Ensayos sobre metodologia sociolégica Max Weber Amorrortu editores Buenos AiresDirector de la biblioteca de sociologis, Luis A. Rigel Getanimelte Aufsitze ur Wissensche)tsebre © Intreduecién, Giulio Einaudi Editore spa, 1958 ‘Tradueeién, José Lois Etcheverry ©) Amorrorts editores $.C.A., Luca 2223, Buenos Aires ‘Gueda hecho el depsito que previene la ley n? 11.723. La reproduecisn total © patcial de este libro en forma idénticn » swodiieada,escrita'a miquioa por el sistema malzigrapb, ‘nimeégzaf, inpreso, etc, n0 autorizada por los editoes, vic. liederechos reservids. Chalguier utlizciin debe ser previa mente soietada, Industria argentina, Made in Argentina Advertencia sobre la edicién en castellano Ls cum enlagos que pteentamo alo lector de lenge tepnlann id fonds dl volin Geteomcie ie ena (Conn de ce ts ado tana dei cerca), Tobings JG, Moh {Pal Subes), Teta cid fohanes Wiockeimaon, Le primes et (inde onsen de Weber (1922) sto hago des town lone, ule debe ambien so (la se ga conichie que nee soccnn dea cena fue deb tad). Huo lupo un segunda eco, de 1951, po fin a ‘fe mencionano lcs, cudadossnente ct con ls Preeotmos de manera conoyca lon easayosexcoldos pata cst veluen, Pree onde es tbc lnc, pues eee tan Tamar dn ten pean y remem esos {Ran af concnid, Soe estmotoe de procs de fom Son dls tctodlgia yeerane, So atta interne partion eestor ropa de lp eampreion de fel; ada to tee un tem cena (dein metodo ints tpn eles, consepson del eid ns tei bistzommla ena de tna pli de I tins {ity etm eo ideal cates a read sf pole), peo scp ls enetones considera en Iorowtetnbajr de panne de vita dere Det dh, a obra forma un todo coherent, y pone a disposiién del itor de habla csptla wo fannie settle par Corpcenstn de ty de los penemientae mis sos 22 ge sone de anise eebaeoecal yd conepractn fies Ui ates no inchs en esta aducino bien se refiren Cirecameme a a robcatc enn en Economy rose ded bien comeatyen dcosions muy prolifer: poco conten hoy (Rosch Smee) thio IM. Webet, Economia» sed, Mie: Hondo de Calta sons. picts Mn ed 1 Dae 1964 de a tec slemand, 1996fos trabajos de Ja edicidn alemana ya foe traducido al espaol con el ttulo «La Gencia como vocucGn.= Entorensayos ds Weber son suscepibler de diferentes lec ras, Los temas considerados contindsn siendo, de uno otto ‘modo, eh centro de los debates metodoligicos, no solo en so soi nets en urement en selacion con el matcridlismo histlon. Weber procura de fimitar su método respecto del empleado por Marz, 9 pares consderarcentificamentecorretos los ass econmivs de este limo en la medida en gue aplican de manera implicit at inodo de los tpos idees = Por otta parte, Laka, tna de us primeras obra, ha utlzao la categoria weberant Se aposibildad cbjeivan,y autores matsistes posterors in terinton revindca® pete’ cl metodo de la etomprensiGne, Sin embargo, sigoienlo el cjemplo de la terceraedicgn sl mana, hemos prfcrido presenta el texto sin nots expla ‘as En cambio, os pare oportuno inl la elntrodaccin= ‘elacads por Piezo Ross ara ls versi6n italiana de Tos en Savos (Il metodo delle sieneestorcosocial, Tati, Einaudl, 167, ‘traducida de Ia segunde edicin alemana por Pitro Rost, Guien agregé tambien notes propas). Se tata de un caclente taba, que permite encuadrar el pensamiento de ‘Weber en el ambiente coltral dela Alemania de comlentos el sglo 2 y dude exbasstivamente sus supuestor ilos8 gM, Weber, EF polio yo cence, Sadid: Alinan Esa 196 Ck, « ete reapeto, I. Zetia, Ideloge » tore scala, Bae now Anes Arte’ titres, 1870, exp. Ut Introducci6n. Pietro Ross Las formulaciones merodolgics de Max. Weber encuentran Su presupuestohisGrico y a4 termino de referencia mis ade Gado en la dscsiones ypolémicas gue, «partir de mediodos «let siglo atx, empetron la cults alrmana en una determi nag mis precisa dela tatex de as cenins histricosocaes Ye la valdder de sus procedimientos de investgnion, En Sat coe y plan eta oi wes de on Ir escuels istics habs etablecido en su slact pot Tea 2, ene tereno dea investigteldn conteta, le presapucsoe ‘iia concepein romantica, Cuestiondbase, de eta manera, el exci de sci hoes gc I sl ts si fundamento bistoriogrdico «lst dacinings elas at mundo humane mano tempo, ometine ec os nis pce hasta fa investgacn soildpcs, desde fas cen Cas sociales hasta el derecho, la confrontacién nse los he rederosdirectos de la escuela histtiea y aquellos que, en d ‘eran medida, procutahandesvineulase de ws posciones po. standiicas, dio ugar a un prologado debate metedsigico give eaacteras, durante cas! medio siglo el desrrllo de Ia iota dy dis ogee exe Spd efoque ae 5: anesron dent, cada dich lia,» propio de problemas espectiosv de orenaciones Eoncrtae de ls inveatiacin solo mde tarde se amplis hasta Surat Ta fund de ls cencas Nastércosclls, transfor. tndndose en ma dissin acerca de au fundinentey su val dey. La sett polémica fente la metodlosta posts feapeco de a cial el desartolo de las cienelashisGrcoscia: fesde Alemania permaneel6 en sstancia leno, 00 pedi, crmbango, que i exigencia de una invesigacidn objtiva con- ‘tbuyes eamblén, de mane indirect a dlineat tal disc Sdn. Bor esta vay el planteo programdten de a escuela his