Carta abierta de Mario Vargas Llosa a Alan Garca en junio de 1986, a propsito de la matanza de los Penales:

"La nica vez que conversamos -aquella noche en casa de Ma- nos tratamos de t, pero en esta carta voy a usar el usted, para hacer evidente que me dirijo al jefe de Estado de mi pas, elevado a ese alto cargo por el voto mayoritario de los peruanos y que encarna al sistema democrtico que tenemos desde 1980. Quiero reflexionar ante usted sobre la montaa de cadveres que ha quedado luego de que las Fuerzas Armadas retomaron los tres penales de Lima, amotinados por obra de los terroristas. Digo "montaa de cadveres" porque no s cuntos son. Pienso que usted tampoco lo sabe y que la cifra exacta la ignoran, incluso, los oficiales que dirigieron el asalto a las crceles, y que ella nunca se sabr. Trescientos, cuatrocientos?. En todo caso, una cifra atroz que nos obliga a usted, a m, y a todos los peruanos que queremos unas formas de vida civilizadas para nuestro pas, a preguntarnos si una matanza semejante era necesaria para preservar este sistema democrtico gracias al cual ocupa usted ahora el Palacio de Gobierno. Mi opinin es que no era necesaria y que hubiera podido y debido ser evitada. Tambin, que esos cientos de cadveres en lugar de consolidar nuestro sistema democrtico lo debilitan y que, en vez de significar un golpe de muerte a la subversin y al terrorismo, tendr el efecto de una poda de la que rebrotarn, multiplicados, el fanatismo y los crmenes

de Sendero Luminoso y el Movimiento Revolucionario Tpac Amaru. Desde luego que usted tiene la obligacin de defender el orden democrtico y de combatir, con las armas de la ley, a quienes quieren acabar con l a sangre y fuego. Pero lo sucedido en El Frontn, Lurigancho y la crcel de Santa Brbara -sobre todo en los dos primeros- muestra una desproporcin tal entre el riesgo que los motines planteaban a la democracia y la manera de conjurarlo que resulta moral y legalmente injustificable. Usted y yo sabemos, de sobra, las crueldades y las ignominias sin nombre que vienen cometiendo en nuestro pas los terroristas. Pero sabemos, tambin, que lo que da superioridad moral y legitimidad a un gobierno representativo frente a quienes se creen autorizados a matar, dinamitar o secuestrar en nombre de un ideal, es que los mtodos de aqul y de stos son esencialmente distintos. La manera como se ha reprimido estos motines sugieren ms un arreglo de cuentas con el enemigo que una operacin cuyo objetivo era restablecer el orden. Las consecuencias de esta matanza son incalculables. Lo ms doloroso, en ella, es que junto a los culpables deben de haber muerto muchos inocentes, pues ya sabemos que uno de los aspectos ms siniestros de nuestro sistema penal es que los reos pueden languidecer en las crceles sin ser juzgados o aun habiendo cumplido sus sentencias, por simple incuria burocrtica. Y es, de otra parte, muy grave que, durante las operaciones militares, ninguna autoridad civil ni representante alguno del Poder Judicial hubiera estado all presente, para exigir que -

aun en esas circunstancias difciles- las fuerzas militares actuaran dentro de la ley.

Uno de los actos ms celebrados de su gobierno fue el haber afirmado la autoridad del poder civil sobre las Fuerzas Armadas, requisito primordial de cualquier sistema democrtico. Deploro y estoy seguro que muchsimos peruanos lo deploran conmigo, que en estos sucesos aquella autoridad civil haya brillado por su ausencia. Es tambin muy grave que haya usted permitido la incautacin de un rgano de prensa, El Nuevo Diario. Tal vez es cierto que este peridico desinformaba, menta y alentaba la subversin. Pero, si era as, la obligacin de su gobierno era denunciarlo ante el Poder Judicial, no cerrarlo manu militare. Cerrar peridicos no son mtodos de la democracia sino los de una dictadura. No necesito decirle, pues sin duda usted lo sabe, lo que esta matanza va a significar -significa ya- para la imagen de nuestro pas en el exterior. Desde luego que los enemigos de la democracia aprovecharn esta tragedia para, exagerando y calumniando sin escrpulos, decir que el Per es ya una dictadura sangrienta y usted mismo un genocida. Eso tampoco es verdad y creo que es mi deber, y el de todos los peruanos que queremos salvar la democracia en el Per, cerrar el paso a esas operaciones de desprestigio internacional promovidas por el extremismo no para corregir nuestra imperfecta democracia sino para destruirla. Como lo he hecho en el pasado, ahora tambin har cuanto est a mi alcance para hacer saber al mundo que esta

tragedia es un revs y un error -sin duda graves y lamentables- pero no el suicidio de nuestra democracia o, como han comenzado ya a propalar sus enemigos, su 'bordaberrizacin'. Me permito exhortarlo, en nombre de principios que, pese a todas las diferencias que podamos tener, compartimos, a no ahorrar esfuerzos, para impedir que lo ocurrido sea aprovechado por quienes, desde uno u otro extremo quisieran ganar posiciones, empujando a su gobierno a adoptar polticas que no son aquellas, moderadas y de consenso, por las que votaron esos millones de peruanos que lo hicieron a usted Presidente. Tan grave como ceder ante quienes, aplaudiendo la matanza de los penales, quisieran verlo a usted dar carta blanca a una represin indiscriminada y feroz contra el terrorismo, sera, ahora, para contrapesar de alguna manera el traspis cometido, que su gobierno emprendiera una demaggica campaa contra los pases occidentales y la banca internacional -el 'imperialismo'- para reconquistar la aureola de 'progresista' empaada por la matanza. Cualquiera de ambas posturas sera, ms que una concesin, una claudicacin democrtica de la que se perjudicara an ms de lo que est nuestro pobre y maltratado pas. No vot por usted en las elecciones, como es de dominio pblico. Pero desde que usted tom el gobierno he visto con simpata y a veces admiracin, muchos de sus gestos, juveniles y enrgicos, que me parecan revitalizar nuestra democracia tan enflaquecida estos ltimos aos por culpa de la crisis econmica y la violencia poltica y social. En esta carta no quiero slo dejar sentada mi protesta por algo que considero un terrible error. Tambin, mi conviccin de que por trgicas que hayan sido las consecuencias de l,

usted sigue siendo el hombre a quienes los peruanos confiaron, en mayora abrumadora, la tarea de salvaguardar y perfeccionar este sistema de paz, legitimidad y libertad que recobramos en 1980. Su obligacin es sacar adelante esta misin, a pesar de todas las amenazas y los errores. Mario Vargas Llosa Lima, 22 de junio de 1986