CUESTIONARIO N 01 1. Qu entiendes por el decurso prescriptorio?

El DP es la sucesin continuada o acumulada del tiempo que debe transcurrir para que pueda oponerse con xito la prescripcin y se cumpla el inters social que la inspira y que se trasunta en el fundamento que hemos dejado expuesto. 2. Qu es el inicio del decurso prescriptorio? El inicio del DP tiene lugar desde que la accin puede ejercitarse (y que ese da debe ser hbil) . El Cdigo Civil ha adoptado el criterio expuesto al establecer en su art. 1993: "La prescripcin comienza a correr desde el da en que puede ejercitarse la accin y contina contra los sucesores del titular del derecho". 3. Qu es la accesio temporis? Consiste en adicionar el tiempo que debe transcurrir para la prescripcin, de modo que iniciado el decurso prescriptorio contra el titular del derecho subjetivo sigue corriendo contra sus sucesores. El Cdigo Civil, en su art. 1993, se refiere a la accesio temporis al establecer que "La prescripcin comienza a correr desde el da en que puede ejercitarse la accin y contina contra los sucesores del titular del derecho". Significa, entonces, que la prescripcin no slo se inicia y corre contra el titular de una accin, que es parte en la relacin jurdica, sino adems contra los causahabientes que suceden al titular, ya sea como herederos o como cesionarios, por acto inter vivos o mortis causa. 4. cmo se computa el decurso prescriptorio? El cmputo del decurso prescriptorio debe entenderse por das enteros a partir del da siguiente al de su inicio y hasta su vencimiento. Esta es la doctrina de la computatio civilis, que supone tomar en cuenta el da por entero, contrapuesta a la de la computatio naturalis que considera el cmputo del tiempo de momento a momento. El art. 1993 debe interpretarse, pues, en el sentido que hemos dejado expuesto, esto es, que "la prescripcin comienza a correr desde el da en que puede ejercitarse la accin..." que debe ser da hbil para, a partir del da siguiente, hacer aplicable la computatio civilis hasta el vencimiento del plazo, pues conforme al art. 2002 "La prescripcin se produce vencido el ltimo da del plazo". El "ltimo da del plazo" ha de estar "vencido", esto es, debe haber transcurrido por completo. La prescripcin queda cumplida, entonces, al expirar el ltimo instante del da final. 5. Qu vicisitudes del decurso prescriptorio conoces? La codificacin civil clasifica como causales de suspensin y causales de interrupcin. Olaechea, ponente del Cdigo de 1936, explic que este distingua: 1. La interrupcin, que produce el efecto jurdico de borrar el tiempo corrido, y 2. La suspensin, que slo detiene su curso mientras subsista la causa legal que la origina. El mismo criterio ha seguido el vigente Cdigo Civil aunque plasmando la distincin en los arts. 1995 y 1998, respectivamente. No es caracterstica del decurso prescripcional el que, una vez iniciado, se desenvuelva inevitablemente, pues le puede sobrevenir la suspensin o la interrupcin, y stas, adems, son sus notas caractersticas, lo que no ocurre con la caducidad, en la que su decurso es perentorio y fatal. 6. Cuando se da la suspensin del decurso prescriptorio? La suspensin consiste en el detenimiento del decurso prescriptorio una vez iniciado, esto es de la paralizacin del tiempo hbil para prescribir, por causas sobrevinientes al nacimiento de la accin, independientemente de la voluntad de los sujetos de la relacin jurdica y siempre que estn previstas en la ley. La suspensin, pues, puede tener lugar desde el da en que se inicia el decurso prescriptorio por ser la accin ejercitable. Pero, como seala Enneccerus, la suspensin es para que no deba contarse, dentro del plazo de prescripcin, el tiempo durante el cual el titular no puede demandar o, al menos, no puede exigrsele que promueva su accin. Segn Larenz, la suspensin significa que el espacio de tiempo durante el cual la prescripcin queda en suspenso no se incluye en el plazo de prescripcin y, por consiguiente, el vencimiento del plazo es prorrogado por el tiempo de duracin de la suspensin. La nocin de la suspensin que dejamos expuesta es la que universalmente se encuentra en los textos de la codificacin civil. El Art. 1995 da contenido a una nocin de la suspensin, aunque sealando sus efectos, al dejar establecido que "Desaparecida la causa de la suspensin, la prescripcin reanuda su curso, adicionndose el tiempo transcurrido anteriormente". La norma consagra una solucin de continuidad que es, precisamente, una de las caractersticas ms propias de la suspensin del decurso prescriptorio. 7. Cules son las causales de suspensin? El Cdigo Civil las enumera en el art. 1994, cuyo enunciado "Se suspende la prescripcin", tomado de nuestro Anteproyecto, no presenta el equvoco al que poda dar lugar el del art. 1157 del Cdigo anterior al sealar que "No corre el trmino para la prescripcin" y que Len Barandiarn hubo de precisar y aclarar. La suspensin, pues, slo puede producirse por las causales que taxativamente enumera el art. 1994. 1.- Cuando los incapaces no estn bajo la guarda de sus representantes legales. 2.- Entre los cnyuges, durante la vigencia de la sociedad de gananciales. 3.- Entre las personas comprendidas en el artculo 326. 4.- Entre los menores y sus padres o tutores durante la patria potestad o la tutela. 5.- Entre los incapaces y sus curadores, durante el ejercicio de la curatela. 6.- Durante el tiempo q transcurra entre la peticin y el nombramiento del curador de bienes, en los casos q procede. 7.- Entre las personas jurdicas y sus administradores, mientras stos continen en el ejercicio del cargo. 8.- Mientras sea imposible reclamar el derecho ante un tribunal peruano.

8. Cules son los efectos de la suspensin? El efecto fundamental de la suspensin de la prescripcin es, conforme a todo lo que hemos desarrollado, el de detener su decurso con la aparicin de la causal prevista en la ley, el que continuar luego de desaparecida la causal y hasta completar el plazo prescriptorio correspondiente. Pero, adems, la suspensin produce efectos no slo respecto de las personas que pueden oponerla sino tambin respecto de personas que se encuentran en una situacin que merece la atencin especial de la ley. As, ad exemplum, la situacin que ha previsto el Cdigo Civil en su art. 1197 respecto a los codeudores y que se da en relacin a los dems deudores y tambin de los acreedores solidarios: "La suspensin de la prescripcin respecto de uno de los deudores o acreedores solidarios no surte efecto para los dems. Sin embargo, el deudor constreido a pagar puede repetir contra los codeudores, aun cuando stos hayan sido liberados por prescripcin y, a su turno, el acreedor que cobra, respecto al cual se hubiera suspendido la prescripcin, responde ante sus coacreedores de la parte que les corresponde en la obligacin". CUESTIONARIO N 02 1. Cmo es el cmputo de los plazos en la legislacin nacional? La variedad de dispositivos que contienen normas sobre cmputo de los plazos, ha sido motivo para la elaboracin del presente informe legal, con el objeto de pasar revista a las diversas reglas existentes en nuestro sistema que tienen que ver con la forma cmo se mide el transcurso del tiempo y sus efectos jurdicos. Por ello, las diferentes normas legales delimitan temporalmente tanto la actuacin procesal como la realizacin de ciertos actos jurdicos, sin embargo, no siempre se establece con precisin si el cmputo tomar en cuenta los das naturales o hbiles. Situacin que vara dependiendo de la norma legal de que se trate, dado que la determinacin del plazo no es uniforme. En consecuencia, consideramos necesario informar al lector acerca de las reglas que se aplican para el cmputo de los plazos tanto en el Cdigo Civil como en otros cdigos y en las principales leyes especiales de nuestro sistema, sin perjuicio de aclarar algunos conceptos bsicos relacionados al uso de otras expresiones alusivas a lmites temporales. 2. Qu es el plazo? Plazo es un vocablo que utilizamos, normalmente, para aludir al transcurso de un determinado perodo de tiempo, lo cual, no significa que su importancia se agote all. En efecto, el cmputo del plazo adquiere relevancia en razn de que su observancia o inobservancia genera efectos jurdicos que determinarn el cumplimiento o incumplimiento de las obligaciones pactadas; as como, tambin puede afectar el derecho de una persona a accionar, ya sea en la va administrativa o judicial. 3. Qu diferencias hay entre plazo y trmino? Aun cuando las expresiones plazo y trmino estn relacionadas con el transcurso del tiempo, tienen una significacin conceptual distinta, y por consiguiente difieren tambin en sus efectos jurdicos. As, el plazo viene a ser un periodo de tiempo o lapso dentro del cual se ha de realizar un acto determinado o producir un efecto jurdico; mientras que el trmino es un momento determinado en el tiempo, que puede indicar la iniciacin del transcurso del plazo o su finalizacin, es decir que el trmino constituye los extremos del plazo pudiendo ser trmino inicial o trmino final. En otras palabras, el trmino es parte del plazo, por ejemplo, si una norma establece que el tiempo para impugnar una decisin de la Administracin es de 15 das, significa que dentro de dicho lapso se podr ejercitar el derecho de impugnacin, debiendo iniciarse el cmputo en un momento determinado y teniendo como lmite de vencimiento el da nmero15, que ser la fecha especfica que se determine como resultado de dicho cmputo. 4. Qu diferencia hay entre da hbil y da inhbil? Se denomina da hbil o tambin da til a aquel en que la Administracin Pblica realiza sus funciones, obviamente limitado por el horario de atencin establecido para cada entidad. Los das hbiles son slo cinco, es decir, de lunes a viernes, excluyndose los sbados y domingos que son das inhbiles. Asimismo sern inhbiles los das feriados no laborables, los cuales segn el artculo 6 del Decreto Legislativo N 713 son los siguientes: 1) Ao Nuevo (1 de enero); 2) Jueves Santo y Viernes Santo (movibles); 3) Da del Trabajo (1 de mayo); 4) San Pedro y San Pablo (29 de junio); 5) Fiestas Patrias (28 y 29 de julio); 6) Santa Rosa de Lima (30 de agosto); 6) Combate de Angamos (8 de octubre); 7) Todos los Santos (1 de noviembre); 8) Inmaculada Concepcin (8 de diciembre), y 9) Navidad del Seor (25 de diciembre). Cabe sealar que hay casos de excepcin en cuanto a los das inhbiles, pues los mismos pueden ser considerados hbiles para algunas situaciones, tales como interposicin de denuncias o cuando la autoridad jurisdiccional habilita el da inhbil para efectos de alguna actuacin judicial. 5. Cmo es el cmputo del plazo en el cdigo civil? El artculo 183 del Cdigo Civil establece las reglas aplicables para el cmputo del plazo. El mencionado artculo es una norma dispositiva y supletoria, ya que las personas en virtud de la autonoma de la voluntad pueden pactar lo contrario, y en el supuesto en que no se haya establecido nada al respecto, los plazos se computarn conforme lo establecido en el artculo acotado. El plazo sealado en das se computa por das naturales (todos los das). Excepcionalmente, la ley o las partes podrn establecer que los plazos se computen en das hbiles. El plazo excluye el da inicial e incluye el da de vencimiento, siendo que el transcurso de cada da se contabiliza tomando como base las 24 horas que lo conforman . Por lo tanto, se entender finalizado el plazo cuando se extinga el ltimo minuto del da sealado como fecha de vencimiento. Puede fijarse, tambin, plazos por semanas, meses y aos. Cuando el plazo se fija por semanas, se considerar la semana o semanas completas, es decir, los siete das. As, por ejemplo, si el 5 de diciembre se celebra un contrato cuyo plazo de vencimiento es de 3 semanas, ste finalizar el 26 de diciembre. Si el plazo se seala por meses, su vencimiento ocurrir el da correspondiente al mes inicial, esto es, si un

contrato se celebra el 10 de diciembre 2001 fijndose un plazo de vencimiento de 5 meses, el mismo se cumplir el 10 de mayo del 2002. Igual regla se aplicar si el plazo es fijado por aos. El vencimiento del plazo puede presentar tambin algunos supuestos particulares, como por ejemplo que: el vencimiento se cumpla en un da inhbil. En este caso, se prorrogar el vencimiento al primer da hbil siguiente, de tal modo que si un plazo venciera el da 25 de diciembre se entender extinguido el 26 del mismo mes. Asimismo, si el plazo fue fijado por meses y el mes de vencimiento no tuviera el da pactado, ste se trasladar al ltimo da de dicho mes, de tal modo que si el 31 de enero se celebra un contrato, por el cual, una persona deber pagar una suma de dinero dentro de un mes y luego dentro de tres meses de celebrado dicho acto, el primer plazo se cumplir el 28 29 de febrero (dependiendo si hay o no ao bisiesto) y el segundo plazo vencer el 30 de abril. Igual regla se aplicar en el caso que el plazo se fije por aos. Ahora bien, si el 30 de abril es inhbil, entonces se entender prorrogado el plazo hasta el 2 de mayo. Por otra parte, si el gobierno declara un da x feriado no laborable para el Sector Pblico dicha norma lo convertir en un da inhbil? Si en ese da se venciera un plazo fijado entre dos particulares se tendr que prorrogar el vencimiento del plazo al primer da hbil siguiente? Indudablemente es un problema cuya solucin podra presentarse de diferente manera. Por un lado, algunas personas pueden considerar que dicho feriado no afecta los plazos previamente estipulados; y de otro lado, otros seran de la opinin que en dicha fecha no vence indefectiblemente el plazo. Teniendo en cuenta el concepto de da hbil e inhbil expuesto, consideramos que la norma que declara feriado no laborable slo para el Sector Pblico, convierte en inhbil ese da y por ende, si un plazo fijado entre particulares vence en aquella fecha sta se tendr que prorrogar al primer da hbil siguiente. 6. Cundo se da la reduccin de los plazos de prescripcin? Como se sabe, la prescripcin es un instituto jurdico que provoca la extincin de la accin pero no del derecho, efecto que se presenta luego del transcurso de un determinado plazo establecido expresamente en la ley. En este sentido, es importante observar que el decurso prescriptorio se inicia el da en que puede ejercitarse la accin, es decir, a partir del da siguiente de producido el incumplimiento de la obligacin o deber. Y finalizar, dando por extinguida la accin, el ltimo da del plazo legal (por ejemplo, para el caso de las acciones personales o reales, vencer el ltimo da del dcimo ao). Sin embargo, la situacin planteada no siempre se presenta as, pues el Cdigo Civil regula tambin (en el artculo 1996), supuestos en los que se interrumpe el decurso prescriptorio, uno de ellos, es por ejemplo, cuando se cita con la demanda al demandado; lo cual implica que una persona que desee accionar no deber esperar el ltimo da, sino que deber tomar en cuenta el tiempo que se demora el rgano jurisdiccional para efectuar las notificaciones respectivas y descontarlo del plazo prescriptorio, lo cual significa, que en la prctica, el decurso prescriptorio se reduce una semana o ms dependiendo de lo que demore el acto de la notificacin. CUESTIONARIO N 03 1. Qu es la prescripcin extintiva? En materia jurdica el vocablo prescripcin es polismico. Alude a: 1 a mandato, orden, precepto o directiva (as, se dice: El Cdigo Civil prescribe en su artculo 1201...); 2 a una forma de adquisicin del derecho real de propiedad, lo que doctrinariamente se conoce como usucapin o prescripcin adquisitiva, cuya fuente es la usucapio romana (vanse al respecto los artculos 950-953 del Cdigo Civil); 3 a la extincin de la accin dirigida a exigir el cumplimiento de una determinada obligacin, lo que se conoce como prescripcin extintiva, cuya fuente es la praescriptio temporis romana o praescriptio actionum (vanse artculos 1989-2002 del Cdigo Civil). Es este tercer significado el que nos interesa para efectos de nuestra investigacin, por lo que las lneas que siguen profundizan en el mismo. 2. Cmo es la prescripcin en el rgimen comn?

3. Cul es la naturaleza de la prescripcin extintiva? En cuanto a la naturaleza de la prescripcin extintiva, si observamos las tres posturas tericas notaremos que en dos de ellas dicha naturaleza es de corte procesal (toda vez que en el Sistema Doctrinario Francs y en el Sistema Legislativo Alemn los efectos de la prescripcin estaran vinculados solo a la validez de la movilizacin del aparato estatal para la proteccin del crdito, sin afectar la esfera de la propia obligacin) en tanto que en la tercera se tratara de una naturaleza sustantiva (debido a que en el Sistema Legislativo Italiano los efectos de la prescripcin se producen en la propia obligacin). Nocin histrica y naturaleza de la prescripcin extintiva No existe un criterio unnime en los ordenamientos jurdicos respecto a la nocin y naturaleza de la prescripcin extintiva. Esta falta de uniformidad responde a la propia evolucin histrica de la nocin de prescripcin, que ha dado como resultado la existencia de tres concepciones tericas distintas. En el Derecho romano-germnico la doctrina confunda las caractersticas de la usucapio romana (hoy- prescripcin adquisitiva) con las de la prescripcin extintiva, lo cual llev a algunos autores a manifestar su disconformidad con el tratamiento de la prescripcin de acciones en los sistemas normativos. En consonancia con ello el Code napolenico del siglo XIX, cuyos principios inspiraron en el Derecho Comparado a gran nmero de codificaciones posteriores regul en un mismo artculo (el 2219) la usucapin y la prescripcin extintiva bajo la unitaria figura de la prescripcin, la cual a tenor del citado articulado consista en un modo de adquirir o de liberarse por transcurrir un espacio de tiempo, en las condiciones determinadas por la ley. Esta regulacin unitaria dio pie a tres cuerpos normativo de gran influencia en la codificacin moderna: 1. Sistema Doctrinario Francs, la que comprende dos sectores encabezados por:

JOSSERAND, interpretara que la prescripcin extintiva tena como efecto la extincin de la obligacin (con lo cual no habra diferencia entre prescripcin y caducidad, salvo el plazo); sin embargo, otro sector (POTHIER, BAUDRY-LACANTINERIE, GUILLOUARD, y los hermanos MAZEAUD, entre los ms importantes) fue de la opinin que lo que se extingua era la accin dirigida a proteger el derecho y no el derecho en s mismo. Es decir, ante un mismo texto legal, la doctrina francesa gener dos interpretaciones excluyentes (la extincin de la obligacin y la extincin solo de la accin) , siendo la segunda la que obtuvo mayor receptividad. (conocido universalmente como BGB), hurgaron en las fuentes romanistas y concluyeron que la usucapio y la praescriptio temporis tenan funciones distintas: 1. la primera era una forma de adquirir la propiedad y 2. la segunda un medio de defensa (excepcin) que el deudor deduca contra el acreedor que intentaba ejecutar su crdito a travs de la actio despus de transcurrido un cierto perodo; Es decir, ambas figuras solo compartan el transcurso del tiempo como elemento comn, pero diferan en lo esencial:

2.

Sistema Legislativo Alemn, Es decir, ambas figuras solo compartan el transcurso del tiempo como elemento comn, pero diferan en lo esencial: 1. la primera estaba relacionada con la adquisicin de un derecho real y 2. la segunda estaba relacionada con la extincin de la exigibilidad de un derecho subjetivo. Por lo tanto, siendo diferentes no podan ser reguladas unitariamente. Esta conclusin fue recogida en el texto del BGB, cuerpo normativo en el que se regul por separado la usucapin y la prescripcin (es decir, la prescripcin adquisitiva y la prescripcin extintiva), se introdujo el concepto de pretensin (creado por WINDSCHEID para introducir el concepto de la actio romana en el Derecho civil alemn, conforme lo seala LARENZ y se precis que lo que se extingua era dicha pretensin mas no as el derecho.

Sistema Legislativo Italiano, El Cdigo Civil italiano de 1942, tom partido por la extincin del derecho y por lo tanto la liberacin absoluta de la obligacin siguiendo la opinin del tratadista COVIELLO, quien consideraba que la extincin de la accin equivala en realidad a la extincin del derecho subjetivo. Esta tercera concepcin ser denominada por nosotros en este trabajo como Sistema Legislativo Italiano. En consecuencia, los sistemas normativos han adoptado tres posturas en cuanto a la nocin de prescripcin extintiva: 1 sta consiste en la extincin de la accin y la subsistencia del derecho (Sistema Doctrinario Francs), 2 consiste en la extincin de la se tratara de la extincin conjunta de la accin y del derecho (Sist. Legislativo Italiano). 3 se tratara de la extincin conjunta de la accin y del derecho (Sistema Legislativo Italiano). De ellas, la legislacin comparada ha adoptado en gran medida la concepcin del Sistema Doctrinario Francs, es decir la extincin de la accin dejando subsistente el derecho. Sin embargo, debemos dejar sentado que la diferencia entre el Sistema Doctrinario Francs y el Sistema Legislativo Alemn es solo de terminologa, pues los efectos prcticos son los mismos: subsistencia del derecho subjetivo y extincin de la coercibilidad de dicho derecho. 4. Cmo es la prescripcin extintiva en el ordenamiento y doctrina peruanos? Nuestro ordenamiento ha seguido los vaivenes de la evolucin histrica de la prescripcin extintiva. Siguiendo el modelo del Code napolenico: el Cdigo Civil de 1852 se ocup conjuntamente de la prescripcin adquisitiva y la extintiva en su libro II, seccin III, ttulo 1, lo que fue considerado un defecto de tcnica legislativa por LEN BARANDIARN, quien seal que como la prescripcin adquisitiva y la liberatoria son diferentes, en cuanto actan en campos de accin distintos, la primera siendo constitutiva de derecho real, la segunda siendo extintiva de un derecho de obligacin, no teniendo de comn sino el transcurso de tiempo en cuanto les da origen otras similitudes en el rgimen de una y otra son circunstanciales, resultaba un defecto de tcnica del antiguo Cdigo [de 1852] referirse conjuntamente a una y otra prescripcin. Mas la distincin realizada por la doctrina francesa y la codificacin alemana (respecto a la subsistencia del derecho subjetivo frente a la prdida de coercibilidad del mismo) repercutieron en todo el sistema romano-germnico, siendo receptado por nuestros legisladores primero en nuestro derogado Cdigo Civil de 1936 y posteriormente en el vigente Cdigo Civil de 1984. Especficamente, ambas codificaciones (C.C. 1936 Y 1984) optaron por el modelo establecido por el Sistema Doctrinario Francs, sealando expresamente que lo que se extingua con la prescripcin era la accin. Al respecto, VIDAL RAMREZ, ponente del articulado del Cdigo Civil de 1984 relativo a la prescripcin extintiva, seala que sta constituye un medio o modo por el cual, en ciertas condiciones, el transcurso del tiempo modifica sustancialmente una relacin jurdica. Esta modificacin a que alude el citado autor es la liberacin del obligado, conforme lo precisa. LEN BARANDIARN, para quien el decurso del tiempo puede tener un efecto decisivo en cuanto a la situacin recproca del titular de un derecho frente al sujeto pasivo del mismo, dentro de la rbita de la prescripcin liberatoria. El resultado que sobreviene es uno que modifica la situacin entre los dos sujetos, en cuanto el segundo resulta liberado . Para RUBIO CORREA se trata de una institucin jurdica segn la cual el transcurso de un determinado lapso extingue la accin que el sujeto tiene, para exigir un derecho ante los tribunales. Consustancial a la prescripcin extintiva es la despreocupacin del sujeto para exigir su derecho durante el lapso mencionado; acto seguido el mismo autor precisa que: aun cuando la prescripcin comparte con la caducidad dos aspectos fundamentales (la produccin de efectos por el transcurso del tiempo y la produccin de extincin para el Derecho) existen notorias diferencias entre ambas, siendo la ms importante a nuestro juicio el que la prescripcin extingue solo la accin dejando subsistente el derecho, en tanto la caducidad extingue simultneamente ambas. Estas definiciones efectuadas por nuestros ms autorizados especialistas en el tema, que se hacen eco de la postura terica predominante, permiten que podamos reconocer las siguientes caractersticas que denominaremos primarias para la

3.

prescripcin extintiva: (i) el transcurso del tiempo como acto jurgeno, (ii) la ausencia de actividad alguna por parte del acreedor dirigida a proteger o ejecutar su crdito, (iii) la extincin de la accin, y (iv) la subsistencia del derecho. Junto a stas existe un segundo grupo de caractersticas no contenidas en las definiciones consignadas pero s establecidas en la ley a las que denominaremos secundarias y que tambin abordaremos: (i) posibilidad de suspensin o interrupcin, (ii) naturaleza procesal (utilizacin como medio de defensa), (iii) irrenunciabilidad del derecho a prescribir, y (iv) renunciabilidad de la prescripcin ya ganada. 5. Cules son las caractersticas secundarias de la prescripcin extintiva?

(I) POSIBILIDAD DE SUSPENSIN O INTERRUPCIN (II) NATURALEZA PROCESAL (UTILIZACIN COMO MECANISMO DE DEFENSA). (III) IRRENUNCIABILIDAD DEL DERECHO A PRESCRIBIR (IV) RENUNCIABILIDAD DE LA PRESCRIPCIN YA GANADA A diferencia de las primeras (que se presentarn siempre, sea cual fuere el rea del Derecho que las regule), este grupo de caractersticas puede sufrir variaciones en funcin de los principios propios de cada rea jurdica. Por ejemplo: si en el Derecho Civil peruano el decurso prescriptorio se interrumpe recin con la notificacin de la demanda, en el Derecho Laboral tal interrupcin se produce con la interposicin de la misma. (I) POSIBILIDAD DE SUSPENSIN O INTERRUPCIN . A diferencia de la caducidad la prescripcin extintiva es susceptible de suspensin o interrupcin. La suspensin, tiene como efecto que, una vez desaparecida la causal de suspensin, el cmputo del plazo de prescripcin contine a partir del trmino ya alcanzado antes de que se produjera el hecho suspensivo; mientras que La interrupcin tiene como consecuencia que se compute nuevamente el decurso prescriptorio dejando sin efecto el que haba venido transcurriendo. Nuestro Cdigo Civil regula las causales de suspensin en su art 1994 y las de interrupcin en su art 1996. Las causales de suspensin se fundan en la incapacidad de las personas o en las relaciones entre ellas, y han sido extensamente comentadas por dos de nuestros ms prestigiados especialistas VIDAL RAMREZ y RUBIO CORREA; para un estudio de las mismas nos remitimos a sus obras, mxime si el primero de ellos fue el ponente de la parte del Cdigo relativa a prescripcin y caducidad. Las causales de interrupcin se fundan en la actividad del acreedor o del deudor; sobre sus efectos nuestra codificacin incurre en un defecto de regulacin que podra llevar a interpretaciones equivocadas: el artculo 1998 del Cdigo seala que tratndose de las causales de interrupcin previstas en los incisos 3 y 4 del artculo 1996 (notificacin de la demanda y oposicin judicial de la compensacin) la prescripcin comienza a correr nuevamente desde la fecha en que la resolucin que pone fin al proceso queda ejecutoriada; esta disposicin podra hacernos concluir que para las otras dos causales de interrupcin (intimacin en mora y reconocimiento de la obligacin) no se computar un nuevo decurso prescriptorio, con lo que se llegara a una situacin de interrupcin permanente. En relacin a tal vaco normativo VIDAL RAMREZ, ponente del articulado referente a la prescripcin, sostiene que el reinicio del decurso prescriptorio una vez interrumpido ste por efecto de una intimacin o del reconocimiento de la obligacin se encuentra implcito en el citado artculo 1998, con lo cual postula tcitamente una interpretacin extensiva de dicho dispositivo. Nos permitimos discrepar de dicha opinin, pues el tenor del artculo 1998 del Cdigo revela que su aplicacin se circunscribe expresamente a los lmites de los incisos 3 y 4 del artculo 1996 del mismo cuerpo de leyes; quizs sea ms factible, y nos aventuramos a hacerlo, sostener que el artculo 1998 tiene como objetivo (ratio legis) precisar el momento a partir del cual se computa el nuevo decurso prescriptorio cuando la interrupcin se ha producido a consecuencia de un proceso judicial, y que no se trata de una norma que excluya la reanudacin para las otras dos causales. Como dato meramente anecdtico dejamos sentado que el anteproyecto de la reforma del Cdigo contemplaba un artculo que rezaba la interrupcin torna ineficaz el tiempo transcurrido y da inicio a un nuevo perodo prescriptorio, que no fue acogido en la redaccin final de nuestra norma sustantiva y que hubiera servido para no dejar dudas respecto a que en todas las situaciones de interrupcin se computa un nuevo plazo. (II) NATURALEZA PROCESAL (UTILIZACIN COMO MECANISMO DE DEFENSA). La praescriptio temporis constituy en la antigua Roma un mecanismo de neutralizacin de la actio, es decir, su naturaleza era como lo sigue siendo hoy procesal; dicho instituto no eliminaba la accin, solo la contrarrestaba. En nuestro sistema, aun cuando algunos autores consideran que nada obsta para que el deudor obtenga la declaracin de prescripcin accionando con tal fin, es evidente que nuestra legislacin dota a la prescripcin extintiva de un carcter eminentemente defensivo. As se deduce no solo del artculo 1992 del Cdigo Civil que prohbe la declaracin de oficio de la prescripcin, por parte del juez, si no ha sido alegado por el deudor sino adems de la regulacin contenida en el Cdigo Procesal Civil en materia de excepciones (artculos 446 inciso 12 y artculo 451 inciso 5), norma que seala como una de las excepciones taxativas que se permite deducir al demandado el de la prescripcin extintiva y que su amparo tiene como efecto anular lo actuado y dar por concluido el proceso. (III) IRRENUNCIABILIDAD DEL DERECHO A PRESCRIBIR . La prescripcin extintiva se origina en la necesidad de seguridad jurdica que interesa al orden pblico. Por lo mismo el derecho a prescribir se torna irrenunciable. Nuestro Cdigo Civil ha regulado tal prohibicin de renuncia en su artculo 1990, y al respecto RUBIO CORREA hace una interesante alegacin sobre esta imperatividad normativa al sealar que como la prescripcin tiende a estabilizar las relaciones y situaciones jurdicas en la sociedad, por conveniencia global de la vida social en general, entonces se establece que el derecho a prescribir es irrenunciable, y que resulta nulo todo pacto destinado a impedir los efectos de la prescripcin (...) que una accin prescriba no corresponde al inters individual del beneficiario, sino al inters pblico encarnado en la normalizacin de

las relaciones jurdicas de la sociedad. Sin embargo, seala que el deudor puede lograr que se produzca el efecto de una renuncia al derecho a prescribir reconociendo y honrando la obligacin antes de que venza el decurso prescriptorio, es decir interrumpindolo; opinin con la que discrepamos en vista de que la materializacin de la prestacin por parte del deudor durante el plazo de exigibilidad jurdica absoluta de la misma no puede significar renuncia alguna, sino simplemente el cumplimiento de una obligacin que le era exigible. La irrenunciabilidad del derecho a prescribir tiene su lnea de accin en la actividad del acreedor (no pudiendo pactarse que la inaccin de ste no tenga como efecto la extincin de la accin); mientras que la actividad del propio deudor es consecuencia de la existencia de un crdito en contra suya. (IV) RENUNCIABILIDAD DE LA PRESCRIPCIN YA GANADA . Si bien no es posible renunciar a ser favorecidos con la prescripcin, s es posible renunciar al beneficio liberador que dicha prescripcin acarrea. Ello se encuentra en consonancia con la subsistencia del derecho. Se sustenta adems en el hecho de que el inters pblico ya ha sido Satisfecho con el transcurso del plazo requerido para la liberacin del deudor, y a que en tanto existe an una mnima proteccin jurdica del crdito subsistente, su cumplimiento no vulnera la seguridad jurdica. La doctrina ha sido unnime en sealar que procede la accin revocatoria cuando un deudor liberado de la obligacin a su cargo renuncia a dicha liberacin y efecta el pago; en tal supuesto los acreedores de este deudor podran oponer la prescripcin ya ganada para proteger el crdito que ellos tienen a su vez. Tal situacin en realidad acarrea una concurrencia de acreedores, en los que algunos tienen crditos con accin vigente y otros solo tienen una obligacin prescrita a su favor; pero prescrita o no, no cabe duda de que el titular del derecho es un acreedor vlido, por lo que el cobro de su crdito una vez extinguida la accin es igualmente eficaz y equitativo; ello significa que la renuncia a la prescripcin ya ganada no puede ser considerada fraudatoria y no debe perjudicar al titular del derecho con accin prescrita. 6. Qu es la accin? Es incongruente afirmar que la prescripcin extingue la accin y simultneamente permitir que el acreedor pueda vlidamente accionar en busca de la satisfaccin de su crdito, toda vez que para que surta efectos la prescripcin el deudor debe deducir la excepcin pertinente. Y es que atenindonos a significados estrictos si la accin se ha extinguido, entonces el acreedor no debera poder accionar, por lo que al igual que lo preceptuado para el caso de la caducidad, el juzgador debera desestimar de plano la demanda interpuesta. Nos preguntbamos asimismo qu ocurre con la accin ante el vencimiento del decurso prescriptorio. Se extingue automticamente? si es as, la no deduccin de la excepcin de prescripcin la restituye y es por ello que el juzgador debe amparar la pretensin? o es que para que opere la extincin de la accin es preciso que el rgano jurisdiccional as lo establezca previa deduccin de la correspondiente excepcin de prescripcin? En otras palabras, La resolucin que ampara la prescripcin es declarativa o constitutiva de la extincin de la accin?. Pese al cuestionamiento de los procesalistas, dicho problema terico no ha sido abordado a profundidad por la doctrina civilista, la misma que se ha limitado a sealar que la prescripcin tiene como consecuencia la subsistencia del derecho pero la extincin de la accin destinada a su exigibilidad, sin reparar en que dicha inexigibilidad jurisdiccional es negada precisamente por el ejercicio de la accin que puede culminar vlidamente con una sentencia favorable. Solo LARENZ (y en la doctrina nacional VIDAL) sealan tmidamente que la accin en realidad no se extingue, debido a que el acreedor siempre tendr derecho a solicitar la tutela jurisdiccional, y que la prescripcin es solo el fundamento de una excepcin dirigida a neutralizar la accin 7. Cmo se manifiesta el derecho a tutela jurisdiccional y la accin extinguible? El procesalista uruguayo COUTURE seala que la accin es (...) el poder jurdico que tiene todo sujeto de derecho, de acudir a los rganos jurisdiccionales para reclamarles la satisfaccin de una pretensin; dicho poder se materializa en la demanda, pues el derecho a demandar (...) es, justamente la accin. Denominamos accin a este poder jurdico, y el derecho de demandar no es sino el ejercicio concreto del derecho de acudir a la jurisdiccin, ya que el proceso civil se halla regido por la mxima nemo judex sine actore. La accin civil se hace efectiva mediante una demanda en sentido formal, y sta no es sino el ejercicio de aqulla. A este mismo autor se debe la distincin entre accin, pretensin y derecho, que es recogido en nuestra doctrina por RUBIO CORREA, quien seala que: la pretensin es lo que el actor busca obtener de la administracin de justicia, al margen de que efectivamente tenga derecho o no a ello. As, no solo son distintos accin (poder) y pretensin (hecho de reclamar o afirmar que se tiene derecho); tambin son distintos pretensin y derecho (siendo este ltimo aquella situacin en la que el actor tiene, definitivamente, derecho a que se le satisfaga su pretensin). De lo anterior se deduce que se puede acudir a un rgano jurisdiccional (accionar) con el objetivo de que se ampare una pretensin determinada (que se me pague una suma x que considero se me adeuda) aun cuando no se tenga derecho (ya se me pag todo lo que se me deba). Una primera aproximacin a tal distincin permite concluir que la accin es independiente del derecho, y que inclusive puede subsistir sin l (es decir, puedo demandar sin tener derecho), pero tambin podemos concluir que se hace equivaler la accin a la facultad de acudir a un rgano jurisdiccional para solicitar algo (con o sin derecho), por lo que los derechos de accin y de tutela jurisdiccional son uno mismo (como parece indicar el artculo 2 de nuestro Cdigo Procesal Civil). Y si ello es as, siempre una persona tendr la facultad de interponer cualquier tipo de demanda, aun cuando la pretensin sea el cumplimiento de una obligacin prescrita, con lo cual en realidad la accin no se extingue. Qu es pues, lo que queda extinguido por la prescripcin? No parece ser la pretensin, como postula el Sistema Legislativo Alemn, pues sta se encuentra ligada al derecho subjetivo, y si se dice que el derecho queda subsistente entonces es obvio que la pretensin materia de la demanda es absolutamente vlida. Tampoco es el derecho, como postula el Sistema Legislativo Italiano, pues por la propia definicin de la prescripcin aquel no es afectado por el transcurso del tiempo. A nuestro juicio, debe entenderse que la accin en tanto poder de movilizar el aparato coercitivo del Estado en defensa de un crdito posee un doble significado:

a) b)

es el derecho inalienable a solicitar la tutela jurisdiccional (en cuyo ejercicio se interpone la demanda), tiene que ver con una facultad o poder inalienable

es el derecho a obtener el amparo del aparato coercitivo estatal (lo cual ocurrir solo cuando se trate de un derecho exigible jurisdiccionalmente en tanto no existan situaciones que neutralicen la pretensin).tiene que ver con las cualidades y condiciones del derecho subjetivo. Creemos, en dicha lnea de pensamiento que lo que la prescripcin extingue es ese segundo significado: puedo demandar sin impedimentos, pero al no tratarse de un derecho exigible jurisdiccionalmente el deudor estar facultado a enervar los efectos de la accin mediante la correspondiente excepcin de prescripcin. 8. Qu es la materializacin de la extincin de la accin? En este orden de cosas, creemos que la resolucin judicial que ampara una excepcin de prescripcin tiene una eminente naturaleza declarativa, dado que la extincin de la accin (en el segundo significado que hemos precisado) se produce por el solo transcurso del tiempo. Ello se desprende del anlisis de la normatividad civil, pues al posibilitarse la renuncia a una prescripcin ya ganada (honrando la deuda ya sea en la va judicial o extrajudicial) se est afirmando indirectamente que no se requiere ms que el vencimiento del trmino fijado en la ley para ganar tal prescripcin. En tal sentido, si el deudor no ha deducido la correspondiente excepcin se ha producido en realidad una renuncia a beneficiarse con la prescripcin, con lo cual se torna nuevamente exigible jurisdiccionalmente la obligacin demandada.