EDICIN AGOSTO 2013

ESTRATEGIAS PARA MEJORAR LA SITUACIN DE DERECHOS HUMANOS EN NICARAGUA

CONTENIDO
- Noticia de portada........................[1] Estrategias para mejorar la situacin de Derechos Humanos en Nicaragua - Noticias..............................................[2] Un espacio de dilogo poltico trascendental - Tema Central...................................[3] No slo importan los negocios - La Idea................................................[4] Fundraising: creer en la causa

Con el objetivo de identificar aprendizajes,

en materia de cabildeo, que podran ser tiles para el prximo Examen Peridico Universal (EPU) -mecanismo del Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas para mejorar la situacin de derechos humanos- al que ser sometido el Estado de Nicaragua en 2014, ICCO Cooperacin organiz, junto a la Plataforma Internacional contra la Impunidad, el Taller de intercambio sobre las diversas estrategias para el Examen Peridico Universal en Nicaragua. Este examen constituye una herramienta para revisar peridicamente el comportamiento y avances de los Estados en materia de Derechos Humanos. Se hace normalmente cada cuatro aos y medio y consiste, primordialmente, en un dilogo interactivo entre Estados. Adems, permite la participacin de la Sociedad Civil a travs informes presentados ante la oficina de la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos y de diversos espacios de cabildeo. Durante la realizacin del taller se present un anlisis de dos experiencias pasadas de EPU: la de Nicaragua, a cargo de Mauro Ampi del Centro Nicaragense de Derechos Humanos (CENIDH) y la de Guatemala, por

parte de Anabella Sibrin de la Plataforma Internacional contra la Impunidad. Ambas presentaciones permitieron a los participantes visualizar lecciones aprendidas en los espacios claves para el cabildeo y se espera sirvan de insumo para el debate sobre cmo estar mejor preparados para el prximo EPU de Nicaragua.

- Desde el Terreno...........................[5] Proyecto Cambio de Vida capacit a mujeres en situacin de riesgo - La Foto................................................[6] - La Cifra...............................................[6]

La Oficina de la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos ya convoc a organizaciones de la Sociedad Civil a enviar sus informes antes del 1 de septiembre. Estos informes son el primer paso para recopilar las preguntas y recomendaciones pero pueden adquirir mayor fuerza si se complementan con una serie de acciones en las que queremos enfocar este taller, coment durante la apertura de este encuentro Mariecke van der Glas, Directora de ICCO en Centroamrica. En este taller participaron representantes de organizaciones de la Sociedad Civil nicaragense, representantes de ONGs internacionales en Nicaragua, as como de la Plataforma Internacional contra la Impunidad y de las organizaciones internacionales convocantes -ICCO, Federacin Luterana Mundial, Diakona e IBIS.

PARA MAYOR INFORMACIN: ICCO Cooperacin Oficina Regional Centro Amrica: Managua, Nicaragua. Km. 5 Carretera a Masaya, Colegio Teresiano, 1c. Este. Casa 130. Apartado Postal. Mailbox C-382 Tel. (505) 2278 2472 (505) 2277 0555 www.iccoca.org oficinaca@icco-cooperation.org SGUENOS EN: ICCOCentralAmerica ICCOCentroamerica

NEWSLETTER - Oficina Regional Centro Amrica

[Noticias]

[Tema Central ]

NEWSLETTER - Oficina Regional Centro Amrica

EDITORIAL
En ICCO estamos motivados con los cambios implementados a lo largo del 2013. Iniciamos el ao con nuevos ajustes y adaptaciones en materia de identidad corporativa; entramos en una fase de revisin de nuestra estrategia futura de cooperacin al desarrollo y nos hemos centrado en el trabajo constante de recoleccin de fondos para sostener nuestros programas regionales y el futuro de nuestra organizacin. Estamos relanzando nuestro Newsletter con el objetivo de ofrecerles informacin de inters sobre las acciones que ICCO realiza en Centro Amrica. Esta publicacin digital pretende, adems, crear un vnculo de comunicacin con usted, animndole a conocer ms sobre las actividades realizadas por nuestros socios y contrapartes, a travs de artculos que destacan historias de xito desde el punto de vista de los beneficiarios. En esta edicin encontrar una crnica de nuestra Directora Regional, Mariecke van der Glas, despus de visitar las comunidades forestales de Honduras. De igual manera, presentamos un artculo sobre el taller que sostuvieron representantes de la sociedad civil nicaragense para identificar aprendizajes en materia de cabildeo que puedan ser tiles para el prximo Examen Peridico Universal (EPU) promovido por la Organizacin de Naciones Unidas (ONU). Mostramos el aporte del Proyecto Cambio de Vida en mujeres en situacin de riesgo atendidas por la Asociacin TESIS, entre otras noticias. Les adelantamos tambin que pronto estaremos relanzando el sitio web de la Oficina Regional Centro Amrica, el cual se encuentra en proceso de rediseo, con el fin de ofrecerles un espacio integral donde puedan encontrar noticias, fotos y videos en un solo lugar. Les invitamos a formar parte de nuestra comunidad en las redes sociales visitando nuestras pginas en Facebook y YouTube.

UN ESPACIO DE DILOGO POLTICO TRASCENDENTAL

primera vez que esta Red realiza el evento en nuestro pas, siendo la UAM (socio de ICCO) sede de este espacio de dilogo trascendental para Nicaragua y la regin.

NO SLO

IMPORTAN LOS NEGOCIOS

ESTE CONTRATO DE 10 AOS ES RESULTADO DE UNA NEGOCIACIN EXITOSA

Con la presencia de ms de 250 expertos y estudiantes latinoamericanos, estadounidenses y europeos dio inicio el VI Congreso Centroamericano de Ciencia Poltica 2013, realizado los das 6, 7 y 8 de agosto en el Campus de la Universidad Americana (UAM). El Congreso fue promovido por la Red Centroamericana de Ciencias Polticas y en esta ocasin el tema central fue Desafos de la Democracia en Centroamrica. Esta la

Estamos sumamente entusiasmados con esta oportunidad de servir como sede del evento acadmico por excelencia a nivel centroamericano en el campo de las ciencias sociales, manifest Mara Jess Fuentes, Decana de la Facultad de Diplomacia y Relaciones Internacionales de la UAM. La realizacin de este Congreso fue posible gracias al apoyo y colaboracin de ICCO Cooperacin (miembro de ACT Alliance), Centro de Investigacin de la Comunicacin (CINCO), Unin Europea, Centro de Estudios y Anlisis Poltico (CEAP), Instituto para el Desarrollo y la Democracia (IPADE), Instituto de Estudios Estratgicos y Polticas Pblicas (IEEPP) y La Prensa.

Por Mariecke van der Glas, Directora Regional

El pasado 9 de agosto fue un da importante para la comunidad de El Mogote, en el departamento de Santa Brbara, Honduras.

Despus de negociar durante ms de un ao y medio, los 23 miembros de la Asociacin de Productores Agroforestales Pinares del Lago reciben el ttulo concesional de sus bosques. La Federacin de Productores Agroforestales de Honduras (FEPROAH) ha acompaado el proceso con el apoyo de ICCO Cooperacin (miembro de ACT Alliance). que ustedes tendrn que demostrar que funciona. Despus de los discursos se ponen las firmas. El presidente de la asociacin se mueve y est feliz: Viva El Mogote!, grita. Viva!, responde la multitud. El acuerdo es por diez aos. Muy corto plazo para las iniciativas forestales, le susurro a Carlos, tcnico de FEPROAH. l me dice, sin embargo, que el trmino normal es de 5 aos. El contrato de diez aos es el resultado de una negociacin exitosa. Despus de este trmino y con buenos resultados, el plazo podra extenderse hasta 40 aos. Nos movemos a otra comunidad forestal cercana, El Horconcito, donde hace tres meses inici un proyecto de resina con el apoyo de ICCO. El grupo de aqu desarrolla un modelo de negocios comunitario para impulsar iniciativas conjuntas que generan ingresos. Los miembros de la comunidad estn siendo entrenados en la extraccin de la resina del rbol y en cmo trabajar en grupo.

APRODEV REALIZA ESTUDIO SOBRE SEGURIDAD CIUDADANA EN CENTROAMRICA

de las mismas. El propsito final es crear un estudio de factibilidad para un programa conjunto de agencias miembros de APRODEV sobre seguridad ciudadana en Centroamrica.

El pasado 28 de agosto, la Asociacin del Consejo Mundial de Iglesias de las Agencias de Desarrollo en Europa (APRODEV), de la cual ICCO es miembro, realiz una serie de reuniones y entrevistas con organizaciones centroamericanas con el objetivo de hacer un mapeo de actores, organizaciones y redes que trabajan temas de seguridad y derechos humanos en la regin. Daniel Matul, uno de los consultores encargados de la investigacin, seal que el Mapeo identifica las organizaciones que trabajan en estos temas tanto a nivel nacional e internacional, sus roles, funciones, reas de trabajo, recursos y alcance geogrfico

Matul asegur que para realizar el mapeo se hizo una seleccin inicial de 46 organizaciones de toda la regin, incluyendo ocho de Costa Rica, siete de El Salvador, quince de Guatemala, cinco de Honduras, siete de Nicaragua y cuatro de Panam. Como resultado de los grupos focales, se han identificado ms organizaciones claves que sern incluidas en el estudio. En la reunin sostenida en Managua participaron representantes del Centro de Prevencin contra la Violencia (CEPREV), el Centro Nicaragense de los Derechos Humanos (CENIDH), el Instituto de Estudios Estratgicos y Polticas Pblicas (IEEPP), la Fundacin Nicaragua Nuestra e ICCO Cooperacin, quienes compartieron su experiencia de trabajo local y regional, y proporcionaron informacin adicional en reas estratgicas de inters para APRODEV.

Los miembros, en su mayora mujeres, esperan desde las 10 de la maana en la calurosa entrada de la municipalidad de Zacapa. El alcalde, quien corre dentro y fuera de su oficina gritando estn listos?, parece un hombre ocupado. A las 11:30, finalmente comienza la ceremonia. El discurso del alcalde habla sobre la justicia para la comunidad forestal, cuyos miembros ahora tienen acceso total a los recursos naturales que los rodean. A partir de ahora nadie puede extraer madera u otros productos sin el consentimiento de los concesionarios legtimos. Su discurso es largo y fuerte; pronto ser el momento de las elecciones. Este alcalde en particular est terminando su segundo mandato y podra ser reelegido. l es parte de una minora dispuesta a firmar este tipo de acuerdos. La ley recomienda, pero no obliga a la municipalidad a asignar concesiones a la comunidad que vive en el bosque. Muchos no lo hacen, por lo que ellos mismos pueden vender los recursos naturales. El representante regional del Instituto de Conservacin Forestal (ICF), don Pedro Romero, quien ha apoyado el proceso entre la muni y la comunidad, habla de la gran responsabilidad de probar de que este modelo funciona, que la comunidad es capaz de aumentar sus ingresos, al mismo tiempo que garantiza la sostenibilidad del bosque. Esto es parte del acuerdo. Don Pedro dice: Hay muchos en este pas que quieren ver fallar a este modelo, por lo

Sin embargo, estn preocupados por la baja produccin y las dificultades que encuentran en la prctica. Victoria Flores, presidente de FEPROAH, explica cmo funciona el negocio. Ella es miembro de la cooperativa de productores de resina y seala cmo 40 familias pueden generar ms de U$10,000 al mes con este trabajo. Operamos desde hace 30 aos, dice. No slo importan los negocios, sino tambin las relaciones dentro del grupo. Juntos podemos ser fuertes, aprender unos de otros y darnos apoyo cuando las cosas son difciles. Hay una amplitud de ventajas si producimos juntos. El grupo que est siendo entrenado parece un poco ms animado despus de las palabras de Victoria. El hecho de que Victoria haya vivido el mismo proceso aade credibilidad a sus palabras. Todava tienen un largo camino por recorrer, pero con un poco de apoyo externo y perseverancia, confiamos que ellos sern capaces de generar un ingreso decente, sobre una base sostenible en su propio bosque.

NEWSLETTER - Oficina Regional Centro Amrica

[La Idea]

[Desde el terreno ]

NEWSLETTER - Oficina Regional Centro Amrica

PROYECTO CAMBIO DE VIDA

FUNDRAISING:

CAPACIT A MUJERES EN SITUACIN DE RIESGO

CREER EN
n Meso Amrica existen muchos retos para la creacin de una regin justa, sostenible y segura. Es por eso que ICCO Cooperacion trabaja con unos 100 socios, ONGs, movimientos, universidades y sector privado. Con nuestro trabajo contribuimos a la integracin econmica y social de jvenes, mujeres y pueblos indgenas. Apoyamos la agenda poltica de los mismos grupos en la abogaca por sus derechos sociales, econmicos, polticos y territoriales, entre otros. Esto nos permite adems generar ms conocimiento sobre el origen y las soluciones de los desafos de desarrollo en la regin, con el fin de replicar iniciativas exitosas para lograr ms impacto. Un nuevo instrumento que ICCO ha agregado, es un fondo de inversin a nivel mundial para invertir, valga la redundancia, an ms en iniciativas de desarrollo que se basan en modelos econmicamente rentables.

Hace tiempo fui ayudante de belleza y

soaba con ser una estilista profesional, pero las circunstancias me empujaron a trabajar en ese mundo. Me senta mal, con vergenza y as pas ao y medio hasta que lleg esta oportunidad y fue un gran cambio para m, asegura Karen (nombre ficticio), quien abandon el trabajo sexual para administrar con xito su propio saln de belleza. identificar y explicar de manera detallada casos especficos para despertar inters y visibilizar los beneficios que se obtienen al apoyar nuestras causas. Es importante que la sociedad crea en la misin y los valores de la organizacin y est dispuesta a hacer lo necesario para volverlos realidad. Para Mariecke van der Glas, Directora Regional de ICCO en Centro Amrica, el fundraising es muy importante; nuestro presupuesto anual depende en ms del 65% de fondos provenientes de nuevos donantes, aparte de los aportes del Ministerio de Asuntos Exteriores de los Pases Bajos y de la Iglesia Protestante de Holanda. Todos se han involucrado y se han comprometido con ICCO a nuestra causa. Con este dinero apoyamos iniciativas locales y regionales con organizaciones activas en promover el desarrollo a nivel local y regional, concluy.

Haydee Snchez, coordinadora de programa de TESIS.

LA CAUSA
E
El fundraising es importante para promover la diversificacin financiera de las organizaciones, para que puedan continuar su misin y asegurar la sostenibilidad institucional. Sin dinero no hay organizaciones ni programas.

Es importante fomentar una cultura de fundraising para que la sociedad crea en la misin y los valores de la organizacin y as poder alcanzar un mundo justo, sostenible y seguro.

Esta mujer de 39 aos fue una de las beneficiarias del Proyecto Stepping Up, Stepping Out (SUSO), tambin conocido como Cambio de Vida, el cual fue ejecutado entre 2010 y 2012 por la Asociacin TESIS (Trabajadores para la Educacin, Salud e Integracin Social), con el apoyo financiero del Ministerio de Asuntos Exteriores de los Pases Bajos y la asistencia de ICCO. Este proyecto forma parte de nuestro programa regional de Violencia Sexual Comercial impulsado en Bolivia, Brasil y Nicaragua. La segunda fase de implementacin 20132015 recin inicia, ofreciendo a un grupo nuevo de mujeres la misma oportunidad de formacin tcnica, adems de mejorar sus condiciones de salud y educarlas en temas de violencia sexual comercial.

Haydee seala que el proyecto comenz en 2010 matriculando a 400 mujeres de 15 puntos de prostitucin de Managua que TESIS atiende. Las participantes seleccionaron cursos de belleza, corte y confeccin, computacin, caja con computacin y asistente administrativa. Tenamos como meta lograr que 150 seleccionadas terminaran los cursos vocacionales en dos aos, seala.

pero 306 del grupo inicial recibieron charlas sobre crecimiento personal, autoestima, autocuido, abuso sexual y derechos humanos, entre otros temas, sostiene Haydee.

Sin embargo, desde un inicio se presentaron algunos desafos para las mujeres. Muchas se matricularon y no asistieron nunca a clases. Otras faltaban por circunstancias familiares o del medio donde estaban. El tiempo que invertan en sus estudios era cuestionado por sus empleadores y esposos, comenta la coordinadora. Para contrarrestar esta situacin realizaron visitas diarias para brindarles apoyo. A pesar de las dificultades, la coordinadora de TESIS asegura que 133 mujeres lograron finalizar los cursos y 25 de ellas dejaron el trabajo sexual por completo. El resto ha ido alejndose paulatinamente de la actividad, las que antes trabajaban toda la semana, ahora slo lo hacen los fines de semana. El proyecto incluy tambin un componente de capacitacin en temas de inters para las mujeres. No todas pudieron estudiar,

A las mujeres que terminaron los cursos de belleza y corte y confeccin se les habilit un capital semilla para iniciar su negocio. A m me dieron todo el equipo necesario para arrancar, incluyendo 1000 volantes publicitarias, dice Karen. En la actualidad trabajo en mi saln y tambin salgo a domicilio a vender perfumes, ropa y zapatos.

Marleen Engbers, Oficial de Recaudacin de Fondos Institucionales de ICCO en Centro Amrica, explica que ICCO ha creado un clima de confianza con respecto a nuestro trabajo y viene trabajando, adems, en

Las 25 mujeres que abandonaron la prostitucin acaban de terminar un curso en Desarrollo Empresarial a travs de un convenio entre ICCO y ADIM (Asociacin Alternativa para el Desarrollo Integral de las Mujeres). Haydee afirma que este entrenamiento, realizado gracias a la gestin de ICCO, tuvo mucho xito porque ahora ellas se ven como empresarias. Muchas de las beneficiarias no haban interiorizado que podan lograr ms con los recursos que tienen.

El proyecto Cambio de Vida es una gran oportunidad para que ellas participen en cursos vocacionales de manera voluntaria y puedan tener un futuro diferente, prepararse para ser mujeres emprendedoras y luego convertirse en mujeres empresarias, explica

Karen se siente realizada con la experiencia: Con esta oportunidad puedo decir yo soy Karen porque tengo mi negocio y gracias al apoyo recibido estoy sacando adelante la profesin que a m me gusta. Ahora me siento como una empresaria trabajando en mi propia casa.

Socio de gente emprendedora

NEWSLETTER - Oficina Regional Centro Amrica

EDICIN AGOSTO 2013

[La Foto]

Nuestro programa Building Protection by Empowering People (Construyendo Proteccin a travs del Empoderamiento de las Personas), busca fortalecer las habilidades tcnicas laborales y de emprendedurismo de hombres y mujeres jvenes de entre 16 y 24 aos de Nicaragua, El Salvador, Honduras, Guatemala y Colombia. El programa trabaja en el municipio de Ciudad Sandino en Nicaragua; en Las Flores, San Andrs, Totonicapn, Quetzaltenango y San Marcos en Guatemala; Lepaera y La Campa en Honduras; en Suchitoto, El Salvador. Adems, en Colombia el programa incluir a familias desplazadas por la violencia en los municipios de Bogot, Soacha e Ibagu.

[La Cifra]

5,000

pequeos productores y productoras de zonas rurales del occidente de Guatemala estn integrados e integradas a cadenas de valor ms justas e inclusivas con la produccin de vegetales, caf, artesanas y no maderables.