Sei sulla pagina 1di 9



   
  
!"#%$&"'!
(*),+.-0/.12(*3,416587:9<;=9?>?@BA<CEF D A
"'9HGI3,1KJL-.@M1ON<P?P?P
Q RTS*U.VXW%Y6Z[ []\ *^W S
:_ `badcfeHgEhMife&jKkbhmlHhEnohEpqerisifhEtukbvwc:a<xyczx{bxugEhEc:kd|<x}~ey€eutuczx}fƒ‚ xadkdhBlHhlHv…„†v…ldvwczi‡h hM|ˆfc€hMi
abxKi‡eriE‰
ŠŒ‹ifhEv |<‡xyi‡cBv…ndŽ:`…gh&eKx•|`‘x=x*†`wkbkbld–ux6— lHh'kd|bx2gTxy‚ pˆxuc€xbŽ`‘x6v…pˆxytuhM|’hE|Œkb|bx6aohE`“ƒ‚ gkd`‘x}~ey€eutKc<xy‚ ”<gExbŽ
ŠŒ˜ hE„uhM`…xuc™`…xqaohE`“ƒ‚ gkd`‘xdŽHeKnHfhM|dvwhM|blHeˆxuiBƒ‚ hE`|bhEtKxyfv…„ueˆlHh`‘xqvwpˆxytKhE|T—
ŠŒ|†š kdxuhBgEihE€c›c€x•kd|b}~eux fe*geu”bab|bv…xuxˆ`ž—hM|œabxua<hM`Xx%abxuc‡€vwclHhE`.|dhMtKxyfv…„ueb— _s‚ i‡€x'geuabv…xa<eri‡vwfv…„xifhEcox ‚
_si‡feri:xyadkb|K€hMiŸlHhMi€gc€vwnohE|q`…eKiŸgeu|<ghEadfeKiXdhB‚ g|dv‘geri.n]xu‚ ifv…gEeKiX|bhMghBifxucfv…eKi.a<xyczx`w`…hE„xyc
xqgExun<eˆgExKldx*kd|deˆlHhhBi€eKi™abxKi‡eriE—
  ¡ ¢&S£¤IW¥Y¦£¨§¢©[ª&^¢ «¬¢VX¢
­IxgTxy‚ pˆxuc€x›}~eufeutKc<xy‚ ”<gExifv…cf„Kh]abxyczx&gMxyaHzxycskb|bx&v…pˆxytuhM|ˆhE|%kb|bx&aohE`“ƒ‚ gkd`‘x}~ey€eutKc<xy‚ ”<gExbŽ
ifhE|bifvwnb`wh x `‘x `wkd–K— ®Ÿeu|<izx ldh lHeKi¯a<xycffhMiM‰ kd| gkbhEc€a<e lHhM|rfc€e
lHhM`gEkbxy`ifhOxu`weu‡x’`…xa<hM`“ƒ‚ gEkd`…x8kd|±eKnHh€vw„Ke
jrkdh›a<hMcfpqvwfh›hE|H}~eHgExuc™kd|bx•vwpˆxytKhE|ifeunbcfh›lHv…gz{<x
aohE`“ƒ‚ gEkd`‘xd—
_:`TeKnHh€vw„Ke•hBiox*‚ }~euc€pˆxulHe*a<eKc]kd|bxKi™`whM|rfhMi
jrkdhhE|H}~eHgMxy| `…x•`wkb–›hE²†fhEc€v…euc i‡eKndc€h`‘x*a<hM`,ƒ‚ gkb`…xb—
_:`lHv‘x}~czxytKpˆx•lHhM`eunHhEfv…„ue•cfhMtukd`‘x`‘xqgExu|K€v…lbxul
lHh&`…kd–jrkdh`w`…hEtrxˆx%lHv‘gz{bxqa<hM`“‚ gEkd`…xb— _:`IpqhBgExy|d³
v‘i‡pqe•ldhmhE|d}~e†jrkdh›aohEc€p*vwfh›pqeƒ „uhMc:`…x•`…hE|rfh›lHhE|H³
fc€e´ldhE`qeunHhEfv…„ue´abxyczx0jrkdhª`weriœeKnHh€eKiOjKkbh
ifh'hM|bgkdhM|rfc€hE|µx2kb|bx2ldhfhMcfpqv…|bxulbxOldv…i‡€xu|bgv‘x
xya<xyc€hE–MgMxy|¦|‚ €v…lHerii‡eKndcfh•`…x aohE`“‚ gkd`‘xd—&­x'`…eu|d³ v…tukbc€xL°K‰ kd|bgEvweK|bxypqv…hE|rfeœldh%`…x
tuvwfk<l0}~eHgExu`&ƒ lHhE`eunHhEfv…„ueµlHh€hEc€ƒ p*v…|bxµifk¶tKc€xy³ ‹gTxy‚ pˆxuc€x ‹
lHe8lHhŒxukdpqhE|rfe<—¸·m|bxª`weK|dtuvwfk<l±}~eHgMxy`pˆx=r³
eucµifkda<eK|dh¹kd|ºpqx=KeucµxykdpqhM|K€eb— ­x»`…eu|btuvwfkbl¼}~eHgExy`¦lHh¾½u¿ypqpÀhMiµgeK|bifv…lHhMc‡³
xulbx¹|deuc€pˆxy`2ÁÂhE`gExup*aoe»lHh´„†v…ifvMeK‚ |ÃlHhE`'eunHhEfv…„ue¾hBiEŽxyabcfe=²Hv…pqxKldxypqhM|K€huŽˆhM` lHh
°
„†v…ifvBeu‚ |’lHhE`Äeye¦{†kdpˆxu|derÅÆ:`weri&eKnHh€vw„KeKi&lHh`weK|dtuvwfkblO}~eHgMxy`ŸifkdaohEc€vweKcifeu|’`…`…xupqxKlHeKi
fhM`whMeunHhEfv…„ueriEŽ]µ`…eKi lHhO`weK|dtuvwfkbl8}~e†gMxy`v…|H}~hEc€vweKc xª½y¿up*p©ifeu|0`…`‘xypˆxulHeritKc€xu|blHhBi
xy|btukd`‘xyc€hMiM—
_:`†gkdhMcfaoelHhs`‘xmgIxy‚ pˆxyczx]ifvwc€„uhŸabxyczx™fhM|dhEc`‘x
aohE`“ƒ‚ gEkd`‘xdŽbjrkdh&hBimifhE|bifv…nd`wh•xq`…xˆ`…kd–KŽ<xyv‘if`…xKldxˆlHhE`
h²†€hEc€vweKcM—_:`.eKnHfkdczxuldeucmhBi›hE`XpqhMgMxy|dv‘i‡pqe jKkbh
ifhsxyndc€h:abxuc€xmjKkbhs`‘x `wkb–Ÿxy`‘gExu|bghs`…xma<hM`,‚ gkb`…x ›`‘x
v…pqxutuhM|jrkdhBlHhc€hEtKv…i‡fczxulbxd—™_si‡fh&eKnHfkdƒ czxuldeuc]ifh
adkdhBlHh&geK|rfc€eu`‘xycÄabxyczxqjKkbh›aohEc€pˆxy|dhM–MgMx*xundv…hEcf³
fepµxu‚ iepqhE|derifv…hEpqaoebŽKldh‡xy|<lHebŽuldhÄhBizx}~eucf³
pˆxdŽHjrkdhkd|bx•pˆx=ueucÄe*p*hM|deuc gMxy|rfv‘ldxul'lHh`wkb–
v…|bgv‘ldxLi‡eKndc€h `‘xOa<hM`“‚ gEkd`…xb—±®Ÿeupqe’i‡h¦„KhuŽ:zxy|H³
feˆhM`IlHv‘x}~czxytKpqx*geKpqƒ eˆhE`TeKnHfkdczxuldeuc™a<hMcfpqvwfhM|
„xyc€v…xuc`‘xËgMxy|rfv‘ldxKl±lHhO`wkb–uŽ›0i‡kbi hE}~hMgÌ€eKiifh
geKpqad`whMpqhE|r€xu|T—
‹Ê ½v…tupqkbp c€x
ÇH‰ ®'xu‚ pqxuc€x¨cdh‚ ÈbhE²ÉlHh
Í™Î‡Ï Ð¦Ñ•ÒӝÔ.ÕzÖdÔ.×sØÙÔ
_:`¸lHv‘x}~czxytKpqxÚhMiÛ`…xÜxynohEcffkdczxÚxÝ€c€x=„ŸhB‚ i
lHhÞ`‘xßgEkbxy`0hM|rfczx`…xà`…kd–áhE|©`‘xßgTxu‚ pqxuc€xb—
_:`ÄlHvBxy‚ pqh€cfeœldh%hMi‡€x6xun<hMc‡€kdczx6i‡hadkdhMldhc€hEtukb`…xuc&abxyczx„xyc€v…xuc&`‘x6gExu|K€v…lbxul’lHh'`wkd–
jrkdh&`…`whMtKx%x`…x%a<hM`,‚ gkb`…xb—m_:`I€xypˆxo|dâ elHh•`…x%xun<hMc‡€kdczx%i‡hp*v‘lHh*hE|¦|›kb‚ p*hMcferi }—›_si‡feKi
|›kd‚ pqhMcferi}Ž=hE|&kb|&euƒ nHhEfv…„ue =ƒ‚ adv…gEebŽB„xyc=ƒ‚ xu|lHh:}žÇd— ã]x }žÇuÇH—X®Ÿkbxy|r€e]pˆx=ueucIhMiThM`K|›kd‚ pqhEc€e
}Žp*hM|deuchMi`‘x¦xynohEcffkdczxœpqhM|deKi`…kd–ldh‡xabxKifxucM—ämeuc€pˆxy`…p*hM|rfhuŽ`weri|›kd‚ pqhMcferi}
„†vwhM|dhE|v…|blHv‘gExKlHeKi™hM| `‘xqi‡hBgkdhM|bgv‘xqi‡v…tukbvwhM|K€hu‰ —…—w—:}žÇH— ãdŽ†}~åbŽd}ž½H— ædŽH}ÂãbŽH}°u°KŽ†}°MædŽd}žÇuÇ'—w—…—]—
­Ix•gExu|K€v…lbxul%lHh›`…kd–jrkdhlHh‡x•abxKifxucshE`lHv‘x}~czxytKpˆx&i‡hcfhBlHkbgEhx&`‘x•p*vw€xKlxu`<abxKifxucŸlHh
kd||›kd‚ pqhMcfeq}Xxy`Iifv…tukdv…hE|rfhK—sç.euc™h‡hEpqad`…ebŽH}°K°&lHh‡xqabxKifxuc `…x*pqvw€xul¦ldh`wkd–&jrkdh}ÂãbŽd
hE`Tldeund`…h&jrkdh›}°Mæd—
­Ixadc€ey}~kd|bldv…ldxKlÃlHh¹gExup*aoeÙhMiªhE`
czxy|dtKeálHh¸lHv‘izxy|bgEv…xKiÙldhE|rfc€eéldhê`‘xui
gk<xy`…hMi `…eKi eKnHh€eKi™}~eufeKtuczx”<xKlHeKi™ifhhE|H³
gkbhE|rfczxy|hM|H}~eHgExuldeKiM— è]`8gEhEc€c€xuc¾hE`
lHv‘x}~czxytKpqx¸`‘xëadc€ey}~kb|blHv‘ldxullHhêgExyp*³
aoeOxukdpqhE|r€xœuŽsxu`Äxundcfv…chM` lHv…xy}~c€xutupˆxdŽ
`‘x2abcfeu}~kd|blHv‘ldxulµlHh6gMxypqaoeŒlHv…ifpqvw|†kdKhu—
ç.eucmhhEpqad`…ebŽokH€vw`…vw–Bxy|blde%kd|œlHv‘x}~czxytKpˆx
}žÇH— ãdŽueunH€hE|blHc€hEpqerikb|bx›adcfeu}~kd|blHv‘ldxKl•lHh
gExupqa<e’p•kdaohMjrkdh†|bâ xdŽ™c€hMifkd`ìzxy|blde’hE|H³
}~eHgExKlHeKi`…eKieKnHh€eKi&ldh%kd|’czxy|dtKe p•kd
aohMjrkdh†|bâ eœlHhlHv‘i‡€xy|<gv‘xuiM—èlHhEpµxK‚ iEŽ.{bx=
jrkdh'fhE|bhEcˆhE|ªgkdhM|r€xOjKkbh kb|ËeKnHh€vw„Ke ‹ v…tukdczx Ê ‰Ièma<hMc‡€kdc€xlHh lHv‘x}~czxytKpˆx]&adc€ey³
lHh`…eu|dtKvì€kblŒ}~eHgMxy`™pˆx=ueuc•fv…hE|bh pqhM|deuc
adc€ey}~kd|<lHv…lbxulŒlHhgExupqa<e<ƟxuiBƒ‚ Ž.kd|eKnHh³ }~kb|blHv‘ldxullHh&gMxypqa<e
fv…„ueËlHhOÇu¿u¿ypqp
adc€euaoeuczgv…eu|bxbŽÄa<xyczx’hE`
pqv…ifpqeq|kd‚ pqhEc€e*}ŽdpqhE|deKc adcfeu}~kd|blHv‘ldxKl ldhgMxypqaoeqjrkdhkb| eKnHh€vw„Ke*ldh½y¿ypqp—
Ç
™Í ÎžÍ Ð¦Ñísî]ïdð]ÖdÔXÒmí:Ö
_:`†eKnHfkdczxuldeucXi‡h xundcfhÄabxuc€xmh²Ha<eK|dhEcX`‘x›a<hM`“ƒ‚ gEkd`…x›x`…x›`…kd–u—.ç.eHlHhEpqeKic€hEtKkd`…xuc`‘xgExu|K€vì³
ldxKl lHh fv…hEpqaoe jKkbh ifh hE|bgEkdhE|rfczx xyndv…hEcffe<Ž gEeu|rfc€eu`‘xy|<lHe xuiBƒ‚ `…x
gExu|rfv‘ldxul*lHh `…kd–mjrkdh `…`whMtKxx`…xaohE`“ƒ‚ gkd`‘xd—
­Ix„uhM`weHgEv…ldxKllHh eKnHfkbc€xKgvBeu‚ |ifh™p*v‘lHh hM|
}~czxugEgEvweK|dhMilHhifhEtukb|blHebŽ.ifvwhM|blHe6„xy`…euc€hMi
=ƒ‚ adv‘geri—w—…—]ÇHŽ<åbŽ<ãbŽI°=½HŽ Ê ¿dŽ<æK¿dŽT°=Çu½dŽ<Çu½u¿
—…—w—Ä—·m|•„xu`weKc.ldh°=½]v…|blHv‘gExjrkdhÄhE`HeundfkH³
czxulHeKchMi‡€xycox‚ xyndv…hEcffe6ldkdc€xu|rfh6°ó†°B½ lHh
ifhEtukb|blHeb—ônbidhM‚ cf„KhMifh&jKkbhuŽTxy`v…tukbxu`.jrkdh
geK|ŒhE` lHv‘x}~czxytKpˆxdŽXlHhkb|„xy`…eucqx6eufc€e
`‘xgExu|rfv‘ldxul6ldh•`…kd–qjKkbh•lHh‡‡xypqeKiabxui€xyc
abxKifxOx2ifhEcˆhM`]lHeunb`wheO`…xOpqvìzxul—0ônH³
„†v…xupqhE|rfhKŽ.xuabxycffh%ldhc€hEtukb`…xuc&`…xœgExy|r€vì³
ldxKl0lHhO`wkd–Ojrkdh2`…`…hEtKxbŽ hE`›fv…hEpqaoeªjrkdh
fhM|dhEpqeriŸxundvwhMc‡€ehM`<eKnHfkdczxuldeucs|beKiŸa<hMc‡³ ‹ v…tukdczxµåb‰´ñXhE`…eHgv‘ldxulòlHheunH€kdc€xKgvBeu‚ |¹
pqvì€vwcox8‚ gExuaH€xuc6hE`•pqe„rv…pqvwhM|rfe0lHh’}~eKc‡³ pqe„†v…p*v…hE|r€e
pˆxˆlHvw}~hEc€hE|rfhK—s·]|bxq„KhE`…eHgv‘ldxul lHheundfkH³
czxugvBeu‚ |6xu`ìzxœÁÂhE`.eunH€kdczxulHeKcmhMi‡<x ‚ xynbvwhMc‡€e
aoe†gEeŒ€vwhMp*aoerÅŽmaoeuc'hhEpqad`…eªÇK½y¿bŽ a<hMcfpqvwfhLgeu|btuhE`‘xycp*e„†v…pqvwhM|K€eKic<xu‚ adv…ldeKiM—õ†v…|
hEp•nbxyc€tue<ŽsgeK|Ëkb|bxL„uhM`weHgv‘ldxKl`…hE|r€xbŽs`…eKiˆpqe„†v…p*v…hE|r€eKiqjrkdhMldxu|Ëc€hEtKv…i‡fczxuldeKi*hE|ª`…x
aohE`“ƒ‚ gEkd`‘xdŽHeundfhE|bvhM‚ |blHeri‡h›vwpµxu‚ tuhE|bhMiÄpqe„rv‘ldxKiE—
®Ÿkbxy|<lHeO}~eyfeKtuczx”<xupqeKi*i‡eri€hE|dv…hE|blde2`‘xLgTxy‚ pˆxuc€xOgeK|`‘x2pˆxu|debŽÄ{bx=Œjrkdh fhM|dhEc
gkbv…ldxKlHe abxyczxjrkdh*hMi‡€xKi|be i€xy`…tKxu|6pqe„rv‘ldxKiE—*®Ÿk<xy|rfe pqhE|deKc›ifhMx'`…x'„uhM`weHgEv…ldxKlœlHh
eundfkdczxugEvMeK‚ |TŽpˆx=ueuchMi`‘x adcfeKnbxynbvw`…v…lbxul6lHhˆjrkdhq`‘x}~eufeifxu`wtrxpqe„†v‘ldxd—*çXxyczxqfhM|dhEc
gv…hEcf€x’ifhEtKkdc€v…ldxKlµlHhœjrkdh¦`‘xL}~ey€eutuczx}f‚ x2|dei€xy`‘lHcox2‚ pqe„†v‘ldx’i‡h2lHhEnoh6hEpqad`…hMxuc%kd|bx
„uhM`weHgEv…ldxKllHheKnHfkdczxugEvMeK‚ |ËifkdaohEc€vweKcqx2ƒ `‘x2`…eu|btuvwfkbl}~eHgExy`]ldhE` eundhfv…„ueLjrkdh¦i‡hhBiox ‚
kH€vw`…vw–Bxy|bldeb—qç.euchhMp*ab`we<ŽIi‡vXkdfv…`wv…–Mxup*erikd|OeunHhEfv…„uelHh½y¿up*pŽTlHhMn<hMpqeKikH€vw`…vw–Bxyc
kd|bx*„KhE`…e†gEv…lbxul lHheunH€kdczxugvBeu‚ | lHhˆ°=óyæu¿eqifkdaohEc€vweKcM—
͙Ξö ÷µøIѝÔXùÓIsúí û¼øûsïHÖdø¹ÒmӇÔ.ՀÖbÔןØÔ»ü¼í:îmïHðmÖdÔXÒ]í:Ö
­Ix&a<hM`,ƒ‚ gkb`…x}~eufeKtucox‚ ”<gMxm€vwhM|dhmkb|bxifhE|bifv…ndvw`…v‘ldxul*”y‡xbŽ†vw|bldv…gMxuldxaoeucÄi‡k|kd‚ pqhEc€eèõdè&—
·]||kd‚ pqhEc€e•è›õHè±pˆx=Keuc:v…|blHv‘gEx•kd|bxpqx=KeucsifhE|<i‡v…ndv…`wv‘ldxulx&`‘x&`…kd–u—X­Ixa<hM`“‚ gEkd`…xbŽKaoeuc
€xu|rfebŽX|bhMghBi‡vw€xuc<x‚ kb|bxœpqhM|deuc*gExy|r€v…ldxKlŒlHh `wkb–abxuc€x6ifhEc*h²HadkbhMi‡€xdŽ:ifv…|Œƒ hEp•nbxyc€tue<Ž
€xupndvEhM‚ |’fhM|blHcoxœ‚ kd|ªtuczxy|be6pˆx=ueucB—Œ_si‡€x2i‡hM|bifvwndv…`…v…ldxKlŒv…|blHv‘gExO`‘x2gMxy|rfv‘ldxullHh`wkd–
jrkdhmlHv‘gz{bxaohE`“ƒ‚ gkd`‘x|dhMgEhMifvìzxabxuc€xjrkdh]kd|<xvwpˆxutuhE|ˆjrkdhBlHhmgeKcfc€hMg€xup*hM|rfh h²HadkbhMi‡€xd—
_si‡€xgMxy|rfv‘ldxulTŽKgeKpqe›„KhEpqeKiMŽyhBi.”y‡xd—Xõ†v…|ˆhEp•nbxyc€tue<Ž`…xKi:geK|blHv‘gv…eu|dhBiXlHh vw`…kdpqv…|bxugEvMeK‚ |
lHh›`…xKishBifgEhE|bxKiŸjrkdhjrkdhEc€hEpqerisgExuaH€xucŸ„xucB‚ xy|IŽuKxhMi‡fhMp*eriskb| lI‚ x&x•ad`…hE|de*i‡eK`žŽ†e*|deKi
hE|<geu|r€cfhMp*eriÄhE|kd|lTƒ‚ x•|†kdnb`…xKlHebŽHeqhE|kdƒ|v…|rfhEc€v…euc™pˆxy`v…`wkdpqv…|bƒ xuldeb—
­IxKi›ldv…i‡fv…|r€xuigEeup•ndvw|<xugv…eu|bhMilHhˆlHv‘x}~czxytupˆx6eunH€kdczxulHeKc|deria<hMcfpqvwfhM|OxKldxyaH³
€xucf|beKisx&`…xKiŸlHvw}~hEc€hE|r€hMiÄgeu|<lHv…gEvweK|dhMiŸlHhmv…`…kdpqvw|bxKgvBeu‚ |T—:õ†vo{bx=qaoe†gMx&`…kd–mhM|%`‘x&hMi€ghM|bxdŽ
fhM|blHc€hEpqeKijKkbh'xynbcfv…c&hE`ÄlHv‘x}~czxytupˆxe6kdfv…`wv…–Mxuckd|bx6„uhE`…eHgv‘ldxulLlHh'eunH€kdczxugvBeu‚ |Lpµxu‚ i
`…hE|r€xb—

Ê
:_ |¸`…eKi0xuabxycf€xKlHeKiµxu|K€hEc€vweKcfhBiµ„†vwpqeKi±gTeu‚ pqe<Ž
xy`*„xyc€v…xucœ`‘x´xua<hMc‡€kdczx0lHhE`ˆlHv‘x}~czxytKpˆxdŽ„xucB‚ x
€xupndvEhM‚ |`‘x2abcfeu}~kd|blHv‘ldxulËlHh6gExupqa<e<ŽsgIeu‚ pqƒ e
`‘x„xyc€v‘xugvBeu‚ |¶lHhL`…xª„KhE`…e†gEv…lbxul±ldhOeKnHfkbc€xKgvBeu‚ |
x}~hBgÌzx0`‘x8}~euc€pˆx0hM|jrkdhËjrkdhBldx0c€hÈ<h‡xulde±hE`
pqe„†vwpqv…hE|rfe<—­x%kH€vw`…v…–MxugEvMeK‚ |2gEeu|kd|rzx'lHhM`XlHvì³
x}~czxytKpˆxŸhE`KeunH€kdc€xKlHeuc|beKiaohEc€pqvì€hkdtKxucIgeK|
hMi‡feri™h}~hBgÌferiE—
çXxyczx¦h²Haoeu|dhMcˆgeuc€c€hMgÌzxypqhE|r€h%kd|bx2hMi€ghM|bx
geK|bgc€hzxqa<eHlHhMpqeKihE`…hEtuv…cldvì}~hMcfhM|K€hMimabxyc€hMilHvì³ ‹ v…tukbc€x½H‰ ˜ hM`…xKgvBeu‚ |qhE|rfc€h]lHv‘x}~czxytu³
x}~czxytKpˆxrýeundfkdczxulHeKcM—8ç.eKcˆhhEpqad`…ebŽ™`‘xŒgeKp*³
ndv…|bxugEvMeK‚ |8°=óyæu¿uifhEtœýÃ}Âã6lHh‡‡x6abxKifxuc&`‘x¦pqv…ifpˆx pqx*'eunH€kdc€xKlHeuc
gExu|rfv‘ldxulqlHh]`…kd–mjrkdh°ó Ê ¿ý0}°K° uŽra<eKc:`wezxy|H³
fe<Ž<gEeu|¦xyp•nbxui]gEeup•ndvw|<xugv…eu|bhMi™`‘xˆvwpˆxutuhE|¦jrkdhBldxyc|bâ xˆgeKcfc€hMg€xup*hM|rfhh²HadkdhBizxd— õ†v…|
hEp•nbxyc€tue<ŽogEeu|O`…x'adc€vwpqhMc€x geKpndv…|bxugEvMeK‚ |6`‘xadc€ey}~kb|blHv‘ldxulOlHhqgExypqaoe¦i‡hMc<x‚ p*hM|deucBŽ
{bxundc<x•‚ pqhE|deri™pqe„rv…pqvwhM|rfeqhE|`‘x•v…pˆxytKhE|T—
þ ÿ¹§VX£ •£m§E¢Y¦W
_:`.adc€v…p*hMcadc€e†gEhMife ldh*`‘xynoeuczx€euc€vwe'hMi›hE`sadcfeHgEhMife'lHhqc€hE„uhM`…xKlHeb— _s‚ i‡fh*fv…hE|bh*aoeuc”<|
geK|bifhEtukbvwcjKkbhŸ`‘xmv…pˆxytKhE|&`‘x€hE|rfh™jrkdhs€hE|dhMpqeKihE|•hE`†|dhEtrx€vw„KeÁ~jrkdhŸhMihE`†c€hMifkd`w€xulde
lHh&`‘xq€eupˆxqcfhBxy`…vw–BxuldxˆgEeu|`‘x%gTxu‚ pqxuc€xrři‡h&gEeu|†„†vwhMc‡zxqhE|¦kd|<xˆvwpˆxutuhE|aohEc€pˆxy|dhM|K€h&
adkdhBldx i‡hMcc€hEadc€eHlHkbgEv…ldxhE|OabxyaohE`,—­x%aohE`“ƒ‚ gEkd`‘x%}~eufeutKc<xy‚ ”<gEx%hMi‡<xˆ‚ }~eKcfpˆxKldx%aoeuckd|bx
hEp•kd`‘i‡vBeu‚ |’ifhE|bifvwnb`wh%x`‘x¦`…kd–uŽhE|’`‘x¦gkbxu`:{bx6jrkdhBldxulde'”u‡xuldx¦`‘xv…pqxutuhM|Ljrkdh{dhEpqeKi
feKpˆxulHeqgeK|`‘x*gIxy‚ pˆxyczxd—._:`?adc€eHghBi‡e*lHhcfhM„uhE`‘xulde&fv…hE|bh›aoeuc™”<|TŽHa<eKc kd| `…xKlHebŽ†{bxKghEc
„†v…ifv…nd`whqhBizx'v…pˆxytKhE|OuŽIaoeuceyfczxdŽIhE`…vwpqv…|bxyc`‘xi‡hM|bi‡v…ndv…`wv‘ldxKl2x`‘x `wkd–%ldhˆ`…x aohE`“ƒ‚ gEkd`‘x
abxuc€xa<eHlHhMckHfv…`wv…–Mxucf`‘x geu|2`wkb–qxupndv…hE|r€hu—•çXxuc€xhE`…`we¦ifeu|2|dhMgEhMi€xyc€vwerim`…eKiifvwtKkdvwhM|rfhMi
abxKi‡eriE‰
°K—Äc€hE„KhE`‘xulHe
Çd—Äa<xyc€e
Ê —Ÿ”u‡xulHe
å<—Ä`‘x=„xulHe
½d—Ä{†kdpqhBgÌ€xKgvBeu‚ |
æb—™ifhMgMxulHe
­Teriabcfv…pqhEc€eKiabxuifeKi.lHhM`HcfhM„uhM`…xKlHeifhŸc€hMxu`wv…–Mxu|•gEkbxy|blde`‘x›a<hM`,‚ gkb`…xhMiXxÄkd‚ |•ifhE|bifv…nd`wh
x&`‘x&`…kd–K— mhMndv…lde*xhMi‡febŽ†hBis|dhBghBifxucfv…e&v…|K€cfeHlHk<gv…cŸ`‘xaohE`“ƒ‚ gkd`‘x&hM|%ƒ kd|€xy|<jKkbhhBizxy|bgEe
x`‘x`wkb–uŽ†jKkbh a<hMcfpqvw€x`…`whM„xycsx&gMxynoehE`<adcfeHgEhMifeifv…|ˆ„uhE`‘xycs`…xaohE`“‚ gkd`‘xd—.­IxaohE`“‚ gkd`‘xi‡h
v…|K€cfeHlHk<gh™hE|*kd|bxKi.hMifadvwczxy`…hMi€ey€xu`wpqhM|K€h xerifgEkdczxuiMƁa<eri€hEc€vweKcfpqƒ hE|r€huŽhMi‡€xKihMifƒ advwczxy`…hMi
ifh›v…|rfc€eHlHkbgv…coxy‚ | hE| hE`zxy|bjrkdhK—.èm`IghMcfczxyc™hM`€xu|bjrkdhi‡haoe†ldc<x*‚ hE|<ghE|<lHhEc `‘xq`wkb–›a<xyczx
fczxyn<x‡xycB—
å
_:|&hM`K`‘xynoeuczx€euc€vwe™}~eufeKtucox‚ ”<gEe™ifh:€c€xunbx‡xmgeu|&gEeupqadkdhBi€eKijrkI‚ p*v‘geriTjrkdhsc€hMxKgEgEvweu³
|bxu| gEeu| `…xqaohE`“ƒ‚ gkd`‘x'hE`Ta<xyaohE`?}~ey€eutKc<xy‚ ”<geriE—._si‡€xKiŸc€hMxKgEgEvweK|dhMi™jrƒ kIƒ‚ pqv…gMxuiÄcfhBjrkdvwhMcfhM|
kd|bxKimgEeu|bgEhE|rfczxugEvweK|dhMi lHh•`werimgEeupqadkdhBi€eKimldhfhMcfpqv…|bxulbxui]kd|beKi €vwhMpqa<erilHhcfhBxug̳
gvBeu‚ |6jrkdh*i‡eK|6i‡hM|bifvwnd`…hMi›xˆ`‘xqfhMpqa<hMc€xyfkdczxd—m­IeKigeupqadkbhMi‡feKijrkIƒ‚ p*v‘gerimgEeu|¦`…eKimjrkdh
fczxyn<x‡xyc€hEpqeri pk<gz{bxui „uhBghMi „†v…hE|dhM|
geK|bghM|rfczxulHeriEŽ›i‡hMc<xĂ |dhBghBifxucfv…e™eunH€hE|dhMcIi‡eK`wk<gv…eu|dhBilHh
fczxyn<xeldvw`…kdv‘ldxuiM—_Ÿizxui.i‡hÄeundfv…hE|dhM|•pqhE–Bg`‘xy|bldexytKkbx
hE`HgeKpqadkdhMi‡fe›geK|bghM|K€c€xKlHe]hM|`‘xuiadc€euaoeuczgv…eu|dhBiTjrkdh
v…|blHv‘gExhE`b}Âxyndc€v‘gExy|r€h]lHhE`<adcfeHlHk<gÌfe<—èiBƒ‚ ŽKa<eKc:hhMp*ab`we<Ž
hE`.c€hE„KhE`‘xulHeKc eHld x 
Ä ³ 6x²6ifh•kH€vw`…v…–Mx'|deuc€pˆxy`…p*hM|rfh
hE|Lkd|<x6lHv…`wkbgEvMeK‚ |µ°=ýåbŽjrkdhifvwtK|dvì”ogExjrkdhlHhMn<hMcfhMp*eri
pqhE–Bg`‘xyc.kd|bx›abxuc‡€h™ldhÄc€hE„KhE`‘xulHeKcgEeu|bgEhE|rfczxuldemaoeuc:gExy³
ldxˆgEkbx€cfeˆlHhxutukbxb—sèmldhEpµxu‚ iMŽbhM`fv…hEpqaoelHh&c€hMxKgEgvBeu‚ |
lHhM`™gEeupqadkdhBi€e2jrkI‚ pqv…gEeœlHhMa<hM|blHhlHh'`‘x¦€hEpqaohEczxfkd³
czxˆxq`…x%jrkdh&ifh&hBidh›‚ ƒ fczxynbxy‡xy|blHe<—Ÿ_ŸizxqcfhM`…xKgvBeu‚ |hE|rfc€h
fv…hEpqaoeŒŒ€hEpqaohEczxfkbc€xL„†v…hE|dh6lHhE€xu`w`‘xuldxLhM|µ`…xŒlde†g³
kdpqhE|rzxugvBeu‚ |8abcfeKa<eKc€gEvweK|bxuldxOaoeuc'hE`}Âxyndc€v…gMxy|rfhK—ò_:|
tuhM|dhEczxy`,ŽrhE| hE`?`…xun<eKc€xyfeKcfv…elHh›nd`‘xy|bgEe•ˆ|dhMtuc€e*ifhi‡kdhE³
`…hE|kdfv…`wv…–MxucÄ`…eKiÄgeKpqadkdhMi‡feriŸjrkƒ‚ pqv‘geKiÄx&kb|bx&€hEpqaohEcf³
x€kdczx•lHhÇu¿*tuczxulHeriŸgEhE|rBƒ‚ tuczxuldeKiM—
mhMn<hMpqeKii‡hMcTpkdgkbv…ldxKlHeKifeKiThE|feHlHeriT`…eKiabcfeHghE³
ifeKi™lHhE`IcfhM„uhE`‘xuldebŽ†Kxqjrkdhgkbxu`…jrkdv…hEc hMcfc€euc™ifhcfhEÈbh‡xuc<x ‚
hE| `‘xˆgExy`…v‘ldxul”b|bxu`TlHhE`T|bhEtKxyfv…„ue<—
ö™Î‡Ï ÷µø søIчÔXÒ]í …
` ‹ xKvwlHtKeˆkdc€lHx•hædao‰ hE`“‚ xygEkd|b`‘jrx kdhlHh›cfhM„uh³
_:|±hMi‡fhœabcfv…pqhEca<xuifeŒkd|´xutuhM|K€hœjrkIƒ‚ pqv…gEebŽ hE`c€hE„Kh³ ƒ
`‘xulHeKcMŽK{bxugEh „rv‘ifvwnd`…h]`‘xv…pqxutuhM|ˆ`…xyfhE|r€hmjrkdhmifh]hE|bgEkdhE|d³
fczxhM|hE`o|dhMtKx€vw„Keb—.èmjrkdhM`w`‘xuiŸ–EeK|bxuiŸlHhE`o|dhEtrx€vw„Kejrkdh
{bxu|6cfhBgv…ndv‘lHe`…kd–*cfhBxugEgEvweK|bxycoxy‚ |¦gEeu|6hM`c€hE„KhE`‘xulHeKcMŽ<eKi€gkdc€hMgEvhE‚ |blHeri‡hK—m_:|2hE`pqhEczgExulde
h²Hv‘i€hE|ˆp•kd`ì€vì€kblldh]cfhM„uhM`…xKlHeuc€hMi.abxuc€xaohE`“ƒ‚ gkd`‘xdŽ†ifvwhM|blHexu`wtKkd|deKislHh]`…eKi:pµxK‚ i:kH€vw`…vw–Bx³
lHerihM` eHldx Ä ³ 6x²ŽXhBi‡aohMgEv…xu`wpqhE|r€hc€hMgeKpqhE|bldxKlHe¦abxuc€x¦aohE`“ƒ‚ gkd`‘xui eHld x ?Ž.LhE`
˜ eHlH_:v…|b|&xyab`,Ždcfv…lHpqh&hEèmcI`…tykd}Âxdtrxy— cIlHhMn<hMpqeKilHvw`…kdv…chM`Kc€hE„KhE`‘xulHeKcTgeK|bghM|K€c€xKlHe]geK|&xytKkbxdŽBkHfv…`…vw–Bxy|blHe
`‘xui]abcfeKa<eKc€gEvweK|dhMimvw|bldv…gMxuldxKi]aoeuc›hE`}Âxyndc€v…gMxy|rfhK—_Ÿimv…pqa<eKc‡zxy|rfh*jKkbh`‘xifeu`…kbgvBeu‚ |6lHh
fczxyn<xe6eKnHfhM|dv…lbxœhBidh'‚ x2`…xœfhMpqa<hMc€xyfkdczxœv…|blHv‘gExKldx6hM|`‘xui•€xund`‘xuiqlHhE`Ä}Âxundcfv‘gExu|rfhuŽ
Kx'jrkdh*ldh*hBizxˆ€hEpqa<hMc€xyfkdczx lHhEaohE|bldhEcox‚ hM`€vwhMpqa<e¦jrkdh•€xyczldxuc<xˆ‚ hM|œadc€eHlHkbgEvwczi‡h•`…x
c€hMxugMgvBeu‚ | jKkƒ‚ pqv‘gExb—
·]|bxL„KhE–eundfhE|bv…ldxO`‘xLi‡eK`wkbgEvMeK‚ |ªldh'€c€xunbxe<Žs`‘xOvw|rfc€eHlHkbgEvwc€hEpqeKi*hM|ªhM`™€xu|bjrkdhuŽ
ifkdpqhEc€tuv…hE|blHeLxuiBƒ‚ |†kdhMi‡fczxOa<hM`“ƒ‚ gEkd`…xOhM|ËhM`]cfhM„uhM`…xKlHeucqlHv…`wkƒ‚ lHe<—0­IxOaohE`“ƒ‚ gEkd`‘xOldhEnohEcox ‚
aohEc€pqxu|dhMgEhEcsifkdpqhEc€tuv‘ldxhM|ˆhE`ocfhM„uhM`…xKlHeucXhM`b€vwhMp*aoev…|blHv‘gExKlHe&aoeucŸhE`<}Âxyndc€v…gMxy|rfh•Á~hMi‡fh
fv…hEpqaoemhBilHv‘i‡fv…|K€emabxuc€x ldv…i‡fv…|rfeKiIfv…aoeKilHhsaohE`“ƒ‚ gkd`‘xdŽ=lHv‘i€vw|r€xKildvw`…kbgv…eu|bhMi›lHv‘i‡fv…|Kzxui
fhMpqa<hMc€xyfkdczxuizÅ̗.èmlHhMpµxu‚ iMŽKlHhMn<hMcfhMp*eri:xytKvìzxyc:hM`dzxy|bjrkdh]hM|ˆ`weriXv…|K€hEc€„xy`…eKi:lHh]fv…hEpqa<e
v…|blHv‘gExuldeKi™aoeucmhM`}Âxynbcfv‘gExu|K€h |deuc€pˆxy`…pqhE|rfhKŽdkd|¦pqvw|†kH€e%lHhxutuvw€xugEvMeK‚ | gEeu|rfv…|†kbxqxy`
v…|K€cfeHlHk<gv…c›hM`XcfhM„uhM`…xKlHeucBŽ<2gv…|bge¦ifhEtukb|blHeKi›gExKldx'p*hBlHv…e pqv…|†kHfe{bxKizx%”b|<xy`…vw–BxychE`
fv…hEpqaoe%lHhcfhM„uhM`…xKlHeb—
½
_sispkd*vwpqaoeucf€xu|K€hmjrkdhmifvwtrxypqeKiXx&c€xy‡x€xund`‘xm€eHldxuis`…xKiXvw|<lHv…gMxugEvweK|dhMiÁÂlHv…`wk<gvBeu‚ |TŽ
fhMpqa<hMc€xyfkdczxdŽ€vwhMpqa<e¦Oxytuvw€xKgvBeu‚ |<ÅlHhM`X}Âxyndc€v‘gExy|r€h*lHhM`:c€hE„uhM`…xKlHeucBŽKxjrkdhˆi<eu‚ `…exKiBƒ‚
eundfhE|<lHcfhMpqeKi kd|œcfhBi‡kd`w€xKlHe0eK‚ aHfv…pqe%hE|6|†kdhBi€cferi |dhMtKx€vw„KeKiM—m®Ÿkbxy`‘jrkdvwhMcmhMcfc€euc hM|6hE`
adc€eHghMifeqlHhcfhM„uhM`…xKlHe•lHh`‘x*a<hM`“ƒ‚ gEkd`…x*hBi™vwc€cfhBgkdaohEczxynb`whK—
·]|bxm„uhM–:fhMcfpqv…|bxulde]hE`†c€hE„uhM`…xKlHe]lHhŸ`…xma<hM`,ƒ‚ gkb`…xbŽM€vwczxyc€hEpqerihE`†c€hE„uhM`…xKlHeuckdfv…`wv…–MxKlHeb—
ö™ÎžÍ Ô.Ödí
­Ix*pqv‘i‡vBeu‚ |lHhE`Inbxo|dâ eˆlHha<xyc€e•hBi vw|r€hEc€cfkdpqadv…c `‘x*xKgEgEvMeK‚ | lHhM`cfhM„uhM`…xKlHeucBŽ†%hE„†vw€xyc]jrkdh
hE`b”y‡xuldeucÁži‡v…tukbvwhM|K€hmabxKi‡e†Å.i‡h›geK|Kzxypqv…|dhmgeK|ˆ`weri:c€hMi‡feri:lHhmc€hE„KhE`‘xulHeKc:jrkdhmadk<lHvwhMc€xu|
jrkdhMlbxycThM|hE`zxy|bjrkdhK—_si‡fhŸgeupqadkbhMi‡fe]jrkI‚ pqv…gEeŸzxyp•ndvhE‚ |i‡hshE|bgEkdhE|rfczx geK|bghM|rfczxulHe<Ž
aoeuc]`…ejrkdhfhM|blHc€hEpqeKimjKkbhlHv…`wkdv…c€`we6Áži‡vhMimƒ jrkdh|deˆ{bx=rxqkd|bx%ifeu`…kbgEvMeK‚ |ldhfczxynbxye
hE|'hE``‘xynoeuczx€euc€vwe†Å̗çXxuc€xjKkbhhM`abxyc€e•xKgÌkb‚ h›gEeuc€cfhBgÌ€xupqhE|rfh]hBi™i‡kH”ogv…hE|rfhpˆxy|rfhM|dhEc
`‘x•aohE`“ƒ‚ gkd`‘xqi‡kbp*hMcftKv…lbxhM|0hM‚ `TlHkdczxy|rfhkd|beKi Ê ¿uifhEtb—
_si‡fhˆnbxo|dâ e6ifh%adkdhBlHh%c€hEkH€vw`…vw–Bxyc&„xucfv‘xui„KhMghBiEŽtukbxuc€l]xy‚ |blHeK`wehM|O`‘xui&n<eufhE`…`‘xui&hBi³
€xu|bgExKiqxœ`‘xO`wkd–¦jrkdh¦ifh hM|bgkbhE|rfczxy|ËhE|ªhE` `‘xynoeuczxfeKcfv…eœa<xyczxœhBi€h'”<|T—ªç.eHlHc€hEpqeri
geKpqadcfeKnbxycifv:hE`Ÿnbxo|bâ eldh%abxyc€ehMi‡<x¦‚ xutueyzxulHe eun<i‡hMcf„xy|<lHe¦i‡k’geK`weKcM‰&ifv:hM`:abxyc€e¦i‡h
eKi€gkbcfhBghuŽKfeKpˆxy|blHe*kd|bxfeK|bxy`…v‘ldxulp*eKc€xKldxdŽ†lHhMn<hMcfhMp*eriŸfv…c€xucf`…e&%{bxKghMcŸkd|<x|†kdhM„=x
lHv…`wk<gvBeu‚ |T—
ö™Îžö ˆÓ rÔXÒ]í
_:`”y‡xKlHe hE`…vwpqv…|bx `…xKia<xycfB‚ gkd`‘xuii‡hM|bifvwnd`…hMix `‘x`…kd–ˆlHhE`.|dhMtKxyfv…„ue'jrkdhq|de {bxu|Oifv…lde
h²dgEvìzxuldxKi a<eKc]hE`cfhM„uhM`…xKlHeucBƒ ŽH{bxugEvwhM|blHe%jrkdh&`‘xui]abxycffhBi]lHh&`‘xqa<hM`“ƒ‚ gEkd`…xqhM|¦`…xKimjrkdh|de
v…|bgv‘lHvBe*‚ `‘x*`wkb–jrkdhBlHhE|'fczxy|<i‡abxucfhM|rfhMiM—.è]`{bxun<hMc hE`…vwpqv…|bxulHeq`‘xui™abxuc‡=ƒ‚ gkd`‘xuiÄi‡hM|bifvwnd`…hMi
x]`‘x]`…kd–KŽa<eHlHc€hEpqeKii€xugExucI`‘x]aohE`“‚ gkd`‘xmlHhM`r€xy|<jKkbhŸifvw|•a<hM`wv…tuc€emlHh™jrkdhŸifhŸ„KhE`…hu—è]kd|bjrkdh
hE`Tfv…hEpqa<e%ldh”y‡xulHeˆlHhMa<hM|blHhldƒ h`…xqlHv…`wk<gvBeu‚ |¦jrkdhhMi‡fhMp*eri™kHfv…`…vw–Bxy|blHeˆ lHhE`Tfv…a<e%lHh
aohE`“ƒ‚ gEkd`‘xdŽuhM|%tuhM|dhEczxy`,Žd°=½pqvw|†kH€eKisifeu|%ifkH”<gEvwhM|rfhMiM—Xç.eHlHhEpqeKi:„uhEcŸi‡vohE`b”y‡xulHe{bxifv…lde
geKcfc€hMgfeqpqvwczxy|<lHe%hE`geK|K€c€xKi€h&lHh`‘xˆaohE`“ƒ‚ gkd`‘xd‰™i‡v`…x%a<hM`,ƒ‚ gkb`…xˆhBiox%‚ ifkH”<gv…hE|r€hEpqhE|rfh
geK|rfczxui‡€xulbx'Á~fv…hE|dh–Meu|bxKiÄfeyzxy`…pqhE|rfh€c€xu|bi‡a<xyc€hE|rfhBiEŽ†eufczxuiÄ€ey€xu`wpqhM|K€heuabxKgExuizÅ̎
hE`<”y‡xKlHehBiŸgEeuc€cfhBgÌfe<—õ†v?hM`b”y‡xKlHe{<xifv…lHevw|bifkH”<gEvwhM|rfhuŽ†aoeHlHhEpqeKiŸ„ueK`w„KhEcÄx&i‡kbp*hMcftKvwc
`‘x•aohE`“ƒ‚ gkd`‘x*hE|'”y‡xuldeuc]lHkdczxy|r€h›kb|deKi™pqv…|rkdfeKiM—
ö™Î  &Ô ÔXÒ]í
_:`X`‘x=„xulHe €vwhM|dhˆa<eKc”b|LhE`…v…p*v…|bxuc&`werigeKp*abkdhMi‡ferijKkƒ‚ pqv‘gerikHfv…`wv…–MxKlHeKihM|L`weriabx³
ifeKixy|rfhMcfv…euc€hMiM—­x=„=xucfhMpqeKi`weri|dhEtrxfv…„uerigEeu|LxytKkbxlHhM`:tuc€vw}~eOÁžx'kb|deKi&Çu¿tKc€xKlHeKizÅ
lHkdczxy|r€hxy`pqhE|deri›Çu¿ˆpqvw|†kH€eKiMŽ<c€hE|de„xu|blHegEeu|bi‡€xu|K€hEpqhE|r€h&hE`.xytKkbxd—›_si]p•kdvwp*³
aoeucf€xy|r€h`‘x=„=xucmndv…hE|2`werim|bhEtKxyfv…„ueriEŽoKx'jKkbhc€hMi‡feKi›lHh”y‡xulHeKchM|œ`‘x%aohE`“ƒ‚ gkd`‘x%{bxuc<xu‚ |
jrkdhœhM‚ i‡€x*ifh&lHhEtKc€xKlHh›gEeu| hE`Ta<xuife*lHh`…eKi xo|dâ eKiMŽdlHhBi€cfkdŸhM‚ |blHeri‡h`…x*v…pqxutuhM|”y‡xKldxd—
™ö Î ¶ðmØÙøIùoïHÔXùÓTsúí û
_:`{†kdpqhMg€xuldeucmhM|6kd|‡xyn]eK‚ |œi‡k<x=„uhgEkdKx¶kd‚ |dv‘gExˆpqv‘i‡vBeu‚ |2hMihE`…vwpqv…|bxyc`…x%fhE|<i‡vBeu‚ |œifkH³
aohEcf”<gv‘xy`olHhE`oxytuk<xdŽuhM„†vìzxy|blHe•xuiBƒ‚ jrkdhmifh }~euc€pqhE|ˆtKey€xKiE— hMifadk™hB‚ i:lHhE`o`‘x=„=xKlHebŽri‡kbp*hMc‡³
tuv…c€hEpqeKiŸhE`|dhMtKxyfv…„uehM| xutukbx*geK|kd|<xui™tueu€xKiŸlHh{†kdpqhMg€xKlHeucBŽ†hE„†vìzxy|blde*xKiMƒ‚ jrkdhi‡h
æ
}~euc€pqhE|'tueyzxuishE| `…x•i‡kdaohEcf”<gEvwhlHh›`…x•a<hM`“ƒ‚ gEkd`…xbŽHjKkbh›xu`?ifhMgMxyczi‡hmadcfeHlHk<gv…cBƒ‚ xy|ˆpˆxu|bgz{bxui
hE| |†kdhMi‡fc€eq|dhEtrx€vw„Keb—
ö™Î ! "Äøù?Ô.Òmí
hMifadk™hB‚ ilHhŸ`…x=„xuc{†kdpqhMg€xychE`†|dhMtKxyfv…„ueldhEnohEpqeKii‡hBgExucf`…eb—I_Ÿi€emaoeHlHhEpqeKi{bxKghEc€`…e
ifvwpqad`…hEpqhE|r€h&geu`…tsxu‚ |blHeK`we•'lHh‡dxy‚ |blHeK`weqifhMgExuc]xy`Txuvwc€huŽHeqkH€vw`…vw–Bxy|blde*kb|bxˆi‡hBgExKlHeuczxd—
# ÿ¹%§ $O'W &\ÌU.(\ ¢Y¦W
_:|hE`oa<eri‡vwfv…„xulHe•`w`…hE„xyc€hEpqeri:`‘x&v…pqxutuhM|q”y‡xuldxhE|'hE`o|dhEtrxfv…„ue•xy`ba<xyaohE`,ŽreKnHfhM|dv…hE|blHe
xuiB‚ `‘xˆ}~eufeKtuczx}‡‚ x*”b|bxu`ž—çXxyczxqhE`…`we'adc€euhMg€xucfhMp*eri™`…xvwpˆxutuhE|2lHhE`|dhEtrx€vw„Kei‡eKndc€h&hE`
abxuƒ a<hM`s}~eufeutKc<xy‚ ”<ƒ ge<ŽifhE|<i‡v…nd`…h'x6`‘x6`…kd–KŽsgeK|Œ`…x2x=†kbldx6lHh'kd|bxOxypqad`…v…xKlHeuczxd—2ç:kdhBi€e
jrkdhmhM`?abxyaohE`jrkdh›kHfv…`wv…–MxucfhMpqeKi:hBiÄeucffeHgc€eupµx‚ €v…gEe%Á~|de*hMiÄifhE|bifvwnb`wh›x&€e†lbxuiŸ`…xKis`…eu|dtKvì³
fk<lHhMi]ldh&eu|blbx*ldh`…xq`…kd–uŽoi‡v…|de%i<eu‚ `…eˆxˆxy`…tukd|bxKi€ÅŽHa<eHlHc€hEpqeri™fczxynbxy‡xyc™v…`wkdpqv…|bxy|<lHeˆhE`
`‘xynoeuczxfeKcfv…egEeu| kd|}ÂxucfeK`lHhgeu`…eucÄc€eyeerifgEkdc€e Ážgeu`…euc™xy`TjrkdhhBiŸv…|bifhE|bifv…nd`whhM`abxyaohE`
eucffeHgEcfeKpªxy‚ fv‘ge†Å̗
]Î‡Ï &ÔÔX* Ø )›Ñ‡Ó‡Ô.Òmí:ÖdÔ
­Ixxup*ab`wv‘xulHeKc€x'|deria<hMcfpqvwfv…c<x ‚ adc€euhBgÌzxyc`…x v…pˆxytuhM|’lHhE`:|bhEtKxyfv…„uei‡eKndc€h*hM`:abxua<hM`ž—
v…ifa<eK|dhqlHh•kb|œeundhfv…„ue i‡v…pqvw`‘xycxu`lHh*`‘x'gIxy‚ pˆxyczxdŽoadc€e„rv‘i‡felHh*kd|LlHv‘x}~czxytupˆx%jrkdh
|deri™a<hMcfpqvwfv…c<xq‚ c€hEtKkd`…xuc™`…xqgExu|rfv‘ldxullHh`…kd–&jrkdh`…`whMtKxqxy`abxua<hM`žŽ<'lHhkb| pqhBgExy|bv…ifpqe
lHhˆhM|H}~eHjKkbh%jKkbhˆ|deKix=†kbldxuc<x ‚ xgeK|bi‡hMtukdv…c&ifeundc€hqhE`:abxua<hM`:kd|bx v…pˆxytuhM|L|I‚ fv‘ldxlHhE`
|dhMtKx€vw„Keb—]®Ÿeu|¦`‘x%xypqad`…v‘xulHeKc€x*aoe†ldcfhMp*eri]c€hEtKkd`…xuc `…xlHv…i‡€xu|bgv‘xˆhM|K€cfhhM`I|dhMƒ tKxyfv…„ueˆ
hE`a<xyaohE`,ŽdeunH€hE|dv…hE|<lHeˆxuiBƒ‚ geuabv…xKi lHh&lHv‘i€vw|rferiÄ€xupqxo|dâ eKiM—
­IxqgExu|rfv‘ldxul lHh`…kd–&jrkdh`w`…hEtrx*xu`abxyaohE`lHhEaohE|bldh&lHhfc€hMiÄ}ÂxKgÌfeKcfhBiE‰
Š `‘ifxhEcoldx*‚ v…i‡`…€x*xuv…|b|rgfv‘hEx&|<lHi‡v‘hMld`bxu|dl hMtKlHxh€vw`‘„Kx*e&`wkdxy–&`oabjrxykdaohhE`…``…hEÁÂtugEkbkbxyh|rxuf`e•abpˆxyaox=uhE`euÅ c:ifhMx&hMi‡€x&lHv‘i‡€xy|<gv‘xdŽrp*hM|deuc
Š `‘xˆxyaohEcffkbc€x*lHhE`lHv…xy}~c€xutupˆx*lHhE`eKnHh€vw„Keqldh`…xqxypqad`…v‘xulHeKc€x
Š hM`fv…hEpqaoe%lHhh²HaoeKifv…gEvMeK‚ |TŽHjrkdhcfhMtukd`‘xyc€hEpqeriŸgEeu| hE`Tc€hE`…ey™lHh`…xˆxup*ab`wv‘xulHeKc€x
è]|rfhBi&lHhˆ{bxKghMc`…x¦gEeuadv‘x hE|LabxyaohE`,ŽldhEnohEpqeKi&x=„KhEc€vwtKkbxyc›gk]xu‚ `:hMi`‘xh²HaoeKifv…gEvMeK‚ |
geKcfc€hMg€xbŽr{<xugv…hE|<lHe€vwczxui ldhadcfkbhEnbxKiE—
]ÎžÍ Ð¦+ Ñ )Ô )øIÑ
ç.eHlHhEpqeriÄldvw„†v‘lHvwc hM`Tabxua<hM`}~ey€eutucox‚ ”ogehM|¦lHeKi™tKc€xu|blHhMiÄtKcfkdaoeKiM‰
, -.,0/2103 -.46578-:9<;>=@?BADCFE hMiŸxy`…tuepµxu‚ iXn<xyczxfe<Žu*adc€euaoeuczgv…eu|bx›pˆx=ueKc:gExy`…v‘ldxulŽraohEc€e
c€hMjrkdv…hEc€hÄpqx=Keuc€hMiIfv…hEpqaoeKiXhM|•`…eKi.adc€eHghBi‡erijrkIƒ‚ pqv…gEeKi.lHhM`Ha<eri‡vwfv…„xulHe<Žykd|qnbxo|bâ e
xKlHv‘gv…eu|bxu`Á~`…v…p*abv…xKlHeucÄlHhm{dv…aoeKifkd`ì”bferÅŽKqkd|'i‡hBgExuldepªxK‚ isgEkdv…lbxulHeri‡ejrkdhmhE`?lHhE`
a<xyaohE` ˜ ®
G
, -.,0/210, 1JH- IK785ML;N=PODQRC6E hBi`wv…tuhMc€xupqhE|rfh*pµxu‚ igExucfejrkdhqhE`sxu|rfhEc€v…eucBŽa<hMcfeaohEc€p*vwfh
kb|œadc€eHghMi€xulde%pµxu‚ i]coxy‚ abv…lHe<ÆxugÌ€kbxy`…pqhE|rfh•`werima<xyaohE`…hMi ˜ ®´abcfeKa<eKc€gEvweK|bxy|kd|bx
p•kdnbkdhE|bxqgMxy`…v…ldxKl
·]|bx lHh•`…xKigMxyczxugÌ€hEc=‚ i€v…gMxui™pµxu‚ ivwpqaoeucf€xu|K€hMilHhE`.abxua<hM`I}~eufeutKc<xy‚ ”<geˆhBiifk2gEeu|H³
fczxui‡fhK— _Ÿ‚ i€hœlHhEfhEc€pqvw|<xyƒ cox2‚ `‘x’pqhE|beuc%eŒpˆx=Keuc%gExu|rfv‘ldxulµlHh¦€eu|bxu`wv‘ldxKlHhMi%ldh6tuc€v…i
adc€hMifhE|rfhBishM|'|†kdhBi€c€x*geKadv‘x&”b|<xy`,—._:²Hv…i‡fhM|abxua<hM`whBi lHhgeu|r€c€xKi€h]”ye<ŽHhE| `weriÄgEkbxy`…hMi
hE`ogeK|K€c€xKi€h™„rv…hE|bh]vw|<lHv…gMxulHeaoeucŸhE`b}Âxyndc€v…gMxy|rfhKŽugeK|ˆkd|ˆ|›kd‚ pqhMcfe&lHhM`<¿&xu`<½ˆÁž¿&i‡v…tu|bvì”d³
gExpqhE|deKcgeK|rfczxui‡fhuŽ½ˆhBimpˆx=KeucgEeu|rfczxui‡fh=Å̗õ†vw|2hEp•nbxyc€tue<Žb{bx= €xupndvEhM‚ |¦abxyaohE`…hMi
lHhœgEeu|rfczxui‡fh¦„xucfv‘xynd`…huŽ]jrkdhœ|deKia<hMcfpqvwfhE|±„=xucfv‘xychE`gEeu|rfczxui‡fh6ldhœ`‘xŒgeKadv…xO”<|bxy`
kH€vw`…vw–Bxy|blde*kb|deKiĔb`wfc€eKi™hBi‡aohMgEv…xu`whBi™hE|hE``‘xynoeuczx€euc€vwe<—
]Ξö Ц+ Ñ )Tí Srӝïd Ó .Ô.Òmí U
)mÖbí™ù?Vø SKTí SXW™ðqY ú ØÙÓfù?0í S
·]|<x„KhE–hE²HadkdhMi‡fe hE`.abxua<hM`žŽTldhEnohEpqeKi›i‡hMtukdv…c›kd|deKi›abxKi‡erima<xyczxq”y‡xyc`‘xv…pˆxytKhE|6hM|
hE`abxua<hM`žŽohE`…vwpqv…|bxyc›i‡kœifhE|<i‡v…ndv…`wv‘ldxulœxˆ`…x`wkb–u—çXxuc€x*hBi€e'ifkdpqhEc€tuv…p*eri hE`abxua<hM`hM|
fc€hMi&nbxo|dâ erii‡k<ghMifv…„ueKiM‰c€hE„uhM`…xKlHeucBŽTabxucfeœ”y‡xulHeKcM— è]`ŸvwtKkbxy`sjrkdhˆhM|LhE`sabcfeHghBi‡e¦lHh
c€hE„uhM`…xKlHebŽHlHhMn<hMpqeKi™eundfhE|bhEc]ifeu`…kbgv…eu|dhBi lHh›fczxynbxyeˆx•a<xycffv…c]lHh`weri geK|bghM|K€c€xKlHeKiŸ
`‘xuiÄ€xund`‘xui™adc€euaoeuczgv…eu|bxKldxuisa<eKc]hE`?}Âxundc€v…gMxy|rfhK—
Z |dpqhMlHv‘xzxypqhE|r€h•lHhBi‡adk™hM‚ ilHhhE²†aoeu|bhEc›hE`abxyaohE`,Ž?`we'vw|rfc€eHlHkbgEvwpqeKimhE|6`‘xgEkdnoh€x
lHhM`Ÿc€hE„KhE`‘xulHeKcMŽjKkbh{bxuc<x¦‚ jrkdh i‡h%{<xytKx6„rv‘ifvwnd`…h%`‘x6v…pˆxytuhM|T—œ_s`sabxua<hM`ÄlHhMn<hMc<x6‚ hMi‡€xyc
ifkdpqhEc€tuv‘lHeLhE|µhE`cfhM„uhE`‘xuldeuc°u— ½2p*v…|¾ÁÂifv]€c€xunbx‡xupqeKiqgeK|ªa<xyaohE`…hMiˆnbxucfvw€xKlHeKiMŽŸfey³
lHeri&`…eKifv…hEpqa<eriv…|blHv‘gExKlHeKi•xujrkIƒ‚ lHhEnohE|pkd`wfv…ad`…v…gMxyczi‡h'a<eKc•lHeri€Å—2è¼gEeu|rfv…|†kbxugEvMeK‚ |
ifkdpqhEc€tuv…p*eri.hE`<abxyaohE`<hE|ˆhE`<nbxo|bâ e&lHh]abxucfe<Žugkdrxpqv…ifvMeK‚ |ˆhMiX`‘xpqv‘i‡pˆxjrkdhmlHkbc€xu|K€h hE`
c€hE„uhM`…xKlHelHhM`?|dhEtrxfv…„ue<—.Çu¿ifhEtKkd|blHerishM|hE`n<x<|dâ e*lHha<xyc€e•ifhEcoxy‚ |ifkH”<gEvwhM|K€hMiM— IczxuiŸhE`
abxucfev…|K€cfeHlHk<gv…p*eri.hE`<abxyaohE`dhM|ˆhE`H”u‡xulHeKcslHkdczxy|rfh™åpqv…|rkdfeKiM—.ç.euckd‚ `wfv…pqebŽr`…x=„xypqeri
`‘x*gEeuadv‘x*eunH€hE|dv‘ldxqlHkdczxy|r€h½•pqv…|rkdfeKiÁ~hE|hM`IgExKi‡eqlHhE`IabxyaohE`nbxucfvw€xKlHebŽHhBi€h`…x=„xulde
lHhMn<h&ifhEc]lHhxu`TpqhE|deri Ê ¿•p*v…|†kHferi€ÅĐ'`…xqgEeu`…tKxypqerisabxuc€xqjrkdhifh&i‡hBjKkbhu—
ç:kdhBi€ejrkdh]`‘xui:ifeu`…kbgEvweK|dhMi:ldh]fczxyn<xekHfv…`…vw–BxulHeri:hE|ˆhM`<aoeKifvwfv…„=xKlHe&ifh]cfhMkHfv…`…vw–Bxy|TŽ
lHhMn<hMp*eri xyadc€hE|<lHhEc]xqlHv‘i€vw|btukdv…c]gkbxu|blHeqkd|¦jrkIƒ‚ pqv…gEe•hBiox*‚ xutueu€xuldeb‰
46/\[]/21M-:9<;]4\E hMi•adcoxu‚ gfv‘gExypqhM|K€hˆfczxy|<i‡abxucfhM|rfh%gk<xy|blHeœhMi‡<x¦ ‚ c€hMgEvhM‚ |’{dhMgz{bebŽ.’i‡h%eri³
gEkdc€hMghgEkbxy|bldeqifhxytKey€x
, -.46;^E xuldjrkdv…hEc€hkd|bx•feK|bxy`…v‘ldxul'„†vweK`whE€xqgkbxu|blHeˆifhxutueu€x
_.` -J9V;]42E ifheKi€gkdc€hMgEhm`…vwtKhEczxypqhE|rfh›geK|hE`?kbifebƆ`‘x&}~eKcfpˆx•pµxu‚ i™i‡hMtukdczxldh›gEeupqadc€eunbxuc
hM`hBizxulHe%ldhE`”y‡xulHeKcmhBimgeKpqadcfeKnbxyc]gEk]xy‚ |r€e%kbifei‡h`wh•{bx%ldxKlHeœÁ~pqv…c€xu|blHe%`‘xui
`…v‘izxui lHhM`T`…xun<eKc€xyfeKcfv…erÅ

ã
a bë£&.Z¦« £ S
™Î‡Ï ÷µø søIчÔXÒ]í ] Ò øòѝÔc)øÑ=Y ú ùðѝÔ
d 46;L/2I8; e+5M/2fg,0; h/i46/2jV7k5M15Mlm-
˜çXxyhMc€„ue hE`‘xulde ÊõH¿qhEt™i‡kb‚hM|'t zxynd`‘xui äme
õƒ‚
v‹ ‡xKlHe G=³€°=½&pqv…| õ‚
kš bp*hBgÌzxulHe °pqv…| ämeƒ
­Ix=„xKlHe Ê ¿*p*v…| 
™ÎžÍ 0í S†Ó ïd Ó .ÔXÒ]í
d 4F;^L/2Ik; en5/2fg,0; h^/i46/\jV7k51M5l-
˜çXxyhEc€„Ke hE`‘xulHe Ê°K¿*— ½•ifpqhEt vw| õTƒ‚
õTƒ‚
‹­Ix=v ‡„xuxuldlHe e åq½•pqpqvwvw|| õTƒ‚


Potrebbero piacerti anche