver pelculas en DivX, etc.? 7 Comunidad 7.1 Donde puedo obtener ms ayuda? 7.2 Cmo reporto un problema?

Conceptos
Cal es la relacin entre Ubuntu y Debian?
Aunque Ubuntu toma su base de la arquitectura e infraestructura de Debian, se diferencian en los objetivos, en el proceso de lanzamiento y en la comunidad que mantienen.
doc.ubuntu-es.org/Preguntas_frecuentes 1/8

06/09/13

Preguntas frecuentes - doc.ubuntu-es

Debian Debian es un proyecto de voluntarios que desarrollan un sistema operativo basado en GNU/Linux. El proyecto se creo hace ms de 15 aos, y en la actualidad cuenta con ms de 1,000 desarrolladores oficiales, muchos ms en vas de serlo y miles de voluntarios casuales. El sistema mantiene ms de 20,000 'paquetes', cada uno de los cuales contiene una o varias aplicaciones de software libre. Ubuntu Ubuntu es un proyecto basado en Debian, con una interfaz grfica consistente y un sistema de lanzamientos regular, cuenta con el respaldo de Canonical, una compaia britnica que provee servicios de soporte y desarrollado basados en la misma plataforma. El sistema se compromete a liberar actualizaciones para solucionar problemas crticos y a tener en su ltima versin lo mejor del software libre de los ltimos seis meses. Si busca una descripcin ms detallada del origen de Ubuntu, vea la pgina wiki de Mark Shuttleworth, lider del proyecto.

Quien es y qu hace Canonical?

Canonical es una compaia fundada por Mark Shuttleworth para la promocin y el soporte de Ubuntu y otros proyectos de software libre. Entre sus principales servicios se encuentran el almacenamiento de archivos en la nube, a travs de Ubuntu One, soporte oficial para Ubuntu en 3 versiones, Desktop, Server y Cloud. Integracin de Ubuntu y su infraestructura en equipos moviles y TV y servidores para OEM's. Y soporte de aplicaciones de terceros en el centro de software,

Cules son las derivadas reconocidas?

Los siguientes proyectos son reconocidos como parte integral de Ubuntu: Kubuntu http://www.kubuntu.org/ Kubuntu usa la base de Ubuntu y el entorno de escritorio KDE4 para crear una distribucin que combine, facilidad de uso, caractersticas de ltima generacin, y el diseo normalizado de aplicaciones. Xubuntu http://www.xubuntu.org/ Xubuntu usa la base de Ubuntu y el entorno de escritorio XFCE, se caracteriza por su facilidad de uso, funcionalidad estandard y consumo de pocos recursos. Es una buena opcin para equipos que no sean de ltima generacin. Lubuntu http://www.lubuntu.net/ Lubuntu usa la base de Ubuntu y el entorno de escritorio LXDE, se caracteriza por ser rpida y ligera, provee una interfaz bsica, para equipos con muy pocos recursos, es la versin minimalista de Ubuntu por excelencia.
doc.ubuntu-es.org/Preguntas_frecuentes 2/8

06/09/13

Preguntas frecuentes - doc.ubuntu-es

Edubuntu http://edubuntu.org/ Edubuntu usa la base de Ubuntu para construir una distribucin enfocada al entorno escolar (primaria, secundaria y preparatoria), aunque por defecto viene con el entorno de escritorio Gnome, contiene por defecto aplicaciones tanto para Gnome como para KDE. Ubuntu Studio http://ubuntustudio.org/ Ubuntu Studio usa la base de Ubuntu para crear un sistema enfocado a la produccin y edicin de imagenes, audio y video. Mythbuntu http://www.mythbuntu.org/ Mythbuntu usa la base de Ubuntu para facilitar la creacin de un teatro en casa a travs del sistema MythTV/PVR.

Pre-instalacin de Ubuntu
De dnde descargo Ubuntu?
Es siempre aconsejable bajarse una .ISO (Imagen de Disco) desde la pgina oficial para no llevarse sorpresas. Pgina de Descargas de Ubuntu

Qu versin de Ubuntu debo descargarme?

Normalmente es aconsejable instalar la versin ms actual, pero si tu ordenador es antiguo o tiene pocos recursos deberas ver los requerimientos de cada versin. No es recomendable descargar una versin de Ubuntu anterior a la LTS ms reciente. Consulta las versiones de Ubuntu en Versiones . Si el instalador normal no funciona correctamente por alguna incompatibilidad con el hardware de tu mquina, puedes emplear la versin alternate (o alternativa). Si tu mquina es antigua, pude que en vez de Ubuntu te convenga instalar Xubuntu o Lubuntu. Algunos usuarios recomiendan las versiones LTS de Ubuntu por ser ms estables, y otros recomiendan la ltima versin de Ubuntu por ser ms sencilla en su uso y estar ms actualizado. La decisin a la hora de elegir cul versin de Ubuntu usar, est a criterio personal.

Desktop, Alternate o Server?

La imagen tipo Desktop (o Escritorio) es una versin Live-CD (que te permite arrancar Ubuntu sin instalarlo en tu ordenador) que te da la posibilidad de instalarlo desde el escritorio con el icono "Install". Es la adecuada para la mayora de ordenadores actuales para uso domstico o para oficina La imagen tipo Alternate (o Alternativa) es una versin que permite ciertas instalaciones especiales,
doc.ubuntu-es.org/Preguntas_frecuentes 3/8

06/09/13

Preguntas frecuentes - doc.ubuntu-es

como puede ser el caso de ordenadores con poca memoria RAM (menos de 192Mb) o con tarjetas grficas problemticas. Es la indicada si la versin anterior te ha dado algn problema durante la ejecucin/instalacin grfica. No permite ejecutar Ubuntu con el entorno grfico sino que te invita a instalarlo desde el principio. La imagen tipo Server (o Servidor) es una versin que no instala una interfaz grfica de usuario (aunque se puede instalar despus), ya que est destinada a ordenadores que tengan que trabajar como servidores, la principal diferencia adems de no instalar interfaz grfica, es la versin del kernel instalado por defecto (linux-image-server), ste ha sido compilado para dar prioridad a procesos en segundo plano (demonios), sacrificando sensibilidad para detectar cambios en la interfaz.

Distintos tipos de CD, cul es el adecuado para mi ordenador?

Dentro de cada tipo de imagen hay distintos tipos de CD en funcin de la arquitectura de tu ordenador: PC (Intel x86): Adecuada para la mayora de PCs (i.e. Pentium, Celeron, Core, Athlon, Sempron) que ejecutan Windows. Escoge sta si no ests seguro, pues siempre funcionar. Mac (PowerPC): Adecuada para mquinas Apple Macintosh G3, G4 y G5. Esto incluye iBooks y PowerBooks. 64-bit PC (AMD64): Adecuada para mquinas basadas en la arquitectura AMD64 o EM64T (i.e. Athlon64, Core, Opteron, EM64T Xeon). No es la necesaria para todos ni la apropiada para muchos, solo para aquellos que soporten arquitectura de 64bits.

Instalacin de Ubuntu
Cmo instalo Ubuntu?
En pocos pasos: 1. Redimensionar la particin de Windows y dejar un espacio de ms o menos unos 10 GB o ms no particionado. Puedes hacerlo desde Windows con Partition Magic por ejemplo. 2. Insertar el CD de Ubuntu que has grabado y reiniciar. 3. Instalar: Cuando llegue a la opcin de instalar Ubuntu en el disco duro (si es una versin alternate) o cuando entres en el escritorio y le des al icono de INSTALL (si es una versin Desktop) elige la opcin Instalar en espacio no asignado. Del resto se encarga Ubuntu: te formatear la particin y te crear otra pequea particin swap. Cuando acabe, reinicia y voil: ya tendrs tu Ubuntu funcionando. Para una informacin ms detallada, visita la seccin de Instalacin Si eres un usuario ms avanzado es aconsejable separar el /home de la particin raz / ya que en el /home se guardan todos los datos personales y archivos de configuracin de los programas, facilitando la actualizacin a nuevas versiones de Ubuntu.

Permisos
No puedo entrar como root
doc.ubuntu-es.org/Preguntas_frecuentes 4/8

06/09/13

Preguntas frecuentes - doc.ubuntu-es

Ubuntu tiene desactivada por defecto la cuenta root que se podra considerar como la cuenta de Administrador. De este modo obtenemos dos ventajas fundamentales: Que un usuario novato no provoque destrozos en el sistema, ya que no sabe que el archivo que est tocando es importante para el buen funcionamiento del sistema operativo. Estar con privilegios totales constantemente es un agujero de seguridad importante que permitira que algn programa malicioso daara tu equipo. Los programas que se ejecutan como root afectan a todo el sistema, mientras que los que se ejecutan como un usuario normal slo afectan a las zonas donde tiene jurisdiccin dicho usuario, que siempre son menos que las de root. Sin embargo, para ciertas tareas puntuales es necesario obtener permisos de root, para ello Ubuntu pone a disposicin la herramienta `sudo` que permite obtener de forma temporal privilegios de usuario root.

Cmo puedo trabajar con privilegios de root?

Si trabajas a travs del entorno grfico, l mismo ya te pide tu contrasea cada vez que se requieran permisos de administrador para realizar una accin. Esto suele ser para instalar programas a travs del Centro de software, cambiar la configuracin de red, crear un nuevo usuario, etc. Si necesitas realizar alguna accin desde la terminal con privilegios de root, tienes que escribir el comando sudo delante del comando a ejecutar. Ejemplo: sudo fdisk -l (para ver las particiones del ordenador. De forma visual tienes herramientas como gparted o qtparted) Este programa pregunta la contrasea de nuestro usuario actual para acceder a los poderes administrativos. Tras un tiempo de inactividad los permisos "caducan", un mecanismo de seguridad para evitar los mismos riesgos que tendra trabajar desde la cuenta root. Este programa puede utilizarse en modo grfico con gksudo programa, por ejemplo: gksudo gedit (para lanzar el editor de textos en modo administrador) gksu (en Ubuntu) o ksu (en Kubuntu) suelen ser buenos compaeros junto con la combinacin de teclas ALT + F2, que sirve para ejecutar un comando o una aplicacin sin necesidad de usar la terminal.

En la terminal me pide la contrasea pero cuando lo introduzco no sale nada

Aunque no veas la contrasea, s que la ests escribiendo. Es una medida de seguridad ante miradas indiscretas. Simplemente escrbela y presiona intro.

Cmo puedo trabajar grficamente con permisos de root?

A veces nos interesa trabajar con archivos y carpetas de los que nuestro usuario no tiene permisos de escritura. En estas situaciones trabajar por consola mediante el comando sudo puede ser muy lento y tedioso. Para poder trabajar desde el entorno de ventanas debemos trabajar con nautilus (el gestor grfico de archivos de Gnome) con privilegios de usuario root. Existe una forma muy sencilla de hacer esto: gksu nautilus
doc.ubuntu-es.org/Preguntas_frecuentes 5/8

06/09/13

Preguntas frecuentes - doc.ubuntu-es

Programas
Cules son los equivalentes de mis programas de Windows en GNU/Linux?
En Aplicaciones y equivalencias puedes hallar una coleccin de equivalencias entre programas Windows/Linux. Como vers, hay gran cantidad de alternativas (muchas de ellas superiores a sus homlogas de Windows). Puedes asesorarte con miembros de la comunidad ubuntu para escoger la que ms se adapte a tus necesidades.

Cmo se instalan nuevos programas?

Existen diversas formas de instalar programas en Ubuntu en funcin de la situacin en que te encuentres. En un rango de dificultad tenemos: Aadir y Quitar Aplicaciones (mtodo ms sencillo) o Centro de Software de Ubuntu: Aplicaciones -> Aadir y Quitar... o Centro de Software de Ubuntu en Ubuntu 12.04. Es el "Agregar o quitar programas" de Windows, pero mucho mejor. Aparecen todos los programas y aplicaciones de Ubuntu, desde ah instalas directamente los programas, que los saca de internet. Y tambin se pueden desinstalar. Synaptic: Sistema -> Administracin -> Gestor de Paquetes Synaptic. Instalacin por paquetes con solucin automtica de dependencias. No esta instalado por defecto aptitude: Mediante el comando sudo aptitude paquete. Soluciona dependencias y recuerda libreras descargadas desinstalndolas si estn en desuso. apt-get: Mediante el comando en consola sudo apt-get install paquete. Como aptitude, tambin te soluciona dependencias y elimina paquetes que no estn siendo utilizados. Paquetes .deb: Mediante el Gestor de Paquetes gDebi (doble click sobre el .deb). O travs de sudo dpkg -i paquete.deb, ambos mtodos no solucionan problemas de dependencias, por lo que deben usarse con precaucin. Archivos .bin: Son ejecutables de GNU/Linux. Archivos .run: Suelen ser asistentes de instalacin para GNU/Linux. Paquetes .rpm: Mediante Alien se pueden convertir a paquetes.deb e instalar con doble click. Instalar aplicaciones a partir del cdigo fuente (Compilar): es la forma ms eficiente (en trminos de rendimiento), pero la ms complicada. Ten en cuenta que slo podrs tener un programa de instalacin activo a la vez, por lo que si tienes abierto el Centro de Software no podrs aadir aplicaciones mediante otro de los mtodos de instalacin ni actualizar el sistema operativo, de forma que se proteja la integridad del sistema. Si quieres saber ms de cmo instalar programas, visita la seccin de Instalar software.

Cmo ejecutar programas de Windows en Ubuntu?

Para ejecutar programas de Windows se requiere un emulador como:
doc.ubuntu-es.org/Preguntas_frecuentes 6/8

06/09/13

Preguntas frecuentes - doc.ubuntu-es

Wine (http://es.wikipedia.org/wiki/Wine): Programa libre y gratuito que permite ejecutar programas de Windows y MS-DOS. Crossover Office (CrossOver Office): Programa privativo y de pago que viene a ser Wine con algunos parches y una configuracin ms sencilla. Cedega (http://es.wikipedia.org/wiki/Cedega): Programa privativo y de pago basado en Wine, pero diseado para juegos de ordenador. Tambin tienes la opcin de virtualizar Windows mediante: VMware VMware. VirtualBox, de licencia GNU en una de sus ediciones. Virtual PC BOCHS, de licencia GNU. QEMU, de licencia GNU. Virtuozzo, software propietario.

Multimedia
Cmo ver pelculas en DivX, etc.?
Ubuntu viene con el reproductor de pelculas Totem ya instalado, pero los codecs para poder visualizar formatos DivX, Xvid, etc. hay que instalarlos aparte por ser de carcter propietario. Haz click en Aplicaciones Aadir/Quitar y busca el paquete ubuntu-restricted-extras . Seleccinalo y haz click en OK. Para ver la mayora de DVDs necesitars el paquete libdvdcss2 . Este paquete est disponible utilizando Medibuntu. Este es un repositorio de terceros y no est soportado por Canonical. Algunos codecs externos pueden necesitar para reproducirse ciertos formatos propietarios como Apple Quicktime o Real Video. Estos cdecs externos estn disponibles en el repositorio de terceros Medibuntu. Consulta: Formatos libres y Formatos Restrictivos.

Comunidad
Donde puedo obtener ms ayuda?
En la documentacin oficial http://doc.ubuntu-es.org En los foros de ubuntu-es.org En el canal #ubuntu-es en freenode

Cmo reporto un problema?

doc.ubuntu-es.org/Preguntas_frecuentes 7/8

06/09/13

Preguntas frecuentes - doc.ubuntu-es

Crea un reporte en launchpad siguiendo la gua sobre como reportar bugs. Obtenido de http://doc.ubuntu-es.org/index.php?title=Preguntas_frecuentes&oldid=15618 Categora: Empezando

doc.ubuntu-es.org/Preguntas_frecuentes

8/8