Anlisis de Trabajo Seguro (A.T.S.

) Caso: Taller de Chapera y Pintura Se registr y se efectu un Anlisis de Trabajo Seguro en el Taller de Chapera y Pintura denominado M&M, situado sobre calle Tiburcio Benegas N 60, Localidad Palmira, Departamento de General San Martn, Provincia de Mendoza. Cuenta con 8 empleados. El local posee una superficie aproximada de 400 m2 y se encuentra divido en dos sectores: Chapera Pintura

En el sector Chapera se presentan riesgos varios, tales como riesgo de incendio, explosin, riesgo elctrico as como tambin enfermedades profesionales derivadas de la falta de medidas preventivas tales como el uso de Equipos de Proteccin Personal durante la actividad de soldadura. A continuacin se presenta un diagrama de flujo donde puede identificarse los insumos y herramientas que se utilizan en este sector, y los riesgos que tal uso, implican.

AGREGAR DIAGRAMA Se elige la tarea de soldadura para realizar el ATS, dado que esta actividad presenta un riesgo elevado, presentndose como riesgos principales el de explosin y de incendio.

Pasos 1. Abrir el paso general de oxgeno y acetileno.

Peligros. Riesgos. Riesgo de explosin.

Ponderacin Alto.

2. Tomar el soplete.

Bajo.

Controles e Implementaciones. - Los tubos debern permanecer siempre dentro del carro y en posicin vertical, tanto en el transporte como en el momento de su utilizacin. - Se evitar en todo momento el almacenamiento de los tubos al sol o en lugares con temperaturas elevadas. - Distancia entre tubos de, al menos 6 m de distancia, y en su defecto, separados por una pared de mampostera maciza. - El depsito de los tubos deber estar perfectamente ventilado, y con cartelera de advertencia del riesgo de explosin. - Los tubos debern identificarse con el color correspondiente de acuerdo al gas que contenga, azul para el oxgeno y marrn para el acetileno. - Identificar las mangueras con sus respectivos colores; roja y verde. - Los sopletes debern contar con vlvulas de seguridad, manmetro, y arresta-llama. - Previo a tomar el soplete, colocarse los EPP correspondientes, tales como guantes de vaqueta, delantal de cuero de descarne, calzado de seguridad, polainas de cuero de descarne, mameluco adecuado. - Utilizar chispero adecuado al encender el soplete, donde la ignicin se encuentre alejado de la mano para evitar quemaduras. - Colocarse la mscara de proteccin facial para soldaduras,

3. Abrir oxgeno y acetileno, y encender con chispero. 4. Colocar en lugar firme la pieza a firmar. 5. Soldar.

Riesgo de quemaduras.

Medio. Bajo.

Riesgo de prdida progresiva de la vista.

Medio.

Riesgo de incendio. Riesgo de inhalacin de sustancias txicas. 6. Apagar desde el comando, el soplete. 7. Cerrar el paso general, del tubo de oxgeno y acetileno. Bajo. Riesgo de explosin. Alto.

con visor totalizado segn las caractersticas de la soldadura. - La actividad de soldadura, debe efectuarse en reas libres de materiales inflamables, corrosivos y dems combustibles. - El soplete debe poseer en su cmara de seguridad, un arresta-llamas, vlvula de seguridad, regulador de presin, manmetro.

Del anlisis anterior, se desprende que la actividad de soldadura presenta dos riesgos de ponderacin alta: - Riesgo de explosin -Riesgo de incendio. Riesgo de Explosin Considerando la Ley Nacional 19.587 Higiene y Seguridad en el Trabajo, y Decreto Reglamentario N 351/79 y modificatorias, Ttulo IV Condiciones de higiene en los ambientes laborales en su Captulo 16 Aparatos que puedan desarrollar presin interna, Art. 142 se establece que: El almacenado de recipientes, tubos, cilindros, tambores y otros que contengan gases licuados a presin en el interior de los locales, se ajustar a los siguientes requisitos: 1. Su nmero se limitar a las necesidades y previsiones de su consumo, evitndose almacenamiento excesivo. 2. Se colocarn en forma conveniente, para asegurarlos contra cadas y choques. 3. No existirn en las proximidades sustancias inflamables o fuentes de calor. 4. Quedarn protegidos de los rayos del sol y de la humedad intensa y continua. 5. Los locales de almacenaje sern de paredes resistentes al fuego y cumplirn las prescripciones dictadas para sustancias inflamables o explosivas

6. Estos locales se marcarn con carteles de ''peligro de explosin'', claramente visibles. 7. Se prohbe la elevacin de recipientes por medio de electroimanes, as como su traslado por medio de otros aparatos elevadores, salvo que se utilicen dispositivos especficos para tal fin. 8. Estarn provistos del correspondiente capuchn. 9. Se prohbe el uso de sustancias grasas o aceites en los orificios de salida y en los aditamentos de los cilindros que contengan oxgeno o gases oxidantes. 10. Para el traslado, se dispondr de carretillas con ruedas y trabas o cadena que impida la cada o deslizamientos de los mismos. 11. En los cilindros con acetileno se prohbe el uso de cobre y sus aleaciones en los elementos que puedan entrar en contacto con el mismo; asimismo se mantendrn en posicin vertical al menos 12 horas antes de utilizar su contenido. Captulo 17 Trabajos con riesgos especiales.
Art. 152 En los establecimientos en que se realicen trabajos de soldadura y corte se asegurar una adecuada ventilacin e iluminacin. Asimismo, se tomarn las medidas de seguridad necesarias contra riesgo de incendio. El personal a emplear en este tipo de trabajo ser adiestrado, capacitado y provisto de equipos y elementos de proteccin personal adecuada, los cuales lo protegern contra los riesgos propios del trabajo que efecten y en especial contra la proyeccin de partculas y las radiaciones. Se debern tomar adems todas las precauciones necesarias para proteger a las personas que trabajan o pasan cerca de los lugares en donde se efecten trabajos de soldadura o corte. La ropa deber estar limpia de grasa, aceite u otras materias inflamables y se deber cumplir con lo dispuesto en el Captulo 10. Art. 153 En los establecimientos en donde se efecten trabajos de soldadura autgena-alta presin se almacenarn los cilindros segn lo establecido en el artculo 142. Los de oxgeno y los de acetileno se almacenarn separadamente, de manera tal que en caso de incendio se los pueda

evacuar rpidamente. Sern claramente rotulados para identificar el gas que contienen, indicndose en forma visible el nombre del gas y pintando la parte superior con colores para su diferenciacin. Se utilizarn reguladores de presin diseados slo y especialmente para el gas en uso. Los sopletes debern ser limpiados regularmente, efectundose su mantenimiento en forma adecuada, y sern conectados a los reguladores por tubos flexibles, especiales para estas operaciones. Se evitar el contacto de sustancias grasas o aceites con los elementos accesorios de los cilindros de oxgeno. Art. 154 En los establecimientos en donde se efecten trabajos de soldadura autgena-baja presin, los generadores de acetileno fijos debern instalarse al aire o en lugares bien ventilados, lejos de los principales lugares de trabajo. La ventilacin asegurar que no se formen mezclas explosivas o txicas. La iluminacin ser adecuada y los interruptores y equipos elctricos estarn fuera del local o la instalacin ser a prueba de explosiones. Los generadores de acetileno porttiles se debern usar, limpiar o recargar solamente si se cumplen las condiciones sealadas precedentemente. Se prohbe fumar, encender o llevar fsforos, encendedores de cigarrillos, usar llamas o sopletes, soldar y tener materiales inflamables en estos locales. Se instalarn vlvulas hidrulicas de seguridad entre el generador y cada soplete, las cuales sern inspeccionadas regularmente y, en especial, luego de cada retroceso de llama y el nivel de agua ser controlado diariamente. El mantenimiento slo ser realizado por personal adiestrado y capacitado para tal fin. En caso de desarmar un generador, el carburo de calcio deber ser removido y la planta llenada con agua. Esta deber permanecer en la misma al menos durante media hora, para asegurar que todas las partes queden libres de gas. Las partes de carburos de calcio adheridas debern ser separadas cuidadosamente con herramientas de bronce u otras aleaciones adecuadas que no produzcan chispas. Las cargas usadas no se utilizarn nuevamente. El carburo de calcio deber ser almacenado y mantenido seco en una plataforma elevada sobre el nivel del piso. Este almacenamiento se realizar dentro de envases metlicos a prueba

de agua y aire y de suficiente resistencia mecnica. Asimismo, se har bajo techo en locales ventilados adecuadamente y si stos estuvieran contiguos a otro edificio, la pared ser a prueba de fuego. Se indicar visiblemente este lugar sealando el producto de que se trata, as como tambin la prohibicin de fumar y de encender fuego dentro del mismo. Los envases conteniendo carburo de calcio slo debern ser abiertos antes de cargar el generador, utilizando para ello herramientas adecuadas y nunca con martillo y cincel. Art. 155 - En los establecimientos en donde se realicen trabajos de soldadura elctrica ser obligatorio el cumplimiento de lo siguiente: 1. Las masas de cada aparato de soldadura estarn puestas a tierra as como uno de los conductores del circuito de utilizacin para la soldadura. Ser admisible la conexin de uno de los polos del circuito de soldeo a estas masas, cuando por su puesta a tierra no se provoquen corrientes errantes de intensidad riesgosa; en caso contrario, el circuito de soldeo estar puesto a tierra en el lugar de trabajo. 2. Aislar la superficie exterior de los porta electrodos a mano y en lo posible sus pinzas-agarre. 3. Cuando los trabajos de soldadura se efecten en locales muy conductores no se emplearn tensiones superiores a 50 voltios o la tensin en vaco entre el electrodo y la pieza a soldar no superar los 90 voltios en corriente alterna y los 150 voltios en corriente continua. El equipo de soldadura deber estar colocado en el exterior del recinto en que espera el trabajador. 4. Los trabajadores que efecten este tipo de tareas sern provistos de equipos y elementos de proteccin personal, los cuales reunirn las caractersticas sealadas en el Captulo 19. Art. 156 En los trabajos de soldadura elctrica y autgena se usarn pantallas con doble mirilla, una de cristal transparente y la otra abatible oscura, para facilitar el picado de la escoria y ambas fcilmente recambiables. En aquellos puestos de soldadura elctrica que lo precisen, y en los de soldadura con gas inerte, se usarn pantallas de cabeza con atalaje graduado para su ajuste en la misma. Estas debern ser de material adecuado, preferentemente de polister reforzado con fibra de vidrio o en su defecto con fibra vulcanizada. Las que se usen para soldadura elctrica no debern tener

ninguna parte metlica en su exterior, con el fin de evitar contactos accidentales con la pinza de soldar. Art. 157 - En los establecimientos en los que se realicen trabajos de soldadura y corte en espacios confinados, se deber asegurar por medios mecnicos una ventilacin adecuada conforme lo establecido en el captulo 11de este reglamento. Esta comenzar a funcionar antes de que el trabajador entre al lugar y no cesar hasta que ste no se haya retirado. Cuando el trabajador entre a un espacio confinado a travs de un agujero de hombre u otra pequea abertura, se lo proveer de cinturn de seguridad y cable de vida, debiendo haber un observador en el exterior durante el lapso que dure la tarea. Cuando se interrumpan los trabajos se debern retirar los sopletes del interior del lugar. Art. 158 - En los establecimientos en los que se realicen trabajos de soldadura y corte de recipientes que hayan contenido sustancias explosivas o inflamables, o en los que se hayan podido formar gases inflamables, se deber limpiar perfectamente el recipiente y comprobar por procedimiento apropiado que no queden gases o vapores combustibles en el mismo o reemplazar todo el aire existente en l por un gas inerte o por agua. Si el contenido del recipiente es desconocido, se lo tratar siempre como si hubiera contenido una sustancia explosiva o inflamable.

Captulo 18 Proteccin contra incendios Artculo 169

Art. 169 - En todos los lugares en que se depositen, acumulen, manipulen o industrialicen explosivos o materiales combustibles e inflamables, queda terminantemente prohibido fumar, encender o llevar fsforos, encendedores de cigarrillos y otros artefactos que produzcan llama. El personal que trabaje o circule por estos lugares tendr la obligacin de utilizar calzado con suela y taco de goma sin clavar y slo se permitir fumar en lugares autorizados.

Las sustancias propensas a calentamiento espontneo debern almacenarse conforme a sus caractersticas particular es para evitar su ignicin, debindose adoptar las medidas preventivas que sean necesarias. Para aquellas tareas que puedan originar o emplear fuentes de ignicin, se adoptarn procedimientos especiales de prevencin. Los establecimientos mantendrn las reas de trabajo limpias y ordenadas, con eliminacin peridica de residuos, colocando para ello recipientes incombustibles con tapa. La distancia mnima entre la parte superior de las estibas y el techo ser de 1 metro y las mismas sern accesibles, efectuando para ello el almacenamiento en forma adecuada. Cuando existan estibas de distintas clases de materiales, se almacenarn alternadamente las combustibles con las no combustibles. Las estanteras sern de material no combustible o metlico. Art. 170 - Los materiales con que se construyan los establecimientos sern resistentes al fuego y debern soportar sin derrumbarse la combustin de los elementos que contengan, de manera de permitir la evacuacin de las personas. En los establecimientos existentes, cuando sea necesario, se introducirn las mejoras correspondientes. Para determinar los materiales a utilizar deber considerarse el destino que se dar a los edificios y los riesgos que se establecen en el Anexo VII, teniendo en cuenta tambin la carga de fuego. Art. 172 - Los medios de escape deber n cumplimentar lo siguiente: 1. El trayecto a travs de los mismos deber realizarse por pasos comunes libres de obstrucciones y no estar entorpecido por locales o lugares de uso o destino diferenciado. 2. Donde los medios de escape puedan ser confundidos, se colocarn seales que indiquen la salida. 3. Ninguna puerta, vestbulo, corredor, pasaje, escalera u otro medio de escape ser obstruido o reducido en el ancho reglamentario.

1. La amplitud de los medios de escape se calcular de modo que permita evacuar simultneamente los distintos locales que desembocan en l. 2. En caso de superponerse un medio de escape con el de entrada o salida de vehculos, se acumularn los anchos exigidos. En este caso habr una vereda de 0,60 m de ancho mnimo y de 0,12 m a 0,18 m de alto, que podr ser reemplazada por una baranda. No obstante, deber existir una salida de emergencia. 3. Cuando un edificio o parte de l incluya usos diferentes, cada uso tendr medios independientes de escape, siempre que no haya incompatibilidad a afregar

Art. 176 - La cantidad de matafuegos necesarios en los lugares de trabajo se determinar segn las caractersticas y reas de los mismos, importancia del riesgo, carga de fuego, clases de fuegos involucrados y distancia a recorrer para alcanzarlos. Las clases de fuegos se designarn con las letras A - B - C y D y son las siguientes: 1. Clase A: Fuegos que se desarrollan sobre combustibles slidos, como ser madera, papel, telas, gomas, plsticos y otros. 2. Clase B: Fuegos sobre lquidos inflamables, grasas, pinturas, ceras, gases y otros. 3. Clase C: Fuegos sobre materiales, instalaciones o equipos sometidos a la accin de la corriente elctrica. 4. Clase D: Fuegos sobre metales combustibles, como ser el magnesio, titanio, potasio,sodio y otros. Los matafuegos se clasificarn e identificarn asignndole una notacin, consistente en un nmero seguido de una letra, los que debern estar inscriptos en el elemento con caracteres indelebles. El nmero indicar la capacidad relativa de extincin para la clase de fuego identificada por la letra. Este potencial extintor ser certificado por ensayos normalizados por instituciones oficiales.

En todos los casos deber instalarsecomo mnimo un matafuego cada 200 metros cuadrados de superficie a ser protegida. La mxima distancia a recorrer hasta el matafuego ser de 20 metros para fuegos de clase A y 15 metros para fuegos de clase B. El potencial mnimo de lo s matafuegos para fuegos de clase A responder a lo especificado en el Anexo VII e idntico criterio se seguir para fuegos de clase B, exceptuando los que presente n una superficie mayor de 1 metro cuadrado. Art. 185 - Cuando los equipos sean contro lados por terceros, stos debern estar inscriptos en el registro correspon diente, en las condiciones que fije la autoridad competente, conforme a lo es tablecido en el artculo 186 de la presente reglamentacin. Art. 187 - El empleador tendr la resp onsabilidad de

formar unidades entrenadas en la lucha contra el fueg o. A tal efecto, deber capacitar a la totalidad o parte de su personal y el mismo ser instruido en el manejo correcto de los distintos equipos cont ra incendios y se planificarn las medidas necesarias para el control de emergencias y evacuaciones. Se exigir un registro donde consten las distintas acciones proyectadas y la nmina del personal afectado a las mi smas. La intensidad del entrenamiento estar relacionada con los riesgos de cada lugar de trabajo.

Ttulo V Captulo 19 Equipos y elementos de proteccin personal

Art. 189 - Los equipos y elementos de prot eccin personal sern de uso individual y no intercambi

ables cuando razones de hi giene y practicidad as lo aconsejen. Art. 190 - Los equipos y elementos de pr oteccin personal debern ser proporcionados a los trabajadores y util izados por stos, mientras se agotan todas las instancias cien tficas y tcnicas tendie ntes a la aislacin o eliminacin de los riesgos.

Art. 191 - La ropa de trabajo cumplir lo siguiente: 1. Ser de tela flexible, que permita una fcil limpieza y desinfeccin y adecuada a las condiciones del puesto de trabajo. 2. Ajustar bien al cuerpo del trabaj ador sin perjuicio de su comodidad y facilidad de movimientos. 3. Siempre que las circunstancias lo

permitan, las mangas sern cortas y cuando sean largas, ajustarn adecuadamente. 4. Se eliminarn o reducirn en lo posible elementos adicionales como bolsillos, bocamangas, botones, partes vueltas hacia arriba, cordones y otros, por razones higinicas y para evitar enganches. 5. Se prohibir el uso de elementos qu e puedan originar un riesgo adicional de accidente como ser: corbatas, bu fandas, tirantes, pulseras, cadenas, collares, anillos y otros. 6. En casos especiales, la ropa de trabajo ser de tela impermeable, incombustible, de abrigo o resistente a sustancias agresivas y, siempre que sea necesario, se dotar al trabajador de dela ntales, mandiles, petos, chalecos, fajas, cinturones anchos y otros elementos que puedan ser necesarios. Art. 192

- La proteccin de la cabeza comprender crneo, cara y cuello, incluyendo en caso necesario la especfi ca de ojos y odos. Cuando existan riesgos de golpes, cadas o de proyeccin violenta de objetos sobre la cabeza, ser obligatoria la utilizacin de cascos protectores. Estos podrn ser con ala completa a su al rededor o con visera en el frente nicamente, fabricados con material resi stente a los riesgos inherentes a la tarea, incombustibles o de combusti n muy lenta y debern proteger al trabajador de las radiaciones t rmicas y descargas elctricas. Art. 193 - Las pantallas contra la proye ccin de objetos debern ser de material transparente, libres de estra s, rayas o deformaciones o de malla metlica fina, provistas de un visor con cristal inastillable. Art. 194 - Los medios de prote

ccin ocular sern seleccionados en funcin de los siguientes riesgos: 1. Por proyeccin o exposi cin de sustancias sli das, lquidas o gaseosas. 2. Radiaciones nocivas. La proteccin de la vist a se efectuar mediante el empleo de anteojos pantallas transparentes y otros elemen tos que cumplan tal finalidad, los cuales debern reunir las siguientes condiciones: 1. Sus armaduras sern livianas, inde formables al calor, ininflamables, cmodas, de diseo anatmico y de probada resistencia y eficacia. 2. Cuando se trabaje con vapores, gases o aerosoles, debern ser completamente cerradas y bien ajustadas al rostro, con materiales de bordes elsticos. En los casos de partculas gruesas sern como las anteriores permitiendo la ventilacin indirecta; en

los dems casos en que sea necesario sern con montura de tipo normal y co n protecciones laterales, que podrn ser perforadas para una mejor ventilacin. 3. Cuando no exista peligro de impacto por partculas duras, podrn utilizarse anteojos protectores de tipo panormi co con armazones y visores adecuados. 4. Debern ser de fcil limpieza y redu cir lo menos posibl e el campo visual. Las pantallas y visores estarn libres de estras, rayaduras, ondulaciones u otros defectos y sern de tamao adec uado al riesgo. Los anteojos y otros elementos de proteccin ocular se conservarn siempre limpios y se guardarn protegindolos contra el roce. Art. 195 Las lentes para anteojos de prot eccin debern ser resistentes al riesgo, transparentes, ptimamente neut ras, libres de burbujas, ondulaciones u otros defectos y las incoloras transmitirn no menos del 89% de las

radiaciones incidentes. Si el trabajador necesitare cr istales correctores, se le proporcionarn anteojos protectores co n la adecuada graduacin ptica u otros que puedan ser superpuestos a los graduados del propio interesado. Art. 197 - Para la proteccin de las extrem idades inferiores, se proveer al trabajador de zapatos, botines polainas o botas de seguridad adaptadas a los riesgos a prevenir. Cuando exista riesgo capaz de determin ar traumatismos directos en los pies, los zapatos, botines o botas de seguri dad, llevarn la puntera con refuerzos de acero. Art. 198 - La proteccin de los miembros superiores se efectuar por medio de mitones, guantes y ma ngas, adaptados a los riesgos a prevenir y que permitan adecuada movilidad de las extremidades.

Art. 199 - Los equipos protectores del aparato respiratorio cumplirn lo siguiente: 1. Sern de tipo ap ropiado al riesgo. 2. Ajustarn completamente para evitar filtraciones. 3. Se vigilar su conservacin y funcio namiento con la necesaria frecuencia y como mnimo una vez al mes. 4. Se limpiarn y desinf ectarn despus de su empleo, almacenndolos en compartimientos amplios y secos. 5. Las partes en contacto con la pi el debern ser de goma especialmente tratada o de material similar, para evitar la irritacin de la epidermis. Los riesgos a prevenir del aparato respiratorio sern los originados por la contaminacin del ambiente con gases, vapores, humos, nieblas, polvos, fibras y aerosoles.