4º Congresso Florestal

SPCF
CAPA
4 CONGRESSO FLORESTAL NACIONAL. vora, Novembro 2001
SESSO PLENRIA
TEMAS
1 P PO OL LT TIIC CA AF FL LO OR RE ES ST TA AL L
O OS SR RE EC CU UR RS SO OS S
A AG GE ES ST T O O
O OS SP PR RO OD DU UT TO OS SE EO OM ME ER RC CA AD DO O MESAS REDONDAS CONCLUSES
LISTA DE COMUNICAES
Sesso Plenria La Actividad Forestal de la FAO. El Plan Estratgico Solano, J.M. Tema 1 Poltica Florestal Freire, R.; Louro, V. A Figura do Problema Florestal Nacional Ferreira, C.; Rato, G. A Poltica Florestal, a Fitossanidade e a Gesto Florestal Sustentvel Serro, M. Principais Compromissos Internacionais no Sector Florestal - Implicaes para a Poltica Florestal Nacional Ferreira, C.; Rato, G. A Mulher e a Floresta: o Sul de Portugal Almeida, A.M.S.; Franqueira, B. Servios Florestais Pblicos o que so e para que Servem? Borges, C.M.C.; Amaral, M.R. A Cooperao entre a Administrao Pblica e as Organizaes de Produtores Florestais na Preveno dos Fogos Florestais - O Programa Sapadores Florestais Pedroso. M.; Galante, M. Argumentos em Favor de um Novo Modelo de Financiamento Pblico do Associativismo Florestal Guerra. F.J.C. Associativismo Florestal: Singularidade ou Regularidade Social Melo, F.E.Q. Tema 2 Inventrio Florestal Nacional: Anlise da 3 Reviso e Perspectivas para o Futuro Uva, J.S.: Pinheiro, A.; Leite, A. Estudo do Potencial Produtivo do Montado de Sobro e do Pinhal Manso da Serra de Grndola e Vale do Sado Silva, L.N.; Marques, M.; Oliveira, V.; Ribeiro, R.P.; Falco, A.; Borges, J.G. Conservao dos Recursos Genticos Florestais Correia, I.; Varela, C.; Aguiar, A. A Biotecnologia no Melhoramento do Pinheiro Bravo Miguel, C.; Rocheta, M.; Marum, S.; Gonalves, S.; Cordeiro, J.; Carvalho, S.; Santos, J.C.; Pinto Ricardo, C.; Oliveira, M. Indicadores do Estado Nutricional do Eucalipto Barrocas, H.M.; Fabres, A.S.; Lavoura, S.; Ferreira, D. Restaurao de Galerias Lenhosas Ribeirinhas: Uma Reviso de "Casos de Estudo" Carneiro, M.; Pimentel, F.; Fabio, A.; Colao, M.C.; Ramos, A.; Cancela, J.H.; Fabio, A. Ser a Explorao Cinegtica de Anatdeos e Raldeos uma Utilizao Sustentvel da Diversidade Biolgica? Implicaes no Calendrio Venatrio Rodrigues, D.; Figueiredo, M.; Fabio, A.; Tenreiro, P. Formao de Quercus suber no Centro e Sul de Portugal Santo, D.E.; Serrazina, S.; Silveira, M.; Costa, J.C.; Lous, M.; Neto, C.; Ribeiro, S.; Buscardo, E. 42 4 9 13 1
18 22 25
28 33 37
46 49 53
57 63
70 75
Interesse da Fitossociologia nas (Re)Florestaes Pinto-Gomes, C.; Ribeiro, N.A.; Mendes, S.C.; Paiva-Ferreira, R. Utilizao da Fotointerpretao e Indicadores Cartogrficos na Caracterizao do Mosaico Florestal Escala do Municpio Fidalgo, B.; Gaspar, J. Uma Experincia Piloto de Aplicao de Sistemas Avanados de Deteco e de Apoio Gesto dos Incndios Florestais Viegas, D.X.; Ribeiro, L.M.; Fernando, B.; Silva, A.J. Guia de Fogo Controlado em Pinhal Bravo Botelho, H.; Fernandes, P.; Loureiro, C. A Floresta Privada na Regio Centro Onofre, R. Teste de Polmeros Superabsorventes na Florestao de reas com Baixas Disponibilidades Hdricas Antnio, N.; Bordado, J. Viveiros Florestais Uma Actividade em Evoluo Ribeiro, D.; Teixeira, A. Resposta Hidrolgica em Povoamentos de Castanheiro, Pinheiro bravo, Eucalipto e Montado de Sobro e Azinho Coelho, C.O.A.; Ferreira, A.J.D.; Boulet. A.-K. Resposta do Sobreiro a uma Desfolhao Parcial. Capacidade de Recuperao e Utilizao das Reservas Cerasoli, S.; Chaves, M.M.; Pereira, J.S. Efeito da Fertilizao e da Poda na Produo de Castanha e na Exportao de Nutrientes do Souto Pires, A.L.; Portela, E. Controlo das Populaes do Gorgulho do Eucalipto Gonipterus scutellatus Gyll. (Coleoptera, Curculionidae) e do Parasitide Anaphes nitens Gir. (Hymenoptera, Mymaridae) Vaz, A.; Aires, A.; Pina, J.P. O Vector do Nemtodo da Madeira do Pinheiro em Portugal Monochamus galloprovincialis Sousa, E.; Naves, P.; Bonifcio, L.; Penas, A.; Pires, J.; Bravo, M.; Serro, M.
81
87
92 96 99 101 106
111 118 123
127 132
Tema 3 Uma Estratgia de Investigao e de Extenso para Promover a Gesto Sustentvel de Recursos Naturais em Portugal Borges, J.G.; Falco, A.; Marques, M.; Ribeiro, R.P.;Oliveira, V. Floresta Mediterrnica: Construo de um Sistema Integrado de Informao em Recursos Naturais Ribeiro, R.P.; Borges, J.G.; Falco, A.; Marques, M. Comparao de Mtodos Heursticos na Integrao de Nveis Estratgico e Operacional em Gesto Florestal Falco, A.O.; Borges, J.G. El Distrito Forestal Fonsagrada-Os Ancares (Lugo). Un Nuevo Modelo de Organizacin Territorial de la Administracin Forestal Gallega Ruiz, S.G.A.; Sainz, P.C.; Minguell, I.F.; Valverde, R.R. Aplicaes para Optimizao e Personalizao de Sistemas de Informao Geogrfica Soares, H.; Marques, F.; Machado, C. Proposta de uma Metodologia para a Macrozonagem da Qualidade de Povoamentos de Pinheiro Bravo, no Norte de Portugal Recorrendo a Imagens Landsat TM Lopes, D.M.; Aranha, J.T.; Marques, C.P.; Lucas, N.S. Impacto do Sistema de Gesto no Desenvolvimento de um Povoamento Misto Gonalves, A.C.; Oliveira, A.C. A Conservao da Semente: uma Soluo para Promover o Montado Merouani, H.; Minas, J.; Almeida, M.H.; Pereira, J.S. 137 141
146
151 157
159 164 168
Carta Interpretativa de Uso do Solo da Regio Alentejo para a Azinheira, Sobreiro, Pinheiro bravo, Pinheiro manso e Eucalipto Afonso, T.M.D.; Ferreira, A.G. O Planeamento Operacional nas Actividades de Explorao Florestal o Exemplo da Desarborizao da Barragem do Alqueva Ramos, P.S.; Oliveira, A. Sistemas Alternativos de Preparao de Terreno em Rearborizaes com Eucalipto Carvalho, J.L.; Sousa, R. Avaliao de Matas de Eucalyptus globulus. Anlise de Parmetros e Variveis Dendromtricas Carvalho, J.M.C. Uso Social da Floresta e Impactes Ambientais Gonalves, A.B. Utilizao do Modelo SUBER como Apoio a Decises de Gesto de Montados de Sobro Tom, M.; Coelho, M.B.; Godinho, J.M.; Lus, M.L.; Simes, T. Utilizao de Sistemas de Informao Geogrfica no mbito de um Sistema de Apoio Deciso em Recursos Naturais Marques, M.; Ribeiro, R.P.; Oliveira, V.; Falco, A.; Borges, J.G. Sistema de Gesto de Informao para Caracterizao Socio-econmica dos Sistemas Florestais Oliveira, V.; Silva, L.; Simes, R.; Ribeiro, R.P.; Falco, A.O.; Borges, J.G. Plano de Desenvolvimento Sustentado da Floresta do Concelho de Vinhais ARBOREA; ESAB; PNM; Municipio de Vinhais Tema 4 Perspectiva Histrica da Evoluo da Utilizao do Sobreiro em Portugal Leal, S.P.; Pereira, H. Estudo da Variao do Crescimento da Cortia na Direco Axial e Tangencial Anjos, O.; Margarido, M. Variao da Percentagem de Cerne em Eucalyptus globulus Labill. Gominho, J.; Pereira, H. Estudo da Compatibilidade entre a Cortia, o Pinho e o Eucalipto, e o Cimento Portland, com Vista Manufactura de Aglomerados Cimento-Madeira ou Cortia C. Pereira; Jorge, F.C.; Ferreira, J.M. Certificao de Sobreiros em Viveiro: Resultados de Campo Silva F. C.; Patrcio, F.; Almeida M.H. Implementao de Normativas Ambientais e do Conceito de Unidade de Gesto nas reas Florestais sob Administrao da CELBI Ferreira, L.M.; Saldanha, Lcia A Operacionalizao dos Critrios Pan - Europeus e Indicadores de Gesto Florestal Sustentvel na Regio de Ponte de Sr Sousa, I.T. Avaliao da Alterao da Densidade ao Longo do Processo Evolutivo das rvores, na Madeira de Pinus pinaster Ait. Louzada, J.L.P.C.; Silva, M.E.C.M. Que Futuro para a Resinagem? Palma, A. M.V. Modelao da Cadeia de Converso da Madeira de Pinus pinaster Ait. Pinto, I.; Usenius, A.; Pereira, H. A Importncia da Verificao das Verificaes das Sondas na Secagem Industrial de Madeira Anjos, O.; Cunha, R.; Margarido, M.
173
177 181 186 195 199
206 212 217
222 227 232
237 247
251
257
263 266 270 275
Conservao de Semente de Quercus suber L. Silva, C.A.; Carvalho, O.; Pinto, G.; Carvalho, J.P. Comparao entre Estacas e Plantas de Semente no Melhoramento Gentico da Eucalyptus globulus Gaspar, M.J.M.; Borralho, N.; Gomes, A.L.
279 286
Mesas Redondas Forest in the Media Krumland, D. Abertura da Sesso Mesa Redonda Leite, A. A Floresta nas Dunas Costeiras Achegas para a sua Gesto Almeida, A.C. O Stio Dunas de Mira. Contribuies para a sua Gesto e Uso Mltiplo Vingada, J.; Eira, C.; Soares, A. Concluso Concluses do IV Congresso da Sociedade Portuguesa de Cincias Florestais Pereira, J.S. 313 291 295 297 303
COMUNICAES
SESSO PLENRIA
La Actividad Forestal de la FAO. El Plan Estratgico

Jos Maria Solano European Forest Comission - FAO Las actividades forestales forman parte del mandato de la FAO desde su creacin en 1945. Adems, se mencionan de forma especfica en los objetivos generales de la Organizacin, en relacin con su contribucin al progreso econmico y social, la estabilizacin del medio ambiente y la conservacin, mejora y utilizacin sostenible de los recursos naturales. De acuerdo con el Marco Estratgico para la FAO: 2000-2015, el Plan Estratgico Forestal aprobado por el Comit de Montes de la FAO en marzo de 1999 establece tres objetivos principales a alcanzar 1. Potenciar en la mayor medida posible la contribucin de los rboles y bosques a la utilizacin sostenible de la tierra, la seguridad alimentaria, el desarrollo econmico y social y los valores culturales a nivel nacional, regional y mundial. 2. Propiciar la conservacin, ordenacin sostenible y mejora de la utilizacin de los sistemas arbreos y forestales y de sus recursos genticos. 3. Conseguir un mayor acceso a una informacin fiable y puntual sobre las actividades forestales en todo el mundo. Para ello se definen en el Marco estratgico unas estrategias que permitan alcanzar esos objetivos, que se pueden describir de la forma siguiente: 1. Continuar desempeando las funciones derivadas del mandato de la FAO de ser un foro neutral para el dilogo sobre polticas y asuntos tcnicos entre los pases, constituir una fuente de informacin a escala mundial y ofrecer asesoramiento sobre polticas y asistencia tcnica; ejecutando con eficiencia y eficacia las funciones que constituyen su mandato Cuando se cre la FAO, en 1945, se pens que cumpliera su labor actuando como facilitador, o foro neutral, del dilogo sobre cuestiones tcnicas y de poltica; como fuente de informacin mundial; y ofreciendo asesoramiento sobre polticas y asistencia tcnica. stos siguen siendo los procedimientos mediante los cuales la Organizacin cumple su misin en el sector forestal. 2. Establecer prioridades bien definidas La FAO tiene el firme propsito de mantener un programa forestal amplio y global, que le permitir satisfacer las numerosas peticiones de sus Miembros y le conceder la flexibilidad necesaria para establecer nuevos centros de inters a medida que surjan nuevas necesidades y oportunidades. Sin embargo, el Departamento de Montes de la FAO se centrar en determinadas actividades que responden a las peticiones urgentes de los rganos rectores o, como en el caso de las actividades en apoyo de los procesos iniciados en la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo de 1992, a una exigencia internacional. Estas actividades prioritarias tienen un horizonte temporal limitado y, cuando se hayan realizado total o parcialmente, sern objeto de examen y evaluacin.

SPCF
COMUNICAES
SESSO PLENRIA
3. Establecer asociaciones Ninguna organizacin tiene los recursos financieros y la amplia variedad de conocimientos tcnicos necesarios para abordar de forma apropiada todas las cuestiones forestales mundiales. La FAO se esforzar por fortalecer y/o establecer asociaciones con otras organizaciones cuya labor est relacionada con la que desarrolla la Organizacin. En particular, intentar establecer una estrecha vinculacin entre: Gobiernos Miembros de la FAO, universidades, centros de investigacin y otras instituciones; organizaciones internacionales, tanto del sistema de las Naciones Unidas como ajenas a l; organizaciones no gubernamentales que se ocupan del medio ambiente, el desarrollo y las actividades de promocin; y el sector privado, incluso la industria. Se fomentar especialmente un clima de colaboracin sobre las cuestiones forestales en el sistema de las Naciones Unidas. En especial, se pondr el acento en la direccin en comn de la recientemente creada Asociacin Cooperativa sobre los Bosques (CPF), de carcter especial e informal, para llevar a la prctica las propuestas de accin del Foro de Naciones Unidas sobre los Bosques y otros mecanismos. EL NUEVO PAPEL DE LAS COMISIONES REGIONALES Previamente a la celebracin del Comit de Montes (COFO) de marzo de 2001 hubo una reunin de las mesas de las Comisiones Forestales de todas las regiones de la FAO. En ella se trataron dos temas fundamentalmente: 1. Coordinacin entre las Comisiones Forestales 2. Foros regionales de poltica forestal global. Se puso de manifiesto que la FAO deseaba dar un importante giro a los mecanismos forestales, haciendo gravitar la funcin de actuar como foro neutral que se indicaba en el Marco Estratgico sobre las Comisiones Regionales. De esta forma se pretende dar un protagonismo mayor a los Gobiernos que tradicionalmente son menos activos en el COFO, que pueden en su caso desplazar personal desde la capital a un foro regional, y cuya voz se pierde en el foro global, generalmente atendido en muchos casos por las representaciones permanentes. Asimismo, el trabajar con los resultados de seis foros regionales resulta ms estructurado que con un solo foro global, ya que las condiciones son, a menudo, semejantes. LA COMISIN FORESTAL EUROPEA La CFE es el rgano regional de carcter forestal para la regin europea de las seis que dividen el mundo para la FAO. Fue establecida por la Conferencia en su tercer perodo de sesiones (1947), de conformidad con una recomendacin aprobada en 1947 por la Conferencia Forestal de la FAO celebrada en Marinask-Lzne (Checoslovaquia). Sus funciones como rgano estatutario son 1. asesorar en la formulacin de polticas forestales y examinar y coordinar su aplicacin en el plano regional; 2. intercambiar informacin y, en general por conducto de rganos auxiliares especiales, 3. asesorar sobre los mtodos y medidas ms adecuados para resolver los problemas tcnicos y econmicos, y 4. formular las recomendaciones apropiadas en relacin con estas actividades.

SPCF
COMUNICAES
SESSO PLENRIA
Los rganos auxiliares que tiene la CFE son: Grupo de Trabajo sobre Ordenacin de Cuencas Hidrogrficas de Montaa Comit Mixto FAO/CEPE/OIT sobre Tecnologa, Ordenacin y Capacitacin Forestales Grupo de Trabajo FAO/CEPE sobre Economa y Estadstica Forestales Lo ms destacable del trabajo de esta Comisin es el alto grado de cooperacin a que se ha llegado con la CEPE y con la Conferencia Ministerial sobre Proteccin de Bosques en Europa, en la que Portugal ha realizado y todava continua realizando una grande y eficaz labor, que todos los pases europeos agradecemos, como sede de la Conferencia de 1998 y como una de las conductoras del proceso. ltimamente la CFE ha afrontado un proceso de revisin estratgica de sus objetivos, medios aplicables a cada uno de ellos y prioridades generales, como resultado de una decisin tomada en la reunin de octubre de 2000. El trabajo de la Comisin se ha estructurado por reas de la forma siguiente: 1. Mercados y estadsticas: incluyendo los estudios de mercado de productos forestales, incendios y estadsticas de produccin en general, tiles tanto por s mismas como bases para otros trabajos. Trabaja con el Grupo de Trabajo FAO/CEPE sobre Economa y Estadstica Forestales 2. Estudio de Recursos Forestales (FRA): Recientemente publicada la SOFO 2001, el proceso contina. 3. Estudios de prospectiva forestal en Europa (EFSOS): A lo largo de su evolucin trata de establecer las relaciones entre el sector forestal y el reto de la sociedad. 4. Tecnologa, gestin y formacin: Apoyndose y apoyando la labor del Comit Mixto FAO/CEPE/OIT sobre el tema. 5. Poltica y aspectos transversales: Este campo trata de desarrollar las labores que la CMPBE y la FAO encomienda como rgano regional, adaptando a Europa la labor de la FAO (y la CEPE) de cara a los grandes reuniones globales de poltica forestal (UNFF, CBD, FCCC, CCD).

SPCF
COMUNICAES
TEMA 1
Poltica Florestal
1Aliana
Freire e 2Victor Louro Florestal, S.A. Rua Joaquim Antnio de Aguiar, 3-1, 1070-149 LISBOA 2Direco Geral das Florestas. Av. Joo Crisstomo, 28, 1069-040 LISBOA
1Rogrio
Resumo. luz da Lei de Bases da Poltica Florestal e do Plano de Desenvolvimento Sustentvel da Floresta Portuguesa so analisados os domnios em que se registaram, ao longo dos ltimos 5 anos, mais significativos desenvolvimentos e, pelo contrrio, aqueles em que no h avanos. colocada nfase na necessidade de dar concretizao a medidas com incidncia directa nos interesses econmicos dos proprietrios e produtores florestais, designadamente em matria de poltica fiscal, seguro florestal e criao do Fundo Financeiro. Mas so igualmente apontadas outras carncias, com especial destaque para os circuitos de anlise e aprovao dos projectos florestais. sublinhada a urgncia de medidas de estruturao fundiria para pr cobro situao de abandono de tantas parcelas florestais que pem em causa a adopo de uma atitude de gesto activa por parte dos mais interessados proprietrios. Reconhece-se que o Governo, atravs do MADRP, tem mostrado conhecer os problemas, e tem tomado algumas medidas. Mas demonstra-se a insuficincia das mesmas, ou mesmo a sua inadequao. Sublinha-se a necessidade de intervir decididamente nas Matas Nacionais e Baldios, permitindo que desenvolvam todas as suas potencialidades, nomeadamente, quanto a estes ltimos, no que se refere ao papel que devem desempenhar para o desenvolvimento rural. Chama-se a ateno para a urgncia de um conjunto de aces, nomeadamente tendo em conta desde j a preparao do perodo ps-apoios comunitrios. Sublinha-se o risco de no assumir algumas medidas com a devida determinao. *** A aprovao da Lei de Bases de Poltica Florestal pela Assembleia da Repblica, em Agosto de 1996, constitui um marco para a actividade florestal em Portugal no final do sculo XX: demonstra que a problemtica florestal mereceu a ateno do Parlamento, sob proposta do Governo. Ela foi antecedida do conhecido Relatrio Porter e do Estudo BPI/Yakoo Pory/Agroges, sendo seguida da preparao do Plano de Desenvolvimento Sustentvel da Floresta Portuguesa, que disparou em 1997 com uma participao dos agentes do sector at ento nunca vista, e foi aprovado pelo Conselho de Ministros em Maro de 1999. Volvidos estes 5 anos novos para o sector florestal portugus, porque geradores de instrumentos de enquadramento nunca antes vistos que apreciao se pode fazer dos resultados reais, mesmo tendo em conta a morosidade de alguns dos processos essenciais, que tm de lidar com razes muito profundas da sociedade portuguesa? o que nos propomos fazer com seriedade e com a serenidade que este Congresso permite. Poder-se- sintetizar a "viso" inovadora na "necessidade de desenvolver uma floresta com dimenso sustentvel, que equilibre as necessidades econmicas, sociais e ambientais", fazendo dos proprietrios da terra "investidores profissionais".

SPCF
COMUNICAES
TEMA 1
Desenvolvimentos Aceitveis Da anlise do PDSFP pode destacar-se que certas medidas tm tido desenvolvimento aceitvel. o caso dos incndios. Lamentavelmente o sistema de combate ainda no conseguiu adequada resposta para diminuir as reas afectadas pelos grandes incndios. Todavia alguns avanos se registam noutras reas, designadamente da responsabilidade do MADRP, sendo de destacar a criao dos sapadores florestais. Salvaguarde-se, porm, que persistem estrangulamentos ainda no resolvidos (e no apenas financeiros), pondo em risco o xito desta soluo to reclamada. , tambm, o caso dos estudos inovadores que servem de base a atitudes de gesto activa, como os realizados sobre gesto florestal sustentvel. Eles constituem um considervel avano, sendo certo que a desejada mudana das atitudes obteve apoios atravs de medidas adoptadas no mbito do AGRIS - Aco 3.3. , igualmente, o caso dos cdigos de boas prticas, estando j alguns praticamente disponveis (pinheiro bravo, eucalipto) ou em vias disso (silvicultura preventiva de incndios, prticas subercolas, prticas silvcolas). A produo de informao sobre mercados, apesar de algum avano j realizado, carece de alargamento e consistncia. Tambm tiveram traduo adequada AGRO medida 3 - as aces relativas composio e estrutura dos povoamentos, visando a diversidade da nossa floresta. A produo de materiais de reproduo de qualidade, bem como a produo de castanheiros resistentes doena da tinta, e a luta integrada, especialmente quanto ao Guniptero do eucalipto, tm tido igualmente bom desenvolvimento. No mesmo sentido vai a melhoria da qualidade gentica dos povoamentos recm-criados, atravs da utilizao cada vez mais significativa de sementes seleccionadas das mais importantes espcies e outros materiais de propagao melhorados, designadamente de eucalipto, bem como a conservao dos valores naturais. A lei dos montados foi melhorada, mas no ao ponto de enfrentar adequadamente os problemas de expanso urbana que se colocam em certas reas, apesar de ter ganho mecanismos dissuasores da destruio dos montados. , porm, ainda cedo para se ver o efeito da sua aplicao, ou seja, se vai ser aplicada num sentido restritivo ou no. Desenvolvimentos Insignificantes Outras tm conhecido estagnao ou avanos insignificantes (podem no ser inexistentes, mas no so conhecidos no sector ou no tm produzido efeitos). Cumpre destacar a que diz respeito aos circuitos de anlise e deciso dos projectos florestais. Primeiro, porque j em 1996 mereceram dos deputados uma disposio especfica na Lei de Bases (ainda que mal compatvel com o que deveria ser o formato de uma tal lei), impondo a criao de um "orgo de recurso"; segundo, porque, apesar disso, permaneceu um sistema sem a necessria transparncia em termos de critrios de anlise e deciso, ainda mais burocratizado e rgido, e com circuito mais longo (no caso do AGRO), em tudo contrrio ao que tem sido firmemente reclamado (a nica melhoria assinalvel deriva do trabalho realizado pela CAOF Comisso de Acompanhamento das Operaes Florestais, ao estabelecer valores de referncia para as operaes, que devem ser seguidos pelo IFADAP). Continua, pois, a ser imprescindvel e urgente a simplificao das exigncias dos projectos florestais (incompreensivelmente muito mais exigentes do que projectos agrcolas bem mais dispendiosos) e dos respectivos circuitos. praticamente nula a actuao ao nvel da formao profissional, reequipamento e certificao de prestadores de servios quer de explorao, quer de florestao e outros trabalhos de silvicultura. O Plano de Emergncia Sanitria (apesar do relativo sucesso no combate ao Nemtodo da Madeira do Pinheiro) no se iniciou, e afigura-se inconsequente a aco desenvolvida para a erradicao do cancro do castanheiro.

SPCF
COMUNICAES
TEMA 1
A diminuio dos custos de investimento (salvo o que j se referiu do trabalho da CAOF) e a preocupao pela competitividade dos produtos continua sem qualquer expresso a nvel de medidas polticas. A necessria coordenao da identificao das necessidades de Investigao e das aces de Experimentao e Desenvolvimento, em obedincia s reais necessidades do sector, continuam sendo uma miragem, com as preocupantes e diagnosticadas consequncias de desperdcio de recursos financeiros e humanos e de manuteno de buracos de conhecimento em domnios essenciais. A ampliao do patrimnio pblico continua inexistente, apesar das numerosas aces de diminuio que frequentemente o atingem sob variados pretextos. Mas, com especial destaque, tudo o que respeita aos aspectos financeiros e econmicos (Fundo Financeiro, poltica fiscal e seguros) e estruturao fundiria (agrupamento, emparcelamento, no fraccionamento de propriedades) constitui uma tremenda ausncia. Um Balano Desta breve anlise (e no se compare necessria monitorizao do PDSFP) pode-se constatar que algumas das aces significantes foram desencadeadas, mas outras essenciais no foram. Especificamente, no tiveram ainda concretizao as que mais directamente se relacionam com a criao do interesse de gesto pelo proprietrio, designadamente no campo do interesse econmico e financeiro, ou seja, a fiscalidade, o Fundo Financeiro e os seguros. Ressalve-se, quanto a estes, ter sido feito o difcil trabalho tcnico preparatrio da abordagem da questo do seguro florestal, que acaba de ser concludo para ser posto discusso no sector. Desconhecemos desconhecem-se no sector as razes deste atraso. Mas no difcil relacionlas com a falta de sensibilidade e conhecimento dos economistas e financistas relativamente economia de longo prazo que a floresta. E a, imprescindvel chamar a ateno do Governo para que assuma as suas responsabilidades (que reconheceu com a aprovao do PDSFP) dando instrues polticas inequvocas aos profissionais dos seus ministrios. Desconhecemos igualmente desconhecem-se no sector as razes do atraso em matria de estruturao fundiria. Mas no difcil relacion-las com a complexidade das relaes tradicionais de propriedade da terra. No entanto, deve estar claro que, a no se alterar esta situao, grande parte da floresta portuguesa no passvel de gesto activa, nem a extenso e os prejuzos dos incndios podero diminuir significativamente. A adopo de medidas legislativas impeditivas do fraccionamento o mnimo exigvel, semelhana dos outros pases desenvolvidos. O preenchimento da gravssima lacuna que consiste no desconhecimento de quem so os proprietrios de muitas pequenas parcelas carece de interveno legal, sob pena de inviabilizar todos os esforos que os proprietrios activos desejem fazer nas suas terras. A criao de estmulos concentrao para efeitos de gesto imprescindvel para alcanar esse desiderato inadivel. certo que as medidas do III QCA so atravessadas por esta preocupao, mas os mecanismos, e especialmente o nvel dos estmulos criados (traduzidos em pequenas majoraes) no se afigura poderem ter qualquer efeito prtico. H que ter em conta que um problema to grave no pode ser atacado com to insignificantes meios, antes exigindo viso e determinao poltica, sob os auspcios da tem legitimidade e responsabilidade prprios dum governo democrtico. A futura existncia dos PROFs e dos PGFs poder ser um factor de presso para a mudana, na medida em que eles devem constituir duas coisas essenciais: a introduo da necessria flexibilidade regional, e a criao de obrigaes mnimas. No entanto, porque os orgos consultivos que os legitimam so de composio excessivamente alargada e diminuta representao do sector privado, aqueles Planos correm o risco de se transformarem em enormes mquinas burocrticas para os agentes econmicos, sem contrapartidas no sentido do esprito consignado pela Lei de Bases da Poltica Florestal, e assim se perder aquilo que deveria ser uma oportunidade mpar para o desenvolvimento florestal.

SPCF
COMUNICAES
TEMA 1
Nas condies portuguesas (e no somos caso singular) a criao de dimenso adequada na parcelada floresta condio incontornvel para a gesto activa. Duas vias so naturalmente possveis, ambas no sector privado da economia e da propriedade: a via associativa, e a via empresarial. A via associativa tem conhecido uma ateno significativa mas insuficiente do MADRP, atravs da criao de condies positivamente discriminatrias no acesso s ajudas comunitrias. No entanto, as reaces do sector associativo reflectem a insuficincia desse apoio, que apenas traduz uma preocupao sem resposta poltica adequada. H que ter em conta a impossibilidade prtica de as associaes conseguirem realizar a grande parcela de auto-investimento que aquelas ajudas implicam. Por outro lado, a rigidez e complexidade das frmulas adoptadas nas aces do QCA III, tanto no campo do desenho das aces, como no das exigncias que lhes esto associadas, demonstram a dificuldade da sua adaptao a um sector associativo que se encontra no incio da sua existncia. Na prtica, como se ao sector associativo esteja a ser exigida a disponibilidade financeira que impossvel na fase de arranque em que se encontra, e com as caractersticas geralmente absentistas dos seus associados potenciais; e estejam a ser transferidas para o sector associativo as competncias prprias da Administrao (que esta no realiza no s por incapacidade, mas tambm por insuficincia de meios financeiros), sem cuidar de criar condies para que as associaes possam desenvolver essas actividades. Porm, em relao ao sector empresarial a situao diversa: o deserto de medidas! Apesar de ser reconhecido aos projectistas, prestadores de servios e empresas de gesto um papel insubstituvel na divulgao das ajudas e na implementao das aces e das obras, no tomada qualquer medida de apoio efectivo ao reforo do seu papel e criao de condies de produtividade adequadas. H, no entanto, que reconhecer que a Tutela florestal por parte do MADRP tem essa preocupao, que se traduz na criao e no apoio Comisso para a Qualificao do Trabalho Agrcola e Florestal (CQTAF). Porm, no se vislumbrou at agora capacidade para ultrapassar politicamente os obstculos que impedem a acreditao dos prestadores de servio. E igualmente no se vislumbra qualquer outro tipo de medidas de apoio ao desenvolvimento do sector tercirio florestal. A agravar a situao, constata-se que as empresas de prestao de servios florestais, incluindo os de gesto, ficam muitas vezes excludas da elegibilidade para apoios previstos no POE, porque so residuais no universo empresarial portugus; e so excludas dos apoios AGRO e AGRIS porque no so empresas agrcolas ou florestais ! Esta matria em que a as organizaes do sector tm tanta responsabilidade como o Governo ou a Administrao: tm tido uma participao pouco reivindicativa e pouco pro-activa, atravs da iniciativa da apresentao de propostas fenmeno que estar muito relacionado com uma certa descrena na receptividade consequente s suas propostas, que se instalou nos agentes do sector. Esta situao exige reflexo adequada, pois tambm ela , em parte, fruto da juvenilidade do sector, da sua dbil organizao, e da fragilidade empresarial, que cabe aos agentes econmicos e ao Governo terem em conta e modificarem com vista ao reforo da produtividade do sector no quadro da economia portuguesa. Ajuda a isso a partio de competncias tutelares to dispersa como a que se verifica em Portugal? Ser que o futuro funcionamento do Conselho Interministerial para a Floresta pode modificar esta ausncia de articulao governamental relativamente ao sector que ele prprio erigiu em prioridade? Os desafios colocados ao sector tiveram interessante resposta atravs da criao de trs importantes novas organizaes: o RAIZ, o CENTRO PINUS e a SUBERAV, associaes para a valorizao das fileiras do eucalipto, do pinho e da cortia, respectivamente. Se desta ltima cedo para avaliar o desempenho embora aparente uma certa dificuldade em preencher o lugar que lhe cabe j o RAIZ um exemplo notvel de determinao e sucesso dos seus promotores em toda a fileira do eucalipto, dispondo de massa crtica para influenciar positivamente a rede de IED existente no pas; e o PINUS demonstrou clarividncia e determinao na identificao das aces que planeou, consciente dos desafios que se colocam fileira do pinheiro bravo, e atravs das quais alcanou

SPCF
COMUNICAES
TEMA 1
justificados xitos, quer nos domnios do Melhoramento Florestal, quer da Extenso e da produo de material informativo essencial. E finalmente as matas pblicas e comunitrias, que s por si deviam constituir uma alavanca para a mudana, mas que continuam muito aqum disso. Permanecem as dificuldades de investimento e das meras aces de manuteno e gesto. Em favor de actuaes empricas, tantas vezes ao sabor das necessidades de gerao de receitas noutras reas que no o reinvestimento, regista-se uma manifesta regresso na qualidade da gesto, com a interveno cada vez menor dos tcnicos e dos conhecimentos tcnicos. certo que o MADRP criou a COFLORGEST Comisso Permanente para a Gesto das Matas Pblicas e Comunitrias, que pretende ser, embora timidamente, uma resposta a isso mas ser s isto a resposta possvel, depois dos fracassos das tentadas "empresa pblica" e da "rgie cooperativa"? Uma Reflexo A situao acabada de analisar impe uma reflexo. De facto, o que existe um conjunto de medidas reveladoras do reconhecimento dos problemas e dos tipos de resposta necessrios, mas que se revelam pouco eficazes, quer pelo diminuto apoio financeiro de que so acompanhadas o que mantm o sector florestal em posio extraordinariamente prejudicada em relao aos vastos apoios de que tem beneficiado a agricultura quer pela continuao da inexistncia das pedras fulcrais, que so nos domnios financeiros. Afigura-se essencial intervir mais decididamente nas Matas Nacionais e Comunitrias, criando condies para o desenvolvimento de todas as suas enormes capacidades, e transformando os baldios em verdadeiros motores do desenvolvimento rural ali onde podem jogar esse papel. necessrio pr termo aos ftiches que impedem o seu desenvolvimento, apoiando a criao e o reforo dos rgos representativos dos compartes, mas tambm o papel das juntas de freguesia ali onde os compartes no se organizam. E, para no deixar cair na ausncia de critrios de gesto, ou na irresponsabilidade pelas aces de arborizao, manuteno e outras aces de gesto, criar condies para que uns e outras disponham de tcnicos avalizados, exigindo-lhes responsabilidades. Os servios do MADRP, nos casos em que tm responsabilidade de co-gesto, devem ser mais firmemente responsabilizados, quer no bom exerccio dessa co-gesto, quer na dinamizao da actividade dos compartes. O MADRP no pode ser um agente passivo ( e muito menos, um travo) no difcil processo do desenvolvimento rural: quando no for capaz de fazer por si, deve criar as condies para que outros o possam fazer em seu nome, e sob o seu controlo. No querendo admitir que os discursos polticos no tenham expresso em medidas de poltica consequentes, parece-nos que de no adiar por mais tempo a constituio do tantas vezes invocado Fundo Financeiro. Primeiro, porque h medidas exigidas pela modificao do status quo que no cabem - nem talvez tenham de caber nos espartilhos do III QCA; segundo, porque o termo deste tipo de apoios est j vista. , pois, indispensvel que o Governo crie atempada e reflectidamente os mecanismos para governar a poltica florestal, dotando-os dos meios avultados para fazer face no s aos compromissos assumidos (desde a implementao do velho Regulamento (CEE) 797/85 para a florestao de terras agrcolas, depois prosseguido pelo Reg. 2080/92 e agora pelo RURIS), mas principalmente para apoiar as necessrias transformaes, at agora no encetadas. A persistncia da actual situao impede a alterao que a importncia do sector exige. A no assuno das inovaes fiscais e outras, , por um lado, prova provada da insensibilidade real para estudar e construir as propostas de soluo que urge adoptar; e, por outro lado, um bloqueamento incontornvel para a mudana necessria. De igual modo inadivel a tomada de outras medidas, mesmo que possam revestir alguma impopularidade. Mas os polticos esto habilitados a gerir a impopularidade das suas decises, para uns, que sempre tm de contrapor impopularidade das suas omisses, para outros. E a que tem de sopesar o interesse pblico, o qual est, alis, definido no sector florestal como em poucos outros sectores, atravs do PDSFP.

SPCF
COMUNICAES
TEMA 1
A Figura do Programa Florestal Nacional

Conceio Ferreira e Graa Rato Direco Geral das Florestas. Av. Joo Crisstomo, 28, 1069-040 LISBOA Resumo. O Painel Intergovernamental sobre Florestas das Naes Unidas reconheceu a importncia dos pases desenvolverem polticas florestais para atingir a gesto florestal sustentada, no mbito de programas florestais nacionais. O Painel encorajou os pases a desenvolver, executar, monitorizar e avaliar os seus programas florestais nacionais, em consonncia com princpios acordados internacionalmente. Faz-se a apresentao deste novo entendimento do conceito de programa florestal nacional e dos diferentes princpios que o caracterizam no sentido de analisar de forma preliminar em que medida o quadro de referncia da poltica florestal portuguesa desenvolvido em consonncia. Palavras-chave: programa florestal nacional; poltica florestal nacional *** Introduo: o Conceito de Programa Florestal Nacional O conceito de programa florestal nacional (pfn) tem as suas origens na figura do Plano de Aco Florestal Tropical (PAFT) desenvolvida pela Organizao para a Alimentao e Agricultura das Naes Unidas. No entanto, enquanto o PAFT se destinava aos pases em desenvolvimento e era visto numa perspectiva de canalizao dos apoios concedidos a actividades florestais pelas agncias oficiais de ajuda ao desenvolvimento e por organizaes do sistema das Naes Unidas, o pfn um conceito redefinido no mbito das negociaes do Painel Intergovernamental sobre Florestas das Naes Unidas (PIF), 1997 e que assumiu uma abrangncia mais vasta. Assim, o Painel acordou que "programa florestal nacional" constitui um termo genrico para referir um conjunto vasto de abordagens definio de polticas e planeamento florestal, e respectiva aplicao, tendo reconhecido a sua importncia, enquanto quadro "compreensivo" de poltica florestal, para se atingir a gesto florestal sustentvel. Trata-se portanto de um conceito flexvel, de modo a incluir as abordagens especficas nacionais ao planeamento e programao do sector florestal, e assumido quer pelos pases em desenvolvimento quer pelos pases desenvolvidos. Tem como caractersticas essenciais tratar-se de um processo iterativo, construdo, a partir da base ("bottom-up"), com a participao de todos os grupos interessados, e que procura estabelecer as inter-relaes com os outros sectores e analisar os impactos correspondentes. Tem que considerar preocupaes decorrentes do processo de desenvolvimento sustentado, integrando-se nas respectivas estratgias nacionais. Contudo, embora de aplicao flexvel, deve respeitar um conjunto de princpios bsicos, identificados igualmente pelo PIF. Assim sendo, foi aceite que os pfn devem ser dirigidos pelo prprio pas e ser consistentes com as restantes polticas nacionais no respeito pela soberania nacional - e com os compromissos internacionais por forma a possibilitar uma abordagem holstica, inter-sectorial e integrada do sector florestal. Foi dado relevo ao papel das parcerias e necessidade de se desenvolverem mecanismos de participao de todas as partes interessadas, favorecendo-se a descentralizao e o reforo das estruturas regionais e locais, no contexto constitucional e legal de cada pas. Assumiu-se como imprescindvel o reconhecimento dos direitos tradicionais dos povos indgenas, das comunidades locais, dos habitantes da floresta e dos proprietrios florestais, sobretudo tendo em vista a clarificao das questes de posse da terra e o estabelecimento de mecanismos de coordenao e de resoluo de conflitos. O desenvolvimento dos pfn deve tambm ter em conta a abordagem ao ecossistema ("ecosystem approach"), integrar a conservao e utilizao sustentvel da

SPCF
COMUNICAES
TEMA 1
10
biodiversidade e contemplar a adequada oferta e valorizao dos bens e servios florestais. O reforo das capacidades institucionais deve ser considerado, aos diferentes nveis. Finalmente, saliente-se que o PIF encorajou os pases a desenvolver, executar, monitorizar e avaliar os seus programas florestais nacionais, em consonncia com os princpios referidos. Estas propostas foram subscritas pela Comisso do Desenvolvimento Sustentvel e pela Assembleia Geral das Naes Unidas, encontrando-se Portugal, tal como todos os restantes pases que tm assento nestes rgos, comprometido com o resultado destas deliberaes. Situao na Europa A maior parte dos pases europeus tem uma grande tradio de planeamento florestal, dispondo de legislao secular que enquadra as actividades florestais. Neste contexto e numa fase inicial das negociaes do PIF o conceito de pfn foi olhado pelos pases desenvolvidos, concretamente pelos europeus, como de aplicao apenas nos pases em desenvolvimento. Com alguma relutncia, a pouco e pouco a Europa foi sentindo necessidade de repensar o desenvolvimento da poltica florestal. tambm neste contexto, e no mbito das Conferncias Ministeriais para a Proteco das Florestas na Europa, que foi entendido trabalhar conjuntamente para procurar clarificar o entendimento que, ao nvel pan-europeu, se possa ter da aplicao dos princpios que norteiam os pfn. Na Unio Europeia este conceito j referido no Regulamento sobre Desenvolvimento Rural, o qual prev que os apoios comunitrios para a floresta estejam, em cada Estado Membro, enquadrados no pfn respectivo. Situao em Portugal Dado equivaler a um quadro de referncia, o pnf no um documento, um processo. Nunca est acabado, sempre questionado e passvel de adaptao com vista integrao da experincia adquirida com a sua execuo. O seu contedo no fixo nem est definido. Assim, podemos considerar que o pfn constitudo por diversas peas, as quais genericamente agruparemos nas seguintes categorias: quadro legislativo; instrumentos de planeamento sectorial; instrumentos de ordenamento de territrio; quadro de incentivos para o sector; instituies, mecanismos e medidas diversas; aces de demonstrao, investigao e desenvolvimento. Assumindo que este conjunto confere forma ao pfn, importa analisar em que medida as suas peas no caso portugus tm sido desenvolvidas nos anos mais recentes em consonncia com os princpios acordados internacionalmente. Processo desenvolvido internamente, no respeito pela soberania nacional: parece-nos inquestionvel que em Portugal o desenvolvimento do conjunto de instrumentos tem sido feito no respeito pela soberania nacional e dirigido pelo prprio pas, ainda que em algumas matrias haja relativa sujeio s regras comunitrias, sobretudo em matria de ambiente, poltica agrcola ou mercados e concorrncia, dado no haver poltica florestal comum. Consistncia com restantes polticas nacionais: desde o pacote florestal de 1988 que houve preocupao de coordenao interministerial, sendo a mesma retomada como princpio geral da Lei de Bases de Poltica Florestal1 (art.2, 1-b) e concretizada com a Comisso interministerial para os assuntos da floresta (CIAF) nela prevista. H, quanto a ns e na prtica, alguma dificuldade em garantir esta consistncia, de que tem sido exemplo no passado a aprovao de alguns diplomas contraditrios. Consistncia com compromissos internacionais: tambm princpio geral da Lei de Bases. So vrios os exemplos que se podem apontar que reflectem a integrao dos compromissos internacionais: subscrio e internalizao do conceito de gesto florestal sustentvel, a utilizao dos critrios e indicadores do processo pan-europeu e a integrao no Plano de Desenvolvimento
1
Lei n 33/96 de 17 de Agosto.

SPCF
COMUNICAES
TEMA 1
11
Sustentvel da Floresta Portuguesa2 (PDSFP), como grande orientao estratgica, da conservao da Natureza e da valorizao do ambiente nos espaos florestais. Abordagem holstica, inter-sectorial e integrada do sector florestal: a Lei de Bases e o PDSFP assumem claramente uma viso multifuncional da floresta. Sendo este um aspecto intimamente ligado consistncia de polticas, podemos considerar que a perspectiva tradicional de fileira florestal tem permitido integrar a vertente industrial (grande orientao estratgica do PDSFP) e mais recentemente assumiu relevo a contribuio para o desenvolvimento rural e a valorizao do ambiente. Quanto ao impacto das outras polticas no sector florestal, no nos parece que esteja suficientemente reflectido. Mecanismos de participao: alguns desenvolvimentos "ad-hoc" ao nvel da participao em processos de definio de polticas - sendo exemplos a discusso pblica prvia regulamentao da Lei de Bases (ex: workshop de Tria), do PDSFP e do Plano de aco nacional de combate desertificao - mas como mecanismo formalmente estabelecido s recentemente foi dado corpo ao Conselho Consultivo Florestal (CCF). Mecanismos de coordenao e resoluo de conflitos: o CCF e a CIAF, ao promoverem a participao e ao envolverem as partes interessadas facilitam a coordenao dos assuntos respeitantes ao sector, podendo ainda contribuir para a resoluo de eventuais conflitos, nomeadamente aqueles resultantes da satisfao de interesses incompatveis. Outro exemplo de mecanismo de coordenao que se pode apontar a Comisso Nacional Especializada de Fogos Florestais. Descentralizao, no respeito pelo quadro constitucional e legal: a reestruturao dos servios florestais, com claras transferncias de responsabilidades em vrias matrias, pode ser vista como conducente a esta descentralizao. Estabelecimento de parcerias: no havendo grande tradio nesta matria, a elaborao do PDSFP sups, como forma de levar prtica a sua execuo, o desenvolvimento de parcerias entre os diversos intervenientes. Reconhecimento dos direitos das comunidades locais e dos proprietrios florestais: os direitos dos proprietrios florestais esto enquadrados no respeito geral pelos direitos de propriedade, sendo que a Lei dos Baldios clarifica os direitos das comunidades locais. Enquanto partes interessadas, tm a possibilidade de participar, atravs do mecanismo apropriado (CCF), no processo de formulao das polticas. Abordagem aos ecossistemas e integrao da diversidade biolgica: este conceito ainda no est suficientemente explorado, mesmo ao nvel da Conveno da Diversidade Biolgica, onde s agora se comea a pretender clarificar a sua aplicao aos ecossistemas florestais, havendo ligaes entre este conceito e o prprio conceito de gesto florestal sustentvel, na medida em que ambos consideram quer a multifuncionalidade dos espaos florestais quer a valorizao justa dos seus valores. Considerao da oferta e valorizao dos bens e servios florestais: se, no que respeita oferta dos principais bens, se pode considerar que com o Inventrio Florestal Nacional, as metas apontadas pelo PDSFP e os apoios previstos no Quadro Comunitrio de Apoio se caminha neste sentido, uma mais completa identificao de outros bens e o reconhecimento e valorizao dos servios florestais ainda est por fazer. Algumas tentativas foram feitas no mbito do PDSFP. Capacidades institucionais: ao longo dos ltimos anos verificaram-se progressos na clarificao das responsabilidades de cada instituio e na descentralizao de tarefas, concretamente atravs das novas leis orgnicas das vrias instituies. No entanto, ao nvel dos recursos humanos e financeiros, houve uma clara perda de capacidade. Sentem-se ainda lacunas na aplicao do conhecimento (investigao e demonstrao) e valorizao das diferentes profisses florestais, ainda que se tenham vindo a realizar esforos (ex: formao de guardas florestais, de sapadores florestais, reforo do papel das associaes profissionais e de proprietrios florestais).
Resoluo Conselho de Ministros n27/99 de 8 de Abril (DR 82, I-B Srie)

SPCF
COMUNICAES
TEMA 1
12
Concluses Dado o conceito de programa florestal nacional ser to lato, justifica-se afirmar que Portugal dispe de um pfn, enquanto quadro compreensivo de poltica florestal para atingir a gesto florestal sustentada, que satisfaz de uma forma geral princpios acordados internacionalmente. Mas, e pelo facto de se tratar de um processo, h instrumentos que apesar de previstos no esto ainda completamente aplicados. H espao para melhorar a articulao entre as vrias entidades que tutelam matrias relativas ao sector, de molde a serem evitadas situaes de sobreposio de poderes e de duplicao de obrigaes dos vrios actores. O apelo participao das partes interessadas pelas entidades oficiais no est ainda, por diversas razes, suficientemente interiorizado, de forma a constituir um processo sistematizado e mecanizado. Tambm nem sempre as partes interessadas esto disponveis e organizadas para participarem activamente quando solicitadas. De um modo geral, a sociedade dever ser e estar esclarecida e desperta para as questes florestais para que a sua participao discusso, reconhecimento e utilizao adequada da floresta - seja construtiva, e para que, em ltima instncia, seja dada ao sector florestal a sua justa importncia, devendo ento ser claramente assumido como uma componente do desenvolvimento. Atendendo realidade florestal nacional, nomeadamente no que respeita fragmentao da propriedade e suas implicaes a vrios nveis, devero ser desenvolvidos esforos no sentido de serem encontradas solues que facilitem e encorajem a aplicao de determinadas medidas convergentes para o objectivo: gesto florestal sustentvel. Finalmente, e considerando o carcter iterativo inerente a estes processos, h que garantir a sistemtica monitorizao e avaliao, em consonncia com o acordado no Painel e melhorar os instrumentos nacionais em conformidade. Embora esteja prevista a monitorizao do PDSFP, a cargo da autoridade florestal nacional, nosso entendimento que esta monitorizao e avaliao deve abranger todos os mecanismos: legislao, programas, medidas. Bibliografia
MCPFE, 1999. The role of National Forest Programmes in the Pan-European Context, 13-14 September, Tulln, ustria. UN-CSD, 1997. Report of the Ad-hoc Intergovernmental Panel on Forests. (E/CN.17/1997/12) UN-CSD, 2000. Report of the Ad-hoc Intergovernmental Forum on Forests. (E/CN.17/2000/14) SIX COUNTRY INITIATIVE, 1999. Practitioners' Guide to the implementation of IPF proposals for action.

SPCF
COMUNICAES
TEMA 1
13
A Poltica Florestal, a Fitossanidade e a Gesto Florestal Sustentvel

Miguel Serro Ministrio da Agricultura do Desenvolvimento Rural e das Pescas. Praa do Comrcio 1149-010 LISBOA Resumo. A Lei de Bases da Poltica Florestal e o Plano de Desenvolvimento Sustentvel da Floresta Portuguesa estabelecem objectivos que encerram em si mesmos, uma grande preocupao com a sade e vitalidade da floresta, nomeadamente no que se refere ao impacte que os agentes biticos podem ter na produtividade e manuteno da sua existncia. No sentido de consubstanciar estas opes em instrumentos de poltica, foi pela primeira vez contemplado no Quadro Comunitrio de Apoio, no mbito do programa AGRIS, uma aco de interveno preventiva que permite apoiar trabalhos de inventariao e monitorizao dos agentes biticos de declnio, bem como as medidas de controlo que se tornem necessrias minimizao do seu potencial de dano. Apresenta-se o instrumento de poltica fitossanitria, as aces que contempla, seus objectivos especficos e beneficirios a que se destina, numa perspectiva da sua contribuio para o aumento da produtividade dos povoamentos e restantes benefcios que se prev venham a ser obtidos, nomeadamente no que respeita elaborao de planos de ordenamento e gesto florestal e, ainda, para uma futura certificao da floresta. discutido, igualmente, o contributo que poder dar para o conhecimento da distribuio e risco dos diferentes agentes biticos de mortalidade, desenvolvimento e implementao de sistemas de gesto de pragas e doenas no contexto da gesto florestal sustentvel e na salvaguarda dos espaos florestais. *** Introduo As grandes opes estratgicas em que se tem apoiado a poltica florestal nacional, tm tradicionalmente apostado no fomento da florestao e na beneficiao da floresta existente, como alternativa quase exclusiva para o aumento da disponibilidade de matrias primas florestais no mercado e desta forma colmatar algumas das deficincias estruturais do sector. Sendo uma realidade que esta ser por certo a forma mais evidente de aumentar a disponibilidade de madeira e outros produtos da floresta, no menos verdade que a aco de pragas, doenas e factores biticos de degradao pode ser e muitas vezes responsvel por importantes perdas de produtividade, podendo mesmo por em causa a prpria existncia destes sistemas. Numa perspectiva em que o conceito de fitossanidade, no se limita simples presena ou ausncia de pragas e doenas, mas abrange aspectos genticos, nutricionais e adaptativos do arvoredo, torna-se evidente a importncia da matria fitossanitria para a sustentabilidade da floresta. reconhecido hoje em dia que muitos dos problemas fitossanitrios da floresta so a resultante de um complexo sistema de factores de predisposio, induo e acelerao de declnio, cujo sucesso est dependente do vigor das rvores, podendo contudo influenci-lo de modo determinante. Torna-se, pois, necessria uma gesto florestal orientada para a vitalidade global da floresta, como meio de obviar a situaes de desequilbrio e a consequentes problemas fitossanitrios. Pelo seu lado, a gesto sustentvel da floresta pressupe a optimizao da produo de bens e servios, com recurso a instrumentos que permitam controlar os factores de risco, mas com um impacte mnimo na conservao dos recursos naturais e sempre que possvel promovendo o aumento

SPCF
COMUNICAES
TEMA 1
14
da biodiversidade. Esta abordagem implica um importante investimento em termos de conhecimento aprofundado das situaes de campo e uma interveno pautada por uma grande racionalidade e adequao temporal. No mbito do terceiro quadro comunitrio de apoio, foi pela primeira vez criado um instrumento de poltica que apoia intervenes preventivas de cariz fitossanitrio. Esta linha de financiamento contempla aces de prospeco e monitorizao de pragas e doenas, possibilitando ainda o apoio implementao de meios de controlo, que visem a reduo do risco provocado pela presena dos agentes biticos. Esta medida apresenta-se, assim, como uma ferramenta de grande utilidade para a gesto da floresta, por permitir actuar antecipadamente nos factores de induo de declnio ou mesmo de mortalidade, obviando situaes epidmicas, de resoluo bastante mais complexa e onerosa. Poltica Florestal A anlise da evoluo da poltica florestal implementada nas ltimas dcadas, em particular aquela que teve como suporte financeiro os Quadros Comunitrios de Apoio, permite avaliar a alterao dos objectivos fundamentais como dos estrangulamentos efectivos do sector e das reais necessidades de interveno na floresta. Constata-se que as grandes opes de estratgia deixaram de estar centradas em exclusivo na expanso da rea florestal ou melhoria da existente, tendo vindo gradualmente a reflectir as preocupaes crescentes com as mltiplas funes que a floresta desempenha, com as questes relativas qualidade do material de reproduo e, nos ltimos tempos com a conscincia da necessidade de uma gesto tcnica profissional. Tanto o projecto do Banco Mundial como o Programa de Aco Florestal (PEDAP-PAF), tiveram como grandes e quase exclusivos objectivos promover a expanso do patrimnio florestal e o melhor aproveitamento dos povoamentos existentes, por forma a fazer face deficincia estrutural que o sector florestal vinha a sentir, em muito devido ao aumento exponencial da rea ardida que ocorreu aps 1974. Embora este ltimo programa contemplasse outros investimentos, relativos criao e melhoria de infra-estruturas virias e de combate a incndios, ou mesmo fomento do uso mltiplo, como seja a instalao de pastagens sob coberto, explorao apcola ou dos recursos cinegticos e aqucolas, foi no segundo quadro comunitrio (PAMAF-PDF) que as preocupaes com o material de reproduo, em particular os investimentos em viveiros e povoamentos de produo de semente seleccionada se tornaram uma realidade. Foi, igualmente, na vigncia do segundo quadro comunitrio que na sequncia da poltica de reconverso dos terrenos agrcolas marginais, enquadrada pelo Regulamento 2080/92, as questes da qualidade do material vegetal comearam a adquirir uma maior relevncia. As situaes edficas em que a floresta estava a ser instalada, assim como as espcies utilizadas permitiam criar expectativas de produo muito superiores quelas que at ento eram expectveis. No entanto, a expanso da floresta para reas agrcolas marginais trouxe tambm um conjunto de problemas at ento com uma expresso relativa. A qualidade e adequao do material vegetal s novas condies edafoclimticas e as tcnicas de instalao e conduo dos povoamentos tornaram-se cada vez assuntos mais pertinentes. Por outro lado, as alteraes de clima que se tm vindo a acentuar, associadas enorme presso que o Homem coloca sobre os recursos naturais de que depende e que tem levado em muitas situao a alteraes to profundas quanto irreversveis dos ecossistemas, em paralelo com uma total ausncia de cuidados fitossanitrios, tm levado ao surgimento cada vez mais frequente de problemas causados por agentes biticos e abiticos. A Lei de Bases da Poltica Florestal, aprovada em 1996, reflecte assim a necessidade de uma gesto cada vez mais racional dos recursos florestais, na qual devem estar sempre presentes os conceitos de conservao e promoo da biodiversidade dos ecossistemas, tendo em considerao porm que a principal funo da floresta a produo de mltiplos bens e servios necessrios sociedade e que

SPCF
COMUNICAES
TEMA 1
15
no pode ser abandonada, com o risco da sua degradao irreversvel. A Lei de Bases encerra, igualmente, uma grande preocupao com a sade e vitalidade da floresta, nomeadamente no que se refere ao impacte que os agentes biticos podem ter na produtividade e manuteno da sua existncia. O Plano para o Desenvolvimento Sustentvel da Floresta Portuguesa vem materializar estas preocupaes da Lei de Bases, na forma de grandes orientaes estratgicas, como so exemplo, em termos genricos, a melhoria da qualidade e produtividade da rea florestal existente e mais especificamente a adopo de medidas de preveno, minorizao e combate aos factores condicionantes mais significativos. Em termos de objectivos operacionais e das aces que lhe esto subjacentes, esta matria consubstancia-se no diagnstico do estado sanitrio dos principais sistemas florestais, no estabelecimento de mecanismos e normas de procedimentos tcnicos para controlo em tempo, zonagem dos organismos nocivos que possam pr em causa as exportaes e controlo das principais pragas e doenas florestais. Como resultado de uma actuao poltica coerente e articulada, aquando da negociao do programa operacional para a agricultura portuguesa do terceiro Quadro Comunitrio de Apoio, foi pela primeira vez contemplada uma aco de interveno preventiva que permite apoiar trabalhos de inventariao e monitorizao dos agentes biticos de declnio, bem como as medidas de controlo que se tornem necessrias minimizao do seu potencial de dano. Desde modo, so disponibilizados financiamentos para garantir a prossecuo dos objectivos operacionais do Plano para o Desenvolvimento Sustentvel da Floresta Portuguesa e permitir atingir as metas nele expressas. Assim, a Aco 3- Gesto Sustentvel e Estabilidade Ecolgica das Florestas, Sub-Aco 3.4- Preveno de Riscos Provocados por Agentes Biticos e Abiticos, do programa AGRIS, em particular a Componente 1, vem consubstanciar em instrumentos de poltica, as opes de interveno no domnio fitossanitrio. Fitossanidade O declnio da floresta uma matria de grande importncia, que tem longo tempo vindo a ser debatida de modo aprofundado pela comunidade cientfica. hoje, aceite que o declnio em muitas situaes o resultado da interaco de factores de predisposio, induo e acelerao. Considera-se que estes factores podem interagir, ser complementares ou actuar isolados, sendo certo que no tm forosamente que seguir uma ordem de precedncia ou sequer ser sequenciais, podendo mesmo permitir situaes de reversibilidade. O declnio pois o resultado de complexas relaes que debilitando os hospedeiros os levam a uma espiral de declnio, como proposto por MANION e LACHANCE (1992), cuja consequncia mais vulgar a morte. Prope-se, luz destes conceitos avaliar as definies utilizadas pela Norma Portuguesa para Sistemas de Gesto Florestal Sustentvel. O conceito de fitossanidade que assumido pela Norma Portuguesa, estabelece estado fitossanitrio como sendo: "Grau de ocorrncia de pragas e/ou doenas numa planta", o que se apresenta como sendo uma definio comum que est intimamente relacionada com o conceito de fitossanidade: "O ramo da cincia que se dedica ao estudo das pragas e doenas e seu tratamento". A mesma Norma Portuguesa define ainda praga como sendo "Aumento da populao de um insecto de modo a interferir com o objectivo da unidade de gesto florestal" - e doena como - "Perturbao com origem num agente patognico, com intensidade e extenso afectadas pelo ambiente e que provoca um desvio no funcionamento normal dos processos fisiolgicos da planta". Embora se possa admitir que sejam definies com um objectivo muito especfico e dirigido a realidades concretas, podendo nesse contexto ser consideradas vlidas, no so de modo algum suficientemente abrangentes para poderem ser adoptadas como definies gerais. necessrio ter presente que o carcter de praga um estado populacional que pode ser assumido quer por espcies de insectos, como por mamferos ou aves, entre os organismos que mais vulgarmente se tornam prejudiciais ao desenvolvimento das plantas. Contudo, nem sempre os organismos que vulgarmente adquirem carcter de praga o adquirem, estando o sucesso destes muito dependente das condies fisiolgicas em que se encontra o hospedeiro e portanto da sua capacidade

SPCF
COMUNICAES
TEMA 1
16
de reaco. Por outro lado, muitos organismos fitfagos coexistem com os seus hospedeiros sem interferir de modo significativo com o seu desenvolvimento. Prope-se assim que o conceito de praga seja "Espcie fitfaga quando se torna prejudicial ao desenvolvimento das plantas". No que respeita definio de doena parece ser adequada, propondo-se no entanto uma simplificao para "Alterao dos processos fisiolgicos normais derivada da presena de agentes patognicos". Como j foi referido, a presena dos agentes biticos por si s no redunda obrigatoriamente em situaes de praga ou doena, a aco de outros factores, ou agentes (abiticos) podem potenciar situaes deste tipo, mas principalmente o estado fisiolgico das plantas que vai condicionar a sua reaco. Desta forma, pode-se considerar que a susceptibilidade das plantas aos agentes biticos est dependente do conjunto de factores que j foram referidos de predisposio, induo e acelerao, sendo de destacar de entre os primeiros os factores genticos das plantas e de caractersticas edafoclimticas das estaes em que se encontram. De entre os factores de induo mais comuns poder-se- referir alguns agentes abiticos como sejam a geada, a secura, a poluio ou mesmo ataques de insectos desfolhadores (pragas primrias por no dependerem do estado fisiolgico dos hospedeiros). Por ltimo, os factores de acelerao tm directamente a ver com a presena e dimenso das populaes do insecto ou patogneo. Prope-se, assim, como conceito de estado fitossanitrio "A sade e vitalidade que apresentam as plantas", no pressuposto de que por sade se entende a incidncia de agentes biticos e/ou abiticos afectando o normal funcionamento das plantas e por vitalidade, o estado fisiolgico (nutricional) e fisiolgico (conformao, densidade e colorao da copa, entre outros) em que se encontram as mesmas. Gesto Florestal Sustentvel Uma viso estrita da gesto sustentvel de um determinado sistemas poderia induzir a ideia de que esta depende apenas da capacidade de garantir no futuro, pelo menos a mesma disponibilidade de bens e servios que se obtm no presente. A gesto florestal sustentvel vai mais longe. Pretende gerir numa ptica de optimizao dos recursos, garantindo a conservao e mesmo promoo da biodiversidade, como garante da perenidade dos sistemas e da sua contribuio para a satisfao das necessidades da sociedade. Neste sentido, o papel de uma correcta gesto fitossanitria reveste-se de grande importncia, pois no visando a erradicao dos agentes biticos ou a eliminao dos agentes abiticos (na maioria das situaes independentes da interveno do gestor florestal), tem por objectivo, to s, o controlo das suas populaes a nveis reduzidos, sem permitir que adquiram carcter de praga ou apresentem comportamento epidmico. A correcta gesto fitossanitria pressupe o levantamento peridico da situao no terreno, a anlise de risco, a priorizao e preparao de planos de interveno, a execuo das medidas preconizadas, o seu acompanhamento e o controlo de qualidade das intervenes. Este tipo de abordagem impe-se pois, o impacte de uma correcta gesto fitossanitria, na ptica da sustentabilidade da floresta projecta-se para alm do prprio benefcio directo que pode trazer para a produtividade do sistema. A proteco da floresta a proteco das fontes de rendimento do produtos florestal, tendo normalmente na base um investimento de longo prazo que muitas vezes resulta de uma herana que recebeu dos seus antepassados. Por outro lado, e como j foi referido, a preveno da mortalidade um factor de optimizao da produo, mesmo quando os agentes apenas actuam como factores de induo, ao susceptibilizarem as rvores expondo-as aco de outros agentes. A monitorizao do estado fitossanitrio, por este depender de um complexo e intrincado equilbrio de factores, permite antecipar a partir da anlise da sua evoluo, dando indicaes sobre a estabilidade e tendncias do sistema.

SPCF
COMUNICAES
TEMA 1
17
A preservao , ainda, a base da sustentabilidade dos sistemas biolgicos. O papel que as externalidades da floresta desempenham na sociedade actual, tem vindo a ser cada vez mais consciencializado por todos. A funo de sumidoro de carbono, a regulao de cheias e recarga de aquferos, o reservatrio de biodiversidade, entre outras funes que so importantes contributos que a floresta d para o bem estar e qualidade de vida das pessoas, pelo que a preservao da floresta individual a conservao do patrimnio colectivo. Torna-se evidente que os actores da gesto fitossanitria, podem agir isoladamente. Eles so o Estado, que tendo responsabilidade perante o sector e a sociedade em geral, detm o conhecimento mas no a floresta e os privados, porque sendo os proprietrios, so os principais interessados e beneficirios, embora muitas vezes no detenham o conhecimento para o fazer. Sub Aco 3.4 do Programa AGRIS - Componente 1 A componente 1 da sub aco 3.4 do programa AGRIS, compreende inventrios de pragas e doenas, zonagem de incidncia e potencial de risco, bem como intervenes de cariz preventivo. dirigida ao sector privado numa ptica do estabelecimento de parcerias com a Administrao. O instrumento de poltica aposta claramente na sustentabilidade e estabilidade ecolgica da floresta, atravs da preveno dos danos causados por agentes biticos. Esta opo resultado da constatao dos elevados custos indirectos que resultam da delapidao do patrimnio florestal, em particular no que respeita sustentabilidade e estabilidade ecolgica. O benefcio para os produtores ser aquele que deriva da reduo nos desgastes provocados por pragas e doenas, no entanto mais importante acabar por ser aquele que resulta da minimizao ou mesmo anulao do potencial de dano futuro. Apesar deste benefcio no ser directamente quantificvel, o investimento na actuao preventiva obvia quebra de produo e a potenciais intervenes de controlo, bastante mais onerosas e usualmente de menor eficincia. Outro aspecto da maior relevncia e que vem expresso no Plano para o Desenvolvimento Sustentvel da Floresta Portuguesa a instalao de capacidade para a zonagem e deteco precoce de organismos que possam pr em risco o mercado externo de produtos florestais. Tendo por base um levantamento detalhado do estado fitossanitrio da floresta, e um plano de preveno que permita estabelecer uma rede de monitorizao de pragas e doenas, orientada para as situaes de risco e diferentes realidades florestais, actualizada com periodicidade, poder dar resposta a estas preocupaes, possibilitando uma actuao em tempo til. Em paralelo, no de menosprezar o fomento da criao de capacidades para a realizao de trabalhos de ndole fitossanitria, hoje indisponveis no mercado, que se prev venham a resultar da implementao deste instrumento de poltica. sabido que as necessidades existem, embora em situao latente e que o Estado desempenha um importante papel na criao de condies aliciantes para iniciativa privada, que se encarregar ento de encontrar as formas mais adequadas de organizao do mercado deste tipo de servios. A sub aco 3.4 do AGRIS vem assim, disponibilizar apoios financeiros para execuo de aces no domnio da manuteno da sade e vitalidade da floresta, com horizontes temporais plurianuais, no sentido de lanar dinmicas estruturantes junto da produo e prestadores de servios, que (re)criem uma cultura de interveno fitossanitria na perspectiva da salvaguarda do patrimnio florestal nacional.

SPCF
COMUNICAES
TEMA 1
18
Principais Compromissos Internacionais no Sector Florestal - Implicaes para a Poltica Florestal Nacional
Conceio Ferreira e Graa Rato Direco-Geral das Florestas. Av. Joo Crisstomo, 28, 1069-040 LISBOA Resumo. So referidos os compromissos internacionais mais relevantes directamente relacionados com a actividade florestal, nomeadamente os decorrentes do processo ps Conferncia das Naes Unidas para o Ambiente e Desenvolvimento e das Conferncias Ministeriais para a Proteco das Florestas na Europa. Analisa-se em que medida estes compromissos esto traduzidos na poltica florestal nacional e que linhas de desenvolvimento futuro se podero perspectivar. Palavras-chave: compromissos internacionais; poltica florestal nacional *** Processo ps Conferncia das Naes Unidas para o Ambiente e Desenvolvimento A Conferncia das Naes Unidas para o Ambiente e Desenvolvimento (CNUAD), Rio de Janeiro, 1992, abordou de forma sistematizada as vrias componentes do desenvolvimento e as suas interrelaes com o ambiente, acordando num documento - a Agenda 21 - um conjunto de estratgias, ou um plano global de aco, visando inverter o processo de deteriorao ambiental e perseguir o desenvolvimento sustentvel da sociedade. Da Agenda 21 importa destacar os seus Captulos 11 "Combate desflorestao" e 12 "Gesto de ecossistemas frgeis: combate desertificao e seca". Desta Conferncia resultaram vrias Convenes internacionais com implicaes para o sector florestal: a Conveno sobre a Diversidade Biolgica, a Conveno Quadro sobre Alteraes Climticas e a Conveno de Combate Desertificao nos pases afectados pela seca grave e/ou desertificao, particularmente em frica. Paralelamente, a CNUAD, na impossibilidade de chegar a consenso quanto a uma Conveno sobre Florestas, aprovou uma "Declarao oficial de princpios, juridicamente no vinculativa, para um consenso global sobre a gesto, conservao e desenvolvimento sustentveis de todos os tipos de floresta", conhecida por "Princpios Florestais". Para assegurar o cumprimento das decises adoptadas na CNUAD, as Naes Unidas (NU) estabeleceram a Comisso de Desenvolvimento Sustentado (CDS). No mbito desta Comisso foi entendido lanar aces mais concretas em relao gesto, conservao e desenvolvimento sustentvel das florestas, continuando sempre subjacente a questo do instrumento juridicamente vinculativo para as florestas. Neste sentido, foram estabelecidos sob a gide da CDS dois grupos adhoc: primeiro (95-97) o Painel Intergovernamental sobre Florestas (PIF) e posteriormente (97-00) o Frum Intergovernamental sobre Florestas (FIF), os quais acordaram numerosas propostas de aco dirigidas aos pases e/ou s instituies no sentido de criar condies para a gesto florestal sustentvel. Terminados os mandatos respectivos, e pese embora no ter havido consenso no que respeita a uma Conveno sobre Florestas, foi alcanado o acordo para a criao de um rgo Intergovernamental - Frum das Naes Unidas sobre Florestas (FNUF) - subsidirio do Conselho Econmico e Social (ECOSOC) das NU. O desempenho deste novo Frum ser avaliado no prazo de cinco anos, devendo depois decidir-se sobre o seu futuro, designadamente se se evoluir ou no para um instrumento internacional juridicamente vinculativo. Foi tambm lanada uma Parceria de Colaborao sobre Florestas (PCF) entre as diferentes agncias, organizaes e instrumentos

SPCF
COMUNICAES
TEMA 1
19
internacionais que tratam das questes florestais com vista ao desenvolvimento de uma aco mais coerente aos vrios nveis de interveno e em apoio ao trabalho do FNUF. O objectivo principal do FNUF continua a ser a promoo da gesto, conservao e desenvolvimento sustentvel de todos os tipos de floresta, o qual requer o fortalecimento do compromisso poltico a longo prazo. De entre as suas funes, importa salientar: facilitar e promover a aplicao das propostas de aco do processo do PIF e do FIF; catalisar, mobilizar e gerar recursos financeiros; providenciar um frum para o desenvolvimento continuado de polticas e de dilogo entre Governos; e monitorizar e avaliar o progresso aos nveis nacional, regional e global. Durante a primeira sesso substantiva do FNUF foi aprovado o seu Programa de Trabalho Plurianual e desenvolvido um Plano de Aco para pr em prtica as aces acordadas internacionalmente no processo anterior (PIF e FIF). Saliente-se que um dos principais motivos de discusso durante o PIF, o FIF e mesmo j no FNUF, o papel dos programas florestais nacionais (pfn). Um facto que evidencia bem quo relevante se est a tornar o pfn: os pases doadores esto cada vez mais a condicionar a sua ajuda, na rea florestal, para um dado pas em desenvolvimento, existncia de um processo de pfn que enquadre as actividades que necessitam ser apoiadas. Finalmente, refira-se que os pases so chamados a avaliar as propostas do PIF e do FIF e a p-las em prtica. Em Portugal esta anlise ainda no foi feita de forma sistemtica, ainda que da verificao inicial que realizmos surja como principal problema a execuo das aces relacionadas com o apoio aos pases em desenvolvimento, onde a capacidade de resposta portuguesa tradicionalmente fraca. Do processo do Rio de Janeiro importa ainda referir, pelas implicaes que tm para o sector florestal, as principais Convenes na rea ambiental. A Conveno sobre Diversidade Biolgica (CDB) tem como objectivos a conservao da diversidade biolgica, a utilizao sustentvel dos seus componentes e a partilha justa e equitativa dos benefcios resultantes da utilizao dos recursos genticos. Biodiversidade, neste contexto, inclui a diversidade dentro de cada espcie, entre as espcies e dos ecossistemas. A Conveno elaborou um Programa de Trabalho (PT) sobre Biodiversidade nas Florestas, que est presentemente a ser revisto para ser adoptado no prximo ano e que tem por objectivo concertar aces aos diversos nveis para que nos ecossistemas florestais se atinjam os objectivos da Conveno. Este PT destina-se a ser executado pelas Partes da CDB, bem como pelo Secretariado e pelas diferentes organizaes, sobretudo as do sistema das NU. atravs de estratgias, planos e programas nacionais para a conservao e utilizao sustentvel da diversidade biolgica que cada Parte aplica os compromissos decorrentes deste instrumento, para alm da integrao das mesmas nas estratgias, planos e programas sectoriais. Portugal, ao ter aprovado recentemente a sua Estratgia Nacional, est a corresponder a estes compromissos, sendo que nos instrumentos de poltica florestal, nomeadamente Lei de Bases da Poltica Florestal e Plano de Desenvolvimento Sustentvel da Floresta Portuguesa (PDSFP), os compromissos relativos CDB foram igualmente considerados. O futuro desenvolvimento do PT da Conveno poder implicar novas medidas a nvel nacional. No que respeita Conveno Quadro das Naes Unidas sobre as Alteraes Climticas e ao Protocolo de Quioto, instrumentos que tm por objectivo a estabilizao das emisses antropognicas dos gases com efeito de estufa, de referir o papel que reconhecem s florestas enquanto sumidouro e reservatrio de carbono. Mais concretamente, as Partes tero que contabilizar as alteraes lquidas (emisses e sumidouros) dos gases com efeito de estufa que resultem das operaes de florestao, reflorestao e desflorestao, quando estas so induzidas pela aco humana directa. Tambm as alteraes dos stocks de carbono resultantes de alteraes da gesto florestal podero ser contabilizadas. H portanto nestes instrumentos possibilidade de valorizar um servio prestado pela floresta, que se pode considerar como uma oportunidade para o sector e como tal foi reconhecido no PDSFP, o qual integrou como objectivos operacionais o aumento da fixao de carbono nas florestas, e a criao de mecanismos de compensao pela reduo do efeito de estufa. No entanto, as regras e orientaes do Protocolo so bastante exigentes e vo requerer esforo e coordenao nacional se quisermos utilizar o seu potencial. , por exemplo, necessrio montar um sistema que permita inventariar todas as reas que foram florestadas ou desflorestadas desde 1990, seguir o seu percurso e

SPCF
COMUNICAES
TEMA 1
20
contabilizar o carbono que correspondentemente ser ganho ou perdido no perodo de cumprimento de Quioto (2008-2012). Este sistema custar tempo e recursos, e ter necessariamente de estar operacional em 2005. Tambm a Conveno de Combate Desertificao tem implicaes para o sector florestal, na medida em que as florestas podem desempenhar um papel de mitigao dos efeitos do processo de desertificao, pelo que foram consideradas no Programas de Aco Nacional, sendo este aspecto importante para um pas como Portugal, que integra o Anexo IV. Conferncias Ministeriais para a Proteco das Florestas na Europa O Processo das Conferncias Ministeriais para a Proteco das Florestas na Europa uma iniciativa poltica de alto nvel, de cooperao e dilogo entre cerca de 40 pases europeus e a Comisso Europeia, tendo como objectivo a abordagem a oportunidades e ameaas comuns no que concerne a assuntos florestais. Nesse dilogo encorajada a participao de organizaes intergovernamentais e no-governamentais. J se realizaram trs Conferncias Ministeriais: Estrasburgo (1990), Helsnquia (1993) e Lisboa (1998). A prxima decorrer em Abril de 2003, em Viena. Nas Conferncias so adoptadas resolues cuja responsabilidade de aplicao recai nos Estados signatrios e na Comisso Europeia. A Conferncia de Estrasburgo foi dedicada proteco - sade e vitalidade - das florestas (6 resolues adoptadas), espelhando preocupaes quanto ao seu estado sanitrio e conservao dos recursos genticos florestais; a de Helsnquia foi inspirada na CNUAD e centrou-se no conceito de gesto florestal sustentvel (4 resolues adoptadas), fazendo-se uma leitura pan-europeia de alguns dos temas daquela Conferncia, concretamente, da biodiversidade e dos Princpios Florestais; a de Lisboa abordou os aspectos socio-econmicos da gesto florestal sustentvel (2 resolues adoptadas), salientando a necessidade em fortalecer a ligao entre o sector florestal e a sociedade atravs do dilogo e do entendimento comum sobre gesto florestal sustentvel. Foram tambm adoptados os 6 Critrios pan-europeus para a gesto florestal sustentvel e subscrito um conjunto de indicadores paneuropeus para a gesto florestal sustentvel. De forma geral, importante referir que desde Helsnquia e cada vez mais, o processo pan-europeu tem servido como plataforma de cooperao regional para dar resposta aos compromissos escala global, sendo influenciado e adaptando-se continuamente aos desenvolvimentos internacionais referidos no ponto anterior. Da que ao aplicar as Resolues, os Estados esto a responder tambm escala global. A nvel nacional, tanto a Lei de Bases da Poltica Florestal (1996) como o Plano de Desenvolvimento Sustentvel da Floresta Portuguesa (1998) reflectem a interiorizao de conceitos e abordagens acordados durante as Conferncias. Um aspecto concreto a integrao dos indicadores do processo pan-europeu no PDSFP, tendo em vista a monitorizao do mesmo. Por outro lado, e na sequncia da 3. Conferncia Ministerial, foi feita uma interpretao portuguesa dos critrios e indicadores de gesto florestal sustentvel ao nvel da unidade de gesto (1999) e encontra-se em fase de reformulao, aps discusso pblica, o Projecto de Norma Portuguesa "Sistemas de Gesto Florestal Sustentvel, aplicao dos critrios pan-europeus para a gesto florestal sustentvel". Concluses Dado o conjunto vasto de instrumentos que norteiam o sector florestal ao nvel internacional, fundamental, em nosso entender, uma forte coordenao e o desenvolvimento de sinergias entre os processos, para que poder contribuir em larga medida a Parceria de Colaborao estabelecida em apoio ao FNUF bem como, e a nvel nacional, a articulao entre os vrios pontos focais e representantes nacionais nas diferentes organizaes. De forma geral, cada instrumento internacional implica o desenvolvimento de Estratgia ou Plano Nacional especfico, para alm de apelar integrao na poltica sectorial, neste caso florestal, dos compromissos neles assumidos. Da anlise preliminar feita neste trabalho, verifica-se que os principais compromissos foram tidos em conta na

SPCF
COMUNICAES
TEMA 1
21
elaborao das peas basilares da poltica florestal nacional Lei de Bases e Plano de Desenvolvimento Sustentvel da Floresta Portuguesa, ainda que se sinta a necessidade de aprofundar e sistematizar esta anlise. Dado o carcter evolutivo dos processos referidos, h que continuamente identificar oportunidades, constrangimentos e lacunas, para eventualmente adaptar os instrumentos nacionais. Bibliografia
DGF, 1999. Critrios e Indicadores de Gesto Florestal Sustentvel ao Nvel da Unidade de Gesto. ECOSOC (2000)
Resolution 2000/35. Report of the 4th session of the Intergovernmental Forum on Forests (E/2000/Inf/2/add3)
IPQ, 2001 Projecto de Norma Portuguesa Sistemas de Gesto Florestal Sustentvel, aplicao dos critrios pan-europeus
para a gesto florestal sustentvel"

MCPFE, 2000. The Ministerial Conference on the Protection of Forests in Europe (Ten Years of Commitment to European Forests; General Declarations and Resolutions). LU Vienna. MINISTRIO DO AMBIENTE, 1993. Agenda 21 Documentos da Conferncia das Naes Unidas sobre Ambiente e
Desenvolvimento, Rio de Janeiro, Junho 1992. Verso Portuguesa.

UN-CSD, 1997. Report of the Ad-hoc Intergovernmental Panel on Forests. (E/CN.17/1997/12) UN-CSD, 2000. Report of the Ad-hoc Intergovernmental Forum on Forests. (E/CN.17/2000/14)
Legislao Lei n. 33/96, de 17 de Agosto - Lei de Bases da Poltica Florestal Resoluo do Conselho de Ministros n27/99 de 8 de Abril (DR 82, I-B Srie) - Plano de Desenvolvimento Sustentvel para a Floresta Portuguesa Declarao de Rectificao n. 10 AA/99 de 30 de Abril (DR 101, 1-B Srie, 2 supl.)

SPCF
COMUNICAES
TEMA 1
22
A Mulher e a Floresta: o Sul de Portugal

Ana Maria de S Almeida e Branca Franqueira Direco Geral das Florestas. Av. Joo Crisstomo, 28, 1069-040 LISBOA Resumo. A mulher e a floresta: o sul de Portugal Desde sempre as mulheres tiveram uma relao muito estreita com a Floresta. Este binmio que de incio era essencialmente de colheita de bens essenciais sobrevivncia do agregado familiar e da comunidade, sem dvida tambm foi muito de contemplao e admirao pela natureza. A Floresta hoje exige outro tipo de ateno e as mais variadas e diferentes actividades foram surgindo associadas ao sector florestal. A mulher est presente em todas as diferentes actividades associadas ao sector .A mulher pode ter um papel importante na expanso das actividades ligadas floresta e ser um dos meios de dinamizar as economias locais. Identificar de que modo a mulher intervm como decisor, investidor ou utilizador da Floresta um dos objectivos do nosso trabalho. Identificar que lugar desempenha num sector desde sempre ligado ao homem e qual a atitude em relao ao seu trabalho, ser um segundo. Ainda e por ltimo, concluir que modo os incentivos atribudos ao sector contriburam ou no para o aparecimento duma proprietria florestal autnoma, em Portugal nos ltimos anos. Surgindo este trabalho na sequncia do Seminrio sobre o papel das mulheres no sector florestal e depois de encontrado um modelo de anlise em relao ao Sul de Portugal, pretendemos alargar o universo inicial, proprietrias associadas em Associaes de Proprietrios Florestais, solicitando a outros organismos oficiais acesso s suas bases de dados. *** Breve Nota Metodolgica O trabalho teve por base os resultados de questionrios enviados a organismos e instituies nacionais do Sector e de inquritos de opinio/entrevistas, feitos a associadas das Associaes de Produtores Florestais e Agro-Florestais, situados nas Regies Agrrias do Ribatejo e Oeste, Alentejo e Algarve, o sul de Portugal. Os questionrios foram enviados por via postal e os inquritos feitos directamente e por telefone. Delineamento da Amostragem O Universo constitudo por 1 187 associadas de num total de 13 751 associados das 20 Associaes de Produtores Florestais e Agro-Florestais, presentes na Zona em estudo. A Populao (Universo Estatstico) de 420 Associadas, associadas com actividades florestais, subdividida em 5 estratos/Classes de rea (< 5 ha, >= 5 e < 10, >= 10 e < 20, >= 20 e < 50 e, >0 50Ha ). Para o seu estudo recorreu-se anlise de amostragem estratificada ponderada, e a amostra incidiu, no mnimo, sobre 10% da populao. Decidimos entrevistar pelo menos uma associada por classe de rea quando os 10% no incidiam sobre todas as classes. A proporcionalidade relativa ao total da populao e dimenso de cada estrato.

SPCF
COMUNICAES
TEMA 1
23
RO N Associaes Total Scios Total Scias Scias com actividades florestais Total inquiridas % inquiridas 11 9036 523 138 28 20
ALT 5 3981 556 201 23 11
ALG 4 734 108 81 28 35
ZONA 20 13751 1187 420 79 19
Concluses Ainda que seja uma investigao de mbito limitado, tentamos estabelecer ligaes da vida pessoal e familiar das inquiridas propriedade; o seu papel na propriedade; a sua formao profissional; quais os planos para o futuro referentes propriedade florestal. A populao das mulheres inquiridas uma populao envelhecida, 46% com idades superiores a 60 anos. Esta classe de idade predominante em todas as Regies. O RO a Regio que apresenta um maior nmero de Associadas jovens. No entanto, estas no ultrapassam os 29% ( Das inquiridas, o estado civil predominante o de casada, 71%. Destas, 17% dos maridos so agricultores e 64% referem ter ajuda familiar na gesto e outras tarefas florestais (Segue-se o de viva com 23%. Somente 2 das inquiridas so solteiras e so do RO, onde tal como j referimos o nmero de Associadas jovem maior 54% no reside na propriedade mas 90% refere conhecer as estremas da sua propriedade A maioria das proprietrias (75%) herdou dos pais a propriedade florestal. As propriedades adquiridas, num pas como o nosso, quase sempre ficam registadas em nome do marido. 43% refere que sempre esteve ligada propriedade Refira-se que s no Algarve que a maioria das inquiridas refere ter estado sempre ligada propriedade. O contrrio verifica-se no RO, onde somente 10% afirma ter estado sempre ligada propriedade. A proximidade aos grandes centros urbanos no deve ser indiferente a este fenmeno. O absentismo, ausncia na propriedade das proprietrias florestais relativamente s actividades florestais, a situao mais comum.. Razes como os filhos terem sado de casa, reforma do marido, ou reforma da prpria, permitiram o regresso propriedade. Raros foram os casos, em que esse regresso foi ditado por razes econmicas. H mesmo a convico de que no se pode viver somente dos rendimentos provenientes duma explorao florestal, salvo propriedades de grandes dimenso, onde h rendimentos anuais provenientes da cortia. Apesar disso, encontramos uma diversidade de situaes. Proprietrias que se reformaram, deixaram Lisboa e voltaram para as propriedades para a viverem, as que simplesmente queriam mudar o estilo de vida, ou como uma nos disse que iria viver na propriedade para travar a invaso de estrangeiros. A maioria das mulheres proprietrias de parcelas com menos de 10 hectares, ou com propriedades divididas em vrias parcelas, para alm de serem proprietrias dos terrenos e de deterem a sua posse, nelas nada fazem. Nem sequer arrendam ou delegam em feitores. 56% afirmam gerir a propriedade. Na prtica o que se verifica que apesar de tomarem decises sobre os diferentes modos de conduo da propriedade delegam noutros a maioria das tarefas. As mudanas sociais dos ltimos 30 anos no encontraram ainda uma formatao nova que acompanhe e substitua a existncia de feitores, trabalhadores permanentes ou rendeiros. O abandono ainda hoje o estado mais comum em que se encontra a maior parte das propriedades, principalmente no Algarve. A frase "se eu fosse mais nova eu faria" foi frequentemente ouvida, assim como "no podemos pagar os salrios que nos pedem" ou "como que vamos buscar o dinheiro de volta". Assim, grande parte das nossas inquiridas limita-se a ter a posse da terra at morte. No Alentejo, a desintegrao e alterao dos modelos sociais e culturais, deu lugar ao crescimento actividades tradicionais do montado como a caa e o porco preto que tm crescido nos ltimos anos.

SPCF
COMUNICAES
TEMA 1
24
Constatamos que h pouco aproveitamento das novas e diversificadas oportunidades de mercado ligadas ao sector florestal. S 3 inquiridas criaram unidades de turismo rural, 11 produzem mel, 2 plantas aromticas e 6 referem que apanham cogumelos . No entanto, 87% das inquiridas afirmaram gostar de estar ligadas actividade florestal. S 25% optaria por outra actividade, e uma nica disse no gostar porque considera o trabalho importante mas pensa que em Portugal no h condies para o exercer . Questionadas sobre se achavam o trabalho difcil/duro, a maioria disse que sim, mas quando questionadas se era um trabalho vocacionado s para homens, s 3 inquiridas concordaram. Apesar da maioria das inquiridas ter formao superior, nenhuma , tinha ou tinha tido, qualquer formao profissional especfica para a actividade florestal . S encontramos 2 proprietrias com formao tcnica superior frente das propriedades, e ambas tendo iniciado unidades de turismo rural, agricultura biolgica com venda directa no local, produo de mel, etc. As resposta s perguntas que envolvam um conhecimento maior da realidade florestal mostraram que o que as inquiridas sabem, corresponde aquilo que transmitido pelos jornais e pela Televiso. Mesmo as poucas proprietrias que na prtica gerem a floresta duma maneira sustentada, fazemno sem a conscincia disso. 56% das inquiridas dizem pretender manter a superfcie actual. Mas temos a registar que 26% pretende aumentar, reconvertendo terras agrcolas ou recuperando terrenos incultos ou marginais. S uma proprietria, no Algarve, manifestou vontade de diminuir, vendendo. A maioria das inquiridas, 65%, diz que os rendimentos provenientes da actividade florestal contribuem em menos de metade para o rendimento total da famlia. 8% das inquiridas que afirmaram ser mais de metade, so proprietrias de reas muito superiores a 100 hectares. Uma das preocupaes mais mencionadas pelas inquiridas a desertificao humana e o provvel aumento dos fogos. As proprietrias herdaram tarde. S aps a morte dos pais. Esta atitude repete-se relativamente aos seus descendentes, no implicando a gerao mais nova na gesto da propriedade. Assim, os filhos, na maioria dos casos, resolvem as suas vidas profissionais fora do mundo rural e os planos para o futuro so deixados ao acaso. Deixou de existir a noo de plantar e fazer crescer para as prximas geraes. Bibliografia
COLFER, C.P.C., - Women and Forests: Does their involvement matter? COMISSO PARA A IGUALDADE PARA OS DIREITOS DAS MULHERES, - Portugal, Situao das Mulheres 1999, 2000. CORREIA, A.V., OLIVEIRA, A.C., 1999. Principais Espcies Florestais com interesse para Portugal: Estudos e
Informao n. 318.
DIRECO GERAL DAS FLORESTAS (DGF), 1999. Plano de Desenvolvimento Sustentvel da Floresta Portuguesa. FAUGRE, I., - The role of women on forest properties in Haute- Savoie: Initial researches. GABINETE DE PLANEAMENTO E POLTICA AGRO-ALIMENTAR (GPPAA) - Panorama Agricultura 1999, 2000. GRAA L., 1999. Avaliao da Aplicao de Programas de Apoio Floresta na regio do Algarve; DGF. LOPES, F. J., RIBEIRO, J. R., 1999. Os montados do Alentejo in Florestas de Portugal, pp 85-92, DGF. QUEZEL, P., 1998. Caractrisation des forts mditerranennes. Confrence Internationale sur la Conservation et
l'Utilisation Durable de la Fort Mditerranenne.

SPCF
COMUNICAES
TEMA 1
25
Servios Florestais Pblicos - o que so e para que Servem?

M. C. Borges, 2Maria do Rosrio Amaral Regional de Agricultura do Alentejo. D. S. Florestas, VORA 2Direco Regional de Agricultura do Ribatejo e Oeste. D. S. Florestas, SETBAL
1Direco 1Carlos
Resumo. A Administrao Pblica Florestal sofreu alteraes orgnicas e estruturais ao longo da sua existncia, que tiveram origem na variao dos interesses associados floresta em Portugal. Estas alteraes procuraram dar as resposta mais adequadas aos desafios colocados por um sector que representa mais de 3,5% do PIB, emprega directa e indirectamente milhares de pessoas e constitui uma especificidade valorizada no seio da comunidade onde estamos inseridos. Uma melhor adaptao da actual orgnica da Administrao Pblica Florestal realidade do sector parece-nos indispensvel para uma mais adequada gesto de um patrimnio com inestimvel valor econmico e ambiental. A consciencializao de todos os intervenientes na actividade florestal, comeando pela administrao pblica e passando pelas associaes de produtores, empresrios e outros profissionais do sector, deve contribuir para o aumento de visibilidade desta importante actividade, assim como maior capacidade de influncia junto do poder de deciso. Este um desafio inadivel que se coloca a todos os intervenientes na fileira florestal. *** A importncia da floresta em Portugal oscilou durante sculos entre interesses que iam desde a caa construo naval. No ser portanto de estranhar que em 1824 a Administrao Geral das Matas estivesse sob a tutela do Ministrio da Marinha. Porm, em 1852, com a criao do Ministrio das Obras Pblicas, Comrcio e Indstria, verifica-se a transio da Administrao Geral das Matas para esse novo Ministrio. Em 1886 d-se a extino da Administrao Geral das Matas e em sua substituio surgem os Servios Florestais, inseridos numa Direco Geral de Agricultura, pertencente agora ao Ministrio da Economia. Ser em 1919 que criada a Direco-Geral dos Servios Florestais e Aqucolas (D.G.S.F.A.), principalmente vocacionada para as florestas pblicas e comunitrias. Ao longo dos anos da sua existncia sofreu alteraes orgnicas, sendo uma das mais importantes a ocorrida em 1954, com a criao de Circunscries e Administraes Florestais. Entretanto, em face da delapidao verificada nas zonas de floresta privada depois de duas Guerras Mundiais e da Guerra Civil de Espanha, criado em 1945 o Fundo de Fomento Florestal e Aqucola, (F.F.F.). Tendo efeitos prticos de reduzida expresso, s a partir de 1964 e 1965, atravs da sua reestruturao e regulamentao, que adquire maior autonomia e capacidade de actuao. Tratava-se de um organismo equiparado a uma Direco Geral, vocacionado para trabalhar com o sector privado e cuja linha de trabalho incidia no financiamento, planificao e fiscalizao, e execuo. Em 1977 a D.G.S.F.A. torna-se na Direco-Geral de Ordenamento e Gesto Florestal (D.G.O.G.F.) e o F.F.F. passa a denominar-se Direco-Geral de Fomento Florestal (D.G.F.F.), passando pouco tempo depois a ser uma Direco de Servios da D.G.O.G.F. Esta por sua vez, em 1983, vai dar origem Direco-geral das Florestas (D.G.F.). O Instituto Florestal (I.F.) criado em 1993 e substitui a D.G.F., sofrendo alteraes de designaes na sua estrutura regional, em que as Circunscries e Administraes Florestais do lugar respectivamente s Delegaes e Zonas Florestais. Verificou-se uma aproximao das estruturas

SPCF
COMUNICAES
TEMA 1
26
regionais s j existentes nas Direces Regionais de Agricultura, no se estranhando por isso que trs anos depois, em 1996, o I.F. d lugar a uma nova Direco Geral das Florestas, sendo as suas estruturas regionais integradas nas Direces Regionais de Agricultura. As Delegaes Florestais passam a ser Direces de Servios das Florestas e as Zonais Florestais so extintas. Constata-se assim que com esta ultima organizao florestal da Administrao Pblica a nvel regional, recuou-se cerca de um sculo, quando existia uma Direco de Servios Florestais englobada numa Direco-Geral de Agricultura. Com a actual estrutura da Administrao Pblica Florestal, verifica-se que a Direco Geral das Florestas ficou isolada na sua sede em Lisboa, sem tcnicos ao nvel regional. Os tcnicos florestais regionais localizam-se nas Direces de Servios das Florestas, integradas nos servios das Direces Regionais de Agricultura. A um nvel ainda mais local, os tcnicos que pertenciam s Zonas Florestais, foram transferidos para as Zonas Agrrias, dependendo administrativamente destas e mantendo uma ligao hierrquica com a Direco de Servios das Florestas. Numa situao ainda mais complicada do ponto de vista operacional ficou o Corpo Nacional da Guarda Florestal (C.N.G.F.). Localizando-se na regies onde actuam e continuando a pertencer Direco Geral das Florestas, foi necessrio criar o cargo de responsvel por ncleo regional do C.N.G.F., nomeado em conjunto pela D.G.F. e pela D.R. de Agricultura. Esse coordenador que de acordo com a lei deveria estar ligado ao sector florestal mas que na prtica isso s foi vagamente cumprido, tem a tarefa de estabelecer a ligao entre os Guardas Florestais e as duas estruturas florestais, nacional e regional. Pode-se estranhar porque que este modelo organizativo suficientemente confuso nas tarefas e atribuies no tenha entrado em colapso. Existem vrias explicaes para esse facto. Por um lado, os tcnicos florestais da D.G.F. e os das Direces de Servios das Florestas das D.R. de Agricultura conheciam-se h tempo suficiente para evitarem rupturas que prejudicariam em ltima anlise os utentes do servio pblico. Por outro lado, os antigos Delegados Florestais foram convidados para cargos de Directores de Servios ou Subdirectores nas novas estruturas regionais, o que ajudou a amortecer os choques iniciais. Mas esta ausncia de ruptura pode ter sido interpretado pelo poder poltico como uma aceitao pacfica do sector florestal pblico das novas estruturas, ajudada pela indiferena com que o sector privado deu ao assunto. A facilidade com que os florestais no geral se deixaram humilhar arrepiante e ao mesmo tempo esclarecedora das divises que imperam nesta classe. Advoga-se a criao de um Ministrio em que as florestas e os florestais se no tiveram um papel preponderante, que pelo menos tenham o respeito que merecem em funo de um sector com um peso econmico e ambiental indiscutvel na sociedade portuguesa. Independentemente do Ministrio dever haver uma Secretaria de Estado das Florestas, aproveitando em parte a actual estrutura da Direco Geral das Florestas. Esta Secretaria de Estado ter vrias Agncias Florestais Regionais, aproveitando em parte as estruturas das antigas Delegaes Florestais, entretanto transformadas em Direces de Servios das Florestas das Direces Regionais de Agricultura. Estas Agncias Florestais tero um director com um gabinete de apoio constitudo por vrias Direces de Servios, nomeadamente de planeamento e desenvolvimento regional e de caa e pesca em guas interiores. Num nvel ainda mais regional, agrupadas por conjunto de concelhos, devero existir Divises de Interveno Florestal, que tero um chefe de diviso e tcnicos florestais com reas de actuao de diferentes concelhos e tarefas do conjunto das Direces de Servios da Agncia Florestal Regional. O Corpo nacional da Guarda Florestal dever ser modernizado e reforado em meios fsicos e humanos de forma a trabalhar em conjunto com os tcnicos florestais. Pretende-se que esta estrutura seja capaz de fomentar a nvel regional a renovao de quadros da administrao e fixao de tcnicos e dirigentes, contribuindo assim para o desenvolvimento regional. Mais do que impor modelos necessrio salvaguardar princpios, que se encontram alicerados na importncia econmica e ambiental de um sector de inquestionvel valor nacional.

SPCF
COMUNICAES
TEMA 1
27
Bibliografia
Anurio do Ministrio da Agricultura, do desenvolvimento rural e das pescas 2000/2001
AMARAL, M. R.J.F., 1992. Arborizao em reas Degradadas. Lisboa: Relatrio de Estgio do Curso de Engenheiro
Silvicultor
RADICH, M.C., ALVES, A.A.M., 2000. Dois Sculos de Floresta em Portugal. Lisboa: Edio CELPA-Associao de
Indstria Papeleira
VARELA, F.C.D., 1995. Reflexes Acerca da Organizao Florestal do Estado. Lisboa

SPCF
COMUNICAES
TEMA 1
28
A Cooperao entre a Administrao Pblica e as Organizaes de Produtores Florestais na Preveno e Combate aos Fogos Florestais - o Programa Sapadores Florestais
Manuela Pedroso e Miguel Galante Direco-Geral das Florestas. Av. Joo Crisstomo, 26, 1069-040 LISBOA Resumo. A publicao do Decreto-Lei n. 179/99 em 21 de Maio de 1999 veio tornar possvel a constituio de equipas de Sapadores Florestais, que numa primeira fase tm incidncia nos espaos florestais privados e nas reas baldias. Com esta medida concretiza-se uma das aces consideradas de carcter prioritrio no quadro da Lei de Bases da Poltica Florestal (Lei n. 33/96, de 17 de Agosto). As aces de silvicultura preventiva, desenvolvidas por parte das equipas de Sapadores Florestais visam a reduo dos combustveis nos povoamentos florestais, que so complementadas por aces de vigilncia durante a poca estival e por apoio ao combate aos incndios florestais. Nesta comunicao apresentado o Programa Sapadores Florestais, a sua evoluo e resultados desde 1999 at 2001 e ainda um caso de estudo em que so caracterizadas as actividades desenvolvidas por 4 equipas de Sapadores Florestais, constitudas em Organizaes de Produtores Florestais. Palavras-Chave: poltica florestal; DFCI; sapadores florestais; OPF *** Introduo Com a publicao em 1996 da Lei de Bases da Poltica Florestal (Lei n. 33/96, de 17 de Agosto) e em 1999 do Plano de Desenvolvimento Sustentvel da Floresta Portuguesa, aprovado pela resoluo do Conselho de Ministros n. 27/99, de 8 de Abril e rectificada pela Declarao n. 10-AA/99, de 30 de Abril, Portugal passou a dispor de dois instrumentos fundamentais de poltica florestal. Ambos os instrumentos consagram inequivocamente dois importantes princpios: - o de reconhecimento da floresta como recurso renovvel, essencial a todas as formas de vida; - o da responsabilizao de todos os cidados na sua proteco e conservao. Dos princpios enunciados emergem vrias medidas de poltica florestal, igualmente consagradas na Lei de Bases da Poltica Florestal, de que se destaca, em sede de proteco da floresta contra os incndios e com carcter prioritrio, a criao de equipas de sapadores florestais. O Plano de Desenvolvimento Sustentvel da Floresta Portuguesa consagra igualmente como objectivo estratgico e com vista melhoria da luta contra incndios, a adopo de medidas de preveno, atravs da criao e actuao das equipas de sapadores florestais, cuja actividade se estima venha a contribuir para a reduo em 20% a rea ardida no quinqunio 1998-2003 e em 50%, relativamente ao quinqunio 2003-2008. Com a publicao do Decreto-Lei n. 179/99, em 21 de Maio, 1999 constituiu o ano-piloto do Programa Sapadores Florestais, o qual foi formalmente consagrado em 2001 nas Grandes Opes do Plano, preconizando-se o Prosseguimento do Programa de cobertura das reas de maior risco de incndio com equipas de sapadores florestais. No incio do ano, por Despacho do Secretrio de Estado do Desenvolvimento Rural, foi constituda uma estrutura de coordenao do Programa Sapadores Florestais que alm da Direco-Geral das Florestas, como entidade coordenadora do Programa, inclui representantes das Direces Regionais de Agricultura. Desde o incio do Programa Sapadores Florestais foram constitudas 103 equipas, das quais, no final de Junho, estavam em funcionamento 97, 39 constitudas em 2001.

SPCF
COMUNICAES
TEMA 1
29
A Constituio das Equipas de Sapadores Florestais Em sede de regulamentao da Lei de Bases da Poltica Florestal, foi publicado o Decreto-Lei n. 179/99, de 21 de Maio, diploma que cria e regulamenta a actividade dos sapadores florestais, a cuja constituio se podem candidatar organizaes de agricultores e produtores florestais, conselhos directivos de baldios e organismos da administrao pblica central e local. Pese embora o interesse que possa assumir para estes ltimos a existncia de tais equipas, quer pelo tipo de actividades que desempenham quer ainda por se apresentarem como um vector de criao de novos postos de trabalho, a implantao desta estrutura apresenta, no entanto, dificuldades de carcter administrativo, carecendo assim de formas de regulamentao especfica. Assim, foi dada prioridade s candidaturas das organizaes de agricultores e produtores florestais, alis gestoras da maioria do patrimnio florestal nacional e aos conselhos directivos de baldios, tendo igualmente em conta o cumprimento de duas outras determinaes da Lei de Bases da Poltica Florestal: - privilegiar formas de gesto associativa e; - incentivar e dinamizar a constituio de conselhos directivos de baldios. Com a constituio das primeiras 33 equipas de sapadores florestais em 1999, deu-se incio a este processo de cooperao entre a Administrao Pblica e as Organizaes de Produtores Florestais na preveno e combate aos fogos florestais, estando actualmente em funcionamento 97 equipas (Quadro 1). Quadro 1 Evoluo do Programa de Sapadores Florestais (1999-2001)
Entidade patronal Organizaes de agricultores e produtores florestais (OAPF) Conselhos Directivos de Baldios (CDB) Total 1999 24 9 33 2000 18 13 31 2001 32 7 39 Total 74 29 103 Em funcionamento 70 (72%) 27 (28%) 97*
* Do conjunto de 103 eSF constitudas, 6 foram extintas ao abrigo do disposto no art. 15. do DL n. 179/99, de 21 de Maio.
O nmero de equipas de sapadores florestais a constituir, os critrios de seleco e a prioridade das candidaturas so definidos em cada ano, tendo em conta a rea ardida, o nmero de ocorrncias e as caractersticas da rea a intervencionar de acordo com o grau de sensibilidade ao risco de incndio, a existncia de projectos de investimento florestal e a sua insero em zonas de especial sensibilidade. A distribuio actual por regio agrria, em funo do tipo de entidade patronal, apresentada no Quadro 2. Quadro 2 Distribuio das equipas de Sapadores Florestais, por regio agrria
Regio Agrria Entre Douro e Minho Trs-os-Montes Beira Litoral Beira Interior Ribatejo e Oeste Alentejo Algarve Total OAPF 15 8 16 20 6 3 2 70 CDB 14 6 3 3 1 0 0 27 TOTAL 29 14 19 23 7 3 2 97

SPCF
COMUNICAES
TEMA 1
30
48% das equipas em funcionamento actuam em espaos integrados na Rede Nacional de reas Protegidas ou em Stios classificados da Rede Natura 2000, com especial incidncia no Parque Natural da Serra da Estrela e no Stio classificado "Alvo/Maro". A Figura 1 representa a distribuio da equipas de sapadores florestais em funcionamento, em funo das reas de interveno definidas no processo de candidatura (reas por agrupamentos de freguesia).
Limite Dir. Reg. Agricultura Distribuio eSF
Figura 1 Distribuio das equipas de sapadores florestais As Funes das Equipas de Sapadores Florestais As equipas de sapadores florestais desenvolvem a sua actividade ao longo de todo o ano e so constitudas por um nmero mnimo de cinco elementos, com idades compreendidas entre os 18 e os 50 anos. Tm as seguintes funes: - a preveno dos incndios florestais atravs de aces de silvicultura preventiva; - a vigilncia das reas a que se encontram adstritos; - o apoio ao combate e subsequentes operaes de rescaldo e; - a sensibilizao do pblico para as normas de conduta no uso do fogo e limpeza dos povoamentos florestais. Cada equipa de sapadores florestais tem uma rea de interveno, onde exerce a sua actividade, definida pela entidade patronal aquando da candidatura. A actuao da equipa de sapadores florestais dever incidir em zonas consideradas prioritrias para a manuteno do coberto florestal, quer pelo valor econmico quer pelo valor ambiental.

SPCF
COMUNICAES
TEMA 1
31
O conjunto das aces a realizar pela equipa de sapadores florestais definido em plano anual aprovado pelos Servios Regionais do MADRP, sendo a sua execuo no terreno validada por tcnicos de acompanhamento das Direces Regionais de Agricultura. A Formao dos Sapadores Florestais A qualificao de sapador florestal atribuda aps frequncia e aprovao em curso de formao profissional especfico, que incide sobre tcnicas e operaes de silvicultura preventiva e apoio ao combate aos incndios florestais. O programa do curso de sapadores florestais consta do Despacho n. 2221/2001, 2 de Fevereiro. O curso-base, que inclui formao terica e prtica, tem durao de 110 horas integrado nos mdulos de Caracterizao florestal (18 h), Operaes e tcnicas silvcolas (35 h), Actuao das equipas de sapadores florestais (14 h) e Operaes de apoio ao combate (40 h)). Est tambm prevista a ministrao de formao complementar nos mdulos de Tcnica de fogo controlado (35 h) e Chefia da equipa de sapadores florestais (21 h). Actualmente, est em curso o processo de certificao da profisso de sapador florestal, a fim que esta venha a ser oficialmente reconhecida e integrada no Catlogo Nacional de Profisses. Os Apoios Formao das Equipas de Sapadores Florestais Para alm dos apoios formao, o Decreto-Lei n. 179/99, de 21 de Maio, estabelece ainda apoios ao equipamento e ao funcionamento das equipas de sapadores florestais. O Equipamento das Equipas de Sapadores Florestais O equipamento usado na actividade das equipas de sapadores florestais cedido em comodato (Figura 2), e constitudo por: - uma viatura pick-up 4x4 equipada com um "Kit" de 1. interveno em fogos nascentes; - equipamento moto-manual e manual para silvicultura preventiva e apoio ao combate e - equipamento de proteco individual. Os Apoios ao Funcionamento das Equipas de Sapadores Florestais A cada equipa atribudo um subsdio anual, a fundo perdido, correspondente a 75% das despesas realizadas com a contratao do pessoal e at ao mximo de 7.000 contos ( 34.915,85). Este apoio subsidiado atravs da Comisso Nacional Especializada em Fogos Florestais (CNEFF). Balano do Programa Sapadores Florestais O Programa de Sapadores Florestais, enquanto instrumento de poltica florestal, visa contribuir para a diminuio do risco de incndio e a valorizao do patrimnio florestal. Neste domnio refira-se que em 2000, com um universo de 60 equipas de sapadores florestais em funcionamento, foram efectuados 972,5 ha de roas de matos e 813 ha de limpeza de povoamentos, nos quais que se procurou criar descontinuidade horizontal e vertical no combustvel vegetal. Com esta actuao procedeu-se igualmente valorizao dos povoamentos florestais intervencionados com a remoo de rvores debilitadas e de ramos mortos. Foi tambm efectuada a beneficiao da rede viria florestal em 564 Km, por forma a promover a existncia de boas acessibilidades que garantam um melhor apoio ao combate aos incndios florestais e ainda 74 Km de rede divisional.

SPCF
COMUNICAES
TEMA 1
32
F oto: J unta de A gricu ltor es de Regadio da Barrios a
F oto : Paulo Albino/D RA BI
A pronta interveno em fogos nascentes por parte das equipas de sapadores florestais, fruto da mobilidade proporcionada pelo equipamento disponvel e do conhecimento da zona, j que na sua grande maioria os sapadores florestais so contratados na regio, a que acresce a sua actuao nas subsequentes operaes de rescaldo, contriburam para a reduo da rea ardida. As aces de vigilncia desenvolvidas pelas equipas de sapadores florestais visando exercer um efeito dissuasor tendem igualmente a diminuir o nmero de ignies. As aces de sensibilizao, que visa sobretudo esclarecer quanto realizao de queimadas (Decreto-Lei n. 334/90, de 29 de Outubro), tambm poder auxiliar a alcanar este propsito. Como resultado deste conjunto de aces, espera-se que o Programa Sapadores Florestais possa contribuir para o aumento da confiana do proprietrio/investidor no sector florestal. Apesar de algumas fragilidades que se tm verificado na implantao do Programa desde o seu arranque em Maio de 1999, este tem-se revelado como um vector de desenvolvimento rural ao incentivar a criao e reforo das organizaes de produtores florestais e a dinamizao dos conselhos directivos dos baldios e ao promover a criao de postos de trabalho para emprego qualificado em zonas rurais desfavorecidas. Este Programa j permitiu a criao de cerca de 500 postos de trabalho em meio rural, em zonas desfavorecidas e com poucas oportunidades de emprego, uma vez que 95 % dos sapadores florestais em actividade eram desempregados ou tinham emprego precrio. A principal fragilidade do Programa Sapadores Florestais prende-se com a dificuldade de implantao em algumas zonas de elevada sensibilidade ao risco de incndio, designadamente nas zonas serranas mais isoladas, onde o movimento associativo ainda no atingiu a dinmica desejvel por parte das organizaes de produtores florestais. As dificuldades de recrutamento de sapadores florestais devido ao envelhecimento da populao rural, consequncia do despovoamento das aldeias e vilas do interior um outro obstculo importante, a que acresce a pouca motivao face aos salrios normalmente praticados. A mobilidade laboral que tm apresentado algumas equipas de sapadores florestais constitui um constrangimento adicional, quer ao nvel da estabilidade de funcionamento quer pelos custos acrescidos que acarretam a formao dos novos elementos. A fragmentao e disperso da propriedade florestal, sobretudo no norte e centro do Pas, mais um factor que importa ultrapassar por via de um correcto planeamento de interveno das equipas por parte das entidade patronais.

SPCF
Foto: I sabel Gr aa/PNS A C
COMUNICAES
TEMA 1
33
Argumentos em Favor de um Novo Modelo de Financiamento Pblico do Associativismo Florestal

Francisco Jos Carvalho Guerra
FORESTIS-Associao Florestal de Portugal, Rua do Campo Alegre n 823, 4150-180 PORTO
Resumo. No devero restar dvidas no reconhecimento do papel fundamental do associativismo florestal na persecuo e operacionalizao de uma poltica pblica de desenvolvimento e modernizao do sector (Cf. Plano de Desenvolvimento Sustentvel da Floresta Portuguesa). Devido s especificidades socio-econmicas deste sector, a criao e a consolidao das organizaes florestais confrontam-se com um conjunto de problemas, nomeadamente financeiros, que pem em risco a sua sobrevivncia a mdio e longo prazo. Muito embora tenham vindo a ser dado passos importantes no sentido de melhorar o sistema de financiamento pblico para o sector, este ainda insuficiente, pelo que necessrio encontrar um novo modelo, que ultrapasse estes constrangimentos. Pretendemos aqui dar alguns contributos para a definio das bases e orientaes gerais para um novo quadro de financiamento. Palavras chaves: poltica florestal, associativismo, financiamento *** Sobre o Movimento Associativo Florestal Portugus O movimento associativo florestal constitui uma realidade recente no nosso Pas. Contrariamente ao que se passou no resto da Europa, s no incio dos anos noventa comearam a surgir com mais fora em Portugal as primeiras associaes de proprietrios florestais vocacionadas no s para a defesa dos seus interesses especficos e sectoriais mas tambm para o apoio gesto e valorizao da sua floresta. Mesmo assim, em menos de uma dcada, este movimento ganhou um dinamismo e uma importncia indiscutveis, visveis na expanso da sua rea de influncia. O caso da FORESTIS , porventura, um dos exemplos mais sintomticos do dinamismo e da vitalidade do movimento associativo florestal nacional. Criada em 1992, esta organizao tem centrado os seus esforos na constituio de organizaes de base territorial intermunicipal, assentes em slidas parcerias com as entidades e os agentes locais, dotadas de meios tcnicos prprios e imbudas por um esprito de servio e de misso. Actualmente, a FORESTIS constituda por 26 organizaes territoriais, distribudas por quase todo o Pas, embora com uma maior expresso nas regies Norte e Centro, tem cerca de 8.000 membros efectivos e cobre uma rea geogrfica de mais de 2.5 milhes de hectares. Como qualquer organizao federativa de interesses sectoriais, a FORESTIS tem repartido as suas intervenes pelos planos socio-poltico e tcnico-econmico. Em relao ao primeiro, esta estrutura federativa assume a representao dos seus associados e a defesa de um projecto global e integrado de modernizao e desenvolvimento do sector florestal portugus, que tenha em conta as diferenas de estruturas de propriedade e realidades sociais e econmicas regionais, nomeadamente a do minifndio florestal. A este respeito, tem procurado sensibilizar os poderes pblicos para a necessidade de criar condies estruturais legais e financeiras que favoream e incentivem o investimento florestal e de ajustar os diversos instrumentos de poltica florestal a estas mesmas realidades sociais, econmicas e territoriais.

SPCF
COMUNICAES
TEMA 1
34
No plano tcnico-econmico, a FORESTIS tem desenvolvido um intenso e permanente trabalho em domnios muito diversos, nomeadamente: a sensibilizao dos proprietrios florestais para as questes do associativismo e o apoio instalao e consolidao de associaes; a animao da rede dos tcnicos das associaes territoriais; o fomento dos agrupamentos florestais; a divulgao de informao tcnica e legal actualizada; a difuso das boas prticas silvcolas; o apoio e o aconselhamento tcnico; o lanamento de projectos e aces de proteco e defesa do patrimnio florestal atravs das equipas de sapadores florestais; o apoio tcnico na rea de Sistemas de Informao Geogrfica, a realizao de programas de formao para tcnicos e proprietrios florestais; a realizao de estudos sobre os riscos de incndio e de planos de interveno; a organizao de jornadas tcnicas, de seminrios e congressos; a participao em aces de educao ambiental no mbito escolar; etc. Todas estas intervenes visam um objectivo comum: alterar as atitudes da maior parte dos proprietrios e da populao em geral de modo a inverter o ciclo do abandono em que se encontra a floresta portuguesa e relanar uma dinmica de investimento produtivo sustentado. A importncia social e econmica do trabalho desenvolvido pela FORESTIS tm vindo a ser reconhecida pelo Governo como viva expresso federativa do movimento associativo florestal. Este trabalho s foi possvel graas ao empenho e determinao dos dirigentes, ao entusiasmo e dedicao dos tcnicos, adeso dos proprietrios ao projecto colectivo da FORESTIS, ao apoio das autarquias locais e de muitas entidades e empresas do sector e, naturalmente, dos poderes pblicos. Um apoio fundamental mas claramente insuficiente, face s necessidades especficas das organizaes florestais, nomeadamente em termos financeiros, e que no consegue garantir a sobrevivncia a mdio e longo prazo do movimento associativo florestal nacional. O Financiamento do Associativismo Florestal Face aos estrangulamentos estruturais com que se debate o sector florestal, e em particular os relacionados com a fragmentao e a disperso da propriedade, os quais esto na origem do abandono e do absentesmo de grande parte dos proprietrios, do fraco nvel dos investimentos e da baixa produtividade da floresta privada , o papel do associativismo florestal crucial para o sucesso das polticas de desenvolvimento e modernizao do sector. Os sucessivos governos tm vindo alis a reafirmar este princpio. Assim, o documento orientador da poltica florestal nacional, o Plano de Desenvolvimento Sustentvel da Floresta Portuguesa (PDSFP), consagra o associativismo como o pilar da poltica de desenvolvimento florestal do Pas. Pela sua anlise, verifica-se, efectivamente, que a sua operacionalizao est relacionada, e de certa forma dependente, da aco prtica a exercer pelas organizaes florestais. Ora, ao apoios financeiros colocados ao servio destas organizaes e as regras de financiamento adoptadas, para alm de insuficientes, revelaram-se at hoje inadaptadas s suas necessidades e especificidades. Face ao quadro de receitas prprias geradas pelas organizaes em fase de consolidao, e que so na sua grande maioria constitudas pelas quotas dos associados e por alguns servios prestados a estes, as dificuldades so enormes no s para encontrar os recursos necessrios ao auto-financiamento relativo (s) candidatura(s) que garante(m) o seu lanamento mas sobretudo para desempenhar um conjunto de servios de cariz pblico que no so enquadrados pelo actual sistema de financiamento. Na verdade, as organizaes florestais asseguram, aos seus associados e comunidade em geral, um conjunto de servios que, pela sua natureza, deveriam ser desempenhados pelo prprio Estado. Estes servios, no remunerados, concernem essencialmente a divulgao de informao, a prestao de esclarecimentos tcnicos, processuais, burocrticos, ligados aos programas de investimento florestal, as aces de sensibilizao junto dos proprietrios florestais e da populao escolar, a organizao de visitas de estudo e de aces de demonstrao, a divulgao das medidas de financiamento e de informao tcnica, etc. Eles constituem o que normalmente se designa por Extenso e Consolidao Associativa e permitem atingir os objectivos propostos no PDSFP, face aos 85% da floresta privada que o nosso Pas possui e mudana de mentalidades que preciso fazer:

SPCF
COMUNICAES
TEMA 1
35
converter o proprietrio em empresrio, sensibilizar a sociedade para a importncia econmica, ambiental e social da Floresta. O seu custo elevado e completamente suportado pelos parcos recursos financeiros das organizaes florestais, que no podem assim levar to longe quanto necessrio as suas intervenes neste domnio. Algumas Pistas para a Definio de um Novo Modelo de Financiamento do Associativismo Florestal As dificuldades do auto-financiamento do associativismo florestal resultam de um conjunto muito diversos de factores, nomeadamente: O movimento associativo florestal portugus constitudo por organizaes ainda jovens, e logo, um pouco dbeis em termos estruturais; Os proprietrios florestais so uma populao extremamente heterognea, com mltiplas actividades e interesses diversos, ainda com pouco "conscincia florestal", o que dificulta a implementao imediata de aces de investimento ; A organizao/interveno sobre a propriedade florestal, em especial a minifundiria, uma actividade com custos elevados; O hiato temporal para o retorno do investimento na floresta e a incerteza desse retorno (devido a vrios factores) condicionam/inibem o investimento florestal privado; Paralelamente a estas dificuldades, as organizaes florestais existentes, cujas funes socioeconmicas e ambientais extravasam o seu estatuto de organizaes privadas de defesa de interesses sectoriais, confrontam-se com um sistema de apoio e financiamento pblico insuficiente ou inadequado s suas reais necessidades. verdade que as alteraes introduzidas pelos programas e instrumentos colocados sua disposio no mbito do III QCA, corrigiram j algumas situaes (melhores taxas de subsdio, alguma concentrao de programas financeiros) e abriram novas possibilidades (de criao de ncleos e contratao de alguns servios dos quais esto excludos os de divulgao e de informao). Por todas estas razes, torna-se urgente encontrar um novo modelo de financiamento para o associativismo florestal que tenha em conta as funes sociais, econmicas e ambientais asseguradas por si e que no seja reduzido nem a uma simples lgica de assistncia pblica, nem a uma lgica exclusiva de financiamento parcelar e pontual de protocolos, projectos e candidaturas isoladas. O novo quadro de financiamento, assente nos pressupostos que acabamos de enunciar, deve privilegiar alguns princpios bsicos como o de delegao de competncias (servio pblico), a contratualizao (de objectivos e de resultados) e a definio de um quadro/programa global que envolva os diversos ministrios directa ou indirectamente relacionados com a floresta. Importa, antes de mais, clarificar as competncias prprias do Estado e das organizaes florestais, identificando aquelas que, embora da responsabilidade do primeiro so (ou passaro a ser) desempenhadas pelas segundas. As aces e tarefas associadas a esta delegao de competncias devero ser integralmente financiadas pelos poderes pblicos, numa base contratual de mdio prazo e atravs da qual seja possvel fixar os objectivos e os resultados esperados. Finalmente, estas consideraes devem estar expressas e operacionalizadas atravs de contratos-programa pluri-anuais de mbito regional. Estes programas deveriam ser processos de aprofundamento de relaes de parceria entre os diversos organismos pblicos e privados regionais, e ser objecto de contratos-programa pluri-anuais entre a Administrao Central e os parceiros neles mais directamente envolvidos, sendo as organizaes florestais, sem dvida, um dos principais. Para pr em prtica este novo sistema de financiamento so, no entanto, necessrias duas condies de base adicionais : - Alteraes e melhoramento substancial na legislao sobre constituio dos agrupamentos de proprietrios florestais;

SPCF
COMUNICAES
TEMA 1
36
- Definio e implementao de uma efectiva poltica fiscal para os produtores. Trata-se finalmente de criar o Fundo Financeiro Florestal, consagrado na Lei de Bases da Poltica Florestal, com recursos assentes no Oramento de Estado, em contribuies privadas e na consignao de certas receitas fiscais (Cf. AMRICO CARVALHO MENDES, 1997), vocacionado para apoiar as necessidades de investimento e de funcionamento das organizaes florestais, salvaguardando assim a perigosa dependncia dos financiamentos exteriores. Concluses indiscutvel o trabalho e os resultados obtidos atravs do movimento associativo florestal. Em menos de uma dcada, foi possvel recuperar parte do atraso relativamente a outros pases europeus. No que diz respeito FORESTIS, a sua importncia reconhecida pelos diversos parceiros com que est envolvida em projectos de mbito internacional, nacional e regional. O trabalho desenvolvido foi conseguido com grandes esforos e muita imaginao. No entanto as dificuldades financeiras podem acabar por destruir em pouco tempo este trabalho se no for encontrado um novo modelo de financiamento que garante estabilidade a mdio e longo prazo. Bibliografia
AMRICO CARVALHO MENDES, 1997. Uma sugesto para a regulamentao do Fundo Financeiro permanente
previsto na Lei de Bases da Poltica Florestal. Boletim Forestis 4 : 4-5, Maro.

SPCF
COMUNICAES
TEMA 1
37
Associativismo Florestal: Singularidade ou Regularidade Social

Filipe Eir de Queiroz e Melo Rua Aucena a S. Jos, 157 - Abuxarda -2755-013 ALCABIDECHE Resumo. tempo de analisar a recente experincia de difuso da CULTURA de Produtor Florestal. Estamos perante o caso SINGULAR ou uma REGULARIDADE SOCIAL? Foi meramente conjuntural ou aproveitar-se- a oportunidade criada? O associativismo agrrio portugus, tema recorrente de diversos estudos sociolgicos, desenvolveu, nos ltimos anos, uma nova variante: o associativismo florestal. Importa conhecer e explicar a sua gnese, as dinmicas que alimentam a sua existncia e antever o seu futuro por forma a poder abrir o leque das potencialidades desta nova interface: INVESTIGAO PRODUO FLORESTAL ESTADO. A floresta e a sua indstria foram reconhecidos como factores chave para o padro de especializao nacional aquando da nossa adeso Unio Europeia. Considerando que 85% da floresta portuguesa privada e que h fortes restries associados produo, o produtor florestal no pode ser "posto de parte" nas decises sobre o sector. Na ltima dcada, em resposta a desafios polticos especficos, implantaram-se no terreno vrias associaes de produtores florestais em busca de REPRESENTAO e de INFORMAO. Estas, quando fieis aos seus princpios, assumem-se como novos PONTOS DE CONVERGNCIA DE INTERESSES INDIVIDUAIS MOBILIZADOS EM PROL DE OBJECTIVOS COLECTIVOS NO SATISFEITOS nem pelo mercado nem pela administrao pblica. Com base em elementos recolhidos junto de alguns casos bem sucedidos, pretende-se: i) Atestar a sua crescente importncia representativa e de apoio tcnico junto dos produtores, quer na aplicao de medidas polticas, quer na participao/divulgao de resultados de ensaios cientficos; ii) (Re)Lanar o debate sobre o seu papel no futuro xadrez florestal nacional. Palavras-chave: associativismo; floresta; produtor; informao *** Introduo O associativismo agrrio portugus, tema recorrente de diversos estudos sociolgicos, desenvolveu, nos ltimos anos, uma nova variante: o associativismo florestal. Importa conhecer e explicar o seu aparecimento, a sua dinmica e antever o seu futuro por forma a poder explorar todas as potencialidades desta interface. Respondendo a desafios polticos especficos, surgiram vrias associaes de produtores florestais em busca de representao e de informao. Quando fieis aos seus princpios, estas assumem-se como pontos de convergncia de interesses individuais mobilizados em prol de objectivos colectivos no satisfeitos nem pelo mercado nem pelo Estado. Com o passar da tempo, as associaes comearam tambm a desempenhar funes de vulgarizao e de prestao de servios tcnicos (no s ao produtor florestal bem como Administrao Pblica e Comunidade Cientfica). Pretende-se, a partir do estudo de 4 associaes florestais do Alentejo e Ribatejo: 1. Atestar a crescente importncia representativa (A), de apoio tcnico (B) e divulgao (C) das associaes, quer na aplicao de medidas polticas, quer na participao/divulgao de resultados de ensaios cientficos;

SPCF
COMUNICAES
TEMA 1
38
2. Desvendar a razo do aparente sucesso deste movimento social; 3. Discutir o seu papel no xadrez florestal nacional futuro. Associativismo Florestal As associaes estudadas foram: a Associao de Agricultores da Charneca ACHAR; a Associao de Produtores Florestais de Ponte de Sr AFLOSR; a Associao de Produtores Florestais do Concelho de Coruche e Limtrofes A.P.F.C.; Associao de Produtores Florestais do Vale do Sado ANSUB. Constitudas a partir da dcada de 80, s nos anos 90 se conseguem implementar no terreno em resposta a apoios especficos.3
QUE MERCADO?
COMUNIDADE CIENTFICA RESOLUES POLTICA FLORESTAL PROBLEMAS TCNICOS ASS. PROD. FLORESTAIS ESTADO
85% PRODUO FLORESTAL NACIONAL
A) Representatividade A evoluo do n. de scios e da rea atestam a crescente representatividade das associaes. As 4 estudadas j representam quase 600 produtores florestais, detendo mais de 300.000 ha de floresta. E, o nmero de produtores associados continuar a aumentar com a entrada em "velocidade de cruzeiro" do 3 Q.C.A., e a difuso do estatuto de Produtor Florestal (pelo menos at final das medidas de apoio florestao). Nestas associaes, foram sempre os maiores proprietrios da regio a desencadear o projecto associativo e as medidas de florestao com maior sucesso foram as que consideraram a interveno do sector privado.
Evoluo Agregada do N de Scios e rea
350.000 300.000 250.000 200.000 150.000 100.000 50.000 0
1988 1990 1992 1994 1996 1998 2000
700 600 500 400 300 200 100 0 N Scios/Acum. reas/Acum.
No so uma amostra representativa do territrio nacional como se poder depreender pela rea mdia das propriedades dos seus associados (que atinge quase os 500 ha).

SPCF
COMUNICAES
TEMA 1
39
Servios Tcnicos O nvel dos servios prestados por estas associaes cada vez maior. Em 2000, apesar do perodo de transio que se atravessa, o volume de negcios deste conjunto associativo atingiu os 200 mil contos/ano (quando em 1994 se limitava a 47 mil contos/ano, preos reais). A diversidade e o volume de servios prestados procuram ir ao encontro das necessidades dos produtores florestais distribuindo-se sobretudo a nvel do planeamento, valorizao de produtos e preveno de incndios. As equipas tcnicas aumentam, especializam-se e diversificam-se de ano para ano tecendo-se uma grelha tcnica descentralizada. Mas, imperioso desenvolver novos servios por forma a no depender tanto das medidas polticas.
E v o lu o rea s M dia s As so cia da s (v alo re s acu m ula do s)

Ha
1000 900 800 700 600 500 400 300 200 100 0 1988
Total Acum ulado
1992
Aflosr
1996
Apfc Achar
2000
Ansub
c) Informao e Divulgao A importncia dos projectos de I&D que estas associaes promovem ou participam tambm continua a crescer em nmero e importncia. E, para comprovar o maior reconhecimento social do movimento associativo florestal basta comparar o n. e o contedo das comunicaes nos 4 Congressos Florestais Nacionais.
CONGRESSOS FLORESTAIS NACIONAIS Referncias ao Associativismo I - CFN Lisboa, Dez. 1986 II - CFN Porto, Nov. 1990 III - CFN Figueira Foz, 1994 IV - CFN vora, 2000
Referncias na alocuo Presidente Comisso Referncias no Tema 3 comunicaes e 2 Breve referncia na Organizadora, em 1 Geral do Congresso e posteres dedicados Abertura Congresso comunicao e 1 alnea numa comunicao. ao tema. Concluses.
Chaves de Desenvolvimento Quais os factores deste sucesso? 1- Objecto, estratgia e aces independentes (i.e., claramente definidos em torno dos interesses dos proprietrios florestais da regio): sendo constituda em prol de objectivos sociais no

SPCF
COMUNICAES
TEMA 1
40
satisfeitos pelo mercado nem pelo Estado, deve-se, avaliar seriamente o projecto associativo (sobretudo se os objectivos evolurem e abordagem caritativa inicial se sobrepuser a gestora); 2- O indispensvel "contacto directo": capacidade de ajustar a informao vinda da comunidade cientfica e dos prprios organismos oficiais realidade local e vice-versa, sendo capaz de alertar estes grupos para os reais problemas dos "homens do campo"; 3 - Medidas de Apoio Especficas: o actual movimento associativo florestal no Alentejo e Ribatejo resulta do cocktail de "interesses latentes" despoletados com medidas de apoio "selectivas" e algumas "fortes" participaes individuais4.
Constituio
Identificao de Problemas Tipo na Gesto Associativa (de 1 a 4) 1- Concepo / Avaliao do Projecto Associativo 2- Mobilizao rgos Sociais 3- Angariao Novos Scios 4- Angariao Scios Activos 5- Econmicas 6- Financeiras 7- Contratao Pessoal 8- Gesto Servio Tcnico 9- Gesto Administrativa
Actualidade 2,4 2,6 2,6 3,2 2,8 2,9 1,9 2,1 2,3
1,7 2,1 2,3 3,0 3,5 3,7 2,2 2,7 2,8
2,4 2,3 2,5 3,0 3,0 3,2 1,7 1,7 2,0
Futuro 2,2 2,3 2,5 3,1 3,1 3,3 1,9 2,2 2,4 2,1 1,7 2,2 1,9
10 - Falta de reconhecimento das potencialidades do projecto associativo por parte de... 2,4 2,0 2,2 2,2 A) Produtores Florestais B) Organismos Oficiais C) Comunidade Cientfica 2,4 2,2 2,1 1,7
18 inquritos a dirigentes e tcnicos associativos, Nov. 2001
Obstculos no Xadrez Florestal Nacional As associaes so pees que avanam num tabuleiro recheado de poderosas peas inimigas. Algumas so sacrificadas por interesses superiores, outras assumem posies centrais mas bloqueiamse em "compromissos". Outras apoiando-se mutuamente, avanam e esto na eminncia de se transformar em dama... em que peas apostar?!? Aquando da nossa adeso UE, na dcada de 80, a floresta e a indstria a jusante foram tidos como factores chave para o padro de especializao nacional. Mas, considerando: i) os importantes valores de uso florestal directo e indirecto (por estimar); ii) que cerca de 85% da floresta de Portugal Continental privada; iii) as fortes restries tcnicas e a "intrincada rede de interesses" oficiais e privados que o produtor precisa de superar;
4
Que se no garantirem a continuidade do seu projecto podero comprometer o fruto do trabalho at hoje desenvolvido.

SPCF
COMUNICAES
TEMA 1
41
Torna-se indispensvel aproximar mais o produtor florestal das tomadas de deciso. 11 tcnicos e 7 directores associativos inquiridos no ltimo ms apontaram algumas das principais dificuldades sentidas no sector. Nas respostas abertas dos dirigentes consta sempre a falta de uma estratgia florestal nacional. Concluses Abordados aspectos concretos da difuso da cultura de Produtor Florestal nas regies do Alentejo e Ribatejo volta-se questo inicial: este fenmeno a que se assiste meramente conjuntural ou a sociedade portuguesa reconhecer e aproveitar a estrutura criada? Qual a capacidade de reproduo do movimento e as suas reais potencialidades? O associativismo florestal uma realidade mas veio para ficar? A resposta est, sobretudo, nas mos dos produtores florestais! Exige-se-lhes: - capacidade de antecipao (s Direces compete quebrar o conformismo dos produtores e provocar os acontecimentos); - trabalho (aos tcnicos cabe demonstrar que a frmula de preservao da nossa Floresta passa por ncleos tcnicos distribudos pelo pas em prol das reais necessidades do mercado florestal); - e imaginao ( urgente uma atitude mais agressiva, no se pode continuar "agarrado" aos financiamentos pblicos)5. Em troca, pede-se: - uma Estratgia Florestal Nacional clara, duradoura e com maior reconhecimento e divulgao da misso do produtor florestal; - o fim dos monoplios comerciais, ministeriais e fund-ambientalistas; - mais informao tcnica e estatstica. Assim, o associativismo florestal poder amadurecer e vingar em prol de TODOS! Bibliografia "A Lgica da Aco Colectiva: Bens Pblicos e Teoria dos Grupos", Mancur OLSON, Oeiras, Celta Editora, 1998; "Livro Verde sobre a Cooperao Ensino Superior-Empresa Sector Florestal", CESE, Lisboa, 1998; "Management das Associaes", Claude ROCHET, Lisboa, Instituto Piaget, 1995.
Estes foram imprescindveis no despoletar desta importante aco colectiva mas tempo de explorar novos servios aos scios e outras linhas de apoio (que no so originais): mecenato, linhas de financiamento coercivas, controlo de carteiras profissionais ou certificao florestal.

SPCF
COMUNICAES
TEMA 2
42
O Inventrio Florestal Nacional: Anlise da 3 Reviso e Perspectivas para o Futuro.

Jos Sousa Uva, Joo Moreira, Ana Pinheiro e Antnio Leite Direco-Geral das Florestas. Av. Joo Crisstomo, n 26-28, 1069-040 LISBOA Resumo. O Inventrio Florestal Nacional (IFN) um servio de informao sobre os recursos florestais nacionais, de natureza publica e sob a responsabilidade da DGF. Nesta comunicao apresentam-se os produtos de informao resultantes da 3 Reviso do Inventrio Florestal Nacional, recentemente concluda, e analisa-se o estado actual e evoluo da floresta portuguesa. Discute-se ainda a realizao da prxima Reviso do IFN, nomeadamente as necessidades de informao existentes e algumas das abordagens que se pensa vir a adoptar. *** Introduo ao Inventrio Florestal Nacional O Inventrio Florestal Nacional um servio de informao, de natureza publica e sob a responsabilidade da Direco-Geral das Florestas, cuja misso consiste em avaliar e monitorizar a extenso e condio dos recursos florestais nacionais. A informao produzida no mbito do IFN abrange a totalidade do territrio de Portugal continental e todas as reas florestais, independentemente do regime jurdico de propriedade, do estatuto de proteco/conservao dos espaos e dos objectivos de gesto dos povoamentos. O primeiro Inventrio Florestal Nacional foi realizado em 1965/66 e, a partir desta data foram efectuadas trs Revises do IFN com uma periodicidade aproximada de 10 anos (Quadro 1). Em cada Reviso foram recolhidos novos dados e produzida nova informao.
Quadro 1 Cronologia dos Inventrios Florestais Nacionais

Perodo de recolha de dados 1965/66 1968/79 1980/89 1995/98 Denominao Inventrio Florestal Nacional 1 Reviso do IFN 2 Reviso do IFN 3 Reviso do IFN
A 3. Reviso do Inventrio Florestal Nacional A 3 Reviso do IFN foi recentemente concluda com a publicao do relatrio final em Novembro de 2001. Esta Reviso desenvolveu-se em diversas etapas (Quadro 2), as quais so resumidas nos pontos seguintes.

SPCF
COMUNICAES
TEMA 2
43
Quadro 2 Etapas da 3 Reviso do IFN

Data de execuo Realizao da cobertura aero-fotogrfica Foto-interpretao / avaliao de reas Realizao dos levantamentos de campo Processamento preliminar dos dados Desenvolvimento do Sistema de Informao do IFN Publicao oficial dos resultados 1995 1996 1997 1997 1998 1999 2000 2000 2001 2001
Foto-interpretao / avaliao de reas O trabalho de foto-interpretao foi realizado sobre fotografias reas de 1995 escala 1:10 000 produzidas por ampliao dos negativos em papel fotogrfico. Atravs de uma grelha de amostragem aplicada sobre as fotografias foram observados 130 000 fotopontos, classificados por foto-interpretao monoscpica da rea em redor do ponto e de acordo com as classes de uso/ocupao do solo definidas (Figura 1). A avaliao de reas de cada classe de uso/ocupao do solo foi efectuada por regies definidas de acordo com a Nomenclatura de Unidades Territoriais para fins Estatsticos (NUTS).
PORTUGAL CONTINENTAL
REA SOCIAL
GUAS INTERIORE
FLORESTA
IMPRODUTIVO S
INCULTO S
AGRICULTUR A
POV. ARDIDOS
CORTES RASOS
POVOAMENTOS
ARBUSTOS
GRUPOS DE ESPCIES
ESPCIES / COMPOSIO
GRAU DE COBERTO
Figura 1 Estrutura hierrquica das classes de uso/ocupao do solo utilizadas na 3 Reviso do IFN Levantamentos de campo Os levantamentos de campo foram realizados de acordo com uma metodologia baseada em parcelas de amostragem. No total foram medidas 2 211 parcelas, distribudas pelos nove tipos de povoamentos florestais considerados. Em cada parcela procedeu-se a um conjunto de medies e observaes de acordo com um protocolo de campo previamente estabelecido.

SPCF
COMUNICAES
TEMA 2
44
Sistema de Informao do IFN O processamento de dados do Inventrio Florestal Nacional um processo complexo e laborioso que envolve vrias etapas, pessoas e metodologias e exige uma organizao adequada para que possa ser garantida a qualidade dos produtos finais. Neste sentido, desenvolveu-se um sistema de informao para o IFN que assegura de forma integrada as funes de armazenamento de dados e de processamento e consulta de dados e informao. O FLinX, designao dada ao sistema, foi desenvolvido em colaborao com o Departamento de Engenharia Florestal do Instituto Superior de Agronomia, no mbito do projecto PAMAF NEOINV - Reformulao da recolha e gesto de dados do IFN. Este sistema tem como plataforma de suporte uma base de dados relacional, desenvolvida em SQL Server, que armazena em forma tabelar todos os dados recolhidos nos fotopontos e nas parcelas de inventrio. Em associao com a base de dados, foi desenvolvido um conjunto de procedimentos que permitem efectuar todos os clculos necessrios para produzir a informao atravs de consultas directas base de dados. Produtos de Informao da 3 Reviso Como resultado da realizao da 3 Reviso foram gerados vrios produtos de informao dos quais se destacam os seguintes:
Relatrio Final da 3 Reviso: Neste Relatrio so avaliados 35 atributos da floresta portuguesa organizados em quatro sries temticas: ocupao do solo, estrutura dos povoamentos, produo florestal e condio dos povoamentos. Os resultados so apresentados em 172 tabelas com informao estatstica relativa a Portugal continental e regies NUTS de nvel II e III. ainda fornecido um Anexo Tcnico contendo a descrio das metodologias aplicadas, e um Glossrio dos termos tcnicos utilizados. Aplicaes informticas: O programa AreaStat, uma aplicao informtica para PC, que permite obter de forma expedita as estimativas de reas de uso/ocupao do solo para unidades territoriais seleccionadas pelo utilizador. Esta aplicao disponibilizada gratuitamente pela DGF num mini-CDROM , ou por transferncia a partir da Internet. Informao via Internet: No mbito da 3 Reviso do IFN foi desenvolvido o stio da Internet do IFN, o qual est disponvel em http://www.dgf.min-agricultura.pt/index2.htm. Neste stio disponibilizada informao diversa relativa ao IFN e, brevemente, ser possvel aceder ao sistema de informao on-line. Cartografia - srie de mapas 1:1 000 000: Foi produzida uma srie de mapas de escala 1:1 000 000 para Portugal Continental. Esta srie de mapas tem dois temas, um referente ao uso do solo e outro referente aos povoamentos florestais. A produo desta srie de mapas foi baseada na informao recolhida nos fotopontos estabelecidos sobre a fotografia area de 1995, a qual foi posteriormente processada num sistema de informao geogrfica.
Estado da Floresta Portuguesa A rea florestal em Portugal sofreu uma clara alterao desde o incio do sculo at aos tempos actuais, tendo-se verificado um aumento da rea de cerca de 70% (1,9 milhes de ha para 3,3 milhes de ha) Comparao da rea dos Povoamentos Florestais entre a 2 Reviso do IFN e a 3 Reviso do IFN Entre a 2 Reviso (realizada entre 1980 e 1989) e a 3 Reviso verificou-se uma diminuio de 22% na rea dos povoamentos florestais de pinheiro-bravo e de 1% na rea de povoamentos de azinheira (Figura 2). Para os outros tipos de povoamentos verificou-se um acrscimo; destacam-se

SPCF
COMUNICAES
TEMA 2
45
os povoamentos de eucalipto em que se verificou um aumento de 74%, no caso dos povoamentos de sobreiro o aumento foi igual a 8%, para os povoamentos de carvalhos igual a 53%, e nos povoamentos de castanheiro foi igual a 26%. Em termos da rea florestal, houve um acrscimo de 3.0 milhes para 3.2 milhes de hectares.
1400 1200 1000 rea (x 1000 ha) 800 600 400 200 0 pinheirobravo sobreiro eucaliptos azinheira carvalhos castanheiro outras folhosas outras resinosas 131 41 102 105 976
2 Reviso
3 Reviso
713
672 462
Figura 2 - Evoluo das reas dos tipos de povoamentos de florestais entre a 2 e a 3 Revises do IFN Planos para o Prximo Inventrio Florestal Nacional Durante o ano de 2002 a Direco-Geral das Florestas pretende prosseguir o trabalho de modernizao do Inventrio Florestal Nacional, que se iniciou em Maio de 2000 no mbito do projecto NEOINV (financiado atravs do PAMAF). Desta forma, o programa de Modernizao do IFN passou a estar inscrito nas Grandes Opes do Plano para 2002. No mbito deste programa, pretende-se dotar o IFN de novas ferramentas de recolha, tratamento e anlise de informao e dar incio ao processo de produo do quinto IFN. Os objectivos genricos para o prximo IFN so os seguintes:
Actualizao da generalidade da informao da 3 Reviso do IFN. Realizao de uma nova cobertura aero-fotogrfica. Produo de cartografia por manchas a escala 1:25 000 para Portugal continental. Estabelecimento de uma rede de parcelas permanentes de inventrio. Recolha dos dados necessrios para o clculo dos Indicadores de Desenvolvimento Florestal Sustentvel. Recolha de dados e desenvolvimento de procedimentos para o clculo do fluxo liquido de carbono na floresta portuguesa. Anlise do perigo de incndio, atravs da recolha de informao sobre modelos de combustvel ao nvel da parcelas de inventrio. Ampliao do sistema de informao on-line do IFN, nomeadamente atravs da integrao da informao do IFN com outras fontes de informao (cartografia de reas ardidas, novas plantaes, etc....). Para se atingirem estes objectivos alguns estudos esto j em curso, designadamente:
Desenvolvimento de novos modelos biomtricos (sobreiro e azinheira). Testes de utilizao de imagens de satlite para avaliao de volumes e biomassas florestais, e
para cartografia de cortes rasos e novas plantaes.
Utilizao do sistema de posicionamento global (GPS) na localizao das parcelas de inventrio.

SPCF
COMUNICAES
TEMA 2
46
Estudo do Potencial Produtivo do Montado de Sobro e do Pinhal Manso da Serra de Grndola e Vale do Sado
N. Silva, 2Marlene Marques, 2Vanda Oliveira, 2Rui P. Ribeiro, 2Andr Falco e 2Jos G. Borges 1ANSUB Associao de Produtores Florestais do Vale do Sado. R. Joaquim Soeiro Pereira Gomes, 7580-999 ALCCER DO SAL 2CEF Cento de Estudos Florestais. Instituto Superior de Agronomia, Tapada da Ajuda, LISBOA Resumo. O Montado de Sobro e o Pinhal Manso da Serra de Grndola e Vale do Sado so ecossistemas agro-florestais com um elevado potencial de sustentabilidade nas suas vertentes econmica, ecolgica e social. Neste trabalho apresenta-se a caracterizao destes ecossistemas agro-florestais realizada com recurso a inventrio florestal e de biodiversidade e inquritos socio-econmicos. Procurou-se atravs de uma complexa recolha de dados permitir a aplicao de modelos de apoio deciso, que produzam informao para o gestor florestal. Pretende-se desta forma contribuir para uma gesto tendencialmente mais integrada e sustentvel. Palavras-chave: caracterizao; ecossistemas agro-florestais; recursos florestais; recursos faunsticos; recursos socio-econmicos *** Introduo O "Estudo do Potencial Produtivo do Montado de Sobro e Pinhal Manso da Serra de Grndola e Vale do Sado" um projecto promovido pela Associao Empresarial da Regio de Setbal (AERSET), em parceria com o Centro de Estudos Florestais do ISA (CEF), a Associao de Produtores Florestais do Vale do Sado (ANSUB) e a ERENA. Este projecto surge no enquadramento dos desafios com que se depara hoje em dia o sector florestal, em termos de manuteno e incremento dos fluxos de produtos florestais (lenhosos e no lenhosos), da garantia de continuidade da prestao de servios ambientais e sociais e da sustentabilidade dos modelos silvcolas. Este imperativo de sustentabilidade passa pela necessidade de concretizar uma gesto florestal activa e responsvel, potenciando um eficiente ajustamento silvo-industrial e uma consistncia acrescida dos espaos florestais com as solues de ordenamento de territrio e de integrao na paisagem. A anlise da sustentabilidade da gesto florestal e da sua articulao com outras utilizaes do territrio exige que os responsveis pela tomada de deciso considerem um volume imenso de dados e de informao. Neste contexto, os trabalhos de caracterizao florestal devem passar a considerar a recolha de dados que permita o desenvolvimento de modelos de base ao desenvolvimento de estratgias e de polticas sectoriais integradas. O processo de estruturao e implementao fsica de um modelo de dados provenientes do inventrio determinante para a produo eficiente de informao de apoio tomada de deciso. Neste estudo procurou-se fazer uma caracterizao dos povoamentos florestais mais importantes da Serra de Grndola e do Vale do Sado de sobreiro e pinheiro manso. Para elaborao desta caracterizao recolheram-se dados biomtricos, dados de diversidade e abundncia florstica e faunstica e dados econmicos e sociais. Como metodologias de recolha destes dados recorreu-se realizao de inventrios, transectos e inquritos.
1Lus

SPCF
COMUNICAES
TEMA 2
47
A actualizao dos dados e a gerao de informao para as reas de estudo essencial para o planeamento e ordenamento do espao agro-florestal. Deste modo os dados topolgicos e de inventrio foram organizados em sistema de gesto de informao de recursos florestais. Toda a informao de carcter espacial foi digitalizada numa base cartogrfica nica por forma a permitir operaes de visualizao e de anlise em Sistemas de Informao Geogrfica. As reas de Estudo (AE) As AE localizam-se no Alentejo Litoral, nos Concelhos de Alccer do Sal, (Vale do Sado), Grndola e Santiago do Cacm (Serra de Grndola). A AE da Serra de Grndola tem uma dimenso de 23.135 ha. Apresenta uma orientao Nordeste/Sudoeste com uma altitude mxima de 325 m e surge como uma ilha de relevo por contraste com a plancie envolvente. De um ponto de vista geolgico predominam os xistos, sendo um zona constituda por litossolos, com declives acentuados (SILVA et al, 1999). A AE do Vale do Sado tem um rea de 4.105 ha. Caracteriza-se por ser uma plancie costeira formada por areias Plistocnicas. O ponto mais elevado a Serrinha da Palma, que apresenta uma altitude mxima de 255 metros. Os solos presentes na rea de estudo so predominantemente Podzois, derivados de arenitos, com declives pouco acentuados. As reas de estudo situam-se, segundo Pina Manique e Albuquerque, no andar basal e na Zona Edafo-Climtica Termo-atlante-mediterrnea-submediterrnea e localizam-se na rea climcica de Quercion fagineo Suberis (SILVA et al, 1998). Metodologia Como primeira anlise das AE foi feita uma estratificao com base nas "Normas de Estratificao e Fotointerpretao" utilizadas no Inventrio Florestal Nacional (IFN), sendo os estratos utilizados no presente trabalho o resultado da agregao e/ou desagregao dos estratos utilizados no IFN. Caracterizaram-se ainda os povoamentos florestais quanto composio, idade, grau de coberto e ocorrncia de incndios. Na fase inicial do estudo foi feita uma anlise das coberturas fotogrficas disponveis (voo de 1995 Cnig, DGF e Celpa), com o objectivo de seleccionar as que correspondiam s reas de estudo. Uma vez obtidos os ortofotos seleccionados e recorrendo aos Sistemas de Informao Geogrfica (ArcView 3.1 e ArcInfo 8.0), procedeu-se delimitao dos diversos estratos classificados de acordo com a legenda j estabelecida para a fotointerpretao. Posteriormente foi feita uma verificao de campo da fotointerpretao, com o objectivo de corrigir eventuais erros e validar a delimitao dos estratos. Seguidamente foi feita uma recolha de informao socio-econmicos para completar a interpretao da carta de ocupao do solo. Esta caracterizao foi feita atravs da aplicao inquritos aos produtores agro-florestais e visou caracterizar os diferentes sistemas de explorao. Caracterizaram-se desta forma, cedncia de terras, tcnicas de gesto, produes e foram identificadas as principais necessidades sentidas pelos produtores. Com o objectivo de estabelecer relaes entre as caractersticas biomtricas dos povoamentos florestais caracterizadas e os sistemas de explorao predominantes, foi feito um inventrio florestal em cada uma das AE. A caracterizao biomtrica dos povoamentos florestais foi realizada nos dois estratos predominantes nas AE, ou seja: Sobreiro e Pinheiro Manso. A caracterizao destes estratos florestais foi feita com recurso ao delineamento de uma amostragem sistemtica para cada um dos estratos considerados, com o objectivo de obter estimativas de: Existncia; Estrutura; Capacidade produtiva; Estado fitossanitrio; e caracterizao florstica sob coberto. Os procedimentos de campo do inventrio florestal foram feitos com base no protocolo de campo desenvolvido pelo Centro de Estudos Florestais.

SPCF
COMUNICAES
TEMA 2
48
Em termos faunsticos, foram efectuadas contagens ao longo de transectos lineares, com o objectivo de avaliar a abundncia de Perdiz-vermelha, Coelho e Lebre, com registo das distncias perpendiculares de avistamento dos indivduos detectados e modelao da visibilidade do meio (BORRALHO et al., 1996; BORRALHO et al., 2000). Simulao A organizao de dados em sistemas de gesto de informao determinante para o tratamento dos dados e produo de informao til ao gestor em recursos florestais (MIRAGAIA et al., 1998b; MIRAGAIA et al., 1999; RIBEIRO et al., 2000). Desta forma recorreu-se aos Sistemas de Informao Geogrfica para a definio das unidades de gesto. Esta definio decorreu de critrios relativos homogeneidade do inventrio e ao declive. Para tal procedeu-se determinao das classes de declive, atravs da altimetria digital, recorrendo-se ao ArcView 3.1, ArcView 3D Analyst e ArcView Spatial Analyst (MARQUES et al., 1999). Definiram-se as Unidades de Gesto a considerar para o planeamento atravs da sobreposio das classes de declive com as parcelas relativas ocupao florestal, recorrendo-se ao ArcInfo 8.0. Os polgonos obtidos tm como atributos principais, a rea, a ocupao, o declive e o identificador interno do SIG. A informao proveniente do Sistema de Informao Geogrfica ser importada para o Sistema de Gesto de Informao (MARQUES et al., 1999). Com vista a oferecer informao para o apoio deciso, so utilizados Simuladores. Os Simuladores recorrem leitura dos dados organizados no Sistema de Gesto de Informao. Estes Simuladores consistem em modelos de silvicultura ou de rvore individual ou de conjuntos de modelos integrados, que servem de base para projectar fluxos de produtos florestais associados a alternativas de gesto. O output do Simulador consiste num sistema de gerao de alternativas de gesto para planeamento florestal. Agradecimentos Trabalho realizado no mbito do programa PAMAF projecto N 442991046. Bibliografia
BORRALHO, R., BARRETO, A., SILVA, L., SANTOS-REIS, M., 2000. Avaliao financeira de projectos de explorao
cinegtica em montado: um exemplo na Serra de Grndola. Revista de Cincias Agrrias 23(1) : 63-83.
BORRALHO, R., REGO, F., VAZ PINTO, P., 1996. Is driven transect sampling suitable for estimating red-legged
partridge Alectoris rufa densities? Wildlife Biology 2 : 259-268.

SILVA, L.N., 1999. Estudo do Sobreiral de St Margarida da Serra de Grndola. In Encontros em Terras de
Montado. Grndola.
SILVA, L.N., REIS M. S., BORRALHO R., PANCADAS N., 1998. Revitalizao do Montado de Sobro Atravs de uma Abordagem Integrada. In Colquio Territrios Alternativos, Cincia e Desenvolvimento. INESLA, Grndola. MARQUES, P., MARQUES, M., BORGES, J.G., 1999. Sistemas de informao geogrfica em gesto de recursos
florestais. Revista Florestal XII(1/2) : 57-62

MIRAGAIA, C., BORGES, J.G., E TOM, M., 1999. InFlor, um sistema de informao em recursos florestais.
Aplicao em gesto na Mata Nacional de Leiria. Revista Florestal XII(1/2) : 51-56. MIRAGAIA, C., BORGES, J.G., RODRIGUES, F.A., RODRIGUEZ, L.C., 1999. Uma aplicao do sistema inFlor na gesto de dados florestais. Circular Tcnica IPEF 190, IPEF-ESALQ, Universidade de S. Paulo, Brasil, 6 pp.
RIBEIRO, R., MIRAGAIA, C., BORGES J., 2000. A prototype management information system for plantation forests
in eastern and southern Africa. In: T. Pukkala and K. Eerikainen (Eds). Establishment and management of tree plantations in South and East Africa, University of Joensuu, Faculty of Forestry Research Notes 120 : 121-131.

SPCF
COMUNICAES
TEMA 2
49
Conservao dos Recursos Genticos Florestais

Isabel Correia, Carolina Varela e Alexandre Aguiar Estao Florestal Nacional. Departamento de Ecofisiologia e Melhoramento Florestal, Av. da Repblica, Quinta do Marqus, 2780-159 OEIRAS Resumo. Os recursos genticos florestais podem ser definidos como a variao gentica presente em todas as espcies de rvores no planeta. A variao gentica das rvores florestais, seja intra ou interespecfica, est a sofrer uma acelerada eroso devido a variadas causas. A conservao apoia-se em dois grandes tipos de tcnicas: a escolha entre conservao esttica ou dinmica uma escolha estratgica, podendo, para certas espcies, ser complementares. Os efectivos a incluir na amostra de conservao dependem da biologia da espcie, do seu regime de reproduo, da sua diversidade gentica e da estrutura desta diversidade. A conservao dos recursos genticos florestais dever ser encarada duma forma dinmica e ser associada a outros objectivos de produo, tendo como primeiro objectivo a criao de boas condies para evoluo futura. efectuada uma abordagem : - Natureza e dinmica dos recursos genticos - Mtodos para a conservao gentica de recursos florestais in situ focando a escolha das unidades constituintes da rede e gesto dos povoamentos de conservao - Mtodos para a conservao ex situ em populaes, em pomares de semente, e em bancos de genes. Palavras-chave: Recursos genticos florestais; eroso gentica; conservao in situ e ex situ. *** Introduo Os recursos genticos florestais podem ser definidos como a variao gentica presente em todas as espcies de rvores no planeta, constituindo um recurso de grande importncia social, econmica e ambiental atravs do fornecimento de variados produtos, bens e servios. A variao gentica das rvores florestais, seja intra ou interespecfica, est a sofrer uma acelerada eroso, principalmente devido a: Destruio e alterao de habitats (em que o fogo um importante agente) Desflorestao e modificao do uso da terra Crescente poluio atmosfrica Modificao climtica global pelo efeito de estufa Surgimento de novas pragas Prticas de explorao inapropriadas Movimento incontrolado de germoplasma (a hibridao entre espcies e entre provenincias pode conduzir perda de adaptaes locais) Programas de seleco e melhoramento com insuficiente ateno conservao gentica Para prevenir estes perigos de uma forma eficaz, necessrio cartografar com preciso a repartio geogrfica das espcies florestais assim como a evoluo das superfcies cobertas;

SPCF
COMUNICAES
TEMA 2
50
conhecer a diversidade e estrutura gentica das essncias florestais e avaliar os factores que a ameaam; conhecer os sistemas de reproduo e mecanismos biolgicos que asseguram a manuteno e evoluo desta diversidade (ARBEZ, 1999). Estes conhecimentos so imediatamente aplicveis aos modos de conservao (in situ e ex situ), ao nmero de amostras a conservar, dimenso de cada uma e s interaces com os mtodos de gesto silvcolas das parcelas de conservao necessrias sua evoluo num ambiente natural e de presso humana em mudana permanente (DUCROS, 1999). Natureza e Dinmica dos Recursos Genticos Florestais O desenvolvimento dum programa de conservao gentica deve ser baseado em conhecimentos sobre a natureza dos recursos genticos e a sua dinmica. A anlise da estrutura gentica duma populao fornece informao bsica para uma eficaz amostragem (esta no deve ser efectuada apenas com base na informao molecular). As caractersticas neutras podem ser analisadas por marcadores genticos, as caractersticas adaptativas devem ser avaliadas recorrendo a ensaios comparativos de populaes e a mtodos de gentica quantitativa (ERIKSSON et al, 1995). Os recursos genticos florestais so um sistema dinmico. As foras evolutivas que moldam a diversidade gentica intra- e interpopulacional so a mutao, deriva gentica, seleco natural e por interveno humana, migrao e modo de reproduo. A conservao dos recursos genticos florestais dever ser encarada numa forma dinmica associando-se a outros objectivos de produo e o primeiro objectivo da conservao gentica deveria ser a criao de boas condies para evoluo futura (ERIKSSON, 1997). Em resumo, os vrios objectivos para a conservao gentica duma espcie florestal podem ser assim descritos: Criar boas condies para evoluo futura (da espcie alvo e espcies associadas) Capturar a adaptabilidade existente Optimizar a varincia aditiva na populao para objectivos a curto e longo prazo (preservar os genes com frequncia superior a 0,01 ou inferior a 0,99) Preservar a presente estrutura gentica como referncia para futuras comparaes Preservar espcies ou populaes em perigo Mtodos para a Conservao dos Recursos Genticos Florestais A conservao dos recursos genticos florestais pode ser esttica ou dinmica. Esta permite manter a diversidade gentica das populaes em evoluo atravs da presso do meio e da reproduo sexuada. Os mtodos para a conservao dos recursos genticos florestais podero ser assim resumidos: Conservao in situ (dinmica) Conservao ex situ Em populaes (dinmica) Em pomares de semente (dinmica) e coleces de clones (esttica) Em bancos de genes (esttica) A conservao in situ permite preservar o potencial de adaptao das espcies a longo prazo ao mesmo tempo deixando-as evoluir no seu meio natural. Implica em primeiro lugar a escolha das unidades constituintes da rede, que tem como primeiro critrio a amostragem da diversidade gentica; o segundo critrio diz respeito superfcie e nmero de rvores reprodutoras potenciais; o terceiro critrio prende-se com a necessidade de garantir que o estatuto de unidade de conservao gentica e as regras especficas de gesto sero mantidas. Em segundo lugar implica a definio das

SPCF
COMUNICAES
TEMA 2
51
regras de gesto de cada unidade, que devero ser compatveis com as outras funes da floresta, sendo a regenerao o aspecto chave da conservao de genes in situ (LEFVRE, 1999). A conservao ex situ implica a remoo dos indivduos ou de material de reproduo do seu ambiente original (KOSKI et al, 1997). Pode ser conduzida em: 1) Populaes: Populaes reconstitudas em meio natural Populaes fora da rea de distribuio natural (conservar caractersticas adaptativas de interesse desenvolvidas por espcies florestais introduzidas em novos ambientes) Populaes ameaadas Conservao de variao gentica conhecida (alguns testes de provenincias, famlias ou clones podem ser mantidos como unidades de conservao gentica) Sistema das mltiplas populaes (integra melhoramento gentico e conservao instalando mltiplas populaes sob diferentes condies de seleco) 2) Em pomares de semente e coleces de clones: Se o nmero de clones de certa populao no for suficiente para a instalao dum pomar de sementes de conservao gentica (ou apenas se pretenda a conservao de gentipos raros) ento pode ser instalado um parque de clones. 3) Em bancos de genes, a partir de sementes, plen, tecidos, ou propgulos, podendo ser organizados diferentes tipos de coleces: coleces de base, coleces activas, coleces de trabalho, coleces in vitro, "core collections". Requerem uma criteriosa amostragem, descrio e avaliao. Bibliografia
ANNIMO, 1998. IUFRO Consultation on Forest Genetics and Tree Improvement. Forest Genetic Resources n 26. FAO. China. ARBEZ, M., 1999. Mettre en oeuvre une politique publique et prive de conservation des ressources gntiques forestires.
Du Cros, E, Conserver les ressources gntiques forestires en France. Ministre de l'Agriculture et de la Pche, Bureau des Ressources Gntiques, Commission des Ressources Gntiques Forestires. INRA-DIC, Paris
ALMEIDA, M.H., 2001. Aulas do Mestrado em Produo vegetal (Melhoramento Gentico Florestal). DU CROS, E., 1999. Conserver les ressources gntiques forestires. Objectifs, recherches, rseaux. Conserver les
ressources gntiques forestires en France. Ministre de l'Agriculture et de la Pche, Bureau des Ressources Gntiques, Commission des Ressources Gntiques Forestires. INRA-DIC, Paris
ERIKSSON, G., 1997. Tasks of Gene Conservation in a Changing world. Perspectives of Forest Genetics and tree breeding in a changing world. Ed. Csaba Mtys. IUFRO world series vol. 6. ERIKSSON, G., 1998. Global warming and gene conservation of noble Hardwoods. In Noble Hardwoods Network,
Report of the third meeting 13-16 Jun, Estonia.

ERIKSSON, G, NAMKOONG, G, ROBERDS, J., 1995. Dynamic conservation of forest tree gene resources. Forest
Genetic Resources n 23. FAO, Rome.

FORD-LLOYD, B., JACKSON, M., 1986. Plant Genetic Resources. An introduction to their conservation and use, cap. 8 e
9. Ed. E. Arnold.
FRANKEL, O.H., BENNETT, E., 1970. Genetic Resources in Plants their exploration and conservation, cap. 4, 9, 28, 44.
London.
JOLY, H.I., FRASCARIA-LACOSTE, N., 1999. lments de gntique des populations. Du Cros, E, Conserver les
ressources gntiques forestires en France. Ministre de l'Agriculture et de la Pche, Bureau des Ressources Gntiques, Commission des Ressources Gntiques Forestires. INRA-DIC, Paris

SPCF
COMUNICAES
TEMA 2
52
KOSKI, V., SKROPPA, T., PAULE, L., WOLF, H., TUROK, J., 1997. Technical guidelines for genetic conservation of Norway spruce (Picea abies (L.) Karst.). EUFORGEN Technical Guidelines, IPGRI LEFEVRE, F., 1999. Gestion des rseaux de conservation dynamique. Du Cros, E, Conserver les ressources gntiques
forestires en France. Ministre de l'Agriculture et de la Pche, Bureau des Ressources Gntiques, Commission des Ressources Gntiques Forestires. INRA-DIC, Paris
LEFEVRE, F., COLLIN, E., 1999. Conservation statique de collections. Du Cros, E, Conserver les ressources
gntiques forestires en France. Ministre de l'Agriculture et de la Pche, Bureau des Ressources Gntiques, Commission des Ressources Gntiques Forestires. INRA-DIC, Paris
LERCHE, C.P., 1998. Management of Forest Genetic Resources: some thoughts on options and opportunities.
Forest Genetic Resources n 26, FAO.

NAMKOONG, G., KOSHY, M.P., 2000. Decision making in gene conservation. Forest Genetic Resources n 26, FAO. PHELEP, M., 1999. Mise en oeuvre en France. Du Cros, E, Conserver les ressources gntiques forestires en
France. Ministre de lAgriculture et de la Pche, Bureau des Ressources Gntiques, Commission des Ressources Gntiques Forestires. INRA-DIC, Paris
PURI, S., 1998. Principles and Problems in Conservation of Tree Genetic Resources. Tree improvement, cap. 15. Ed. Sunil Puri. Science Publishers Inc., USA. TUROK, J., BORELLI, S., 2000. Euforgen: el camino recorrido desde la resolucin S2 de Estrasburgo. Investigacin
Agraria n2 (Fuera de serie). Conservacin de Recursos Genticos Forestales

VARELA, C., 1997. Regions of Provenance for cork oak in Portugal. In Quercus suber Network, Report of the third
and fourth meetings 09-12 Jun 1996 Italy, 20-22 Feb Spain. Internet http://www.fao.org/forestry/FOR/FORM/FOGENRES/homepage/fogene-e.stm

SPCF
COMUNICAES
TEMA 2
53
A Biotecnologia no Melhoramento do Pinheiro Bravo

Clia Miguel, Margarida Rocheta, Susana Tereso, Liliana Marum, Snia Gonalves, Jorge Cordeiro, S. Carvalho, J. C. Santos, Cndido P. Ricardo, Margarida Oliveira Grupo Pinus. Instituto de Biologia Experimental e Tecnolgica IBET, Quinta do Marqus, 2781-901 OEIRAS Resumo. O Grupo Pinus (IBET) uma equipa de investigao exclusivamente dedicada ao desenvolvimento de ferramentas de Biotecnologia com o objectivo de serem aplicadas no melhoramento e propagao do pinheiro bravo. A integrao destas tecnologias no programa de melhoramento clssico do pinheiro bravo em decurso no nosso pas poder acelerar dramaticamente o processo de melhoramento pois, para alm de permitir maximizar o aproveitamento dos ganhos genticos alcanados, poder tambm fornecer informao preciosa no planeamento do processo de melhoramento. Tambm o recente e rpido progresso na identificao de genes de interesse, nomeadamente de genes relacionados com a qualidade da madeira e genes de resistncia a stresses vrios, e a possibilidade da introduo precisa destes genes no genoma do pinheiro bravo por mtodos de engenharia gentica, poder num futuro prximo dar contributos importantes no melhoramento desta espcie. Neste contexto, o Grupo Pinus tem vindo a iniciar trabalhos de investigao nas seguintes reas: (1) Cultura in vitro para a propagao vegetativa de gentipos de interesse e transformao gentica; desenvolvimento de mtodos para monitorizao da "qualidade" das plantas derivadas de propagao in vitro; (2) Caracterizao molecular da populao de melhoramento; (3) Identificao de genes de interesse; (4) Mtodos moleculares para certificao de sementes; (5) Micorrizao. No mbito destes trabalhos tm vindo a estabelecer-se colaboraes com vrias instituies nacionais e internacionais atravs da realizao de projectos de investigao conjuntos. Palavras-chave: Pinheiro bravo; biotecnologia; micropropagao; embriognese somtica; biologia molecular *** Introduo O sector florestal um dos ramos mais importantes da actividade econmica nacional. A espcie florestal mais representativa no nosso pas o pinheiro bravo que ocupa cerca de 33% da rea florestal nacional (DGF-IFN, 2000). A importncia econmica e social do pinheiro pois muito elevada. Contudo, existe actualmente um dfice de madeira de pinho, devendo realar-se a falta de madeira de qualidade para a indstria de serrao. Para ultrapassar esta situao, torna-se fundamental a interveno ao nvel da gesto florestal e do melhoramento para aumentar a produtividade dos pinhais assim como para melhorar a qualidade e as taxas de crescimento do pinheiro bravo. A utilizao das novas biotecnologias poder contribuir de maneira significativa para se ultrapassarem ou obviarem alguns dos principais obstculos que tornam o melhoramento clssico um processo moroso, como sejam os longos ciclos de vida das destas rvores e a sua elevada heterozigotia. No mbito de um Projecto PEDIP, "Programa integrado para o melhoramento do pinheiro bravo", coube ao Grupo Pinus - IBET - desenvolver e adaptar as ferramentas da Biotecnologia e da Biologia Molecular para apoiar o melhoramento clssico. Apresenta-se seguidamente uma descrio breve dos objectivos das reas de trabalho que foram iniciadas desde ento pelo Grupo Pinus, com particular incidncia na propagao vegetativa in vitro.

SPCF
COMUNICAES
TEMA 2
54
Propagao Vegetativa in vitro O objectivo ltimo desta estratgia propagao clonal de indivduos superiores, embora possa ser tambm utilizada na preservao de germoplasma, eliminao de doenas e modificao de gentipos por engenharia gentica (BONGA et al., 1997). Das vrias metodologias conhecidas para multiplicao in vitro de conferas, a embriognese somtica, definida como a formao de embries a partir de clulas somticas, aquela que apresenta mais vantagens e potencial aplicao comercial. Em conferas, apenas existem descritos dois exemplos bem sucedidos de induo de embriognese somtica a partir de material proveniente de rvores adultas de Pinus radiata (SMITH, 2000) e de Picea abies (PQUES et al., 1997). Em todas as outras espcies, a embriognese somtica normalmente induzida a partir de material de semente, e portanto de gentipos de desempenho no testado. No entanto, este mtodo poder ser, ainda assim, altamente vantajoso por ser possvel a criopreservao (preservao em azoto lquido, a 180C) das linhas embriognicas. Deste modo, a conjugao da embriognese somtica com a criopreservao possibilita o armazenamento do material vegetal do qual se obtm as plantas que vo ser testadas em ensaios de campo. Quando a qualidade dessas plantas for avaliada, ao fim de cerca de 15 anos, extremamente difcil conseguir propag-las vegetativamente por meios convencionais sendo no entanto possvel retomar dos stocks criopreservados o material que lhes deu origem por forma a propagar aquele que originou as rvores de melhor qualidade. A integrao da embriognese somtica e criopreservao numa estratgia de melhoramento assim de elevado interesse comercial (HANDLEY et al., 1995; SMITH, 1997, 1999), existindo actualmente algumas empresas privadas a investir nesta rea. Os trabalhos de propagao in vitro at agora desenvolvidos pelo Grupo Pinus incidiram sobre diversas metodologias: a multiplicao, a regenerao adventcia de rebentos e a embriognese somtica. Como resultado destes trabalhos foram obtidos os seguintes resultados: (1) Estabelecimento in vitro e multiplicao axilar de rebentos provenientes de plantas jovens envasadas e de sementes maduras germinadas in vitro; (2) Induo e multiplicao de rebentos adventcios a partir de cotildones isolados de sementes maduras; (3) Enraizamento e aclimatao de rebentos propagados in vitro obtidos por multiplicao axilar (provenientes de germinantes) e por regenerao adventcia; (4) Induo de embriognese somtica e obteno de culturas embriognicas a partir de sementes imaturas, e criopreservao; (5) Maturao e converso de embries somticos de algumas linhas embriognicas (baixas percentagens). Embora o mtodo de propagao baseado na multiplicao axilar de rebentos provenientes de germinantes seja actualmente o processo mais bem controlado, a embriognese somtica o mtodo potencialmente mais til em programas de melhoramento pelas razes acima descritas. Embora as condies de induo de linhas embriognicas estejam razoavelmente dominadas, a maturao dos embries somticos e sua subsequente germinao so processos de difcil controlo, que esto ainda em estudo. Em fase inicial est tambm o desenvolvimento de mtodos moleculares para monitorizao da "qualidade" das plantas provenientes da cultura in vitro. Caracterizao Molecular de rvores Seleccionadas As tcnicas de caracterizao molecular so metodologias que permitem analisar a informao gentica de cada rvore, sendo possvel, por exemplo, obter uma impresso digital de cada rvore, por forma a poder identific-la com preciso. possvel, tambm, avaliar a proximidade ou semelhana de rvores recolhidas no Pas, de Norte a Sul. Este conhecimento, conjuntamente com a avaliao das caractersticas fenotpicas poder ser extremamente importante no planeamento dos cruzamentos a realizar ao pretender obter descendncia de melhor qualidade. A caracterizao molecular permite igualmente construir mapas genticos, avaliar o grau de parentesco e, em alguns casos, determinar a provenincia do material vegetal ou apoiar programas de certificao (PLOMION et al., 1995). Os trabalhos desenvolvidos pelo Grupo Pinus fizeram uso das tcnicas de RAPD (Random Amplified Polymorphysm DNA), mp-PCR (microsatellites primer-PCR) e AFLP (Amplified

SPCF
COMUNICAES
TEMA 2
55
Fragments Length Polymorphism) que permitiram j fazer identificao e a avaliao da diversidade gentica das 60 rvores "plus" presentes na Mata do Escaroupim. Pesquisa de Genes de Interesse Quando se consegue relacionar a presena ou expresso de um gene com uma determinada caracterstica torna-se possvel utilizar esse gene como marcador precoce da caracterstica. Em alguns casos pode-se mesmo controlar a sua expresso, afectando-a positiva ou negativamente. As formas de identificar os genes importantes so variadas, complexas e normalmente morosas, baseando-se, na maioria dos casos, na comparao a nvel molecular dos indivduos que tm ou expressam o gene com aqueles que no o tm ou no o expressam. Nestes ensaios teve-se por objectivo iniciar estudos de comportamento do pinheiro bravo em termos de eficincia de uso de nutrientes (fsforo e azoto) e de gua. As plantas utilizadas foram sujeitas a tratamentos diversos de nutrio e depois avaliadas quanto a parmetros morfolgicos, fisiolgicos e de crescimento. Dos ensaios realizados verificou-se que apenas as variaes no azoto produziram diferenas significativas, sendo as concentraes mais elevadas as que se reflectiram em maior crescimento. Os resultados da anlise molecular at agora obtidos no foram conclusivos pretendendo-se continuar com estes estudos. Mtodos Moleculares para Certificao de Sementes As espcies florestais possuem uma elevada diversidade gentica, pelo que uma anlise rigorosa e uma avaliao dos recursos genticos implicam o estudo de muitas populaes e de muitos indivduos dentro de cada populao. Neste contexto, a escolha do marcador gentico assume grande importncia: o marcador deve ser altamente polimrfico e herdado de forma mendeliana. Nos ensaios para o desenvolvimento de um mtodo para certificao molecular de sementes optou-se por pesquisar o DNA nuclear e o plastidial (herdado por via paterna). Na anlise do DNA nuclear utilizaram-se duas tcnicas bsicas, anlise por AFLP e por msp-PCR. As concluses preliminares deste estudo apontam para uma potencial utilidade dos microssatlites plastidiais e para um bom poder discriminatrio das 5 populaes estudadas utilizando a tcnica de AFLP, em diferentes misturas de DNAs de sementes. Micorrizao H evidncia de que a micorrizao tem um papel fundamental na produtividade vegetal (MARSCHNER, 1995; PERRIN, 1990). Segundo alguns autores (TACON et al., 1997) a micorrizao em viveiro pode permitir reduzir os nveis normais de fertilizao, sem consequncias nefastas para as plantas, e aumentar as hipteses de sobrevivncia das plantas aps a transplantao. Nos primeiros ensaios realizados teve-se por objectivo conseguir estabelecer um sistema de micorrizao no pinheiro bravo e comparar diferentes fungos em termos da eficincia das micorrizas estabelecidas. Dos trabalhos realizados verificou-se ter havido sucesso no estabelecimento das micorrizas e, por outro lado, que o substrato mais adequado micorrizao o habitualmente utilizado nos viveiros. Trs dos sete fungos testados foram mais favorveis micorrizao para efeitos de substituio de fertilizantes (Laccaria bicolor, Suillus collinitus, Pisolithus tinctorius). Nos ensaios realizados em viveiro continuou-se a verificar o efeito favorvel da micorrizao, embora as diferenas entre estirpes no tenham sido significativas e haja interesse em continuar a aprofundar estes estudos.

SPCF
COMUNICAES
TEMA 2
56
Bibliografia
BONGA, J.M., PARK, Y.S., CAMERON, S., CHAREST, P.J., 1997. Application of in vitro techniques in the preservation
of conifer germplasm and in conifer tree improvement. In: "Conservation of Plant Genetic Resources In Vitro. Razdan, M.K., Cocking, E.C. (Eds.), Science Publishers, Inc. pp. 107-122.
DGF-IFN, 2000. DISTRIBUIO DAS FLORESTAS EM PORTUGAL CONTINENTAL: 3 REVISO DO INVENTRIO FLORESTAL NACIONAL (1995-2000). DIVISO DE INVENTRIO E ESTATSTICAS FLORESTAIS. DIRECO GERAL DAS FLORESTAS, LISBOA. MARSCHNER, H., 1995. The soil-root interface (rhizosphere) in relation to mineral nutrition. In: Mineral nutrition
of higher plants. Academic Press, London. pp. 537-595. PERRIN, R., 1990. Interactions between mycorrizae and diseases caused by soil-borne fungi. Soil Use MgMt 6 : 189-195.
PlOMION, C., BAHRMAN, N., DUREL, C.E., O'MALLEY, D.M., 1995. Genomic mapping in Pinus pinaster (maritime pine) using RAPD and protein markers. Heredity 74 : 661-668. SMITH, DR., 1999. Successful rejuvenation of radiata pine. Proceedings of 25th Biennial Southern Forest Tree
Improvement Conference, New Orleans, July, pp. 158-167

SMITH, DR., 1997: The role of in-vitro methods in pine plantation establishment: the lesson from New Zealand.
Feature article in Plant Tissue Culture and Biotechnology 3(2) : 63 73

TACON, F. et al., 1997. Mycorhizes, ppinires et plantations forestires en France. In: Revue Forestire Franaise
(Champignons et mycorhizes en fort), pp. 131-154.

SPCF
COMUNICAES
TEMA 2
57
Indicadores do Estado Nutricional do Eucalipto

H. M. Barrocas, A. S. Fabres, S. Lavoura e D. Ferreira
RAIZ Instituto de Investigao da Floresta e Papel . Centro de Investigao Florestal, Herdade da Torre Bela, Apartado 15, 2065-999 ALCOENTRE
Resumo. Numa floresta natural, no perturbada, as entradas e sadas de cada elemento esto em equilbrio. Todavia, nas plantaes florestais, nomeadamente naquelas de ciclo mais curto e explorao mais intensiva, este equilbrio quebrado pela exportao de biomassa, podendo haver um balano negativo de nutrientes no sistema. Assim, para manter ou elevar a capacidade produtiva dos solos, necessrio fazer uma gesto adequada da fertilidade do solo, via fertilizao mineral, de modo a ajustar as concentraes internas dos nutrientes na planta aos nveis requeridos para o crescimento e produo mximos. Neste trabalho, avaliou-se a resposta do eucalipto (Eucalyptus globulus) a diferentes nveis de fertilizao mineral, em diferentes condies edafoclimticas (Coruche, Mortgua e Lousada), numa combinao no factorial de N, K, Ca, Mg, B, Zn e Cu. Alm disto, pretendeu-se estabelecer uma relao entre o crescimento das plantas e parmetros que reflectem o seu estado nutricional, tais como concentrao foliar e coeficiente de utilizao biolgica (CUB) de nutrientes. Os resultados mostram que a magnitude de resposta do eucalipto foi bastante varivel entre locais, dependendo do nvel de fertilidade inicial do solo e da intensidade da limitao por outros factores de produo, principalmente o dfice hdrico. Nas modalidades que receberam fertilizao completa houve um ganho de produo entre 16 e 55%, relativamente s modalidades no fertilizadas. O azoto foi o nutriente que mais influenciou esta resposta, embora tenha havido uma correlao significativa entre a produtividade e o contedo de outros nutrientes na biomassa, principalmente potssio. Os valores de concentrao foliar e CUB de nutrientes foram correlacionados com a produtividade, discutindo-se a utilidade destes parmetros da planta como indicadores do seu estado nutricional.
INDICADORES DO ESTADO NUTRICIONAL DO EUCALIPTO

H.M. Barrocas; A.S. Fabres; S. Lavoura e D. Ferreira
RAIZ - Instituto de Investigao da Floresta e Papel Herdade da Torre Bela Ap. 15, 2065-999 Alcoentre

SPCF
COMUNICAES
TEMA 2
58
INTRODUO
COMPETITIVIDADE
DA INDSTRIA DE PASTA E PAPEL DA PRODUO DE MADEIRA DE EUCALIPTO DO SOLO
SUSTENTABILIDADE
CAPACIDADE PRODUTIVA
Ganhos de produtividade Reposio de nutrientes
GESTO
DA FERTILIDADE DO SOLO DE DECISO DE FERTILIZAO
FERRAMENTAS
CUB
Concentrao foliar
OBJECTIVO
Estabelecer faixas de valores adequados para concentrao foliar e CUB de nutrientes

SPCF
COMUNICAES
TEMA 2
59
MATERIAL E MTODOS
2 ensaios
1,5 ANOS
TRATAMENTOS
Mdia produtividade - Coruche Elevada produtividade - Mortgua N0 K0 Ca0 N1 K1 Ca1

(25 e 40) (40 )
N2 K2
(50 e 80 kg.ha-1) (80 kg.ha-1 )
(630 e 1260 kg.ha-1 )
4 ANOS
AVALIAO DENDROMTRICA ABATE DE 3 RVORES MDIAS Quantificao Quantificao da da biomassa biomassa Determinao Determinao de de nutrientes nutrientes
RESULTADOS I
AZOTO - Coruche
16 14 12 10 8 6 4 2 0 40 35 30 25 20 15 10 5 0 N0 N1 N2
1. Resposta
N (%)
2. 2. Indicadores Indicadores
2,0 1,5 1,0 0,5 0,0
Acrsci mo (m .ha.ano )
-1
N0
N0 N1 N2
N1
N2
2000 1500 CUB N 1000 500 0 N0 N1 N2

SPCF
Acrscimo (m .ha.ano )
-1
COMUNICAES
TEMA 2
60
RESULTADOS II
AZOTO - Mortgua 1. Resposta 2. Indicadores
RESULTADOS III
POTSSIO - Coruche 1. Resposta 2. Indicadores

SPCF
COMUNICAES
TEMA 2
61
RESULTADOS IV
POTSSIO - Mortgua 1. Resposta 2. Indicadores
RESULTADOS V
CLCIO - Coruche 1. Resposta 2. Indicadores

SPCF
COMUNICAES
TEMA 2
62
RESULTADOS VI
CLCIO - Mortgua 1. Resposta 2. Indicadores
CONCLUSO
A fertilizao proporcionou ganhos de produtividade, aos 4 anos de idade, da ordem de 40% em Coruche e 20% em Mortgua. Devida principalmente a AZOTO Concentrao foliar adequada: N - 1,6 a 1,7% K - 0,4 a 0,6% Ca - 0,5% CUB (madeira) adequado: N - 1200 K - 1000 Ca - 1500

SPCF
COMUNICAES
TEMA 2
63
Restaurao de Galerias Lenhosas Ribeirinhas: Uma Reviso de "Casos de Estudo"

Carneiro, 2Filipa Pimentel, 3Andr Fabio, 4Maria da Conceio Colao, 5Andr Ramos, 6Jorge Humberto Cancela e 1Antnio Fabio 1Departamento de Engenharia Florestal. Instituto Superior de Agronomia, 1349-017 LISBOA 2Greenpeace International European Unit, Chauss de Haecht 159, B-1030 Brussels, BELGIUM 3Rua Lusa Mendes 366 r/c Dt., Murtal, 2775-119 PAREDE 4Centro de Ecologia Aplicada Prof. Baeta Neves. Instituto Superior de Agronomia, 1349-017 LISBOA 5Direco Regional do Ambiente do Alentejo. Rua do Eborim 18-4, 7000 VORA 6Direco Regional de Agricultura da Beira Litoral. Rua Antero de Quental 160-167, 3000 COIMBRA Resumo. A Cincia Florestal nunca desenvolveu doutrina para o restauro e conduo silvcola de galerias florestais ribeirinhas. por isso pertinente a investigao e experimentao que levem conceptualizao de metodologias para a recuperao destas formaes. Neste contexto, foram realizados trs ensaios de instalao de espcies lenhosas ribeirinhas em situaes distintas, dois nas margens da ribeira de Valverde (vora) e um na Lagoa dos Linhos (M. N. do Urso, Figueira da Foz). Foram determinados a sobrevivncia e o crescimento nos primeiros meses, bem como a sobrevivncia ao perodo estival. Os resultados foram diferentes nos dois locais, tendo-se verificado em Valverde uma sobrevivncia muito baixa, atribuda ao tipo de orografia das margens, irregularidade de caudais e durao da estao seca. Na Lagoa dos Linhos, com declives suaves e nveis de gua mais estveis, a sobrevivncia em geral foi elevada e o crescimento significativo. Palavras-chave: Crescimento; formao ripcola; lenhosas ribeirinhas; restaurao; sobrevivncia *** Introduo Os ecossistemas ribeirinhos apresentam caractersticas ligadas ao seu carcter de ectonos de transio entre habitats distintos (BRINSON e VERHOEVEN, 1999; FERNANDES, 1995). Esta circunstncia condiciona, alis, as suas elevadas produtividade e instabilidade (DCAMPS & TABACCHI, 1992). As plantas lenhosas das margens enriquecem a cadeia trfica aqutica com rgos vegetais e insectos, enquanto o acesso gua e a composio da vegetao atraem para as margens uma grande diversidade de animais terrestres (HUNTER Jr., 1990; SMITH et al., 1997). Em Portugal, a preferncia do homem pela proximidade dos cursos de gua conduziu, com frequncia, ao desaparecimento de troos de galeria ribeirinha, por vezes de quase toda a faixa ripcola de uma bacia hidrogrfica. Esta circunstncia tem favorecido a instabilidade das margens e o desenvolvimento de plantas aquticas no leito, bloqueando os caudais de cheia e contribuindo para inundaes graves, de que tem havido exemplos recentes em Portugal (MOREIRA et al., 1999). A cincia florestal tem dado pouca ateno ao restauro e gesto de galerias ribeirinhas, no obstante o valor econmico de espcies arbreas que a se encontram e o papel desta vegetao no controlo dos efeitos das cheias. Nunca se desenvolveu uma doutrina coerente de interveno que fundamente quer o restauro de faixas ripcolas, quer uma silvicultura multifuncional dessas reas, como requerem as suas caractersticas. Neste contexto, o objectivo deste estudo consistiu em avaliar o sucesso inicial do restauro de galerias ribeirinhas atravs de tcnicas comuns de repovoamento florestal, adaptando-as s caractersticas do habitat ribeirinho.
1Marta

SPCF
COMUNICAES
TEMA 2
64
Material e Mtodos Caracterizao das reas de estudo Dois dos ensaios foram instalados em terrenos da Universidade de vora, na margem esquerda das ribeiras de Valverde e Pra Manca, na bacia do Sado. A rea estava ocupada por montado de azinho ralo e era usada como aparcamento de gado. Segundo as normais climatolgicas de vora/Mitra, a temperatura mdia anual de 15,4C, oscilando entre 8,4C (mdia de Janeiro) e 23,1C (Agosto). A precipitao mdia anual de 664,6mm, com um perodo seco (Pmm < 2TC) de 4 meses, entre Junho e Setembro (Instituto Nacional de Meteorologia e Geofsica, 1991). No 1 ensaio fez-se uma mobilizao a 35cm de profundidade, seguindo-se a plantao cova. No 2 fez-se apenas a abertura de covas de plantao de 20cm de dimetro e 40-50cm de profundidade, com uma broca. O outro ensaio foi instalado na Lagoa dos Linhos, na Mata Nacional do Urso, Figueira da Foz. A preparao do terreno consistiu na limpeza de vegetao invasora (Acacia spp.), sem mobilizao. Segundo as normais climatolgicas da Figueira da Foz, a temperatura mdia anual de 15C, com mdias mensais extremas de 10,1C (Janeiro) e 19,2C (Agosto). A precipitao mdia anual de 627,1mm, com um perodo seco de 4 meses, de Junho a Setembro (FERREIRA, 1970). A instalao, por plantao e sementeira directa, fez-se em covas abertas com broca, como referido acima Instalao No 1 ensaio de Valverde (Valverde I) marcaram-se 30 parcelas quadradas de 16m de lado, fora das zonas ensombradas por azinheiras, repartindo-as por 3 blocos de 10 parcelas. Em cada bloco plantaram-se 5 espcies (Populus nigra, Fraxinus angustifolia, Platanus hybrida, Salix atrocinerea e Tamarix africana) no compasso de 22m, em parcelas distintas, com 2 repeties. A instalao concluiu-se em Fevereiro de 1997. No 2 ensaio da mesma rea (Valverde II), foram marcados 2 blocos, cada um com 3 parcelas de composio mista de 1014m com o lado maior ao longo do curso de gua e situadas por forma a evitar o ensombramento. A distribuio das espcies em cada parcela (P. nigra, S. atrocinerea, Sambucus nigra, T. africana, F. angustifolia e Quercus faginea) seguiu as recomendaes de GONZLEZ DEL TNAGO e GARCIA DE JLON (1998). A instalao decorreu em Janeiro de 1998, com o mesmo compasso do ensaio anterior. Na Lagoa dos Linhos foi marcada uma rea semicircular de cerca de 4000m2, dividida em 2 estratos: um ncleo central arborizado por plantao de composio mista, envolto por uma coroa circular arborizada por plantao e sementeira de composio pura. O compasso foi de 1,51,5m em todas as reas, para favorecer um fechamento rpido do copado. O ncleo central foi subdividido em duas subparcelas, Aa1 e Aa2, arborizadas da seguinte forma: Aa1 com Q. faginea, Q. robur, S. atrocinerea, Crataegus monogyna, P. nigra e T. africana; Aa2 com A. campestre, P. nigra, S. atrocinerea, Q. faginea e Acer monspessulanum. A zona envolvente foi dividida tambm em duas subparcelas com uma espcie cada, subdivididas em reas de plantao e de sementeira directa. Nas reas Ab1 e Ab2 foi instalado Q. faginea e nas reas Ab3 e Ab4 foi instalado A. campestre. A instalao terminou em Dezembro de 1999. Em todos os casos foram instaladas parcelas de estudo de 20 rvores, com as seguintes repeties: Aa1 e Aa2, 2 parcelas cada; Ab1, Ab2 e Ab3, 3 parcelas cada; Ab4, 4 parcelas. Recolha de dados A sobrevivncia (%) e crescimento (altura total) das plantas de Valverde I foram monitorizados na Primavera, Vero e Outono de 1997. Em Valverde II, a avaliao daqueles parmetros foi feita na Primavera, Vero e Outono de 1998, a intervalos de cerca de 2 meses. Na Lagoa dos Linhos, a sobrevivncia e o crescimento foram avaliados no Inverno, Primavera e Vero de 2000. As plantas de sementeira directa que no germinaram no foram contabilizadas para a sobrevivncia.

SPCF
COMUNICAES
TEMA 2
65
Resultados e Discusso Sobrevivncia No ensaio de Valverde I, s o freixo e a tamargueira sobreviveram ao Vero. As suas taxas de sobrevivncia, 9 meses aps a plantao, eram de 15,6% e 19,8% respectivamente, indicando m adaptao ao local. A maior parte da mortalidade ocorreu na Primavera, com extino precoce do pltano, choupo e salgueiro (Figura 1). Em Valverde II, o bloco 2 foi inutilizado pela entrada acidental de gado, aps 7 meses de monitorizao. Ao fim de 1 ano, as taxas de sobrevivncia no bloco 1 foram de 46,4% para F. angustifolia, 75% para T. africana, 71,4% para Q. faginea e 11,1% para S. atrocinerea. No houve sobreviventes de S. nigra ou P. nigra. Entre o fim do Vero de 1997 e a instalao a precipitao foi de 648,8mm em 4 meses, contrastando com os 480,7mm no ano completo de 1998. Pode-se supor que as condies anteriores ao 2 ensaio foram largamente responsveis pela sobrevivncia elevada das espcies mais rsticas nos primeiros meses (Figura 2). Na Lagoa dos Linhos, s na rea Ab4 se verificou no fim do ensaio (Setembro de 2000) uma sobrevivncia relativamente baixa (cerca de 30%). Nas restantes reas, a taxa de sobrevivncia atingiu quase 100%, observando-se mesmo este valor na rea Ab2.
Figura 1 - Variao com o tempo das taxas de sobrevivncia das espcies instaladas no ensaio de Valverde I
Figura 2 - Variao com o tempo das taxas de sobrevivncia das espcies instaladas no ensaio de Valverde II

SPCF
COMUNICAES
TEMA 2
66
Crescimento A anlise do crescimento no ensaio de Valverde I foi afectada pelo rpido desaparecimento de 3 das 5 espcies ensaiadas, como se pode confirmar pela Figura 3. As espcies F. angustifolia e T. africana, que sobreviveram mais tempo, tiveram um crescimento irregular, afectado pela presso de roedores e pela dessecao das extremidades durante a estao seca. Contudo, o freixo (F. angustifolia) apresentou, no final do ensaio, alguns sinais de recuperao. No ensaio de Valverde II observaram-se na maioria das espcies curvas de crescimento decrescentes com o tempo (Figura 4). O facto ficou a dever-se a razes semelhantes s apontadas acima para Valverde I, mas tambm a uma tendncia confirmada empiricamente para uma mortalidade mais elevada nas plantas de maior dimenso inicial (por exemplo, em T. africana e P. nigra). A principal excepo a este padro ocorreu em Q. faginea, mas os crescimentos desta espcie foram, ainda assim, modestos, tendo-se observado uma tendncia marcada para a dessecao das folhas no Vero.
Figura 3 - Crescimento em altura das espcies instaladas no ensaio de Valverde I
Figura 4 - Crescimento em altura das espcies instaladas no ensaio de Valverde II

SPCF
COMUNICAES
TEMA 2
67
Na Figura 5 apresenta-se a evoluo do crescimento em altura mdia das diferentes espcies nas duas reas de composio mista da Lagoa dos Linhos. Refira-se que o ligeiro decrscimo na curva de crescimento do S. atrocinerea pode explicar-se, em larga medida, pelo encurtamento das extremidades vivas, sobretudo por dessecao, seguido de emisso de novos lanamentos a nveis inferiores. Tomando como referncia a primeira altura medida, verificou-se que, nestas reas, a Q. robur destacou-se pela rapidez do crescimento, tendo aumentado entre a 1 e a ltima medio cerca de 103%. O valor mais prximo foi obtido em C. monogyna, que aumentou apenas 46% da altura inicial. As restantes espcies quedaram-se por aumentos inferiores a 20%, ao longo do ensaio.
200 160 120 80 40 0 0 2 4 6 8 Meses aps a instalao
Q. robur Q. faginea P. nigra T. africana C. monogyna S. atrocinerea
Altura (cm)
240 200 160 120 80 40 0 0 2 4 6 8 Meses aps a instalao
Altura (cm)
A. campestre Q. faginea A. monspessulanum S. atrocinerea P. nigra
Figura 5 - Crescimento em altura das espcies instaladas nas reas Aa1 (em cima) e Aa2 (em baixo) no ensaio
da Lagoa dos Linhos
A Figura 6 representa o crescimento em altura de Q. faginea e A. campestre, na sementeira directa e na plantao, na Lagoa dos Linhos. No primeiro, a curva decrescente (sementeira), explica-se pela germinao de novas plantas entre a 4 e 5 medio, as quais afectaram negativamente a mdia. Por outro lado, em A. campestre, a curva correspondente sementeira directa apenas aumentou ligeiramente, devido elevada mortalidade estival.

SPCF
COMUNICAES
TEMA 2
68
30 Altura (cm) 20 10 0 0
Plantao Sementeira
Meses aps a instalao
80
Altura (cm)
60 40 20 0 0 2 4 6 8 Meses aps a instalao

Plantao Sementeira
Figura 6 - Crescimento em altura de Quercus faginea (em cima) e Acer campestre (em baixo) de plantao e
sementeira directa nas reas de composio pura do ensaio da Lagoa dos Linhos
Concluses Em termos gerais, concluiu-se que se deveria optar, no restauro de galerias ribeirinhas atravs de mtodos clssicos de arborizao, pela mobilizao no contnua do terreno (devido susceptibilidade eroso), pela instalao de Outono precoce (para tirar partido das primeiras chuvas) e, quando a situao de relevo for adequada, pela instalao por mdulos de composio mista, repetindo aleatoriamente mdulos distintos entre si ao longo das margens. Em funo da frequente adversidade dos factores de meio, em clima mediterrneo, parece prefervel utilizar plantas e sementes com elevado padro de qualidade e pertencentes a espcies de propagao fcil. Pelo menos nas situaes de margem alta e secura estival pronunciada, a rega abundante no Vero, sempre que possvel e economicamente razovel, parece recomendvel. Com efeito, a grande diferena entre o ensaio da Lagoa dos Linhos e os de Valverde parece inteiramente atribuvel relao entre a morfologia das margens e a disponibilidade de gua no solo. Agradecimentos O suporte financeiro para os ensaios foi obtido atravs dos projectos PAMAF 4059 ("Medidas de Valorizao de Galerias Ribeirinhas e sua Avaliao no Contexto Agro-ambiental MEVAGAR") e 4031 ("Ecologia e Ordenamento Cinegtico de Anatdeos e Raldeos no Baixo Mondego. Correlaes com a Cultura do Arroz, Conservao da Natureza e Sanidade").

SPCF
COMUNICAES
TEMA 2
69
Bibliografia
BRINSON, M.M., VERHOEVEN, J., 1999. Riparian Forests. In M. L. Hunter Jr. (Ed.). Maintaining Biodiversity in
Forest Ecosystems. Cambridge University Press. Cambridge.

DECAMPS, H., TABACCHI, E., 1992. Species richness in vegetation along river margins. In P. S. Giller, Hildrew,
A.G., Raffaelli D.G., (Eds.). Aquatic Ecology. Scale, Pattern and Process. In The 34th Symposium of the British Ecological Society with the American Society of Limnology and Oceanography. University College, Cork. Blackwell Science (R. Unido), pp. 1-20.
FERNANDES, J.P., 1995. Os ecossistemas ribeirinhos como elementos charneira de uma Poltica de Conservao
da Natureza do espao de uso. In Congresso Nacional de Conservao da Natureza. Instituto da Conservao da Natureza. Lisboa, pp. 132-137.
FERREIRA, H.A., 1970. Normais Climatolgicas do Continente, Aores e Madeira Correspondentes a 1931-1960.
O Clima de Portugal, Fasc. XIII, 2 edio. Serv. Met. Nacional. Lisboa.

GONZLEZ DEL TNAGO, M., GARCIA DE JLON D., 1998. Restauracin de Ros e Riberas. Escuela Tcnica
Superior de Ingenieros de Montes/ Fundacin Conde del Valle de Salazar/Ediciones Mundi-prensa. Madrid.
HUNTER Jr., M.L. 1990. Wildlife, Forests and Forestry: Principles of Managing Forests for Biological Diversity. Prentice Hall. Englewood Cliffs (N. Jersey, USA). INSTITUTO NACIONAL DE METEOROLOGIA E GEOFSICA, 1991. Normais Climatolgicas da Regio de "Alentejo
e Algarve" Correspondentes a 1951-1980. O Clima de Portugal, Fasc. XLIX, Vol. 4-4 Regio. Inst. Nac. Met. e Geof. Lisboa.
MOREIRA, I., SARAIVA, M., AGUIAR, F., COSTA, J., DUARTE, M., FABIO, A., FERREIRA, T., LOUPA RAMOS, I., LOUS, M., PINTO MONTEIRO, F., 1999. As Galerias Ribeirinhas na Paisagem Mediterrnica: Reconhecimento na
Bacia Hidrogrfica do Sado. ISA Press. Instituto Superior de Agronomia. Lisboa.

SMITH, D.M., LARSON, B.C., KELTY, M.J., ASHTON, P.M. S., 1997. The Practice of Silviculture: Applied Forest Ecology.
9th edition. J. Wiley & Sons. N. York.

SPCF
COMUNICAES
TEMA 2
70
Ser a Explorao Cinegtica de Anatdeos e Raldeos uma Utilizao Sustentvel da Diversidade Biolgica? Implicaes no Calendrio Venatrio
Rodrigues, 2Maria Figueiredo, 3Antnio Fabio e 4Paulo Tenreiro Florestal. Escola Superior Agrria de Coimbra, Bencanta 3040-316 COIMBRA 2Escola Profissional Agrcola Afonso Duarte, Largo da Feira, 3140 MONTEMOR-O-VELHO 3Departamento de Engenharia Florestal. Instituto Superior de Agronomia, Tapada da Ajuda, 1349-017 LISBOA 4Instituto da Conservao da Natureza. Coordenao de Coimbra., Mata Nacional do Choupal, 3000 COIMBRA
1Departamento 1David
Resumo. O facto de mais de 50% das fmeas de Pato-real conclurem a muda das penas primrias j durante o perodo venatrio sugere que se identifiquem, protejam e ordenem as principais reas de muda. A proteco destes locais poder passar pela permisso da caa quelas aves apenas de Outubro a Dezembro. Tambm se verificou que cerca de 7% das fmeas de Pato-real iniciaram a nidificao / postura durante a segunda quinzena de Janeiro, apoiando a reduo do perodo venatrio naquele ms, o que alis j se verificou na poca venatria (2001/2002). *** Introduo Os Anatdeos e Raldeos cinegticos so das aves aquticas mais apreciadas pelos caadores. No entanto, at dcada de 1990 pouco se sabia sobre a sua bio-ecologia em Portugal e, logo, sobre o correcto ordenamento das suas populaes, por forma a garantir a sustentabilidade da explorao cinegtica. O projecto "Ecologia e Ordenamento Cinegtico de Anatdeos e Raldeos no Baixo Mondego. Correlaes com a Cultura do Arroz, Conservao da Natureza e Sanidade" (PAMAF 4031) permitiu tirar algumas concluses sobre o correcto ordenamento cinegtico destas espcies. A existncia de zonas de refgio e o seu correcto ordenamento tm se mostrado fundamentais para a sustentabilidade da explorao destas aves (RODRIGUES e TENREIRO, 1996; RODRIGUES e FABIO, 1997; MADSEN, 1998). O correcto ordenamento e gesto das reas de alimentao, especialmente dos arrozais, desempenha tambm um papel determinante, tanto mais que permite fixar populaes localmente (RODRIGUES, 2001; RODRIGUES et al., 2000a e 2001b). Na caa a estas aves o Chumbo deve ser substitudo nas munies por materiais alternativos no txicos, por forma a eliminar a mortalidade devida ao Saturnismo, uma vez que foi diagnosticada a sua ocorrncia em Portugal (RODRIGUES et al., 2001a). Uma questo importante sobre a qual ainda no foi publicada informao, refere-se adequabilidade do calendrio venatrio bio-ecologia dos Anatdeos e Raldeos em Portugal, sendo este ponto que se pretende abordar de forma mais detalhada no presente texto. Na poca venatria 2001/2002 foi permitida a caa a estas espcies de 15 de Agosto a 20 de Janeiro (com uma paragem de 1 a 6 de Outubro), sendo que se poderam apenas caar de espera entre 15 de Agosto e 30 de Setembro e de 1 a 20 de Janeiro, em locais fixados por edital. O limite dirio de abate foi de 10 aves, incluindo todas as espcies. Metodologia Apenas foram considerados os resultados referentes a populaes de Pato-real (Anas platyrhynchos), por apenas nestas ter sido possvel recolher dados em quantidade suficiente para anlise. Das espcies estudadas, esta tambm a mais apreciada pelos caadores, das que tem uma

SPCF
COMUNICAES
TEMA 2
71
maior populao reprodutora em Portugal (RUFINO, 1989) e basicamente residente (RODRIGUES et al., 2000b), semelhana do que se supe que acontea com a Galinha-d'gua (Gallinula chloropus), o Galeiro (Fulica atra) e a populao reprodutora nacional de Frisada (Anas strepera). Os aspectos estudados foram: datas de concluso da "muda" das penas primrias nas fmeas adultas, inicio da nidificao/ postura e data do incio do voo dos juvenis. A rea de estudo consistiu no Esturio do Sado, Lagoa de Albufeira, Baixo Mondego e Ria de Aveiro (RODRIGUES, 2001). Inicio do voo dos juvenis Para esta estimativa utilizaram-se observaes de ninhos e ninhadas. No caso dos ninhos considerou-se 7 como o nmero de ovos a partir do qual as fmeas comeam a incubar (n mdio na nossa amostra de 14 ninhos). Em ninhos com menos de 7 ovos considerou-se que as fmeas colocariam um ovo por dia at esse nmero mdio. Considerou-se que as fmeas incubam os ovos durante 28 dias e que os juvenis esto a voar ao fim de 7 semanas aps a ecloso (ONC, 1989). No caso das ninhadas estimou-se a idade mdia destas pelos critrios de ONC (1982) e considerou-se o perodo de tempo que faltaria para as 7 semanas. Inicio da nidificao / postura Utilizaram-se os mesmos dados mas de forma inversa. s datas de observao dos ninhos foi retirado um dia por ovo. No caso das observaes de ninhadas foram retirados a idade estimada dos juvenis, um dia por juvenil e 28 dias respeitantes incubao. Concluso da muda Utilizaram-se os dados dos ninhos e ninhadas, considerando-se que as fmeas iniciam a muda quando os juvenis tm 6 semanas de idade e que a completam ao fim de 4 semanas. Tambm se utilizaram dados das capturas de fmeas adultas (RODRIGUES, 2001), para se determinar quando estas teriam completado a muda. Assim, considerou-se que fmeas capturadas com penas velhas comeariam a muda no dia seguinte, completando-a passadas 4 semanas (CRAMP e SIMMONS, 1977). No caso das fmeas capturadas em muda mediu-se a asa, considerando que esta cresce 5 mm por dia (com base em dados prprios, no publicados), e estimou-se quantos dias faltariam para a asa ter um comprimento de 245 mm, medida a partir da qual se admitiu que as aves voariam sem limitaes (RODRIGUES e FABIO, 1997), observaram um comprimento de asa mdio superior a 255 mm para as fmeas adultas). Resultados Foram observados 14 ninhos e 126 ninhadas, a partir dos quais se elaboraram as estimativas das datas de voo dos juvenis (Quadro 1) e do inicio da nidificao / postura (Quadro 2). Foram alm disso capturadas 276 fmeas em muda, ou com a muda por realizar, s quais se juntaram os dados dos ninhos e das ninhadas para se obter o Quadro 3, com as estimativas de concluso da muda. Neste quadro separaram-se os dados dos ninhos e ninhadas dos restantes, assim como as capturas da Lagoa de Albufeira, onde o esforo de captura foi constante ao longo de todo o ano.

SPCF
COMUNICAES
TEMA 2
72
Quadro 1 - Distribuio das datas estimadas de voo dos juvenis de Pato-real (por quinzena, nmero de
ninhos e ninhadas observados e respectiva percentagem) Abril 1Q 2Q Ninhos e Ninhadas % 1 0,7 10 7,1 Maio 1Q 2Q 17 12,1 37 26,3 Junho 1Q 2Q 27 19,3 23 16,4 Julho 1Q 2Q 4 2,9 13 9,3 Agosto 1Q 2Q 6 4,3 2 1,4 Total 140 100
Quadro 2 - Distribuio das datas estimadas para inicio da nidificao / postura de Pato-real (por quinzena,
nmero de ninhos e ninhadas observados e respectiva percentagem) Janeiro 1Q 2Q Ninhos e Ninhadas % 1 0,7 10 7,1 Fevereiro 1Q 2Q 17 12,1 37 26,3 Maro 1Q 2Q 27 19,3 23 16,4 Abril 1Q 2Q 4 2,9 13 9,3 Maio 1Q 2Q 6 4,3 2 1,4 Total 140 100
Quadro 3 - Distribuio das datas estimadas de concluso da muda das fmeas de Pato-real (por fonte de
dados, quinzena, nmero de observaes e respectiva percentagem) Maio 1Q 2Q Ninhos e Ninhadas % Lagoa de Albufeira % Outros locais % Total Capturas % Total % 7 5 7 1,7 12 8,6 12 2,9 Junho Julho Agosto Setembro 1Q 2Q 1Q 2Q 1Q 2Q 1Q 2Q Por observao de ninhos e ninhadas 31 22,1 31 7,45 27 28 14 6 11 4 8 9,2 23 12,2 31 11,2 31 7,45 Outubro Nov. Total 1Q 2Q 1Q 4 4,6 23 12,2 27 9,8 27 6,5 9 4,7 9 3,26 9 2,14 2 1,06 2 0,72 2 0,48 140 100 87 100 189 100 276 100 416 100
7,9 2,9 19,3 20 10 4,3 Por observao de fmeas capturadas 2 1,06 2 0,72 29 6,97 1 0,53 1 0,36 29 6,97 15 17,2 7 3,7 22 7,97 36 8,65 21 24,1 25 13,2 46 16,7 52 12,5 23 26,4 56 29,6 79 28,6 90 21,6 16 18,4 41 21,7 57 20,6 61 14,7
Discusso Os resultados da data de inicio de voo dos juvenis de pato-real mostram-nos que apenas 1,5% dos juvenis ainda no esto a voar no comeo do perodo venatrio, o que bastante aceitvel. As estimativas para inicio da nidificao / postura, evidenciam que na segunda quinzena de Janeiro j existe uma proporo significativa de fmeas a nidificarem, o que vem apoiar a reduo do perodo venatrio em Janeiro, que j se verificou na poca venatria de 2001/2002. Os resultados da data de concluso da muda por parte das fmeas de Pato-real mostraram que mais de 50% das fmeas concluem a sua muda durante o perodo venatrio. Alis, cerca de 10% das fmeas completam a muda depois do fim de Setembro. Estes factos so preocupantes, pois se verdade que, em teoria, na caa espera (at princpios de Outubro), no se abatem indivduos em muda, tambm o que em muitas reas os caadores no respeitam os mtodos de caa

SPCF
COMUNICAES
TEMA 2
73
autorizados. Prova disso o facto de as taxas de sobrevivncia das fmeas adultas serem significativamente inferiores s dos machos adultos para o perodo de Agosto/Setembro, na populao de Pato-real da Ria de Aveiro (RODRIGUES, 2001), sendo o local conhecido pela prtica frequente de irregularidades pelos caadores. O problema deste excesso de mortalidade das fmeas adultas reside no facto destas serem as principais responsveis pela continuidade da populao na poca de reproduo seguinte (KRAPU e DOTY, 1979). De referir que foram observados, durante fins de Agosto, vrios exemplares de Galinha-d'gua e de Galeiro caados em muda, sugerindo que este problema tambm dever verificar-se nestas espcies. A proteco e gesto das principais reas de muda destas espcies afiguram-se como fundamentais. Em reas onde existam aves em muda deve-se intensificar a sensibilizao e fiscalizao dos caadores. Caso a importncia da rea e/ou o reconhecido incumprimento por parte dos caadores o justifique, o perodo venatrio apenas deve comear com a abertura da caa geral (princpios de Outubro). Tal poder ser aplicvel maioria do terreno no ordenado, mas mesmo em terrenos ordenados tal dever ser aplicado sempre que necessrio. Um exemplo da aplicao desta medida verifica-se no Baixo Mondego, na Ilha da Murraceira (rea de importncia reconhecida para a realizao de muda e reproduo de aves aquticas), em que apenas se caa de Outubro a Dezembro. Em zonas importantes para a reproduo, a caa s Narcejas tambm dever terminar no fim de Dezembro, pois a perturbao da proveniente um factor limitativo e a vulnerabilidade dos Anatdeos e Raldeos caa furtiva muito elevada. A modelao da dinmica populacional das espcies basicamente residentes, referidas acima, seria a ferramenta ideal para garantir a sustentabilidade das suas populaes, permitindo estabelecer anualmente os limites dirios de abate mais correctos, sendo que para o Pato-real tal j uma meta alcanvel no curto prazo (RODRIGUES, 2001). Agradecimentos O presente trabalho foi parcialmente financiado pela Bolsa de Doutoramento de David Rodrigues (JNICT, Programas CIENCIA e PRAXIS), pelo projecto STRD/AGR/0038 do Programa STRIDE, pela linha de aco 7 do Centro de Estudos Florestais e pelo projecto n 4031 do Programa PAMAF do INIA. Os autores desejam agradecer a colaborao do Instituto da Conservao da Natureza, atravs da Coordenao de Coimbra e da Central Nacional de Anilhagem, assim como da Diviso Florestal da Direco Regional da Agricultura da Beira Litoral (DRABL) e da Direco dos Servios de Caa da Direco Geral das Florestas (DGF). Referncias
CRAMP, S., SIMMONS, KEL., 1977. Handbook of the birds of Europe, the Middle East, and North Africa: the birds of the
Western Paleartic. Vol. 1. Oxford University Press, Oxford.

KRAPU, G.L., DOTY, H.A., 1979. Age-related aspects of Mallard reproduction. Wildfowl 30: 35-39. MADSEN, J., 1998. Experimental refuges for migratory waterfowl in Danish wetlands. II. Tests of hunting
disturbance effects. Journal of Applied Ecology 35 : 398-417.

OFFICE NATIONAL DE LA CHASSE (ONC), 1982. Critres de dtermination de l'ge du Canard Colvert de la
naissance a 9 semaines. Bulletin Mensuel de l'Office National de la Chasse 63, Notes Techniques, Fiche 10.
OFFICE NATIONAL DE LA CHASSE (ONC), 1989. Le Canard Colvert. Bulletin Mensuel de l'Office National de la
Chasse 140, Notes Techniques, Fiche 60

RODRIGUES, D.J.C., 2001. Ecologia e Ordenamento de Populaes de Pato-real (Anas platyrhynchos L.) em Zonas
Hmidas de Portugal. Dissertao de Doutoramento em Engenharia Florestal. Instituto Superior de Agronomia, Lisboa.

SPCF
COMUNICAES
TEMA 2
74
RODRIGUES, D.J.C., TENREIRO, P.J.Q., 1996. Importncia das zonas de refgio no Ordenamento Cinegtico de
Populaes de Raldeos: o exemplo do Paul da Madriz para a Populao de Galinha-d'gua do Vale do Rio Arunca. Revista Florestal 9 : 319-327.
RODRIGUES, D., FABIO, A., 1997. Loss and change of habitat and possible effects on mallard populations of
Mondego and Vouga river basins. In J. D. Goss-Custard, R. Rufino & A. Luis (eds.). Effect of Habitat Loss and Change on Waterbirds. The Stationery Office, London. Pp.127-130.
RODRIGUES, D., FABIO, A., FIGUEIREDO, M., 2000a. Modelling Portuguese Mallard populations: a project. Sylvia
36 (Suppl.): 43.
RODRIGUES, D.J.C., FABIO, A.M.D., FIGUEIREDO, M.E.M.A., TENREIRO, P.J.Q., 2000b. Migratory status and
movements of the Portuguese Mallard (Anas platyrhynchos). Vogelwarte 40 : 292-297.

RODRIGUES, D.J.C., FIGUEIREDO, M.E.M.A., FABIO, A.M.D., 2001a. Mallard Lead poisoning risk in Central
Portugal. Wildfowl 52: 171-176.

RODRIGUES, D.J.C., FIGUEIREDO, M.E.M.A., FABIO, A.M.D., 2001b. Mallard summer diet in Central Portugal rice-
fields. Game and Wildlife Science 18 : em publicao.

SPCF
COMUNICAES
TEMA 2
75
Formaes de Quercus suber no Centro e Sul de Portugal

Dalila Esprito Santo, Susana Serrazina, Miguel Silveira, Jos Carlos Costa, Mrio Lous, Carlos Neto, Slvia Ribeiro e Erika Buscardo Centro de Botnica Aplicada Agricultura. Instituto Superior de Agronomia, Tapada da Ajuda, 1349-017 LISBOA Resumo. Fitossociologicamente so conhecidas vrias sries de vegetao que tm sua cabea bosques de Quercus suber. Com o fim de se estabelecer a relao entre estes bosques e o vigor dos sobreiros que os formam efectuaram-se em 1999 e 2000 diversos inventrios fitossociolgicos e fitoecolgicos no Centro e Sul do pas, considerando-se para alm dos factores ecolgicos, variveis dendromtricas. Os dados obtidos foram analisados por anlise cannica de correspondncias e os inventrios classificados pelo programa TWINSPAN (two-way indicator species analysis). A ausncia de declive (ou baixo grau), a artificialidade e a textura do solo foram as variveis mais significativas extradas pela CCA para o primeiro eixo; a densidade de copado apresentou-se fortemente relacionada com estes factores. A altitude, o declive forte, a no artificialidade, a rocha me e o ndice de termicidade compensado foram, por outro lado, as variveis que melhoram explicaram as segregaes associadas ao segundo eixo cannico. Os grupos de inventrios efectuados nas diferentes sries de vegetao foram bem individualizados; Poterio agrimonioidisQuercetum suberis, no andar mesomediterrnico semicontinental sub-hmido sobre solos granticos e xistosos; Oleo sylvestris-Quercetum suberis, em solos arenosos no andar termomediterrnico seco a sub-hmido; Asparago aphylli-Quercetum suberis, no andar mesomediterrnico ocenico sub-hmido a hmido, em solos xistosos ou arenitos; no se conseguiu segregar bem o Myrto-Quercetum suberis do Asparago-Quercetum suberis, ficando-nos dvidas sobre a sua ocorrncia em Portugal. Tambm se concluiu que a maior densidade de copado estava associada aos solos calcrios dolomticos, descarbonatados em locais de compensao edfica; estamos certos que isto acontece, porque nestas circunstncias a influncia antrpica reduzida, efectuando-se, apenas, descortiamento. Nas encostas de maior declive, onde tambm no se faz agricultura nem pastoreio, onde existem as rvores mais altas. A rea basal maior nos stios de maior altitude, expostos a Este e onde chove mais. As piores formaes esto associadas aos sistemas agro-silvo-pastoris. (Financiamento: Projecto PRAXIS P/Agr/11114/98) *** Introduo Com o projecto PRAXIS/C/Agr/11114/98 "Espcies indicadoras de bitopos florestais com valor para conservao" pretende-se fazer um levantamento fitoecolgico adequado das fitocenoses dos bitopos florestais com valor para conservao, por conterem comunidades vegetais ou espcies da Directiva Habitats, de modo a determinar as espcies indicadoras de tais bitopos. Apresentam-se os resultados obtidos com os inventrios efectuados em formaes de Quercus suber no Centro e Sul de Portugal, pretendendo-se caracterizar as principais diferenas fitoecolgicas e fitossociolgicas das formaes desta espcie e discutir diferentes estratgias de gesto.

SPCF
COMUNICAES
TEMA 2
76
Materiais e Mtodos Realizaram-se cerca de sessenta inventrios fitoecolgicos e fitossociolgicos no Centro e Sul de Portugal. Aplicou-se o mtodo classificativo TWINSPAN (two-way indicator species analysis) para permitir separar os inventrios de acordo com a homogeneidade florstica. Mediram-se algumas variveis ambientais de forma a ser possvel realizar uma anlise de correspondncias cannicas (CCA) utilizando o programa CANOCO. Resultados A estrutura hierarquizada dos grupos produzidos por TWINSPAN apresentada no diagrama (Figura 1). Apesar dos valores prprios serem baixos, destaca-se no lado direito da figura um grupo de inventrios de que indicadora a presena de Tuberaria guttata; todos os inventrios foram efectuados em sobreirais do Oleo sylvestris-Quercetum suberis ou montados deles derivados, estando a presena de Pinus pinea associada a estas comunidades. Os inventrios do lado esquerdo so os mais ricos em espcies arbustivas altas, verificando-se uma diminuio na altura do sub-bosque da esquerda para a direita, coincidente com um aumento na artificializao (corte de matos, pastoreio, agricultura, )
1 0.45
RUBU ULMI HALI COMU TUBE GUTT
0.30
ARRE ELATI CYNO ECHI CIST SALV
0.51
0.26 3 0.59
ANAR BELL ASPA APHY CRAT MONO ARIS PAUC OLEA SYLV TAMU COMM ERIC SCOP LITH PROS PINU PINE
0.44
0.61 4
ADEN COMP
0.29
0.36
DAUC MURI
0.50
AGRO CURT
0.56
ARIS VULG
0.29
ASPL ONOP BRAC PHOE QUER BROT
0.35
ERIC ARBO
0.46
ASTE LINU
0.38
URGI MARI
0.38
ARIS PHIL PAUC ANGU CRAT PIST MONO LENT
0.37
ERIC SCOP TAMU COM ULEX JUSS ARBU UNED
0.45
32' * 45
33'
38* 44* 47*
46* 49*
2* 3* 6+
18+ 20* 22*
13* 14* 15"
10+ 39* 40* 41* 43+
7* + 17 + 19 37* + 50
1* 28* 29* 34* 35* 36*
5* 23* 24* 25*
4* 21* 27"
8+
11+ + 12 + 42
9+
16+ 51+ + 52 + 53
48 54+
26
30' 31'
< Artificializao
Asparago aphylli- Quercetum suberis - * Oleo sylvestris- Quercetum suberis - + Teucrio baetici - Quercetum suberis - " Poterio agrimonioides - Quercetum suberis - '
> Artificializao
Figura 1 Classificao TWINSPAN

SPCF
COMUNICAES
TEMA 2
77
Relativamente anlise cannica de correspondncias foi efectuada uma CCA prvia a qual determinou que algumas variveis eram negligenciveis: grande parte das exposies, da topografia, profundidade do horizonte A e pH. O comportamento da vegetao explicado apenas numa pequena parte pelas variveis escolhidas (Quadro 1); a percentagem de varincia acumulada para as espcies soma apenas 9,2% para os dois primeiros eixos, a qual apenas explicada em 23,1% pelas variveis ambientais. As perturbaes causadas pela agricultura, pastoreio e florestao com pinheiro podem ser causas para a variao. Quadro 1- Sumrio da ordenao placa CCA
Eixos Valores prprios: Correlaes espcies-ambiente: Percentagem de varincia acumulada das espcies: Da relao espcies-ambiente: Soma de todos os valores prprios livres Soma de todos os valores prprios cannicos 1 .473 .947 5.2 13.2 2 .357 .968 9.2 23.1 3 .289 .957 12.4 31.2 4 .256 .969 15.2 38.3 9.059 3.587 Inrcia total 9.059
Pela observao do Quadro 2 pode verificar-se que a textura a varivel ambiental que melhor explica o eixo 1; a topografia (meia encosta, terreno plano, sop da encosta), a litologia (xisto, calcrio, granito) e a altitude so variveis bem correlacionadas com o eixo 2. A relao entre as variveis dendromtricas e as variveis ambientais podem observar-se no Quadro 3. Quadro 2 Correlaes das variveis ambientais com os eixos, coeficientes cannicos e valores de t- para a
CCA Designao da varivel Altitude Exp N-NE Ter.Plano Cimo viv Meia enc Sop da Declive Den.copa Altura.p Area bas G. artif Textura Xisto Calcrio Arenitos Granito Basalto Itc Io r (env,axis) AX1 .0343 .0357 .1235 -.3921 -.2078 -.3807 -.2657 -.2641 -.0710 -.0729 .1275 -.2922 -.2187 -1.1840 .6161 -.1933 -.5818 -.0203 -.0278 (p<0.001) AX2 .3315 .8016 -.4114 -.4929 .3176 -.0389 .1622 .0077 -.0118 -.1031 -.0498 .2005 1.0965 -.7176 -.5936 .7463 -.0330 -.0171 .0559
Coeficientes cannicos
AX1 .0438 .0175 .0357 -.0362 -.2269 -.1269 -.5070 -.7332 -.2959 -.1450 .3807 -.4363 -.1396 -.3723 .5154 -.0415 -.0641 -.3081 -.0732 AX2 .4327 .4006 -.1213 -.0464 .3545 -.0132 .3163 .0218 -.0501 -.2094 -.1521 .3059 .7151 -.2306 -.5075 .1638 -.0037 -.2643 .1504
T estatstico (p<0.001) AX1 AX2 5.3404 3.0145 3.4202 1.0948 6.3127 -3.4388 2.0099 -.6564 7.5154 -.5527 4.6313 -3.1447 -1.8049 -.7021 -8.7954 .3074 -2.3607 -2.4787 2.3521 -1.3936 1.4543 2.8152 -2.1008 -.7519 10.1254 1.4679 3.6276 -1.2354 1.7579 1.2701 3.4662 .5547 1.0829 3.1192 -.0217 -4.9326 -1.1043 -1.8362

SPCF
COMUNICAES
TEMA 2
78
Quadro 3 Correlaes entre variveis

Altitude Exp N-NE Ter.Plano Cimo vivo Meia encosta Sop encosta Declive Den.copa Altura povoa/ Area basal G. artif Textura Xisto Calcrio Arenitos Granito Basalto Itc Io 1.0000 -.0984 -.1701 .1314 -.0451 .0075 .1286 .1161 .2250 .1878 -.2354 -.0704 .1008 .0972 -.3255 .2849 .1006 -.4532 .6176 Altitude Altura povoa/ Area basal G. artif Textura Xisto Calcrio Arenito/Areia Granito Basalto Itc Io 1.0000 .0290 -.3027 -.1137 .0319 .0584 -.2863 .0927 .2584 -.0254 .2939 1.0000 -.1828 .0080 -.2483 .2862 .0659 .1965 -.0421 -.1049 .3506 1.0000 -.1659 -.0529 .3267 -.1916 .2763 .0313 .0507 -.2402 -.0980 .1261 .3428 -.1808 -.1963 -.0762 -.0632 -.0449 -.1867 Exp N-NE
1.0000 -.0311 -.3511 -.1127 -.3877 -.1463 -.0725 -.0471 .1490 -.2196 -.2174 -.1063 .3493 -.0448 -.0371 .1092 -.0481 Ter. Plano
1.0000 -.1119 -.0359 .0264 .0899 -.0008 .3082 -.1737 .0665 -.0693 -.0339 .1114 -.0143 -.0118 -.0845 .1755
1.0000 -.4057 .4748 .2529 .1286 -.0159 -.2257 .2990 .2176 -.0554 -.3165 .1275 .1058 .0718 .0085
1.0000 .0421 -.0970 .0044 -.1221 .1147 .0078 .0456 -.1228 -.0002 -.0517 -.0429 .0154 -.0041 Sop encosta
1.0000 .3451 .3729 .0540 -.4331 .2393 .3118 .1784 -.4998 .1461 .1212 -.0564 .1973
1.0000 .1057 .3724 -.2542 .2554 .0911 .2484 -.3496 .1678 .0846 .3300 .0378 Den. copa
Local Meia escarpado encosta
Declive
1.0000 -.2732 -.2631 -.2681 .4393 -.0545 -.2075 .0326 -.1526
1.0000 .5529 .1058 -.6347 -.1493 -.0561 .1470 -.1041 Textura
1.0000 -.2370 -.6224 -.0998 -.0828 .1173 -.2538 Xisto
1.0000 -.3043 -.0488 -.0405 .0778 .1427 Calcrio
1.0000 -.1282 -.1063 -.0917 -.0792
1.0000 -.0171 -.0250 .4529
1.0000 .1022 1.0000 .0085 -.6766 1.0000 Basalto Itc Io
Altura Area basal G. artif povoa/
Arenito/ Granito Areia
Verifica-se que a densidade do copado est positivamente correlacionada com o declive e com o ndice de termicidade compensado e negativamente com os arenitos e areia; a altura do povoamento est positivamente correlacionada com o declive e com o ndice ombrotrmico e negativamente com o grau de artificializao; j a rea basal est positivamente correlacionada com os locais escarpados e com o ndice ombrotrmico. As correlaes entre os inventrios efectuados e as variveis consideradas podem observar-se na Figura 2. As sries de vegetao que ocorrem no territrio estudado ficaram bem individualizadas: Poterio agrimonioidis-Querceto suberis S., no andar mesomediterrnico semicontinental subhmido sobre solos xistosos e granticos. Oleo sylvestris-Quercetuo suberis S., no andar termomediterrnico seco a sub-hmido, sobre solos arenosos. Asparago aphylli-Querceto suberis S., no andar mesomediterrnico ocenico sub-hmido a hmido, sobre solos arenticos, xistosos ou calcrios com compensao hdrica.

SPCF
COMUNICAES
TEMA 2
79
Teucrio baetici-Querceto suberis S., no andar termomediterrnico ocenico sub-hmido a hiperhmido, sobre substratos siliciosos duros
Teucrio baetici Querceto suberis S.
Poterio agrimonioidisQuerceto suberis S.
Asparago aphylli Querceto suberis S.
Oleo sylvestris Querceto suberis S.
Figura 2 Relao entre os inventrios e as variveis ambientais
No diagrama apresentado na Figura 3 observam-se as espcies de ocorrncia preferencial ou indicadora nessas sries, como Cytisus eriocarpus no Poterio agrimonioidis-Querceto suberis S.; Halimium verticillatum, Halimium comosum, Stauracanthus genistoides e Thymus villosus, no Oleo sylvestris Querceto suberis S.; Euphorbia characias, Ulex jussiaei, Cephalanthera longifolia e Prunus spinosa no Asparago aphylli Querceto suberis S.; Teucrium scorodonia subsp. baeticum no Teucrio baetici Querceto suberis S.

SPCF
COMUNICAES
TEMA 2
80
Teucrio baetici Querceto suberis S.
Poterio agrimonioidisQuerceto suberis S.
Asparago aphylli Querceto suberis S.
Oleo sylvestris Querceto suberis S.
Figura 3 Relao entre as espcies e as variveis ambientais Concluses As maiores densidades de copado e os povoamentos mais altos esto associadas positivamente aos solos declivosos e negativamente aos solos arenosos ou arenticos. A altura do povoamento tambm se encontra positivamente relacionada com o ndice ombrotrmico e negativamente com a artificializao. A rea basal encontra-se igualmente relacionada com o ndice ombrotrmico e com os stios escarpados. Ou seja, Os melhores povoamentos encontram-se nos stios mais inacessveis e provavelmente onde mais chove. A artificializao maior nos solos arenosos ou arenticos, estando esta associada presena de Pinus pinea. Por ltimo, pode-se tambm inferir que para se obterem bons povoamentos necessrio no se fazerem mobilizaes no solo, no permitir o pastoreio excessivo, no tirar cortia nos anos de seca intensa e ser cuidadosos na intensidade de descortiamento. Bibliografia
HILL, M.O., 1979. TWINSPAN FORTRAM Program for arranging Multivariate Data in an Ordered Two Way Table by
Classification of the Individuals and the Attributes. Cornell University, Department of Ecology and Systematics, Ithaca, New York.
TER BRAAK, C.J.F., SMILAUER, P., 1998. CANOCO Reference Manual and User's Guide to Canoco for Windows.
Software for Canonical Community Ordination (version 4). Centre for Biometry. Wageningen.

SPCF
COMUNICAES
TEMA 2
81
Interesse da Fitossociologia nas (Re)Florestaes

Pinto-Gomes, 2Nuno Almeida Ribeiro, 1Snia Carolina Mendes e 1Rodrigo Paiva-Ferreira 1Departamento de Ecologia e 2Departamento de Fitotecnia. Universidade de vora, Apartado 94, 7002-554 VORA Codex Resumo. Com o presente trabalho pretende-se destacar a importncia da Fitossociologia no contexto do ordenamento e planeamento do territrio, no que concerne ao mosaico florestal. Assim, atravs da metodologia fitossociolgica, podem-se reconhecer os bioindicadores (espcies e comunidades vegetais) e respectiva srie de vegetao de cada estao, bem como descrever o seu estado de conservao actual e avaliar os respectivos estdios futuros. Por ltimo, apresentam-se alguns exemplos de sries de vegetao representativas da Regio do Alentejo e os respectivos bioindicadores, devidamente inseridos nas diferentes etapas evolutivas, tendo em vista a reflorestao adequada das reas a intervir. Palavras Chave: Sries de vegetao; bosque; bioindicadores; potencialidade. *** Introduo Nos ltimos anos, tem-se assistido ao lanamento de programas de apoio financeiro, com fundos comunitrios, que visam a reabilitao e a valorizao da floresta portuguesa e consequentemente do respectivo ambiente rural. Realizaram-se inmeros projectos no territrio nacional, com particular incidncia para o Centro e Sul do Pas, que aps aprovao, foram implantados no terreno, tendo em vista, sobretudo, a recuperao de reas ancestrais de floresta "vtimas" de acentuado e persistente desvio da vocao natural. Contudo, o sucesso dos repovoamentos, realizados atravs de plantaes e sementeiras, nem sempre foi atingido. Para este cenrio, muitas vezes pouco animador, contriburam essencialmente a utilizao de tcnicas menos adequadas na preparao do terreno ou de plantao, provenincia das sementes, tcnicas de produo de plantas, existncia de pragas e, sobretudo, as condies ecolgicas. Deste modo, fundamental e imprescindvel trilhar caminho seguro, tomando por base o conhecimento profundo das vrias formaes vegetais, do seu significado ecolgico e respectivo funcionamento. S assim ser possvel obter um uso racional, com maiores benefcios para o utilizador e as necessrias garantias de segurana e estabilidade ao longo dos anos, consequncia da aplicao de sos princpios de conservao e de equilbrio, tendo em vista a sustentabilidade do sistema. Esta sustentabilidade permite, deste modo, a constncia de produes dos povoamentos ao longo do tempo, muitas vezes, facilmente harmonizveis com outras actividades como a pastorcia, cinegtica, entre outras. Por conseguinte, pretende-se destacar o papel relevante da flora e das comunidades vegetais espontneas como bioindicadores da aptido florestal potencial, bem como do estado de conservao dos diferentes bosques naturais e semi-naturais.
1Carlos

SPCF
COMUNICAES
TEMA 2
82
Material e Mtodos No mbito do presente trabalho, desenvolvido em vrias estaes da Regio do Alentejo, aplicou-se a metodologia fitossociolgica (BRAUN-BLANQUET, 1979) e sinfitossocilgica (GHU e RIVAS-MARTNEZ, 1982), para assim avaliar a potencialidade e o estados de conservao de reas que se pretende florestar. Apresentao e Discusso dos Resultados A Sinfitossociologia A Sinfitossociologia, tambm conhecida por fitossociologia dinmica, uma cincia que analisa e define a paisagem, apresentando como unidade tipolgica, o sigmetum, que igualmente considerado como srie de vegetao ou sinassociao. Conceito proposto por Rivas-Martnez, o sigmetum representa todo o conjunto de comunidades vegetais ou estadios que se podem observar num espao fsico homogneo (tessela), como resultado do processo da sucesso, tanto regressiva como progressiva. Assim, a srie de vegetao inclui o tipo de vegetao representativo da etapa madura, ou cabea de srie, as comunidades iniciais ou subseriais que a substituem, bem como os espaos ocupados pelas comunidades existentes e os factores mesolgicos que configuram os seus habitats. Existem sries de vegetao climatfilas e edaffilas, tambm com diferentes estadios de vegetao e taxa mais representativos. As sries climatfilas instalam-se em solos que apenas recebem gua das chuvas (domnios climcicos), enquanto que as sries edaffilas ocorrem onde as particularidades do solo constituem um factor importante de variao em relao potencialidade climtica. Estas dividem-se em edafoxerfilas (vivem onde a escassez de solo constitui um factor limitante na reteno de humidade) e edafohigrfilas (vivem em zonas de compensao edfica, ocupando zonas de vale ou margens de cursos de gua). Os bosques (florestas) De um modo geral e atendendo s caractersticas geolgicas, pedolgicas, topogrficas, biogegrficas e bioclimticas, a vegetao potencial de grande parte do territrio nacional corresponde a um bosque. Isto , a aptido da maior parte do territrio permite a instalao de uma floresta. Porm, de Norte a Sul do pas, as formaes boscosas potenciais so distintas e por isso fundamental conhecer a ecologia de cada estao. De um modo geral, em termos climatfilos, predominam os carvalhais de carvalho-alvarinho (Quercus robur) no Litoral Norte, os carvalhais de carvalho-negral ou carvalho-pardo-das-beiras (Quercus pyrenaica), no Interior Norte, enquanto que no Centro e Sul do pas, verifica-se o domnio dos sobreirais, sobretudo nas reas com maior influncia atlntica e dos azinhais nos territrios do interior. Nos solos mesotrficos (ricos em nutrientes) j dominam os carvalhais de carvalho-cerquinho (Quercus faginea), com particular destaque para o carvalho portugus (Quercus faginea subsp. broteroi). Relativamente aos bosques edafohigrfilos predominam os amiais de Alnus glutinosa, os salgueirais de Salix salvifolia subsp. australis e Salix atrocinerea, os freixiais de Fraxinus angustifolia, os loendrais de Nerium oleander e os tamargais Tamarix africana. As etapas de substituio Embora existam alguns distrbios naturais que contribuem para a degradao e mesmo destruio dos bosques potenciais (nomeadamente o fogo), a aco antrpica constitui-se como o factor mais importante para a alterao dos bosques potenciais que outrora revestiam o Pas e, consequentemente, para o aparecimento das formaes vegetais que os substituem. Assim, para

SPCF
COMUNICAES
TEMA 2
83
cada srie de vegetao existe um conjunto de comunidades vegetais que se sucedem no tempo de acordo com alteraes das condies do Meio (sucesso regressiva). O estudo destas comunidades possibilita efectuar o diagnstico das condies actuais de cada local. A ttulo de exemplo refira-se que atravs de bioindicadores vegetais possvel identificar e reconhecer as caractersticas edficas (tipo, estrutura, capacidade de reteno de gua, nveis de nitratos no solo, etc.), climticas, estado de conservao das comunidades vegetais numa determinada estao, entre outras. Assim, a Fitossociologia constitui-se como uma poderosa ferramenta para determinar o potencial ecolgico de uma determinada superfcie, que dever ser utilizada no planeamento das arborizaes. Para melhor visualizao apresenta-se um esquema geral da sucesso ecolgica vegetal (regressiva) numa floresta de sobreiral do Alentejo (Figura 1).
Bosque (Floresta) Machial (Matagal) Matos retamoides Arrelvados vivazes Matos Solo erosionado
eroso
Solo rico em hmus
Matos rasteiros Arrelvados vivazes Arrelvados anuais
Figura 1 - Esquema geral da sucesso ecolgica vegetal (regressiva) Sries de vegetao e planos de florestao O conhecimento das sries de vegetao, permite antes de mais determinar com exactido quais as espcies florestais autctones, que podero ser instaladas com sucesso num determinado territrio. Para alm disso, devido ao seu caracter predictivo, tal como j foi referido, uma ferramenta extremamente til para a gesto dos espaos florestais. Por ltimo, destaca-se que a

SPCF
[Hmus]
COMUNICAES
TEMA 2
84
interpretao da dinmica da vegetao a base para promover a compartimentao da paisagem e, consequentemente, contribuir para um equilibrado e eficiente ordenamento do territrio. Seguidamente, apresentam-se alguns exemplos de sries mais representativas da Regio do Alentejo: Sries climatfilas
Bosque Ombrtipo Termtipo mesomediterrneo Sobreiral sub-hmido termomediterrneo termomediterrneo mesomediterrneo mesomediterrneo termomediterrneo mesomediterrneo termomediterrneo Carvalhal hmido termomediterrneo mesomediterrneo Afinidade edfica siliccola no psamfila siliccola psamfila siliccola siliccola basfilo siliccola Srie de vegetao Sanguisorbo hibridae-Querceto suberis Sigmetum Oleo sylvestris-Querceto suberis Sigmetum Asparago-aphylli-Querceto suberis Sigmetum Pyro communis-Querceto rotunfoliae Sigmetum Myrto communis-Querceto rotundifoliae Sigmetum. Lonicero implexae-Querceto rotundifoliae Sigmetum Smilaco mauritanicae-Querceto rotundifoliae sigmetum Arbuto unedonis-Querceto pyrenaicae Sigmetum
Azinhal
seco
Sries edafohigrfilas
Bosque Freixial Salgueiral Termtipo mesomediterrneo termomediterrneo mesomediterrneo termomediterrneo Afinidade edfica indiferente indiferente Srie de vegetao Ficario ranunculoidis-Fraxineto angustifoliae Sigmetum Saliceto atrocinereo-australis Sigmetum
Exemplo de um caso concreto: Oleo sylvestris-Querceto suberis Sigmetum Ecologia e distribuio no territrio: Substratos arenosos, em termtipo termomediterrneo de ombroclima seco (neste caso sobre solos com horizonte de surraipa) a sub-hmido da Sub-Provncia Gaditana-Onubo-Algarviense (Figura 2).

SPCF
COMUNICAES
TEMA 2
85
Sobreiral (Bosque/Floresta) Oleo sylvestris-Quercetum suberis Quercus suber, Pistacia lentiscus, Olea europaea var. sylvestris, Smilax aspera var. altissima, Rubia peregrina subsp. longifolia,
Medronhal (Machial/Matagal) Phillyreo angustifoliae-Arbutetum unedonis Phillyrea angustifolia Arbutus unedo Erica arborea Viburnum tinus
Mato retamoide Giestal de Cytisus striatus Cytisus striatus Pteridium aquilinum
Comunidade de Stipa gigantea (Arrelvados vivazes) Solos com horizonte Stipa gigantea Solos sem horizonte de surraipa
Urzal (Mato) Erico scopariae-Ulicetum australis Ulex australis Erica australis Erica umbellata Genista triacanthus
Tojal (Mato) Halimio verticillati-Stauracanthetum genistoidis Halimium verticillatum Stauracanthus genistoidis Halimium calycinum Lavandula sampaioana subsp. lusitanica
Arrelvados vivazes Gaudinio-Agrostietum castellanae Agrostis castellana
Arrelvados vivazes Herniario unamunoane-Corynephoretum maritimae Corynephorus canescens var. maritimus Sesamoides canescens Herniaria scabrida subsp. unamunoana Corrigiola telephiipholia Euphorbia baetica Leucojum trichophyllum
Arrelvados anuais Anthyllido hamosae-Malcolmion lacerae
Figura 2 - Esquema da dinmica da srie de sobreiral Oleo sylvestris-Querceto suberis Sigmetum

SPCF
COMUNICAES
TEMA 2
86
Concluso O conhecimento sinfitossociolgico alm de permitir definir grandes regies de arborizao atravs das sries de vegetao climatfilas, tambm pode ser usado, com eficincia, no planeamento local das florestaes atravs da identificao dos estratos de arborizao ligados s sries edaffilas. Por ltimo, o seu conhecimento fundamental e imprescindvel para a gesto dos povoamentos, bem como para a avaliao do seu estado ecolgico. Bibliografia
BRAUN-BLANQUET, J., 1979. Fitosociologia. Bases para el estudio de las comunidades vegetales. Ed. H. Blume.
Madrid.
GHU, J.M., RIVAS-MARTNEZ, S., 1982. Notions fondamentales de Phytosociologie . Ber. Internat. Symp. IAVS,
Syntaxonomie: pp. 1-33.

SPCF
COMUNICAES
TEMA 2
87
Utilizao da Fotointerpretao e Indicadores Cartogrficos na Caracterizao do Mosaico Florestal Escala do Municpio

Beatriz Fidalgo e Jos Gaspar Escola Superior Agrria de Coimbra. Bencanta, 3040-316 COIMBRA Resumo. Foi realizada a fotointerpretao integral do concelho de Arganil, onde a floresta a ocupao dominante e esto presentes os diferentes regimes de propriedade. Discute-se a influncia da dimenso da unidade mnima homognea utilizada na fotointerpretao. Examinam-se diversas mtricas para caracterizar a paisagem florestal em diferentes nveis de agregao. Analisa-se a sua utilidade na gesto e ordenamento de reas florestais onde a informao disponvel escassa. Os resultados mostram que para alm da cobertura do uso do solo, possvel atravs da utilizao de indicadores fceis de calcular, derivar informao relevante para a caracterizao da paisagem florestal e consequentemente da sua gesto, a uma escala espacial mais vasta do que a tradicionalmente utilizada. Em concluso a metodologia e procedimentos adoptados podem ser aplicados a outros municpios com caractersticas semelhantes. Palavras chave: fotointerpretao, paisagem florestal, gesto florestal *** Introduo e Metodologia A gesto e planeamento das reas florestais geralmente baseia-se em dados de inventrio florestal. Para este propsito so identificados estratos e classes numa carta de ordenamento, que resulta da combinao de variveis como a composio, idade, densidade, classe de qualidade e objectivos prioritrios de gesto. Quando se pretende alargar a unidade de anlise para uma rea maior, dominada pela propriedade privada e acerca da qual no se possui essa informao, a base de trabalho mais lgica parece ser um mapa do coberto florestal gerado por fotointerpretao integral da rea. Foi o que foi feito, com base nas fotografias areas ortorectificadas em formato digital do voo (CELPA/DGF/CNIG-1995). A estratificao utilizou uma srie de critrios hierarquicamente relacionados (Figura 1) que reflectem a utilizao do solo e a sua desagregao a diferentes nveis. Determinou-se a preciso e a coerncia da classificao atravs de uma matriz de erro (CONGALTON, 1999) e do coeficiente Kappa (K) desenvolvido por COHEN (1960) e descrito em detalhe por BISHOP et al. (1975). Verificaram-se no campo 10% das manchas, distribudas numa primeira fase com uma amostra em cada classe (108-NvelIV), e as restantes 193 distribudas proporcionalmente ao nmero de manchas em cada classe (Quadro 2). Nestas condies, a realizao do inventrio florestal torna-se economicamente invivel e, para reduzir o nmero de classes dentro do estrato florestal e de manchas a amostrar, as classes da fotointerpretao tm de ser agrupadas. Uma forma de o fazer baseada nas caractersticas descritivas de cada estrato de maneira a manter, tanto quanto possvel, a homogeneidade dentro do estrato enquanto se maximiza a heterogeneidade entre classes (BEAULIEU and LOWELL, 1994). Neste trabalho, optou-se por reduzir o nmero de classes com menor representatividade agrupando as espcies folhosas todas numa classe. Por outro lado, procedeu-se ao agrupamento das manchas para os diferentes nveis. Criaram-se assim 7 coberturas, correspondendo cada uma delas a um nvel diferente de agregao (Quadro 1).

SPCF
COMUNICAES
TEMA 2
88
Nvel I Agrcola AG
Nvel II Cultura de Sequeiro Ca Cultura de Regadio Rg Olival Ol Vinha Vi Pomar Po Prados ou pastagens Pp Arbustivo baixo ou subarbustivo Ma Pastagens naturais pobres Pa Area agrcola abandonada Aa
Nvel III
Nvel IV
Cdigo
Com arvoredo disperso
Outros IC
Sem arvoredo disperso
Pinheiro bravo Pb Pinheiro manso Pm Outras resinosas Rd Sobreiro Sb Outros carvalhos Qc Eucalipto Ec Castanheiro Ct Outras folhosas Fd
AGCa__Pb : : : : : : : SCOOOOOO
Improdutivo IP Social SC Pinheiro bravo Pb Pinheiro Manso Pm Outras resinosas Rd Sobreiro Sb Outros Carvalhos Qc Eucalipto Ec Castanheiro Ct Outras Folhosas Fd Cortes Rasos/queimado Wq Plantaes ou sementeiras Ps Form. Vegetais Naturais Fn
Florestal FL
Floresta aberta Ab Floresta densa De Floresta muito densa Md Sementeiras/Plantaes Sp Talhadias jovens Tj Fogos Fg Cortes rasos Cr Regenerao natural Rn
Misto por Manchas 0 Misto p a p 1
FLPb__AbO FLPb__Ab1 : : : : : : : FLFnOOOO
reas degradadas DR guas HH
DrOOOOOO HHOOOOOO
Figura 1 - Chave de fotointerpretao Quadro 1 - Coberturas utilizadas e nveis de agregao

Designao Fl FL1 FLM1 FL2 FLM2 FL3 FLM3 Descrio Agregao das manchas por domnio. Agregao das manchas por ocupao dominante (nvel 1 da fotointerpretao) Agregao das manchas por ocupao dominante e agrupamento das espcies folhosas numa s classe. Agregao das manchas por ocupao dominante e secundria (nvel 2 da fotointerpretao) Agregao das manchas por ocupao dominante e secundria e agrupamento das espcies folhosas numa s classe. Agregao das manchas por classes de densidade ( nvel 3 da fotointerpretao) Agregao das manchas por classes de densidade e agrupamento das espcies folhosas numa s classe.
O processo tem implcita a reduo do nmero de classes e do nmero de manchas. Por outro lado, embora se mantenha o grau de resoluo, possvel que se verifiquem alteraes nos valores das mtricas utilizadas para caracterizar a estrutura e o padro da paisagem. Com a ajuda de um SIG (Arc-Info) dissolveram-se os limites de manchas adjacentes para cada um dos nveis de agregao e calculou-se um conjunto de mtricas capazes de caracterizar a estrutura e distribuio espacial das manchas. Do vasto conjunto de mtricas existente sabido que muitas delas apresentam elevado nvel de correlao (HARGIS et al., 1998), (TURNER et al., 2001) j que o seu clculo se baseia num nmero limitado de parmetros bsicos: dimenso, forma, razo reapermetro e distncia entre manchas (LI et al., 1993). Na tentativa de evitar a redundncia, seleccionaram-se as seguintes mtricas: 1. Dimenso das manchas. Para alm da proporo de rea e nmero de polgonos presentes em cada estrato, calculou-se a rea mdia das manchas (MPS) e respectivo desvio padro (MPSSD), a proporo da rea total ocupada com a mancha de maiores dimenses (LPI) e a dimenso da menor mancha presente em cada estrato. A utilizao destes dois ltimos indicadores recomendada nos casos em que existe irregularidade da distribuio de frequncia do nmero de manchas por classes de rea ((TURNER et al., 2001); (TURNER et al., 2001)). Diversidade. Calculou-se o ndice de Diversidade de Simpson (SIDI) como indicador da riqueza de manchas. O seu valor varia entre 0 e 1 medida que o nmero de diferentes
2.

SPCF
COMUNICAES
TEMA 2
89
manchas e a distribuio proporcional da rea por essas manchas aumentam (MCGARIAL, 1995). 3. Forma. Calculou-se a Dimenso fractal, mtrica muito utilizada para analisar a complexidade da forma das manchas (GUSTAFSON, 1992); (TURNER et al., 2001); (HARGIS et al., 1998). Este ndice tem um intervalo de variao entre 1 e 2. Para uma paisagem bidimensional, um valor do ndice superior a um, indica um afastamento da geometria euclidiana, ou seja, um aumento da complexidade da forma da mancha (MCGARIAL, 1995). Os valores mdios correspondem mdia ponderada com os valores da rea. Arranjo espacial. Para caracterizar a distribuio espacial das manchas foi calculada a distncia mnima ao vizinho mais prximo (NNN) e respectivo desvio padro (SDNNN), a qual pode ser interpretada como o grau de isolamento mdio da mancha em relao as manchas da mesma classe (PRI et al., 2000) e portanto utilizada para avaliar a fragmentao da paisagem. Calculou-se tambm o ndice de Disperso de Clark e Evans, (KREBS, 1989) que utilizado para estudar a distribuio espacial das reas de cortes (WALLIN et al., 1994); (BASKENT, 1997, 1999) ou a distribuio espacial de povoamentos (PRI et al., 2000). Para testar se existe ou no um desvio significativo relativamente ao padro aleatrio, foi efectuado um teste de Z para um nvel de significncia de 95%.(KREBS, 1989); (PERIE et al., 2000).
4.
Os clculos referentes a reas foram feitos utilizando funes do Arc-Info, e os da dimenso fractal e da distncia ao vizinho mais prximo foram feitos utilizando o FRAGSTATS. Resultados e Discusso A anlise dos resultados de fotointerpretao (Quadro 2) permite concluir que o nvel de desagregao do uso interfere directamente com a preciso, variando em termos globais de 99,3% para 89,0%, sendo esta variao mais acentuada no domnio agrcola (NI100 %) e florestal (NI 99,3%). No primeiro caso, esta variao pode ser explicada pela identificao da cultura principal (NIIMod89,1%) e da cultura secundria (NII87,5%), tendo as classes de pomares e pastagens permanentes apresentado maior percentagem de erros. No segundo caso o factor determinante o detalhe exigido ao nvel da espcie principal (NIIMod93,0 %) e secundria (NII90,2%), sendo as folhosas em povoamentos mistos as classes em que se encontraram mais problemas. Quadro 2 - Erro de fotointerpretao
Ocupao Agrcola reas degradadas Florestal gua Outros Improdutivo Social TOTAL Classes 1 1 1 1 1 1 1 7 NI Preciso K Classes 100,0 6 100,0 1 99,3 10 100,0 1 98,6 3 100,0 1 100,0 1 99,3 0,99 23 NIIMOD Preciso 89,1 100,0 93,0 100,0 95,7 100,0 100,0 93,4 K Classes 0,85 12 1 0,89 23 1 0,91 11 1 1 0,93 50 NII Preciso 87,5 100,0 90,2 100,0 95,7 100,0 100,0 91,7 K Classes 0,85 24 1 0,89 44 1 0,94 25 3 3 0,91 101 NIII Preciso 85,9 100,0 88,1 100,0 92,8 100,0 100,0 89,7 K rea (ha) N Manchas 0,85 3721 606 674 8 0,87 13979 1472 384 25 0,92 13920 680 44 20 583 199 0,89 33305 3010 NIV Amostras 64 2 143 3 69 4 16 301 Classes 24 1 51 1 25 3 3 108 Preciso 85,9 100,0 87,4 100,0 92,8 100,0 100,0 89,0 K 0,84 0,86 0,92
0,89
Ao nvel da classificao do domnio Outros tambm foram encontrados problemas de identificao de rea agrcolas abandonadas e das pastagens naturais pobres. O coeficiente K varia da mesma forma que a preciso e os seus valores indicam uma grande coerncia da classificao efectuada e mostram que as associaes se efectuam em classes especficas (KALKHAN, 1996), sendo no entanto notrio que os diferentes domnios no se comportam da mesma forma com a desagregao o que explicado pela distribuio dos erros e pela prpria desagregao, sendo o domnio Fl aquele em que se verifica uma maior variao de valores. A anlise da distribuio do domnio florestal segundo os diferentes nveis agregao utilizados mostra que os classes Pb e Ec so claramente dominantes, quer em termos de rea, quer em termos de nmero de manchas, apresentado as classes Ec e Fd um nvel de fragmentao superior ao da

SPCF
COMUNICAES
TEMA 2
90
classe Pb. A anlise da decomposio dos estratos no nvel 2 e 3 mostra uma dominncia clara em termos de rea e de nmero de manchas dos povoamentos puros e de densidade elevada de Ec, Fd e Pb. Relativamente s mtricas calculadas (Quadro 3), possvel observar que existe uma grande reduo do nmero de classes NC que no acompanhada na mesma proporo pela reduo do nmero de manchas NP. O SIDI sofre pequenas variaes para uma grande reduo do nmero de classes. semelhana do que acontece com o NP, a reduo da rea mdia das manchas (MPS) pouco significativa at ao nvel 1 de agregao e no varia com o agrupamento das espcies folhosas todas numa classe, dentro de cada nvel. Sublinha-se o elevado valor do desvio padro que todos os valores da rea mdia apresentam, o que diminui a utilidade desta mtrica s por si. Qualquer que seja o nvel de agregao verifica-se sempre a presena de uma mancha de grandes dimenses enquanto que a mancha de menores dimenses coincide com a dimenso mnima para a fotointerpretao. O padro encontrado coincide com o encontrado noutros trabalhos em paisagens florestais onde coexistem os regimes de propriedade pblica e privada (TURNER et al., 1996) (WEAR et al., 1996). Quadro 3 Valores da mtricas obtidos
NP DOMINIO Fl NIVEL 1 NIVEL 2 NIVEL 3 NC SIDI WMPFD MPS MPSSD LPI MINPS NNN SDNNN R
FL1 FLM1 FL2 FLM2 FL3 FLM3
420 1307 1301 1478 1475 1617 1609
1 9 6 22 14 51 35
0,00 0,65 0,65 0,83 0,83 0,89 0,88
1,36 1,26 1,26 1,23 1,23 1,21 1,22
35,0 11,3 11,3 10,0 10,0 9,1 9,1
28,0 35,1 37,6 5,3 37,8 5,3 32,0 5,3 32,1 5,3 27,0 4,7 27,3 4,7
0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5
65,8 230,4 173,9 353,7 312,3 611,4 540,1
108,3 1304,8 1210,8 804,9 672,1 640,3 349,1
Agrupado Regular ou uniforme Regular ou uniforme Regular ou uniforme Regular ou uniforme Regular ou uniforme Regular ou uniforme
Como seria de esperar, a distncia mdia ao vizinho mais prximo NNN diminui consideravelmente com o aumento do nvel de agregao e, semelhana do que acontece com a rea mdia das manchas, o desvio padro do valor mdio SDNNN muito grande. A Dimenso fractal aumenta com a agregao, salientando-se o comportamento regular dos povoamentos puros muito densos de Ec e Fd relativamente aos valores mdios de complexidade identificados. Este um aspecto extremamente importante, dado que a frequncia relativa destas manchas elevada e os povoamentos mistos tm um comportamento diverso em todos os nveis. A classe folhosas diversas apresenta um comportamento mais homogneo, com valores acima da mdia. Tal como refere Krummel, cit. por TURNER (2001), verificou-se que as manchas de menores dimenses apresentam uma forma muito mais simples do que as manchas de maiores dimenses, o que pode ser consequncia da interveno humana. Uma outra constatao a de que o clculo da mdia da dimenso fractal para cada um dos nveis de agregao conduz a perda de informao, nomeadamente no que diz respeito complexidade das manchas. Esta constatao aplica-se tambm ao clculo do ndice de disperso, o qual esconde diferenas de comportamento muito grandes entre os diversos tipos de povoamentos. A classificao utilizada, no seu nvel de desagregao mais elevado, permitiu detectar classes raras ou pouco representadas, e que, de uma forma geral, correspondem a espcies folhosas autctones com grande valor de conservao. A introduo do nvel IV fornece uma indicao muito til para reas de pequena propriedade privada, (provavelmente pertencentes a diferentes proprietrios) j que permitiu detectar que a maioria dos povoamentos mistos, sobretudo de pinhal e eucaliptal, so na realidade um conjunto de manchas de dimenso inferior considerada como rea mnima de fotointerpretao.

SPCF
COMUNICAES
TEMA 2
91
Ao proceder agregao, perde-se informao de grande relevncia para a gesto (composio, classes de densidade etc., classes raras) com uma reduo do nmero de manchas insignificante. Embora a comparao entre paisagens seja difcil, pode fornecer informao til e necessria acerca da dinmica de evoluo de paisagens onde coabitam diferentes regimes de propriedade (TURNER et al., 1996), uma vez que a verdadeira interpretao das mtricas da paisagem s possvel quando se conhecem as suas limitaes, o intervalo de variao dos valores e as alteraes que ocorrem nesses valores quando se analisam para paisagens com caractersticas estruturais diferentes (WALLIN et al., 1994). Bibliografia
BASKENT, E.Z., 1997. Assessment of structural dynamics in forest landscape management. Canadian Journal of Forest Resarch 7 : 1975-1684.
BASKENT, E.Z., 1999. Controlling spatial structure of forested landscape: a case study towards landscape
management. Landscape Ecology 14 : 83-97.

BEAULIEU, P., LOWELL, K., 1994. Spatial autocorrelation among forest stands identified from the interpretation
of aerial photographs. Landscape and Urban Planning 20: 161-169.

BISHOP, Y., FEINBERG, M.M., HOOLAND, S.E., 1975. Discrete multivariate analysis-theory and practice. MIT press,
Cambridge, MA 575.
COHEN, J., 1960. A coefficient of agreement of nominal scales. Educ Psychological Meas. 20 : 37-46. CONGALTON, R.G., GREEN, K., 1999. Assessing the accuracy of remotely sensed data: principles and practices. Boca
Raton, Lewis Publishers

GUSTAFSON, E.J., PARKER, G.R., 1992. Relationships between landcover proportion and indices of landscape
spatial pattern. Landscape Ecology 7(2) : 101-110.

HARGIS, C.D., BISSONETTE, J.A., et al., (1998). The behavior of landscape metrics commonly used in the study of
habitat fragmentation. Landscape Ecology 13 : 167-186.

KALKHAN, M.A., REICH, R.M., CZAPLEWSKI, R.L., 1996. Statistical properties of measures of association and the
Kappa statistic for assesing the accuracy of remotely sensed data using double sampling. Spatial accuracy assessment in natural resources and environmental sciences, GTR-277, USDA 467-476
KREBS, C.J., 1989. Ecological Methodology. New York, Harper Collins. LI, H., FRANKLIN, J.F., et al., 1993. Developing alternative forest cutting patterns: a simulation approach.
Landscape Ecology 8 : 63-75.

MCGARIAL, K., MARKS B.J., 1995. FRAGSTATS: Spatial Pattern Analysis Program for Quantifying Landscape
Structure. Portland, OR:US, Department of Agriculture, Forest Service, Pacific Northwest Research Station : 122.
PERIE, C., LEVESQUE, F., et al., 2000. Utilization d'indicateurs cartographiques dans la caracterization de la
mosaique forestire l'chelle d'une aire commune. Sainte-Foy(Qubec) Canada, Direction de la recherche forestire. Ministre des Ressources Naturelles: 11.
TURNER, M.G., GARDNER, R.H., et al., 2001. Landscape ecology in theory and practice: pattern and process. New York,
Springer-Verlag.
TURNER, M.G., WEAR, D.N., et al., 1996. Land Ownership and Land-Cover Chang in The Southern Appalachian
Highlands and the Olympic Peninsula. Ecological Applications 6(4) : 1150-1172.

WALLIN, D.O., SWANSON, F., et al., 1994. Landscape patter response to changes in pattern generation rules:
land-use legacies in forestry. Ecological applications 4(3) : 569-580.

WEAR, D.N., TURNER, M.G., et al., 1996. Ecosystem Management With Multiple Owners: Landscape dynamics in
a Southern Appalachian Watershed. Ecological Applications 6(4) : 1173-1188.

SPCF
COMUNICAES
TEMA 2
92
Uma Experincia Piloto de Aplicao de Sistemas Avanados de Deteco e de Apoio Gesto dos Incndios Florestais
1D.X. 1CEIF/2ADAI.
Viegas, 2L.M. Ribeiro, 2B. Fernando e 2A.J. Silva Universidade de Coimbra, COIMBRA
Resumo. A gesto dos incndios florestais envolve um conjunto de tarefas complexas, desfasadas no tempo e no espao, para as quais se requer o concurso de pessoas e de meios com funes e capacidades diversas, geralmente pertencentes a uma multiplicidade de instituies pblicas e privadas. A integrao e coordenao desses recursos exige hoje em dia o emprego de sistemas modernos de apoio deciso, em todas as fases do processo, desde a deteco at o rescaldo, passando pelo ataque inicial e pela supresso do incndio. A disponibilidade de sensores electrnicos avanados permite aliviar a interveno humana de alguns dos seus aspectos mais rotineiros e desagradveis, levando mesmo, em alguns casos, sua substituio com vantagem. O acesso a bases de dados informatizados e a modelos numricos de simulao permite suportar em bases objectivas as decises que se devem tomar. As modernas tecnologias de comunicao permitem envolver nesse processo, em tempo real, pessoas que se encontrem distribudas em diversos pontos do espao geogrfico. Descreve-se neste trabalho uma experincia piloto que decorreu nos concelhos de Poiares e da Lous, com o suporte da Direco Geral das Florestas e do Servio Nacional de Bombeiros, no mbito da qual foram utilizados, em condies operacionais, cinco diferentes sistemas de deteco de incndios e um sistema de previso do comportamento do fogo. Dois dos sistemas dispunham de sensores de infra-vermelhos, que lhes conferiam a capacidade de detectar automaticamente os fogos. Foram testados, com bons resultados em ambos os casos, modos de comunicao de imagens e dados por via rdio e por via GSM. A partir de uma rede local de estaes meteorolgicas automticas, com acesso via GSM, efectuou-se uma experincia piloto de comunicao peridica desses dados a um conjunto de pessoas envolvidas na gesto dos incndios no Distrito de Coimbra. Durante os anos de 2000 e de 2001 foram detectados e monitorizados mais de uma centena de incndios que ocorreram nos concelhos envolventes da rea de implantao dos sistemas. A mais valia acrescentada por estes sistemas componente de monitorizao e deciso na alocao dos meios de combate foi validada e reconhecida em mltiplas ocasies. *** Introduo A gesto integrada dos incndios florestais envolve um conjunto complexo de actividades, cujo grau de responsabilidade, em especial nas situaes mais graves, torna a sua gesto extremamente difcil. A especificidade destas aces requer, em geral, a interveno faseada ou simultnea de diversas entidades, que se devem encontrar mais ou menos articuladas, de acordo com a estrutura e organizao do sistema de gesto dos incndios florestais em cada Pas. Correntemente costuma-se agrupar este conjunto de tarefas em duas funes, designadas respectivamente por preveno e combate. Esta designao simplificada , quanto a ns, um tanto redutora e no coloca em evidncia o carcter complementar que deve existir entre estas duas funes. Alm disso induz por vezes uma certa ideia de desfasamento, ou mesmo de antagonismo entre ambos. Tal visvel, por exemplo, no discurso poltico de alguns governantes ou dirigentes de instituies, que anunciam

SPCF
COMUNICAES
TEMA 2
93
sistematicamente a sua inteno de "investir mais na preveno do que no combate", sem que nunca se consiga verificar se tal desiderato foi ou no atingido. Por esta razo preferimos utilizar um conceito mais geral de gesto dos IF, o qual no distingue, para efeitos operacionais, as diversas fases da interveno humana e institucional, embora reconhea que essa interveno deva estar afecta a instituies especializadas, cada uma com as suas responsabilidades especficas. Efectivamente, numa situao operacional, no se pode facilmente distinguir entre vigilncia, deteco, alarme, ataque inicial, monitorizao, supresso e rescaldo. Trata-se de aces necessrias, para as quais toda a colaborao e entreajuda entre pessoas e instituies indispensvel. reconhecido que uma deteco imediata de um foco de incndio, um alarme pronto e uma rpida interveno inicial so os ingredientes chave para o sucesso na supresso de um incndio florestal. A actual rede de postos de vigia existente em Portugal proporciona uma cobertura muito adequada das regies florestadas, em especial daquelas que tm uma maior incidncia de incndios. no entanto reconhecido que as condies de trabalho que estes postos proporcionam aos seus operadores no so exemplares, em termos de conforto, segurana e de eficcia. Tendo ainda em conta a dificuldade crescente, em todo o Pas, para dispor de pessoal experiente e dedicado para realizar esta tarefa na poca de fogos, compreende-se o interesse em encontrar outras solues, nomeadamente atravs do recurso a tecnologias que libertem o operador humano de tarefas mais montonas, desconfortveis ou inseguras. As modernas tecnologias de comunicao, o desenvolvimento de novos sensores, o avano da informtica e o esforo de investigao cientfica tm vindo a colocar ao dispor um conjunto de meios que permitem melhorar significativamente todo o processo de gesto dos IF. Com a finalidade de demonstrar a validade do emprego de alguns destes meios, em particular os sistemas automticos de deteco de incndios, e de alguns resultados da investigao cientfica em que a equipa da ADAI tem estado envolvida, foi proposto Direco Geral de Florestas (DGF) a realizao de um projecto piloto designado Projecto guia nos Concelhos de Lous e de Vila Nova de Poiares, com este objectivo. A DGF deu o seu apoio a esta iniciativa, tendo-se estabelecido um protocolo de cooperao entre a DGF e a ADAI com a finalidade de dar execuo ao projecto, durante os anos de 2000 e 2001. A concretizao do Projecto guia envolveu a participao de diversas entidades, de natureza pblica e privada, de mbito nacional, regional ou concelhio. Participaram entidades operacionais, empresas produtoras de equipamentos ou da rea de prestao de servios, bem como entidades do meio cientfico. Ao longo do trabalho ser feita referncia s entidades que tiveram um papel mas relevante na execuo do projecto. Metodologia Ficou definido que o projecto piloto se situaria nos Concelhos de Lous e de Vila Nova de Poiares, dada a proximidade destes concelhos relativamente a Coimbra e a incidncia de estudos anteriores por parte da ADAI nesta rea. Foram seleccionados trs locais para instalao de sistemas electrnicos de deteco de incndios. Dois destes locais eram os postos de vigia de Soutelo (41.10) e de S. Pedro Dias (41.9) pertencentes rede nacional de PV da DGF. O terceiro local era o Aerdromo da Lous. Com o apoio da Inspeco Distrital de Coimbra do SNB, estabeleceu-se que os sistemas de controle das cmaras de deteco ficariam instalados no Centro de Coordenao Operacional (CCO) distrital de Coimbra, situado em Poiares. Junto deste CCO funciona o Centro de Preveno e Deteco de Incndios (CPD) 05 da DGF. Os tcnicos deste CPD estavam em comunicao rdio com os operadores dos postos de vigia da regio. Recebiam igualmente as imagens dos sistemas de deteco operados no mbito do Projecto guia. Na sequncia de contactos realizados foram instalados e testados os seguintes equipamentos:

SPCF
COMUNICAES
TEMA 2
94
Local S. Pedro Dias S. Pedro Dias Soutelo Soutelo Aerdromo Lous
Sistema Bosque Afroluso Ciclope BSDS IVCS
Fabricante/Caract. FABA / Cmara de infra vermelhos (IV) e de video Cmara de video-vigilncia (Rede Optimus) INESC / Cmara de video TELETRON / Sensor IV e cmara video TELETRON / Cmara de video (Rede Optimus)
Todos os sistemas, com excepo do segundo e do ltimo, transmitiam imagens e dados por via rdio. O sistema da Afroluso e o IVCS empregavam telefonia GSM (rede Optimus) para transmisso de imagens e dados. Dois dos sistemas, o Bosque e o BSDS, dispunham de sensores de infravermelhos, que os capacitavam para uma deteco automtica de focos de incndio. Esta capacidade foi testada com sucesso por diversas vezes ao longo do projecto. Os restantes sistemas permitiam tambm detectar focos de incndio nascentes, por meio de anlise visual das imagens video que eram recebidas, mas careciam da interveno permanente de um operador. O Instituto de Meteorologia (IM) colaborou no Projecto com a disponibilizao de dados meteorolgicos da rede nacional de estaes, bem como pelo apoio directo de meteorologistas especializados, a partir de Lisboa. Em complemento desta rede dispunhamos de um conjunto de cinco estaes meteorolgicas automticas afectas rede local da ADAI. Duas destas estaes estavam equipadas com sistemas de transmisso de dados por rede GSM, operando com o apoio das firmas Bruno & Lopes e Optimus. Os tcnicos da ADAI dispunham de um sistema computacional de previso de comportamento do fogo, para apoio deciso. Este sistema, designado por Firestation, contem a cartografia digital do terreno, o coberto vegetal e a rede viria. Com o apoio do IM pode incorporar os valores do ndice de perigo e a partir destes estimar o estado hdrico da vegetao. A partir de dados de estaes meteorolgicas o sistema calcula o campo de ventos e, com o conhecimento do ponto de ignio, determina o comportamento previsto do fogo. Estes equipamentos foram instalados e operacionalizados entre o incio de Julho e o fim de Setembro, nos anos de 2000 e de 2001. A gesto dos sistemas esteve a cargo de tcnicos e investigadores afectos ADAI, que trabalhavam em estreita colaborao com os tcnicos das restantes entidades envolvidas. Resultados Como sabido os anos de 2000 e de 2001 foram particularmente activos no tocante incidncia de incndios florestais, em especial na Regio Centro de Portugal. Foi por isso possvel testar extensamente a operacionalidade dos equipamentos e verificar o seu benefcio no apoio a todo o sistema de gesto dos IF. A maioria das largas centenas de incndios que ocorreram nos concelhos limtrofes da rea piloto puderam ser detectados e monitorizados em tempo real por um ou mais dos cinco sistemas testados. Como se disse, a capacidade de deteco automtica foi demonstrada em diversas situaes, embora na grande maioria dos casos o alarme inicial proviesse de outras fontes, nomeadamente atravs da linha telefnica 117 ou da rede de postos de vigia. Verificou-se que era possvel observar com nitidez incndios que estavam a ocorrer a distncias das torres de vigia da ordem de 20 a 30 km, ou mesmo superiores. As cmaras de infra-vermelhos permitiam, alm disso, visualizar a zona activa da frente de chamas, mesmo atravs do fumo ou da neblina, o que se revelou ser de grande interesse operacional. Existia a possibilidade de registar em banda magntica todas as ocorrncias observadas, para posterior anlise. As imagens registadas de algumas situaes de ignio foram utilizadas como meio de prova pela Polcia Florestal no levantamento de autos junto dos presumidos autores. Com o apoio da Optimus foi testado em 2001 um servio pioneiro de disseminao de mensagens de dados, via GSM, a um conjunto de tcnicos e de responsveis nas estruturas de gesto

SPCF
COMUNICAES
TEMA 2
95
dos incndios, no Distrito de Coimbra. Estas mensagens, que eram disseminadas trs vezes por dia, continham, em quatro linhas, os dados meteorolgicos de uma das estaes da ADAI, bem como o registo de ocorrncias ou de alteraes na situao operacional. A disponibilidade de imagens em tempo real no centro de deciso, proporcionava aos tcnicos florestais afectos ao CPD e aos tcnicos dos bombeiros afectos ao CCO um suporte inestimvel para apoiar as decises de alocao de meios a cada um dos incndios que muitas vezes ocorriam simultaneamente na zona. Em alguns casos esta capacidade foi partilhada com os responsveis pela coordenao de meios a nvel nacional. Esta mais valia foi certamente um dos aspectos que mereceu uma maior apreciao por parte das entidades operacionais. Tratando-se de um projecto piloto e de demonstrao houve o esforo, por parte da ADAI, em disseminar a existncia do projecto e de proporcionar a tcnicos das mais diversas entidades oportunidades para conhecer o projecto e os seus resultados. Ao longo dos dois anos de funcionamento, o projecto foi visitado por algumas centenas de pessoas, em reunies formais ou em simples visitas de pequenos grupos. Para alm disso o projecto foi publicitado nos meios de comunicao nacional. Concluso Em nossa opinio os objectivos propostos no projecto foram atingidos. Demonstrou-se a exequibilidade de operar no nosso Pas sistemas tecnologicamente avanados para apoio ao processo de deciso na gesto dos incndios florestais. A capacidade de deteco por meio do operador ou de modo inteiramente automtico por parte dos equipamentos utilizados foi testada e comprovada em diversas ocasies. A fiabilidade dos sistemas, bem como a capacidade de resposta dos respectivos servios de manuteno e de apoio foram igualmente comprovadas com sucesso. Efectivamente foi baixa a taxa de indisponibilidade da maioria dos equipamentos. A mais valia trazida pela capacidade de monitorizao e de registo demonstrou que este tipo de sistemas presta um servio multi-institucional e que a utilizao destes meios no se compadece com uma viso reservada e estrita de competncias dentro de uma ou de outra instituio. A experincia adquirida pela nossa equipa na utilizao dos sistemas operados no mbito do Projecto guia permitiu-nos reforar a capacidade de apoiar a seleco de equipamentos e de solues adequadas a cada situao, no mbito da proteco da floresta contra os incndios. Temos indicaes positivas por parte da DGF acerca do interesse em prosseguir a experincia iniciada. Esperamos j no prximo ano alargar a rea de implantao de sistemas de vigilncia a outros concelhos do distrito de Coimbra ou mesmo a outros distritos. Em nossa opinio seria desejvel que o apoio informal, com que este projecto j conta, por parte de diversas entidades, se viesse a concretizar num esforo concertado e coerente, para o bem da floresta. Agradecimento Os autores desejam agradecer a todas as pessoas e entidades que apoiaram a execuo do presente projecto, pela sua colaborao. Para alm das entidades mencionadas no texto exprimimos o nosso agradecimento C. M. de Poiares pelo apoio concedido.

SPCF
COMUNICAES
TEMA 2
96
Guia de Fogo Controlado em Pinhal Bravo

Hermnio Botelho, Paulo Fernandes e Carlos Loureiro Departamento Florestal. Universidade de Trs-os-Montes e Alto Douro, Quinta de Prados, 5000-102 VILA REAL Resumo. O uso racional, seguro e eficiente do fogo controlado exige a elaborao de guias de aplicao da tcnica. De acordo com este objectivo, desenvolveu-se um guia operacional de fogo controlado para pinhal bravo (Pinus pinaster), para uso no norte e centro de Portugal por equipas previamente treinadas na utilizao da tcnica. O guia auxilia na estimao da carga e humidade do combustvel, e contm prescries para a meteorologia, humidade do combustvel, ignio e comportamento do fogo, que visam a optimizao da reduo do combustvel mantendo a qualidade da estao e minimizando o dano no estrato arbreo. O uso desta ferramenta melhora o processo de planeamento e avaliao, e permite alcanar objectivos especficos. Palavras-chave: Fogo controlado; gesto de combustveis; apoio deciso *** Introduo A investigao efectuada no decurso das ltimas duas dcadas afirmou o fogo controlado como uma tcnica eficaz de gesto de combustveis, sem repercusses ambientais negativas, e com vantagens econmicas, operacionais e ecolgicas em relao a outras formas de interveno. Os auxiliares tomada de deciso em fogo controlado podem surgir sob diversas formas, desde modelos de predio dos efeitos do fogo sobre componentes especficos do sistema at ferramentas informticas sofisticadas. Apesar da existncia de regras genricas de uso (SILVA 1984; FERNANDES 1997), no havia, at ao momento, uma ferramenta prtica e quantitativa aplicvel ao processo global de planeamento, execuo e avaliao de uma operao de queima. O desenvolvimento de um guia operacional para o uso racional, seguro e eficiente do fogo controlado em povoamentos de Pinus pinaster visou o preenchimento de uma lacuna com responsabilidades na lenta adopo do fogo controlado no sul da Europa (LEONE et al., 1999). O objectivo primordial do guia o estabelecimento de elos de ligao entre as condies de queima, o comportamento do fogo e os seus efeitos imediatos e directos, e que so aqueles de maior interesse para o planeamento de uma queima. Metodologia Efectuou-se uma reviso dos guias operacionais existentes, com potencial de uso no campo, de caracter mais ou menos quantitativo, e sem componentes informticos, que permitiu identificar um conjunto de parmetros respeitantes meteorologia, combustvel, comportamento do fogo e efeitos do fogo que podem estar envolvidos num guia de utilizao do fogo controlado, e as articulaes possveis entre esses parmetros, isto , a estrutura do guia que define as relaes causa-efeito. Os mdulos do guia e as variveis a ele associadas definiram-se aps considerar as necessidades dos utilizadores e a especificidade da prtica do fogo controlado em Portugal. Procedeu-se ao levantamento da informao pr-existente referente a queimas operacionais (fontes: DRAEDM e DRABL) e experimentais conduzidas em povoamentos de Pinus pinaster, e efectuaram-se cerca de 120 fogos experimentais e testes de ignio num intervalo largo de condies

SPCF
COMUNICAES
TEMA 2
97
ambientais. Esta base de dados suportou a modelao das relaes entre as condies de queima, o comportamento do fogo e os seus efeitos mais directos. Resultados O guia de fogo controlado em pinhal bravo maioritariamente composto por quadros que fornecem estimativas rpidas a partir de variveis de fcil obteno, podendo ser utilizado onde prevaleam influncias climticas atlnticas, sub-atlnticas e mediterrneo-atlnticas. O guia baseiase em cinco mdulos: 1. Avaliao da carga de combustvel. Crucial no planeamento do fogo controlado, por condicionar a intensidade do fogo, e porque um importante critrio de seleco de reas prioritrias de tratamento. 2. A humidade do combustvel tambm uma varivel chave, uma vez que dela depende a ignio e propagao sustentada do fogo, alm de influenciar bastante o seu comportamento, determinar o consumo de combustvel e controlar os efeitos trmicos do fogo no solo mineral e nos orgos subterrneos das plantas. 3. Reduo do combustvel. Uma prescrio correcta do combustvel disponvel permite optimizar o grau de sucesso de uma queima na reduo do perigo de incndio, ao mesmo tempo que minimiza os efeitos negativos no hmus e solo mineral. 4. O mdulo comportamento do fogo constitudo por trs sub-mdulos, respectivamente ignio, velocidade de propagao e comprimento da chama / intensidade. 5. Efeitos nas rvores. Um gestor de fogo controlado deve estar apto a controlar o dano no estrato arbreo para que no haja decrscimos de crescimento, para impedir a queda desnecessria e contraproducente de agulhas, para controlar a mortalidade directa e indirecta (escolitdeos), e ainda por motivos estticos. O guia integra tambm dados qualitativos na forma de indicaes prticas e regras de utilizao. ndices do Sistema Canadiano de indexao de Perigo de Incndio (van WAGNER, 1987), actualmente em uso no nosso Pas, foram relacionados com a humidade do combustvel e o seu consumo. Informao til adicional proveio de origens variadas (e.g WADE e LUNSFORD, 1989; TOLHURST e CHENEY, 1999). O guia desenvolvido conciso e predominantemente quantitativo, e constitui a soluo tecnologicamente mais simples, uma vez que requer treino mnimo e dispensa o uso de computadores. Uma verso em folha de clculo est presentemente a ser desenvolvida, para clculo mais expedito e desenvolvimento de janelas de prescrio. O guia de fogo controlado em pinhal bravo parte integrante do manual que vai orientar a formao futura dos utilizadores da tcnica em Portugal. Agradecimentos O guia de fogo controlado para pinhal bravo resulta de financiamento concedido pela CNEFF (PEAM/IF/0009/97). Bibliografia
FERNANDES, P.M., 1997. O uso da tcnica do fogo controlado: porqu, quando e como. Revista Florestal 10(1) :
70-78.
LEONE, V., SIGNORILE, A., GOUMA, V., CHRONOPOULOU-SERELI, A., 1999. Obstacles in prescribed fire use in
Mediterranean countries: early remarks and results of the Fire Torch project. In Proc. Int. Symp. Forest Fires: Needs and Innovations, 18-19 Nov., Athens. pp. 132-136.

SPCF
COMUNICAES
TEMA 2
98
SILVA, J.M., 1984. Fogo controlado: poderoso aliado do florestal. In Notas Tcnico-Cientficas, pp. 37-52. TOLHURST, K.G., CHENEY N.P., 1999. Synopsis of the knowledge used in prescribed burning in Victoria. Dpt. of
Natural Resources and Environment, Melbourne.

VAN WAGNER, C.E., 1987. Development and structure of the Canadian Forest Fire Weather Index System. Canadian
Forest Service, Forestry Technical Report 35, Ottawa.

WADE, D., LUNSFORD, J.D., 1989. A guide for prescribed fire in Southern forests. USDA For. Serv. Tech. Pub. R8-TP
11, Southern Region. Atlanta, Georgia.

SPCF
COMUNICAES
TEMA 2
99
A Floresta Privada na Regio Centro

Raquel Onofre Federao dos Produtores Florestais de Portugal. Avenida do Colgio Militar, Lote 1786 1549-012 LISBOA Resumo. O estado de abandono do pinhal portugus merece especial ateno de todos aqueles que se preocupam com a floresta portuguesa, em particular aqueles que representam a produo florestal. Neste contexto, a Federao dos Produtores Florestais de Portugal iniciou um trabalho pormenorizado de caracterizao e anlise da produo na regio Centro, tendo como base os resultados de vrios projectos nacionais, sendo exemplos ESTUDO DO POTENCIAL PRODUTIVO DO PINHAL INTERIOR SUL CONCELHO DE VILA DE REI (n IFADAP 99.09.8055.9) e GESTO SUSTENTVEL DOS SISTEMAS FLORESTAIS PORTUGUESES (n IFADAP 99.09.8060.9), projectos PAMAF medida 4.4 (Estudos estratgicos) e internacionais, como o caso do EUROSILVASUR (ref. n 98.03.29.003.BF) iniciativa comunitria do RECITE II e SILFORED, INOVAO PARA A EDUCAO E FORMAO FLORESTAL (ref. P/98/1/75013/PI/I.1.1.b/FPC) iniciativa comunitria do LEONARDO DA VINCI. O produto final identifica os principais problemas com que se debate a produo florestal, a jusante, a indstria, a montante, e as empresas de prestao de servios que operam entre a produo e a indstria. Evidencia claramente as restries operacionais melhoria da gesto florestal, que se traduzem num fraco rendimento oriundo da floresta, e consequente desinteresse. So estes aspectos entre outros que contribuem fortemente para a ocorrncia de incndios em rea de pinhal. Urge um planeamento cuidado do pinhal, de modo a podermos desfrutar da sua existncia nesta regio, num futuro no muito longnquo. A organizao da produo fundamental no rendimento dos produtores, e na ausncia de rendimento impossvel falar em gesto. Palavras-Chave: Floresta privada; ocorrncia de incndios; restries operacionais; gesto florestal; associativismo; rendimento *** A floresta na regio Centro de Portugal representa 39,5% da superfcie florestal da regio e 27% a nvel nacional, sendo constituda em 80% por espcies madeireiras (eucalipto e pinheiro bravo). Possui mais de 200 mil exploraes, o que corresponde a 58,6% do total nacional. Segundo o INE, 56% da floresta portuguesa encontra-se em exploraes agrcolas com superfcies florestais. As restries operacionais: propriedade muito pulverizada, de pequena dimenso, ausncia de registos na matriz predial, desconhecimento dos limites da propriedade, idade avanada dos proprietrios, baixo nvel de formao profissional e educacional dos produtores, inexistncia de organizaes profissionais e econmicas, inexistncia de servios de assistncia tcnica e de formao, efeitos dos incndios florestais, so reforados pelos quatro projectos referidos (2000 - 2001), pelo diagnstico do MONITOR COMPANY (1994), do CESE (1998) e pelas Propostas para o Desenvolvimento Sustentvel da Floresta Portuguesa, realizado por JAAKKO POYRRY, AGRO.GES e BPI (1996), e representam um enorme obstculo, quer ao nvel da gesto, quer ao nvel da explorao. A indstria de pinho em particular no tem exercido presso sobre a produo no sentido de receber madeira com melhor qualidade, dado no estar disponvel a pagar mais pela qualidade. Daqui resulta a no interveno por parte dos proprietrios, uma vez que as operaes silvcolas, nomeadamente as limpezas, desramaes e desbastes so dispendiosas, nunca sendo economicamente compensadas. Por outro lado, os intermedirios da venda da madeira escolhem as rvores a abater, junto dos proprietrios. Essa seleco feita de forma a retirar os melhores

SPCF
COMUNICAES
TEMA 2
100
exemplares para satisfazer as exigncias da indstria, deixando no solo as rvores com pior conformao. A qualidade do povoamento tende assim a decrescer. A fraca representao dos produtores nesta regio est intimamente relacionada com as relaes desprovidas de carcter profissional entre estes e os intermedirios e indstria. A organizao da produo fundamental desde o elo mais simples o interesse do produtor pela sua propriedade florestal advm dos rendimentos que este possa auferir. Atravs do incremento do associativismo na regio, possvel fortalecer os laos entre a produo e a propriedade, atravs da prestao de servios com maior impacto no rendimento dos proprietrios, na defesa da floresta contra os incndios, na formao profissional e na divulgao de informao. A gesto de reas agrupadas, consiste na gesto por parte da associao de produtores de uma rea razovel constituda por terras de diferentes proprietrios, obrigando assim ao emparcelamento, permitindo artificialmente superar os graves problemas fundirios. As maiores dificuldades na sua implementao devem-se quer ausncia de registos de propriedade e desconhecimento dos limites da mesma, quer desconfiana dos proprietrios que receiam perder o direito de propriedade. A criao de fundos imobilirios revelou-se ultimamente uma soluo com grande potencial de implementao, dado ter-se verificado que, em igualdade de outros factores, os potenciais investidores estavam dispostos a apostar na floresta, por considerarem conjuntamente com aspectos econmico-financeiros os ambientais, implcitos na criao de uma floresta produtiva, com uma gesto eficiente dos recursos. Bibliografia
Relatrio Final do projecto ESTUDO DO POTENCIAL PRODUTIVO DO PINHAL INTERIOR SUL CONCELHO DE VILA DE REI (n IFADAP 99.09.8055.9), PAMAF, realizado pela Federao dos Produtores Florestais de Portugal Conselho Nacional da Floresta, 2001. Relatrio Final do projecto GESTO SUSTENTVEL DOS SISTEMAS FLORESTAIS PORTUGUESES (n IFADAP 99.09.8060.9), PAMAF, promovido pela Federao dos Produtores Florestais de Portugal Conselho Nacional da Floresta e realizado pela Silvicentro, Lda com a colaborao da Associao dos Produtores Florestais do Concelho de Vila de Rei, 2001. Diagnstico produo na regio Centro, no mbito do projecto EUROSILVASUR (ref. n 98.03.29.003.BF) iniciativa comunitria do RECITE II, realizado pela Federao dos Produtores Florestais de Portugal Conselho Nacional da Floresta com a colaborao da CAP, 2000. Levantamento de Necessidades de Formao no Sector Florestal um dos produtos finais do projecto SILFORED, INOVAO PARA A EDUCAO E FORMAO FLORESTAL (ref. P/98/1/75013/PI/I.1.1.b/FPC) iniciativa comunitria do LEONARDO DA VINCI, realizado pela CAP, com a colaborao da FPFP, DES, ANEFA, IDICT, CELPA, 2001. Livro Verde Sobre a Cooperao Ensino Superior Empresa, CESE, 1998. Propostas para o Desenvolvimento Sustentvel da Floresta Portuguesa, realizado por JAAKKO POYRRY, AGRO.GES e BPI, 1996.

SPCF
COMUNICAES
TEMA 2
101
Teste de Polmeros Superabsorventes na Florestao de reas com Baixas Disponibilidades Hdricas

Antnio e 2Joo Bordado - Av. Visconde Valmor, 11, 3, 1000-289 LISBOA 2ICTPOL - Av. Duque de Loul, 77, 4Dto, 1050-088 LISBOA
1ERENA 1Nuno
Resumo. Os povoamentos florestais do Sul de Portugal revestem-se de uma reconhecida importncia econmica, ecolgica e social. Apesar do considervel esforo exercido pelo nosso pas ao apostar na expanso da sua rea florestal, tem-se verificado, em alguns locais, uma reduzida taxa de sucesso, sobretudo nestas regies mais meridionais. As limitaes de gua e nutrientes um dos factores que, entre outros, tem contribudo para os efeitos acima citados. A utilizao de polmeros superabsorventes (PSA), dadas as suas caractersticas fsico-qumicas, poder ser uma forma eficaz de fornecer s rvores, pela sua capacidade de reteno e lenta libertao, a gua e nutrientes necessrios para elas poderem superar as carncias decorrentes dos perodos estivais nos primeiros, e mais crticos, anos do seu crescimento. Foram instalados 4 campos experimentais em Coruche (Sobreiro), Beja (Azinheira), Aljustrel (Sobreiro) e Benafim (Sobreiro e Alfarrobeira), inseridos em cada uma das zonas ecolgicas do sul de Portugal. As variveis-resposta medidas foram o crescimento em dimetro e a mortalidade enquanto as variveis explicativas foram a presena de polmero, a presena de fertilizante, a classe de declive, a classe de ensombramento e a exposio. Foram realizadas anlises de varincia bem como testes paramtricos e no-paramtricos de comparao de mdias. Apesar da curta durao do perodo experimental, os resultados obtidos deram algumas indicaes importantes sobre a eficcia da utilizao dos PSA. Foram encontrados acrscimos em dimetro significativamente (95% de confiana) superiores nas rvores plantadas com recurso a PSA nas parcelas de Aljustrel (Sobreiro) e Beja (Azinheira), no sendo conclusivos os resultados referentes s restantes parcelas. Verificou-se que os valores mais elevados de acrscimos em dimetro ocorreram nos indivduos aos quais foi fornecido PSA e fertilizante aquando da plantao sugerindo uma forte interaco entre estes dois efeitos. No caso da alfarrobeira, ainda que os no se verifiquem diferenas significativas para os dois nveis do factor polmero, uma anlise fragmentada por classes de declive deu indicaes de o seu efeito se sentir nas reas de maior declive. No foram encontrados resultados significativos para a mortalidade, possivelmente devido ao curto perodo entre a instalao das parcelas e a sua medio. *** Introduo Os povoamentos florestais do Sul de Portugal revestem-se de uma reconhecida importncia econmica, ecolgica e social. Nos ltimos anos tem-se assistido, em algumas reas, degradao e enfraquecimento dos povoamentos de sobreiro (NETO e PAIS, 1997; JOFFRE et al., 1999). Em Portugal, tem sido desenvolvido um considervel esforo no sentido de aumentar a rea florestal atravs de um conjunto de apoios financeiros mas cujos resultados, no que concerne s taxas de sobrevivncia dos povoamentos jovens, nem sempre tm preenchido as expectativas iniciais (ver, por exemplo LOURO, 1999). A ineficincia destas medidas deve-se a um conjunto de factores entre os quais o stress hdrico sofrido pelas plantas jovens nos primeiros anos do seu desenvolvimento. A utilizao de polmeros superabsorventes (PSA), dadas as suas caractersticas fsico-

SPCF
COMUNICAES
TEMA 2
102
-qumicas, poder ser uma forma eficaz de fornecer s rvores, pela sua capacidade de reteno e lenta libertao, a gua e nutrientes necessrios para elas poderem superar as carncias decorrentes dos perodos estivais, nos primeiros, e mais crticos, anos do seu crescimento. Desde os anos 70 que so realizados estudos, de natureza e mbitos variveis, sobre a utilizao de PSA para recuperao de reas cujo solo se encontra num grau muito avanado de degradao (DE BOODT, 1990; ROGNON, 1995; REVERSAT et al., 1999). O ICTPOL (Instituto de Cincia e Tecnologia de Polmeros) desenvolveu, no mbito deste projecto um PSA modificado, adaptado ao uso silvcola. Mtodos de Campo Foram instaladas parcelas de estudo em quatro locais. (1)Herdade da Agolada, concelho de Coruche-Sobreiro. (2)Herdade da Tagarria, concelho de Beja - Azinheira. (3)Herdade da Biguina, concelho de AljustrelSobreiro. (4)Quinta do Freixo, perto de Benafim-Alfarrobeira e Sobreiro. As parcelas foram instaladas com o apoio de tcnicos locais tendo sido seguidas as tcnicas usuais de instalao de povoamentos florestais em cada uma das regies, de modo a se isolar o mais possvel o efeito do factor PSA. A primeira medio foi realizada imediatamente aps a plantao e a segunda 5 meses mais tarde. A bitola dos troncos das rvores foi pintada com tinta branca a 2 cm do solo tendo sido o dimetro medido, nessa marcao, com uma craveira electrnica. O delineamento experimental consistiu numa amostragem casual sistematizada. As linhas de plantao eram alternadas para o factor PSA, tendo sido determinado, de forma aleatria, se a primeira linha de plantao teria ou no rvores com PSA (ou uma combinao PSA/fertilizante no caso de Aljustrel). O PSA foi colocado nos covachos, 20 cm abaixo das razes numa quantidade de 2,5 g. Mtodos analticos Como foi acima referido, foram realizadas Anlises de varincia (NETER et al., 1996), tendo com fim averiguar se globalmente se registaram diferenas significativas, no crescimento em dimetro para os factores: uso de PSA [0/1], uso de fertilizantes [0/1], ensombramento[soalheira, intermdia, umbria], declive ([0-2%], ]2-10%], >10%), exposio (N, NE,..., NO). Nos casos onde se encontraram diferenas significativas, foram realizados testes de comparao de mdias para os nveis dos factores. Nos factores com mais de dois nveis foram realizados testes de Tukey (NETER et al., 1996) e testes de Sidak (CHAMBERS e HASTIE, 1992). Para os factores com dois nveis realizaram-se Testes-t de comparao de mdias (ZAR, 1999). J para a mortalidade, recorreu-se aos testes no-paramtricos de Mann-Whitney (DANIEL, 1990) para comparao dos valores de mortalidade entre as rvores com e sem PSA. Foram consideradas observaes vlidas para anlise, todas aquelas em que as rvores estavam aparentemente vivas e que no possuam o gomo apical morto ou partido. O programa computacional utilizado para as anlises foi o S-PLUS 2000 (MATHSOFT, 2000). Resultados e Discusso As parcelas experimentais da Herdade da Biguina em Aljustrel foram utilizadas para se testar o efeito dos factores PSA e fertilizante. No Grfico 1 so apresentados os valores do crescimento (mm) mdio de dimetro para as quatro combinaes possveis destes dois factores. Os resultados da Anlise de Varincia realizada para as parcelas experimentais de Aljustrel indicam serem significativas as diferenas de crescimento em dimetro para os efeitos principais dos factores polmero (F(1)=21,65;p<0,001), fertilizante(F(1)=34,27;p<0,001) e ensombramento(F(1)=25,86; p<0,001), no se passando o mesmo para o factor exposio e para as interaces; tendo os resduos 336 graus de liberdade. O crescimento em dimetro das rvores com PSA (=1,66mm) significativamente superior (T(348)=4,32, p<0,001) ao verificado naquelas s quais no foi fornecido PSA (=1,35mm). O mesmo sucede para o factor fertilizante onde o crescimento mdio do dimetro

SPCF
COMUNICAES
TEMA 2
103
das plantas fertilizadas (=1,63mm) significativamente superior (T(348)=4,36, p<0,001) ao das nofertilizadas (1,23mm). No que concerne mortalidade, no foram encontradas diferenas significativas entre as rvores com e sem PSA (Z=0,62, p=0,54).
Valores mdios e erros padro para os tratamentos
2.0
1.8
Acrscimos do dimetro
1.6
1.4
1.2
1.0
0.8 Polmero Polm.+fertil. Fertilizante Testemunhas
Tratamentos
Figura 1 - Comparao dos valores mdios, erros padro e erros padro multiplicados por 1,96 para os
acrscimos em dimetro dos diferentes nveis de tratamentos testados na Herdade da Biguina: Apenas PSA, PSA + fertilizante, apenas fertilizante e testemunhas
Nas parcelas de estudo, para o Sobreiro, da Quinta do Freixo no foram encontradas diferenas significativas no crescimento em dimetro para as rvores com e sem polmero (T(240) = 0,20; p=0,85). No foram encontradas diferenas significativas na mortalidade entre as parcelas com e sem polmero (Z=0,360; p= 0,720). Na Herdade da Agolada, por esta parcela estar instalada num local plano no existem diferentes nveis dos factores declive, ensombramento e exposio. Tambm aqui no foram encontradas diferenas significativas (T(223)=1,17; p=0,24) entre o crescimento mdio do dimetro das rvores plantadas com PSA (=0,90mm) e sem PSA (=0,99mm). O mesmo sucede para a mortalidade (Z = -1,38; p = 0,17). Tal como na anterior, nas parcelas experimentais da Herdade da Tagarria, onde foram plantadas as azinheiras, o local era plano. No entanto, foram encontradas diferenas significativas (T(399)=2,46; p=0,02) no crescimento mdio do dimetro das azinheiras plantadas com PSA (=0,56mm) e sem PSA (=0,46mm). J na mortalidade, em relao ao mesmo factor, no foram encontradas diferenas significativas (Z = 0,75; p = 0,45). Nas parcelas de estudo para a Azinheira na Quinta do Freixo, os resultados da Anlise de Varincia indicam a no-existncia de diferenas significativas para os nveis dos efeitos principais (PSA, fertilizante, ensombramento e declive) e para as interaces entre PSA, fertilizante e os restantes factores. Discusso Os resultados obtidos indicam que a utilizao de polmero superabsorvente (PSA) conduziu a crescimentos em dimetro significativamente superiores relativamente s tcnicas actualmente utilizadas para o Sobreiro na Herdade da Biguina, em Aljustrel (ver Figura 1) e para a Azinheira na Herdade da Tagarria em Beja. O aspecto talvez mais assinalvel neste estudo foi o facto de se terem encontrado resultados positivos no crescimento em dimetro no curto espao de tempo de 5 meses que decorreu entre as medies desta fase preliminar do estudo, no tendo as rvores sido sujeitas ao stress hdrico da poca estival. Este efeito positivo do PSA mesmo no perodo invernal dever-se- provavelmente ao facto de ele criar na rizosfera um gradiente de humidade, aumentando a mobilizao dos ies. O PSA no tem a capacidade de fornecer os nutrientes mas apenas de

SPCF
COMUNICAES
TEMA 2
104
armazenar os fornecidos com a gua de rega adicionalmente aos j existentes na rizosfera e distribu-los de forma mais uniforme ao longo de todo o ano. , por outro lado, igualmente relevante a aproximao entre os valores de acrscimo em dimetro para as rvores exclusivamente com PSA e exclusivamente com fertilizante. Os custos estimados pelo ICTPOL, parceiro da Erena neste projecto, para o quilo de PSA, produzido em larga escala, so de 2,5 . Se compararmos, a ttulo de exemplo, com um quilo de adubo binrio fosfonitro a um custo de 0,21 e, assumindo uma densidade de 500 rvores/ha e que se utilizariam as mesmas quantidades, por hectare, de PSA e fertilizantes deste projecto (respectivamente 1,25 kg e 62,5 kg) os custos/ha seriam de 3,13 para o PSA e 13,13 para o fertilizante binrio NP. Existem mais dois aspectos que vale a pena realar quando se levanta a hiptese de utilizao de PSA como alternativa aos fertilizantes. O primeiro deles o facto de o PSA poder ser utilizado na recuperao de zonas sensveis onde possam existir problemas de contaminao de aquferos por fertilizantes. O outro ponto a referir o impacto no solo provocado pela utilizao de PSA. Os estudos realizados, em laboratrio, pelo ICTPOL concluram que a libertao de Na pelo PSA no solo de, aproximadamente 4 a 5 p.p.m., o que pode ser considerado negligencivel se pensarmos que as quantidades do mesmo elemento no solo esto entre as 200 e 300 p.p.m. O PSA tem a vantagem adicional de adsorver ies de metais pesados de forma permanente o que pode ser positivo em solos com problemas de contaminao. A maior produtividade encontrada para o Sobreiro e Azinheira, aliada s vantagens econmicas e ambientais referidas do boas indicaes que o uso dos PSA poder ser uma possvel soluo para um maior sucesso na instalao de povoamentos destas espcies, sobretudo em rea com solos bastante pobres. Apesar dos resultados serem animadores, o PSA no isento de problemas. O primeiro deles prende-se com os casos onde a quantidade de PSA deitada no covacho superior aos 2,5 g utilizados neste estudo. De facto, verifica-se que a utilizao de quantidades a rondar os 5 g levam ao levantamento e aparecimento de brechas no solo provocadas pelo aumento de volume do PSA ao absorver a gua. Essas brechas permitem a entrada de ar quente, durante o perodo estival, que leva morte das razes por asfixia. Outra questo que provavelmente ocorrer ser concentrao das razes volta do polmero inibindo o seu desenvolvimento radial, levando a problemas de estrutura das rvores adultas. Uma possvel soluo poder passar pela insero de PSA nas entrelinhas numa fase mais adiantada do desenvolvimento das rvores. Mas este um aspecto a estudar posteriormente. Relativamente mortalidade, no foram encontrados resultados significativos para nenhuma das parcelas. Tal dever-se- provavelmente ao curto espao de tempo entre as medies. O possvel efeito do PSA na mortalidade sentir-se- a mdio/longo prazo, sobretudo nas pocas estivais dos trs primeiros anos das rvores que so os mais crticos no sucesso ou insucesso de uma plantao. Agradecimentos Este trabalho foi realizado no mbito do projecto CORKSORB L-0029 foi financiando pelo Programa ICPME atravs da Agncia de Inovao. Agradecemos o apoio prestado e amabilidade do Eng. Lus Lisboa da Aliana Florestal, do Eng. Eduardo Oliveira e Sousa da Herdade da Agolada e dos Eng.s. Vitor e Conceio Cabral e Silva da Quinta do Freixo. Bibliografia
CHAMBERS, J.M., HASTIE, T.J., 1992. Statistical Models in S. AT&T Bell Laboratories. DANIEL, W.W., 1990. Applied Nonparametric Statistics. PWS-Kent Publishing Company. Boston. U.S.A., 83 :
102, 305:349.
DE BOODT, M., 1990. Applications of polymeric substances as physical soil conditioners. In: De Boodt, M.F.;
Hayes, M.H.B. & Herbillon, A. (Eds). Physics. Nee York, USA. Plunum Press, 215 : 517-556.

SPCF
COMUNICAES
TEMA 2
105
JOFFRE, R., RAMBAL, S., RATTE, J.P., 1999. The dehesa of southern Spain and Portugal as a natural ecosystem
mimic. Agroforestry systems 45 : 57-79.

LOURO, G., 1999. Avaliao da aplicao de Programas de apoio Floresta na regio do Algarve. Diviso de Fomento e
Produo Florestal Direco de Servios de Valorizao do Patrimnio Florestal Direco Geral das Florestas.
NETER, J., KUTNER, M. H., NACHTSHEIM, C. J., WASSERMAN, W., 1996. Applied Linear Statistical Models. Irwin. NETO, H., PAIS, M.S., 1997. Estudo das condies de cultura in vitro e de transferncia de genes em Quercus suber
L. Actas da Conferncia Europeia do Sobreiro e da Cortia. 5-7 Maio, Lisboa, Portugal.

REVERSAT, G., BOYER, J., SANNIER, C., PANDO-BAHUON, A., 1999. Use of a mixture of sand and water-absorbent
polymer as substrate for the xenic culturing of plant-parasitic nematodes in the laboratory. Nematology 1(2) :209-212.
ROGNON, P., 1995. La lutte contre la dsertification. Pour la science 216 : 42-49. SPLUS, 2000. User's Guide, Data Analysis Products Division, Mathsoft, Seattle, WA. Estados Unidos. VENABLES, W.N., RIPLEY, B.D., 1999. Modern Applied Statistics with S-PLUS - Third Edition. Springer. ZAR, J.H., (1999). Biostatistical Analysis. Fourth edition. Prentice-Hall, London.

SPCF
COMUNICAES
TEMA 2
106
Viveiros Florestais Uma Actividade em Evoluo

Dina Ribeiro e Anabela Teixeira Direco-Geral das Florestas, Av. Joo Crisstomo, 28, 1069-040 LISBOA Resumo. Na ltima dcada verificou-se uma profunda alterao no sector viveirista florestal, nomeadamente com a reduo do nmero de viveiros pblicos e o desenvolvimento do sector viveirista privado. Em 1991, a Direco-Geral das Florestas, enquanto entidade responsvel pelos viveiros pblicos, iniciou um plano de reduo progressiva da sua rede de viveiros e simultaneamente de melhoria da qualidade e da produtividade daqueles que permaneceram em actividade. Por outro lado, incentivou o aparecimento de novos agentes econmicos privados, o que se veio a concretizar com a entrada em vigor das medidas comunitrias dirigidas a este sector (PEDAP, PDF e AGRO). Simultaneamente, a legislao comunitria relativa comercializao de materiais florestais de reproduo, obrigou a que fosse implementado um sistema de controlo da qualidade das plantas produzidas nos viveiros. Assim, desde 1997 que est em funcionamento a certificao morfolgica e sanitria de plantas florestais. Com este processo, foi possvel melhorar a qualidade das plantas comercializadas, orientar os viveiristas no sentido de melhorarem o seu processo produtivo e recolher junto dos agentes um conjunto de informao que permite ter uma viso mais precisa da evoluo do sector nos ltimos quatro anos. com base nesta informao que o presente trabalho pretende dar uma viso global do sector, no que diz respeito s espcies produzidas, qualidade e quantidade das plantas comercializadas, ao tipo e quantidade de agentes econmicos envolvidos neste sector e caracterizao dos contentores e substratos utilizados. Elencam-se ainda os principais problemas detectados junto dos viveiros, no s no que se refere ao processo produtivo como tambm os relativos prpria comercializao das plantas. Palavras-chave: Viveiros florestais; certificao; plantas florestais *** Introduo A actividade viveirista e a comercializao de materiais florestais de reproduo (plantas e sementes) so regulamentadas por vrios decretos-lei e Portarias. O decreto-lei n. 277/91, de 8 de Agosto diz respeito produo e comercializao de plantas florestais e respectivo sistema de controlo e certificao. O decreto-lei n. 239/92, de 29 de Outubro transpe para a ordem jurdica interna vrias directivas comunitrias relativas s condies de comercializao de plantas e sementes, nomeadamente no que se refere s suas caractersticas genticas e qualidade exterior, quando destinados a florestao. As normas tcnicas de execuo deste diploma encontram-se definidas em diversas portarias, consoante as espcies regulamentadas. Refira-se ainda as portarias que definem o Estatuto do Produtor e Fornecedor de materiais florestais de reproduo e as condies para a certificao destes materiais. Para dar cumprimento a esta legislao, a DGF iniciou em 1997 o processo de certificao morfolgica de plantas florestais, em que as exigncias mnimas aplicveis comercializao das plantas tm por base critrios morfolgicos, estado sanitrio, idade e dimenses. Tendo sempre presente que a garantia da qualidade gentica das sementes utilizadas na produo de plantas, factor fundamental para melhorar a qualidade dos futuros povoamentos, s foi possvel iniciar o processo de certificao de sementes em 2001, uma vez que s neste ano se

SPCF
COMUNICAES
TEMA 2
107
conseguiu completar o processo de alterao da legislao, que estava mal adaptada realidade do sector. O primeiro passo a observar no processo de certificao de sementes, a admisso dos materiais de base (povoamentos, pomares de semente, etc.) no Catlogo Nacional, publicao editada e revista anualmente pela DGF. A ltima edio do catlogo apresenta cerca de 16000 ha de rea seleccionada de diversas espcies, com o pinheiro bravo e o sobreiro a apresentarem a maior rea seleccionada, com 7820 ha e 6644 ha, respectivamente. No decorrer do processo de certificao de sementes obrigatrio o licenciamento de todas as entidades que queiram intervir na produo e comercializao destes materiais, ou seja, os produtores e os fornecedores. No final de 2001 esto inscritos 37 fornecedores e 32 produtores de sementes. Relativamente ao processo de certificao de plantas, a informao recolhida pela empresa encarregue da observao de plantas florestais com vista sua certificao por parte da DGF e a experincia adquirida pelos tcnicos da DGF ao longo destes quatro anos, permitiram compilar a informao que a seguir se apresenta. Agentes Inscritos Aps quatro campanhas de certificao, verificou-se um aumento no nmero de agentes oficialmente inscritos como viveiristas florestais, entre 1997 at 2001 (Figura 1). Contudo, o nmero de agentes que tiveram plantas certificadas foi sempre inferior aos inscritos. Esta diferena deve-se no s ao facto de muitos dos inscritos apenas comercializarem plantas, no procedendo por isso sua produo, como tambm devido desistncia de alguns agentes, aquisio de plantas j com certificado, produo de espcies no passveis de certificao e produo de plantas para autoconsumo.
200 180 160 140 120 100 80 60 40 20 0 158 165 179 184
93
89
90
78
N. de Agentes Inscritos
N. de Agentes com planta certificada
97/98
98/99
99/00
00/01
Figura 1 Agentes inscritos e com planta certificada ao longo das 4 campanhas de certificao semelhana do que se passa com as sementes, tambm a actividade de produo e comercializao de plantas implica a atribuio duma carteira profissional s entidades intervenientes. Produtores para os agentes que produzem plantas e fornecedores para os que apenas comercializam. Esta carteira foi atribuda pela primeira vez na campanha 2000/2001. Actualmente esto registados 96 produtores de plantas e 26 fornecedores (Quadro 1). Relativamente aos produtores inscritos, 84 so privados e 12 so pblicos, ou seja, so viveiros sob gesto das Direces Regionais de Agricultura e do Instituto de Conservao da Natureza.

SPCF
COMUNICAES
TEMA 2
108
Quadro 1 Produtores e fornecedores de plantas por regio

Regies EDM TM BI BL RO ALT ALG Produtores 4 24 17 15 18 8 10 Fornecedores 6 3 6 4 4 0 5
Plantas Produzidas Relativamente s espcies de certificao obrigatria, verificou-se que, ao longo dos ltimos 4 anos, a produo foi semelhante com excepo da campanha 99/2000, em que foi bastante superior (Figura 2). Em 97/98 a percentagem de plantas certificadas foi de 72%, verificando-se depois uma melhoria nesta percentagem para a casa dos 82-84%. Por regio, verifica-se que a o Ribatejo e Oeste (RO) foi de longe a regio com maior quantidade de plantas certificadas (17 milhes em mdia), seguindo-se a Beira Litoral com uma mdia de 5 milhes. Embora Trs-os-Montes seja a regio com maior nmero de produtores, no RO e na BL que se situam os produtores com maior dimenso e maior capacidade produtiva. Nas regies do Entre Douro e Minho e Trs-os-Montes a quantidade de plantas certificadas tem-se mantido mais ou menos constante com 1 e 2 milhes, respectivamente. Embora com variaes ao longo das diferentes campanhas, as espcies mais certificadas tm sido o pinheiro bravo com uma mdia de 12 milhes plantas e o pinheiro manso, o sobreiro e o eucalipto com 8 milhes. Nestes valores esto includas as plantas importadas de pinheiro bravo, pinheiro manso e sobreiro que uma vez em territrio nacional so obrigatoriamente certificadas de acordo com a nossa legislao.
90 80 70 60 50 40 30 20 10 0
84 72 52 41 41 33 35 43 34 82 84
46
N. de Plantas observadas (106)
N. de Plantas certificadas (106)
% de Plantas certificadas
97/98
98/99
99/00
00/01
Figura 2 Evoluo da quantidade de plantas observadas e certificadas entre 1997 e 2001 Para as espcies comuns e de certificao obrigatria em toda a comunidade, o carvalho americano tem sido a espcie mais importada, embora em termos globais tenha havido uma reduo nas quantidades importadas desta e das outras espcies. No caso das espcies que no so de certificao obrigatria, existe uma variedade considervel de espcies produzidas, sendo a produo de folhosas superior das resinosas, tanto em quantidade como em variedade. Na campanha 2000/2001, dentro das 28 folhosas e das 11 resinosas produzidas, o cedro do Buaco e a azinheira foram as espcies produzidas em maior quantidade.

SPCF
COMUNICAES
TEMA 2
109
Tcnicas de Produo mais Utilizadas Existe uma grande diversidade nas tcnicas de produo mais utilizadas, particularmente no que se refere tecnologia e qualidade das matrias primas usadas. Actualmente, possvel encontrar viveiros de mdia e grande dimenso com uma estrutura produtiva bem organizada, com conhecimentos tcnicos adequados e uma preocupao constante com a qualidade das plantas. No entanto, tambm existe um nmero considervel de pequenos viveiros, a funcionar em situaes precrias, sem conhecimentos tcnicos e no tendo qualquer preocupao com a qualidade das plantas. Contudo, a produo de plantas faz-se essencialmente por via seminal. A propagao vegetativa utilizada fundamentalmente para o choupo, pltano e eucalipto. Ao longo das campanhas tem-se verificado que a produo de plantas de raiz nua baixa quando comparada com a produo de plantas em contentor, sendo as principais espcies produzidas de raiz nua os carvalhos, a cerejeira, o castanheiro, o choupo e o pltano. A utilizao de contentores predomina no Centro e Sul, devido principalmente s condies climatricas destas regies. Com os contentores possvel um controlo mais rigoroso dos factores que interferem com o crescimento das plantas. A maior parte dos produtores utilizam contentores com um volume de 200-300 cm3 para as folhosas com excepo do eucalipto. No caso do sobreiro, 84% dos produtores utilizam contentores de 200-300 cm3 que corresponde a 94% das plantas produzidas. J para o eucalipto os contentores utilizados tm uma capacidade inferior, com 79% dos produtores a utilizarem contentores com volumes inferiores a 200 cm3. Para as resinosas, os volumes mais utilizados variam entre os 150 e os 200 cm3, existindo para o pinheiro bravo uma distribuio mais uniforme da percentagem de produtores que utilizam os diferentes volumes. No caso do pinheiro manso, 47% dos produtores utilizam contentores com volumes iguais ou superiores a 200 cm3, que correspondem a 50% da produo. Quanto ao substrato, os materiais mais utilizados foram a casca de pinheiro, a turfa, a terra vegetal, lamas de ETAR compostadas, esteva compostada, esferovite ou vermiculite e misturas em diferentes propores destes materiais. Dentro dos substratos puros, a casca de pinheiro foi o substrato mais utilizado. Das misturas utilizadas, as que continham turfa mais esteva compostada e turfa mais esferovite foram as mais usadas. Principais Problemas Detectados Ao longo destes quatro anos foram identificados vrios problemas relacionados no s com o processo produtivo, como tambm com as sementes e as plantas produzidas. No que se refere s sementes, os principais problemas encontrados em algumas espcies, foram a irregular produo de semente e a sua colheita em povoamentos inadequados e a dificuldade de armazenamento e conservao da semente, nomeadamente quando se trata de sementes recalcitrantes, o que de algum modo poderia colmatar a falta de semente em anos de contra safra. Apesar da melhoria verificada na qualidade das plantas, ainda se registam vrias deficincias que so motivo de rejeio aquando da sua certificao. So exemplo dessas deficincias a presena de organismos nocivos, fermentaes ou bolor, presena de partes total ou parcialmente secas, deficiente relao raiz/parte area, falta de altura, deformaes radiculares e falta de atempamento. Para alm dos problemas directamente relacionados com os critrios de certificao, existe um conjunto de outros problemas que directa ou indirectamente contribuem para reduzir a qualidade das plantas produzidas. Estes problemas derivam dum incorrecto processo de produo, nomeadamente a utilizao de contentores com um volume inadequado para a espcie ou assentes no cho, o que conduz normalmente a uma deficiente relao raiz/parte area ou a deformaes do sistema radicular e no realizao da poda radicular natural. Outros problemas detectados foram a falta de conhecimento sobre problemas fitossanitrios e a utilizao de substratos sem qualidade. Em qualquer dos casos, os danos provocados so muitas vezes irreversveis.

SPCF
COMUNICAES
TEMA 2
110
Concluso Pela informao recolhida e pelo contacto mantido com os viveiristas durante estes quatro anos de certificao de plantas, possvel concluir que: Ocorreu uma melhoria na organizao dos viveiros, com a realizao da seleco das plantas, com adaptao a novas tcnicas e um aumento da competitividade, embora ainda existam alguns que no cumprem com todos os requisitos legalmente estabelecidos; O mercado denota j alguns sintomas de preocupao e sensibilizao em adquirir plantas de qualidade; Cancelamento de actividade, por parte de pequenos produtores e comerciantes, que no conseguiram competir com os outros; Predomina a utilizao de contentores rgidos suspensos, embora nem sempre com o volume mais adequado espcie.
Perante a instabilidade do mercado, provocada no s por factores climatricos como tambm pelas oscilaes registadas na aplicao dos fundos comunitrios, regista-se actualmente uma crise no sector viveirista. Por outro lado, a partir de 2006, perante as perspectiva de ausncia ou reduo de novos fundos comunitrios para Portugal em geral e para o sector em particular e com a entrada de novos pases do Leste na Comunidade Europeia, o sector viveirista ter uma forte concorrncia, pois estes pases tm uma actividade viveirista com custos de produo capazes de causar fortes perturbaes no mercado nacional. Assim, o apoio dado atravs do III QCA poder representar a ltima oportunidade para o sector viveirista se poder modernizar, equipando-se adequadamente no sentido de fazer frente s adversidades que se avizinham e ganhar competitividade tanto no mercado nacional como internacional.

SPCF
COMUNICAES
TEMA 2
111
Resposta Hidrolgica em Povoamentos de Castanheiro, Pinheiro bravo, Eucalipto e Montado de Sobro e Azinho
C.O.A., 1,2Ferreira, A.J.D. e 1Boulet, A.-K. de Estudos Ambientais e do Mar. Departamento de Ambiente e Ordenamento da Universidade de Aveiro, 3810-193 AVEIRO 2 Centro de Estudos dos Recursos Naturais, Ambiente e Sociedade. Departamento de Cincias Exactas e do Ambiente, ESAC, IPC, Bencanta, 3040-316 COIMBRA
1Centro 1Coelho,
Introduo As florestas possuem um papel muito importante na regularizao do ciclo hidrolgico, sendo mesmo usadas para promoverem a taxa de infiltrao, o que aumenta o tempo de resposta e diminui a magnitude dos picos de cheia. no entanto pouco conhecido o impacte de diferentes povoamentos florestais e das tcnicas de maneio e preparao do terreno sobre a resposta hidrolgica. Algumas tcnicas de maneio e preparao do terreno so passveis de produzir alteraes significativas nos processos da gua no solo, ao compactarem o solo e removerem a vegetao e manta morta, promovem a escorrncia hortoniana (HORTON, 1933), o que induz alteraes na quantidade e tempo de resposta dos picos de cheia. Esta diminuio da capacidade de infiltrao ocorre em locais de forte interveno humana (DUNNE, 1983; NETTO, 1987), em reas de vegetao escassa (BONELL e WILLIAMS, 1986) e especialmente em regies climticas ridas e semiridas (DUNE, 1983; WARD e ROBISON, 1990). Assim, as florestas nem sempre promovem os fluxos da gua atravs do solo, a escorrncia saturada e a teoria da rea contributiva varivel (HEWLWTT e HILBERT, 1967; WARD e ROBISON, 1990), que implicam uma resposta menor, menos abrupta, e mais espraiada no tempo por parte dos cursos de gua. Assim, diferentes povoamentos florestais podem apresentar tempos de resposta e picos de cheia com magnitudes muito diferentes. Neste artigo so comparadas as respostas hidrolgicas de quatro povoamentos florestais representativos das florestas Portuguesas: (1) Povoamento (queimado) de Pinus pinaster; (2) Eucalyptus globulus e Pinus pinaster; (3) Castanea sativa e (4) Montado de Quercus suber e Quercus ilex. reas de Estudo A rea de estudo situa-se num transecto entre o nordeste transmontano, nas faldas da Serra da Nogueira (Santa Comba de Rossas), onde foi instrumentada uma bacia com povoamentos adultos de Castanea sativa e a Serra de Portel, na transio entre o alto e o Baixo Alentejo, rea dominada por montados de sobro e azinho. Os pontos intermdios do transecto So constitudos pela bacia hidrolgica da Serra de Cima, na Serra do Caramulo, predominantemente dominada por povoamentos de Eucalyptus globulus e pela bacia hidrolgica do Carato, em Mao (Beira Baixa), onde povoamentos adultos de Pinus pinaster foram queimados num incndio recente. Climaticamente o transecto atravessa um largo espectro de quantitativos anuais de precipitao, desde a vertente ocidental da Serra do Caramulo, onde em mdia chovem cerca de 1400mm por ano, passando pelas reas relativamente mais secas de Mao e Bragana, com cerca de 800 a 1000mm por ano e pela rea de Portel, onde os quantitativos anuais de precipitao no ultrapassam os 700mm. A quantidade de meses secos aumenta de norte para sul e do litoral para o interior. Com efeito, enquanto na Serra do Caramulo apenas dois meses se podem considerar secos, em Bragana e Mao registam-se 2 a 3 meses secos e em Portel esse nmero eleva-se para 4 meses

SPCF
COMUNICAES
TEMA 2
112
(CARVALHO et al., 1997; FERREIRA et al., 1998). O Quadro 1 apresenta a localizao e algumas caractersticas das bacias estudadas. Quadro 1 Localizao e caracterizao das bacias hidrogrficas
Bacia Santa Comba Serra de Cima Carato Monte Airoso Coordenadas geogrficas do descarregador Lat. 4139'38'',9 4036'37'',5 3935'49'',9 3818'24'',3 Long. 651'09,1 820'19'',2 756'40'',0 739'50'',2 Altitude (m) 920-1009 280-475 245-389 240-368 rea (ha) 61 51 61 61 Orientao NNW-SSE E-W NW-SE N-S Equao da curva Q=506.75h2.1317 Q=19239h2.644 Q=327.46h1.7915 Q=18530h4.2776
Todas as bacias hidrogrficas, com excepo da de Santa Comba de Rossas se localizam sobre o complexo xisto-grauvquico. Santa Comba de Rossas situa-se numa rea de transio composta por xistos e granitos. Os solos so cambisolos humicos e districos em todas as bacias. No entanto os diferentes tipos de povoamentos florestais apresentam diferentes padres de mobilizao do solo. Os povoamento de Castanea sativa registam duas a trs mobilizaes por ano, o povoamento queimado de Pinus pinaster apresentam alteraes significativas ao nvel das camadas superiores do solo (ver por exemplo COELHO et al., no prelo; FERREIRA, 1996, 2001), os povoamentos de Eucalyptus globulus sofreram uma mobilizao do solo em vala e cmoro antes da instalao do povoamento, cerca de 8 anos antes e a rea de montado usada para o apascento de rebanhos de cabras e varas de porcos, sendo de tempos a tempos sujeito a uma gradagem para melhoria das pastagens. Metodologia Foram instrumentadas quatro bacias hidrogrficas com descarregadores e com limngrafos OTT Thalimedes, programados para registar a altura da gua nos cursos de gua a cada 10 minutos. Foram usados pluvigrafos digitais com capacidade de registo instantneo da precipitao. As curvas de vazo foram determinadas com o auxilio do mtodo volumtrico para os caudais pequenos (< 2L.s-1) e pelo da diluio para os caudais superiores a 2 L.s-1 (WALSH et al., 1995). Foram feitas simulaes de chuva utilizando um simulador descrito por CERD et al., (1997) que produz uma intensidade de precipitao de cerca de 50,5 mm/h sobre uma pequena parcela com 0,24 m2 de rea. Foram ainda efectuados transectos para determinar a cobertura do solo por vegetao e manta morta, bem como para avaliar a resistncia mecnica dos solos penetrao, com um penetrmetro e toro com um "torvane". Resultados e Discusso Morfometria O Quadro 2 mostra os valores de trs ndices morfomtricos para as bacias estudadas (Quadro 2) . So notrias as diferenas entre a bacia hidrogrfica de Santa Comba de Rossas e as restantes bacias. Com efeito, a densidade hidrogrfica cerca de uma ordem de magnitude mais baixa, a densidade de drenagem significativamente inferior das restantes bacias hidrogrficas, o que se traduz por um coeficiente de torrencialidade muito baixo. Este facto traduz-se num tempo de resposta dos picos de cheia muito rpido na bacia de Castanea sativa, quando comparado com os restantes povoamentos.

SPCF
COMUNICAES
TEMA 2
113
Quadro 2 Caractersticas morfomtricas das bacias hidrogrficas estudadas

Bacia Hidrogrfica Santa Comba de Rossas (Castanea sativa) Serra de Cima (Eucalyptus globulus e Pinus pinaster) Carato (Pinus pinaster queimado) Monte Airoso (Quercus suber e Quercus ilex) Densidade Hidrogrfica 1,6 11,8 9,8 13,1 Densidade de drenagem 1,8 4,8 4,4 5,7 Coeficiente de torrencialidade 3 56 43 75
Hidrologia dos Solos As bacias hidrogrficas estudadas apresentam diferenas significativas quanto compacidade dos solos, a cobertura do solo por vegetao e manta morta, em resultado do tipo de povoamento florestal e das tcnicas de maneio do solo que lhe esto associadas (Quadro 3). Os solos nos soutos so mobilizados duas a trs vezes por ano, o que se reflecte na sua fraca compactao e resistncia toro. Como as medies foram efectuadas ao longo de um ano, a cobertura por vegetao atinge os 36,8% em mdia. No entanto as mobilizaes frequentes reduzem substancialmente a cobertura do solo por manta morta. Este tipo de povoamentos apresenta os valores mximos de escorrncia registados, com 21,0 mm/h de valor mdio. Quadro 3 Escorrncia e caractersticas de compactao e cobertura por material vegetal dos solos nas bacias
hidrogrficas estudadas Bacia Hidrogrfica Santa Comba de Rossas (Castanea sativa) Max Med Min Serra de Cima (Eucalyptus Max globulus e Pinus pinaster) Med Min Carato (Pinus pinaster Max queimado) Med Min Monte Airoso (Quercus Max suber e Quercus ilex) Med Min Resistncia compactao 2,9 1,3 0,2 1,6 1,2 0,4 4,0 2,7 1,2 3,4 1,7 0,7 Resistncia Cobertura toro por vegetao 0,2 0,1 0,06 0,24 0,15 0,08 0,46 0,3 0,11 0,3 0,19 0,09 100 36,8 1 20 4,3 0 100 19,2 0 100 54,2 5 Cobertura por manta morta 5 1,5 0 100 24,2 0 70 39,2 10 30 10,5 0 Escorrncia (mm/h) 31,3 21,0 15 30,8 15,2 0 28,5 23,0 11,5 29,7 14,4 1,7
As quantidades de escorrncia tm uma grande influncia no tamanho dos picos de cheia e no seu tempo de resposta queda de precipitao. Assim, os povoamentos onde o solo e a vegetao sofreram alteraes mais recentes (souto de Santa Comba de Rossas e pinhal queimado do Carato), apresentam os maiores quantitativos de escorrncia mdia. No entanto os valores relativos compactao e resistncia do solo no mostram padres claros. Primeiro porque as modificaes induzidas nos solos so de sinal contrrio para estes dois usos do solo: A lavragem destri a estrutura do solo, diminuindo-lhe a coerncia, enquanto que os incndios florestais, ao criarem uma camada hidrfoba aumentam a resistncia da camada superficial (COELHO et al., in press). As medies foram efectuadas ao longo de um ano, o que implica que as alteraes iniciais provocadas pela mobilizao do solo e pelo incndio florestal se encontravam j muito mitigadas,

SPCF
COMUNICAES
TEMA 2
114
dado que a cobertura por vegetao tinha j recuperado parcialmente e existia j uma cobertura incipiente por manta morta. Por fim, as cinzas foram consideradas como manta morta logo aps o incndio do Carato. Esperar-se-ia que as bacias hidrogrficas de Santa Comba de Rossas e do Carato, aquelas que sofreram alteraes mais recentes tenham picos de cheia maiores e mais rpidos, dado possurem maiores quantitativos de escorrncia. Resposta das bacias hidrogrficas Os valores do escoamento em resposta a episdios seleccionados mostram maiores respostas para a bacia do Monte Airoso, predominantemente em montado, logo seguida de Santa Comba de Rossas, constituda por soutos (Figura 1). Os pequenos episdios chuvosos (<10 mm) da bacia do Carato (pinhal queimado), apresentam elevados quantitativos de escoamento logo aps o incndio. No entanto para episdios com volumes superiores as respostas so da mesma ordem de magnitude.
10 Descarga (mm) 8 6 4 2 0 0 20 40 60 80 100 Precipitao (mm)
Monte Airoso, Montado (Q.suber & Q.ilex)
Sta. Comba de Rossas (Castanea sativa)
Carato (Burned pine)
Serra de Cima (Mature pine & eucalyptus)
Figura 1 - Descarga total para episdios chuvosos nas quatro bacias hidrogrficas florestais estudadas Santa Comba de Rossas (Souto) apresenta tambm valores elevados de escoamento, em especial para episdios com mais de 10mm de precipitao. Os quantitativos mais baixos so apresentados pela bacia da Serra de Cima, que apenas comea a apresentar picos significativos acima dos 40 mm de precipitao. A intensidade da precipitao tambm desempenha um papel importante na formao dos picos de cheia (Figura 2). A bacia da Serra de Cima (eucalipto e pinhal) no apresenta uma relao definida entre a intensidade mxima da precipitao e o tamanho dos picos de cheia, o que sugere a existncia de factores que mascaram o seu impacte ao promover a infiltrao da gua no solo, retardando a resposta. Nestes casos o tamanho do pico de cheia est mais dependente da quantidade de gua no solo. As outras bacias apresentam ligeiros incrementos com a intensidade da precipitao (Santa

SPCF
COMUNICAES
TEMA 2
115
Comba de Rossas Souto e Carato pinhal queimado), se bem que seja evidente a influncia de outros factores na constituio do pico de cheia. No caso do montado (Monte Airoso), o tamanho dos picos de cheia aumenta exponencialmente com a intensidade da precipitao, Apesar de este uso do solo apresentar as menores quantidades de escorrncia, a resposta exponencial intensidade da precipitao indicia a existncia de fluxos rpidos da gua nas vertentes.
10 Pico de cheia (mm) 1 0 0,1 0,01 0,001 0,0001 Intensidade mxima da precipitao em 30' (mm) 2 4 6 8 10 12
Monte Airoso, Montado (Q.suber & Q.ilex)
Sta. Comba de Rossas (Castanea sativa)
Carato (Burned pine)
Serra de Cima (Mature pine & eucalyptus)
Figura 2 Relao entre a intensidade mxima da precipitao (em 30') e o tratamento do pico de cheia A intensidade da precipitao tambm influencia sobremaneira a velocidade de resposta dos picos de cheia (Figura 3). Os diferentes povoamentos florestais apresentam diferentes tempos de resposta dos seus picos de cheia. Desde logo a bacia hidrogrfica da Serra de Cima (eucaliptal e pinhal) apresenta os maiores tempos de resposta, o que indicia a existncia de processos de transferncia da gua das vertentes para os cursos de gua mais lentos, provavelmente atravs do interior do solo. A bacia de pinhal queimado do Carato apresenta tambm uma grande disperso temporal. Este facto deve-se recuperao do solo e da vegetao aps o incndio. Com efeito, como os dados apresentados se prolongam ao longo de um ano, os primeiros episdios chuvosos provocam picos de cheia muito rpidos, tornando-se cada vez mais lentos com a recuperao do solo e da vegetao. O elevado coeficiente de torrencialidade da bacia de Santa Comba de Rossas, em soutos, parece justificar a rpida resposta dos picos de cheia queda de precipitao. Com efeito, uma boa parte dos episdios chuvosos provoca picos de cheia desfasados 10 minutos dos perodos de mxima intensidade de precipitao. Para intensidades superiores a 7 mm em 30 minutos, a resposta sempre de 10 minutos. Por fim, o montado de sobro e azinho, dominantes na bacia hidrogrfica do Monte Airoso, apresenta tambm respostas rpidas, mas mesmo assim ligeiramente inferiores s de Santa Comba de Rossas.

SPCF
COMUNICAES
TEMA 2
116
Intensidade Mxima da precipitao em 30' (mm)
12 10 8 6 4 2 0 0 50 100 Minutos 150 200 250
Figura 3 Tempo de resposta das bacias hidrogrficas com diferentes povoamentos florestais Concluses Este trabalho procura estudar as diferenas nas respostas hidrolgicas de povoamentos florestais que sofrem importantes alteraes ao nvel da vegetao e do solo, nomeadamente os soutos, as reas regeneradas de eucalipto e pinheiro, as reas recentemente queimadas e os montados de sobro e azinho sujeitas a pastoreio semi-intensivo. O estudo comparativo dos diferentes povoamentos a duas escalas de anlise distintas (a da micro-parcela e a da pequena bacia hidrogrfica com menos de 1 km2) permite-nos concluir que: Os diferentes povoamentos, sofrendo impactes profundos de diferentes actividades e fenmenos que induzem alteraes significativas na vegetao e no solo, apresentam diferenas significativas nas respostas hidrolgicas tanto ao nvel das vertentes como ao nvel das bacias hidrogrficas. Essas diferenas no so coincidentes nas duas escalas de anlise estudadas, o que demonstra a importncia de outros processos na transferncia da gua entre as vertentes e os cursos de gua. Agradecimentos Este trabalho foi realizado no mbito do projecto ICA3-CT-2000-30005 CLIMED "Effects of climate change and climate variability on water availability and water management practices in Western Mediterranean" financiado pela Comisso Europeia, e pelos Projectos Praxis XXI: "Interaco Floresta-Ambiente em ecossistemas sujeitos a perturbaes naturais e/ou antropognicas em regies de transio Atlntico-Mediterrnica". Ref. 3/3.2/Flor/2130/95, e "Do Eucalyptus globulus ao papel. Estudo de LCA (Life Cycle Assessment)". Ref. 3/3.2/Papel/2323/95. Agradecemos Direco Regional do Ambiente e Ordenamento do Territrio do Centro o emprstimo de algum do equipamento usado no campo.

SPCF
COMUNICAES
TEMA 2
117
Bibliografia
BONELL, M., WILLIAMS, J., 1986. The generation and redistribution of overland flow on a massive oxic soil in
eucalypt woodland within the semi-arid tropics of north Australia. Hydrological Processes 1 : 31-46.
CARVALHO, C.R., GARCIA, P.C., SOBRAL, P.N.R., RAMOS, C.A.S., SIMES, J.A., FABRCIO, J.F., CRISTO, F.P., 1997. Rede Climatolgica das Bacias Hidrogrficas dos Rios Mondego, Vouga e Lis. DRARN-Centro, 345 pp. CERD, A., IBEZ, S., CALVO, A., 1997. Design and operation of a small and portable rainfall simulator for
rugged terrain. Soil Technol. 11(2) : 161-168.

COELHO, C.O.A., SHAKESBY, R.A., WALSH, R.P.D., 1995. Effects of forest fires and post-fire land management practice
on soil erosion and stream dynamics, gueda basin, Portugal. Soil and groundwater research report V, European Commission, 91pp.
COELHO, C.O.A., FERREIRA, A.J.D., BAAKE, M., KEIZER, J.J., (in press). A comparison between wildfires and
prescribed fires on soil erosion and overland flow generation processes. In Man and soil at the Third Millennium, Geoforma Ediciones.
COELHO, C.O.A., FERREIRA, A.J.D., WALSH, R.P.D., SHAKESBY, R.A., 1997. Escoamento em bacias hidrogrficas
aps incndios florestais. Revista Florestal X(1) : 4-10.

DAVID, J.S., HENRIQUES, M.O., DAVID, T.S., TOM, J., LEDGER, D.C., 1994. Clearcutting effects on streamflow in
coppiced Eucalyptus globulus stands in Portugal. J. Hydrology 162 : 143-154.

DUNNE, T., 1983. Relation of field studies and modelling in the prediction of storm runoff. Journal of Hydrology 65 :
25-48.
FERREIRA, A.J.D., 1996. Processos hidrolgicos e hidro-qumicos em povoamentos de Eucalyptus globulus Labill. e Pinus
pinaster Aiton. Tese de Doutoramento em Cincias Aplicadas ao Ambiente, Universidade de Aveiro, 418 pp.
FERREIRA, A.J.D., COELHO, C.O.A., GONALVES, A.J.B., SHAKESBY, R.A., WALSH, R.P.D., 1998. Impact of climatic
change on slope and catchment hydrology in forest areas, Central Portugal. Geookodynamic Volume/Band 19, Heft , 165-178.
FERREIRA, A.J.D., COELHO, C.O.A., WALSH, R.P.D., SHAKESBY, R.A., CEBALLOS, A., DOERR, S.H., 2000.
Hydrological implications of soil water repellency in Eucalyptus globulus forests, north-central Portugal. Journal of Hydrology 231-232, 165-177.
HEWLETT, J.D., HIBBERT, A.R., 1967. Factors affecting the response of small watersheds to precipitation in humid
areas. In International Symposium on forest hydrology, ed. by Sopper, W.E. e Lull, H.W., pp. 275-290, Perganon, New York, 1967.
HORTON, R.E., 1933. The role of infiltration in the hydrologic cycle. Trans. Am. Geophys. Union 14 : 446-460. NETTO, A.L.C., 1987. Overland flow production in a tropical rainforest catchment: the role of litter cover. Catena 14 :
213-231.
WALSH, R.P.D., BOAKES, D.J., COELHO, C.O.A., FERREIRA, A.J.D., SHAKESBY, R.A., THOMAS, A.D., 1995. Post-fire
land management and runoff responses to rainstorms in Portugal, in McGregor, D.F.M. e Thompson, D. (Eds), Geomorphology and land management in a changing environment, Wiley, Chichester pp. 283-308.
WARD, R.C., ROBINSON, M., 1990. Principles of hydrology (1990). Mc Graw-Hill, London.3rd Ed.

SPCF
COMUNICAES
TEMA 2
118
Resposta do Sobreiro a uma Desfolhao Parcial. Capacidade de Recuperao e Utilizao das Reservas
1Departamento
Cerasoli, 2Maria Manuela Chaves e 1Joo Santos Pereira de Engenharia Florestal. Instituto Superior de Agronomia, Tapada da Ajuda 1349-017 LISBOA 2Departamento de Botnica. Instituto Superior de Agronomia, Tapada da Ajuda 1349-017 LISBOA
1Sofia
Resumo. Uma desfolhao do 63% foi aplicada a plantas de sobreiro de 20 meses de idade. Os objectivos do ensaio foram de avaliar: (1) a capacidade de recuperao da rea foliar, (2) a importncia da mobilizao do carbono e do azoto previamente armazenados para o novo surto de crescimento foliar (3) e se a disponibilidade das reservas para o crescimento resulta comprometida pela desfolhao. As plantas foram desfolhadas em Julho, quando o crescimento foliar anual j tinha terminado. Todas as folhas do ano precedente foram retiradas. A rebentao das novas folhas comeou em Agosto, 18 dias aps a desfolhao, e terminou em Novembro, 127 dias aps a desfolhao. Em Novembro j as plantas tinham recuperado completamente a rea foliar perdida. No inverno anterior desfolhao realizou-se uma marcao do azoto por meio do enriquecimento da abundncia natural do istopo 15N. A distribuio do 15N permitiu analisar a mobilizao interna do azoto armazenado. As reservas em carbono foram avaliadas atravs da anlise da concentrao do amido, sendo este ultimo a mais importante forma de armazenamento do carbono nas plantas lenhosas. Os resultados do enriquecimento em 15N demonstraram que houve redistribuio interna do azoto armazenado, em particular observou-se em Agosto um decrscimo no caule e nas razes grossas. No mesmo perodo tambm a concentrao do amido diminuiu no caule, nos ramos e nas folhas. Em Novembro as reservas de azoto e carbono tinham sido reconstitudas em todos os rgos, portanto a disponibilidade de reservas no foi comprometida pela desfolhao. No fim do ensaio as plantas demonstraram acumular at mais amido, sugerindo que a renovao de mais que o 60% da copa at pode melhorar a capacidade de armazenamento das plantas. Palavras-chave: desfolhao; amido; 15N; mobilizao de reservas *** Introduo Nas reas de montado de sobro, onde o arvoredo conjuga-se com a pastagem do estrado herbceo, os herbvoros aproveitam como pasto no s as espcies anuais mas frequentemente tambm as folhas das arvores, em particular nos meses de Vero, quando as espcies anuais j completaram o seu ciclo vital. Este interesse dos herbvoros pelas plantas lenhosas pode afectar o crescimento e at a sobrevivncia das plantas jovens especialmente em condies de regenerao natural. A desfolhao pode ser causada no s por herbvoros mas tambm por insectos que atacam principalmente as jovens folhas (WONG et al., 1990) e por condies de stress hdrico severo (PEUELAS et al., 2000). Os mecanismos utilizados para a recuperao da rea foliar podem ser o aumento da assimilao fotossinttica do carbono (OVASKA et al., 1992; LAYNE and FLORE, 1995) ou a mobilizao de carbono e nutrientes previamente armazenados nas restantes folhas (JONASSON, 1995; CHERBUY et al., 2001) e tecidos perenes (VANDERKLEIN and REICH, 1999). O amido considerado a principal forma de armazenamento do carbono no lenho (LACOINTE et al., 1995)) assim como nas folhas quer em conferas (EGGER et al., 1996) quer em espcies de folha

SPCF
COMUNICAES
TEMA 2
119
caduca (WITT and SAUTER, 1994). Nas razes a dinmica da acumulao e exportao dos hidratos de carbono no foi ainda bem esclarecida (LOESCHER et al., 1990). A optimizao da distribuio interna das reservas envolve a hidrlise do amido e sntese da sacarose (MAGEL et al., 2000) sendo esta ultima a forma qumica utilizada para o transporte. O azoto, em espcies de folha caduca, armazenado principalmente nos tecidos perenes, enquanto que nas arvores de folha persistente as folhas parecem ter o papel mais importante no armazenamento do azoto (MILLARD, 1996) at a senescncia quando este exportado em direco caule e razes. (RAPP et al., 1999). Em alguns casos foi demonstrado que a acumulao e a exportao do azoto podem acontecer independentemente da senescncia foliar (NAMBIAR and FIFE, 1987), (WENDLER et al., 1995). Neste ensaio plantas de sobreiro de 20 meses de idade foram parcialmente desfolhadas com o objectivo de avaliar: (1) a capacidade de recuperao da rea foliar. (2) a importncia da remobilizao das reservas de carbono e azoto para a recuperao, (3) e se a disponibilidade das reservas para o crescimento resulta comprometida pela desfolhao. Materiais e Mtodos O ensaio teve lugar em Lisboa no Instituto Superior de Agronomia (3842'N 911'W), plantas de sobreiro (Quercus suber L.) com oito meses de idade foram transplantadas para vasos de 7.7lt. de capacidade. O substrato utilizado foi exclusivamente areia lavada. As plantas foram regularmente regadas e fertilizadas com uma soluo nutritiva completa. Em Julho, aps se ter verificado o fim do crescimento foliar anual, metade das plantas foram desfolhadas retirando 63% da rea foliar total em cada planta. No Inverno precedente foi realizada uma marcao do azoto por meio do enriquecimento em 15N da soluo nutritiva subministrada (15NH415NO3, 6% atom, CK Gas Products, UK). Identificaram-se assim dois tratamentos, plantas Desfolhadas e plantas Intactas. Cada tratamento inclua o mesmo numero de plantas enriquecidas e a abundncia natural do 15N. As amostragens foram efectuadas em Agosto, ao principio da nova rebentao dos gomos (18 dias aps a desfolhao) e em Novembro (127 dias aps a desfolhao) quando o crescimento foliar induzido pela desfolhao tinha terminado. Em cada data, 12 plantas por tratamento, 6 com abundncia natural de 15N, e 6 enriquecidas, foram amostradas completamente. Amostras de folhas, caule, ramos laterais e razes grossas foram separadas, imediatamente congeladas em azoto lquido e armazenadas a 80C para a determinao dos hidratos de carbono no estruturais. O mtodo escolhido para a anlise de aucares solveis e amido foi o da antrona (ROBYT and WHITE 1990). A restante biomassa foi seca em estufa (70C) durante 48h antes de ser pesada. A abundncia isotpica e as concentraes de carbono e azoto foram determinadas na matria seca por espectrometria de massa. A partio do 15N foi calculada como: P (%): 15N % * peso seco* conc. Azoto num determinado orgo planta inteira (15N% * peso seco* conc. Azoto) onde 15N% representa a percentagem de tomos 15N adquiridos com a marcao em relao ao total dos tomos de N: 15Nmarcao/15N+14N. Resultados e Discusso As plantas recuperaram da desfolhao aplicada em cerca 4 meses (Figura 1). A remobilizao interna do amido e do azoto previamente armazenados foram os mecanismos utilizados para a recuperao da rea foliar original. As concentraes do amido modificaram-se nas folhas e nas partes perenes (Figura 2). Em Agosto, nas folhas das plantas desfolhadas observou-se um aumento na concentrao em aucares

SPCF
COMUNICAES
TEMA 2
120
solveis e uma diminuio em amido enquanto a concentrao total (solveis + amido) manteve-se constante. Esta alterao no equilbrio entre as duas formas qumicas sugere uma maior tendncia para a exportao que para a acumulao do carbono.
cm2
800 600 400 200
Desf. Int. Desf. Int. Desf. Int. Desf. Int.
g
rea foliar per planta Biomassa foliar 10 8 6 4 2 0
AGOSTO
NOVEMBRO ano precedente Primavera
AGOSTO retiradas recuperao
NOVEMBRO
Figura 1 - rea e biomassa foliar em plantas de sobreiro Desfolhadas (Des.) e Intactas (Int.), amostradas 18
(Agosto) e 127 (Novembro) dias aps a desfolhao. Os valores representam a mdia de 12 indivduos 1 erro padro
30 25 20 15 10 5 0
% peso seco
solveis+amido
a a a a a
b b a a
solveis/amido
a a a
5 4 3 2 1
AGO.
NOV.
Desf. Primavera Int. Primavera
AGO.
NOV.
Desf. recuperao Int. ano precedente
Figura 2 - Concentrao em aucares solveis e amido em folhas de sobreiro, 18 (Ago.) e 127 (Nov.) dias aps
a desfolhao. Os valores representam a mdia de 12 indivduos 1 erro padro. Letra diferentes na mesma data indicam diferenas significativa a uma ANOVA (p<0,05)
Em Agosto a concentrao do amido no caule e nos ramos das plantas desfolhadas era menor do que nas plantas intactas (Figura 3). Isto porque o novo crescimento foliar induzido pela desfolhao atraiu carbono e nutrientes em direco aos gomos vegetativos em rebentao. Quando a recuperao da rea foliar terminou, em Novembro, as diferenas entre plantas Desfolhadas e Intactas nas concentraes de amido em caule e ramos laterais desapareceram. Portanto as reservas em amido presentes nos tecidos lenhosos foram s temporariamente afectadas pela desfolhao e a sua disponibilidade para o prximo surto de crescimento no foi comprometida. O azoto armazenado desde o Inverno precedente, identificado pela marcao, no mostrou alteraes na sua quantidade total mas a sua partio foi modificada pelo tratamento. As plantas

SPCF
COMUNICAES
TEMA 2
121
desfolhadas apresentaram em Agosto uma maior deslocao do azoto marcado das razes em direco s folhas, em comparao com plantas do mesmo tratamento em Novembro e com as plantas Intactas (Figura 4). Experincias anteriores demonstraram que as espcies de folha caduca conseguem recuperar a rea foliar perdida com a desfolhao mais facilmente que as sempreverdes (KRAUSE and RAFFA, 1996). Recentemente foi proposto que a explicao por estas diferenas reside na localizao das reservas (MILLARD et al., 2001). As espcies de folha persistente que acumulam reservas principalmente nas folhas ou nas agulhas perdem estas reservas com a desfolhao enquanto que as espcies de folha caduca que acumulam reservas em tecidos perenes podem mais facilmente remobiliza-ls para a recuperao da rea foliar perdida. O sobreiro, para alm de ser uma espcie de folha persistente, demonstrou armazenar azoto no s nas folhas mas tambm em caule e razes, e este ltimo foi facilmente remobilizado para a recuperao da rea foliar perdida.
7
a
a. solveis % peso seco
6 5 4 3 36 30 24 18 12 6
Caule
a a a a
Ramos lat.
a a a
Raiz
amido % peso seco
Desfolhadas Intactas
a a b a a a b a a
a a b
AGO.
NOV.
AGO.
NOV.
AGO.
NOV.
Figura 3 - Concentrao em aucares solveis e amido em caule, ramos laterais e raiz grossa de sobreiro, 18
(Ago.) e 127 (Nov.) dias aps a desfolhao. Os valores representam a mdia de 12 indivduos 1 erro padro. Letras diferentes na mesma data indicam diferenas significativa a uma ANOVA (p<0,05)
100 N, % 80 60 40 20 0
Desf.
Int.
15
**
Partio do
**
Raiz lenho Folhas NOV. AGO. NOV.
AGO.
Figura 4 - Partio relativa do 15N entre as partes da planta. O smbolo** indica diferenas significativas entre
datas no mesmo tratamento
Este trabalho foi financiado pela FCT (GGPXXI/BD/976/94).

SPCF
COMUNICAES
TEMA 2
122
Bibliografia
CHERBUY, B., et al., 2001. Internal remobilization of carbohydrates, lipids, nitrogen and phosphorus in the
Mediterranean evergreen oak Quercus ilex. Tree Physiology 21 . 9-17

EGGER, B. et al., 1996. Carbohydrate metabolism in one- and two-year-old spruce needles, and stem
carbohydrates from three months before until three months after bud break. Physiologia Plantarum 96 : 91100
JONASSON, S., 1995. Resource allocation in relation to leaf retention time of the wintergreen Rhododendron
lapponicum. Ecology 76(2): 475-485

KRAUSE, S.C., RAFFA, K.F., 1996. Differential growth and recovery rates following defoliation in related
deciduous and evergreen trees. Trees: Structure and Function 10 : 308-316

LACOINTE, A. et al., 1995. Carbohydrate and protein reserves in trees EUROSILVA- Contribution to Forest Tree
Physiology pp. 273-296

LAYNE, D.R., FLORE, J.A., 1995. End-product inhibition of photosynthesis in Prunus cerasus L. in response to
whole-plant source-sink manipulation. Journal of the American Society for Horticultural Science 120 : 583-599
LOESCHER, W.H. et al., 1990. Carbohydrate reserves, translocation and storage in woody plant roots. Hortscience
25 (3): 274-281
MAGEL, E. et al., 2000. Carbohydrates in trees Elsevier Science MILLARD, P., 1996. Ecophysiology of the internal cycling of nitrogen for tree growth. Zeitschrift fur
Pflanzenernahrung und Bodenkunde 159 : 1-10

MILLARD, P. et al., 2001. Interspecific defoliation responses of trees depend on sites of winter nitrogen storage.
Functional Ecology 15 : 535-543

NAMBIAR, E.K.S., FIFE, D.N., 1987. Growth and nutrient retranslocation in needles of radiata pine in relation to
nitrogen supply. Annals of Botany 60 : 147-156

OVASKA, J. et al., 1992. Changes in leaf gas exchange properties of cloned Betula pendula saplings after partial
defoliation. Journal of Experimental Botany 43 (255) : 1301-1307

PEUELAS, J. et al., 2000. Effects of a severe drought on water and nitrogen use by Quercus ilex and Phyllirea
latifolia. Biologia Plantarum 43 (1): 47-53

RAPP, M. et al., 1999. Biomass, nutrient content, litterfall and nutrient return to the soil in Mediterranean oak
forests. Forest ecology and management 119 (1-3) : 39-49

VANDERKLEIN, D.W., REICH, P.B., 1999. The effect of defoliation intensity and history on photosynthesis,
growth and carbon reserves of two conifers with contrasting leaf lifespans and growth habits. New Phytologist 144 : 121-132
WENDLER, R.et al., 1995. Role of nitrogen remobilization from old leaves for new leaf growth of Eucalyptus
globulus seedlings. Tree Physiology 15 : 679-683

WITT, W., SAUTER, J.J., 1994. Starch metabolism in poplar wood ray cells during spring mobilization and
summer deposition. Physiologia Plantarum 92 : 9-16

WONG, M. et al., 1990. The spatial pattern and reproductive consequences of outbreak defoliation in Quararibea
asterolepis, a tropical tree. Journal of Ecology 78 :579-588

SPCF
COMUNICAES
TEMA 2
123
Efeito da Fertilizao e da Poda na Produo de Castanha e na Exportao de Nutrientes do Souto

Ana Luisa Pires e Ester Portela Departamento Edafologia. Universidade de Trs-os-Montes e Alto Douro, Apartado 202, 5001-911 VILA REAL codex Resumo. Nos soutos para alm das mobilizaes do solo frequente recorrer-se poda e s fertilizaes com a finalidade de aumentar a produo de castanha. Maiores produes originam maiores sadas de nutrientes dado que, em mdia, por cada t de castanha (peso seco) so exportados 9,1 kg de azoto (N), 8,1 kg de potssio (K), 1,6 kg de fsforo (P), 1,2 kg de clcio (Ca), 0,7 kg de magnsio (Mg) e 0,6 kg de enxofre (S). A poda, dada a prtica usual de se retirar dos soutos todo o material podado, contribui tambm para a sada de quantidades elevadas de nutrientes pois por cada t de peso seco so retirados, em mdia, 4,6 kg de Ca, 3,6 de N, 2,3 de K, 0,7 kg de Mg, 0,6 kg de P e 0,4 kg de S. Cerca 50% destes nutrientes esto contidos nas folhas, ourios inflorescncias e raminhos, que representam apenas 26% do total do material podado. Assim, se pelo menos este material for deixado no solo, a exportao de nutrientes poder ser bastante minimizada. Palavras-chave: Castanheiro; macronutrientes; Castanea sativa *** Introduo A castanha um recurso valioso em Trs-os-Montes. A fim de aumentar a sua produo, para alm das mobilizaes do solo, recorre-se tambm frequentemente poda e s fertilizaes. Maiores produes de fruto originam maiores exportaes de nutrientes o que poder ter efeitos negativos na fertilidade do solo a mdio-longo prazo principalmente se os soutos estiverem instalados em solos com reservas de nutrientes relativamente baixas e se no se recorrer com alguma frequncia aplicao de fertilizantes. A poda, para alm dos efeitos benficos que pode ter no aumento da produo e calibre dos frutos, pode tambm ser responsvel pela sada de quantidades considerveis de nutrientes dada a prtica usual de se remover todo o material podado dos soutos afim de, na maior parte dos casos, ser utilizado como combustvel. Interessa pois, estimar as quantidades de nutrientes exportadas e, no caso do material podado, avaliar qual ou quais os componentes responsveis pelas maiores exportaes de nutrientes afim de se poderem fazer recomendaes no sentido de se conservar a maior quantidade possvel de nutrientes no sistema. Material e Mtodos Este estudo, que decorreu de 1991 a 2000, foi realizado em sete soutos da regio de Trs-osMontes e Alto Douro. Quatro dos soutos localizam-se em Carrazedo de Montenegro (Argemil e Seixedo), dois em Macedo de Cavaleiros (Corujas e Lamas de Podence) e um em Vinhais (Espinhoso). Os soutos esto instalados em terrenos bem drenados, suavemente ondulados, com declives entre 0 e 8%. As variedades de castanha encontradas foram a Lada, Judia e Longal. Algumas caractersticas destes povoamentos esto indicadas Quadro 1. Os soutos foram mobilizados 2-4 vezes por ano. A 1 mobilizao efectuou-se geralmente em Nov.-Dez., a 2 em Fev., a 3 em Abril-Maio e a 4 em Junho-Julho. As podas foram efectuadas com periodicidade irregular,

SPCF
COMUNICAES
TEMA 2
124
podendo cada castanheiro ser podado cada 2-5 anos. Em todos os casos a biomassa resultante da poda foi retirada dos soutos. Das 13 podas efectuadas, sete ocorreram na Primavera-Vero e as restantes no Inverno. Cinco dos sete soutos foram adubados com alguma regularidade e, a partir de 1995/96, foram tambm aplicados correctivos orgnicos. Correces minerais efectuaram-se apenas em dois dos soutos, tendo-se aplicado num souto 3 kg/rvore de cal viva (1999) e no outro 6 kg /rvore de calcrio calctico (1997 e 1998). Quadro 1 - Caractersticas mdias dos soutos no incio do estudo
Densidade (rvores/h) Compasso (m) Idade dominante (anos) Altura (m) DAP (cm) rea de projeco da copa (%) rea da clareira (%) Mdia 81 11,9x11,2 47 9,1 37,8 60,5 39,5 Mnimo 58 13,8x13,7 32 7,9 29,8 42,1 57,9 Mximo 116 8,9x9,6 65 11,3 43,8 80,3 19,7
Os solos so derivados de xisto, com excepo de um solo que derivado de granito. Apresentam textura franco-arenosa a franca. No Quadro 2 encontram-se algumas das propriedades fsico-qumicas das amostras de solos recolhidas no incio do estudo. A castanha foi seca a 60C, separada em casca e miolo, pesada, moda e posteriormente analisada. Efectuaram-se determinaes de N, P, K, Ca Mg e S com base nos mtodos analticos j descritos anteriormente (PIRES e PORTELA, 1993). O material podado foi tambm seco e depois de separado em folhas, inflorescncias, ourios, raminhos e ramos, foi pesado, modo (<1 mm) e analisado. Os ramos foram modos s aps a sua separao por dimetros (1-3 cm, 3-5 cm, 5-7 cm e >7 cm) e depois da casca ser destacada da madeira. Quadro 2- Propriedades fsico-qumicas dos solos no incio do estudo
PH (H2O) Matria orgnica (%) P2O5 extravel (mg Kg-1) Caties de troca cmolc Kg-1 Ca2+ Mg2+ K+ H++Al3+ Saturao em bases (%) 00-20 cm 5,00,2 1,90,6 8325 1,140,51 0,400,19 0,420,12 1,470,55 5811 20-40 cm 4,90,2 0,90,6 3331 0,540,27 0,240,12 0,270,11 1,760,46 3517
Resultados e Discusso A castanha um dos componente da folhada com maiores concentraes de N e K (PIRES e PORTELA, 1993; PIRES e PORTELA, 1997) pelo que as exportaes anuais destes nutrientes so elevadas tal como se pode observar no Quadro 3. Nos soutos estudados, a produo mdia de castanha de 1991 a 2000 foi de 1,71,1 t/ha de peso seco (2,61,7 t/ha de peso fresco). Dada a tendncia actual de se intensificar o maneio dos soutos no sentido de aumentar a sua produo, as exportaes devero ser compensadas atravs da utilizao de fertilizantes principalmente se os soutos estiverem instalados em solos com reservas de nutrientes relativamente baixas, apesar da reciclagem de nutrientes garantir em grande parte a sua reutilizao. Caso contrrio, fertilidade do solo poder diminuir a longo ou a mdio prazo no se podendo assim manter a produtividade dos

SPCF
COMUNICAES
TEMA 2
125
castanheiros. Isto torna-se particularmente importante nos soutos que so regularmente podados visto que toda a biomassa obtida desta actividade removida do souto e alguns componentes do material podado tm teores elevados de nutrientes, tal como se pode observar no Quadro 4. Em geral, as folhas so o componente com maiores concentraes de N, P, K, Mg e S. Os maiores teores de Ca ocorrem na casca dos ramos com dimetro maior do que 7 cm. A casca apresenta maiores concentraes em nutrientes que a madeira com excepo do P e S, que tm concentraes semelhantes. A concentrao de nutrientes no caso da madeira vai diminuindo medida que aumenta o dimetro dos ramos. Esta tendncia j no se observa no caso da casca. Nesta, o N e P diminuem medida que os ramos engrossam enquanto que o Ca aumenta com o dimetro. Em relao ao K, Mg e S no se observa uma tendncia clara de variao. Quadro 3 - Concentrao mdia* de nutrientes na castanha e exportao por t de MS
N 0,910,15 9,11,5 P 0,160,05 1,60,5 Ca % 0,810,21 0,120,06 Kg/t matria seca 8,12,1 1,20,6 K Mg 0,070,01 0,70,1 S 0,060,03 0,60,3
* 27 observaes. Dada a diferente concentrao de nutrientes nos vrios componentes do material podado, a quantidade exportada est muito relacionada no s com a periodicidade com que se efectuam as podas e com as quantidades removidas, mas tambm com a altura do ano em que esta prtica se efectua. Assim, se for durante o perodo de repouso vegetativo, a mesma quantidade de material podado remover menores quantidades de nutrientes visto que as maiores concentraes se encontram nas folhas. Tal como referido no ponto Material e Mtodos, sete das 13 podas efectuadas realizaram-se durante a Primavera-Vero. Em mdia, por t de matria seca, o Ca foi o nutriente mais exportado, seguindo-se o N, K, Mg, P e S (Quadro 4). Quadro 4 - Concentrao mdia de nutrientes no material podado e exportao por t de MS
Componente Folhas1 Ourios2 Infloresccnias3 Casca de ramos com <1cm4 <1cm5 <1cm5 <1cm5 <1cm5 Madeira de ramos com <1cm4 <1cm5 <1cm5 <1cm5 <1cm5 Ca Mg S % 1,400,42 0,200,06 0,800,43 1,480,15 0,180,05 0,100,02 0,800,13 0,110,03 0,830,16 0,320,06 0,110,01 0,050,01 0,62 0,09 0,87 0,33 0,16 0,07 0,720,18 0,610,08 0,540,07 0,470,08 0,410,09 0,460,22 0,230,05 0,170,03 0,140,04 0,120,03 0,070,03 0,060,02 0,060,01 0,050,01 0,050,01 0,080,03 0,040,01 0,030,01 0,040,02 0,030,01 0,340,13 0,370,10 0,400,09 0,390,10 0,400,11 0,260,08 0,230,04 0,110,03 0,070,02 0,050,02 1,070,18 1,160,29 1,410,17 1,220,17 1,510,13 0,250,20 0,130,10 0,220,06 0,080,05 0,060,03 0,140,01 0,130,03 0,150,01 0,120,02 0,140,02 0,070,02 0,060,01 0,050,01 0,030,00 0,020,01 0,030,02 0,040,02 0,040,02 0,030,01 0,050,03 0,030,02 0,040,03 0,040,03 0,050,02 0,020,01 N P K
1- 3 observaes; 2- 2 observaes; 3- 1 observao; 4- 4 observaes; 5- 8 observaes. A quantidade de matria seca removida por ha variou de 0,6 a quase 10 t, sendo a mdia de 3,8 t ( 3,0 t). As folhas contriburam, em mdia, para 3,9% do total removido, as inflorescncias para

SPCF
COMUNICAES
TEMA 2
126
0,1%, os ourios para 0,9%, os raminhos para 21,4%, os ramos de 1-3 cm para 19,8%, os de 3-5 cm para 12,6%, os de 5-7 cm para 9,7% e os >7 cm para 31,6% do total. Os 4,9% de folhas, inflorescncias e ourios contribuem para a exportao de cerca de 30% dos nutrientes, com excepo do Ca. Como este nutriente se concentra principalmente na casca, aqueles componentes contriburam apenas para a remoo de cerca de 10% do Ca. Se quele material juntarmos os raminhos, o que representa 26% do total podado, estes juntamente com as folhas, inflorescncias e ourios so responsveis pela sada de 40 % de Ca e 50% dos restantes. Assim, se pelo menos este material for deixado no solo a exportao de nutrientes poder ser minimizada. Bibliografia
PIRES, A.L., PORTELA, E., 1993. Nutrient balance in low and intensively managed chestnut groves in Northern
Portugal. Proc. Int. Congress on Chestnut, Spoleto, Itlia,20 -23 de Outubro, pp. 397-401.
PIRES, A.L., PORTELA, E., 1997. Nutrient cycling in chestnut groves submitted to different management
practices. In Dynamics and Function of Chestnut Forest Ecosystems in Mediterranean Europe. Biological Approach for Sustainable Development. F. Romane e A. Grossman (eds.), CNRS, Montpellier, Frana, pp. 9-22.

SPCF
COMUNICAES
TEMA 2
127
Controlo das Populaes do Gorgulho do Eucalipto Gonipterus scutellatus Gyll. (Coleoptera, Curculionidae) e do Parasitide Anaphes nitens Gir. (Hymenoptera, Mymaridae)
1RAIZ
Vaz, 1Andreia Aires e 2Joo P. Pina - Centro de Investigao Florestal, Herdade da Torre Bela, Apartado 15, 2065 ALCOENTRE 2CELBI - Quinta do Furadouro, Amoreira, 2510 BIDOS
1Antnio
Resumo. Gonipterus scutellatus (Coleoptera, Curculionidae) um desfolhador que ataca espcies do gnero Eucalyptus. Originrio do Sudeste Australiano, adquiriu rapidamente carcter de praga nas regies onde foi introduzido, incluindo Portugal. Em 2001, o Raiz, a Aliana Florestal e a Celbi, iniciaram um estudo de monitorizao das populaes do parasita ofago Anaphes nitens (Hymenoptera, Mymaridae), de G. scutellatus e os seus efeitos ao nvel dos desgastes. Os dados recolhidos permitiram estimar os vrios parmetros das populaes dos insectos e a sua relao com os desgastes. Estes podero fundamentar um modelo de previso de risco de desgaste e suporte a deciso de interveno de controlo biolgico com o parasitide A. nitens. Salvaguarda-se a necessidade de melhorar alguns aspectos no sistema de amostragem com vista ao objectivo pretendido. Palavras chave: Gonipterus scutellatus; Anaphes nitens; Eucalyptus; luta biolgica *** Introduo Em Portugal, Eucalyptus spp. tem uma importncia vital para a economia, por representar a maior parte da madeira (> 90%), que abastece a indstria da pasta de papel. Qualquer factor que reduza ou coloque em risco a produtividade dos povoamentos tem, deste modo, um impacto muito significativo. Assim, foi dada especial importncia ao aparecimento de G. scutellatus em territrio portugus, onde a sua presena foi assinalada, pela primeira vez, em 1995 na regio norte (NW), (MANSILLA & PEREZ, 1996). A praga avanou de tal forma no territrio nacional que de 2,5% do territrio ocupado em 1996 passou para 70% em 2000 (SERRO et al., 2001). Os danos causados por este insecto fitfago podem ser bastante severos, pois reduzem a superfcie foliar mais activa da rvore. Afectam igualmente a taxa de crescimento. Causam por vezes a morte dos ramos apicais originando bifurcaes do tronco e consequentemente a desvalorizao da madeira para fins industriais. Como meio de luta contra G. scutellatus, o parasitide ofago especfico A. nitens tem-se revelado eficaz no controlo das populaes da praga, sendo aceite como o meio preferencial de luta (HANKS et al., 2000). Desde 1997 que o RAIZ tem vindo a libertar A. nitens nos povoamentos atacados por G. scutellatus com resultados globalmente positivos (VAZ et al., 2000). Para que a luta biolgica seja eficaz necessrio conhecer as relaes entre a praga, o parasitide e os desgastes (ASTORGA, 1997). No entanto, ainda no dispomos de meios de diagnstico que nos permitam decidir sobre a necessidade, oportunidade e localizao de largadas, nem explicar convenientemente a razo para ocorrerem zonas de maior incidncia da praga. O Raiz, a Aliana Florestal e a Celbi, iniciaram um estudo com o objectivo estabelecer relaes consistentes entre os vrios parmetros que definem o complexo praga/ parasitide.

SPCF
COMUNICAES
TEMA 2
128
Metodologia Foram seleccionadas 19 propriedades cobrindo a rea de disperso da praga. A metodologia utilizada seguiu a base do esquema adoptado pela ENCE (ASTORGA, 1997). A amostragem em cada propriedade consistiu em trs pontos, cada um com cinco rvores. Nestas, recolheram-se mensalmente ootecas (que foram avaliadas quanto taxa de parasitismo) e registou-se a presena ou ausncia de adultos e larvas de G. scutellatus em cada rvore. A caracterizao dos nveis de desgaste foi feita com base em quatro classes tipificadas por registo fotogrfico, de modo a garantir a uniformidade de critrios entre os pontos avaliados. Os quatro nveis de desgaste foram os seguintes: Nvel 0 ausncia de folhas danificadas; Nvel 1 presena pontual de folhas danificadas; Nvel 2 metade da bicada sem folhas; Nvel 3 totalidade da bicada sem folhas. Resultados e Discusso A Figura 1 resume a relao entre G. scutellatus, A. nitens e os desgastes no eucalipto.
Adultos
Oviposio Desgaste Parasitismo Larvas
Figura 1 - Relao entre os vrios elementos do sistema G. scutellatus, A. nitens e o eucalipto A oviposio devida directamente presena de insectos adultos. Essa relao linear foi encontrada nos dados recolhidos (Figura 2).
100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 Adultos de G. scutellatus (%)
Figura 2 Relao entre a oviposio e a presena de adultos de G. scutellatus

SPCF
Oviposio total (%)
COMUNICAES
TEMA 2
129
A presena de larvas, por outro lado, funo da oviposio e da taxa de parasitismo. A relao entre a oviposio e a presena de larvas (Figura 3 e 4), no foi muito clara, excepto para nveis reduzidos de oviposio, onde ser de esperar presena reduzida de larvas, quer exista ou no, parasitismo elevado. A Figura 3 ilustra a relao estabelecida entre a presena de larvas (% de rvores com larvas) e a oviposio total (% ootecas colhidas relativamente a uma quantidade mxima de dez ootecas por rvore). A figura 4 ilustra a relao entre a presena de larvas e a oviposio efectiva. Esta foi obtida a partir da oviposio e da quantidade de ovos potenciais fornecedores de larvas.
50
Larvas de G. scutellatus (%)
40 30 20 10 0 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
Oviposio total (%)
Figura 3 Relao entre a presena de larvas de G. scutellatus e a oviposio
45 40 35 30 25 20 15 10 5 0 0 10 20 30 40 50 60
Oviposio efectiva (%)
Figura 4 Relao entre a presena de larvas e a oviposio efectiva Em qualquer dos casos o resultado obtido sugere a necessidade de melhorar o sistema de amostragem. Nas Figuras 5 e 6, evidente a relao existente entre o nvel de desgaste e a presena de adultos e larvas. Os resultados sugerem, no entanto, que existe uma relao mais forte dos adultos com os desgastes observados.

SPCF
COMUNICAES
TEMA 2
130
Nvel de Desgaste
0 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
Adultos de G. scutellatus (%)
Figura 5 Relao entre o nvel de desgaste e a presena de adultos de G. scutellatus

3
Nvel de Desgaste
0 0 10 20 30 40
Figura 6 Relao entre o nvel de desgaste e a presena de larvas de G. scutellatus A relao entre o nvel de desgaste e a presena de larvas no to acentuada apesar da correlao ser significativa (R= 0,55), (Figura 6). Parece-nos um resultado surpreendente, uma vez que a maioria dos desgastes observados parecem ser atribudos s larvas. Provavelmente, a metodologia utilizada (% de rvores com larvas) no sensvel a variaes do nmero de larvas presente. Concluses As relaes encontradas entre os parmetros sugerem que uma avaliao de campo relativamente simples pode constituir uma ferramenta razovel para a monitorizao de G. scutellatus e A. nitens. Pode tambm contribuir para a elaborao do diagnstico de risco, embora seja necessrio implementar no terreno metodologias que nos possibilitem a obteno de amostras com valores absolutos para estimar com mais consistncia as populaes presentes num dado local.

SPCF
COMUNICAES
TEMA 2
131
Bibliografia
ASTORGA, R., 1997. Control de plagas. Gonipterus scutellatus. Procedimiento de Muestreo. Documento interno da ENCE. ARZONE, A., MEOTTO, F., 1978. Reperti biologici su Gonipterus scutellatus Gyll. (Coleoptera, Curculionidae) infestante gli eucalipti della riviera ligure. REDIA 61 : 205 - 222. HANKS, L.M., MILLAR, J.G., PAINE, T.D., CAMPBELL, C.D., 2000. Classical Biological Control of the Australian
Weevil Gonipterus scutellatus (Coleoptera, Curculionidae) in California. Environ. Entomol. 29(2) : 369 - 375.
PEREZ OTERO, ROSA & MANSILLA VASQUEZ, 1996. Dispersion de Gonipterus scutellatus Gyll. en Galicia: revision
1995. Servicio Agrario/ Estacion de Fitopatologia/ Diputacion Provincial/ Pontevedra, 3 pp.

SERRO, M., RODRIGUES, J.M., BARROS, M.C., MACEDO, A., 1998. Gonipterus scutellatus Gyll. (Coleoptera,
Curculionidae). Anlise da evoluo em Portugal. Poster apresentado no 8 Congresso Ibrico de Entomologia, vora.
SERRO, M., VALENTE, C.;,AIRES, A., VAZ, A., 2001. Programa de controlo biolgico de Gonipterus scutellatus (Coleoptera, Curculionidae) in Portugal. VII Simpsio de Controle Biolgico - SICONBIOL, Poos de Caldas,
Minas Gerais, Brasil.

VAZ, A., VALENTE, C., SERRO, M., 2000. Distribution and biological control of Gonipterus scutellatus Gyll.
(Coleoptera, Curculionidae) in Portugal. Poster apresentado no 21st International Congress of Entomology, Foz do Iguau, Brasil.

SPCF
COMUNICAES
TEMA 2
132
O Vector do Nemtodo da Madeira do Pinheiro em Portugal
Monochamus galloprovincialis
1Sousa
E., 1Naves P., 1Bonifcio L., 2Penas A., 2Pires J., 2Bravo M. e 3Serro M. de Proteco Florestal. Estao Florestal Nacional, Quinta do Marqus, 2784-159 OEIRAS 2Departamento Fitopatologia. Estao Agronmica Nacional, Quinta do Marqus, 2780-505 OEIRAS 3Ministrio da Agricultura, Desenvolvimento Rural e das Pescas. Praa do Comrcio, 1149-010 LISBOA
1Departamento
Resumo. O nemtodo Bursaphelenchus xylophilus (Steiner & Bhrer) Nickle et al. (Nematoda: Aphelenchoididae) o agente causal da "pine wilt disease", que ataca conferas principalmente do Gnero Pinus. A sua distribuio encontrava-se confinada Amrica do Norte e sia, mas em Maro de 1999 foi pela primeira vez detectado em Portugal e na Europa, associado ao Pinheiro Bravo (Pinus pinaster Ait.). Em face das repercusses econmicas, ecolgicas e sociais desta descoberta, foi implementado, com carcter de urgncia, um plano nacional de erradicao, de modo a delimitar a rea afectada, evitar a sua disperso e controlar a doena. Foi deste modo estabelecido o Programa Nacional de Luta contra o Nemtodo da Madeira do Pinheiro PROLUNP. Neste trabalho so apresentados os resultados preliminares da investigao realizada sobre o padro sintomatolgico da doena e mecanismo de disperso, a bio-ecologia do insecto vector, interaco com o nemtodo e suas relaes com os povoamentos de pinheiro bravo. Os conhecimentos adquiridos j permitiram redefinir e consolidar as intervenes na zona afectada, numa perspectiva de gesto integrada e sustentvel da actividade floresta relacionada com o pinhal da regio. *** Introduo A presena de Bursaphelenchus xylophilus (STEINER & BHRER, 1934) Nickle 1970 no nosso pas (MOTA et al., 1999), classificado pela EPPO como um organismo de quarentena na Europa (classe A1) (EVANS et al., 1996), levou ao imediato estabelecimento em Portugal de um programa nacional de luta contra este agente PROLUNP. Contudo, a definio de estratgias eficazes de controlo e erradicao do Nemtodo da Madeira do Pinheiro (NMP) em Portugal tornava-se difcil sem o prvio conhecimento do comportamento de B. xylophilus na Europa e em particular no nosso pas. Assim, pretende-se com este trabalho no s divulgar os avanos do conhecimento entretanto adquiridos, mas tambm alertar e sensibilizar a classe florestal quanto problemtica da situao. Ponto da Situao em Portugal Hospedeiros vegetais A nvel mundial, B. xylophilus j foi descrito em 22 espcies de pinheiros, para alm de diversas resinosas de outros gneros (Cedrus, Larix e Picea) (WINGFIELD et al., 1982). Na Europa mediterrnica presumia-se que Pinus pinaster L., P. nigra Arn., e P. sylvestris L. fossem as espcies mais susceptveis (EVANS et al., 1996).

SPCF
COMUNICAES
TEMA 2
133
As sucessivas prospeces de mbito nacional que tm sido efectuadas vieram demonstrar que a disperso do nemtodo est limitada a uma regio a Sul do rio Tejo que inclui a pennsula de Setbal, encontrando-se em Portugal apenas associado ao pinheiro bravo (PROLUNP, 2000). Sintomatologia A reduo da exsudao de resina pode ser o primeiro sinal de infeco da rvore pelo NMP, devido ruptura dos canais resinferos e difuso das oleoresinas para os traquedos adjacentes (SASAKI et al., 1984). Origina-se assim uma interrupo da transpirao e do transporte de solutos e o aparecimento de cloroses das agulhas (KONDO et al., 1982). A sintomatologia associada a B. xylophilus em Portugal foi analisada num pinhal da regio de Peges (8 rvores com copa seca, 8 com copa parcialmente seca e 8 com a copa verde)a partir de amostras de lenho colhidas a 6 nveis de altura (total de 323 amostras) e processadas pelo mtodo de Baermann modificado. A identificao foi baseada em caracteres morfolgicos e confirmada por mtodos de anlise bioqumica. Estudos complementares, em curso em duas parcelas de pinhal (Tria e Companhia das Lezrias) atacadas pelo NMP, permitem o acompanhamento do quadro sintomatolgico, a avaliao do fluxo de resina por induo mecnica e o despiste do NMP em caso de anormalidade vegetativa ou sintomatolgica. Todas as rvores com a copa seca e/ou parcialmente seca estavam infestadas com B. xylophilus, ao contrrio das rvores de copa verde (ANOVA a um factor: F = 20,6567, p<0,001), nas quais nunca se detectou a presena do nemtodo do pinheiro. Os dados preliminares obtidos nas parcelas evidenciam que a diminuio/cessao da resinagem ocorre em Maio/Junho, geralmente um ms antes do aparecimento dos primeiros sintomas visuais na copa. rvores com sintomas (copa a secar total ou parcialmente) vo aparecendo ao longo de todo o Vero/Outono. Sintomas visuais idnticos so comuns a muitas outras causas de mortalidade, pelo que a presena do NMP s pode ser confirmada atravs de anlise laboratorial de amostras de madeira. Interaco entre agentes de declnio Prospeces peridicas, efectuadas desde o Inverno de 1999/2000 em pinheiro bravo infestado pelo NMP, evidenciam a presena simultnea de outros agentes de declnio, nomeadamente de insectos xilfagos e sub-corticais (43,8% de escolitdeos, 31,2% de cerambicdeos, 12,5% de buprestdeos e 12,5% de curculiondeos) e de fungos patognicos (azulado da madeira (Ophiostoma sp.) e esporadicamente Sphaeropsis sapinea (Fr.) Dyko & Sutton). Identificao do insecto vector Ainda que os cerambicdeos do gnero Monochamus sejam considerados como os principais vectores de B. xylophilus tanto na Amrica como na sia, vrias outras espcies de insectos foram tambm descritas em associao com o NMP, nomeadamente 21 espcies de cerambicdeos, 2 espcies de curculiondeos e 1 gnero de buprestdeo (LINIT, 1988). Assim, a determinao em Portugal do(s) insecto(s) vector(es) era fundamental para que medidas eficazes de controlo pudessem ser implantadas. Durante dois anos consecutivos (2000/2001), seces de 21 pinheiros bravos infestados (Peges e Tria) foram colocadas numa cmara de ambiente controlado (26 2C). Para todos os insectos emergidos procedeu-se ao despiste de nemtodos. Cerca de 1400 insectos foram analisados (oito espcies de cerambicdeos, sete de escolitdeos, trs de buprestideos, duas de curculiondeos e 1 de elaterdeo), tendo sido encontrados nemtodos

SPCF
COMUNICAES
TEMA 2
134
do gnero Bursaphelenchus em quatro espcies de escolitdeos e uma espcie de cerambicdeo. B. xylophilus foi unicamente detectado em M. galloprovincialis. Alguns aspectos da bioecologia do insecto vector Sendo M. galloprovincialis considerado um insecto secundrio (atacando rvores mortas ou muito debilitadas), a sua biologia no era muito conhecida na Europa, sendo de destacar pela sua importncia o trabalho de HELLRIGL (1971) e os trabalhos mais recentes de FRANCARDI & PENNACCHIO (1996), para Itlia. Repartio espacial de M. galloprovinciallis no hospedeiro A partir dos pinheiros abatidos para a prospeco do insecto vector foi tambm possvel determinar a repartio espacial de M. galloprovincialis no hospedeiro. Seces de tronco e ramos de diferentes alturas e dimetros foram mantidas em condies naturais at emergncia dos imagos. O vector de B. xylophilus prefere claramente ramos e tronco de reduzidas dimenses (4 cm 10 cm) localizados na parte superior da rvore (Figura 1a e b), pelo que imprescindvel a remoo e destruio de todos os ramos e sobrantes antes da emergncia dos adultos.
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
4/4
2/4 1/4 4/4 3/4 2/4 1/4

0,0 0,2 0,4 0,6 0,8 1,0
Diametro (cm)
3/4
10
20
30
40
Frequencia (%)
(a)
(b)
Figura 1 - Padro de distribuio de M. galloprovincialis em Pinus pinaster. (a) repartio em altura; (b)
frequncia de ocorrncia de M. galloprovincialis consoante o dimetro das seces do hospedeiro
Avaliao do perodo de emergncia e de voo do insecto Durante dois anos consecutivos (2000 e 2001), 16 rvores colonizadas por M. galloprovincialis foram abatidas no Inverno para avaliao do perodo de emergncia. Seces de tronco e ramos foram mantidos em baldes fechados temperatura ambiente. Tanto em 2000 como em 2001 as emergncias de adultos iniciaram-se em meados de Maio e prolongaram-se at final de Julho, com excepo da populao de Tria (2001) que apresentou um pico de emergncias durante o ms de Agosto (Figura 2). A origem desta diferena entre padres podem estar associada a diversos factores (condies climatricas, populaes de insectos, caractersticas das rvores). A instalao da rede de armadilhagem do insecto vector (armadilhas multi-funil iscadas com -pineno e etanol e armadilhas de sobrantes de pinheiro bravo) permitiu determinar a sua curva de voo. Tanto em 2000 como em 2001 foram capturados insectos desde o final de Maio at Outubro.

SPCF
COMUNICAES
TEMA 2
135
30
Troia/2001
25
CL/2001 Comporta/2000
20
15
10
0 27-4 11-5 18-5 25-5 15-6 22-6 29-6 13-7 20-7 27-7 4-5 1-6 8-6 6-7 3-8
Figura 2 Emergncias de M. galloprovincialis na zona afectada durante o ano de 2000/2001 Ciclo biolgico de M. galloprovincialis Observaes peridicas na zona afectada e estudos laboratoriais com material colonizado tm vindo a ser realizados desde 1999. Paralelamente, 14 casais de adultos mantidos em contentores de plstico a 25C (2000), permitiram esclarecer alguns aspectos da biologia de reproduo do insecto vector. M. galloprovincialis apresenta uma gerao por ano no nosso pas. Ao emergirem na Primavera, os novos adultos voam at rvores saudveis, onde se alimentam de ramos jovens. Aps um perodo de maturao sexual (2-3 semanas), ambos os sexos so atrados por rvores debilitadas (por exemplo j infestadas pelo NMP) ou recentemente mortas, onde acasalam. As fmeas realizam posturas durante 7 a 9 semanas, usando as mandbulas para escavar uma depresso cnica na casca, onde inserem o ovopositor e depositam um ovo, embora se possam encontrar desde 0 a 3 por orifcio. Durante toda a sua vida (8 a 11 semanas) cada fmea pode depositar entre 90 a 100 ovos. A larva eclode em poucos dias (6-9 dias), e cada uma constri a sua prpria galeria na zona subcortical. A partir da 8 semana de vida (fim do Vero/Outono/princpio do Inverno), inicia a escavao de uma galeria dentro da madeira, com um orifcio de entrada oval. No se conhece ainda o nmero exacto de instares larvares de M. galloprovincialis no nosso pas. O novo adulto para emergir da cmara pupal escava um buraco circular no xilema com cerca de 4 a 8 mm de dimetro. Mecanismos de transmisso do nemtodo Insectos recm emergidos (machos e fmeas) provenientes de rvores infectadas com B. xylophilus, foram mantidos individualmente em contentores de plstico, onde efectuaram o pasto de alimentao (ramos de pinheiro). Semanalmente, os ramos eram substitudos e mantidos a 25C e 75% de Humidade Relativa durante 7 dias, aps o que foi efectuado o despiste do NMP. De 60 insectos apenas 10 estavam infectados com B. xylophilus, os quais transmitiram nemtodos, com um padro de transmisso muito semelhante. O pico de transmisso verificou-se durante as 2 e 3 semanas aps o qual diminuiu gradualmente cessando perto do fim da vida do insecto. Concluses O conhecimento do insecto vector e da sua interaco com o nemtodo e hospedeiro veio confirmar que a dinmica do sistema epidemiolgico para as nossas condies se assemelha ao modelo previamente descrito para outras regies onde ocorre a relao B. xylophilus - Monochamus spp..

SPCF
COMUNICAES
TEMA 2
136
Em Portugal, a dinmica populacional de M. galloprovincialis sempre esteve dependente da existncia de rvores enfraquecidas por factores biticos e/ou abiticos, sendo por isso considerado como um agente secundrio do ecossistema do pinhal bravo. A introduo de B. xylophilus em Portugal proporcionou a este insecto o estabelecimento de uma relao fortica com um agente especfico de enfraquecimento. Assim a relao inicial insecto/hospedeiro evoluiu para uma relao mais complexa envolvendo um terceiro agente (nemtodo), o qual ao ser transmitido pelo prprio insecto aumentou significativamente o nmero de rvores susceptveis de serem colonizadas. Este sinergismo permitiu a M galloprovinciallis o aumento considervel da sua densidade populacional no interior da zona afectada. Os resultados preliminares da epidemiologia da doena ajudam a esclarecer alguns aspectos da evoluo temporal da doena e do vector na regio. As rvores sem sintomatologia (copa verde) no apresentam B. xylophilus nas nossas condies. A infeco pelo NMP provoca inicialmente no hospedeiro a reduo da exsudao de resina e, posteriormente, o amarelecimento e murchido das agulhas. Neste processo o pasto de alimentao do insecto determinante na transmisso do NMP a rvores ss. A colonizao do hospedeiro pelo vector feita preferencialmente em ramos de pequenas dimenses ( > 10 cm), emergindo os novos descendentes na Primavera/Vero do ano seguinte. A integrao dos conhecimentos adquiridos permitem a redefinio de estratgias de prospeco, controlo e erradicao especficas para a zona afectada. No entanto, o controlo do NMP deve fazer parte de um plano geral de Proteco Integrada do Pinhal Bravo onde se incluam todos os factores de enfraquecimento do pinhal. Com efeito, constatou-se que na zona afectada, parte significativa das rvores mortas apresentavam fortes ataques de fungos e de insectos, no estando infectadas pelo NMP (PROLUNP, 2000). Bibliografia
EVANS, H., McNAMARA, D., BRAASCH, H., CHADOEUF, J., MAGNUSSON, C., 1996. Pest Risk Analysis (PRA) for the territories of the European Union (as PRA area) on Bursaphelenchus xylophilus and its vector in the genus Monochamus. Bulletim OEPP/EPPO 26 : 199-249. FRANCARDI, V., PENNACCHIO, F., 1996. Note sulla bioecologia di Monochamus galloprovincialis (Olivier) in Toscana e in Liguria (Coleoptera Cerambycidae). Redia LXXIX (2) : 153-169. HELLRIGL, K., 1971. Die bionomie der Europischen MonochamusArten (Coleop., Cerambycid.) und Ihre
Bedeutung fr die forstund Holzwirtschaft. Redia 52 : 367-509.

KONDO, E., FOUDIN, A., LINIT, M., SMITH, M., BOLLA, R., WINTER, R., DROPKIN, V., 1982. Pine wilt disease-
nematological, entomological, and biochemical investigations. University of Missouri Agricultural Experiment Station Bulletin SR282, Columbia.
LINIT, M., 1988. Nematode-Vector Relationships in the Pine Wilt Disease System. Journal of Nematology 20(2):
227-235.
MOTA, M., BRAASCH, H., BRAVO, M., PENAS, A., BURGERMEISTER, W., METGE, K., SOUSA, E., 1999. First report of
Bursaphelenchus xylophilus in Portugal and in Europe. Nematology 1(7-8): 727-734.

PROLUNP, 2000. 1 Relatrio de 2000. in www.dgf.agricultura.pt/prolunp/relat. SASAKI, S., ODANI, K., NISHIYAMA, Y., HAYASHI, Y., 1984. Development and recovery of pine wilt disease
studied by tracing of ascending sap flow marked with water soluble stains. J. Jap. For. Soc. 66:141-148.
WINGFIELD, M., BLANCHETTE, R., NICHOLLS, T., ROBBINS, K., 1982. The pine wood nematode: a comparison of
the situation in the United States and Japan. Can. J. For. Res. 12 :71-75.

SPCF
COMUNICAES
TEMA 3
137
Uma Estratgia de Investigao e de Extenso para Promover a Gesto Sustentvel de Recursos Naturais em Portugal
Jos G. Borges, Andr Falco, Marlene Marques, Rui P. Ribeiro e Vanda Oliveira Departamento de Engenharia Florestal. Instituto Superior de Agronomia, Tapada da Ajuda 1349-017 LISBOA Resumo. Caracteriza-se a estratgia de investigao e de extenso desenhada pelo Grupo de Economia e Gesto dos Recursos Florestais (GEGREF) do Instituto Superior de Agronomia de Lisboa com o objectivo de desenvolver e de difundir a utilizao de modelos e aplicaes tecnolgicas em gesto sustentvel dos recursos naturais no pas. Refere-se o envolvimento institucional pensado para sustentar aquela estratgia. Caracteriza-se de forma sumria os instrumentos de apoio desenvolvidos. Evidencia-se a diversidade e dimenso (>100 x 103 ha) dos ecossistemas utilizados como casos de estudo para a sua demonstrao e teste. Apresenta-se o plano para disseminar resultados da estratgia, com referncia s publicaes nacionais e internacionais a que esta deu origem, aos encontros de extenso/formao nacionais e internacionais organizados no seu mbito e s aplicaes com vista a resolver problemas de gesto especficos de instituies com responsabilidade na gesto de recursos naturais. Finalmente, tecem-se consideraes sobre trabalho de investigao e extenso a desenvolver no futuro por forma a contribuir para a gesto sustentvel dos recursos naturais em Portugal. Palavras-chave: Sector florestal portugus; desenvolvimento sustentvel; gesto de recursos naturais; economia dos recursos naturais; investigao; extenso *** Introduo A posio geogrfica do pas e as caractersticas ecolgicas do territrio determinaram que a floresta e a indstria florestal se assumissem como elementos chave no padro portugus de especializao produtiva (BORGES, 1997). A importncia da actividade florestal em Portugal foi evidenciada em vrios estudos (e.g. MONITOR COMPANY, 1994; CESE, 1996 e 1998). Pensa-se que a rea florestal do pas, que ocupa cerca de 38% da rea terrestre do Continente, se dever expandir para cerca de 59% da mesma rea. No entanto, apenas recentemente se considerou o potencial da integrao do conhecimento interdisciplinar sobre os ecossistemas florestais portugueses em modelos e em aplicaes tecnolgicas capazes de transferir este conhecimento para todos aqueles que de algum modo esto envolvidos na gesto dos recursos naturais em Portugal. Este artigo apresenta e divulga uma estratgia de investigao e de extenso desenhada com o objectivo de promover a utilizao de novas tecnologias em gesto sustentvel de recursos naturais em Portugal. Envolvimento Institucional A generalidade das instituies envolvidas na gesto de recursos naturais em Portugal quando recorrem aos sistemas e s tecnologias de informao, utilizam-nos predominantemente para aumentar a eficincia operacional de processos (e.g. automatizao) e/ou para garantir a eficcia da gesto sectorial (e.g. satisfao de necessidades em informao). Neste contexto, encontram-se numa das fases iniciais de evoluo referidas por WARD e GRIFFITHS (1996). A utilizao de sistemas e tecnologias de informao para promover vantagens competitivas ou a eficcia organizacional quase

SPCF
COMUNICAES
TEMA 3
138
inexistente no caso do sector florestal portugus. Os portfolios de aplicaes informticas das instituies so definidos de forma no planeada e no existe integrao efectiva daquelas aplicaes. A generalidade das instituies no dispe de sistemas de informao estratgica (e.g. sistemas de apoio deciso em recursos naturais). Este contexto determinou, em 1995, a definio de uma estratgia de investigao e de extenso caracterizada pelo envolvimento directo de instituies com responsabilidade pela gesto de recursos naturais em Portugal no desenvolvimento experimental e demonstrao de modelos e aplicaes tecnolgicas de gesto. Pretendeu-se, em primeiro lugar, evidenciar junto dos utilizadores o potencial integrador dos sistemas e tecnologias de informao em gesto de recursos naturais. Em segundo, procurou-se promover o seu recurso junto de sistemas organizacionais muito diversos (e.g. administrao pblica central e local, empresas industriais, associaes de produtores, empresas de consultoria, organizaes no governamentais). Esta estratgia concretizou-se, no perodo entre 1995 e 2001 em 20 projectos nacionais de investigao e de extenso coordenados ou com a participao do Grupo de Economia e Gesto dos Recursos Florestais (GEGREF) do Instituto Superior de Agronomia de Lisboa. Estes projectos envolveram 26 instituies nacionais. O GEGREF envolveu-se tambm neste perodo em 8 projectos internacionais com instituies que so lderes nesta rea nos respectivos pases. Sistemas de Apoio Deciso em Recursos Naturais A diversidade dos sistemas organizacionais das instituies com responsabilidade pela gesto dos recursos naturais em Portugal a diversidade da organizao dos recursos humanos que os integram e a diversidade dos problemas de gesto que confrontam -, determinaram que os projectos de investigao e extenso adoptassem uma aproximao modular para o desenvolvimento e a implementao de sistemas e tecnologias de informao em recursos naturais. Para alm disso, procurou-se encontrar solues para os problemas especficos que os recursos naturais colocam s cincias da economia, da gesto e da computao. Privilegiaram-se a eficcia e a adaptabilidade das aplicaes desenvolvidas para efeito de demonstrao. BORGES (1996) caracterizou de forma genrica a arquitectura pensada para um sistema de apoio deciso em recursos naturais em Portugal. MARQUES et al., (1999), MIRAGAIA et al., (1999) e FALCO et al., (1999) caracterizaram de forma detalhada o desenho e a implementao de mdulos deste sistema de apoio deciso: sistema de gesto de informao (inFlor), simulador de alternativas de gesto (sagFlor), modelos de gesto (decFlor) e visualizao de resultados (sagFlor-decFlor). O sistema integra de forma inovadora modelos de dados, modelos de simulao e modelos de gesto. O teste desta arquitectura computacional recorreu utilizao de dados recolhidos em ecossistemas florestais portugueses com composio (e.g. eucaliptal, pinhal bravo, montado de sobro) e objectivos de gesto (e.g. produtos florestais tradicionais, estruturas de paisagem) diversos que se estendem por uma rea de mais de 100 x 103 ha. Aplicaes e Disseminao de Resultados Os resultados da investigao que deu origem os modelos de dados e de gesto que integram o sistema de apoio deciso foram testados e disseminados com recurso submisso bem sucedida de artigos para publicao. Entre 1995 e 2001, aqueles resultados deram origem a 12 artigos em publicaes internacionais de topo com arbitragem cientfica e a 9 artigos na Revista Forestal da Sociedade Portuguesa de Cincias Florestais. O envolvimento de instituies nacionais no desenvolvimento experimental e demonstrao do sistema de apoio deciso contribuiu para a eficcia da disseminao de resultados. A organizao de 2 workshops internacionais e de 4 seminrios nacionais e a participao em inmeros encontros tcnico-cientficos permitiu a demonstrao do potencial das aplicaes tecnolgicas junto de outras instituies nacionais e internacionais no directamente envolvidas nos projectos. Para alm disso, a

SPCF
COMUNICAES
TEMA 3
139
preocupao com a disseminao efectiva dos resultados junto de utilizadores potenciais em Portugal determinou o seu registo em 20 outras publicaes (e.g. artigos em actas de congressos, manuais de utilizao) no perodo entre 1995 e 2001. A arquitectura do sistema de apoio deciso e dos respectivos mdulos conheceu entretanto aplicao no mbito do desenvolvimento de sistemas especficos para a administrao pblica (e.g. sistema de gesto de informao para o Inventrio Florestal Nacional) e para empresas industriais (e.g. sistemas de apoio ao seu planeamento estratgico). Consideraes Finais A estratgia de investigao e extenso desenhada e executada pelo GEGREF contribuiu para lanar bases para uma utilizao efectiva de sistemas e tecnologias de informao por parte de instituies com responsabilidade pela gesto de recursos naturais em Portugal. Para alm disso, ofereceu oportunidades inestimveis de aprendizagem sobre as caractersticas da gesto de recursos naturais em Portugal (e.g. especificidade dos sistema organizacionais envolvidos, especificidade dos problemas de gesto a confrontar) ao prprio GEGREF e informou o planeamento da estratgia de investigao e extenso do grupo. No mbito deste planeamento, definiram-se linhas de trabalho que se concretizam em projectos j em curso com vista a uma interveno mais efectiva sobre a pequena propriedade florestal privada, ao desenvolvimento de aproximaes para a valorizao de recursos no transaccionados no mercado, e produo de informao com vista a uma deciso participada. No mbito destes projectos, procura-se desenhar sistemas de apoio deciso adequados estratgia definida pelas instituies envolvidas. Finalmente, aquele planeamento sugere uma adaptao do prprio modelo organizacional do GEGREF por forma a responder de forma adequada s solicitaes esperadas. Agradecimentos Este trabalho foi realizado no mbito do projecto Sapiens 99 36332/99, com o ttulo "Gesto de ecossistemas florestais: integrao de escalas espaciais e temporais, biodiversidade e sustentabilidades ecolgica, econmica e social", financiado pela Fundao para a Cincia e Tecnologia. Bibliografia
BORGES, J.G., 1996. Sistemas de apoio deciso para o planeamento em recursos naturais e ambiente. Aplicaes
florestais. Revista Florestal IX(3) : 37-44.

BORGES, J.G., 1997. Analysis of the markets for roundwood and forest industry products in Portugal. In: B. Solberg and A. Moiseyev (Eds.) Demand and Supply Analysis of Roundwood and Forest Products Markets in Europe. EFI
Proceedings 17 : 309-328.
CESE, 1998. Livro verde sobre a cooperao ensino superior-empresa. Sector Florestal. Lisboa, Conselho superior para a
cooperao ensino superior-empresa, Fevereiro, 172 pp.

CESE, 1996. O sector florestal portugus. Documento de apoio ao seminrio do CESE, Conselho Ensino Superior
Empresa. Grupo de Trabalho Sobre o Sector Florestal. Pvoa do Varzim, 4-5 Outubro, 420 pp. (unpublished)
FALCO, A., BORGES, J.G., TOM, M., 1999. SagFlor - an automated forest management prescription writer. In: T.
Pukkala and K. Eerikainen (Eds)., Growth and yield modeling of tree plantations in South and East Africa, University of Joensuu, Faculty of Forestry Research Notes 97, pp. 211-218.
MARQUES, P., MARQUES, M., BORGES, J.G., 1999. Sistemas de informao geogrfica em gesto de recursos
florestais. Revista Florestal XII(1/2) : 57-62.

MIRAGAIA, C., BORGES, J.G., TOM, M., 1999. inFlor, um sistema de informao em recursos florestais. Aplicao
em gesto na Mata Nacional de Leiria. Revista Florestal XII(1/2) : 51-56.

SPCF
COMUNICAES
TEMA 3
140
MONITOR COMPANY, 1994. Construir as vantagens competitivas de Portugal. Monitor Company sob direco de
Michael Porter, Forum para a Competitividade, Lisboa, 269 pp.

WARD, J., GRIFFITHS, P., 1996. Strategic planning for information systems. 2nd ed , John Wiley & Sons, Chichester,
586 pp.

SPCF
COMUNICAES
TEMA 3
141
Floresta Mediterrnica: Construo de um Sistema Integrado de Informao em Recursos Naturais

Rui P. Ribeiro, Jos G. Borges, Andr Falco e Marlene Marques Departamento de Engenharia Florestal. Instituto Superior de Agronomia, Tapada da Ajuda 1349-017 LISBOA Resumo. O ecossistema florestal mediterrnico caracterizado por uma grande diversidade biolgica e por uma grande fragilidade provocada quer por um clima severo quer por difceis condies socio-econmicas. A consequente complexidade da gesto do ecossistema florestal mediterrnico aponta para a urgente promoo de investigao interdisciplinar e para a organizao da diversidade de dados recolhidos no mbito dessa investigao. A investigao em ecologia, economia e outras reas pertinentes tem sofrido um acrscimo muito acentuado nos ltimos anos, no entanto, este acrscimo pode provocar um desperdcio nos recursos a ela alocados caso os dados recolhidos no sejam organizados e a informao por eles gerada no seja distribuda. Este artigo apresenta os resultados preliminares da investigao efectuada no sentido de criar um modelo de dados de recursos naturais para o ecossistema mediterrnico. Os desafios especficos aqui referidos dizem respeito ligao entre dados de fauna e flora, integrao de dados espaciais e numricos e recolha de dados socioeconmicos. utilizada como rea de estudo o ecossistema de Sobreiro, que se estende por uma rea de 23 000 ha no Sul de Portugal, por forma a ilustrar as necessidades de investigao na modelao de dados de recursos naturais da floresta mediterrnica. apresentado de forma sucinta o modelo de dados. So ainda apresentados os interfaces de introduo de dados e de apresentao de informao obtida. apresentada a potencialidade de ligao ao sistema de apoio deciso em gesto de recursos naturais. Palavras chave: Floresta mediterrnica; sistemas de gesto de informao; modelao de dados; gesto de ecossistemas mediterrnicos *** Introduo O aumento do conhecimento que temos dos recursos naturais e das vrias formas de os gerir aumenta a complexidade da informao necessria para poder gerir de forma sustentada esses mesmos recursos, o que implica a construo de um sistema de informao bem estruturado e capaz de responder s necessidades dos fluxos de informao a todos os nveis de uma organizao. A informao consiste num conjunto de dados que foram processados de modo a que faam sentido ao seu utilizador e que tenham um valor real nas suas aces e decises, presentes ou futuras. Assim a apresentao da informao dever ser cuidadosamente preparada, tendo em ateno as particularidades dos seus utilizadores, de modo a que seja facilmente apreendida e assimilada (VARAJO, 2001). A tomada de deciso na gesto dos recursos naturais, como em outras reas da gesto feita em trs nveis: estratgico, tctico e operacional e suportada no sistema de informao, entendido como o conjunto de meios e procedimentos cuja finalidade assegurar informao til s diversas funes e nveis da organizao e sua envolvente externa (AMARAL, 2000). Cada um destes nveis de deciso possui diferentes necessidades de informao, tendo em comum um conjunto de construes lgicas e suportes instrumentais que permitem o armazenamento e organizao dos dados coligidos o sistema de gesto de bases de dados.

SPCF
COMUNICAES
TEMA 3
142
O presente trabalho pretende ilustrar o processo de construo de um sistema de informao em recursos naturais no ecossistema mediterrneo, cobrindo a rea de sobreiro e pinheiro manso da Serra de Grndola e Vale do Sado e de sobreiro e azinheira da Serra de Portel, para isso incluindo quer informao florestal quer informao faunstica, integrando ambas informao geogrfica e informao alfanumrica. So descritos o processo de modelao de processos e de dados, o processo de validao de dados, de apresentao de informao alfanumrica e geogrfica e de ligao ao sistema de apoio deciso A Modelizao do Sistema Para se proceder modelizao dos sistemas de informao foi utilizado uma aproximao estruturada anlise e desenho de sistemas (ROBINSON, 1995). Na anlise de sistemas foi efectuada em primeiro lugar uma anlise de processo sendo construdo o diagrama de fluxo de dados que permite modelar o funcionamento do sistema de informao em recursos naturais, ou seja, permite transferir para um suporte informtico a forma como o sistema de informao funciona no dia-a-dia (LEIK, 1998). A segunda parte da anlise do sistema foi a de modelizao do dados. Neste caso foi seguido o modelo relacional ou modelo entidade-relao (e-r) como descrito em BESH (1999), CHEN (1996), DATE (1995), McFADDEN (1993) e PELKKI (1994). A construo do modelo relacional, especialmente na rea de gesto florestal beneficiou da experincia anterior (e.g. MIRAGAIA et al., 1998a e 1998b; MIRAGAIA et al., 1999 e RIBEIRO et al., 2000). A sua construo consistiu da identificao de componentes chave do modelo: entidades, atributos e relaes. As entidades correspondem s unidades bsicas de um modelo relacional e foram identificadas com base nos nomes/pronomes em frases recolhidas no mbito do diagnstico das necessidades de produo e comunicao de informao (e.g. Parcelas, Medies, etc.). Os atributos correspondem s caractersticas de uma entidade (e.g. dap, altura, etc.). As relaes correspondem s ligaes lgicas existentes entre duas entidades e podem ser de trs tipos: 1-1, 1-M e M-N (CODD, 1990). A Implementao do Modelo Na construo do diagrama de fluxo de dados foram em primeiro lugar identificadas as entidades externas, os processos, os fluxos e arquivos de dados. As entidades externas - equipas de recolha de dados florestais e faunsticos (diferenciadas pelas especificaes diversas das mesmas) os tcnicos florestais (responsveis pela gesto operacional) e os decisores (responsveis pela informao tctica e estratgica) comunicam com o arquivo de dados - base de dados de recursos naturais - atravs de processos introduo de dados, validao de dados, pesquisa de informao e de fluxos de informao medies de campo, informao agregada, etc. Na construo do modelo de dados foram identificadas 25 entidades principais e 58 entidades secundrias. A implementao foi efectuada em Microsoft Access 2000, como repositrio de dados, sendo todos os processos e interfaces de introduo e validao de dados e de apresentao de informao programados em Visual Basic, originando, assim, uma aplicao independente. Interfaces Apesar da complexidade emergente do modelo de dados os interfaces de introduo de dados, pesquisa e visualizao de informao tero de ser bastante simples e amigveis, permitindo aos utilizadores fcil manipulao dos dados. Os interfaces para introduo de dados tero ainda que ter incorporados processos de validao atravs do estabelecimento de limites mximos e mnimos para determinados indicadores crticos. Existir tambm a possibilidade de correr processos de validao com obteno de relatrios de anlise e um interface de comunicao entre o sistema de informao e

SPCF
COMUNICAES
TEMA 3
143
o sistema de apoio deciso que ser invisvel para o utilizador, mas muito importante para a integrao e automatizao da comunicao entre estes sistemas. As Figuras 1 a 3 ilustram exemplos de interfaces de introduo de dados e de apresentao de informao.
Figura 1 - Exemplo do menu principal do sistema de gesto de informao
Figura 2 - Exemplo de um formulrio para introduo de dados
Figura 3 - Exemplo de interface de resultados (ndice de abundncia de javali)

SPCF
COMUNICAES
TEMA 3
144
Discusso e Concluses A construo de um sistema de informao robusto e ao mesmo tempo flexvel para responder a novas solicitaes, to caractersticas dos ecossistemas florestais fulcral para a sua gesto de forma sustentada. O sistema de informao permite uniformizar e minimizar os erros ocorridos na recolha de dados, armazenar e organizar os dados de forma a que estes estejam sempre disposio de quem deles necessite (e.g. construo de modelos de crescimento, funes para estimao de variveis, etc.) e trat-los, transformando-os em informao til que permita suportar a gesto dos ecossistemas naturais do qual foram recolhidos e a deciso de quem responsvel por essa gesto. O desenho do modelo de dados descrito neste trabalho permitiu armazenar de forma no redundante todos os dados recolhidos em 442 parcelas de inventrio florestal e 674 parcelas de inventrio faunstico. Estas distribuem-se pelo ecossistema mediterrnico, litoral e interior ocupando cerca de 3x106 ha, na serra de Grndola, Portel e Vale do Sado. O modelo de dados e de processos encontra-se neste momento em fase de integrao por forma a tornar mais estreita a ligao entre as vrias reas de investigao em recursos naturais. A sua implementao dever ser migrada para ambiente cliente/servidor por forma a tornar o sistema de informao mais flexvel e mais robusto, melhorando os processos de recolha de dados e evitando o aparecimento e a propagao de erros. Esto tambm a ser testados processos de extraco da informao baseados na interaco entre informao florestal, faunstica e socio-econmica. Agradecimentos Este trabalho foi realizado no mbito dos projectos Sapiens 36332/AGR/2000, com o ttulo "Gesto de ecossistemas florestais: integrao de escalas espaciais e temporais, biodiversidade e sustentabilidades ecolgica, econmica e social", aprovado pela FCT e pelo POCTI, comparticipado pelo fundo comunitrio europeu FEDER, PAMAF n442991046 "Estudos prospectivos do potencial produtivo do montado de sobro nas Serras de Grndola e de Portel e do Pinhal manso do Vale do Sado" financiado pelo Instituto Nacional de Investigao Agrria, Projecto Pediza "Estudos prospectivos do potencial produtivo dos montados de sobro e Azinho da Serra de Portel" financiado pelo Programa Especfico de Desenvolvimento Integrado da Zona de Alqueva, projecto no mbito do programa Life com o ttulo "MONTADO Conservao e valorizao dos sistemas florestais de montado na ptica do combate desertificao" e pelo Projecto "InFauna - Definio de um sistema de gesto de informao faunstica" L-0120, Iniciativa Comunitria PME, financiado pela Agncia de Inovao, Inovao Empresarial e Transferncia de Tecnologia SA. Bibliografia
AMARAL, L., VARAJO, J., 2001. Planeamento de sistemas de informao, FCA Editores. BESH, D., 1999. SQL Server 7 Database Design. New Riders Publishing, 550pp. CHEN, P., 1976. The entity-relationship model Toward a unified view of data. ACM Trans. Database Syst. 1(1) :
9-36 pp.
CODD, E.F., 1990. The Relational Model for Database Management. Addison-Wesley Publishing Company, 836 pp. LEIK, M., DEEKS, D., 1998. An introduction to systems analysis techniques. Pearson Education - Prenctice Hall. MCFADEN, F.R., HOFFEN, J.A.,1995. Database Management. The Benjamin/Cummins Publishing Company, Inc.
Menlo Park, ca.

MIRAGAIA, C., BORGES J., FALCO, A., Tom, M.,1998. inFlor a management information system of forest
resources. In: T. Pukkala and K. Eerikainen (Eds). Modelling the Growth of Tree Plantations and Agroforestry Systems in South and East Africa, University of Joensuu, Faculty of Forestry Research Notes 80, pp 131-142

SPCF
COMUNICAES
TEMA 3
145
MIRAGAIA, C., BORGES J.G., TOM, M., 1999. inFlor, um sistema de informao em recursos florestais. Aplicao
em gesto na Mata Nacional de Leiria. Revista Florestal XII(1/2) - 51-56.

MIRAGAIA, C., BORGES, J.G., RODRIGUES, F.A., RODRIGUEZ, L.C., 1999. Uma aplicao do sistema inFlor na gesto de dados florestais. Circular Tcnica IPEF 190, IPEF-ESALQ, Universidade de S. Paulo, Brasil, 6 pp. MIRAGAIA, C., TELES, N., SILVA, L., DOMINGOS, T., BORGES, J.G., 1996. Desenvolvimento de um sistema de
informao para o apoio deciso em recursos naturais. Revista Florestal IX(3)X : 46-50.
PELKKI, M.H., 1992. Developing Conceptual information system models for natural resources. Ph.D. Dissertation,
University of Minnesota, St. Paul, 197pp.

PELKKI, M.H., ROSE, D., 1994. Understanding Relational Database Planning and Design. Compiler 12(2) : 27-31. RIBEIRO, R., MIRAGAIA, C., BORGES J., 2000. A prototype management information system for plantation forests in
eastern and southern Africa In: T. Pukkala and K. Eerikainen (Eds). Establishment and management of tree plantations in South and East Africa, University of Joensuu, Faculty of Forestry Research Notes 120, pp 121-131.
RAMAKRISHNAN, R., 1997. Database Management Systems, McGraw-Hill. ROBINSON, B., PRIOR, M., 1995. Systems analysis techniques. International Thomson Publishing. VARAJO, J., 2001. A arquitectura de gesto de sistemas de informao, FCA Editores

SPCF
COMUNICAES
TEMA 3
146
Comparao de Mtodos Heursticos na Integrao de Nveis Estratgico e Operacional em Gesto Florestal

Andr O. Falco e Jos G. Borges Departamento de Engenharia Florestal. Instituto Superior de Agronomia, Tapada da Ajuda 1349-017 LISBOA Resumo. Apresentam-se resultados preliminares de investigao referentes aplicao de mtodos heursticos em problemas florestais de grande dimenso. Descreve-se a implementao de 4 heursticas - programas de evoluo, simulated annealing, pesquisa tabu e sequential tempering and quenching. So resolvidos dois problemas relativos a duas das principais espcies florestais no nosso pas: o pinheiro bravo (Pinus pinaster, Ait) e o eucalipto globulus (Eucalyptus globulus, Labill). Os problemas focados centram-se em duas areas de de estudo artificiais com 125 000 e 500 000 ha, sendo os horizontes de planeamento de 25 e 70 anos respectivamente. Estes problemas envolvem restries relativas regularidade de fluxos de volume e especificidade da localizao das intervenes produtivas, o que implica a integralidade das solues propostas. Pretendendo-se desta forma oferecer informao de carcter estratgico e operacional ao gestor florestal. Discutem-se os resultados das aplicaes, com nfase na anlise da qualidade das solues e da eficincia computacional das diferentes heursticas, comparando os resultados obtidos pelas diferentes heursticas com a soluo no inteira obtida pela utilizao de um sistema de programao linear. Palavras chave: Heursticas; gesto florestal; optimizao combinatorial; Pinus pinaster; Eucalyptus globulus *** Introduo A localizao geogrfica das actividades florestais em modelos de gesto contribui para evitar a segregao dos nveis de planeamento estratgico e operacional. Os mtodos clssicos de ordenamento florestal e a programao linear (PL) no permitem formalizar e/ou optimizar problemas com estas caractersticas. A literatura cientfica florestal apresenta exemplos de aproximaes alternativas. (e.g. HOGANSON e ROSE (1984), GUNN e RAI (1987), LAPPI (1992), COVINGTON et al., (1988), JONES et al., (1991), HOF e JOYCE (1993), MURRAY e CHURCH (1995b) e SNYDER e ReVELLE (1997), BORGES et al., (1999)). O uso de heursticas, pelo seu lado, apesar de no garantir uma soluo ptima, permite a confrontao com uma maior variabilidade de problemas, produzindo geralmente solues admissveis de qualidade. GUNN e RAI (1987) referem mesmo que, por vezes, solues prximas do ptimo podem ser preferveis se puderem ser produzidas com um custo computacional muito menor, dada a incerteza relativa informao econmica, biolgica e tcnica na maior parte dos problemas de gesto florestal (FALCO e BORGES, 2001). Para alm disso, estes modelos, oferecem informao necessria para resolver problemas relativos ao transporte de productos florestais e/ou ao arranjo espacial das operaes culturais. Este contexto evidencia a pertinncia do uso de heursticas na soluo de problemas inteiros. Este artigo apresenta resultados preliminares respeitantes ao teste de 4 heursticas em dois problemas flrestais de grande dimenso

SPCF
COMUNICAES
TEMA 3
147
Florestas de Teste Duas florestas artificiais foram criadas e simuladas. A floresta A integra povoamentos puros de Pinheiro Bravo (Pinus pinaster, Ait) sujeitos ao regime de silvicultura da Mata Nacional de Leiria em Portugal (FALCO, 1997). A rea florestal de 125 000 ha distribui-se por 20 000 unidades de gesto com dimenso compreendida entre 0,25 ha e 58,0 ha. A estrutura etria corresponde a uma floresta envelhecida. Considerou-se um horizonte de planeamento de 70 anos. Os modelos de silvicultura envolveram revolues compreendidas entre os 50 e os 100 anos. Considerou-se a ocorrncia quinquenal de desbastes que deixam 20 ou 22 m2 de rea basal residual, entre os 20 e os 50 anos. Com este conjunto de parmetros, foram geradas 70,6158 alternativas de gesto, totalizando cerca de 5,626,462 intervenes produtivas. Especificou-se um objectivo anual de produo de 2 x 103 m3 de pinho. Considerou-se a possibilidade de flutuaes de 5% em redor do volume pretendido. A floresta B, corresponde a uma mata de 500,000 ha, com 40,000 povoamentos puros de eucalipto (Eucalyptus globulus, Labill) com idades compreendidas entre os 0 e os 16 anos. Os povoamentos tm reas compreendidas entre os 0.25 e os 54 ha. Considerou-se um horizonte de planeamento de 25 anos. Os modelos de silvicultura envolveram um regime de talhadia com 3 rotaes (2 cortes). As idades de corte permitidas variaram entre os 10 e os 17 anos. Com base nestas especificaes, foram simuladas 1,228,170 alternativas de gesto, que envolvem 2,266,357 intervenes produtivas. Especificou-se um objectivo anual de produo de 5,5 x 106 m3 de eucalipto. Considerou-se a possibilidade de flutuaes de 5% em redor do volume pretendido. Para a formalizao dos problema considerados, foi utilizada uma formulao do tipo Modelo I (JOHNSON and SCHEURMAN, 1977) usando variveis inteiras, o que permite determinar a localizao geogrfica das intervenes produtivas. Pretende-se desta forma maximizar o valor actual lquido da floresta, garantindo que uma e apenas uma alternativa aplicada a cada unidade de gesto e que os volumes produzidos em cada perodo no horizonte de planeamento satisfazem os objectivos de gesto considerados. Mtodos de Soluo Testados Para a abordagem dos problemas considerados, foram testadas 4 heursticas: algoritmos genticos, simulated annealing, procura tabu e sequential quenching and tempering. Os algoritmos genticos, baseiam-se num mecanismo de procura paralela de uma soluo ptima com recurso ao desenho de conjunto de vectores (cromossomas) de soluo e definio de mecanismos de evoluo (e.g. crossover, mutao e seleco) destes vectores. FALCO e BORGES (2001) usaram esta mesma abordagem para resolver um problema inteiro de planeamento florestal sujeito a restries de volume para dois produtos. Os algoritmos genticos, em consequncia do nmero de operadores envolvidos e sua natureza intrinsecamente paralela, so dificeis de implementar e parametrizar. A procura tabu foi utilizada por BETTINGER et al., (1998) e por BOSTON e BETTINGER (1999) com bons resultados na soluo de problemas de gesto florestal sujeitos a restries de adjacncia. Aps a gerao aleatria de uma soluo inicial, esta heurstica, investiga a sua vizinhana no espao de solues e selecciona o movimento com impacte mais favorvel sobre o valor da funo objectivo. Este movimento confrontado com ltimos n movimentos realizados que so registados numa lista tabu. Caso faa parte da lista ele recusado sendo seleccionado o prximo elemento que no se encontre nesta lista. A procura tabu fcil de parametrizar. FALCO e BORGES (in press) demonstraram que a combinao de componentes aleatrios com procura sistemtica pode ser uma boa estratgia de soluo. A heurstica Sequential Quenching and Tempering (SQT) procura sistematicamente uma soluo melhor na vizinhana da soluo existente, verificando sequencialmente, para todas as alternativas de gesto de cada povoamento, qual a que tem impacte, mais favorvel sobre o valor da funo de avaliao. Desta forma, ao fim de uma iterao, todas as unidades de gesto foram potencialmente modificadas. Este processo repetido at

SPCF
COMUNICAES
TEMA 3
148
um ptimo local ser alcanado, i.e., at no ser possvel obter solues melhores. Ento efectuada uma perturbao, onde associada, ao acaso, a um determinado nmero de povoamentos, uma alternativa de gesto tambm aleatoriamente escolhida. O processo prossegue ao longo de iteraes em nmero a especificar pelo utilizador. A intensidade das perturbaes aumentada por um factor fixo at a heurstica atingir o espao de solues admissveis (FALCO e BORGES in press). A heurstica simulated annealing envolve uma sequncia de iteraes que modificam, de uma forma aleatria, a soluo presente aceitando sempre as modificaes que melhoram o seu valor objectivo. Para evitar uma convergncia prematura para um ptimo local, uma soluo inferior pode ser aceite, mas essa possibilidade condicionada por uma funo de probabilidade. Contudo essa funo dependente do nmero de iteraes j decorridas, diminuindo a probabilidade com o tempo de processamento. Vrios autores usaram o simulated annealing para resolver problemas de vrios tipos em gesto florestal (e.g. LOCKWOOD e MOORE, 1992; MURRAY and CHURCH, 1995a; BOSTON e BETTINGER, 1999). Para testar e comparar as heursticas recorreu-se soluo dos dois problemas usando o programa CPLEX (ILOG, 1997) de programao linear (PL). A PL, para este tipo de problemas, permite encontrar o ptimo global do sistema, apesar de no garantir solues inteiras, i.e., pode ocorrer a fragmentao das unidades de gesto. No entanto como o nmero de unidades fragmentadas na soluo sempre inferior ao nmero das restries, no presente caso, este nmero atingir um mximo de 70 e de 25 no caso, respectivamente, das florestas A e B. Resultados Para a floresta A, o SQT demonstrou ser a heurstica mais eficiente. A sua melhor soluo situou-se a cerca de 2% da soluo obtida pela programao linear, ao que corresponde um custo de 155,9 EUR/ha (Figura 1). As solues pelas outras heursticas envolveram custos superiores em mais do dobro. A pior soluo foi obtida pela procura tabu. Apesar da menor dimenso do problema, a pesquisa de solues admissveis foi menos bem sucedida no caso da Floresta A. Por exemplo, nem o simulated annealing nem os algoritmos genticos permitiram obter solues admissveis. No caso da floresta B, a procura tabu demonstrou ser a heurstica mais eficiente, estando a sua soluo a apenas 0,46% do valor obtido pela programao linear, o que representa um custo de cerca de 15,4 EUR/ha (Figura 1). O SQT e o simulated annealing apresentaram tambm valores muito prximos da programao linear, situando-se, respectivamente a 0,93% e a 1,68% dos valores obtidos com recurso a esta tcnica de programao matemtica. A pior soluo foi obtida pelos algoritmos genticos.
2000,0 1800,0 1600,0 1400,0 1200,0 1000,0 800,0 600,0 400,0 200,0 0,0 PL AG PT SQT SA
Heursticas
(10^6 EUR)
Floresta A Floresta B
Figura 1 - Valores de soluo das diferentes heursticas (AG: algoritmos genticos, PL: Programao Linear, SQT: Sequential Quenching and Tempering, SA: Simulated Annealing)

SPCF
COMUNICAES
TEMA 3
149
Relativamente anlise dos tempos de soluo, evidencia-se a heurstica de procura tabu cujo custo computacional se situou entre os 570% e os 2900% do custo associado utilizao da programao linear (Figura 2). Os algoritmos genticos, no caso da floresta A, demoraram 75% do tempo necessrio para a resoluo do problema pela PL, e no caso da Floresta B, demoraram um pouco mais do dobro. O SQT e o simulated annealing foram as heursticas que demonstraram melhor performance computacional, conseguindo obter solues com tempos de utilizao de CPU semelhantes para ambos os casos de teste, notando-se alguma vantagem para o simulated annealing, que se mostrou em ambos os casos como a heurstica mais rpida, apesar de no ter atingido o espao de solues admissveis no caso da floresta A. Estas duas heursticas apresentaram custos computacionais de soluo muito inferiores aos obtidos por intermdio da programao linear (Figura 2).
50000 45000 40000 35000 segundos 30000 25000 20000 15000 10000 5000 0 PL AG PT Heursticas SQT SA Floresta A Floresta B
Figura 2 - Tempos de soluo das diferentes heursticas (AG: algoritmos genticos, PL: Programao Linear, SQT: Sequential Quenching and Tempering, SA: Simulated Annealing) Concluses Os resultados preliminares apresentados sugerem que o uso de heursticas pode resolver com sucesso problemas de planeamento florestal de grande dimenso, estando os seus resultados prximos dos obtidos por intermdio da resoluo do problema usando programao linear. Das heursticas testadas verificou-se a superioridade em eficiencia computacional do simulated annealing, apesar de esta heurstica por vezes convergir para um ptimo local (por vezes fora do espao de solues admissveis) demasiado cedo. A heurstica sequential quenching and tempering, mostrou-se robusta a convergir para solues prximas do ptimo global, com um tempo de computao aceitvel. Os algoritmos genticos, provavelmente devido dificuldade na sua parametrizao, evidenciaram maiores difuldades em atingir valores mais prximos do ptimo. Em contrapartida, a procura tabu, sendo marcadamente o mtodo de soluo mais lento, mostrou um comportamento dspar, aparecendo como a pior e a melhor heurstica na comparao da qualidade das solues, para os dois casos abordados. Apesar da programao linear se mostrar significativamente melhor para a soluo deste tipo de problemas, os resultados sugerem que as heursticas testadas podero abordar problemas de dimenso comparvel mas incluindo restries no directamente abordveis pela programao linear (e.g. problemas de transporte, ou com restries espaciais referentes s dimenses das manchas).

SPCF
COMUNICAES
TEMA 3
150
Agradecimentos Este trabalho foi realizado no mbito do projecto PRAXIS XXI/BD/18271/98 financiado pela Fundao para a Cincia e Tecnologia e pelo projecto Sapiens 36332/AGR/2000, com o ttulo "Gesto de ecossistemas florestais: integrao de escalas espaciais e temporais, biodiversidade e sustentabilidades ecolgica, econmica e social", aprovado pela FCT e pelo POCTI, comparticipado pelo fundo comunitrio europeu FEDER. Bibliografia
BOSTON, K., BETTINGER, P., 1999. An Analysis of Monte Carlo Integer Programming, Simulated Annealing, and
Tabu Search Heuristics for Solving Spatial Harvest Scheduling Problems. For. Sci. 45 : 292-301
BORGES, J.G., HOGANSON, H.M., ROSE, D., 1999 Combining a decomposition strategy with dynamic programming
to solve the spatially constrained forest management scheduling problem. For. Sci. 45 : 201-212
FALCO, A., 1997. DUNAS - A Growth Model for the National Forest of Leiria. In procedings of the IUFRO Workshop
Empirical and Process Based Models for Forest Tree and Stand Growth Simulation. Setembro, Oeiras
FALCO, A. JOS, BORGES, G., MARGARIDA TOM, 1999. sagFlor an automated forest management prescription writer,
Faculty of Forestry Research Notes. University of Joensuu. Faculty of Forestry Research Notes 97, pp. 211-218
FALCO, A. O., BORGES, J.G., 2001. Designing an evolution program for solving integer forest management
scheduling models: an application in Portugal. For. Sci. 47(2) :158-168

FALCO, A. O., BORGES J.G., in press. Combining random and systematic search heuristic procedures for solving
spatially constrained forest management scheduling models. For. Sci.

GUNN, E.A., RAI, A.K., 1987. Modeling and decomposition for planning long-term forest harvesting in an
integrated industry structure. Can. J. For. Res. 17 : 1507-1518.

HOF, J.G., JOYCE L.A., 1993. A mixed integer linear programming approach for spatially optimizing wildlife and
timber in managed forest ecosystems. For. Sci. 39 : 816-834.

HOGANSON, H.M., ROSE, D.W., 1984. A simulation approach for optimal timber management scheduling. For. Sci.
30 :220-238.
JOHNSON, K.N., SCHEURMAN, H.L., 1977. Techniques for prescribing optimal timber harvest and investment
under different objectives - discussion and synthesis. For. Sci. Monogr. No. 18, 31 pp.
LAPPI, J., 1992. JLP A linear programming package for management planning. The Finnish Forest Research
Institute. Research Paper 414 : 1-134.

LOCKWOOD, C., MOORE, T., 1993. Harvest scheduling with spatial constraints: a simulated annealing approach.
Can. J. For. Res. 23 : 468-478.

MURRAY, A., CHURCH, R., 1995a. Heuristic solution approaches to operational forest planning problems. OR
[Oper. Res.] Spektrum 17 :193-203

MURRAY, A., CHURCH, R., 1995b. Measuring the efficacy of adjacency constraint structure in forest planning
models. Can. J. For. Res. 25 : 1416-1424.

NELSON, J.D., BRODIE, J.D., 1990. Comparison of a random search algorithm and mixed integer programming for
solving area-based forest plans. Can. J. For. Res. 20 :934-942.

O'HARA, A.J., FAALAND, B.H., BARE, B.B., 1989. Spatially constrained timber harvest scheduling. Can. J. For. Res.
19 :715-724.
SNYDER, S., ReVELLE, C., 1997. Dynamic selection of harvests with adjacency restrictions: the SHARe model. For.
Sci. 43 : 213-222.

SPCF
COMUNICAES
TEMA 3
151
El Distrito Forestal Fonsagrada-Os Ancares (Lugo). Un Nuevo Modelo de Organizacin Territorial de la Administracin Forestal Gallega
G. Arenas Ruiz, 2Pablo Campillo Sainz, 2Ignacio Franco Minguell e 2Ramn Rozadillas Valverde 1Jefe del Distrito Forestal Fonsagrada-Os Ancares. Consellera de Medio Ambiente e Profesor de Organizacin y Gestin de Empresas, Departamento de Economa aplicada, Escola Politcnica Superior, Universidad de Santiago de Compostela, ESPAA 2Tcnico del Distrito Forestal Fonsagrada- Os Ancares. Consellera de Medio Ambiente, Ano Vello S/N, Becerre (Lugo), 27640 ESPAA Resumen. Con este artculo se pretende exponer la nueva organizacin territorial forestal gallega, "los distritos forestales". Para ello partiendo de la situacin actual, se analizarn cuales son los objetivos a cumplir, conjugado con las acciones prioritarias a llevar a cabo, englobados en un marco de gestin sostenible con el fin de maximizar tanto lo que son las externalidades como lo que son los bienes de mercado. Palabras-clave: Distrito; gestin; valor; sostenibilidad *** Situacin Actual El Plan Forestal de Galicia (XUNTA DE GALICIA, 1992) considera el distrito forestal como la unidad bsica de administracin y gestin. Establece su nmero en 19 y define como fin de los mismos, realizar una gestin ms eficiente del territorio y aproximar los servicios al administrado. El Distrito Fonsagrada-Os Ancares (Distrito VII) abarca lo que se considera la "montaa lucense". Se estructura en tres demarcaciones que comprenden los siguientes Trminos Municipales: 1) Becerre-Baralla-Navia de Suarna, 2) Cervantes-As Nogais-Pedrafita do Cebreiro y 3) BaleiraFonsagrada-Negueira de Muiz. Su superficie es de 172.820 ha, que representa un 17,5% del total de la provincia de Lugo Titularidad de la propiedad Prcticamente es particular en su totalidad, bajo las formas de propiedad romana o germnica. Existen 1.286 ha en la Reserva Nacional de Caza de Ancares (Montes de Cabanavella, Brego, Chandorto y otros), en el Trmino Municipal de Cervantes, y dos montes (Vieiro y Allonca), con cabidas respectivas de 95 y 172 ha., en el Trmino Municipal de A Fonsagrada, que son propiedad de la Xunta de Galicia. En la tabla adjunta se detalla el nmero de montes vecinales y de gestin pblica, con sus superficies desglosadas por ayuntamientos
1Santos

SPCF
COMUNICAES
TEMA 3
152
Concello Baleira Baralla Becerrre Cervantes A Fonsagrada Navia de Suarna Negueira de Muiz As Nogais Pedrafita do Cebreiro Distrito
Sup concello 16.880 14.120 17.210 27.760 43.840 24.260 7.230 11.030 10.490 172.820
Sup en M.V. 2.442 3.912 366 11.565 5.761 7.351 3.505 4.657 3.912 43.471
n de Sup media M.V. M.V. 15 31 3 57 25 88 18 34 31 302 162,80 126,19 122,00 202,90 230,44 83,53 194,72 136,97 126,19 143,94
% Sup M.V. 14,47 27,71 2,13 41,66 13,14 30,30 48,48 42,22 37,29 25,15
1N Sup Sup montes montes repoblada
Sup inforestal 42,00 15,00 22,00 101,00 566,00 270,00 383,00 41,88 19,89 1.460,77
Sup rasa 120,0 43,0 141,0 703,9 985,5 621,0 109,0 -
veg Sup pre consorcio 63 51 186 203 17 50 458,0 28,0 1.833,0 5.602,1 3.661,0 1.598,0 905,0 129,0 14.214,1
40 23 19 50 124 56 22 21 11 366
3.425,32 1.485,00 2.129,00 4.644,00 11.669,33 6.873,40 3.888,00 2.114,50 792,89 37.021,44
3.200,32 1.427,00 2.107,00 4.351,00 10.127,48 5.414,9 2.867,00 1.913,62 773,00 32.181.32
2.723,4 570
Superficies en hectreas. 1N montes en convenio o consorcio.
Fuente: Elaboracin propia

SPCF
COMUNICAES
TEMA 3
153
Superficie arbolada La superficie del distrito dedicada a uso forestal es de 131.312 ha, lo que supone un 75,98% del total, de las cuales 32.751 ha. estn gestionadas por la administracin forestal. En los ltimos aos, con las ayudas para repoblar tierras agrarias, ha aumentado la superficie reforestada. Estas repoblaciones han sido realizadas fundamentalmente a travs de empresas de economa local. Actualmente, slo hay un monte en el distrito en el que se est siguiendo un plan de ordenacin (Vieiro), y en otros se estn realizando proyectos y estudios para llevarlos a cabo. Aprovechamientos forestales Destacan entre los dinerarios la madera, lea, frutos, hongos, cama para ganado, corcho (Negueira de Muiz), ridos (arena, grava, pizarra, piedra), miel, pastos. Zonas de inters natural. Red Natura. La Orden de 7 de junio de 2001 de la Consellera de Medio Ambiente, declara provisionalmente las zonas propuestas para su inclusin en la Red Europea Natura 2000, como espacios naturales en rgimen de proteccin general. Todos estos espacios se pueden incluir, en principio, dentro de la categora "zonas de especial proteccin de los valores naturales", conforme a la reciente ley 9/2.001, de 21 de agosto, de Conservacin de la Naturaleza. Los espacios declarados dentro del Distrito VII son los siguientes: Ancares-Caurel, con 43.429 ha dentro de este distrito, en los trminos municipales de Cervantes, Navia de Suarna, As Nogais y Pedrafita, Cruzul-Ageira, con 618 ha, en los trminos municipales de Becerre y As Nogais, A Marronda, con 1.212 ha, en los trminos municipales de Baleira y A Fonsagrada, Negueira, con 4.512 ha, dentro del trmino municipal de Negueira de Muiz, Carballido, con 4.230 ha, dentro de este distrito, en el trmino municipal de A Fonsagrada.
La propuesta para Red Natura en el distrito incluye una superficie de terreno de 54.101 ha, que supone un 31,5 % del total de su superficie. Existen zonas de gran importancia faunstica con presencia espordica de especies en peligro de extincin, como es el caso del oso pardo. El Decreto 149/1992, de 5 de junio, aprueba el Plan de Recuperacin del Oso Pardo en Galicia, quedando sus lmites ntegramente dentro del distrito, en los Trminos Municipales de Cervantes y Navia de Suarna. Problemtica de incendios forestales Los incendios forestales es uno de los problemas que con ms incidencia afecta a esta zona. El fuego ha sido, desde que el hombre habita estas tierras, una herramienta habitual de trabajo. Si a esto aadimos el abandono de la tierra y el paulatino envejecimiento de la poblacin, tenemos un escenario idneo para que los incendios tengan una presencia habitual, especialmente en pocas sin precipitaciones. Factores muy diversos, entre los que se encuentran el progresivo cambio de mentalidad de la poblacin, las repoblaciones efectuadas por los particulares, la creacin de pastizales y la accin de prevencin y extincin realizada por el Servicio de Defensa Contra Incendios, han reducido, en los ltimos aos, tanto la frecuencia como la superficie ardida.

SPCF
COMUNICAES
TEMA 3
154
Poblacin y actividad ocupacional En el siguiente cuadro se exponen la distribucin de edad y las actividades econmicas efectuadas en el distrito.
EDADES HOMBRES MUJERES
0 a 9 aos 10 a 19 aos 20 a 44 aos 45 a 64 > 64 aos

POB. OCUPADA SEGUN RAMA DE ACT. ECONMICA
685 1206 3832 3.191 3.508

HOMBRES
680 1086 3006 2.746 3.770

MUJERES
Agricultura Pesca Industria Construccin Servicios Administraciones Pblicas Otros Servicios

POB. OCUPADA SEGUN SITUACIN PROFESIONAL
2.708 14 904 543 2.127 375 116

HOMBRES
1.002 0 150 14 1.268 334 100

MUJERES
Trabajadores por cuenta propia que emplean personal Trabajadores por cuenta propia que no emplean personal Miembros de cooperativas Ayudas familiares Asalariados fijos Asalariados eventuales Otra situacin
142 2.845 14
HOMBRES
31 1.049 18
MUJERES
261 862 881 21
160 343 330 11
Fuente: Padrn municipal de habitantes y estadstica de poblacin, 1.996, del I.E.G Objectivos del Distrito Forestal El objetivo principal a alcanzar es conseguir un modelo sostenible que coordine la proteccin del bosque y del medio natural con su rentabilidad econmica, es decir, que se compatibilicen dentro de la funcin de utilidades del bosque, aquellas que nicamente tienen valor, es decir, son externalidades (AZQUETA, 1994), por lo que en principio no tienen un mercado dinerario, con aquellas otras que s tienen precio (ARENAS, 2000), por lo que el propietario particular obtendr de forma inmediata un beneficio. Entre las metas operativas que el Distrito Forestal se propone, siguiendo la filosofa del Plan Forestal de Galicia, se encuentran: Conseguir unidades de gestin de tamao viable, mediante el impulso del asociacionismo y la concentracin de montes que favorezcan la reforestacin. Fomentar la planificacin de los montes por medio de documentos de gestin forestal. Desarrollar una selvicultura adecuada y acorde con las caractersticas del distrito, que mejore la calidad de los aprovechamientos forestales, e impulse la obtencin de productos que en la actualidad no se aprovechan. Compatibilizar los diferentes usos del territorio con el uso forestal, a la vez que se integra la conservacin y mejora medioambiental en su gestin, al fomentar la funcin social del monte. Reducir progresivamente la superficie afectada por los incendios forestales

SPCF
COMUNICAES
TEMA 3
155
Acciones Prioritarias
Acciones dirigidas a la planificacin y gestin forestal Medidas de elaboracin de planes de gestin con el fin de establecer curvas de calidad, tablas de produccin y modelos de crecimiento de las especies presentes en la zona. Medidas tendentes a delimitar los montes de manera clara. Acciones dirigidas al incremento de la superficie forestal Establecer reuniones peridicas de asesoramiento jurdico-tcnico con las comunidades vecinales, propietarios forestales y empresarios del sector. Fomentar el asociacionismo y la concentracin de superficies. Favorecer la regeneracin natural de especies autctonas. Acciones dirigidas a la mejora de los aprovechamientos forestales Fomentar las acciones selvcolas tendentes a la mejora de la calidad de los productos, partiendo de la utilizacin de planta de calidad y procedencia adecuada. Favorecer el desarrollo econmico, haciendo que los beneficios reviertan en los residentes, tanto de manera directa a travs de los productos obtenidos, como de forma indirecta, a travs de empleos, para lo cual se impulsarn las empresas de economa local (ARENAS, 2001). Favorecer los aprovechamientos alternativos a la madera. Acciones dirigidas a la conservacin medioambiental Desarrollar la gestin forestal de manera que se tienda a conservar la superficie de los bosques, buscando un grado mximo de diversidad estructural, minimizando en lo posible los impactos que provocan las acciones llevadas a cabo. Preservar de manera estricta las formaciones forestales de inters medioambiental, intentando favorecer a sus propietarios con medidas compensatorias. Acciones dirigidas a la mejora de la funcin social del monte Medidas de integracin de la calidad del paisaje en la gestin forestal. Medidas de mantenimiento y conservacin de reas recreativas. Acciones dirigidas a la lucha contra los incendios forestales Anlisis de la causalidad de los incendios en coordinacin con los cuerpos de seguridad, con el fin de poder encontrar posibles soluciones. Implicar a los ayuntamientos, grupos de proteccin civil, propietarios y empresas forestales locales en la prevencin y extincin de los incendios forestales.

SPCF
COMUNICAES
TEMA 3
156
Bibliografia
ARENAS, S.G., 2000. Tasacin y Valoracin Forestal. Trculo Edisins. Santiago de Compostela. 267 pp. ARENAS, S.G., 2001. O sector forestal e as empresas de economa local. En. Xunta de Galicia. "Novos eidos para o
coperativismo". Consellera de Xustiza Interior e Relaciones Laborais, pp. 111-116.

AZQUETA, D., 1994. Valoracin econmica de la calidad ambiental. McGraw-Hill. 299 pp. XUNTA DE GALICIA, 1992. Plan Forestal de Galicia. Sntese. Consellera de Agricultura Gandeira e Montes.
Direccin Xeral de Montes e Medio Ambiente Natural. A Corua. 140 pp.

SPCF
COMUNICAES
TEMA 3
157
Aplicaes para Optimizao e Personalizao de Sistemas de Informao Geogrfica

Helga Soares, Filipa Marques, Carlos Machado
SILVICONSULTORES - Ambiente e Recursos Naturais, Lda., Av. Antnio Augusto Aguiar n148 5A, 1050-021 LISBOA
Resumo. Apresentam-se duas aplicaes personalizadas para o sector florestal. A primeira ForisCartografia - uma extenso para ArcView para produo de cartografia segundo as normas da Medida 3 do Programa AGRO. A segunda - SMIF uma aplicao para monitorizao e inventariao de recursos naturais. Palavras-chave: SIG; optimizao, personalizao; programao; cartografia; inventariao. Summary. Two applications are presented for the Forest sector. The first - ForisCartografia is an ArcView extension to map production according to the directives defined in AGRO program, measure # 3. The second - SMIF is an application to natural resources monitoring and inventorying. Key word: GIS; optimisation; programming; maps; inventorying; monitoring. *** A gesto florestal obriga cada vez mais integrao de um maior nmero de variveis, o que determina a execuo de anlises de complexidade acrescida. Para fazer face a esta demanda, as ferramentas de anlise tornam-se por sua vez mais sofisticadas, sendo os Sistemas de Informao Geogrfica um bom exemplo do referido. Tal exige, como consequncia directa, uma especializao na utilizao destas ferramentas por parte dos profissionais envolvidos. Neste contexto, a criao de ferramentas que, baseadas nas questes que se colocam ao gestor, permitam uma utilizao mais fcil, intuitiva e sobretudo optimizada dos Sistemas de Informao Geogrfica, torna-se desejvel. Em paralelo, a integrao da tecnologia dos Sistemas de Informao Geogrfica, no s com a informao armazenada em base de dados mas tambm com outras aplicaes j existentes, torna o sistema tanto mais eficiente quanto maior for a necessidade de rapidez e fiabilidade no processo de tomada de decises por parte do gestor. As vantagens da integrao destas ferramentas so visveis a todos nveis de actuao, pois permitem a gesto de grandes quantidades de informao; informao esta de natureza variada, mas que em ltima anlise tem uma representao geogrfica o que a torna altamente intuitiva. Por outro lado, dada a integrao da informao e das diversas tecnologias, o processo de deciso do gestor fica clarificado pois este tem acesso rpido e eficaz a todos os campos de influncia da sua deciso. A um nvel superior de organizao, as instituies permitem-se nveis superiores de eficincia operacional, diminuio de custos, melhor gesto de informao, quer seja em termos de recolhimento de dados, quer seja em termos de actualizao dos mesmos e em ltima anlise, decises mais adequadas. Assim, so apresentados dois casos de optimizao e personalizao de Sistemas de Informao Geogrfica: o Sistema de Monitorizao e Inventrio Florestal (SMIF) e o FORIScartografia. Ambas as aplicaes foram desenvolvidas na linguagem prpria do Arcview, no entanto este tipo de aplicaes pode ser desenvolvido com recurso a outras linguagem, mais poderosas e por isso mesmo capazes de um maior leque de utilizaes.

SPCF
COMUNICAES
TEMA 3
158
O SMIF visa a monitorizao e inventariao de recursos naturais. Gera pontos de inventrio de forma sistemtica ou aleatria, origina mapas de inventrio e relatrios de forma expedita e tem como objectivo possibilitar a inventariao de recursos naturais atendendo a diversas condicionantes impostas pelo utilizador. O FORIScartografia uma extenso para ArcView, concebida com o intuito de tornar mais eficiente a produo de cartografia pelas normas e procedimentos da Medida 3 do Programa AGRO, atravs da incluso de janelas e ferramentas especficas. Com estes dois casos procura-se demonstrar as potencialidades das aplicaes na optimizao e personalizao de Sistemas de Informao Geogrfica ao nvel da organizao central, entendendo-se como tal o nvel de preparao de trabalhos de campo, necessrios recolha de informao e de apresentao fsica de resultados. No entanto, a personalizao de aplicaes no outro extremo da actividade, isto no trabalho de campo propriamente dito e na sua coneco com o sistema central reveste-se tambm de primordial importncia. Uma maior integrao das componentes do sistema, nomeadamente maior integrao entre a colheita de dados e a sua transmisso para uma base de dados central e consequente disponibilizao aos diversos parceiros ento o prximo passo a dar. A incorporao de aplicaes a partir da base de dados sig existente, isto , a incorporao dos outputs dos sistemas anteriormente descritos, com o software ArcPad, primordialmente concebido para mapeamento in loco, mas que em si personalizvel e passvel de optimizar atravs da incorporao de aplicaes especificamente produzidas para os objectivos do mapeamento, permite a comunicao entre o referido sistema central e o sistema local de trabalho. Esta coneco de duplo sentido, pois quando o utilizador termina a edio de dados no campo, as alteraes podem ser transferidas imediatamente para a base de dados principal, no escritrio. Uma vez que este software possui crans interactivos e incorpora funcionalidades como os sigs e o gps, a colheita de dados faz-se de forma rpida, eficiente e fcil, pois o utilizador visualiza a sua posio no mapa em tempo real e navega nele ao encontro dos pontos desejados. Uma vez situado, procede-se recolha de informao, que por ser in loco, se reveste de maior fiabilidade. Este modus operandi permite a validao e disponibilidade dos dados em menor tempo, uma vez que os dados ficam logo no sistema. Por ltimo, a disseminao de sistemas de informao geogrfica e servios de mapeamento via internet com recurso tecnologia ArcIMS, permite a integrao real das fontes de dados num sistema global de inquirio e anlise. A possibilidade de confrontao e combinao de informao disponibilizada na internet com a informao recolhida in loco bem como a extraco de informao de acordo com critrios definidos pelo utilizador, permite anlises mais completas. Conclu-se assim que a optimizao e personalizao dos Sistemas de Informao Geogrfica em sentido lato, um processo essencial para as actividades dirias do profissional florestal, na medida em que proporciona nveis mais elevados de produtividade e desempenho tcnico, contribuindo no s para uma maior eficcia mas sobretudo para o incremento da competitividade do sector florestal.

SPCF
COMUNICAES
TEMA 3
159
Proposta de uma Metodologia para a Macrozonagem da Qualidade de Povoamentos de Pinheiro Bravo, no Norte de Portugal Recorrendo a Imagens Landsat TM
D.M. Lopes, 1J.T. Aranha, 1C.P. Marques e 2N.S. Lucas de Trs-os-Montes e Alto Douro. Departamento Florestal. Quinta de Prados, 5000-911 VILA REAL 2Senior Lecturer da Universidade de Kingston. School of Earth Sciences and Geography, Penrhyn Road, Kingston upon Thames, KT1 2EE Surrey, REINO UNIDO
1 1Universidade
Resumo. O presente trabalho pretendeu averiguar as possibilidades de identificar povoamentos de pinheiro bravo bem como de estimar o ndice e a classe de qualidade destes povoamentos, com base em informaes exclusivamente disponibilizadas por imagens de satlite Landsat TM. Os resultados obtidos permitiram constatar ser possvel identificar os povoamentos de pinheiro bravo, assim como determinar correctamente o respectivo ndice de qualidade em 34% dos casos e produzir estimativas correctas da classe de qualidade em 50% das situaes. Estes resultados permitiro delinear uma metodologia para a macrozonagem de povoamentos de pinheiro bravo com recurso exclusivo a informao de imagens de satlite. *** Introduo A qualidade de uma estao florestal utilizada como meio de avaliar o potencial de uma rea para produo de lenho (CAO et al., 1997). Tradicionalmente tem sido avaliada atravs do ndice de qualidade (IQ) que traduz a altura dominante a uma idade de referncia (BERGUSON et al., 1994). Esta abordagem, ainda que sendo uma das mais prticas de aplicar, envolve algum esforo na recolha de dados de campo, o que acarreta um dispndio de tempo e dinheiro significativo. Actualmente, com a disponibilidade de imagens de satlite para uso civil, tm surgido trabalhos que pretendem averiguar a possibilidade de substituir, total ou parcialmente, as metodologias tradicionais. Os trabalhos desenvolvidos nesta temtica podem ser divididos em dois grandes grupos, integrados em modelos agro-meteorolgicos e fisiolgicos ou recorrendo a relaes matemticas directas entre a informao espectral disponibilizada pela deteco remota e as caractersticas das culturas com recurso a regresso (TOKOLA et al., 1996), podendo as variveis de predio ser os valores individuais da reflectncia das bandas ou ndices de vegetao (HME et al., 1997). Os resultados obtidos em vrios trabalhos, desenvolvidos recentemente na UTAD, perspectivam a possibilidade de se criarem metodologias para a macrozonagem de povoamentos adultos de pinheiro bravo recorrendo apenas a imagens de satlite Landsat TM. Metodologia A metodologia a desenvolver (Figura 1) consiste, numa primeira etapa, na identificao e localizao dos povoamentos de pinheiro bravo, recorrendo classificao das imagens de satlite. ARANHA (1998) e FERREIRA (2000) utilizaram 3 classes de ocupao para os povoamentos de pinheiro bravo, referentes a diferentes situaes de densidade (denso, mdio denso e esparso). Enquanto ARANHA (1998) testou vrias metodologias de classificao de imagens, FERREIRA (2000) testou apenas a classificao assistida, utilizando o algoritmo de classificao "mxima verosimilhana" com idntica probabilidade " priori" para todas as classes. Os resultados obtidos

SPCF
COMUNICAES
TEMA 3
160
nestes dois trabalhos apresentam valores de fiabilidade de cerca de 60% nas zonas de floresta fragmentada e de 80% nas maiores manchas de pinheiro bravo. Estes valores evidenciam o elevado potencial das imagens Landsat TM para a identificao do pinhal.
Figura 1 Metodologia proposta para macrozonagem da classe de qualidade do Pb Com as reas de pinhal localizadas possvel, numa segunda etapa, estimar a classe de qualidade dos referidos povoamentos recorrendo a informao exclusivamente fornecida pelas imagens de satlite. LOPES et. al. (2001) apresentam os resultados de um trabalho realizado em matas prximo de Vidago, onde se analisa a possibilidade de estimar a qualidade das estaes florestais atravs de modelos preditivos que recorrem a ndices de vegetao, obtidos exclusivamente a partir das imagens de satlite Landsat TM. Os ndices de vegetao no so mais do que combinaes matemticas de determinados comprimentos de onda, constituindo indicadores sensveis da presena e estado da vegetao. Podem representar-se como combinaes lineares, ortogonais ou associaes de quocientes das reflectncias ao nvel do verde e/ou vermelho (R) e infravermelho prximo (IR) (BARET et al., 1995) e infravermelho mdio (MIR). Uma das principais vantagens da aplicao de ndices de vegetao relaciona-se com o facto de permitirem dissipar os efeitos dos denominados factores de perturbao, isto , as condies atmosfricas, a geometria da medio, o estrato arbreo e arbustivo, etc. (BARET et al., 1995). Alm disso, os ndices de vegetao relativizam o comportamento da reflectncia dos objectos ao nvel dos vrios comprimentos de onda e permitem uma estabilizao dos resultados. (*) O ndice de qualidade das estaes florestais, utilizado para comparar com o IQ obtido pelas estimativas das imagens de satlite, foi calculado a partir de uma equao desenvolvida por MARQUES (1991), para a regio do Vale do Tmega, que permite estimar a altura dominante mdia aos 35 anos. A imagem de satlite Landsat TM utilizada foi obtida em Junho de 1997, no mesmo perodo em que decorreu o trabalho de campo, e foi submetida a uma correco atmosfrica utilizando o Mtodo de Subtraco do Objecto Escuro Melhorado (CHAVEZ, 1989). Procedeu-se ainda correco
(*) (*)

SPCF
COMUNICAES
TEMA 3
161
geomtrica da imagem recorrendo a pontos de controlo. Por fim, os ficheiros GPS que correspondiam aos centros das parcelas de amostragem foram sobrepostos s imagens georeferenciadas para recolha das assinaturas espectrais e posterior determinao dos ndices de vegetao. Foi objectivo deste estudo identificar as variveis independentes mais significativas para estimativa da qualidade da estao florestal (ndices de vegetao ou reflectncias ao nvel de cada uma das bandas da imagem Landsat TM), eleger os ndices mais bem correlacionados com a qualidade de estao florestal e finalmente ajustar modelos de predio do ndice de qualidade. Recorrendo ao programa IDRISI, foram criadas as imagens correspondentes ao IVT1 (ndice de vegetao apresentado por Tucker, em 1979) e posteriormente estimativa do ndice de qualidade. Numa fase seguinte procedeu-se reclassificao da imagem que traduzia a estimativa do IQ a partir de cada um dos modelos de predio, por 4 classes de qualidade: 1- baixa (hd<12m, idade de referncia); 2- mdia (12<hd<16m); 3 - alta (16<hd<20m); 4 - muito alta (hd>20m). Resultados Numa primeira fase este trabalho visou a anlise dos ndices de vegetao que se encontram mais bem correlacionados com o IQ. O Quadro 1 apresenta alguns dos melhores ndices, de um universo de cerca de 70 testados por LOPES et al. (2001), bem como as correlaes que cada uma das bandas da imagem de satlite Landsat TM apresentou com o IQ. Da anlise do Quadro 1 pode desde j constatar-se que os ndices de vegetao apresentam melhores correlaes do que os valores das reflectncias das bandas pelo que no ajustamento de modelos de predio do IQ se optou apenas por utilizar ndices de vegetao como variveis de predio. Quadro 1 - ndices de vegetao (IV) que apresentam as melhores correlaes com o ndice de qualidade
IV IVA7 IVA8 IVA9 IVT1 IVT5 Expresso matemtica Coeficiente de do IV correlao R+B 0,323 G+B 0,316 MIR2 + B 0,341 Banda TM1 TM2 TM3 TM4 Coeficiente de correlao 0,350* Reflectncia da TM1 Reflectncia da TM2 0,280 0,292* Reflectncia da TM3 Reflectncia da TM4 0,276
NIR R
G-R
0,311 0,447
TM5 Reflectncia da TM5 0,269 TM6 Reflectncia da TM6 -0,142 TM7 Reflectncia da TM7 0,263 Legenda dos comprimentos de onda: B - azul (blue) G - verde (green) R - vermelho (red) NIR - infravermelho prximo (near infrared) MIR1 - infravermelho mdio - banda 5 (middle infrared) MIR1 - infravermelho mdio - banda 7 (middle infrared) * - significativo; P-Value < 0,05
Numa fase posterior, nas reas de pinhal sobreps-se o ficheiro vectorial que continha os centros das parcelas de amostragem com as imagens que resultaram da estimativa do IQ, com base no melhor modelo de predio encontrado por LOPES et al. (2001) para a situao em estudo (IQ = 8,686 + 4,452IVT1, com syx = 1,462m e R= 0,261). Da comparao entre os valores observados e estimados resultou a matriz de contingncia representada no Quadro 2. Da anlise do Quadro 2 possvel verificar que a estimativa das classes de IQ foi correcta em 34% das situaes. Contudo, se se considerarem como correctas as estimativas em que a diferena entre os ndices de vegetao estimados e os observados so inferiores a um metro, coincidindo com situaes limites das classes de qualidades, a percentagem de estimativas correctas sobe para os 49%. Os resultados obtidos concordam com os de COHEN et al. (1995) e ARANHA (1998), na medida em que os melhores resultados se relacionam com as mesmas reas do espectro electromagnticos ainda

SPCF
COMUNICAES
TEMA 3
162
que os erros associados s estimativas se aproximem mais dos valores encontrados por ARANHA (1998). Quadro 2 Matriz de contingncia relativa estimativa das classes de qualidade das parcelas de amostragem,
recorrendo ao modelo de predio que recorre ao IVT1 Classe de qualidade estimada Erro de Omisso Baixa Mdia Alta Muito Alta 40,9 13 9 85,7 18 3 100,0 1 3 59,4 80,0 66,0
Baixa Classe de Mdia qualidade Alta real Muito Alta Erro de Comisso
Concluses Ainda que este estudo se encontre numa fase preliminar e que envolva uma rea florestal de especial dificuldade, onde ocorrem bastantes manchas de rvores muito heterogneas, os resultados obtidos permitem retirar desde j algumas concluses. A primeira delas prende-se com o facto de ser possvel identificar e localizar os povoamentos de pinheiro bravo recorrendo classificao das imagens de satlite. Por outro lado, verifica-se que os ndices de vegetao permitem obter melhores resultados na estimativa da classe de qualidade, se comparados com os valores no transformados das reflectncias das bandas. ainda de realar o facto das melhores estimativas estarem associadas a um ndice de vegetao que explora o vermelho e o infravermelho prximo, na sequncia das abordagens tradicionais na construo dos ndices de vegetao que privilegiavam esta rea do espectro electromagntico. A rea de estudo era muito pequena, embora heterognea. No entanto, face s condicionantes em presena foi possvel chegar a estimativas prximas da realidade em 49% das situaes. Numa etapa subsequente, torna-se importante alargar este estudo a uma escala regional, no sentido de aperfeioar a metodologia at agora desenvolvida e proceder efectivamente macrozonagem da principal espcie florestal do Pas. Bibliografia
ARANHA, J.T., 1998. An Integrated Geographical Information System for the Vale do Alto Tmega (GISVAT). Thesis for
the Degree of Doctor of Philosophy, Kingston University, 327 pp.

BARET, F., CLEVERS, J.G., STEVEN, M.D., 1995, The Robustness of Canopy Gap fraction Estimates from Red and
Near-Infrared Reflectances: A Comparison of Approaches. Remote Sensing of Environment 54 : 141-151.

BERGUSON, W.E., GRIGAL, D.F., BATES, P.C., 1994, Relative Stocking Index: a Proposed Index of Site Quality.
Canadian Journal of Remote Sensing, 24 : 1330-1336.

CAO, Q.V., BALDWIN, V.C., LOHREY, R.E., 1997, Site Index Curves for Direct-Seeded Loblolly and Longleaf Pines in
Louisiana. South Journal of Applied Forest 21(3) : 134-138.

CHAVEZ, P.S., 1988, An improved Dark-Object Subtraction Technique for Atmospheric Scattering Correction of
Multispectral Data. Remote Sensing of Environment 24 : 459-459.

COHEN, W.B., SPIES, T.A., FIORELLA, M., 1995, Estimating the Age and Structure of Forests in a Multi-Ownership Landscape of Western Oregon, U.S.A.. International Journal of Remote Sensing 16(4) : 724-746. FERREIRA, P.G., 1998, A Utilizao de Imagens de Satlite Landsat TM Para Anlise de Alteraes da Ocupao do Solo.
Relatrio Final de Estgio, UTAD, 107pp.

HME, T., SALLI, A., ANDERSSON, K., LOHI, A., 1997, A New Methodology for Estimation of Biomass of ConiferDominated Boreal Forest Using NOAA AVHRR Data. International Journal of Remote Sensing 18(15) : 3211-3243.

SPCF
COMUNICAES
TEMA 3
163
LOPES, D.M., ARANHA, J.T., LUCAS, N.S., 2001. Landsat TM images' potentiality for Pinus pinaster site index
macrozonation. A study in Northern Portugal. Proceedings of the 1st Annual Conference of The Remote Sensing & Photogrammetry Society Geomatics, Earth Observation and the Information Society, Remote Sensing & Photogrammetry Society, London, UK, pp. 651-660.
MARQUES, C.P., 1991, Evaluating Site Quality of Even-aged Maritime Pine Stands in Northern Portugal Using
Direct and Indirect Methods. Forest Ecology and Management 41 : 193-204.

TOKOLA, T., PITKNEN, J., PARTINEN, S., MUINONEN, E., 1996, Point Accuracy of a Non-Parametric Method in
Estimation of Forest Characteristics with Different Satellite Materials. International Journal of Remote Sensing 17(12) : 2333-2351.

SPCF
COMUNICAES
TEMA 3
164
Impacto do Sistema de Gesto no Desenvolvimento de um Povoamento Misto

Cristina Gonalves e 2ngelo Carvalho Oliveira de vora. Departamento de Filotecnia, Apartado 94, 7002-554 VORA 2Instituto Superior de Agronomia. Departamento de Engenharia Florestal, Tapada da Ajuda, 1349-017 LISBOA
1Universidade 1Ana
Resumo. Em Arcos de Valdevez foi instalado um povoamento misto de Carvalho alvarinho (Quercus robur), carvalho americano (Quercus rubra) e btula (Betula pubescens) em 1943/44. Em 1994 foram instaladas trs parcelas com o objectivo de avaliar o impacto dos tratamentos culturais no seu crescimento e desenvolvimento. A anlise dos dados das duas medies, assim como das amostras para anlise de tronco, permitiu a anlise do desenvolvimento da estrutura do povoamento e dos crescimentos. Palavras-chave: Povoamentos mistos; desbaste; crescimento *** Introduo A presena de Quercus robur (carvalho roble ou alvarinho), Quercus rubra (carvalho americano) e Betula pubescens (btula) comum no norte de Portugal, especialmente em estaes boas. Em 1994, com a colaborao da Direco Geral das Florestas, foram instaladas 3 parcelas permanentes em Miranda, Arcos de Valdevez. As parcelas localizam-se num povoamento misto de folhosas, constitudo por Quercus robur (carvalho roble ou alvarinho), Quercus rubra (carvalho americano) e Betula celtiberica (btula), e cujo objectivo de avaliar o impacto de tratamentos silvcolas no desenvolvimento do povoamento. Materiais e Mtodos As parcelas esto localizadas a cerca de 500 m de altitude (FERREIRA,1996), sendo a precipitao mdia anual de 2500 mm. De acordo com PINA MANIQUE e ALBUQUERQUE (1954) a estao est localizada no nvel Submontano e pertence zona ecolgica Subatlntica X Atlntica X MediterrneoAtlntica (SAXAXMA) com a seguinte "silva climtica" Quercus robur, Quercus pyrenaica, Quercus suber, Betula celtiberica, Castanea sativa, Pinus pinaster, Pinus pinea e Taxus baccata. O solo um cambissolo hmico com rocha me grantica. As parcelas foram instaladas num povoamento misto de Quercus robur, Quercus rubra e Betula pubescens, plantado em 1943/1944, no tendo sido sujeito a intervenes culturais. Em 1994 foram instaladas 3 parcelas de cerca de 1000 m2, em que foram medidos os parmetros biomtricos, medidas as coordenadas e usada a classificao de rvores de ASSMANN (1970). Uma segunda medio foi efectuada em 1998 e medidos os dimetros em 2000 e 2001. Em face da evoluo dos parmetros biomtricos das parcelas foi ensaiado um desbaste com vista a desafogar as rvores com maior vigor e potencial produtivo, ou sejam as chamadas rvores de futuro (ROY, 1975; OSWALD, 1981; POLGE, 1984; BOUDRU, 1989). Foi ento efectuado um desbaste misto, com a primeira seleco das rvores de futuro, de grau moderado (remoo de cerca de um tero da rea basal) em 1999, em todas as parcelas.

SPCF
COMUNICAES
TEMA 3
165
Resultados Da anlise dos parmetros biomtricos recolhidos verificou-se (Quadro 1) uma reduo acentuada do grau de cobertura do povoamento entre 1994 e 1998. A reduo do grau de cobertura (GC) originada pela lotao e consequentes condies de competio (OLIVER, 1996). Embora se observe a reduo dos raios copas em todos os indivduos, foi no andar dominado que o efeito da competio se fez sentir com maior intensidade, verificando-se j a existncia de mortalidade natural (1 rvore na parcela 1 e 2 na parcela 2). Quadro 1 - Evoluo do nmero de rvores (N), rea basal (G) e grau de cobertura (GC) entre 1994 e 1998.
Parcela 1 2 3 Ano 94 98 94 98 94 98 N (ha-1) 695 695 819 819 495 495 G (m2) 23,638 27,257 32,024 35,975 21,760 24,429 GC (%) 241,0 170,7 248,1 195,7 185,8 150,6
Relativamente rea basal (G) verificou-se que os acrscimos so pequenos. A anlise de outros parmetros como, por exemplo, o dimetro quadrtico mdio revelou que tambm aqui os acrscimos so reduzidos, sendo o efeito da lotao mais acentuado no andar dominado. As alturas totais apresentavam acrscimos modestos. O comprimento da copa dos indivduos do andar dominado, constitudo principalmente por carvalho roble e btula, diminuiu em relao primeira medio (Quadro 2). Quadro 2 - Caractersticas das parcelas
C. robur N %N G94 G98 127 18,3 3,478 3,689 Parcela 1 Parcela 2 Parcela 3 C. robur C. robur C. amer. Betula C. amer. Betula C. amer. Betula 470 98 22 644 153 225 162 108 67,6 14,1 2,7 78,7 18,7 45,5 32,7 21,8 18,262 1,897 1,118 25,469 5,437 9,607 9,170 2,983 21,664 1,904 1,254 29,320 5,400 10,164 11,118 3,147 42,1 45,5 26,9 29,6 49,0 50,8 18,6 21,0 13,7 12,9 18,8 19,3 12,7 14,0 13,5 16,3
%G94 14,7 77,3 8,0 3,5 79,5 17,0 44,1 %G98 13,5 79,5 7,0 3,5 81,5 15,0 41,6 dg94 18,7 22,3 15,7 25,5 22,4 21,3 23,3 dg98 19,2 24,2 15,7 27.0 24,1 21,2 24,0 %GC94 11,8 77,7 10,5 1,6 83,4 15,0 38,3 %GC98 11,4 78,4 10,2 2,6 81,9 15,6 35,1 hm94 14,0 17,5 14,6 19,3 19,2 18,5 14,7 hm98 15,8 20,7 15,5 20,1 22,7 16,6 17,4 hm94 a altura mdia da espcie em 1994 e hm98 a altura mdia em 1998
Em face da evoluo dos parmetros biomtricos das parcelas era indispensvel a execuo de um desbaste com vista a desafogar as rvores com maior vigor e potencial produtivo, ou sejam as chamadas rvores de futuro (ASSMANN, 1970; ROY, 1975; OLIVEIRA, 1984; OLIVER, 1996) O desbaste executado representou uma reduo de rea basal de cerca de 1/3 da rea basal inicial (Quadro 3), podendo por isso ser considerado moderado.

SPCF
COMUNICAES
TEMA 3
166
Os dados da anlise de tronco apresentam um crescimento mdio das rvores de 0,38 cm por ano com um desvio padro de 0,16 cm. Verificam-se os maiores crescimentos nos carvalhos americano e alvarinho com 0,4 cm por ano, e os menores na btula com 0,3 cm por ano. As medies dos dimetros de 1999 e 2000 revelaram crescimentos de cerca de 0,1 cm em todas as parcelas. Na medio de 2001 observa-se um aumento generalizado entre 0,8 cm na parcela 1 e 0,1 na parcela 3, sendo o carvalho americano a espcie que apresenta maiores crescimentos com cerca de 0,5 cm por ano. Quadro 3 - Parmetros de densidade antes e aps o desbaste em 1999 Parcela 1 2 3 Consideraes Finais A seleco das rvores de futuro e a remoo dos seus competidores aumentou o espao de crescimento, dando origem a um aumento do seu crescimento anual em dimetro. Verificou-se ainda que o carvalho americano se apresentava em maior nmero em duas das parcelas antes do desbaste e em todas elas aps a realizao deste. Tal deve-se maior taxa de crescimento relativo do carvalho americano quando comparado com o carvalho alvarinho e a btula. Por outro lado sendo as o carvalho alvarinho e a btula espcies de luz, o ensombramento provocado pelo carvalho americano, que se localiza predominantemente no andar superior, origina a morte dos indivduos das outras duas espcies. A gesto do povoamento dever ter ainda em conta a regenerao do mesmo, abrindo-se clareiras, com o objectivo de promover a germinao e instalao de novas plantas. Agradecimentos Os autores agradecem Direco Regional de Agricultura do Minho e Direco Geral das Florestas pela sua ajuda na instalao das parcelas. Ao Eng. Robalo pela sua ajuda. Eng. Snia Ferreira, ao Eng. Alexandre Correia, Eng. Susana Brgido, ao Sr. Henrique Cotrin e ao Sr. Henrique Miguel pela sua ajuda na medio das parcelas. Bibliografia
ALBUQUERQUE, J. de PINA MANIQUE e, 1954. Carta ecolgica de Portugal. Ministrio da Economia. Direco Geral dos
N Antes desbaste Aps desbaste Antes desbaste Aps desbaste Antes desbaste Aps desbaste 695 440 819 328 495 351
G (m2) 27,257 19,286 35,974 22,260 24,429 15,324
GC (%) 170,7 122,7 195,7 124,5 150,6 103,2
Servios Agrcolas. Repartio de Estudos, Informao e Propaganda, Lisboa.

ASSMANN, ERNST, 1970. The principles of forest yield study. Pergamon Press. 506 pp. (traduzida por Sabine H.
Gardiner).
BOUDRU, MARC, 1989. Foret et silviculture: traitement des forests. Difusion, 356 pp. ALVES, A.A. MONTEIRO, 1988. Tnicas de produo florestal. 2 Edio. INIC. Lisboa, 331 pp. FERREIRA, V.M.M., SONIA, 1996. Contribuio para o estudo da Quercus rubra L. Em povoamentos mistos. Anlise de
parcelas permanentes no concelho de Arcos de Valdevez. Relatrio do trabalho de fim de curso de Engenheiro Florestal. UTL, ISA, 100 pp.

SPCF
COMUNICAES
TEMA 3
167
OLIVEIRA, A. CARVALHO, 1984. Teoria da produo florestal. 2 Edio. CEF. Lisboa, 531 pp. OSWALD, H., 1981. Rsultats principaux des places d'exprience de chne du centre nacional de recherches forestires. Revue Forestire Francaise XXXIII, n sp. 65-85 pp. POLGE, H., 1984. Prodution de chnes de qualit. Revue Forestire Francaise n sp. 34-48 pp. ROY, F.X., 1975. La dsignation des arbres de palcedans les futaies de chne destines a fournir du bois de tranchage. Revue Forestire Franaise XXVII :1.50-60. OLIVER, CHADWICK D., LARSON, BRUCE C., 1996. Forest stand dynamics. Update editions. John Wiley & sons, Inc.
519 pp.

SPCF
COMUNICAES
TEMA 3
168
A Conservao da Semente: uma Soluo para Promover o Montado

Hachemi Merouani, Joo Minas, Maria Helena Almeida, Joo S. Pereira. Instituto Superior de Agronomia. Departamento de Engenharia Florestal, Tapada da Ajuda, 1349-017 LISBOA Resumo. O sobreiro (Quercus suber) desempenha um importante papel ecolgico e socio-econmico no patrimnio florestal portugus. No entanto, actualmente considera-se que se encontra em perigo de regresso devido, em larga medida, s fortes presses antropognicas (pastagens, incndios, etc.). A estes condicionalismos acrescenta-se a dificuldade da sua regenerao natural. Recorrer regenerao artificial atravs da plantao poder ser uma forma de promover o montado. A irregularidade na produo de semente e na germinao das bolotas logo aps a colheita impe a sua conservao. O estudo que foi desenvolvido no mbito de um Projecto Europeu (FAIR5-CT97-3484) tem com objectivo o efeito da conservao das glandes no estado fisiolgico das plantas. Aps a germinao, as glandes (frescas ou conservadas) foram colocadas numa cmara com ambiente controlado para seguir o desenvolvimento das plantas. A taxa de emergncia das plantas elevada e superior a 90% tanto nas glandes frescas como nas conservadas durante 13 meses. A conservao das glandes uniformiza e reduz significativamente a durao da emergncia das plantas. De facto, as plantas obtidas das glandes frescas demoraram 33 10 dias a emergir, enquanto o tempo de emergncia claramente reduzido com a conservao das glandes, e verificou-se que 22 5 dias foram suficientes para a emergncia das plantas provenientes das glandes conservadas durante 13 meses. A altura final do eixo, o comprimento do pivot e o nmero total das folhas das plantas de 2 meses de idade no so afectados pela conservao das glandes. Embora a reduo insignificante da biomassa das diferentes partes (eixo, razes e folhas) das plantas das glandes conservadas seja provavelmente devida depleo das reservas das glandes ao longo da conservao. *** Introduo O sobreiro (Quercus suber) desempenha um importante papel ecolgico e socio-econmico no patrimnio florestal portugus. No entanto, actualmente considera-se que se encontra em perigo de regresso devido, em larga medida, s fortes presses antropognicas (pastagens, incndios, etc.). A estes condicionalismos acrescenta-se a dificuldade da sua regenerao natural influenciado por um conjunto de factores [3, 4, 10]. O recurso regenerao dos sobreiros pela plantao actualmente a forma mais utilizada, uma vez que a sementeira se revela inadequada [2, 8, 13, 15]. Assim, tem-se vindo a verificar o aumento da procura de sementes para a produo de plantas. No entanto, a irregularidade na produo de sementes, a seleco de povoamentos produtores de sementes, que reduziu a rea de produo, bem como a dificuldade da germinao logo aps a colheita, impe a conservao de sementes a longo prazo. Desta forma, este processo vai permitir no s acelerar e uniformizar a emergncia das plantas, mas tambm disponibilizar sementes ao longo do ano e permitir, assim, uma margem de manobra no planeamento nos viveiros e escolher a idade das plantas e a melhor poca da plantao. Diferentes estudos [1, 7, 6, 9, 5, 14] mostraram que a qualidade das plantas antes da plantao um critrio muito importante para assegurar o seu sucesso.

SPCF
COMUNICAES
TEMA 3
169
Material e Mtodos Os estudos apresentados foram realizados em 2 lotes de sementes frescas colhidos em Novembro de 1999 e 2000. As sementes foram colhidas ao longo de 3 dias, aps queda natural ou sacudindo ligeiramente os ramos, em rede colocados sobre as rvores. Depois de limpas, as sementes foram mergulhadas em gua que foi mantida a 45C durante 2 horas (termoterapia). Posteriormente, foram submetidas a uma secagem rpida (30C e 30% de humidade relativa) de forma a atingir uma humidade de 40%. Aps o tratamento fungicida, as sementes foram colocadas num de 3 tipos sacos: polietileno de 30m ou de 50m de espessura, e rfia. Os sacos, depois de selados, foram armazenados a 0C por um perodo de 24 meses. Para poder comparar com o processamento tradicional, os mesmos estudos foram conduzidos num lote de sementes fornecido pelo CENACEF em Dezembro de 1999. Estas sementes foram apanhadas do cho, no foram submetidas nem a tratamento trmico nem a uma secagem rpida e foram armazenadas 20 dias aps a colheita. As metodologias de determinao de humidade, de germinao e de produo de plantas esto descritas por MEROUANI et al. [11, 12]. Resultados e Discusso Comportamento de sementes durante a conservao O Quadro 1 mostra que as sementes conservadas logo aps a colheita (humidade de 42-47%) comearam a germinar dentro dos sacos a partir dos 6 meses de conservao e ultrapassando os 50% de pr-germinao aos 12 meses. Pelo contrrio, as sementes que foram ligeiramente secas (perda de gua at 5%) no mostraram pr-germinaes significativas. No caso em que estas foram secas excessivamente (perda de 14% de gua) no ocorreu pr-germinao. Mais de 70% destas sementes j tinham perdido a viabilidade logo aps a secagem (Figura 1) e continuaram a perd-la durante a conservao. Quadro 1 - Efeito do grau de secagem ou da humidade inicial das sementes na percentagem de pr-germinao
precoce e na sua viabilidade durante 12 meses de conservao Perda de agua Bolota inteira 0 colheita de 99 0 colheita de 00 4,7 1,2 14 (%) Embrio 0 0 0,2 0,2 12,8 Tempo de conservao 1 3 6 12 0 0 10.7 42.9 0 0 21.1 65.4 0 0 0 3.5 0 0 0 0 0 0 0 0
Conservao logo aps a colheita (42-47% humidade de bolotas) Conservao aps secagem moderada (40-41% humidade de bolotas) Conservao aps secagem excessiva (31% humidade de bolotas)
100 80 60 40 20 0 0 4
0% ( Fr escas)
Germinao (%)
1, 14% 5, 19% 11, 50% 19, 50%
12
16
20
24
28
Tempo de germinao (dias)
Figura 1 Evoluo da capacidade germinativa em relao percentagem de perdas de gua das sementes

SPCF
COMUNICAES
TEMA 3
170
Ainda que a humidade das sementes comercializadas seja similar quela das sementes ligeiramente secas (cerca de 40%), o seu comportamento durante a conservao revelou-se muito diferente, mostrando uma pr-germinao precoce altssima (Quadro 2). Quadro 2 Efeito da rapidez do processamento e/ou do ritmo de secagem na percentagem da pr-germinao
precoce de sementes
Tipo de colheita SECAGEMRPIDA - 3 dias (20%/ 30%Rh) Controlada-99 - 1 dia (30%/ 30%Rh) Controlada-00 SECAGEMLENTA -M ais de 20 dias De secagemao ar livre Tradicional-99 (Sem entes com erciais)
po de conservao Humidade Tem ) 1 bolota (% 3 6 12
40.2 41.2
0 0
0 0
0 0
3.5 0
40.3
10.5 48
Durante a conservao, o teor de humidade das sementes variou consoante o tipo de saco (Figura 2). O teor de humidade das sementes conservadas nos sacos de polietileno estabilizou ao nvel de humidade inicial durante todo o processo de conservao sem se verificarem diferenas entre as 2 diferentes espessuras de sacos. Pelo contrrio, as sementes conservadas em sacos de rfia mostraram uma desidratao significativa a partir do primeiro ms de conservao (Figura 2) levando morte de mais de 60% de sementes aps 4 meses de conservao. Efeito da conservao na qualidade das plantas O Quadro 3 mostra que a emergncia das plantas obtidas de sementes conservadas alta (maior que 92%) no entanto, s 86% das plantas produzidas de sementes frescas emergiram devido dormncia do epictilo, demorando 32,9 9,8 dias a emergir. Enquanto a conservao de sementes revela um efeito positivo, reduzindo significativamente o tempo de emergncia para 22 dias e aumentando a sua uniformizao, a dificuldade e a baixa taxa da germinao de sementes frescas so um dos problemas encontrados nos viveiros. No caso dos parmetros morfolgicos, no se notou nenhuma diferena no que diz respeito altura e ao nmero de folhas das plantas obtidas de sementes conservadas e frescas (Quadro 4). Quadro 3 - Percentagem e tempo de emergncia das plantas obtidas de sementes frescas e conservadas durante
12 meses. (Ambiente controlado: T, humidade, luz, Ver Merouani et al. 2001) Tempo de Emergncia emergncia (%) (dias) 0 (Frescas) 86 32,6 a 9,8 Tempo 1 100 27,7 e 3,1 de 3 97 24,2 de 5,8 conservao 6 97 22 bc 7,5 (meses) 12 92 22 c 4,8 Estado de sementes Nmero de folhas 16 a 13,2 14 a 11,7 15 a 12,1 16 a 12,0 12 a 5,5

SPCF
COMUNICAES
TEMA 3
171
Quadro 4 - Altura e nmero de folhas das plantas obtidas de sementes frescas e conservadas durante 12 meses.
(Ambiente controlado: T, humidade, luz, Ver Merouani et al. 2001) Estado de sementes 0 (Frescas) Tempo 1 de 3 conservao 6 (meses) 12 Altura (cm) 9,0 a 4,4 9,7 a 3,1 8,9 a 2,6 9,9 a 4,7 8,7 a 5,4 Nmero de folhas 16 a 13,2 14 a 11,7 15 a 12,1 16 a 12,0 12 a 5,5
Quer no eixo, quer na parte radicular, constatou-se que a concentrao do amido bastante elevada nas plantas obtidas de sementes conservadas (Figura 3). No caso dos acares, a situao inverte-se: ao nvel do eixo, a concentrao aumenta, podendo explicar a melhor actividade fotossinttica das plantas resultantes de sementes conservadas enquanto que, ao nvel do pivot, a concentrao diminui possivelmente devido a uma grande capacidade de formao de raiz secundrias.
50 40 mg.g (PS) 30 20 10 0 0 (F) 1 3 6 13 Tempo de conservao (mes es )
-1
Amido A ca res
* *
* *
EIXO
40 35 30 25 20 15 10 5 0
PIVO T
mg.g (PS)
Amido Acare s
* *
-1
0 (F) 1 3 6 13 Tempo de conservao (mes es )
Figura 3 - Concentrao das reservas (amido e acares totais) ao nvel do eixo e do pivot das plantas de 2 meses
resultantes de sementes frescas (F) e conservadas durante 1, 3, 6 e 13 meses
Concluso Dos resultados obtidos conclui-se que o sucesso de conservao fortemente dependente de um conjunto de factores interligados cuja o factor chave a dificuldade de controlo do teor de humidade antes e durante a conservao. A fim de evitar a pr-germinao precoce dentro dos sacos, necessria uma ligeira secagem (perda de 5% de gua) levando o teor de humidade das sementes a cerca de 40%. A escolha do tipo de saco de conservao e os tratamentos (trmico e fungicida) so determinantes para assegurar a conservao ao longo prazo. A conservao de sementes no s melhora a taxa de emergncia e reduz significativamente o tempo de emergncia, mas tambm aumenta a concentrao das reservas do amido importante na formao das razes secundrias e no desenvolvimento futuro das plantas no campo. Agradecimentos Este trabalho foi realizado no mbito de um Projecto Europeu (FAIR5-CT97-3480). Agradecemos os colaboradores, nomeadamente a Estao Florestal Nacional (INIA), o Centro Nacional de Sementes Florestais (CENASEF-DGF) e a Associao dos Produtores Florestais do Vale de Sado (ANSUB).

SPCF
COMUNICAES
TEMA 3
172
Referncias
AUSSENAC, G., GUEHL, J.M., KAUSHAL, P., GRANIER, A., GRIEU Ph., 1988, Critres physiologiques pour lvaluation de la qualit des plants forestiers avant plantation. Rev. For. Fr. XL sp 131-139. CARVALHO, J.B., MORAIS, C.J.E., ANLISE DA FLORESTAO EM PORTUGAL, 1966-1995- 1996. Reunio de
Especialistas em Reabilitao de Ecossistemas Florestais Degradados. Instituto Florestal. Lisboa, Portugal.

CROIZEAU, D., ROGUET, M., 1976. Facult de reprise de glands prlevs en fort aprs germination. Rev. For. Fr. XXVIII 4 : 275-279. FROCHOT, H., PICARD, J.F., DREYFUS, Ph., 1986. La vgtation herbace obstacle aux plantations. Rev. For. Fr. XXXVIII 3: 271-278. GIRARD, S., CLMENT, C., BOULET-GERCOURT, B., 1997- Guehl J.M., Effects of exposure to air on planting stress in
red oak seedlings. Ann. Sci. For. 54 : 395-401.

KOLB, P.F., ROBBERECHT, R., 1996. High temperature and drought stress effects on survival of Pinus ponderosa
seedlings. Tree Physiology 16 : 665-672.

KORMANIK, P.P., 1986. Can oak seedling quality be quantified by lateral root number?, in: Third Workshop on
Seedling Physiology and Growth Problems in Oak Plantings. Carbondale, Illinois, February 12-13 (Abstract), US, pp. 19.
LOURO, G., 1999. Avaliao da aplicao de programas de apoio floresta na regio do Algarve. Direco Geral das
Florestas (DGF-Lisboa), Portugal.

McKAY, H.M., Jinks, R.L., McEVOY, C., 1999. The effect of desiccation and rough-handling on the survival and early
growth of ash, beech, birch and oak seedling. Ann. For. Sci. 56 : 391-402.
MEROUANI, H., ACHERAR, M., ISTANBOULI, A., 1998. Recherche de quelques contraintes biotiques et abiotiques
la rgnration naturelle du chne lige Quercus suber L.. Sminaire Mditerranen sur la Rgnration des Forts de Chne Lige. Tabarka, du 22 au 24 Octobre 1996, Annales de l'INRGREF, Numro spcial pp. 225-243.
MEROUANI, H., BRANCO, C., ALMEIDA, M.H., PEREIRA, J.S., 2001. Comportement physiologique des glands de
chne lige (Quercus suber L.) durant leur conservation et variabilit inter-individus producteurs. Ann. For. Sci. 58 :143-153.
MEROUANI, H., BRANCO, C., ALMEIDA, M.H., PEREIRA, J.S., 2001. Effects of acorn storage duration and parental
tree on emergence and physiological status of Cork oak (Quercus suber L.). Ann. For. Sci. 58 :543-554.
MESSAOUDENE. M., 1984. Rsultats des essais de semis directs du chne lige Melata. Rapport interne. Institut National de Recherche Forestire (INRF-Algrie), pp. 10. O'REILLY. C., MCCARTHY, N., KEANE, M., HARPER, C.P., GARDINER, J.J., 1999. The physiological status of Douglas
fir seedlings and the field performance of freshly lifted and cold stored stock. Ann. For. Sci. 56 : 391-402
SONDERGAARD. P., 1991. Essais de semis du chne lige Quercus suber L. dans la fort de Bab-Azhar, une subraie
de montagne au Maroc. Ann. Rech. Forest. Maroc: tome 25 : 16-29.

SPCF
COMUNICAES
TEMA 3
173
Carta Interpretativa de Uso do Solo da Regio Alentejo para a Azinheira, Sobreiro, Pinheiro bravo, Pinheiro manso e Eucalipto
Teresa M.D. Afonso e Alfredo G. Ferreira Universidade de vora. Departamento Engenharia Rural, Apartado 94, 7000 VORA Resumo. A partir da carta de solos 1:25 000 do Servio Nacional de Reconhecimento e Ordenamento Agrrio e com base nas caractersticas das espcies florestais, (azinheira, sobreiro, pinheiro bravo, pinheiro manso e eucalipto) desenvolveu-se uma carta interpretativa de uso do solo para estas espcies. Palavras-Chave: Solo; carta interpretativa; edafo-florestal; azinheira; sobreiro; pinheiro bravo; pinheiro manso; eucalipto; Alentejo *** Objectivo Produo duma carta de capacidade de uso florestal. Esta cartografia serviu como instrumento base do Plano especfico de ordenamento florestal para o Alentejo. Material Carta de solos, escala 1:25 000 (IHERA); Caractersticas das unidades-solo; Caractersticas edafo-florestais para a azinheira, sobreiro, pinheiro bravo, pinheiro manso e eucalipto. Metodologia Interpretao em ambiente SIG (sistema de informao geogrfica) da cartografia de solos com base nos pressupostos tericos relativos s caractersticas das unidades-solo presentes e das espcies florestais mencionadas. Este processo engloba duas fases distintas: Numa primeira fase a criao duma carta de caractersticas-diagnstico e numa segunda fase a de cartografia interpretativa, por espcie florestal, qual denominamos de carta edafo-florestal. Carta de Caractersticas-Diagnstico Na elaborao desta carta foram tidas em considerao as caractersticas das unidades-solo cartografadas, tais como: a profundidade efectiva, a textura, a estrutura, as caractersticas hdricas do perfil, a presena de sais e a natureza do material originrio. A partir da interpretao das unidades-solo definiram-se as caractersticas-diagnstico que determinam o desenvolvimento das espcies florestais. Assim, foram tidos em considerao factores que influenciam o seu desenvolvimento, como os hbitos de radiciao, necessidades hdricas, tolerncia presena de sais, tolerncia ao dfice ou excesso de gua e tolerncia presena de calcrio.

SPCF
COMUNICAES
TEMA 3
174
Caractersticas-diagnstico Sem limitao ao uso ausncia de condicionantes; Espessura efectiva limitao de espessura do solo que no economicamente vivel aumentar; Profundidade expansvel limitao de espessura do solo que economicamente vivel aumentar; Calcrio presena de calcrio activo; Descontinuidade textural presena de horizonte arglico; Caractersticas vrticas presena de argilas expansivas que fendilham ao secar limitando o desenvolvimento radical das plantas multianuais; Salinidade presena em excesso de sais no perfil; Drenagem interna evidncia da presena de toalhas freticas superficiais; Drenagem externa evidencia de acumulao temporria de gua superfcie do solo; Armazenamento de gua textura arenosa em todo o perfil. Assim, criou-se a Carta de caractersticas-diagnstico, onde as unidades-solo cartografadas foram agrupadas segundo as caractersticas-diagnstico mencionadas, condicionadoras do uso florestal, conforme descrito no Quadro I. Quadro 1 - Unidades-solo agrupadas por caracterstica-diagnstico
Caracterstica-diagnstico Sem limitaes Profundidade expansvel Calcrio activo Descontinuidade textural Caractersticas vrticas Salinidade As no mencionadas Incipientes, litossolos, de regime xrico, derivados de arenitos xistos ou grauvaques. Argiluviados, mediterrneos vermelhos ou amarelos, calcrios ou no, normais, para barros, com laterite ou hmicos. Calcrios, pardos de regime xrico, para litossolos. Calcrios, pardos ou vermelhos, de regime xrico, normais ou para barros. Argiluviados, mediterrneos pardos, calcrios ou no, normais ou para barros. Barros pretos, pardos ou castanho avermelhados, calcrios ou no, muito, pouco ou no descarbonatados. Halomrficos, salinos, de salinidade elevada ou moderada, de aluvies ou rochas detrticas. Incipientes, aluviossolos, modernos ou antigos, calcrios, no calcrios ou no calcrios hmicos. Incipientes, coluviossolos, calcrios, no calcrios ou no calcrios hmicos. Incipientes, regossolos, psamticos, para hidromrficos. Argiluviados, mediterrneos pardos, calcrios ou no, para hidromrficos. Podzolizados, podzois hidromrficos, com ou sem surraipa. Hidromrficos, com horizonte eluvial para aluviossolos, para regossolos, para barros, para argiluviados. Hidromrficos, sem horizonte eluvial, planossolos ou planosslicos. Hidromrficos, orgnicos, turfosos. Unidades-solo
Drenagem externa
Drenagem interna

SPCF
COMUNICAES
TEMA 3
175
Quadro 1 - Continuao
Caracterstica-diagnstico Textura arenosa Espessura efectiva Afloramento rochoso rea social Unidades-solo Incipientes, regossolos, psamticos, normais Incipientes, litossolos, de regime xrico, derivados de granito, gneisse, gabro ou quartzo. No produtivo No produtivo
Carta Edafo-Florestal por Espcie A partir do suporte bibliogrfico, foi definido para cada uma das cinco espcies (azinheira, sobreiro, pinheiro bravo, pinheiro manso e eucalipto) as condies edficas limitativas ao seu desenvolvimento. Com base nestes pressupostos ecolgico-culturais a carta caractersticas-diagnstico foi interpretada para cada espcie. Em resultado, obtemos uma carta de uso edafo-florestal, por espcie. A cartografia interpretativa obtida para cada espcie teve como base a definio de 3 classes de aptido edafo-florestal (Quadro 2), o que permitiu a elaborao de uma carta para o Alentejo onde se distinguem zonas com diferentes nveis de potencial florestal relativamente ao uso do solo. Quadro 2 Distribuio em 3 classes das caractersticas-diagnstico para cada espcie
Classe Quercus rotundifolia Azinheira Aflor. rochoso rea social Caract. vrticas I Salinidade Arm. gua Calcrio Dren. externa Dren. interna Esp. efectiva Desc. textural Prof. expansvel Sem limitaes Quercus suber Sobreiro Aflor. rochoso rea social Calcrio Caract. vrticas Dren. interna Salinidade Arm. gua Desc. textural Dren. externa Esp. efectiva Prof. expansvel Sem limitaes Pinus pinaster Pinheiro bravo Aflor. rochoso rea social Calcrio Caract. vrticas Dren. externa Salinidade Arm. gua Desc. textural Dren. interna Esp. efectiva Prof. expansvel Sem limitaes Pinus pinea Eucaliptus globulus Pinheiro manso Eucalipto Aflor. rochoso Aflor. rochoso rea social rea social Caract. vrticas Arm. gua Desc. textural Calcrio Dren. interna Caract. vrticas Salinidade Salinidade Calcrio Dren. interna Dren. externa Esp. efectiva Esp. efectiva
II
III
Arm. gua Prof. Sem limitaes
Desc. textural Dren. externa Prof. expansvel Sem limitaes
Classe I rea onde se verifica a expresso mxima potencial da espcie em termos edficos
Consideraes Finais A informao obtida a partir desta cartografia permite a sua utilizao posteriori na definio de reas de aptido florestal com base nos restantes critrios que influenciam o desenvolvimento da floresta como sejam o clima e a topografia. de salientar que este trabalho se encontra integrado num outro de maior escala pelo que o exemplo demonstrado que define 3 classes de aptido edafo-florestal foi uma deciso tomada com base na escala do trabalho final.

SPCF
COMUNICAES
TEMA 3
176
Bibliografia
CARDOSO, J. C., 1965. Os solos de Portugal. Sua classificao, caracterizao e gnese. 1- A Sul do rio Tejo. Lisboa. FERREIRA, A.G., GONALVES, A.C., 2001. Plano Especfico de Ordenamento Florestal para o Alentejo. Universidade de
vora. vora.
GOMES, A.M. AZEVEDO, 1969. Fomento da Arborizao nos Terrenos Particulares. Fundao Calouste Gulbenkian. SROA, 1970. Utilizao actual
do Solo.

SPCF
COMUNICAES
TEMA 3
177
O Planeamento Operacional nas Actividades de Explorao Florestal o Exemplo da Desarborizao da Barragem do Alqueva
Pedro Serra Ramos e Alexandra Oliveira J. Serra Ramos, Lda. Rua Rancho das Cantarinhas, n34, 3080-250 FIGUEIRA DA FOZ Resumo. O Planeamento Operacional constitui hoje uma ferramenta poderosa no desenvolvimento das actividades florestais, nomeadamente no caso das operaes de explorao florestal, permitindo uma utilizao racional dos recursos respeitando os diferentes tipos de condicionantes, sejam elas ambientais, arqueolgicas ou de outra natureza. A Desarborizao da Barragem do Alqueva constitui um exemplo da aplicao desse tipo de ferramenta com o auxlio de tecnologias como o SIG e o GPS foi criado um sistema de planeamento que permite a gesto racional de um conjunto de sub-empreitadas, respeitando as diferentes condicionantes impostas pelas caractersticas da obra, nomeadamente ambientais, do patrimnio natural e do patrimnio arqueolgico. O sistema obtido procura conciliar a execuo dos trabalhos dentro do calendrio pr-definido, com as caractersticas da estao e a sua ocupao, respeitando as condicionantes conhecidas e previamente marcadas no terreno. *** Introduo O Planeamento operacional constitui o nvel inferior na estrutura de planeamento de uma empresa florestal. A estrutura de planeamento de uma empresa pode ser dividida em trs nveis principais: Planeamento Estratgico, Planeamento a Mdio/Longo Prazo, Planeamento Operacional. O planeamento estratgico o nvel de planeamento onde definida objectivamente a estratgia da empresa, clarificando objectivos e definindo metas. O planeamento a mdio /longo prazo corresponde normalmente a um horizonte temporal de 3 a 5 anos. Neste nvel de planeamento definem-se as linhas de actualizao da empresa para esse perodo de tempo. O planeamento operacional constitui normalmente a fase de implantao das operaes ou actividades para o perodo de um ano, com afectao de recursos e a criao de um oramento O planeamento operacional pode ser aplicado s diferentes actividades florestais arborizao manuteno dos povoamentos, explorao florestal. As principais ferramentas utilizadas no planeamento operacional so: o inventrio florestal, os sistemas de informao geogrfica, os sistemas de posicionamento global (GPS) e o Plano de Recursos. A explorao florestal designa o conjunto de operaes que vo desde o abate at entrega do material lenhoso na indstria geralmente dividida nas seguintes actividades: o corte, a rechega e o transporte. A Construo do Plano Operacional A construo do plano operacional assenta em trs fases principais: definio das unidades administrativas; recolha e tratamento de informao e a construo do plano de recursos.

SPCF
COMUNICAES
TEMA 3
178
Definio das Unidades Administrativas A unidade administrativa constitui a base de todo o planeamento operacional. Uma unidade administrativa uma rea de interveno com limites fsicos perfeitamente visveis, que pela natureza dos trabalhos nela desenvolvidos ou a desenvolver pode ser individualizada. No caso de explorao florestal a unidade administrativa geralmente designada por unidade de explorao. Na elaborao do plano operacional a definio das unidades administrativas envolve os seguintes passos: identificao na cartografia dos limites das unidades de explorao; calendarizao da actuao em cada unidade de explorao; marcao no terreno dos limites de cada unidade de explorao. No projecto de desarborizao da Barragem do Alqueva as Unidades de Explorao consideradas foram os sub-blocos previamente definidos em funo das diferentes condicionantes. Recolha e Tratamento de Informao A recolha e tratamento de informao ocorre normalmente em simultneo com a definio das unidades de explorao, j que muitas vezes s aps esta fase possvel caracterizar a rea de interveno por forma a permitir a delimitao das unidades administrativas. Em explorao florestal a informao utilizada geralmente a seguinte: o inventrio florestal; a rede viria; a orografia do terreno; a rugosidade do terreno; a presena de sub-coberto; a capacidade de sustentao do solo. No caso da desarborizao da Barragem do Alqueva foram ainda consideradas as condicionantes ambientais e arqueolgicas. O inventrio florestal constitui uma ferramenta fundamental para a realizao do planeamento operacional em qualquer actividade florestal. Na explorao florestal a principal informao a recolher atravs do inventrio : a dimenso das rvores; a densidade dos povoamentos; o peso/volume a extrair. No projecto de desarborizao da Barragem do Alqueva, dada a heterogeneidade dos povoamentos, com grandes clareiras a intercalarem com povoamentos densos, procedeu-se ainda localizao e identificao dos povoamentos, recorrendo-se fotointerpretao com o auxilio dos ortofotomapas. A caracterizao da rede viria tambm essencial para a elaborao do plano operacional. Para isso, procede-se ao levantamento da rede de caminhos existentes, com o auxlio de GPS, e sua classificao. A classificao dos caminhos geralmente realizada a trs nveis: - tipo de caminho por ex. principal, secundrio, trilho de extraco; - dimenso que se prende geralmente com a sua largura; - estado de caminho por ex. bom mdio mau. Na desarborizao da barragem do Alqueva foi ainda considerada a distncia do centro da unidade de explorao ao parque de armazenamento de materiais mais perto. A orografia do terreno determinada geralmente a partir da cartografia ou do "modelo digital do terreno", no caso deste existir. No estudo da orografia do terreno faz-se a anlise dos declives, classificando as diferentes zonas em funo dos valores que apresentam. Assim, so definidas classes de declive em funo da influncia que podem ter na escolha do sistema de explorao. Para alm disso localiza-se e classificase a rede hidrogrfica por forma a determinar quais as linhas de gua que podem constituir obstculo no desenvolvimento dos trabalhos. Por rugosidade do terreno entende-se a presena de obstculos tais como afloramentos rochosos, pedregosidade, cepos ou at a prpria preparao de terreno, no caso da vala e cmoro por exemplo.

SPCF
COMUNICAES
TEMA 3
179
No caso de manchas com obstculos localizadas as mesmas devem ser perfeitamente identificadas e delimitadas. Quando estiverem dispersos pelo terreno devero ser classificados quanto sua dimenso e frequncia. A presena de vegetao sob coberto pode constituir um elemento importante no planeamento das operaes j que pode condicionar fortemente o avano dos trabalhos, sobretudo o abate. A recolha desse tipo de informao realizada normalmente a partir da instalao de parcelas no terreno onde medida a dimenso do mato e determinada a sua densidade. A capacidade de sustentao do solo definida essencialmente de dois factores o tipo de solo e a precipitao. Esta caracterstica importante para a calendarizao das actividades nas unidades de explorao. No planeamento operacional pode ainda ter muita importncia a existncia de outro tipo de condicionantes, tais como: ambientais; arqueolgicas; culturais; climatricas. Este tipo de informao deve ser ponderado quanto sua real importncia e avaliada a necessidade de introduzir estes elementos como variveis em todo o processo de planeamento. Construo do Plano de Recursos Um plano de recursos um plano que a cada unidade de explorao faz corresponder um conjunto de recursos que teoricamente podero realizar as actividades de corte, rechega e transporte dentro do calendrio estabelecido. A elaborao de um plano de recursos envolve as seguintes fases: 123determinao o s rendimentos d ptimos de cada actividade; anlise e o avali daainfluncia dos diferentes factores em cada actividade; oramentao .
Com base nos rendimentos ptimos de cada actividade, definem-se modelos matemticos simples, que reflectem a influncia dos diferentes factores em cada actividade e que permitem calcular a quantidade de cada tipo de recurso a utilizar. Por exemplo no caso do abate considerou-se que um motosserrista perde 5 minutos em deslocaes por cada 20 m que tenha que percorrer. Assim o modelo utilizado foi: Y= (60 f) * R / 60 Sendo: Y Rendimento real; R Rendimento ptimo; F factor de correco dado por F= d*5 em que d= distncia entre rvores / 20. Determinando a quantidade de recursos a utilizar e tendo o seu preo / hora, realiza se a oramentao de cada actividade na unidade de explorao. Implantao do Plano A implantao do plano operacional exige um rigoroso trabalho de campo e subdivide se nas seguintes fases: localizao de reas a no intervir por existncia de condicionantes ou por questes de segurana; definio da rede viria a utilizar; identificao dos locais que vo servir de carregadouro; definio do sentido dos trabalhos; e calendarizao de cada actividade. Acompanhamento do Plano Para seguimento do plano das operaes deve ser criado desde logo um sistema de registos que permita a qualquer momento avaliar a situao e proceder a correces do plano. Assim, neste caso um sistema de registos dever conter a seguinte informao: n de jornas por actividade; n de horas por equipamento; n de toneladas transportadas; rea efectuada. A partir desta informao procede-se ao clculo dos custos, relacionando-os com a rea realizada.

SPCF
COMUNICAES
TEMA 3
180
Desde logo deve estabelecer-se uma periodicidade para anlise da relao custo/oramento. Esta anlise permite a qualquer momento proceder a correces do plano inicialmente estabelecido. Concluso A elaborao de plano deste tipo s faz sentido tendo presente que o mesmo s ter alguma utilidade se se tiver em conta o seguinte tringulo, no devendo por isso ser nunca considerado um documento esttico, mas antes uma ferramenta de trabalho dinmica e que por isso se encontra em permanente mudana. Plano Operacional Acompanhamento
Oramentao Bibliografia
FAO, 1986. Appropriate wood harvesting in plantation forests. JOHNSTON, D.R., GRAYSON, A.J., BRADLEY, R.T., 1987. Forest Planning. LARSON, J., HALLMAN, R., 1980. Equipment for reforestation and timber stand improvement. RAMOS, P.S., 1996. Manual do Curso de Gesto e Manuteno Florestal. RAMOS, P.S., RAMOS, F.S., CLARO DIAS, M., 1996. Utilizao prtica de GPS e SIG no planeamento operacional de actividades em povoamentos florestais. Revista Florestal Vol. IX N4., SPCF. STAAF, K.A.G., WIKSTEN, N.A., 1984. Tree Harvesting Techniques.

SPCF
COMUNICAES
TEMA 3
181
Sistemas Alternativos de Preparao de Terreno em Rearborizaes com Eucalipto

L. Carvalho e 2Rui Sousa Florestal. Herdade da Caniceira, 2205, S. MIGUEL DO RIO TORTO 2Aliana Florestal. Herdade da Monteira, Apartado 74, 7580, ALCCER DO SAL
1Aliana 1Jos
Resumo. Existem em Portugal 672 mil hectares de eucalipto, dos quais cerca de um tero est dentro ou acima da 3 rotao no ciclo de explorao, sendo reconhecida a baixa produtividade destes eucaliptais por natural declnio. Um dos obstculos srios realizao de rearborizaes o elevado custo associado s tcnicas tradicionais de preparao de terreno. Estes modelos de interveno tm sido sujeito a severas crticas quanto ao seu impacto na estrutura e fertilidade do solo (reduo da porosidade total e do teor de matria orgnica Madeira,1989) e aumento da eroso, traduzindo-se numa perda de potencial produtivo. Tm sido procuradas alternativas mais eficientes que garantam a sustentabilidade econmica e ecolgica destas intervenes, quer pela utilizao de novos equipamentos quer pela aplicao de novas metodologias de interveno. Procura-se analisar previamente os factores crticos (clima, solo, estado do povoamento anterior, topografia, etc.) e definir um sistema adaptado a cada caso que garanta uma mobilizao mnima do solo e uma produo sustentada. Acompanhando as indicaes veiculadas em trabalhos cientficos desenvolvidos em Portugal (MADEIRA et al., 1999) e em outros pases (Brasil e frica do Sul), a Aliana Florestal e as empresas antecessoras tm promovido diversos projectos com implementao destas tcnicas, sobre os quais apresentamos uma discusso mais detalhada. Os resultados obtidos at ao momento, seja em termos de crescimento em altura seja em termos de sobrevivncia das jovens plantas, so encorajadores, no existindo situaes de desvantagem relativamente aos mtodos mais tradicionais. A avaliao financeira dos sistemas alternativos indica que o investimento mais atraente com os novos sistemas. Estas observaes levar-nos-o a aprofundar, no futuro, o conceito de ecoplantao, o qual dever ser enquadrado no ciclo de produo, integrando as operaes slvicolas de manuteno e de explorao florestal. Palavras-chave: Eucalipto; Rearborizaes; Controlo de Resduos *** Introduo Dos 672 mil hectares de eucalipto existentes em Portugal continental , cerca de 1/3 est em 3 e mais rotaes no ciclo de explorao (Fontes: IFN e CELPA). A baixa produtividade destes povoamentos e o seu declnio natural obrigam sua reconverso com base em novas oportunidades suscitadas pelos avanos no melhoramento gentico e na silvicultura. Caracterizao dos Sistemas Tradicionais O sistema tradicional de reconverso com arranque e arraste de cepos e respectiva queima implica a total remoo de resduos normalmente seguida de operaes de mobilizao generalizadas e intensas (gradagens pesadas, ripagens profundas, etc.). Este tipo de interveno causa alguns inconvenientes, sendo referidos os seguintes:

SPCF
COMUNICAES
TEMA 3
182
- Libertao rpida dos nutrientes, N e S (ainda numa fase incipiente do desenvolvimento das jovens plantas, podendo resultar numa perda para o sistema solo-planta (TURNER e LAMBERT, 1980). - Diminuio do teor de MO no solo e alterao da estrutura do solo. - Aumento dos extremos de temperatura superfcie do solo. - Maior eroso superficial e subsuperficial devido menor cobertura do solo. - Menor eficincia do uso da gua, devido ao maior escoamento superficial resultante da menor capacidade de reteno. - Menor ndice de diversidade e maior dificuldade de controlo da vegetao herbceo-arbustiva aps plantao (MADEIRA et al., 1999). - Custos de investimento elevados. Face a estas restries tem vindo a ser propostas novas solues na preparao de terrenos com a introduo de novos equipamentos e metodologias. A Aliana Florestal tem implementado novas solues nos projectos de reconverso florestal de eucalipto, e que constituem um conjunto de "studycases" que passamos a apresentar. Caracterizao dos "Study-Cases" Os projectos de reconverso de eucalipto onde se implementaram sistemas alternativos de preparao de terreno foram divididos em 2 grupos (Quadro 1) em funo das principais caractersticas do projecto (declive e textura de solo). Nota-se assim que no primeiro grupo de projectos existe uma limitao mais ou menos marcada na disponibilidade hdrica para as plantas, enquanto no segundo grupo, o factor mais determinante o declive. Quadro 1 - Caracterizao dos projectos de reconverso
Situao A A A A A B B Propriedade Herdade de Pinheiros Herdade do Zambujal Quinta da Alorna Herdade do Almada Herdade da Galega Boeira Junqueiro I rea
(Ha)
Solo
(Cl. FAO)
Textura Solo Arenosa Arenosa Arenosa Arenosa Arenosa Franca-Argilo-Limosa Franca-Argilosa
TMA
C
PMA
mm
PME
mm
Produtividade
m3/ha/ano
125 120 125 100 135 184 56
Regossolo Regossolo Cambissolo fluvico Arenossolo Cambissolo fluvico Leptossolo litico Luvissolo leptico
20 20 17 16 17,5 15 15
670 670 700 600 850 635 750
23 23 40 20 42 18 20
10 10 11 10 13 10 13
Os sistemas alternativos de preparao de terreno foram construdos com base nas condies especficas dos projectos (Quadros 2 e 3) e formulados a partir das opes relativas ao controlo da rebentao, incorporao dos resduos, mobilizao do solo e adubao de fundo: Quadro 2 - Caracterizao dos Sistemas aplicados aos Projectos (Situao A)
Sistema 1 2 3 4 5 Controlo Rebentao Mecnico Qumico Mecnico Qumico Mecnico Incorporao Resduos Generalizada Sem Incorporao Sem Incorporao Sem Incorporao Incorporao por faixas Mobilizao Solo Sem Mobilizao Sem Mobilizao Localizada na cova Sem Mobilizao Ripagem na linha Adubao Fundo Na Linha Localizada Localizada Na Linha Na Linha Projectos H. Pinheiros e H. Zambujal H. Pinheiros e H. Zambujal Galega II e Q. Alorna Quinta da Alorna H. Do Almada

SPCF
COMUNICAES
TEMA 3
183
Quadro 3 - Caracterizao dos Sistemas aplicados aos Projectos (Situao B)

Sistema 6 7 8 Controlo Rebentao Mecnico Qumico Incorporao Resduos Incorporao por faixas Sem Incorporao Mobilizao Solo Ripagem na linha Alargamento Terraos Subsolagem na Linha Adubao Fundo Na Linha Na Linha Na Linha Projectos Boeira Boeira Junqueiro I
O controlo da rebentao foi feito de forma mecnica, com base na utilizao de enxs (Figura 1), ou de forma qumica (biodegradvel) sobre os rebentos de toia.
Figura 1 Destroamento mecnico de cepos A incorporao dos resduos florestais da explorao foram tratados segundo as opes de no incorporao, incorporao por faixas (Figura 2) ou incorporao generalizada, podendo cada uma delas ser tomada qualquer que tenha sido a opo de controlo da rebentao.
Figura 2 Incorporao por faixas Em relao mobilizao do solo, e para alm da alternativa mnima de no mobilizao (Figura 3), foram tambm consideradas a ripagem e a subsolagem na linha e a mobilizao localizada com recurso a uma broca (Figura 4).

SPCF
COMUNICAES
TEMA 3
184
Figura 3 No mobilizao do solo
Figura 4 Mobilizao localizada Resultados Como os projectos descritos tem menos de um ano as medies biomtricas e outras ainda no foram realizadas. No entanto da observao efectuada pode-se afirmar que as taxas de mortalidade e o desenvolvimento em altura das plantas similar aos de reas com intervenes mais pesadas. A apreciao quantitativa possvel de fazer de imediato a comparao dos custos de preparao de terreno associados a cada um dos sistemas. A Figura 5 abaixo apresenta o custo relativo de diferentes sistemas face ao sistema tradicional.
100 90 80 70 60
Base 100
100 75 65 56 64 57 59
50 40 30 20 10 0 28 29
Figura 5 Custos relativos de preparao de terreno

SPCF
Tr ad ic io na Si l st em a 1 Si st em a 2 Si st em a 3 Si st em a 4 Si st em a 5 Si st em a 6 Si st em a 7 Si st em a 8
COMUNICAES
TEMA 3
185
Concluses Estas operaes embora no estejam enquadradadas num projecto de investigao com delineamento experimental, constituem um observatrio que ser seguido atravs de parcelas de amostragem para confirmar alguns dos aspectos realados neste tipo de interveno. Espera-se que as plantaes beneficiem do aproveitamento dos bioporos formados a partir das razes estruturais da plantao anterior, que o controlo da vegetao espontnea seja mais eficaz e a custos inferiores e que se obtenha maior diversidade. Tambm ser de esperar uma utilizao mais eficiente da gua e controle de eroso, e em geral uma maior sustentabilidade e rentabilidade do investimento florestal. A opo por um dos sistemas apresentados dever ser equacionada atravs dos parmetros da situao inicial, no existindo priori uma classificao do melhor sistema. Bibliografia
FLORENCE, R.G., 1996. Ecology and silviculture of eucalypt forests, CSIRO. Collingwood. MADEIRA, M. et al., 1999. Tcnicas de instalao e conduo para a sustentabilidade de sistemas florestais intensivos. Relatrio final PAMAF 4029/95. ISA, Lisboa. TURNER, J., LAMBERT, M.J., 1980. Slash burning on forest sites. Search 11 : 3.6-3.7.

SPCF
COMUNICAES
TEMA 3
186
Avaliao de Matas de Eucalyptus globulus. Anlise de Parmetros e Variveis Dendromtricas

Jos Manuel Calado Carvalho Aliana Florestal, S.A. Lavos, Apartado 5, 3081-851 FIGUEIRA DA FOZ Resumo. O presente trabalho foi realizado com o objectivo de determinar, para o Eucalyptus globulus, equaes matemticas que permitissem estimar volumes e produes, assim como outros parmetros de cariz mais qualitativo, nomeadamente a percentagem de resduos florestais, casca e bicada, a altura comercial do arvoredo e ainda o n de peas por metro cbico, no sentido de constituir uma ferramenta de apoio aquisio de matas e caracterizao da estrutura de custos / sistemas de explorao florestal. A recolha de dados teve lugar na regio do Ribatejo/Oeste, nomeadamente em matas da empresa / produtores florestais, conduzidas em regime de alto fuste e talhadia, tendo para o efeito sido instaladas, de forma circular e segundo uma intensidade de 1 ponto de amostra por 4 ha., um total de 104 parcelas temporrias com a rea de 200 m2. Com base no registo do dimetro de 2155 rvores amostradas, procedeu-se distribuio por classes de dimetro em amplitudes de 2,5cm Classificaram-se como rvores amostra, a 1 e a 5 rvores de cada classe de dimetro, num total de 1028 rvores, que aps abatidas se mediram as alturas. As rvores foram cubadas usando o mtodo de Newton e com o conjunto dos dados resultantes ajustaram-se diversos modelos estatsticos e seleccionaram-se os mais adequados. Com este trabalho e atravs uma metodologia expedita, ficaram disponveis para os colaboradores da empresa, um conjunto de equaes fiveis com um variado leque de aplicao a vrias situaes na regio, tendo como objectivo ltimo, a produo de melhor informao para a tomada de deciso na aquisio de matas, avaliao de povoamentos e preparao do processo de explorao florestal. ***
4 Congresso Florestal Nacional
A v al iao de M atas de E ucal yptus gl obul os A nl ise de P arm etros e V ariv eis D endrom tricas
El abor ado por: Jos M anuelC al ado C ar val ho
vor a 29 de N ovem br o 2001

SPCF
COMUNICAES
TEMA 3
187
A val i ao de M at as -E. gl obul us A nl i se de Parm et r os e Var i vei s D endr om t r i cas

Sum r i o:
D et er mi narpar a o E. gl bul os equaes m at em t i cas que per mi t am est i m arum conj unt o de par m et r os i m por t ant es par a o apoi o aqui si o de m at as e car act er i zao da est r ut ur a de cust os /si st em as de expl or ao f l or est al . Vol um e Tabel as de dupl a ent r ada Pr oduo Tabel as de cubagem C asca e Bi cada % R es duos Fl or est ai s Al t ur a C om er ci al Al t ur a de D espont a a 7 cm Tor os N Peas /m 3
A val i ao de M at as E. gl obul us A nl i se de Parm et r os e Var i vei s D endr om t r i cas

A nt ecedent es :
Pr opor ci onaraos col abor ador es da em pr esa,par t i cul ar m ent e quel es envol vi dos no pr ocesso de aqui si o e/ ou aval i ao de m at as, um a m et odol ogi a de t r abal ho que cont enha os segui nt es r equi si t os : Expedi t a Fci lm ani pul ao de r ecol ha e t r at am ent o de i nf or m ao em supor t ei nf or m t i co Fi vel M odel os com ader nci ar egi o Fl ex vel Apl i cvela di st i nt os t i pos de aval i ao
R ecol ha de D ados :
Ar ecol ha de dados t eve l ugarna r egi o do R i bat ej o/ O est e,nom eadam ent e em m at as da em pr esa e de pr odut or es f l or est ai s,conduzi das em r egi m e de al t of ust eet al hadi a. Am ost r agem I nt ensi dade de 1 par cel a por4 h num t ot alde 104 par cel as Popul ao D os povoam ent os obj ect o do est udo r egi st ar am se 2155 uni dades exper i m ent ai s sendo cl assi f i cadas com o am ost r a 1028 r vor es.

SPCF
COMUNICAES
TEMA 3
188

M et odol ogi a:
As par cel as t em por r i as de est udo,com r ea de 200 m et r os quadr ados,f or am i nst al adas no t er r eno sobr eaf or m a ci r cul ar ,acaut el ando devi dam ent e na sua dem ar cao a pr oj eco hor i zont al dos ei xos. R ecol ha de I nf or m ao O r egi st o dos di m et r os e da f r equnci a das r vor es f oir eal i zado segundo cl asses de di m et r o com 2. 5 cm de am pl i t ude e cl assi f i cadas com o am ost r a a 1e 5r vor es de cada cl asse. C al cul o C om base nas m edi es r el at i vas s var i vei s al t ur a e di m et r o cal cul ar am se pel os m t odos em p r i cos t r adi ci onai s o vol um e t ot ale da f r aco de l enho com er ci alut i l i zandose par at alas f or m ul as de N ewt on e t r onco de cone. Tr at am ent o da I nf or m ao A par t i rdos dados di sponi bi l i zados,pel as m edi es de cam po desi gnadam ent e a al t ur a e o di m et r o sobr e casca /pau,f or am cal cul ados porm t odos est at st i cos nom eadam ent e anl i se de r egr esso e var i nci a ,os m odel os m at em t i cos r el at i vos aos par m et r os a est udar .

Tabel as de Vol um e O i nt er esse em est i m ar,de f or m a expedi t a,o vol um e m di o da r vor ei sol ada,pel o m t odo da t abel a de vol um e j ust i f i case apenas enquant o supor t e const r uo de t abel as de cubagem de povoam ent os. D upl a Ent r ada - Por que o cr esci m ent o em vol um e um pr ocesso dependent e do cr esci m ent o em al t ur a e di m et r o,est es m odel os de m bi t o m ai sr egi onal ,apr esent am m ai orpl ast i ci dade na est i m at i va de vo l um es em est aes de f er t i l i dade di f er enci ada.
Ent r e vr i as equaes t est adas nest et r abal ho :
As equaes de var i velcom bi nada e com bi nada r eduzi da f or am aquel as que m el horse aj ust ar am desi gnadam ent e aos dados r el at i vos ao vol um e com er ci al,i st o , f r aco de l enho com especi f i caes t ecnol gi cas par a o pr ocesso de pr oduo i ndust r i alde past a ,di m et r o>7 cm e ao vol um e t ot al .

SPCF
COMUNICAES
TEMA 3
189

Em t odos os quadr o a segui dam ent e descr i t os pode obser var se,at r avs dos r esul t ados da anl i se de r egr esso e var i nci a,um a ader nci a si gni f i cat i va dos m odel os sel ecci onados,obser vandose e que os er r os so quase na sua t ot al i dade expl i cados pel os m odel os sel ecci onados.
Quad ro n 1 - M od elos se lec io na do s p ara a s t ab ela s de vo lume de dupla e nt r ad a
Modelos
N
3 5
E q . R eg res
V =b 0 ( da p2 x h ) b1 2 V =b 0+b1 ( da p x h )
D e s ig na o
V a r .C om b.Re d uz Va r.Co mb ina da
V o l um e
To t al Co me rc ial
Quad ro n 2 - Re s ult ad os e st a t s tic os d os mod elo s se lec ionad os
Estatstica s
M o d .R e g 3 5 SST 138 0,71 17,9 28 3 SSR 1375,6 5 17,71 46 SS E 5,066 4 0 ,2136 9 R 2 A ju s t . 9 9,63 98 ,81
978178 => Eq.Vol .Tot al: Vc/ c = 4. 26744149 X10 5 ( D ap 2 x H )0.
( Equao n 3) ( Equao n5)
=> Eq.Vol .C om er ci al:Vc/ c=0. 00639738+0. 0000347846 ( D ap 2 x H )

Gr f i co n 1 C om par ao de vol um es
m3 c/casca
Volume
0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 0 5 10 15 20 25 30
Tabel a de cubagem
Classe Dimetro
V.Obs V.Tot V.Com
Est es m odel os em bor ar est r i t i vos por que pr i vi l egi am apenas as exi st nci as em det r i m ent o da di nm i ca de cr esci m ent o das m at as,ger am t odavi a est i m at i vas segur as par a a pr oduo act ualt endo em consi der ao o coef i ci ent e de cor r el ao e os r esul t ados de anl i se de var i nci a. Ut i l i zando os val or es ger ados pel at abel a de vol um e de var i velcom bi nada ( equao 5)e as cur vas hi psom t r i cas t r aadas par a cada m at a det er mi nouse a pr oduo pel o som at r i o dos vol um es par ci ai s cor r espondent es a cada cl asse de di m et r o.

SPCF
COMUNICAES
TEMA 3
190

Quad ro n 3 - M o de lo se lec ionad o pa ra a t ab ela de c ub ag em
Modelo
N
9
E q. R eg res
D e s ig na o
?
Unid.
m3 / h
Quad ro n 4 - Re s ult ad os e st a t s tic os d o mo de lo se lec ionad o
Estatsticas
M o d .R e g 9 SST 7,7140 2 SSR 7,62 44 9 SS E 0,08 952
1. 339575 x
R 2 A ju s t . 98 ,8
=> m
3 c. c
253157 x G /ha= 11. 80965 x N ar v/ ha -0.
Hd
0. 152462
( Equao n9)
C asca e B i cada % Bi cadas -O vol um e de r es duos f l or est ai sr esul t ant es da expl or ao,nom eadam ent e as bi cadas,est cor r el aci onado com o di m et r o m di o das m at as a cor t e,at i ngi ndo m esm o val or es per cent ual m ent e si gni f i cat i vos no ar vor edo de m enordi m enso.

Est es r es duos const i t uem um a f r aco de l enho com al gum a expr esso no gl obaldo m at er i all enhoso anual m ent e cor t ado em bor a o seu peso r el at i vo dependa do cr i t r i o de despont a ,i st o ,daquel e vol um e vul gar m ent e desi gnado por m er cant i l .
Quad ro n 5 - M ode lo s elec ionad o pa r a %d e bic ad as
Modelo
N
7
E q . R eg res
% Bi=b0 x( d ap )b1
D e s ig na o
?
Unid.
%/ m 3
Estatsticas
M o d .R e g 7 SST 11 2 0,73 SSR 109 5,58 SS E 2 5,148 R 2 A ju s t . 97,75
232735 => % B i cadas = 34428. 56925 x D ap -3.
( Equao n7)

SPCF
COMUNICAES
TEMA 3
191

Gr f i co n 2 % de Bi cadas
Bicada
% 70
60 50 40 30 20 10 0
63,8
20,1 5,4 2,1 20 1,1 25 0,58 30

%Bi./ m3
10
15
Classe Dimetro
% C asca - N o sendo conheci da,exaust i vam ent e,a i nf l unci a que os f act or es exgenos exer cem ar epar t i o da bi om assa par ece havercont udo al gum consenso no que di zr espei t o a um a est r at gi a di f er enci ada de r epar t i o dos f ot oassi mi l ados em f uno os f act or es de cr esci m ent o.

C om o os vol um es r ecepci onados,com casca,nas uni dades i ndust r i ai s so no pr ocesso de apur am ent o das exi st nci as conver t i dos,em m 3 sl i dos sem casca,e que event ual-m ent e se podem obt erganhos pel a vi a do descasque,par ece opor t uno r ef er i ral guns val or es par a a % de casca.
Quad ro n 7 - M o de lo se lec ionad o pa ra %de ca sc a
Modelo
N
6
E q. R eg res
%Ca =b0 x( da p )b 1
D e s ig na o
?
Unid.
%/ m3
Estatsticas
M o d .R e g 6 SST 2,11201 SSR 2 ,09 72 4 SS E 0,0 1 4 76 22 R 2 A ju s t . 99 ,3
102228 => % casca = 21. 378527 x D ap 0.
( Equao n6)

SPCF
COMUNICAES
TEMA 3
192

Gr f i co n 3 % C asca
Casca
% 19
18 17 16 15 14 13
18,1 16,9 16,2 15,4 15,3 15,1
10
15
20
25
30
% Ca. / m3
Classe Dimetro
Al t ur a C om er ci al A al t ur a com er ci al ,em bor a var i velcom o cr i t r i o de despont a, const i t uino ent ant o,a pardo di m et r o m di o do ar vor edo a cor t e um i ndi cadorde gest o i m por t ant e par a a anl i se pr odut i vi dade das m qui nas de cor t e.

C om o a al t ur a um a var i velsens velao m odel o de si l vi cul t ur a pr at i cado , desi gnadam ent e ao com passo de pl ant ao,qual querest i m at i va dest e par m et r o dever cor r el aci onar se com as var i vei s di m et r o e al t ur a.
Quad ro n 9 - M o de lo se lec io na do pa ra a a lt ura co merc ia l
Modelo
N
10
E q. R eg res
D e s ig na o
?
Unid.
m
Quad ro n 10 - Re sulta do s e st at st ico s do mod elo s e le cio na do
Estatsticas
M o d .R e g 10 SST 27353 SSR 26 678 SS E 6 74 ,9 5 R 2 A ju s t . 97,53
1/ 2) + 0. => H c( 7) = 17. 151503 + 3. 67195 x D ap( 814351 x H t
( Equao n10)

SPCF
COMUNICAES
TEMA 3
193

Tabela n 1 - Tabela resumo altura comercial desponta a 7cm
DAP
(cm) 10 12 10 2,60 4,23 12 3,71 5,34 14 4,73 6,36 16 5,68 7,31 18 6,57 8,20 20 7,41 9,04 22 8,21 9,84 24 8,98 10,61 26 9,71 11,34 28 10,42 12,05 30 11,10 12,73 14 5,86 6,97 7,99 8,93 9,83 10,67 11,47 12,24 12,97 13,68 14,36 16 8,60 9,61 10,56 11,45 12,30 13,10 13,86 14,60 15,30 15,99
Altura Total (m)

18 20 22 24 26 28 30
11,24 12,19 13,08 13,93 14,73 15,49 16,23 16,93 17,62
13,82 14,71 15,55 16,36 17,12 17,86 18,56 19,24
16,34 17,18 17,98 18,75 19,48 20,19 20,87
18,81 19,61 20,38 21,11 21,82 22,50
21,24 22,01 22,74 23,45 24,13
23,64 24,37 26,00 25,08 26,71 25,76 27,39
Tor os
N os si st em as de expl or ao t r adi ci onalno r ar as vezes,em bor a act ual m ent e em desuso,t em si do pr t i ca cor r ent e,em al gum as r egi es,a cont r at ao de ser vi os de em pr ei t ada de cor t e de r vor es pea,t am bm vul gar m ent e desi gnada porf axi na.

U m a br eve r ef er nci a aos val or es est i m ados pel o m odel o m at em t i co que adi ant e se apr esent a poder serde al gum a ut i l i dade na adj udi cao de qual querevent ualt r abal ho de expl or ao f l or est al pea.
Quad ro n 11 - M o de lo se le c io na do pa ra N T oros / m3
Modelo
N
8
E q . R eg res
D e s ig na o
?
Unid.
n p e as / m 3
Quad ro n 12 - Re sulta do s e st at st ico s do mod elo s e le cio na do
Estatsticas
M o d .R e g 8 SST 130 ,791 SSR 126 ,26 8 SS E 4 ,52 274 R 2 A ju s t . 9 6,53
105895 x e ( -1. 746135 x D AP ^ ) ( => n t or os/ m 3= 121, 138805 x D ap 2, Equao n8)

SPCF
COMUNICAES
TEMA 3
194

Gr f i co n 4 N Tor os
Toros
N 70
60 50 40 30 20 10 0
62 42 27 17 11
10
15
20
25
30
N T ./ m3
Classe Dimetro
A val i ao de M at as A nl i se de Parm et r os e Var i vei s D endr om t r i cas
FIM

SPCF
COMUNICAES
TEMA 3
195
Uso Social da Floresta e Impactes Ambientais

Antnio Bento Gonalves Seco de Geografia, ICS Universidade do Minho Resumo. urgente planear para ordenar e gerir de forma sustentvel6 os espaos marginais ou marginalizados (espaos de oportunidade - atendendo aos recursos que encerram) promovendo, assim, a sua requalificao. Na sequncia da importncia crescente que tem vindo a ser atribuda funo social da floresta, a implantao de processos de requalificao dos referidos "espaos de oportunidade" pode passar pela aposta nessa funo, desde que seja correctamente configurada e integrada nas estratgias de desenvolvimento a colocar em marcha. Conscientes de que a utilizao social da floresta pode gerar impactes7 mltiplos e diversos, necessrio adequar metodologias que permitam um desenvolvimento harmonioso. Palavras-Chave: Floresta; recursos naturais; uso social; impactes ambientais *** Floresta Alguns Objectivos Estratgicos Numa rpida leitura de dois importantes documentos, a Lei de bases da Poltica Florestal e o Plano de Desenvolvimento Sustentvel da Floresta Portuguesa (Quadro 1), facilmente se verifica que dois dos objectivos estratgicos relativos Floresta Portuguesa passam pela expanso da rea florestal e pela aposta na multifuncionalidade, especialmente no seu uso social. Os referidos objectivos comeam a ser lentamente implementados, e, atravs da leitura de documentos recentes possvel verificar que existem j alguns financiamentos especficos, por exemplo, para ajudar a "racionalizar a oferta dos espaos florestais na rea do turismo e lazer" (subaco n 3.4 -Preveno de Riscos Provocados por Agentes Biticos e Abiticos- da aco n 3 Gesto Sustentvel e Estabilidade Ecolgica das Florestas- da Medida AGRIS -Agricultura e Desenvolvimento Rural-), onde, para a construo de Parques de Lazer podero ser disponibilizados 25.000 Euros/Unidade). Tambm quando se analisa o uso potencial do solo em Portugal (Quadro 2) se verifica que a rea florestal pode e deve ser expandida, adequando-se assim as potencialidades aos usos.
Gesto Florestal Sustentvel "Administrao e o uso das florestas e reas florestais de uma forma e a um ritmo que mantenham as suas biodiversidade, produtividade, capacidade de regenerao, vitalidade e potencial para realizar, no presente e no futuro, funes ecolgicas, econmicas e sociais relevantes aos nveis local, nacional e global, no causando danos a outros ecossistemas" (Terceira Conferncia Ministerial para a Proteco das Florestas na Europa). 7 Impacte (substantivo feminino Impactio) e no Impacto (particpio passado do verbo impingere Impactus).
6

SPCF
COMUNICAES
TEMA 3
196
Quadro 1 Alguns objectivos da poltica florestal

Lei de Bases da Poltica Florestal (lei n 33/96 de 17 de Agosto) Cap. I - Objecto, princpios e objectivos Art. 4 - Objectivos da poltica florestal alnea b) - Promover e garantir o acesso utilizao social da floresta, promovendo a harmonizao das mltiplas funes que ela desempenha e salvaguardando os seus aspectos paisagsticos, recreativos, cientficos e culturais. Introduo - A moderna gesto florestal deve, assim, promover uma abordagem holstica e multidisciplinar que tenha em considerao quer as pessoas quer todo o conjunto dos recursos florestais. - , com diferentes valores e opinies, devendo equacionar-se no s as questes de natureza econmica, mas de igual maneira as ambientais, as sociais e as culturais. - Os objectivos definidos convergem no sentido de ser assegurada a compatibilizao das funes da floresta, produtivas, ambientais, sociais e culturais, garantindo-se a sustentabilidade da explorao dos recursos e o normal funcionamento e vitalidade do tecido empresarial. 4 Grandes orientaes estratgicas 4.1 Orientaes e objectivos estratgicos 1 Desenvolver e assegurar a competitividade do sector florestal. 1.3 Expandir a rea florestal com novas arborizaes de qualidade e alta produtividade. 6 Promover o desenvolvimento econmico e social sustentvel. 6.3 Melhorar e racionalizar a oferta dos espaos florestais na rea do turismo e lazer.
Plano de Desenvolvimento Sustentvel da Floresta Portuguesa (Resoluo do Conselho de Ministros n 27/99 de 8 de Abril)
Quadro 2 Uso potencial do solo em Portugal Continental

1985 1000 ha (%) rea Florestal 3042 (34,2%) rea Agrcola 4295 (48,3%) Outras reas 1556 (17,5%) rea total do Continente 8893 Fonte: Direco Geral das Florestas 1985 e 1996 1995 1000 ha (%) 3289 (37%) 3965 (44,6%) 1639 (18,4%) 8893 Potencial 1000 ha (%) 5280 (59,4%) 2337 (26,3%) 1276 (14,3%) 8893
Prticas de Lazer, Recreio e Turismo em Espaos Florestais As recentes recomposies e mutaes das prticas tursticas, de lazer e recreio, ao mesmo tempo que plasmadas na crise dos espaos tursticos tradicionais, desenham cenrios de expanso das tipologias dos espaos apropriados, tendncia que procura dar resposta a segmentaes e especificidades crescentes da procura, estruturadas em torno de mltiplas e heterogneas motivaes, entre as quais o "mito do retorno natureza" ou, dito de outro modo, a recuperao do natural como territrio de experincia. Neste contexto, as principais motivaes do recente incremento da procura de espaos naturais para fins tursticos e recreativos podem ser agrupadas em trs grandes conjuntos: (i) saturao do turismo convencional; (ii) desenvolvimento do paradigma ecolgico; (iii) comercializao do "eco" e da "natureza", assumidos, por esta via, como bens de consumo ( RODRIGUES, CARLA, 2001). Tais tendncias de fundo podem conformar-se como factores de recuperao de espaos at agora colocados margem das dinmicas tursticas que afectam o territrio nacional os espaos florestais criando novas geografias.

SPCF
COMUNICAES
TEMA 3
197
Os espaos florestais pelos seus atributos naturais e qualidades cnicas e paisagsticas configuram, simultaneamente, importantes recursos tursticos primrios (Quadro 3) mas, tambm, parcelas do territrio dotadas de vulnerabilidade em matria ambiental. Quadro 3 Recursos tursticos
RECURSOS TURSTICOS 1.Rec. Primrios 1.1 Patrimnio 1.2 Actividades 1.1.1-Natural 1.1.2- Cultural 1.1.1.1- reas Florestais 1.1.1.2- Outros 2.Rec. Secundrios 1.3 Equipamentos 1.4 Eventos
Fonte: Direco Geral do turismo (adaptado) Uso Social da Floresta e Impactes Ambientais Sinalize-se que a assumpo da clara mudana de paradigma em ruptura com modelos de desenvolvimento turstico fordistas arranca, tambm, da progressiva implantao de modalidades de turismo sustentvel; estas alteraes inscrevem-se no quadro matricial mais vasto de afirmao dos princpios do desenvolvimento sustentvel, propugnados desde a Conferncia das Naes Unidas sobre Ambiente e Desenvolvimento (Rio 92), e que procuram conciliar desenvolvimento econmico, justia social, gesto e consumo eficientes dos recursos naturais. Tendo presente a centralidade e consolidao da "causa verde", i, como parte integrante do sistema de valores da humanidade e, portanto, a maior sensibilidade dos turistas para as questes ambientais, a concretizao dos princpios do desenvolvimento sustentvel dos espaos florestais, enquanto destinos tursticos, valoriza as suas capacidades atractivas e afirma-se como uma ncora de competitividade. De outra banda, a consciencializao socio-ecolgica chama a ateno para os perigos gerados por este retorno natureza e para o carcter depredador de muitas prticas tursticas, denunciando os impactes negativos nos ecossistemas naturais provocados pelo turismo fordista que tende a concentrar-se nos espaos de alto valor ecolgico e grande fragilidade ambiental. A moldura de aces consagrada para a prossecuo do objectivo de promoo do turismo e do lazer nos espaos florestais no apresenta uma viso integrada dos potenciais impactes gerados por tais aces intervencionistas. A utilizao social (turstica ou recreativa) dos espaos florestais pode pois gerar novos tipos de aproveitamentos e conflitos ambientais, que necessrio ter presente. Desde logo a questo que se coloca a seguinte: "Sero compatveis os objectivos de expanso e conservao/proteco dos espaos florestais com o crescente interesse social de contacto com a natureza?" O conceito de uso mltiplo da floresta, em que o lazer uma das suas valncias, implica falar em objectivos de sustentabilidade ambiental. Reflexes Finais Uma das ideias que aqui se defende prende-se com uma nova leitura das questes referentes s desigualdades de desenvolvimento que transforma as noes de atraso, dos espaos marginais ou marginalizados , de periferias em espaos de oportunidades. Os espaos marginais podem ser objecto de uma redefinio como espaos de oportunidades atravs da mobilizao dos seus recursos endgenos designadamente aqueles afectos ao turismo e floresta e isto nas suas inter-relaes. Por outras palavras, os territrios que possuam um conjunto de recursos tursticos primrios relevantes, em particular nos domnios das tipologias do patrimnio natural e, neste contexto, da

SPCF
COMUNICAES
TEMA 3
198
floresta - que definem, simultaneamente, a sua atractibilidade e conferem um carcter distinto, podem assumir o pressuposto de que a floresta e o turismo so passveis de se afirmar como ncoras de estratgias de desenvolvimento local e regional. As suas dinmicas podem partir da considerao da floresta e do turismo como factores de desenvolvimento regional. Na sequncia da importncia crescente que tem vindo a ser atribuda floresta e ao turismo, a implementao de processos de requalificao dos referidos "espaos de oportunidade" pode passar pela aposta nestes dois sectores, sendo no entanto imperioso que ambos sejam correctamente integrados nas estratgias de desenvolvimento a colocar em marcha. No entanto, para que os espaos florestais funcionem como instrumentos dinamizadores de recursos tursticos ou de lazer, necessrio intervir no mbito de uma estratgia territorial e ambiental de proteco-conservao-promoo que implique: - uma viso ampla, integral e dinmica do espao florestal, que integre dimenses naturais, histricas e culturais; - uma clara hierarquizao dos nveis de utilizao em funo de recursos, valores, dinmicas e problemticas; - uma definio dos nveis de proteco e de uso a partir de critrios mltiplos e tendo presente a funo social dos diversos mbitos territoriais; - respeitar a lgica natural e a lgica social das diversas tipologias de paisagens. Bibliografia
BENTO GONALVES, A., COSTA, FRANCISCO S., 2000. A utilizao social dos espaos florestais: o contributo da
educao ambiental na preveno dos incndios florestais. Actas do Congresso Ibrico: Fogos Florestais, Escola Agrria de Castelo Branco, pp. 143-152.
CESE, 1996. O Sector Florestal Portugus. Documento de apoio ao Seminrio do CESE, Pvoa do Varzim. CIDEC, 1994. Avaliao do impacte do turismo no ambiente. Relatrio final, DGT, Lisboa, 124 pp. COSTA, FRANCISCO S., BENTO GONALVES, A., (no prelo). Educao ambiental e espaos silvestres. Actas do IV
Congresso da Geografia Portuguesa., Universidade de Lisboa, Lisboa.

MALTA, PAULA, BENTO GONALVES, A., PEREIRA, B., LARANJEIRO, H., 2000. O reencontro da criana com a
natureza: oferta de espaos verdes, habitats naturais e semi-naturais no Noroeste Portugus. Actas do Congresso Internacional Os Mundos Sociais e Culturais da Infncia, Vol. III, Braga, pp. 229-243.
RODRIGUES, C., 2001. Turismo de natureza a emergncia de novos conceitos de lazer, rea, n1, Guimares, pp.
29-36.

SPCF
COMUNICAES
TEMA 3
199
Utilizao do Modelo SUBER como Apoio a Decises de Gesto de Montados de Sobro

1Margarida 1Instituto
Tom, 1Marta Batista Coelho, 1Joana Mendes Godinho, 1Manuel Lus e 2Tiago Simes Superior de Agronomia. Departamento de Engenharia Florestal, Tapada da Ajuda, 1349-017, LISBOA 2Silviconsultores. Av. Antnio Augusto de Aguiar, n 148, 5A, 1050-021, LISBOA
Resumo. O modelo SUBER um modelo orientado para a gesto do montado de sobro, resultado de investigao realizada no Departamento de Engenharia Florestal desde 1997. Embora o modelo esteja ainda em desenvolvimento, a verso actual j permite a simulao do efeito de algumas decises de gesto na produo de cortia a longo prazo. Neste trabalho utiliza-se o modelo SUBER como apoio em duas importantes decises em termos de gesto do montado de sobro: 1) comparao da produo de cortia a longo prazo em povoamentos regulares e irregulares; 2) determinao da periodicidade ptima de extraco de cortia em povoamentos correspondentes a estaes de diferente produtividade e com diferentes distribuies do ndice de crescimento da cortia. Ambas as anlises so realizadas com base em diversos povoamentos simulados no mdulo de inicializao do modelo SUBER ou, quando pertinente, com dados obtidos de povoamentos reais. *** Introduo O modelo SUBER (TOM et al., 1998, 1999, 2001) um modelo de produo para apoio gesto do montado de sobro. Baseia-se na simulao do crescimento ao nvel da rvore individual. A unidade de simulao a parcela. Este modelo tem como principais objectivos a caracterizao do povoamento no perodo de crescimento, bem como a evoluo do crescimento do lenho, da cortia e a observao da evoluo da produo de cortia em peso ou valor monetrio, por tipo e qualidade. No modelo, podemos optar por vrias opes de gesto, tais como o coeficiente de descortiamento, a periodicidade de descortiamento (na rvore e no povoamento) e tambm o regime de desbastes (periodicidade e espaamento entre as rvores). Neste trabalho utiliza-se o modelo SUBER como apoio em duas importantes decises em termos de gesto do montado de sobro. Primeiro faz-se a comparao da produo total de cortia em povoamentos regulares e irregulares (coberto florestal contnuo). Em segundo lugar optou-se por comparar o valor actual lquido em povoamentos regulares, utilizando um horizonte de planeamento de 100 anos obtido com extraces de cortia de periodicidade varivel (entre os 7 e os 12 anos). Comparao da Produo Total de Cortia em Povoamentos Regulares e Irregulares Para as duas estruturas de povoamento considerou-se a classe mdia de crescimento das rvores, a mesma distribuio de ndice de crescimento da cortia e de qualidade, um horizonte de planeamento de 100 anos a partir da desbia, uma percentagem de coberto de aproximadamente 58% (nos povoamentos irregulares no foi contabilizada a classe das rvores com dimetro inferior a 7,5 cm no clculo da percentagem de coberto). A periodicidade de descortiamento considerada foi de 9 anos, assumindo-se nos povoamentos irregulares que haveria sempre regenerao (natural ou artificial) suficiente para garantir a manuteno da estrutura. O arranjo espacial das rvores disperso e as parcelas simuladas para este fim tm 1 ha.

SPCF
COMUNICAES
TEMA 3
200
Para a construo do exemplo de povoamento regular assumiu-se a densidade de 250 rvores por ha e utilizou-se uma distribuio normal de dimetros sem cortia com o desvio padro observado num povoamento real, de um povoamento conhecido e atravs da simulao de Monte-Carlo obtiveram-se os dimetros para as 250 rvores por hectare da parcela a utilizar na simulao (Figura 1).
160 Nmero de rvores por ha 140 120 100 80 60 40 20 0 5 15 25 35 45 55 65 75 85 95 Classe de dimetro (cm)
Figura 1 Distribuio de dimetros do povoamento regular As coordenadas das rvores foram simuladas pelo modelo SUBER (ver TOM et al., 2001). Para os dois povoamentos irregulares foram "ajustadas" duas distribuies de dimetro sem casca correspondendo a diferentes dimetros de explorao, com 181 e 143 rvores por hectare (Figuras 2 e 3, respectivamente), de modo a que a percentagem de coberto seja cerca de 58%, como recomenda NATIVIDADE (1950). As distribuies de dimetros sem casca foram obtidas de modo a que a percentagem de coberto fosse de cerca de 58%, como recomenda NATIVIDADE (1950), correspondendo a dimetros de explorabilidade de 70 e 100cm. As distribuies foram obtidas dividindo a rea de coberto igualmente pelas classes de dimetro do povoamento, obtendo-se nmeros de rvores de 181 e 143 rvores por ha (Figura 2). O dimetro da copa da rvore central de cada classe foi estimado com a equao do modelo SUBER (TOM et al., 2001). As distribuies de dimetros assim obtidas introduziram-se depois no programa SUBER com o qual foram simulados os dois povoamentos irregulares.
160 Nmero de rvores por ha N mero de rvores por h 140 120 100 80 60 40 20 0 5 15 25 35 45 55 65 75 85 95 Classe de dimetro (cm) 160 140 120 100 80 60 40 20 0 5 15 25 35 45 55 65 75 85 95 Classe de dime tro (cm)
Figura 2 Distribuio de dimetros do povoamento irregular 1 (a) e irregular 2 (b) A Figura 3 mostra a estrutura horizontal da parcela correspondente ao povoamento regular antes e aps a simulao, e as Figuras 4 e 5 mostram a estrutura horizontal das parcelas correspondentes aos povoamentos irregulares antes e aps a simulao.

SPCF
COMUNICAES
TEMA 3
201
Figura 3 - Povoamento regular. direita encontra-se o povoamento no ano 0-2000, esquerda mo ano 100-2100
Figura 4 - Povoamento irregular, estrutura 1. direita encontra-se o povoamento no ano 0-2000, esquerda no
ano 100, 2100
Figura 5 - Povoamento irregular, estrutura 2. direita encontra-se o povoamento no ano 0- 2000, esquerda no
ano 100, 2100
As Figuras 6 e 7 apresentam a evoluo da rea basal, da densidade, da percentagem de coberto e do dimetro mdio da copa nos trs povoamentos que foram objecto de comparao.

SPCF
COMUNICAES
TEMA 3
202
rea basal (sem cortia) aps desbaste

18 16 14 rea basal 2 -1 (m h a ) 12 10 8 6 4 2 0 0 18 36 54 72 90 108 126 144 Ano (pe riodicidade = 9 an os) 0 0 18 n rvo res -1 (h a ) 150 200 250
Densidade aps desbaste
100
50
36
54
72
90
108 126 144
Ano (pe riod icidade = 9 anos) Regular Irregular 1 Irregular 2
Regular
Irregular 1
Irregular 2
Figura 6 Evoluo da rea basal e da densidade nos trs povoamentos em anlise

% de coberto aps desbaste
80 75 70 65 % co berto (%) 60 55 50 45 40 35 30 25 20 0 18 36 54 72 90 108 126 144 Ano (pe riod icid ad e= 9 ano s) Regular Irregular 1 Irregular 2 14 12
Diametro mdio da copa aps desbaste
Diametro mdio da copa (m)
10 8 6 4 2 0 0 18 36 54 72 90 108 126 144 Ano (p eriod icid ad e= 9 ano s) Regular Irregular 1 Irregular 2
Figura 7 Evoluo da percentagem de coberto e do dimetro mdio da copa nos trs povoamentos em anlise
As Figuras 8, 9 e 10 mostram a produo de cortia (virgem e amadia) no horizonte de simulao. Comparando estas figuras pode verificar-se que para o mesmo horizonte de planeamento, a produo de cortia do povoamento regular est condicionada pela altura em que efectuada a 1 desbia, havendo um perodo inicial sem produo. Nos povoamentos irregulares existe sempre uma percentagem de cortia virgem, com menor valor comercial. A produo total de cortia amadia nos povoamentos irregulares est fortemente condicionada pelo tipo de distribuio em J, podendo obterse um valor inferior (estrutura 1) ou superior (estrutura 2) ao do povoamento regular. Convm salientar que a produo nos povoamentos irregulares est muito concentrada nas poucas rvores de grandes dimenses, pelo que pode ser grandemente afectada por distrbios nessas rvores.

SPCF
COMUNICAES
TEMA 3
203
(totais: virgem = 131; amadia = 4363) 350 Produo de cortia (arrobas) 300 250 200 150 100 50 0 5 14 23 32 41 50 59 68 77 86 95 104 113 122 131 Ano (periodicidade = 9 anos)
Regular-virgem Regular-amadia
Figura 8 Produo de cortia do povoamento regular

Irregular 1-virgem Irregular 1-amadia
Figura 9 Produo de cortia do povoamento irregular 1

Irregular 2-virgem Irregular 2-amadia
Figura 10 Produo de cortia do povoamento irregular 2

SPCF
COMUNICAES
TEMA 3
204
Periodicidade de Extraco de Cortia Nesta segunda anlise, comparou-se para cada um de trs povoamentos regulares simulados, o valor actual lquido correspondente produo de cortia amadia no horizonte de planeamento. Esta comparao foi feita tendo por base um horizonte de planeamento a 100 anos e periodicidades de extraco de cortia entre os 7 e os 12 anos. Os trs povoamentos tinham a mesma distribuio de dimetros mas diferentes distribuies do ndice de crescimento da cortia correspondentes a ndices de crescimento mdio de 25.6, 26.2 e 22.1 (Figura 11). Utilizou-se em todas as simulaes a mesma distribuio da cortia por classes de qualidade.
35 F requ ncia relativa (%) 30 25 20 15 10 5 0 <=18 [18;22[ [22;27[ [27;32[ [32;40[ >40 Classe s d e calibr e Freq uncia relativa (%) Pov oame nto 1 - icc mdio =25.6 mm 35 30 25 20 15 10 5 0 <=18 [18;22[ [22;27[ [27;32[ [32;40[ >40 Classes d e calib re Po vo amen to 2 - icc mdio=26.2 mm
35 Frequn cia relativa (%) 30 25 20 15 10 5 0 <=18
Pov oamento 3 - icc md io=22.1 mm 35 30 Freq uncia relativa (%) 25 20 15 10 5 0 1/3
Qualidade d a co rtia
[18;22[
[22;27[
[27;32[
[32;40[
>40
4/5
Refugo
C lasse s d e calib re
Classes de qualidade
Figura 11 - Distribuio da cortia por classes de calibre (a), (b) e (c) e distribuio da cortia por classe de
qualidade da cortia (d)
Foram realizadas simulaes para trs estaes de diferente produtividade: superior, mdia e inferior). A idade a que a desbia pode ser efectuada em povoamentos instalados em estaes de diferente produtividade (tdesc) funo da classe de crescimento das rvores. Para cada uma das trs classes de crescimento estimou-se a idade do povoamento, atravs do nmero de anos que uma rvore dominante leva a atingir 1,30 m de altura (t130dom , ndice de crescimento das rvores) (TOM et al., 2001), e da idade da rvore de dimetro dominante (Quadro 1). Foi ento possvel calcular a assimptota de cada rvore e estimar a idade a que cada rvore atinge o dimetro legal de descortiamento. Considerou-se que os povoamentos s seriam desboiados quando pelo menos 60% das rvores tivessem atingido o permetro legal de descortiamento. Assim, estimou-se que o povoamento com classe de crescimento superior demora 23 anos at ao primeiro descortiamento, o de classe mdia 32 e o de classe inferior 42 (Quadro 1). Quadro 1 - ndice de crescimento das rvores (t130dom), nmero de anos que o dap leva a atingir os 16 cm sem cortia (td16) , assimptota do dimetro e idade de desbia por classe de crescimento
Classe de crescimento Superior Mdia Inferior T130dom 5 7 9 td16 12 16 20 A(i) 210,07 149,74 118,78 t desc 23 32 42

SPCF
COMUNICAES
TEMA 3
205
Realizadas ento as diferentes simulaes, obtiveram-se os resultados apresentados na Figura 12. A anlise realizada em povoamentos com diversas caractersticas, Figura 12, sugere que, a periodicidade ptima de extraco da cortia prxima dos 9 anos.
icc=25,6 cm (a)
12000 10000 Valor (euros)
icc=26,2 cm (b)
12000 10000 Valor (euros) 8000 6000 4000 2000 Valor (euros) 12000 10000 8000 6000 4000 2000 0 6 7 8 9 10 11 12 13 6
icc=22,1 cm (c)
8000 6000 4000 2000 0 6 7 8 9 10 11 12 13 Periodicidade de extraco Superior Mdia Inferior
0 Periodicidade de extraco Superior Mdia Inferior
10
11
12
13
Periodicidade de extraco Superior Mdia Inferior
Figura 12 - Valor Actual Lquido para ndices de crescimento da cortia de 25,6 (a); 26,1(b) e 22,1(c) Nos povoamentos com calibres "grossos" Figura 12 (a e b) pode haver vantagem econmica em antecipar a extraco, no estando nesta anlise considerado o efeito que o atraso na extraco possa ou no provocar na vitalidade da rvore e tambm na qualidade da cortia. Em povoamentos com calibres "finos", Figura 12 (c), no parece haver vantagem em atrasar a extraco. Um atraso na extraco provoca um decrscimo significativo no valor final esperado. Estes resultados esto obviamente relacionados com a tabela de preos que foi utilizada, assim como com os povoamentos particulares analisados. O objectivo principal do trabalho no , contudo, encontrar solues, mas antes mostrar como que o modelo SUBER pode ser utilizado no apoio a decises de gesto florestal. Bibliografia
TOM, M., COELHO, M.B., ALMEIDA, A., LOPES, F., 2001. O modelo SUBER, estrutura e equaes utilizadas. Relatrios
Tcnico-cientficos do GIMREF, n2/2001, Instituto Superior de Agronomia.

TOM, M., COELHO, M.B., PEREIRA, H., LOPES, F., 1999. A management oriented growth and yield model for cork oak
stands in Portugal. In: A. Amaro e M. Tom (Eds), Empirical and Process-Based Models for Forest Tree and Stand Growth Simulation, Edies Salamandra, Novas Tecnologias, Lisboa, Portugal, pp. 271-289.
TOM, M., COELHO, M.B., LOPES, F., PEREIRA, H., 1998. Modelo de produo para o montado de sobro em Portugal.
In: H. Pereira (Ed), Cork Oak and Cork, European conference on cork-oak and cork, Lisboa, Portugal, pp. 22-46.
NATIVIDADE, J.V., 1950. Subericultura. Publicao da Direco Geral dos Servios Florestais e Aqucolas, Lisboa.

SPCF
COMUNICAES
TEMA 3
206
Utilizao de Sistemas de Informao Geogrfica no mbito de um Sistema de Apoio Deciso em Recursos Naturais
Marlene Marques, Rui Pedro Ribeiro, Vanda Oliveira, Andr Falco e Jos G. Borges Departamento de Engenharia Florestal. Instituto Superior de Agronomia, Tapada da Ajuda, 1349-017 LISBOA Resumo. A organizao de dados florestais em sistemas de gesto de informao determinante para a produo de informao til ao gestor em recursos florestais. Neste contexto, a funcionalidade especfica do Sistema de Informao Geogrfica (SIG) em produo de informao com base em dados georeferenciados surge como componente indispensvel de um Sistema de Apoio Deciso (SAD) em recursos naturais. Apresenta-se uma metodologia para a integrao do SIG num SAD. Esta foi desenvolvida e testada com base em duas reas de estudo com cerca de 51 000 ha (Serra de Grndola e Vale do Sado e Serra de Portel). Em primeiro lugar, recorreu-se fotointerpretao integral das reas de estudo, utilizando ortofotos, para obter informao relativa ocupao do solo e preparar o inventrio florestal. Aps a execuo do inventrio verificou-se que nem todas as unidades de gesto (UG's) tm uma parcela de inventrio que as caracterizem. descrita a metodologia desenvolvida, com recurso utilizao do SIG, para a afectao de informao proveniente de UG's com inventrio a UGs sem inventrio. ainda descrita a utilizao do SIG para a apresentao de resultados provenientes do Sistema de Gesto de Informao (SGI). Palavras-chave: Sistema de informao geogrfica; sistema de apoio deciso; sistema de gesto de informao; gesto de recursos naturais; unidades de gesto; bases de dados; parcelas *** Introduo A actividade florestal obriga o gestor a considerar um volume imenso de dados e a responder de forma rpida e eficiente a vrias solicitaes. Entretanto, a organizao de dados florestais, com vista produo e transferncia eficientes de informao para o gestor e para outros utilizadores, configura um problema complexo (MIRAGAIA et al., 1999). O SIG utilizado para combinar e analisar dados geogrficos (e.g. ocupao do solo, topografia do terreno, hidrografia e rede viria) provenientes de uma grande variedade de fontes de informao (BATEMAN et al., 1998), com vista sua utilizao no mbito de um SAD. A integrao do SIG num SAD modular. Envolve, em primeiro lugar, a integrao no sistema de gesto de informao (SGI), que organiza dados bio-ecolgicos e tecnico-econmicos. Envolve, em segundo lugar, a ligao com o simulador de alternativas de gesto (SAGfLOR), que integra modelos de crescimento e produo para as principais espcies florestais portuguesas (MARQUES et al, 1999). O SIG contribui para realizar a primeira etapa do processo de simulao de alternativas de gesto: a organizao do espao florestal em unidades de gesto (UG's). BORGES (1996) e MIRAGAIA et al (1996) definiram a unidade de gesto (UG) como sendo uma rea geograficamente contgua e homognea no que respeita a caractersticas fsicas (e.g. solo, rocha-me), ocupao do solo (e. g. espcie, idade, dap, volume) e ao seu desenvolvimento (e. g. acessibilidade, regime de propriedade). O simulador permite a simulao de actividades sobre as UG's definidas com recurso ao SIG. A integrao do SIG num SAD contribui para a possibilidade de visualizao e anlise de informao proveniente do SGI ou resultante de simulaes em cada UG ou AG. Neste contexto, o SIG um componente fundamental de um SAD em recursos naturais.

SPCF
COMUNICAES
TEMA 3
207
Organizao de dados em SIG As reas de gesto utilizadas no mbito de desenvolvimento de uma metodologia de integrao do SIG num SAD foram a Serra de Grndola e Vale do Sado, no Alentejo Litoral, e a Serra de Portel, no Alentejo Interior. Na primeira rea, com cerca de 27 242 ha, caracterizaram-se as ocupaes florestais com presena do sobreiro e do pinheiro manso (Figura 1). Na segunda rea, com cerca de 23 576 ha, caracterizaram-se as ocupaes florestais com presena do sobreiro e da azinheira (Figura 1). A organizao espacial da rea florestal uma condio indispensvel para a gesto em recursos naturais (MARQUES et al, 1999). Para tal, foi necessrio organizar os dados em SIG com o objectivo de definio das UG's no espao florestal. Esta pressups um trabalho prvio de recolha e digitalizao, em formato vectorial, de cartografia (utilizando os ortofotos do voo de 1995). A fotointerpretao integral das reas de estudo permitiu alcanar dois objectivos. O primeiro correspondeu caracterizao da ocupao do solo de acordo com a estratificao definida. O segundo correspondeu digitalizao da rede viria e da hidrografia (para este efeito. foram estabelecidas faixas de proteco com a largura de 50 m). Para alm disso, procedeu-se aquisio de altimetria (em formato digital) para definio das classes de declive (de acordo com a classificao da Forestry Commission - 1996).
Vale do Sado
Serra de Portel Serra de Grndola
Figura 1 Localizao das reas de estudo A informao relativa ocupao do solo serviu de base definio dos mtodos de amostragem utilizados no mbito do inventrio florestal. Os dados topolgicos organizados no SIG permitiram a sobreposio de nveis temticos por forma a definir as UG's, de acordo com a metodologia descrita por MARQUES et al (1999) (Figura 2). Esta definio condio indispensvel para a simulao de alternativas de gesto e para a projeco do crescimento das espcies florestais (MARQUES et al, 1999). Por razes ambientais e econmicas e com o objectivo de garantir a operacionalidade tcnica foram estabelecidos os valores de 100 e 1 ha para, respectivamente, a rea mxima e a rea mnima de uma

SPCF
COMUNICAES
TEMA 3
208
UG. A subdiviso de UG's com rea superior a 100 ha recorreu a informao relativa por exemplo
rede viria.
Nvel temtico 1: Homogeneidade de estratificao
Nvel temtico 2: Classes de declive
Sobreposio dos nveis temticos 1, 2 e 3.
Nvel temtico 3: Faixa de proteco aos pontos de gua
Figura 2 - Sobreposio de nveis temticos e definio de unidades de gesto Aps a execuo do inventrio florestal verificou-se que nem todas as UG's tinham pelo menos uma parcela de inventrio que permitisse a respectiva caracterizao. Por exemplo, na Serra de Portel foram medidas 145 parcelas quando se tinham 1102 UG's. Para que todas tivessem informao de inventrio seria necessrio instalar pelo menos uma parcela em cada UG, processo esse temporal e economicamente invivel. Assim sendo, nem todas as UG's tm informao necessria para a simulao. Por esse motivo, foi necessrio definir uma metodologia para afectao de informao proveniente de UG's com inventrio s UG's sem inventrio. Metodologia para Afectao de Informao de Inventrio Florestal Esta metodologia foi desenvolvida com recurso ao SIG, utilizando o software ArcInfo 8.1 e ArcView 3.2. condio necessria ao processo de afectao que, as UG's s quais se pretende afectar informao, tenham caractersticas idnticas quelas que tm parcelas de inventrio associadas. Numa primeira fase foram geradas combinaes de distncias a partir do centro de cada UG (sem informao de inventrio) a todas as parcelas de inventrio (Figura 3). Numa segunda fase, identificaram-se com base em consultas ao SGI as combinaes que envolvem UG's onde se localizam parcelas de inventrio que tm caractersticas idnticas quelas que definem a UG em anlise. Numa terceira fase, com base nesta identificao, foi seleccionada a parcela mais prxima da UG em anlise. Este processo realizado em 3 nveis, de acordo com os nveis temticos que caracterizam as UG's. No primeiro nvel apenas se tem em conta a ocupao do solo (espcie e densidade), no segundo nvel considerada a sobreposio da ocupao do solo com as classes de declive e, por ltimo, no terceiro nvel tem-se em considerao a sobreposio do segundo nvel com a proximidade s linhas de gua. A metodologia realizada de forma faseada visto que a sobreposio das diferentes informaes temticas faz crescer o nvel de complexidade. O crescimento do nmero das UG's torna mais difcil a afectao de parcelas a UG's sem informao de inventrio. Neste contexto, a falta de informao pode

SPCF
COMUNICAES
TEMA 3
209
determinar em alguns casos a simplificao do processo de afectao ou ainda que se registe apenas a informao relativa ocupao do solo por no ser possvel encontrar uma parcela de inventrio em UG com caractersticas similares UG em anlise.
Figura 3 Combinaes de distncias geradas entre o centro da unidade de gesto e todas as parcelas de
inventrio
Apresentao de Resultados Provenientes do SGI O SIG utilizado pelo SGI para disponibilizar informao processada a partir de dados recolhidos no mbito do inventrio florestal e cinegtico. A apresentao de informao com recurso ao SIG permite aos utilizadores terem uma percepo geogrfica dos resultados da anlise dos dados pelo sistema. Por exemplo, o mapa de isoreas de abundncia de fauna passariforme da Serra de Grndola (Figura 4) permite no s definir para cada ponto de amostragem a abundncia detectada mas enquadrar geograficamente reas de elevada ou de baixa abundncia. Esta informao pode ser em seguida relacionada com padres que decorrem do processamento de dados provenientes do inventrio florestal ou dos inquritos socio-econmicos. Esta utilizao do SIG, implementada com recurso ao software MapObjects, uma funcionalidade completamente integrada no SGI. Permite oferecer resultados em tempo real a partir da base de dados. A actualizao dos dados no SIG sincronizada com actualizaes no SGI decorrentes da insero de novos registos ou a alterao dos registos existentes por processos de validao.

SPCF
COMUNICAES
TEMA 3
210
Figura 4 Mapa de abundncia de fauna passariforme na Serra de Grndola, com resultados do SGI Consideraes Finais Pretendeu-se evidenciar o potencial da utilizao de um SIG no mbito de um SAD em recursos naturais. Apresentou-se uma metodologia expedita e de interesse prtico para afectao de informao proveniente de UG's com inventrio a UG's sem inventrio. No futuro pretende-se desenvolver esta metodologia com base noutro tipo de amostragem de inventrio florestal, em que se assume como parcela de inventrio o centro da UG, de maneira abranger todas as caractersticas especficas das UG's. Agradecimentos Este trabalho foi realizado no mbito dos projectos Sapiens 36332/AGR/2000, com o ttulo "Gesto de ecossistemas florestais: integrao de escalas espaciais e temporais, biodiversidade e sustentabilidade ecolgica, econmica e social", aprovado pela FCT e pelo POCTI, comparticipado pelo fundo comunitrio europeu FEDER, projecto com o ttulo "Estudos prospectivos do potencial produtivo dos montados de sobro e azinho da Serra de Portel", financiado pelo Programa Especfico de Desenvolvimento Integrado da Zona de Alqueva, projecto no mbito do programa Life com o ttulo "MONTADO Conservao e valorizao dos sistemas florestais de montado na ptica do combate desertificao", pelo PAMAF n 442991046 com o ttulo "Estudo do Potencial Produtivo do Montado de

SPCF
COMUNICAES
TEMA 3
211
Sobro e do Pinhal Manso da Serra de Grndola e Vale do Sado" financiado pelo INIA e pelo projecto "InFauna - Definio de um sistema de gesto de informao faunstica" L-0120, Iniciativa Comunitria PME, financiado pela Agncia de Inovao, Inovao Empresarial e Transferncia de Tecnologia SA. Bibliografia
BATEMAN, I.J., LOVETT, A.A., 1998. Using geographical information systems (GIS) and large area databases to
predict Yield Class: a study of Sitka spruce in Wales. Forestry 71 : 147-168.

BORGES, J.G., 1996. Sistemas de apoio deciso para o planeamento em recursos naturais e ambiente. Aplicaes
florestais. Revista Florestal IX(3) : 37-44.

MARQUES, P., MARQUES, M., BORGES, J.G., 1999. Sistemas de informao geogrfica em gesto de recursos
florestais. Revista Florestal XII (1/2): 57-62.

MIRAGAIA, C., BORGES, J.G., RODRIGUES, F., RODRIGUEZ, L.C., 1999. Uma aplicao do sistema inFlor em gesto de dados florestais. Circular Tcnica IPEF 190, IPEF-ESALQ, Universidade de S. Paulo, 6 pp. MIRAGAIA, C., TELES, N., SILVA, L., DOMINGOS, T., BORGES, J.G., 1996. Desenvolvimento de um sistema de
informao para o apoio deciso em recursos naturais. Revista Florestal IX(3): 46-50.

SPCF
COMUNICAES
TEMA 3
212
Sistema de Gesto de Informao para Caracterizao Socio-econmica dos Sistemas Florestais

Oliveira, 2Lus Silva, 3Rui Simes, 1Rui P. Ribeiro, 1Andr O. Falco e 1Jos G. Borges de Engenharia Florestal. Instituto Superior de Agronomia, Tapada da Ajuda, 1349-017 LISBOA 2ANSUB Associao de Produtores Florestais do Vale do Sado. Estrada Nacional, n. 5, Apartado 105, 7580 LCACER DO SAL 3Imobiente, L.da. R. Sacadura Cabral, 11, 8200-176 ALBUFEIRA
1Departamento 1Vanda
Resumo. No mbito da caracterizao dos sistemas florestais assume especial importncia a caracterizao das actividades econmicas associadas produo florestal. Esta caracterizao fundamental quando se pretende apresentar medidas de gesto concretas aos produtores florestais. Este trabalho apresenta um sistema de gesto de informao (SGI) desenvolvido para caracterizar os diferentes sistemas de explorao existentes na Serra de Grndola, Vale do Sado e Serra de Portel. O SGI constitudo por um mdulo de introduo de dados dos inquritos socio-econmicos e um mdulo de gesto e consulta de informao, que permite caracterizar a forma de cedncia de terras, as tcnicas de gesto utilizadas e as produes e identificar as possveis necessidades dos produtores. Palavras-chave: Sistema de gesto de informao, caracterizao socio-econmica, ecossistemas mediterrnicos *** Introduo A floresta actualmente entendida como um sistema complexo, fornecedor de bens e servios econmicos, ambientais e sociais. Nesta medida, sobre ela e sobre todo o sector florestal recaem importantes desafios de sustentabilidade, que passam pelo concretizar de uma gesto florestal activa e responsvel fundamentada num profundo conhecimento da diversidade e multifuncionalidade dos nossos sistemas agro-florestais e florestais. Neste contexto tm sido realizados diversos trabalhos, com o objectivo de avaliar o potencial produtivo e o desempenho do sector agro-florestal, por forma a caracterizar diversos sistemas ecolgico-econmicos e fundamentar a deciso tcnica, econmica e poltica. Sendo assim, assume especial importncia a caracterizao das actividades econmicas associadas produo florestal. Esta caracterizao fundamental quando se pretende apresentar medidas de gesto concretas aos produtores florestais. Este trabalho identifica um sistema de gesto de informao (SGI) desenvolvido para caracterizar os diferentes sistemas de explorao existentes na Serra de Grndola, Vale do Sado e Serra de Portel. O SGI permite, assim, caracterizar a forma de cedncia de terras, a distribuio do trabalho e rendimento e as diferentes actividades e produtos a ela associados. So descritos o processo de modelao de dados, a implementao do modelo e a apresentao e consulta de informao. A Concepo do Sistema
LAUDON (1999) considera que os sistemas de gesto de informao so desenvolvidos em seis etapas: anlise do sistema, desenho, programao, fase de testes, converso e produo, e

SPCF
COMUNICAES
TEMA 3
213
manuteno. Na fase de anlise do sistema identifica-se o problema existente, especifica-se a soluo a implementar e estabelecem-se os requisitos da informao necessrios ao funcionamento do sistema. Na fase de desenho ou concepo so criadas as especificaes lgicas do sistema de informao, desenhadas as especificaes fsicas e efectuada a gesto tcnica do sistema. Para a concretizao desta fase foi seguido o modelo relacional ou modelo entidade-relao (E-R), como descrito por BESH (1999), CHEN (1996), DATE (1995), McFADDEN (1995) e ROSE (1994). O modelo E-R possibilita uma viso conceptual da base de dados atravs do uso de smbolos de fcil entendimento. As componentes-chave do modelo E-R so entidades, atributos e relaes (RAMAKRISHNAN, 1998). Uma entidade um objecto do mundo real que pode, inequivocamente, ser distinguido de outros objectos (RAMAKRISHNAN, 1998), como, por exemplo, o produtor florestal. Uma entidade descrita atravs dos seus atributos (caractersticas de uma entidade) (DATE, 1995). Por exemplo, entre os atributos da entidade produtor florestal figuram o nome e a morada. Um atributo, ou conjunto de atributos, pode ser considerado como chave (identificador), ou seja, ser o nico possvel para identificar a entidade a que pertence, num determinado contexto (DATE, 1995). Uma relao uma associao entre duas ou mais entidades (RAMAKRISHNAN, 1998), ou seja, corresponde forma como as vrias entidades se relacionam entre si. Estas relaes podem ser quantificadas, considerando-se para tal trs tipos de relaes existentes entre as entidades: um para um (1-1), um para muitos (1-n) e muitos para muitos (n-n). Sendo o modelo de dados uma sistematizao do problema a modelar, a sua concepo no est terminada sem se considerar todas as restries correspondentes integridade dos dados (nomeadamente definio de chaves primrias e estrangeiras) e torn-lo o menos redundante e mais estvel possvel atravs de um processo de normalizao. A Implementao do Modelo A implementao consiste na aplicao do modelo num sistema concreto. Est directamente relacionada com a tecnologia de processamento da informao e condicionada pelos recursos informticos disponveis. A implementao do modelo de dados foi realizada em Microsoft Access 2000. A aplicao dever facilitar a organizao e consulta de dados no sistema e permitir ao utilizador tirar partido da funcionalidade do sistema sem conhecer a complexidade da estrutura interna. As opes apresentadas em cada menu permitiro a consulta ou introduo eficiente de dados. As Figuras 1 a 5 ilustram os interfaces de introduo de dados e de apresentao de informao.
Figura 1 - Menu principal do sistema de gesto de informao

SPCF
COMUNICAES
TEMA 3
214
Figura 2 - Exemplo de interface para introduo de dados
Figura 3 - Alguns dos clculos possveis No mdulo de apoio gesto a consulta de informao poder ser realizada entre resultados por rea de gesto e resultados comparativos.
Figura 4 - Exemplo de resultado por rea de gesto

SPCF
COMUNICAES
TEMA 3
215
Figura 5 - Exemplo de resultado comparativo entre as vrias reas de gesto Com resultados deste tipo ser possvel caracterizar as diferentes reas de gesto no que diz respeito s diversas fontes de rendimento, s vrias actividades ligadas produo florestal, s modalidades de arrendamento e cedncia das terras, etc. Toda a informao ser indexada ao produtor (inquirido) tornando possvel uma caracterizao preliminar de quem gere a floresta no dia a dia, identificando o grau de absentismo existente, quais os proprietrios residentes e o tipo de rendeiros. Esto a ser estudados outros processos de clculo que permitam no s uma melhor caracterizao da rea, como tambm, a integrao com informao florestal e faunstica. Discusso e Concluses O modelo permite armazenar os dados recolhidos aquando da realizao de inquritos socioeconmicos aos produtores florestais nas zonas da Serra de Grndola, Vale do Sado e Serra de Portel. O sistema de gesto de informao produz informao para a caracterizao socio-econmica das reas de gesto, permitindo apresentar medidas de gesto concretas e fundamentadas aos produtores florestais. No futuro pretende-se obter um sistema de gesto de informao integrado, incluindo no s a componente socio-econmica mas tambm as componentes faunstica e florestal, pretende-se, tambm, a migrao do sistema para um ambiente cliente/servidor por forma a tornar o acesso informao partilhado por todos os utilizadores interessados. Agradecimentos Este trabalho foi realizado no mbito dos projectos Sapiens 36332/AGR/2000, com o ttulo "Gesto de ecossistemas florestais: integrao de escalas espaciais e temporais, biodiversidade e sustentabilidades ecolgica, econmica e social", aprovado pela FCT e pelo POCTI, comparticipado pelo fundo comunitrio europeu FEDER, Projecto Pediza "Estudos prospectivos do potencial produtivo dos montados de sobro e azinho da Serra de Portel", financiado pelo Programa Especfico de Desenvolvimento Integrado da Zona de Alqueva, projecto no mbito do programa Life com o ttulo "MONTADO Conservao e valorizao dos sistemas florestais de montado na ptica do combate desertificao", e projecto PAMAF n 442991046, "Estudos prospectivos do potencial produtivo do montado de sobro nas Serras de Grndola e do pinhal manso no Vale do Sado", financiado pelo INIA.

SPCF
COMUNICAES
TEMA 3
216
Bibliografia
BESH, D., 1999, SQL Server 7 Database Design, New Riders Publishing, 550pp. CHEN, P., 1976, The entity-relationship model Toward a unified view of data, ACM Trans. Database Syst. 1(1) :
9-36 March.
DATE, C.J., 1995, An Introduction to Database Systems, New York, Addison-Wesley Publishing Company, Inc. McFADEN, F.R., HOFFEN, J.A., 1995, Database Management, The Benjamin/Cummins Publishing Company, Inc.
Menlo Park, ca.

RAMAKRISHNAN, R., 1998, Database Management Systems, McGraw-Hill. ROSE, D., PELKKI, M.H., 1994, Understanding Relational Database Planning and Design, Compiler 12(2) : 27-31.

SPCF
COMUNICAES
TEMA 3
217
Plano de Desenvolvimento Sustentado da Floresta do Concelho de Vinhais

ARBOREA em parceria com ESAB, PNM e Municpio de Vinhais ARBOREA- Associao Florestal da Terra Fria Transmontana. Edifcio na Casa di Povo, Largo do Toural, 5320-311 VINHAIS
Resumo. Preocupados com a situao paisagstica que se tem vindo a verificar no concelho de Vinhais, causada pelo abandono das terras, por intervenes florestais dissonantes duma lgica de integrao, as entidades com responsabilidades directas ao nvel da gesto e da interveno no territrio entenderam criar orientaes sob a forma de um plano que garantissem uma ocupao do solo sustentada, considerando factores sociais, econmicos, ambientais e legais. A partir do relacionamento dos elementos que tm influncia sobre a floresta, criou-se uma zonagem do concelho, que por razes de singularidade, dinmica e homogeneidade, cada uma apresenta uma aptido florestal potencial semelhante. Por cada rea, indicam-se um conjunto intervenes possveis, tecnicamente viveis sob diversos factores, para serem desenvolvidas ou introduzidas. Alm dos aspectos relacionados com a aptido florestal, tambm foram levantadas todas as variveis que possam condicionar legalmente a actividade florestal, assim como, aquelas que possam influenciar indirectamente a actividade florestal (variveis de contexto), apoiando meramente a escolha num conjunto de opes apresentadas. Palavras-chave: SIG; gesto florestal; planeamento florestal; vinhais *** Introduo Os espaos florestais so constitudos por uma grande variedade de elementos interdependentes produtores de bens e servios. Deste modo, a gesto sustentada da floresta pressupe o levantamento das suas actuais dinmicas estruturais, bem como relacion-las com o potencial de desenvolvimento existente, e programar um conjunto de intervenes para regular a estrutura da floresta. De acordo com esta perspectiva sustentada, recorreu-se tecnologia SIG para conjugar cartografia respeitante s variveis edafo-climticas, fisiogrfica, ocupao do solo, classificaes ambientais e outras variveis de contexto. Deste modo, obtiveram-se reas homogneas, para as quais se identificaram opes de interveno. Pelo facto de assentar numa base SIG um plano dinmico, susceptvel de actualizao permanente. Objectivos Os objectivos determinados por este trabalho foram os seguintes: a) Delimitar reas homogneas de aptido Identificar opes de interveno sustentada) e trabalhos. . Metodologias aplicadas e resultados Disponibilizar informao para outros planos
As metodologias aplicadas neste trabalho, foram desenvolvidas por 4 fases globais, que so as seguintes: 1) Recolha de informao cartogrfica.

SPCF
COMUNICAES
TEMA 3
218
2) Tratamento de informao. 3) Anlise e cruzamento da informao. 4) Identificao de modelos de interveno. O procedimento global descreve-se na figura que se segue:
Recolha de informao
reas Homogneas
Fichas de ordenamento por rea homognea
Tratamento
- Variveis fisiogrficas - Variveis edficas - Variveis climticas - Condicionantes legais - Variveis de contexto
Anlise e cruzamento
Filtragem
Organizao no SIG
Opes de interveno
Figura 1 - Procedimento global Recolha e tratamento da informao cartogrfica Aps a recolha de informao, procedeu-se ao seu tratamento e organizao de forma a construir toda cartografia temtica necessria anlise e cruzamento de informao. A informao produzida e organizada no SIG encontra-se identificada no quadro que se segue: Quadro 1 - Informao temtica produzida
Fisiogrfica MDT Carta de declives Carta de exposies Carta hidrogrfica Carta da rede viria Carta de ocupao corrigida Carta das zonas de influncia urbana Edfo-climtica Carta de solo provvel ndice de Giacobbe Precipitao mdia anual ndice de termicidade Precipitao de cada ms Precipitao mdia estival Temperatura mdia anual Temp. mdia ms + frio Temp. mdia ms + quente Condicionantes legais Risco de eroso Zonas susceptveis a cheias Limite do PNM Variveis de contexto Carta de densidades de pastoreio Carta de risco de ecloso de fogo
RAN Permetro de rega Cabeceiras de linhas de gua
Limite da ZPE e Stio Nogueira Montesinho Permetros florestais
No tratamento da informao tivemos um especial cuidado no melhoramento da informao edfica e climtica, pois estas apresentavam, respectivamente, pouca objectividade e escala reduzida. Anlise e Cruzamento

SPCF
COMUNICAES
TEMA 3
219
Nesta fase relacionou-se a informao temtica produzida, atravs de processos de cruzamento e de relaes espaciais, com o objectivo de produzir zonas homogneas, sobre as quais se prope opes de interveno. Para atingir este objectivo, numa primeira etapa delimitaram-se os estratos de arborizao (adaptados de ALVES, 1988), onde se definiram as seguintes zonas: a) Zonas de coluvio (reas com declive < 15% e tangentes s linhas de gua). b) Planaltos (reas com declive < 15% e tangentes s linhas de cumeada). c) Zonas rochosas (zonas com elevados afloramentos rochosos, localizados atravs da carta de ocupao). d) Encostas com declive < 30% (carta de declives). e) Encostas com declive > 30% (carta de declives). A esta diviso inicial seguiram-se outras divises, das quais resultaram as unidades de gesto florestal territorial. Todo este processo encontra-se sintetizado na figura que se segue.
reas < 25 ha
Carta de Ocupao
reas > 25 ha X
Carta de Estratos de Arborizao
+
X
Carta de Solos
X
Carta de Exposies
X
Carta de Declives
Unidades de Gesto Florestal Territoriais
X - Cruzamento
Figura 2 - Construo das unidades de gesto territoriais Como se pode verificar, pelo esquema anterior, considerou-se que as reas da carta de ocupao com < 25 ha so por si s indicadoras de homogeneidade, e ao dividi-las estaramos a ser redundantes. As manchas com rea > 25 ha foram cruzadas com a cartografia fisiogrfica e edficas, pela forma que apresentado. Atravs de todas as variveis fisiogrficas, edficas e climticas caracterizaram-se os polgonos - unidades de gesto territorial. As unidades de gesto at agora construdas so inmeras (cerca de 20 000 polgonos), e de grande diversidade, portanto a sistematizao da sua gesto s possvel atravs do seu agrupamento em reas homogneas. Este processo foi concretizado atravs da criao de "clusters". Esta figura estatstica permite agrupar unidades com caractersticas idnticas, destacando por vezes unidades com caractersticas muito particulares. Deste conjunto de procedimentos resultou a carta de reas homogneas, a qual se apresenta de seguida:

SPCF
COMUNICAES
TEMA 3
220
Figura 3 Carta de reas homogneas Identificao de modelos de interveno Depois de se reunir toda a informao que, de algum modo, interfere no crescimento e/ou ordenamento do espao florestal, possvel definir um conjunto de opes de interveno para cada rea homognea. Estes dados e procedimentos so apresentados em fichas e tabelas descritivas com as respectivas intervenes a realizar. Nas fichas (uma por rea homognea) so apresentadas as caractersticas de cada rea, espcies objectivo e opes de interveno. Nas tabelas so descritos, globalmente todos os processos de instalao do povoamento e planos orientadores de gesto. Com este conjunto de dados e orientaes, num estudo de caso dever-se- proceder de acordo com o esquema que se segue:
Opes de interveno Condicionantes legais Variveis de contexto Deciso do Gestor
Figura 4 - Procedimento num estudo de caso

SPCF
COMUNICAES
TEMA 3
221
Como se pode verificar pelo esquema anterior, as condicionantes legais podem limitar a concretizao de algumas opes. Por outro lado, as variveis de contexto influenciam a deciso. Concluso Com a concretizao deste trabalho ficou criada a base terica de orientao para a dinamizao florestal neste concelho. Este plano alm se ser aberto, apresentando vrias solues para uma mesma situao, dinmico, e de fcil actualizao, perpetuando assim o seu sucesso. Bibliografia
AGROCONSULTORES E COBA, 1991. Carta dos solos, carta de uso actual da terra e carta da aptido da terra do nordeste de
Portugal. Universidade de Trs-os-Montes e alto Douro.

ALVES, M.A., 1988. Tcnicas de Produo Florestal. Instituto Nacional de Investigao Cientfica. Lisboa. CARVALHO, J., 1994. Fitossociologia e Fitogeografia. Universidade de Trs-os-Montes e Alto Douro. Vila Real. DIRECCIN XERAL DE MONTES E MEDIO AMBIENTE NATURAL, 1992. Plan Florestal de Galicia. Xunta de Galicia. DUBOURDIEU, J., 1997. Manuel 'amnagement Forestier. Office National des Forts. Paris. JUNTA DE ANDALUCIA, 1989. Plan Florestal Andaluz. LOURO, G., MARQUES, H., SALINAS, F., 2000. Elementos de apoio elaborao de Projectos Florestais. Estudos e
informao n 320. Direco Geral das Florestas.

MARTINEZ, S., R., Memoria del mapa de series de vegetacion de Espaa. Ministrio de Agricultura, Pescas y
Alimentacin.

SPCF
COMUNICAES
TEMA 4
222
Perspectiva Histrica da Evoluo da Utilizao do Sobreiro em Portugal

Sofia Leal e Helena Pereira Centro de Estudos Florestais. Departamento de Engenharia Florestal, Instituto Superior de Agronomia, Tapada da Ajuda, 1349-017 LISBOA Resumo. Desde h muito que reconhecido ao sobreiro um papel importante, embora as utilizaes principais dadas a esta espcie se tenham modificado ao longo do tempo. Durante a poca dos Descobrimentos, com o sobreiro distribudo por quase todo o pas, a sua madeira era valiosa para a construo naval, detendo Portugal uma posio importante neste domnio. No sculo XVII, a cortia passou a ser extrada e exportada com regularidade. Contudo s a partir de meados do sculo XIX se assistiu a um aumento da rea de sobreiro em consequncia da subida da procura de cortia e do respectivo preo. Portugal, com boas condies para o crescimento do sobreiro e com cortia de qualidade, actualmente o maior produtor e exportador de produtos de cortia. O tempo dir que futuro est reservado cortia e que utilizaes novas se podero vir a dar ao sobreiro. *** Introduo Tudo indica que, em tempos remotos, o sobreiro ocupou lugar de grande relevo na arborizao de Portugal. Na generalidade, eram os carvalhos que revestiam o territrio, a norte do Tejo os de folha caduca e a sul os de folha persistente. Os pinheiros, que hoje constituem uma grande parte da floresta nacional, eram pouco representativos no incio da nacionalidade (AZEVEDO, 1997). A distribuio actual do sobreiro no sul de Portugal no se deve a condies edafoclimticas preferenciais desta regio. Os avanos ou recuos da espcie foram determinados, ao longo do tempo, pela preservao ou desflorestao das suas reas, dependentes das utilizaes que lhe eram dadas e da sua preferncia sobre outras (NATIVIDADE, 1950). Idade Mdia Conservam-se alguns utenslios do tempo da ocupao romana, mas no h notcias da existncia de artefactos em cortia desde ento at ao sculo XII pelo que, dada a sua natureza indestrutvel, dever ter sido escasso o seu uso. No incio da nacionalidade, a madeira de sobreiro era utilizada na construo e a bolota servia de alimento para o gado suno. H referncias proteco da lande desde os Costumes de Castelo Rodrigo e Castelo Melhor, em 1209. No sculo XIV promulgaram-se leis para a proteco do montado de sobro. No reinado de D. Dinis (1279-1325), em 1309, a cortia era um dos artigos exportados para Inglaterra e, em 1320, foram implementadas medidas severas contra estragos no sobreiro. No reinado de D. Fernando (1367-1383), a cortia era um dos principais produtos exportados pelo porto de Lisboa. No sculo XV acentuou-se a importncia da cortia. H notcias de fortes contestaes, na corte de Lisboa, por parte de representantes do povo, entrega, em 1456, do monoplio da exportao de cortia a um mercador estrangeiro por um perodo de 10 anos. A resposta s chegou em 1498 quando

SPCF
COMUNICAES
TEMA 4
223
o rei D. Manuel I (1495-1521) declarou a no renovao dos contratos de cortia depois de expirados os prazos. Sculo XVI A Madeira de Sobro e as Descobertas No sc. XVI, durante a poca dos Descobrimentos, Portugal detinha uma posio muito importante na construo naval. As embarcaes eram integralmente construdas de madeira, sendo o pinheiro bravo, o pinheiro manso e o sobreiro as principais espcies madeireiras utilizadas. Os primeiros autores, de quem se conhecem obras sobre construo naval recomendavam o sobro para a construo do cavername dos barcos (Figura 1), devido sua dureza, resistncia ao ataque de vermes e fungos e s agresses da gua do mar e por ter curvas naturais adequadas s formas pretendidas para as embarcaes (Livro da Fbrica das Naus, escrito por Fernando de Oliveria em 1565, e Livro Primeiro de Architectura Naval, escrito por Lavanha no fim do sculo XVI).
Figura 1 Cavername de uma nau No Livro Natico ou Meio Prtico de Construir Navios e Gals Antigas, manuscrito da Biblioteca Nacional de Lisboa compilando cpias de textos relativos cincia nutica nos fins do sculo XVI e histria econmica de Portugal e Espanha nessa poca, referem-se as quantidades de madeira de pinho e sobro para a construo de diversos tipos de barcos. Destaca-se a preferncia pelo sobro, seguido do pinheiro manso, para as estruturas das obras vivas, as que ficam abaixo da linha de gua. Nos registos oficiais das quantidades de madeira utilizada e transaccionada pelas instituies ligadas ao estaleiro de Lisboa, na primeira metade do sculo, as espcies mencionadas esto de acordo com as informaes de Lavanha e de Fernando de Oliveira: destacam-se o sobreiro, os pinheiros bravo e manso. Note-se que o carvalho se utilizava mais na prtica do que o referido pelos tericos, surgindo a par do sobreiro, embora sendo usado em maior variedade de estruturas. A distribuio do sobreiro no sculo XVI pode ser estimada analisando documentao relativa poca, que permite identificar as reas que foram mais intensamente desflorestadas para satisfazer as necessidades dos estaleiros navais. Comprova-se que o sobreiro coabitava com outras espcies caractersticas do litoral portugus. O sobreiro e o pinheiro abundavam na zona do Ribatejo e confirma-se, atravs dos regimentos das coutadas compilados em 1583, a implantao do sobreiro na regio centro ao longo do Tejo. Entre os principais ncleos fornecedores de madeira de sobreiro aos estaleiros de Lisboa conta-se a vasta regio de sobrais e pinhais ao longo das margens do Tejo, especialmente na margem esquerda, estendendo-se de Abrantes a Sesimbra, e a regio dos coutos de Alcobaa. As referncias ao sobreiro proveniente do Alentejo so escassas, muito provavelmente devido inexistncia de vias fluviais que tornassem a regio acessvel. A partir de meados do sculo XVI, comearam a surgir os problemas derivados da sobrexplorao da madeira e a sua escassez fez-se sentir em toda a Europa. A proliferao de unidades transformadoras carentes de madeira, em consequncia da expanso das actividades econmicas, o aumento demogrfico e a multiplicao de rotas martimas deram origem a uma intensa desflorestao da Europa.

SPCF
COMUNICAES
TEMA 4
224
Antes do inevitvel declnio, em Portugal a tendncia foi de procurar proteger a indstria naval em detrimento de outras indstrias. A escassez de madeira est patente nas medidas de preveno tomadas pelos Reis, a partir da segunda metade do sculo, no sentido de proibir o corte de rvores, a extraco de cortia e casca do sobreiro e de eliminar as unidades transformadoras nas principais regies abastecedoras de madeira. Apesar disso, as naus da Carreira de ndia acabariam por ter o seu tempo de durao drasticamente reduzido devido utilizao de madeiras verdes na sua construo (Figura 2, Fragata D. Fernando II e Glria, a ltima da carreira da ndia construda j fora de poca em 1843).
Figura 2 Fragata D. Fernando II e Glria, depois de Restaurada A poltica da segunda metade do sculo contrasta com a liberdade dos primeiros anos do sculo no uso de madeira de sobreiro, por exemplo, nas saboarias de Torres Novas, em que o corte de sobreiros para produo de cinza foi autorizado pelo Rei. Sculo XVII A Descoberta da Rolha de Cortia S a partir do sculo XVII a cortia passou a ser extrada com regularidade, dado que no sculo anterior o sobreiro era preferencialmente cortado para obter madeira por a cortia no ter o valor comercial que tem no presente. Os resultados surpreendentes obtidos em 1680 pelo beneditino Pierre Prignon (Figura 3), a quem se deve o processo de champanhizao, ao utilizar rolhas de cortia na vedao de recipientes com espumante, em conjunto com a crescente utilizao de recipientes de vidro, levaram generalizao do uso da rolha de cortia para o engarrafamento de vinhos (AZEVEDO, 1997; OLIVEIRA, 1991). No entanto, em Portugal a cortia s passou a ter destaque a partir de meados do sculo XIX.
Figura 3 Dom Pierre Prignon

SPCF
COMUNICAES
TEMA 4
225
No final do sculo XVIII, eram os montados de azinho os mais procurados devido qualidade do seu fruto para a engorda do gado suno, considerando-se os frutos dos carvalhos de folha caduca e de sobreiro como menos adequados (SEQUEIRA, 1970). Sculo XIX A Expanso da Indstria Corticeira Em meados do sculo XIX, grande nmero de sobreiros e azinheiras eram abatidos nas herdades vizinhas do Tejo com vista a obteno de carvo (GRANDE, 1849). No perodo anterior a 1868 difcil conhecer a evoluo da rea de floresta de sobro e azinho. Entre 1868 e 1878, Bernardo Barros Gomes empenhou-se em esclarecer a imagem que se tinha da rea florestal: ao sul do Tejo seria a regio dos carvalhos de folha perene, ocupando quase todo o pas e ao norte a regio dos carvalhos de folha caduca a par da regio litoral do pinheiro bravo, acrescentando a localizao das espcies relacionada com as preferncias ambientais destas. Segundo ele, a azinheira predominava no Alto Alentejo e, de um modo geral, nos concelhos mais afastados do Litoral, cuja proximidade era, inversamente, procurada pelo sobreiro. Em 1875 (PERY, 1875) a rea de montado foi inventariada em 370.000 hectares mas 35 anos mais tarde a informao, constante na Carta Agrcola e Florestal de 1910, 782.653 hectares (em que 365.995 hectares so de sobreiro e 416 658 de azinho). No entanto, os procedimentos utilizados para elaborar estes documentos no foram homogneos, no permitindo, portanto, uma comparao da evoluo da rea florestal. de referir que, a Carta Agrcola e Florestal a nica fonte de informao da poca baseada em medidas efectivas de parcelas. Cr-se que a rea de sobreiral e azinhal tenha crescido, de facto, bastante desde 1875 a 1910. O aumento da procura de carne de porco, a par do aumento da procura e subida do preo da cortia, a partir da segunda metade do sculo XIX, explicam que a cultura de sobreiro e azinheira se tenha intensificado. A rolha de cortia tornou-se conhecida em Portugal pelo ano de 1700. Antes do grande surto da indstria corticeira no final do sculo XIX, o pas conheceu duas pocas de expanso do fabrico de rolha, ambas de pouca dura, uma em 1770 e outra em 1822-1826 aquando da vinda de operrios especializados da Catalunha, mas que no provocaram um volume significativo de vendas para o estrangeiro. Nos finais do sculo XIX, a cortia era a produo de maior importncia do montado, o montado de dobro avanava face ao de azinho. H referncias a povoamentos recentes de sobreiro nos distritos de vora, Santarm, Lisboa, Portalegre e Castelo Branco cujo nico interesse era a produo de cortia. Apontava-se ainda a existncia de uma mancha de sobreiral novo em Trs-os-Montes (CAMPOS, 1913). De 1890 a 1917 o nmero de trabalhadores da indstria corticeira mais do que duplicou e em 1930 esse nmero quintuplicou relativamente ltima dcada do sculo XIX, tornando Portugal o primeiro produtor mundial de produtos de cortia. Durante o sculo XX a tendncia foi para a continuao do aumento da rea de sobreiral, atingindo hoje em dia 730.000 hectares, que se distribui maioritariamente pelos concelhos de vora, Setbal, Beja e Santarm e corresponde a 22% da rea florestal nacional e a 32% da rea total mundial de sobreiro. Toda a silvicultura do sobreiro em Portugal orientada para a produo de cortia e o pas contribui com 189 000 toneladas por ano, o que corresponde a 51% da produo total mundial de cortia. As rolhas de cortia natural correspondem a 57% da produo (COSTA e PEREIRA, 2001). Portugal ocupa, assim, o primeiro lugar mundialmente no sector corticeiro, tanto na qualidade e quantidade de cortia como na sua industrializao e comercializao. Bibliografia
AZEVEDO, O.V. de, 1997. A floresta e o domnio do mar. Academia de Marinha, Lisboa. CAMPOS, EZEQUIEL de, 1913. A conservao da riqueza nacional.

SPCF
COMUNICAES
TEMA 4
226
COSTA, A., E PEREIRA, H., 2001. Sobreiro e Cortia Informao Estatstica. 4 Congresso Florestal Nacional, vora
(in press).
COSTA, L.F., 1997. Naus e Galees na Ribeira de Lisboa a Construo Naval no sculo XVI para a Rota do Cabo.
Patrimonia, Cascais, pp. 451.

GRANDE, J.M., 1849. Guia e Manual do Cultivador, 2 vol. NATIVIDADE, J.V., 1950. Subericultura. Direco Geral dos Servios Florestais e Aqucolas, Lisboa, pp. 387. Oliveira, M.A. de L. de OLIVEIRA, 1991. A Cortia. Grupo Amorim, pp. 159. PERY, G.A., 1875. Geografia e Estatstica Geral de Portugal e Colnias com um Atlas. RADICH, M.C., MONTEIRO ALVES, A.A., 2000. Dois Sculos da Floresta em Portugal. Celpa, Lisboa, pp. 226. SEQUEIRA, J.P.F. de, 1790. Memrias sobre as azinheiras, sobreiras e carvalhos na provncia do Alentejo. In Memrias
Econmicas da Academia Real das Cincias de Lisboa, Tomo II.

SPCF
COMUNICAES
TEMA 4
227
Estudo da Variao do Crescimento da Cortia na Direco Axial e Tangencial

Oflia Anjos e Marta Margarido Escola Superior Agrria de Castelo Branco. Departamental de Silvicultura e Recursos Naturais. Quinta da Senhora de Mrcules, 6000 CASTELO BRANCO Resumo. Neste trabalho efectuou-se o estudo do crescimento da cortia atravs da espessuras dos anis de crescimento de 5 pranchas de cortia amadia cozida de classe de qualidade 1. Para cada prancha de cortia efectuaram-se medies das camadas de crescimento segundo a direco axial e tangencial distanciadas de 3 cm cada num total de 25 medies, 5 para cada direco. Verificou-se que dentro da mesma prancha, para um determinado ano de crescimento, a variabilidade encontrada para a espessura da camada de crescimento muito elevada, sendo mais elevada nos primeiros anis de crescimento com espessuras superiores. Constatou-se que existiam diferenas significativamente entre as vrias pranchas, no entanto, a espessura dos anis de crescimento que explicam a maior parte da variabilidade encontrada (66%). A variao na direco axial praticamente nula, contrariamente ao que se verifica na direco tangencial devido s tenses de crescimento em dimetro que vo provocar uma maior variabilidade. A variao do crescimento da cortia segue uma distribuio da forma E=b0Ab1, em que E espessura da cortia, A anos de crescimento e b0 e b1 so parmetros ajustados em funo do material. Os modelos justificam mais de 97% da variao encontrada. Palavras-chave: Cortia; qualidade; crescimento; variabilidade *** Introduo Considera-se um crescimento completo, o produto resultante da actividade vegetativa durante cerca de oito meses, com tecidos formados na Primavera e outros formados ao longo do Vero e Outono. Estes vo ter caractersticas distintas, entre as quais o tamanho das clulas, a espessura das membranas celulares e, consequentemente a cor entre elas o que, em geral, permite distinguir os anis de crescimento dos vrios anos (PEREIRA et al., 1987). Segundo NATIVIDADE (1940) a espessura dos anis de crescimento vai decrescendo logo a partir do primeiro ano. A camada de tecido suberoso de maior espessura vai corresponder aquela que se forma durante o ciclo vegetativo logo aps a despela. Uma vez que o crescimento da cortia varia de rvore para rvore e dentro da mesma rvore, os anis anuais da cortia no apresentam sempre a mesma largura. Segundo FORTES e ROSA (2000) o nmero total de clulas ao longo da largura dos anis de crescimento pode variar entre 50 e 200. De entre os factores que podem provocar variao no acrscimo dos crescimentos pode-se destacar: alteraes climticas, podas, mobilizaes do solo e a aco de desfolhadores. Material e Mtodos Foram utilizadas 5 pranchas de cortia amadia cozida de classe de qualidade 1, de onde foram efectuadas leituras da espessura dos anis de crescimento de 3 em 3 cm na direco tangencial e axial (Figura 1).

SPCF
COMUNICAES
TEMA 4
228
Figura 1 Esquema dos locais de determinao da espessura dos anis de crescimento Obtiveram-se para cada prancha 25 medies correspondentes a 5 planos axiais e 5 planos tangenciais. Nos locais em que seria efectuada a medio procedeu-se ao tratamento da superfcie com lixa fina de modo a se observar melhor os contornos das camadas de crescimento. Seguidamente digitalizaram-se directamente as amostras que foram gravadas e tratadas de modo a obter-se uma boa imagem dos anis de crescimento, de modo a garantir uma determinao mais exacta. Resultados e Discusso Para estudar o tipo de relao existente entre o crescimento e a idade da cortia foram testados vrios modelos matemticos. O ajustamento dos diversos modelos matemticos aos resultados experimentais foi avaliado atravs dos coeficientes de determinao (R2) e de determinao ajustado (R2ajustado). O modelo seleccionado para a Espessura (E) da cortia em funo da Idade (A) pode traduzir-se atravs da equao: E = b0Ab1 (1) em que b0 e b1 so parmetros ajustados em funo do material. Para o modelo seleccionado foi efectuada a tabela da anlise de varincia tendo esta apresentado valor significativo. Verificou-se para cada modelo que os parmetros b0 e b1 eram significativos. Na Figura 2 apresenta-se a curva ajustada do modelo seleccionado para todos os valores das 5 pranchas.
6 Espessura da cortia (cm ) 5 4 3 2 1 0 0 2 4 Idade 6 8 10 E = 0,44A 1.03 R2 = 89,7%
Figura 2 Variao da espessura da cortia em funo da idade

SPCF
COMUNICAES
TEMA 4
229
No Quadro 1 esto representados, para as 5 pranchas estudadas, o ajustamento dos resultados experimentais equao (1). Quadro 1 Modelo ajustado para os crescimentos da cortia em funo dos anos de crescimento
Prancha A B C D E Modelo E =0,58A0,06 E =0,42A1,02 E =0,23A1,34 E =0,47A0,92 E =0,64A0.89 R2 98,22 96,32 96,51 93,18 95,34 R2 Ajustado 98,22 96,31 96,50 93,16 95,31
Embora os valores de R2 sejam significativos pode observar-se para cada valor da idade uma grande variabilidade da espessura da cortia. Pare se determinar se a equao (1) estava bem ajustada para cada ponto de determinao efectuou-se o ajustamento do modelo para cada amostra (no total de125), tendo-se observado que o valor de R2 aumentava variando entre 0,98 e 1,00 com valor mdio de 99,49% e os valores de b0 e b1 variavam entre 0,22-1,12 e 0,67-1,37, respectivamente. Estes valores mostram uma grande variao entre as vrias curvas obtidas para cada uma das amostras, no entanto, pode-se afirmar, que todas as curvas seguem uma variao de acordo com o modelo (1) altamente significativa. Alguns autores tm apresentado um modelo polinomial para explicar a variao da espessura da cortia em funo da idade, no entanto, o ajustamento dos dados deste trabalho a esse modelo no se apresentava significativo devido aos valores de algumas constantes no o serem. Na Figura 3 est representada a variao, para cada prancha, da espessura da cortia em funo da idade.
0.75 0.60 0.45
Figura 3
Variao da espessura da camada anula de crescimento para cada prancha de cortia
Espessura do anel de crescimento (cm)
0.30 0.15
4 5 6 Prancha A
4 5 6 Prancha B
4 5 6 Prancha C
0.75 0.60 0.45 0.30 0.15
Desvio padro Erro padro Mdia

1 2 3 4 5 6 Prancha D 7 8 1 2 3 4 5 6 Prancha E 7 8
Podemos para algumas pranchas, uma tendncia para um decrscimo da espessura da camada de crescimento com a idade da cortia. No entanto, em certas pranchas existe uma maior oscilao dos valores observados para notar,

SPCF
COMUNICAES
TEMA 4
230
a espessura da cortia em funo da idade. Nos ltimos anos observa-se claramente valores mdios da espessura da cortia inferiores. Com base no quadro de anlise de varincia foi calculada a percentagem de variao com que cada um dos factores contribui para a variao dos crescimentos anuais encontrados. No Quadro 2 esto representados os resultados dessa anlise para cada prancha separadamente. Quadro 2 Anlise de varincia dos diferentes parmetros estudados para as 5 pranchas para a espessura das
camadas anuais de crescimento Origem da variao Idade (1-8) Direco axial Direco tangencial Percentagem de variao Prancha B Prancha C Prancha D 66,78 63,70 65,43 0,00 0,00 2,45 33,22 36,30 32,12
Prancha A 63,25 3,62 33,13
Prancha E 68,26 0,18 31,56
Pela anlise do quadro 2 podemos observar que para todas as pranchas analisadas a variao das diferentes espessuras do anel so devidas idade da cortia, explicando entre 63% e 68% da variao encontrada. Observa-se uma grande variao para espessura do anel de crescimento para os diferentes planos tangenciais (32% a 36%) e praticamente nula para os diferentes planos axiais. A diferena observada pode ser explicada devido ao facto de na direco tangencial as tenses de crescimento serem superiores s verificadas em direco axial. Durante o crescimento da cortia, as novas camadas de clulas formadas tm de vencer tenes radiais devido ao prprio crescimento e tenes tangenciais devido ao acrscimo de dimetro. Este acrscimo resulta do crescimento em dimetro do lenho e da casca cortia. Efectuou-se o mesmo tipo de anlise entrando em linha de conta com o efeito das diferentes pranchas. Para este caso a prancha no responsvel pela variabilidade observada (Quadro 4). Quadro 4 Anlise de varincia dos diferentes parmetros estudados para a espessura das camadas anuais de
crescimento Origem da variao Prancha Idade (1-8) Direco axial Direco tangencial Percentagem de variao 0,00 66,26 0,65 33,09
Com base no resultado do Teste de Comparaes mltiplas (Teste de Scheffe a 95% de confiana) verificou-se que os crescimentos anuais da cortia apresentam, para a maioria das pranchas, diferenas significativas entre si, especialmente, entre os primeiros anos e os ltimos. Com base no mesmo teste verificou-se que no existiam diferenas significativas entre as pranchas para a variao na direco axial. Para os valores dos crescimentos para cada ano e segundo a direco tangencial encontram-se diferenas significativas entre algumas pranchas. Concluses A variao na direco axial praticamente nula, contrariamente ao que se verifica na direco tangencial devido s tenses de crescimento em dimetro que vo provocar uma maior variabilidade. A variao das diferentes espessuras do anel so devidas idade da cortia, explicando entre 63% e 68% da variao encontrada. A variao para espessura do anel de crescimento para os diferentes

SPCF
COMUNICAES
TEMA 4
231
planos tangenciais explica 32% a 36% da variao encontrada. As diferenas entre pranchas nula e a variao entre os diferentes planos axiais muito baixa. A variao do crescimento da cortia segue uma distribuio da forma E=b0Ab1, em que E espessura da cortia, A anos de crescimento e b0 e b1 so parmetros ajustados em funo do material. Os modelos justificam mais de 97% da variao encontrada. Bibliografia
NATIVIDADE, J.V., 1940. Subericultura. Direco Geral dos servios Florestais e Aqucolas. Lisboa. PEREIRA, H., ROSA, M.E., FORTES, M.A, 1987. The cellular structure of cork from Quercus suber L.. IAWA Bulletin n.
s., 52 : 213-218.
ANTO, I., ANJOS, O., LOPES, F., PEREIRA, H., 2000. Caracterizao da qualidade e do crescimento da cortia da
Regio de Setbal. Congresso Mundial do Sobreiro e da Cortia, 19-21 de Julho. Lisboa.

FORTES M.A., ROSA, M.E., 1992. Growth stresses and strains in cork. Wood Science and Technology 26 : 241-258.

SPCF
COMUNICAES
TEMA 4
232
Variao da Percentagem de Cerne em Eucalyptus globulus Labill.

Jorge Gominho e Helena Pereira Centro de Estudos Florestais. Instituto Superior de Agronomia, Tapada da Ajuda, 1349-017 LISBOA Resumo. O contedo em cerne no Eucalyptus globulus Labill. foi efectuado em 40 rvores com 9 anos de idade colhidas em plantaes comerciais, a diferentes nveis de altura, em quatro locais em Portugal. Dentro da rvore o cerne decresce axialmente da base para o topo e espessura de borne mantm-se constante. O volume de cerne esta directamente relacionado com o volume total da rvore e representa aproximadamente um tero do volume total; 30% na [CH], 26% em [OD], 24% no [AL] e 17% em [PE]. A proporo de cerne apresenta uma grande variabilidade quer entre rvores do mesmo local quer entre locais diferentes. A maior variabilidade intra-local da razo cerne:borne ocorre nos locais onde as taxas de crescimento foram menores [AL] e [PE]. A maior parte da variao do cerne resulta da sua posio ao longo do tronco e da sua interaco com a rvore. *** Introduo A existncia de cerne na madeira constitui uma desvantagem para a produo de pastas para papel, principalmente porque a sua presena significa um aumento no teor de extractivos, de que resultam menores rendimentos em pasta e maiores consumos de reagentes, assim como uma reduo do ndice de brancura das pastas obtidas (HIGGINS, 1984). No entanto, a formao e o desenvolvimento do cerne em rvores de crescimento rpido de plantaes exploradas intensivamente e em curta rotao, como o caso da maioria das plantaes utilizadas para produo de matria prima para a indstria da pasta para papel, no tem sido objecto de investigao detalhada. Este o caso dos eucaliptos, que se tornaram nos ltimos anos uma importante fonte de fibras de alta qualidade para a produo de pastas kraft branqueadas, tendo sido estabelecidas grandes reas de plantaes comerciais em diferentes partes do globo, com espcies tais como E. globulus, E. grandis, E. urophylla ou hbridos. Alguns estudos foram j feitos sobre o cerne em eucaliptos que mostraram que a percentagem de cerne presente numa rvore varia com diversos factores, tais como a espcie, a idade da rvore, as condies de crescimento ou os tratamentos culturais (WILKINS, 1991; WILKES, 1984). Na E. grandis encontrou-se uma correlao positiva entre o crescimento da rvore e o cerne (BAMBER e FUKAZAWA, 1985). Em rvores de E. globulus em idade de corte, em plantaes comerciais em Portugal a percentagem de cerne importante, representando perto de um tero do volume til do tronco. A idade do incio da sua formao foi estimada em 4-5 anos (GOMINHO e PEREIRA, 2000), mais cedo do que o reportado para outras espcies de eucaliptos (HILLIS, 1972, 1987), embora o cerne de rvores do hbrido urograndis (E. grandis x E. urophylla) provenientes do Brasil e com 6 anos de idade represente j cerca de 39% do volume do tronco (GOMINHO et al., 2000). Estes factos sugerem que a presena do cerne deve ser tomada em considerao quando se avalia a qualidade da produo de plantaes jovens de E. globulus. O estudo do desenvolvimento do cerne em E. globulus e das suas consequncias na qualidade da madeira como matria-prima para a produo de pastas kraft iniciou-se, em 1999, no Centro de Estudos Florestais e, a partir de 2001, atravs de projecto de investigao no mbito da Fundao para a Cincia e Tecnologia (POCTI/34983/AGR/2000). Apresentam-se aqui alguns dos resultados j obtidos para a avaliao do cerne em rvores de E. globulus em idade de corte.

SPCF
COMUNICAES
TEMA 4
233
Material e Mtodos O estudo foi efectuado em 40 rvores de Eucalyptus globulus Labill. colhidas em plantaes comerciais no fim da primeira rotao, com 9 anos de idade, em 4 locais de Portugal: Chamusca [CH], Penamacor [PE], Odemira [OD] e Alandroal [AL]. Em cada local foram definidas duas parcelas com 100 rvores cada e medido o dap de cada uma. Foram colhidas cinco rvores por parcela; trs com o dap mdio da parcela, uma com o dap mdio menos o desvio padro e outra com o dap mdio mais o desvio padro. Em cada rvore foram retirados rodelas a diferentes nveis de altura: 5%, 25%, 35%, 55% e 65% da altura total e bicada. A bicada atingida quando o dimetro do tronco for inferior a 7cm (LIMA, 1998). Devido a diferentes condies edafo-climticas as rvores apresentaram taxas de crescimento diferentes nos quatro locais, mais altas na Chamusca (Quadro 1). Quadro 1 - Altura e dap das rvores recolhidas nos quatro locais. Mdia de 10 rvores e respectivos desvios
padres entre parnteses (LIMA, 1998) Altura (m) 21,1 (2,2) 17,6 (4,0) 15,8 (1,5) 14,5 (2,4) Dap (cm) 15,2 (2,8) 14,9 (3,2) 13,9 (2,5) 13,1 (4,8)
[CH] [OD] [AL] [PE]
A distino entre borne e cerne foi feita visualmente por diferena de cor depois de impregnar as rodelas com gua durante 8 horas (Figura 1). A rea de cerne e borne foi depois medida com um sistema de anlise de imagem, tendo sido feitas trs leituras para cada rodela.
Figura 1 - Imagem digitalizada de uma rodela de E. globulus depois de impregnada com gua mostrando o cerne
e o borne
O volume da rvore e do cerne foi calculado por seces correspondentes aos diferentes nveis de altura; como um cilindro (0-5%), tronco de cone (5-25%, ..., 55%-65%) e como cone (65%-altura total) de acordo com as respectivas equaes: h 1 V = s 0 x h V = sa + sb + sa x sb e V = sc x h 3 3 s 0 - rea a 5% altura s a - rea do nvel mais baixo

SPCF
COMUNICAES
TEMA 4
234
s b - rea do nvel mais alto

h - altura da seco
s c - rea a 65%
O volume do borne foi calculado por diferena. As anlises estatsticas foram efectuados com o recurso ao software "SAS" para um nvel de significncia de 0,05%. Resultados e Discusso Foi possvel identificar em todas as rvores a ocorrncia de cerne, por diferena de cor, apresentando o cerne uma cor mais escura, frequentemente visvel nas rodelas secas mas que se acentuava aps a impregnao com gua. A variao do dimetro de cerne e da largura do borne ao longo da rvore para quatro locais est descrita no Quadro 1. Verifica-se em todos os casos que dentro da rvore o dimetro do cerne diminui apreciavelmente da base para o topo e que a largura de borne se mantm praticamente constante. Em mdia, o dimetro do cerne maior nos locais com melhores crescimentos [CH], [OD] e menores nos outros dois locais [AL], [PE]. No entanto, a largura de borne praticamente a mesma para os quatro locais. Quadro 1 - Variao do dimetro de cerne e da largura do borne ao longo da rvore em quatro locais. Mdia de 10 rvores e respectivos desvios padres entre parnteses
5% Dimetro de cerne, mm [CH] [OD] [AL] [PE] Largura de borne, mm [CH] [OD] [AL] [PE] 77,0 (16,7) 81,8 (25,3) 62,4 (28,9) 60,9 (24,0) 20,2 (4,1) 19,8 (3,7) 24,8 (7,2) 21,5 (2,8) 25% 60,5 (13,6) 57,5 (20,6) 44,5 (22,8) 38,0 (17,6) 19,5 (4,9) 20,3 (5,5) 23,5 (8,2) 23,5 (4,5) Nvel de altura 35% 44,4 (14,3) 48,4 (22,5) 31,3 (19,5) 24,3 (13,1) 23,0 (6,9) 19,9 (6,3) 25,9 (6,9) 24,9 (7,1) 55% 23,8 (13,7) 27,4 (30,6) 17,9 (12,9) 7,7 (5,1) 23,9 (6,4) 21,4 (6,2) 21,8 (4,8) 24,0 (3,4) 65% 9,49 (7,8) 13,4 (15,3) 4,1 (9,29) 0,0 (0,0) 25,4 (6,1) 21,7 (5,5) 23,5 (5,8) 23,3 (2,7)
Para E. globulus, com 9 anos de idade, o cerne representa aproximadamente um tero do volume total. Considerando as 40 rvores, verifica-se que o volume de cerne est fortemente correlacionado com o volume total; V cerne = - 0,0067 + 0,3417 V total r2 = 0,90 O volume mdio de cerne em proporo de volume total para os quatro locais variou na razo directa do crescimento: 30% em [CH], 26% em [OD], 24% em [AL] e 17% em [PE] (Figura 2).

SPCF
COMUNICAES
TEMA 4
235
Nveis de altura
65% 55%
35% 25%
5% [PE] [OD]
Figura 3 -Variao em altura da rvore mdia e do respectivo em cerne para dois locais com taxas de
crescimentos diferentes ([PE] e [OD])
A proporo de cerne apresenta uma grande variabilidade quer entre rvores do mesmo local quer entre locais diferentes. Como se pode observar na Figura 3, a maior variabilidade intra-local da razo das reas cerne:borne ocorre em Alandroal [AL] e Penamacor [PE], locais onde as taxas de crescimento foram menores. Uma decomposio da varincia revelou que a maior parte da variao resulta da posio ao longo do tronco e da sua interaco com a rvore (51,9% e 22,3% da variao total), com o local e a rvore a explicar respectivamente 4,4% e 17,8% da variao total (GOMINHO e PEREIRA, 2000).
[AL]
[OD]
1.80 1.60 1.20 1.00 0.80 0.60 0.40 0.20 0.00 5 25 35

Nveis de altura (%)
1.80 1.60 Razo cerne:borne 1.40 1.20 1.00 0.80 0.60 0.40 0.20 0.00
Razo cerne:borne
1.40
55
65
25
35 Nveis de altura (%)
55
65
Figura 3 - Variao da razo entre as reas de cerne:borne ao longo da altura da rvore das dez rvores por local Concluses Foi possvel identificar o cerne em rvores de Eucalyptus globulus com nove anos de idade. Dentro da rvore, o cerne decresce da base para o topo e a espessura de borne mantm-se constante. O volume de cerne est directamente relacionado com o volume total da rvore.

SPCF
COMUNICAES
TEMA 4
236
Agradecimentos Fundao para a Cincia e Tecnologia, pelo financiamento do projecto de investigao

POCTI/34983/AGR/2000, "Estudo do cerne como um parmetro de qualidade da rvore e da madeira
em eucalipto (E. globulus) para pasta para papel". SOPORCEL por ter disponibilizado as rvores onde foi efectuado este estudo, e que foram amostradas no mbito do trabalho de fim de curso em Engenharia Florestal (ISA) de M. J. Lima. Bibliografia
BAMBER, R.K., FUKAZAWA, K., 1985. Sapwood and heartwood. A review. Forestry Abstr. 46 :567-580 GOMINHO, J., PEREIRA, H., 2000. Variability of heartwood content in plantation grown Eucalyptus globulus Labill.
Wood Fiber Sci. 32(2) : 189-195.

GOMINHO, J., FIGUEIRA, J. RODRIGUES, J., PEREIRA, H., 2000. Within-tree variation of heartwood extractives and
wood density in eucalypt hybrid urograndis (Eucalyptus grandis x E.urophylla) Wood and Fiber Science 33(1) : 38.
HIGGINS, H.G., 1984. Pulp and paper. Pages 290-316 in W. E. Hillis and A. G. Brown, eds. Eucalyptus for wood production. CSIRO/Academic Press Australia, Melbourne HILLIS, W.E., 1962. Wood extractives and their significance to the pulp and paper industries. Academic Press, New York.
513 pp.
HILLIS, W.E., 1972. Properties of eucalypt woods of importance to the pulp and paper industries. Appita
26 :113-122.
HILLIS, W.E., 1987. Heartwood and tree exudates. Springer-Verlag, Berlin. 268 pp. LIMA, M.J., 1998. Abastecimento de madeira da Eucalyptus globulus Labill. na Soporcel caracterizao anatmica e fsica.
Relatrio de fim de Curso em Engenharia Florestal. ISA. Lisboa

WILKES, J., 1984. The influence of rate of growth on density and heartwood extractives content of eucalypt species.
Wood Sci. Technol. 18 :113-120.

WILKINS, A.P., 1991. Sapwood, heartwood and bark thickness of silviculturaly treated Eucalyptus grandis. Wood Sci.
Technol. 25 : 415-423.

SPCF
COMUNICAES
TEMA 4
237
Estudo da Compatibilidade entre a Cortia, o Pinho e o Eucalipto, e o Cimento Portland, com Vista Manufactura de Aglomerados Cimento-Madeira ou Cortia
Pereira, 2F.C. Jorge e 1J.M. Ferreira de Aveiro. Departamento de Engenharia de Cermica e do Vidro., 3800 AVEIRO 2WOODTECH Consultoria e Intermed. Tecnolgica p/ Indstrias dos Produtos Florestais, Lda. Rua da Repblica, 198 Alagoas, 3810 159 AVEIRO
1Universidade 1C.
Resumo. A manufactura de aglomerados do tipo cimento-madeira pode ser dificultada ou mesmo impossibilitada pela chamada incompatibilidade entre o substrato lenhocelulsico e o cimento. Esta incompatibilidade tem sido atribuda frequentemente ao teor genrico em extractveis da madeira, e a constituintes especficos, e s suas interaces com a presa do cimento. Com o objectivo de avaliar a compatibilidade do pinho, do eucalipto e da cortia com o cimento Portland comum, iniciou-se um estudo pela determinao do teor em extractveis daqueles materiais. Os agentes de extraco foram solventes orgnicos, abrangendo uma gama de polaridades, e solues inorgnicas alcalinas para simular mais de perto as condies de uma suspenso de cimento. Por outro lado, foram investigadas as interaces de vrios ies inorgnicos presentes numa suspenso de cimento, com os materiais lenhocelulsicos. Os resultados, juntamente com a sua discusso, so apresentados nesta comunicao. Palavras-chave: Cortia; pinho; eucalipto; cimento; extractveis; compatibilidade; caties; interaces *** Introduo Os compsitos de madeira em que o agente ligante o cimento, tm algumas vantagens em comparao com os compsitos de madeira mais comuns onde o ligante uma resina sinttica. Os primeiros apresentam uma estabilidade dimensional e uma resistncia biodeteriorao melhores (GOODELL, 1997), assim como uma melhor resistncia ao fogo, e no existem emisses de formaldedo atribuveis ao agente ligante. Alm disso, por outro lado, os compsitos cimento-madeira so menos densos do que o beto. Outra vantagem que os resduos de madeira podem ser reciclados e incorporados nestes compsitos (WOLFE and GJINOLLI, 1999), incluindo madeira preservada (SCHMIDT et al., 1994), que apresenta frequentemente problemas quando se tenta fazer compsitos com resinas sintticas. A principal aplicao para os painis de madeira-cimento a construo prfabricada, incluindo casas econmicas para os pases em vias de desenvolvimento RAMIREZ-CORETTI (1998). Para o mesmo efeito, podem tambm ser fabricados blocos leves e baratos com madeira e cimento (RASHWAN, 1992). Tal como tem sido referido por muitos investigadores, uma das principais dificuldades na manufactura de compsitos de madeira-cimento o grau de incompatibilidade entre algumas madeiras e o cimento. Este problema expressa-se, em termos prticos, pelo prolongamento de aquisio de presa pelo cimento, pelo abaixamento da temperatura mxima (Tmax) que ocorre no processo e, como consequncia, pelo abaixamento da rea abaixo da curva de evoluo da temperatura do processo (o chamado factor-CA), num grfico da temperatura em funo do tempo. Uma das consequncias deste fenmeno de incompatibilidade o abaixamento ou deteriorao das propriedades fsicas e mecnicas do produto final. Esta incompatibilidade entre o substrato lenhocelulsico e o cimento tem sido frequentemente atribuda aos extractveis que ocorrem nas madeiras, que podem ser solubilizados numa suspenso

SPCF
COMUNICAES
TEMA 4
238
de cimento, que pode ter um pH da ordem de 12 ou superior. Os extractveis tendem a inibir a reaco de hidratao do cimento e, consequentemente, a sua presa, pela obstruo da estrutura cristalina que essencial ao desenvolvimento da resistncia fsica do material final. Tal como acontece em qualquer rea de investigao sobre a utilizao de produtos florestais, os resultados de um determinado projecto providenciam apenas uma indicao para outros investigadores que trabalhem com outras espcies de madeira. As generalizaes precisas raramente so possveis nesta rea (ROSENBERG et al., 1990). Pode-se referir, no entanto, que em termos gerais, as madeiras de folhosas afectam mais que as madeiras de resinosas o comportamento exotrmico do cimento, e as propriedades fsicas dos compsitos cimento-madeira. Por outro lado, o cerne das resinosas tem um efeito adverso nas mesmas propriedades, do que o seu borne (MILLER and MOSLEMI, 1991). A ocorrncia de cerne na matria-prima de pinho radiata para a produo industrial de painis de l de madeira com cimento foi identificada como a causa da ocorrncia de ligaes fracas, obrigando rejeio das placas (SEMPLE and EVANS, 2000). Foi definida uma relao entre o teor em extractveis de uma variedade de espcies de madeira e o factor-CA, na forma de uma anlise de regresso linear, que mostrou que o teor em extractveis contribui com 50% para a variao do factor-CA (HACHMI and MOSLEMI, 1989). Um modelo melhorado, que tem em conta no apenas o teor em extractveis de gua quente, mas tambm o pH do extracto, a capacidade tampo para bases, e o quociente entre a capacidade tampo para cidos e para bases, demonstrou ser um parmetro altamente significativo para a previso das propriedades dos painis (HACHMI and MOSLEMI, 1990). No entanto, se bem que se possam referir os extractveis, no seu todo, como a fraco que torna uma madeira incompatvel com o cimento, podem-se tambm referir alguns extractveis especficos com determinadas caractersticas qumicas. ROFFAEL and SATTLER (1991) concluram que aquele efeito foi causado pelos hidratos de carbono solveis em condies alcalinas, principalmente pentoses, quando os investigadores tentaram manufacturar compsitos com palha de arroz previamente cozida (polpada) com sulfito. IMAI et al. (1995) concluram que a sacarose na faia (Fagus crenata) causou a incompatibilidade. Pela adio de compostos modelo a pastas de cimento, MILLER and MOSLEMI (1991) verificaram que a glucose pode diminuir a resistncia traco em cerca de 50%. Outros compostos interferentes, embora em menor grau, foram a quercetina, a xilana e o cido actico. Na madeira de Acacia mangium, a teracidina com um grupo 7,8-dihidroxil numa estrutura de leucoantocianidina (flavonide) teve um efeito inibitrio forte (TACHI et al., 1989). No cerne de sugi (Cryptomeria japonica) os componentes inibitrios principais foram identificados como sendo a sequirina-C (um lignano) e o pinitol (um ciclitol) (YASUDA et al., 1989). Estes problemas causados pelos extractveis tm sido ultrapassados de duas formas. Por um lado, tem-se feito a extraco da madeira antes da adio do cimento. Uma extraco simples com apenas gua fria pode ser suficiente para tornar muitas espcies compatveis, mas outras podem requerer uma extraco com gua quente ou mesmo com soda custica diluda (ALBERTO et al., 2000). A segunda forma, que pode ser aplicada em simultneo com a primeira, a adio de aceleradores de presa, tais como os cloretos de magnsio ou clcio. Este mtodo demonstrou ser til para melhorar a compatibilidade de partculas de bambu com cimento (MA et al., 1997). Este artigo reporta alguns resultados de um estudo da avaliao da compatibilidade do cimento Portland comum e trs matrias-primas lenhocelulsicas comuns em Portugal: pinho (Pinus pinaster), eucalipto (Eucalyptus globulus) e cortia (a casca de Quercus suber). Estes so os materiais de origem florestal mais provveis de ser aplicados industrialmente em Portugal para a produo industrial de compsitos do tipo cimento-madeira. So apresentados o teor em extractveis obtidos com uma gama de solventes orgnicos, de forma a contemplar uma escala de polaridades. Aplicou-se tambm uma soluo de hidrxido de clcio e a soluo de uma suspenso de cimento, para simular as condies que a que a madeira est sujeita quando misturada com cimento e gua. Alm disso, foram tambm estudadas as interaces entre os principais caties presentes em soluo numa suspenso de cimento, e as partculas slidas de madeira ou de cortia, como forma de compreender a influncia dos extractveis no processo de aquisio de presa pelo cimento.

SPCF
COMUNICAES
TEMA 4
239
Materiais e Mtodos O eucalipto, na forma de estilhas com uma gama de tamanhos de 7 mm-42 mm, foi fornecido por uma fbrica de pasta. Este material foi assumido como sendo constitudo inteiramente por borne, pois a maior das rvores so cortadas com uma idade de apenas 10-12 anos. As estilhas foram modas num moinho de lminas at passar por um crivo de 6 mm. O pinho foi fornecido por uma fbrica de aglomerado de partculas. As partculas tinham um tamanho na gama de 0,14-5 mm, que so as partculas usadas na camada interna dos painis. No foi feita uma moagem adicional. Esta madeira tambm foi assumida como sendo constituda por borne, pois a matria-prima para aquela indstria provm sobretudo de pinheiros jovens, ou de resduos de serrao, costaneiros, estes provindo da parte externa dos troncos. A cortia foi fornecida por uma fbrica de aglomerado de partculas. A fraco aplicada neste trabalho tinha uma gama de tamanhos de 1-2 mm e era classificada como de alta densidade (110-130 kg/m3). Outras fraces de partculas de cortia podem ter uma densidade muito mais baixa. Um dos interesses em incluir a cortia neste estudo, alm de encontrar uma soluo para a reciclagem de resduos, a sua baixa densidade, em comparao com as madeiras, que poder possibilitar a manufactura de compsitos de baixa densidade. Neste trabalho o termo extractveis definido da seguinte forma: so os componentes da madeira ou cortia que so solubilizados com solventes polares ou apolares, ou com polaridades intermdias, e tambm por solues alcalinas diludas. Com o objectivo de investigar o efeito da polaridade na extraco, foram seleccionados os solventes seguintes, numa escala de polaridade crescente: ter de petrleo, ter dietlico, etanol e gua. Para simular as condies prevalecentes quando a madeira adicionada a uma suspenso de cimento, onde o pH pode ser de 12 ou superior, foi tambm aplicada uma soluo de NaOH a 0,1%. Esta soluo tem um pH de cerca de 12,3. Alm disso, para simular melhor essas condies, foi preparada uma suspenso de cimento (350 g de cimento para 1 l de gua), filtrada, e o lquido foi aplicado em extraces posteriores. Este lquido denomina-se no resto deste texto como "gua de cimento". Tem um pH de cerca de 12,3, e dever simular uma suspenso de cimento melhor do que a soluo de NaOH, pois na primeira um dos caties principais o clcio, que ter um comportamento diferente do do sdio. A extraco da madeira ou da cortia com NaOH aquoso ir resultar na converso de muitos extractveis nos seus sais de sdio, que so muito solveis em gua. No entanto, o clcio tender a precipitar os compostos orgnicos na forma de sais de clcio, que so menos solveis. por esta razo que os surfactantes dos sabes ou dos detergentes no funcionam em guas duras. Alm disso, uma soluo de hidrxido de clcio, Ca(OH)2, a 0,1%, tambm foi aplicada. Esta uma soluo saturada ou prxima da saturao, cuja concentrao exacta pde ser determinada rigorosamente para cada um dos ensaios, com a tcnica que referida mais frente. Neste caso tambm se tem o clcio obviamente como o catio principal, mas uma soluo mais simples que a gua de cimento. O comportamento desta soluo em contacto com o substrato lenhocelulsico pode ser mais facilmente comparado com o da soluo de NaOH, pois a gua de cimento contm mais substncias dissolvidas, mais caties, e , portanto, mais complexa. Para fazer as extraces foram adoptados dois procedimentos, dependendo da natureza do agente de extraco: para a gua, NaOH 0,1%, Ca(OH)2 0,1% e gua de cimento, a madeira ou cortia foi agitada em suspenso no lquido num copo de 1 litro, temperatura ambiente para todos os agentes de extraco, e a 100C apenas para os dois primeiros. As suspenses continham cerca de 3 g material para 500-600 ml de soluo. Os solventes orgnicos foram usados numa montagem tipo Sohxlet. A cada cartucho de celulose foram adicionadas 7-11 g de material, colocou-se o cartucho num Soxhlet de 500 ml, e depois refluxou-se com 500 ml de solvente a partir de um balo de 1 litro. Em todos os casos as extraces duraram 8 horas. A massa de extractveis foi determinada pela diferena entre o peso seco do material antes e aps a extraco. O teor de humidade foi determinado com a secagem de amostras replicadas numa estufa a 104C at se atingir um peso constante. No caso das extraces Sohxlet, o cartucho com a madeira ou

SPCF
COMUNICAES
TEMA 4
240
cortia foi simplesmente seco na estufa. Para as extraces em suspenso, a madeira ou cortia foram filtradas, e o material retido foi seco como anteriormente. As solues de gua de cimento e de Ca(OH)2 foram ambas analisadas para o clcio (Ca), magnsio (Mg), sdio (Na) e potssio (K) antes e depois de serem aplicadas nas extraces, ou contacto com, as madeiras ou cortia. Estas anlises permitiram avaliar o grau de interaco dos substratos lenhocelulsicos com aqueles caties. Dessa forma, foram retirados 2 ml de cada uma das solues aos quais se adicionaram 3 gotas de HNO3 3,61M, para baixar o pH evitando a precipitao dos ies clcio e magnsio. Essas amostras foram diludas para um volume final de 20 ml. As solues foram depois analisadas por ICP-OES (Inductively Coupled Plasma- Optical Emission Spectroscopy, plasma por acoplamento induzido espectroscopia de emisso ptica). Foram tambm guardadas as amostras do substrato, madeiras e cortia, tambm para determinao posterior do teor daqueles caties, antes e depois da extraco. Estes dados iro indicar em que medida os caties tero sido adsorvidos pelos substratos. As amostras de madeira e cortia a analisar foram colocadas em cadinhos de porcelana e levadas a uma mufla para incinerar e calcinar. Para tal, foi feito um ciclo de aquecimento de 20 horas para se atingir a temperatura de 750C, ficando neste estgio durante 2 horas. A descida de temperatura foi programada para se realizar em 4 horas. Para a dissoluo das cinzas foram adicionados 3 ml de HCl a 34% e 1 ml de HNO3 a 65%. A mistura resultante foi mantida em aquecimento perto da ebulio cerca de 1 hora, at se apresentar transparente. A soluo final foi depois diluda para um volume de 50 ml e enviada para anlise por ICP-OES. Resultados e Discusso O Quadro 1 apresenta o teor em extractveis do pinho, do eucalipto e da cortia. Em relao aos solventes orgnicos, com a excepo da cortia extrada com etanol, todos os teores so baixos. Para as madeiras, estes resultados podem ser explicados pelo facto de serem provenientes do borne. Alm disso, para cada solvente, a cortia apresenta o teor em extractveis maior, o que significa que a cortia rica em extractveis apolares. De facto, as cascas apresentam frequentemente mais extractveis que as madeiras correspondentes. Em relao gua, seja quente ou fria, e ao NaOH 0,1% a frio, os nveis de extractveis tambm so baixos. No entanto, neste caso, o pinho que apresenta os valores mais elevados, o que significa que esta madeira, entre os trs materiais extrados, a mais rica em extractveis polares. Os nveis baixos obtidos com o NaOH 0,1% a frio devero ser devidos baixa temperatura de aplicao (temperatura ambiente), pois esta soluo, devido ao seu pH elevado, tem um grande poder de solubilizao. De facto, a influncia da temperatura em elevar os rendimentos das extraces foi evidente. O NaOH 0,1% a quente dever solubilizar no s os extractveis, mas tambm alguma lenhina de baixo peso molecular e as hemiceluloses. Isto explica porque que foi este agente de extraco que exibiu os rendimentos de extraco mais elevados. O nvel mais elevado de todos, obtido com a cortia, tambm dever ser devido extraco da suberina, um constituinte macromolecular importante da cortia. Sem excepo, o eucalipto teve os nveis mais baixos para os rendimentos das extraces, para cada agente de extraco. Os valores obtidos com ter de petrleo e ter dietlico no foram mesmo significativos. Os rendimentos das extraces com Ca(OH)2 0,1% e gua de cimento foram negativos, respectivamente da ordem de -6 e -9% para a cortia, -3 e -5% para o eucalipto e -3 e -6% para o pinho. Uma explicao para estes resultados a remoo de clcio da soluo na forma de sais precipitados de clcio e extractveis, ou, noutra forma, pela fixao, adsoro, do clcio nas superfcies slidas da madeira ou cortia. O Quadro 2 apresenta as concentraes de Mg, Ca, Na e K na soluo de Ca(OH)2, antes e depois de estar em contacto com o pinho, o eucalipto e a cortia, e a concentrao nestes materiais, antes e depois de eles terem sido tratados com aquela soluo. Mg, Na e K ocorrem na soluo inicial como impurezas do Ca(OH)2. No entanto, a sua anlise foi pertinente, pois ocorreram variaes.

SPCF
COMUNICAES
TEMA 4
241
Relativamente ao Mg, as variaes de concentrao na soluo no tiveram uma tendncia consistente, e estaro dentro dos limites de erro, que sempre grande por via dos materiais lenhocelulsicos complexos e naturalmente variveis. O mesmo se poder dizer para as concentraes deste elemento nos substratos. Relativamente ao Na em soluo, podem-se fazer consideraes idnticas s que se fizeram para o Mg. No entanto, o teor de Na diminuiu significativamente no substrato, indicando uma dissoluo a partir da madeira. Fenmeno idntico pode ser apontado para o K nos substratos, mas no caso deste elemento os aumentos na soluo tambm foram significativos. Relativamente ao Ca, obviamente o elemento preponderante, obtiveram-se aumentos nos substratos e diminuies na soluo, ambos muito significativos. Quadro 1 - Teor em extractveis dos materiais lenhocelulsicos aplicados neste estudo
Agente de extraco ter de Petrleo 2 Parmetro estatstico 1 n x s cv % n x s cv % n x s cv % n x s cv % n x s cv % n x s cv % n x s cv % n x s cv % n x s cv %
1 3
ter dietlico 2
Etanol 2
gua fria 3
gua quente 4
NaOH 0,1% a frio 3
NaOH 0,1% a quente
Ca(OH)2 0,1% 3
"gua de cimento" 3,
Cortia 2 3,7 0,08 2,1 2 4,5 0,19 4,46 4 9,6 0,39 4,0 2 2,3 0,04 1,9 2 5,2 0,06 1,2 7 3,5 0,66 19,1 2 16,3 0,78 4,8 5 -6,3 3,5 54,9 2 -8,6 0,40 4,7
Eucalipto 4 0,62 0,37 59,2 6 -0,68 1,0 147,7 2 2,4 0,03 1,4 2 0,58 0,06 10,0 2 2,0 0,0 5,4 3 3,1 0,30 10,0 2 7,8 0,13 1,6 5 -3,1 0,81 26,3 2 -4,8 1,4 29,5
Pinheiro 2 2,9 0,43 14,6 2 1,4 0,42 31,0 2 5,3 0,21 4,1 2 2,8 0,32 11,6 2 7,0 0,35 5,0 2 5,0 0,12 2,4 2 11,3 0,22 2,0 5 -2,6 0,57 21,7 2 -5,5 4,0 72,7
n: nmero de rplicas; x : mdia; s: desvio padro; cv: coeficiente de variao, s / x , em percentagem; 2 Sohxlet; em suspenso, T ambiente; 4 em suspenso, 100 C; 5 refere-se soluo obtida por filtrao de uma suspenso de cimento em gua.

SPCF
COMUNICAES
TEMA 4
242
Quadro 2 - Teor em Mg, Ca, Na e K, da soluo de Ca(OH)2 aplicada nas extraces de pinho, eucalipto e cortia, antes e depois dessas extraces; e os teores
dos mesmos elementos nos substratos lenhoceluldicos, tambm antes e depois das extraces com aquela soluo. Concentrao de Mg+ Soluo (mg/l) Inicial 2 n1 Cortia 1 1,58 Final 3 2 0,62 0,41 66,1 1 0,18 3 0,35 0,03 8,6 1 1,98 2 1,54 0,52 33,8 Madeira (mg/g) Inicial 2 0,27 0,007 2,6 4 0,17 0,006 3,5 2 0,34 0,03 8,8 Final 2 0,21 0,012 5,7 3 0,11 0,006 5,5 2 0,27 0,005 1,9 1 374 1 428 Concentrao de Ca+ Soluo (mg/l) Inicial 1 246 Final 2 91,1 13,58 14,9 3 242 11,83 4,9 2 206 19,81 9,6 Concentrao de Na+ Madeira (mg/g) Inicial 2 0,25 0,084 33,6 4 0,14 0,019 13,6 2 0,11 0,005 4,5 Final 2 0,02 0,005 25,0 3 0,01 0,002 20,0 2 0,01 0,001 10,0 1 <0,10 1 1,69 Concentrao de K+ Soluo (mg/l) Inicial 1 0,91 Final 2 9,41 0,1 1,1 3 7,86 0,95 12,1 2 5,61 0,8 14,3 Madeira (mg/g) Inicial 2 1,22 0,002 0,2 4 0,53 0,12 22,6 2 0,47 0,081 17,2 Final 2 0,02 0,002 10,0 3 0,01 0,007 70,0 2 0,02 0,004 20,0
Madeira (mg/g) Soluo (mg/l) Inicial 2 3,43 0,035 1,0 4 0,43 0,011 2,6 2 1,07 0,171 16,0 Final 2 15,7 0,273 1,7 3 13,0 0,132 1,0 2 12,7 0,496 3,9 1 1,05 1 2,70 Inicial 1 1,30 Final 2 1,46 0,62 42,5 3 2,94 0,99 33,7 2 1,67 0,43 25,7
x
s cv % n
Eucalipto Pinho
1 2 3
x
s cv % n
x
s cv %
n: nmero de rplicas; x : mdia; s: desvio padro; cv: coeficiente de variao, s / x , em percentagem; antes do contacto com o substrato lenhocelulsico. idem, depois.

SPCF
COMUNICAES
TEMA 4
243
Na "gua de cimento", entre os quatro elementos referidos acima, o K e o Ca so os principais, seguidos do Na, no sendo a ocorrncia de Mg significativa. Aps o mesmo tipo de experincias com a "gua de cimento", no se notaram variaes significativas com o Mg e o Na, seja em soluo seja no substrato (Quadro 3). As variaes de K em soluo tambm no foram significativas, havendo no entanto pequenos aumentos no substrato. Uma vez mais, ocorreram grandes diminuies de Ca em soluo, acompanhadas de grandes aumentos nos substratos. Estas relaes entre as solues e os substratos podero ser devidas a um fenmeno de troca inica, onde so adsorvidos os caties com mais afinidade para a fase slida, e dissolvidos os caties com mais afinidade para a fase lquida. O Quadro 4 mostra de facto que o Ca e o K podem ser adsorvidos nos substratos lenhocelulsicos, mas tambm podem ser desadsorvidos praticamente na totalidade por tratamento com uma soluo cida, para nveis inferiores aos que ocorrem nos substratos no seu estado natural. O Mg e o Na, embora no sejam aparentemente adsorvidos, so no entanto lixiviados dos substratos. Estes resultados indicam que a cortia, o pinho e o eucalipto actuam como substratos onde o clcio se adsorve, com a consequente remoo a partir da soluo, provavelmente por um mecanismo de troca inica. O potssio tambm poder apresentar este comportamento, embora as evidncias obtidas por ns no sejam to fortes. No se pode por de lado, no entanto, a possibilidade de o clcio ser removido da soluo tambm por precipitao (Quadro 5). O hidrxido de clcio muito pouco solvel em gua (solubilidade de 0,12% a 25C) e as solues foram preparadas para este estudo com uma concentrao muito prxima daquela. Por outro lado, aps um perodo de armazenamento em laboratrio de uma soluo "gua de cimento" durante 8 horas, ocorreu um abaixamento da concentrao de Ca de 18%, no sendo alteradas as concentraes Mg, Na ou K. As influncias que estes fenmenos tm no processo de aquisio de presa do cimento esto agora em estudo. A compreenso destas questes passar tambm pelo conhecimento do mecanismo qumica das reaces de hidratao que ocorrem durante a presa do cimento, e das influncias que os caties presentes tm sobre elas. Por outro lado, este estudo dar uma contribuio para a compreenso dos efeitos dos extractveis na presa do cimento. Concluses O pinho, o eucalipto e a cortia, que servem de matria-prima respectivamente indstria de pasta papel, e de aglomerados de madeira e de cortia, tm um teor baixo em extractveis. Portanto, partida, e supondo o teor global em extractveis como um indicador da compatibilidade com o cimento, no de prever que estes materiais interfiram com a presa do cimento ao ponto de impossibilitar a manufactura de compsitos madeira ou cortia com cimento. Os caties clcio e potssio so os caties preponderantes numa suspenso de cimento. Sobretudo para o io clcio, ocorre uma adsoro deste no substrato lenhocelulsico, levando sua remoo parcial da soluo. Os caties so facilmente desadsorvidos por tratamento com uma soluo cida, razo pela qual se coloca aqui a hiptese de os substratos lenhocelulsicos causarem um fenmeno de troca inica. A influncia da remoo de clcio da soluo nas reaces de hidratao que levam presa do cimento o objecto da investigao agora em curso. Agradecimentos Agradecimentos so devidos FCT Fundao para a Cincia e Tecnologia pelo financiamento deste projecto; e Corticeira Amorim S.A., ao Instituto Raiz, e Bresfor Indstria do Formol, S.A., por terem fornecido graciosamente respectivamente a cortia, o eucalipto e o pinho.

SPCF
COMUNICAES
TEMA 4
244
Quadro 3 - Teor em Mg, Ca, Na e K, da soluo de "gua de cimento" aplicada nas extraces de pinho, eucalipto e cortia, antes e depois dessas extraces; e os teores dos mesmos elementos nos substratos lenhoceluldicos, tambm antes e depois das extraces com aquela soluo Concentrao de Mg+ Soluo (mg/l) Inicial 2 Final 3 n1 Cortia 1 0,34 2 <0,10 Madeira (mg/g) Inicial 2 0,27 0,007 2,6 1 0,23 2 <0,10 4 0,17 0,006 3,5 1 <0,10 2 <0,10 2 0,34 0,03 8,8 Final 2 0,36 0,02 5,6 2 0,17 0,016 9,4 2 0,29 0,004 1,4 1 1003 1 1013 Inicial 1 1030 Concentrao de Ca+ Soluo (mg/l) Final 2 721 13 1,8 3,6 801 47 5,9 2 720 121 16,8 Madeira (mg/g) Inicial 2 3,43 0,035 1,0 4 0,43 0,011 2,6 2 1,07 0,171 16,0 Final 2 23,61 1,159 4,9 2 17,81 0,812 4,6 2 19,22 0,779 4,1 1 229 1 247 Concentrao de Na+ Soluo (mg/l) Inicial 1 230 Final 2 234 2 0,9 2 247 1 0,4 2 236 3 1,3 Madeira (mg/g) Inicial 2 0,25 0,084 33,6 4 0,14 0,019 13,6 2 0,11 0,005 4,5 Final 2 1,07 0,039 3,6 2 0,27 0,021 7,8 2 0,33 0,017 5,2 1 1903 1 1957 Inicial 1 1841 Concentrao de K+ Soluo (mg/l) Final 2 1897 25 1,3 2 1987 21 1,1 2 1916 15 0,8 Madeira (mg/g) Inicial 2 1,22 0,002 0,2 4 0,53 0,12 22,6 2 0,47 0,081 17,2 Final 2 5,02 1,159 23,1 2 1,3 0,157 12,1 2 1,79 0,202 11,3
x
s cv % n
Eucalipto Pinho
1 2
x
s cv % n
x
s cv %
n: nmero de rplicas; x : mdia; s: desvio padro; cv: coeficiente de variao, s / x , em percentagem; antes do contacto com o substrato lenhocelulsico. 3 idem, depois.

SPCF
COMUNICAES
TEMA 4
245
Quadro 4 - Teor em Mg, Ca, Na e K dos substratos lenhocelulsicos aplicados neste estudo, antes da extraco com "gua de cimento", depois dessa extraco, e depois de submeter o material extrado a uma soluo de cido Concentrao de Mg+ (mg/g) Inicial 2 n1 Cortia 2 0,27 0,007 2,6 4 0,17 0,006 3,5 2 0,34 0,03 8,8 1 0,37 1 0,01 1 0,20 1 0,01 Concentrao de Ca+ (mg/g) Aps gua Aps cido de cimento 1 1 18,16 2,98 Concentrao de Na+ (mg/g) Inicial 2 0,25 0,084 33,6 1 10,46 1 0,08 4 0,14 0,019 13,6 1 12,99 1 0,29 2 0,11 0,005 4,5 1 0,32 1 0,01 , 1 0,27 1 0,004 Aps gua Aps cido de cimento 1 1 0,38 0,01 Concentrao de K+ (mg/g) Inicial 2 1,22 0,002 0,2 4 0,53 0,12 22,6 2 0,47 0,081 17,2 1 1,42 1 0,04 1 1,03 1 0,01 Aps gua Aps cido de cimento 1 1 1,55 0,05
Aps gua de Aps cido 4 Inicial cimento 3 1 1 2 0,22 0,08 3,43 0,035 1,0 4 0,43 0,011 2,6 2 1,07 0,171 16,0
x
s cv % n
Eucalipto Pinho
1 2 3 4
x
s cv % n
x
s cv %
n: nmero de rplicas; x : mdia; s: desvio padro; cv: coeficiente de variao, s / x , em percentagem; antes do contacto com o substrato lenhocelulsico. depois do contacto com a gua de cimento. substrato previamente submetido a gua de cimento, ao qual se seguiu tratamento com uma soluo cida.

SPCF
COMUNICAES
TEMA 4
246
Quadro 5 - Concentrao em Mg, Ca, Na e K da soluo de controlo: "gua de cimento" guardada no laboratrio,
analisada logo aps a preparao, e depois de um perodo de 8 h, para avaliar a remoo daqueles caties da soluo por precipitao Concentrao Concentrao de de Ca+ (mg/l) Mg+ (mg/l) Inicial 1 Final 2 Inicial Final 0,22
1
Concentrao Concentrao de Na+ (mg/l) de K+ (mg/l) Inicial Final Inicial Final 235 234 1900 1906
<0,10
1017
830
Logo a ps a preparao. 2 Depois do perodo de armazenamento
Bibliografia
ALBERTO, M.M., MOUGEL, E., ZOULALIAN, A., 2000. Compatibility of some tropical hardwoods species with
Portland cement using isothermal calorimetry. Forest Prod. J. 50(9) : 83-88.

GOODELL, B., DANIEL, G., LIU, J., MOTT, L., FRANK, R., 1997. Decay resistance and microscopic analysis of wood-
cement composites. Forest Prod. J. 47(11/12) : 75-80.

HACHMI, M.H., MOSLEMI, A.A., 1989. Correlation between wood-cement compatibility and wood extractives.
Forest Prod. J. 39(6) : 55-58.

HACHMI, M.H., MOSLEMI, A.A., 1990. Effect of wood pH and buffering capacity on wood-cement compatibility.
Holzforsch. 44(6) : 425-430.

IMAI, T., SUZUKI, M., AOYAMA, K., KAWASAKI, Y. YASUDA, S., 1995. Manufacture of wood-cement boards. VI.
Cement-hardening inhibitory compound of beech (Fagus crenata Blume). Mokusai Gakkaishi 41(1) : 44-50.
MA, L., KUROKI ,Y., NAGADOMI, W., SUBIYANTO, B., KAWAI, S., SASAKI, H., 1997. Manufacture of bamboo-cement
composites. II. Effects of additives on hydration characteristics of bamboo-cement mixtures. Mokuzai Gakkaishi 43(9) : 754-761.
MILLER, D.P., MOSLEMI, A.A., 1991. Wood-cement composites: effect of model compounds on hydration
characteristics and tensile strength. Wood Fiber Sci. 23(4) : 472-482.

MILLER, D.P., MOSLEMI, A.A., 1991. Wood-cement composites: species and heartwood-sapwood effects on
hydration and tensile strength. Forest Prod. J. 41(3) : 9-14. RASHWAN, M.S., HATZINIKOLAS, M., ZMAVC, R., 1992. Development of a lightweight, low-cost, concrete block using wood residue. Forest Prod. J. 42(5) : 57-64.
RAMIREZ-CORETTI, A., ECKELMAN, C.A., WOLFE, R.W., 1998. Inorganic-bonded composite wood panel systems for
low-cost housing: a central american perspective. Forest Prod. J. 48(4) : 62-68.

ROFFAEL, E., SATTLER, H., 1991. Studies on the Interaction between lignocellulosics (straw pulps) and cement.
Holzforsch. 45(6) : 445-454 (in German).

ROSENBERG, N.P., INCE, P., SKOG, K., PLANTINGA, A., 1990. Understanding the Adoption of New Technologies in
the Forest Products Industry. Forest Prod. J. 40(10) : 15-22.

SCHMIDT, R., MARSH, R., BALATINECZ, J.J., COOPER, P.A., 1994. Increased wood-cement compatibility of
chromated-treated wood. Forest Prod. J. 44(7/8) : 44-46.

SEMPLE, K., EVANS, P.D., 2000. Adverse effects of heartwood on the mechanical properties of wood-wool cement
boards manufactured from radiata pine wood. Wood Fiber Sci. 32(1) : 37-43.
TACHI, M., TANGE, J., NAGADOMI, W., SUZUKI, Y., TERASHIMA, N., YASUDA, S., 1989. Manufacture of wood-cement
boards. IV. Cement-hardening inhibitory components of the Malasyan fast-growing tree, Acacia mangium. Mokusai Gakkaishi 35(8) : 731-735.
WOLFE, R.W., GJINOLLI, A., 1999. Durability and strength of cement-bonded wood particle composites made from
construction waste. Forest Prod. J. 49(2) : 24-31.

YASUDA, S., IWASE, M.Y., SEGUCHI, Y., TAKEMURA, T., MATUSHITA, Y., 1989. Manufacture of wood-cement boards.
V. Cement-hardening inhibitory components of sugi heartwood and behavior of catechol as a simple inhibitor model with vicinal phenolic hydroxyl groups in cement paste. Mokusai Gakkaishi 38(1):52-58.

SPCF
COMUNICAES
TEMA 4
247
Certificao de Sobreiros em Viveiro: Resultados de Campo

F. Costa e Silva, F. Patrcio e M. H. Almeida Centro de Estudos Florestais. Departamento de Engenharia Florestal. Instituto Superior de Agronomia, Tapada da Ajuda, 1349-017 LISBOA Resumo. O sobreiro a segunda espcie produzida em maior quantidade no nosso pas, representando cerca de 25% do total das plantas produzidas em viveiro, o que reflecte a importncia que tem o repovoamento desta espcie para o sector florestal. No entanto, o insucesso das plantaes de sobreiro que se tem registado aponta, entre outras aces, para a necessidade de utilizar plantas de qualidade. O processo de certificao de plantas ao visar, em ltima anlise, a colocao no campo de material de qualidade superior constitui um instrumento legal para se atingir esse objectivo. Este trabalho pretende contribuir para o desenvolvimento do processo de certificao, aferindo da validade dos critrios de seleco de plantas de sobreiro. A anlise de caractersticas morfolgicas e fisiolgicas, de plantas certificadas e no certificadas, relacionada com o seu desempenho no campo (sobrevivncia e crescimento) avaliado em trs ensaios experimentais (instalados em Abril 1998, Fev. 1999 e Dez. 2000). Os resultados evidenciaram que, apesar da dificuldade de aplicar com rigor critrios de seleco subjectivos (e.g. desenvolvimento radicular), o processo de certificao levou a resultados positivos. Nos trs ensaios avaliados, com plantas provenientes de cinco viveiros, as plantas certificadas mostraram uma melhor capacidade adaptativa com taxas de sobrevivncia superiores. Palavras-chave: Sobreiro; certificao; qualidade das plantas Introduo O sobreiro a segunda espcie propagada em maior quantidade no nosso pas, representando cerca de 25% do total das plantas produzidas em viveiro, o que reflecte a importncia que tem o repovoamento desta espcie para o sector florestal. No entanto, o insucesso das plantaes de sobreiro que se tem registado aponta, entre outras aces, para a necessidade de utilizar plantas de qualidade. Esta qualidade entendida como a capacidade de sobrevivncia e crescimento inicial das plantas no campo e influenciada por diversos factores: adequao do material gentico, tcnicas de produo de plantas, condies edafo-climticas, preparao do terreno, poca de plantao, cuidados culturais (e.g. transporte e plantao), competio entre plantas ou danos causados por animais. O processo de certificao incidindo na fase em que as plantas se encontram no viveiro, actua apenas sobre um destes factores, no podendo s por si avaliar o efeito conjunto de todos os factores sobre a qualidade das plantas. Os critrios de seleco das plantas de sobreiro utilizados no processo de certificao encontramse regulamentados por lei atravs de vrias portarias (Portarias n 134/94; 975/95; 78/98; 918/98). Neste processo de seleco, as principais caractersticas das plantas que so tidas em considerao so: altura, dimetro, relao raiz/parte area, enrolamento radicular, presena de caules mltiplos, desenvolvimento radicular e condies sanitrias. O processo de certificao , em ltima anlise, um instrumento legal que visa colocar no campo plantas com maior capacidade de sobrevivncia e crescimento. No entanto, importante colocar a seguinte questo: Qual o resultado do processo de certificao em termos de sucesso das plantaes? O objectivo deste trabalho responder a esta questo, aferindo da validade dos critrios de seleco de plantas de sobreiro, contribuindo, assim, para o desenvolvimento do processo de certificao.

SPCF
COMUNICAES
TEMA 4
248
Material e Mtodos Foram instalados trs ensaios de campo com plantas certificadas e no certificadas provenientes de cinco viveiros. O primeiro ensaio foi instalado em Alccer do Sal (Herdade da Palma) em Abril de 1998 com plantas de dois viveiros. O segundo ensaio foi instalado no Tramagal (Herdade da Caniceira) em Fevereiro de 1999 com plantas dos mesmos dois viveiros. O terceiro ensaio foi instalado em Lisboa (ISA) em Dezembro de 2000 com plantas de trs diferentes viveiros. Neste ltimo ensaio (ISA) as plantas no certificadas foram recolhidas directamente durante o processo de certificao a cargo da empresa certificadora, enquanto que nos dois primeiros, os dois lotes de plantas foram fornecidos pelos viveiristas. Em todos os ensaios de campo foi utilizado um delineamento experimental em Blocos Casualizados Completos com repeties. Nos ensaios de campo mediu-se periodicamente a altura das plantas e avaliou-se a taxa de sobrevivncia aps o primeiro Vero. Os dois lotes de plantas, certificadas e no certificadas, foram caracterizados sada do viveiro, medindo-se a altura, o dimetro, rea foliar e comprimento das razes secundrias. Determinou-se ainda a biomassa das diversas componentes das plantas (folhas, caule, ramificaes, raiz principal e razes secundrias). Nos dois lotes de plantas do terceiro ensaio foi caracterizado o crescimento da raiz principal, quantificando-se a percentagem de enrolamentos radiculares potencialmente prejudiciais ao futuro desenvolvimento da planta. Resultados e Discusso A anlise da taxa de sobrevivncia do primeiro ensaio, avaliada 12 meses aps a plantao, revelou que as plantas certificadas do viveiro 1 apresentaram valores significativamente (p=0.02) mais elevados do que as plantas no certificadas (78% vs 47%). No viveiro 2 no se verificaram diferenas significativas entre as taxas de sobrevivncia dos dois lotes de plantas (64% e 67%) (Figura 1). A anlise morfolgica das plantas no certificadas do viveiro 2 mostrou que este lote de plantas possua uma biomassa de ramos e caules mltiplos muito elevada, correspondendo a cerca de 80% de plantas consideradas mal-conformadas segundo os critrios de certificao. Esta caracterstica das plantas no certificadas no influenciou a taxa de sobrevivncia e explica o resultado obtido para o viveiro 2. No entanto, refira-se que este critrio importante na rejeio de plantas que futuramente no apresentaro boas caractersticas produtivas por serem mal-conformadas.
Taxa de sobrevivncia aos 12 meses (% ) 90 75 60 45 30 15 0 Viv 1 Cert Viv 1 n/Cert Viv 2 Cert Viv 2 n/Cert
Figura 1 - Taxa de sobrevivncia mdia aos 12 meses e erros padro do 1 ensaio (Herdade da Palma, Abril 1998) Os resultados do segundo ensaio mostraram que, mais uma vez, as plantas certificadas do viveiro 1 apresentaram uma taxa de sobrevivncia significativamente (p=0.02) mais elevada (60% vs 40%). Tambm, para este ensaio e para o viveiro 2, no se verificaram diferenas significativas entre as taxas de sobrevivncia dos lotes de plantas certificadas e no certificadas, sendo ambos os valores baixos

SPCF
COMUNICAES
TEMA 4
249
(35% e 24%, respectivamente) (Figura 2). Atravs da anlise da partio da biomassa por componentes verificou-se que as plantas do viveiro 2 apresentavam valores baixos da relao raiz/parte area (Figura 3). O desequilbrio entre o desenvolvimento da parte radicular e area das plantas deste viveiro pode explicar a sua baixa sobrevivncia. De facto, este desequilbrio d indicao de um baixo desenvolvimento radicular, anormal na espcie de sobreiro, com consequncias prejudiciais para a capacidade da planta em enfrentar o stress hdrico de transplantao e estival (GIL e PARDOS, 1997; McKAY, 1997). Um aumento da parte area e da rea de transpirao relativamente superfcie absorvente desfavorvel para a manuteno de um equilbrio hdrico, sobretudo nas nossas condies edafo-climticas. Saliente-se que, em ambos os lotes, estas plantas apresentavam alturas elevadas sada do viveiro (c.a. 30 cm), o que implica que a altura no um critrio suficiente de qualidade das plantas (MATTSSON, 1997) e pode estar associada a desequilbrios de crescimento, particularmente no caso de plantas produzidas em contentor.
Taxa de sobrevivncia aos 8 meses (% )
80
60 40
20 0 Viv 1 Cert Viv 1 n/Cert Viv 2 Cert Viv 2 n/Cert
Figura 2 - Taxa de sobrevivncia mdia aos 8 meses e erros padro do 2 ensaio (Herdade da Caniceira,
Fevereiro 1999)
Relao raiz/parte area 5 4 3 2 1 0 Viv 1 Cert Viv 1 n/Cert Viv 2 Cert Viv 2 n/Cert
Figura 3 - Valores mdios da relao raiz/parte area e erros padro das plantas sada do viveiro no 2 ensaio (Herdade da Caniceira, Fevereiro 1999) No ltimo ensaio de campo os resultados mostraram no haver diferenas significativas na taxa de sobrevivncia, entre plantas certificadas e no certificadas para qualquer dos trs viveiros. No entanto, as plantas certificadas dos viveiros 4 e 5 apresentaram valores mais elevados da taxa de sobrevivncia e com menor variabilidade (Figura 4). A elevada taxa de sobrevivncia verificada para todos os tratamentos ser provavelmente devida s favorveis condies climticas ocorridas durante

SPCF
COMUNICAES
TEMA 4
250
o ano de 2001, tendo-se registado uma precipitao elevada (c.a. 30% superior mdia de 1951/80) e um baixo dfice hdrico estival. A avaliao da conformao da raiz principal revelou que, com excepo do viveiro 3, as plantas certificadas possuam uma menor percentagem de enrolamentos radiculares do que as plantas no certificadas (3% vs 18%). Os resultados do viveiro 3, com as plantas certificadas a apresentarem uma maior percentagem de enrolamentos radiculares (15% vs 10%), evidenciam que existe uma dificuldade de percepo da conformao da raiz no momento da seleco das plantas em viveiro.
Taxa de sobrevivncia aos 10 meses (% ) 100 80 60 40 20 0 Viv 3 Cert Viv 3 n/Cert Viv 4 Cert Viv 4 n/Cert Viv 5 Cert Viv 5 n/Cert
Figura 4 - Taxa de sobrevivncia mdia aos 10 meses e erros padro do 3 ensaio (Inst. Sup. Agronomia,
Dezembro 2000)
Concluso Podemos concluir que as plantas certificadas apresentam em geral uma melhor capacidade adaptativa resultando em taxas de sobrevivncia superiores. Caractersticas importantes para a qualidade das plantas, como a relao raiz/parte area e o desenvolvimento radicular, so de difcil avaliao durante o processo de seleco das plantas. A altura no s por si um critrio suficiente de qualidade das plantas. Bibliografia
GIL, L., PARDOS, J.A., 1997. Aspectos funcionales del arraigo. La calidad fisiolgica de la planta forestal. Cuad. Soc.
Espaola Cienc. For. 4. : 27-33.

MATTSSON, A., 1997. Predicting field performance using seedling quality assessment. New Forests 13 : 227-252. McKAY, H.M., 1997. A review of the effect of stresses between lifting and planting on nursery stock quality and
performance. New Forests 13: 369-399.

SPCF
COMUNICAES
TEMA 4
251
Implementao de Normativas Ambientais e do Conceito de Unidade de Gesto nas reas Florestais sob Administrao da CELBI
Lus Miguel Ferreira e Lcia Saldanha StoraEnso, Celbi S.A., LEIROSA Resumo. A Poltica Ambiental Florestal da Celbi, base do Sistema de Gesto Ambiental Florestal (SGA-F), segundo o qual a Empresa se encontra certificada pela norma ISO 14001, estabelece como principal objectivo para a sua actividade gerir o patrimnio florestal numa perspectiva de desenvolvimento sustentvel com vista optimizao das funes econmicas, ambientais e sociais deste patrimnio. Este objectivo est dependente do planeamento das intervenes, que por sua vez tem os seus resultados dependentes da correcta identificao das unidades de gesto: rea florestal homognea em relao s suas caractersticas biofsicas, de modo a permitir uma aplicao uniforme das prticas de gesto, tratando-se da unidade mnima de organizao florestal para a qual as actividades so formalmente planeadas. Deste modo, procurou-se desenvolver um modelo de apoio deciso, recorrendo s ferramentas do Sistema de Informao Geogrfica (SIG), que sugerisse uma estrutura de organizao em unidades de gesto para as reas sob administrao da Celbi. Este modelo, em fase experimental, consiste basicamente num conjunto de operaes lgicas que considera geograficamente todos os objectivos e restries impostas pelo SGA-F, combinando-os segundo prioridades e sugerindo, por fim, as unidades de gesto que ilustram da melhor forma possvel as condies biofsicas e operacionais do terreno. Palavras-chave: Unidades de gesto; Sistema de Informao Geogrfica; Sistema de Gesto Ambiental; Planeamento florestal *** Introduo O Sistema de Gesto Ambiental Florestal da Celbi (SGA-F) encontra-se certificado pela norma ISO 14001 desde Fevereiro de 2001. A Celbi assume assim uma nova poltica ambiental, que tem como base a gesto do patrimnio florestal numa perspectiva de desenvolvimento sustentvel, com vista optimizao das funes econmicas, ambientais e sociais desse patrimnio. Neste mbito surge o estabelecimento de um programa ambiental que tem como principal objectivo a reestruturao do patrimnio florestal da Empresa, atravs da aplicao do conceito de unidade de gesto: rea florestal homognea em relao s suas caractersticas biofsicas, de modo a permitir uma aplicao uniforme das prticas de gesto. Actualmente, a unidade mnima de organizao florestal designada por parcela, cujos contornos so estabelecidos tendo em considerao alguns critrios de homogeneidade dos povoamentos e a existncia de limites fsicos facilmente reconhecveis no terreno, critrio de cuja aplicao basicamente se confina existncia de caminhos. A organizao actual da rea florestal, no integra porm a homogeneidade de alguns elementos biofsicos importantes, que muitas vezes determinam a uniformidade das operaes silvcolas a aplicar. Metodologia para o Tratamento da Informao Dada a sua elevada dimenso e complexidade, o programa ambiental para a reestruturao das propriedades da Celbi ser concretizado com o apoio essencial de um Sistema de Informao

SPCF
COMUNICAES
TEMA 4
252
Geogrfica (SIG). Numa fase inicial, os objectivos deste programa foram ensaiados num pequeno conjunto de propriedades, atravs da utilizao do software ArcView GIS (verso 3.2), conjuntamente com a extenso ArcView Spatial Analyst (verso 1.1). De forma a ilustrar a realizao destes trabalhos, utilizada como exemplo a reestruturao da propriedade Vale Lobatos, situada dentro dos limites administrativos da freguesia do Sobral, concelho de Mortgua e distrito de Viseu. A sua estrutura actual caracterizada pela Figura 1 e pelo Quadro 1:
Figura 1 Carta da estrutura actual da propriedade Quadro 1 Caractersticas das parcelas actuais da propriedade
Parcela 1.1 1.3 1.4 1.5 1.6 3.1 3.2 Ocupao Idade Rotao rea (ha) Eucalyptus globulus 14 1 49,2 Eucalyptus globulus 6 2 0,8 Vegetao natural e ripcolas 0,3 Aceiro de conduta de gs 0,8 Aceiros divisionais 1,6 Eucalyptus globulus 14 1 6,7 Vegetao natural e ripcolas 0,3 rea total 59,6
Na execuo deste tipo de trabalhos importante restringir toda a informao disponvel, por vezes excedente, em apenas aquilo que se considera prioritrio para a caracterizao de uma unidade de gesto, de forma a no se obter uma estrutura final demasiado fragmentada. Nesta fase inicial, foram usados os elementos apresentados na Figura 2, da forma que ser descrita de seguida.
Elementos a utilizar na criao de unidades de gesto Fisiografia do terreno Classes de declive Preparao do terreno Povoamentos florestais Composio Idade Rotao Qualidade Linhas de gua Faixas de proteco Organizao parcelar actual Parcelas a modificar Parcelas a manter Rede viria e divisional Limites fsicos
Figura 2 Elementos a considerar na criao de unidades de gesto

SPCF
COMUNICAES
TEMA 4
253
a) Fisiografia do terreno O declive do terreno normalmente considerado como uma das variveis fsicas mais restritivas em relao s operaes florestais, quer a nvel tcnico, como a nvel ambiental. De modo distinguir as reas correspondentes a cada nvel de restries, os declives so agrupados em quatro classes: inferior a 15%, de 15 a 30%, de 30 a 50% e superior a 50%. Nas propriedades em que se verifica a existncia da armao do terreno em socalcos, as classes de declive calculadas coincidentes com este tipo de preparao do terreno perdem grande parte do seu significado restritivo, uma vez que muitas das suas limitaes j foram ultrapassadas ou ento substitudas por outras. Assim sendo, dentro do processo de homogeneizao, optou-se por no considerar classes de declive dentro dos limites das reas de armao em socalcos, substituindo-as por uma classe fisiogrfica distinta. Os limites desta classe permanecem inalterados at ao fim da reestruturao da propriedade, uma vez que se tratam de limites directamente observveis no terreno. Como forma de homogeneizao, as unidades de classes de declive resultantes com rea inferior a 1 ha foram agregadas s classes dominantes vizinhas, de modo a facilitar a execuo das operaes florestais.
A - Classes de declive
B - Classes de declive e socalcos
Figura 3 Caracterizao fisiogrfica b) Povoamentos florestais A homogeneidade das novas unidades florestais determinada pela composio, rotao, idade e qualidade dos povoamentos. As parcelas florestais actualmente mais extensas podem ser divididas atravs da distino de reas com diferenas significativas na qualidade dos povoamentos. Com base num modelo de crescimento interno da Celbi para a Eucalyptus globulus, foi determinada a qualidade em relao a cada ponto de amostragem do inventrio florestal. Estes valores foram utilizados na criao de um modelo digital gerado atravs do mtodo da interpolao pelo inverso da distncia ponderada. Dentro dos critrios de homogeneizao, as reas das classes de qualidade resultantes inferiores a 1 ha foram agregadas aos povoamentos dominantes prximos.
A - Esquema do inventrio florestal
B - Classes de qualidade dos povoamentos
Figura 4 Avaliao da qualidade dos povoamentos

SPCF
COMUNICAES
TEMA 4
254
c) Linhas de gua O SGA-F distingue trs tipos de linhas de gua: permanentes (com gua durante todo o ano), temporrias (com gua em apenas parte do ano) e efmeras (com gua apenas quando chove). Para as zonas marginais s linhas de gua permanentes e temporrias prevista a sua delimitao cartogrfica, de modo que possam receber tratamento operacional especfico. As zonas prximas s linhas de gua efmeras podero encontrar-se integradas noutro tipo de unidades de gesto, embora sejam tambm alvo de alguns cuidados ambientais importantes. Assim, por meio do SIG, foi estabelecida uma faixa de proteco com 20 m de largura para as linhas de gua permanentes e de 10 m para as linhas de gua temporrias.
A - Rede hidrogrfica
B - Faixas de proteco s linhas de gua
Figura 5 Criao de faixas de proteco s linhas de gua d) Actual organizao parcelar Apesar da clara inteno de alterar os limites dos povoamentos, parte dos limites das parcelas actuais de produo florestal continua naturalmente a ser considerada, de modo a no se perder a realidade da estrutura actual. Por outro lado, um grande nmero de parcelas j existentes podero permanecer inalterados, tais como: aceiros, reas de proteco, povoamentos vrios, ncleos de vegetao autctone, reas sociais, etc. e) Rede viria e divisional Embora no seja considerado um critrio prioritrio, o actual traado da rede viria e divisional pode ser utilizado para a obteno de limites fsicos duradouros e facilmente reconhecveis no terreno. O ajustamento dos limites das novas unidades de gesto em relao aos caminhos ou a outros elementos do terreno foi efectuado atravs da edio manual dos temas vectoriais, uma vez que o software utilizado no possibilita a realizao automtica desta operao. Resultados Provisrios Da combinao dos elementos descritos anteriormente resultaram 10 grupos de unidades de gesto que tm em comum a homogeneidade em relao aos critrios considerados. Considerando as unidades de gesto como parcelas independentes, ou seja, espacialmente contnuas, so obtidas ao todo 18 unidades de gesto: 12 unidades de gesto com povoamentos de eucalipto e 6 de outras ocupaes. A rea mdia das novas unidades de gesto destinadas produo florestal de 4,5 ha. A maior unidade de gesto destinada produo florestal possui uma rea total de 13,7 ha e a menor unidade florestal tem uma rea de 0,5 ha. Os resultados finais so resumidos na Figura 6 e no Quadro 2:

SPCF
COMUNICAES
TEMA 4
255
Figura 6 Carta da estrutura final da propriedade Quadro2 Caractersticas das unidades de gesto finais
UG 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Ocupao Eucalyptus globulus Eucalyptus globulus Proteco linha de gua Eucalyptus globulus Eucalyptus globulus Eucalyptus globulus Eucalyptus globulus Eucalyptus globulus Eucalyptus globulus Eucalyptus globulus Eucalyptus globulus Eucalyptus globulus Eucalyptus globulus Proteco linha de gua Aceiro divisionais Aceiro divisionais Aceiro divisionais Aceiro de conduta de gs Idade Rotao Qualidade Declive 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 6 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 Mdia Socalcos Mdia Socalcos Superior < 15% Superior 15 - 30% Mdia 15 - 30% Superior Socalcos Superior 15 - 30% Superior Socalcos Mdia < 15% Superior 15 - 30% Mdia 15 - 30% Mdia 15 - 30% rea total rea (ha) 3,8 1,3 1,9 0,5 8,1 3,5 9,9 2,2 5,2 3,1 13,7 1,8 0,8 1,5 0,7 0,6 0,2 0,8 59,6
Consideraes Finais Ser importante realar que o presente programa se encontra ainda em fase de ensaio, consistindo numa das primeiras fases de um extenso trabalho, que abrange mais de 50.000 ha de rea florestal. Dado o grande nmero de operaes em SIG necessrias, de considerar a construo de modelos parcialmente automatizados, de modo a facilitar e acelerar o processo de reestruturao das propriedades. Devido grande diversidade do patrimnio florestal da Celbi, ser de prever o estabelecimento de vrios modelos de trabalho e no apenas de um. Em algumas propriedades poder ocorrer a impossibilidade da utilizao de todos os elementos descritos para a constituio de unidades de gesto. Por outro lado, caso se justifique, aos critrios iniciais podero ser acrescentados outros, tais como: aspectos paisagsticos, exposio, altitude, etc.

SPCF
COMUNICAES
TEMA 4
256
Bibliografia
CELBI, 2001. Sistema de gesto ambiental florestal (SGA-F). StoraEnso Celbi, Figueira da Foz. DAVIS e JOHNSON, 1987. Forest management. 3 ed. McGraw-Hill, EUA. MARQUES, P, MARQUES, M., BORGES, J.G., 1999. Sistemas de informao geogrfica em gesto de recursos florestais. Revista Florestal n 1/2, vol. XII. SPCF, Lisboa. MIRAGAIA, C. et al, 1996. Conceptualizao dum sistema de informao para o planeamento em recursos naturais. Revista Florestal n 3, vol. IX. SPCF, Lisboa.

SPCF
COMUNICAES
TEMA 4
257
A Operacionalizao dos Critrios Pan - Europeus e Indicadores de Gesto Florestal Sustentvel na Regio de Ponte de Sr
Ins de Sousa Teixeira Federao dos Produtores Florestais de Portugal. Av. do Colgio Militar, Lote 1786, 6 Andar, 1549-012 LISBOA Resumo. A Federao dos Produtores Florestais de Portugal em parceria com vrias Associaes de Produtores Florestais, desenvolveu um projecto intitulado "Gesto Sustentvel dos Sistemas Florestais Portugueses" PAMAF- Medida 4, Aco 4 Estudos Estratgicos, onde foram aplicados, em sete sistemas florestais tpicos da Floresta Portuguesa, critrios previamente adoptados no Processo Helsnquia - Lisboa. Assim, nesta comunicao pretende-se divulgar os resultados da operacionalizao dos referidos critrios num montado de sobro da Regio de Ponte de Sr, obtidos com base num inventrio de campo e em inquritos aos proprietrios da rea de interveno, referindo-se sucintamente, os possveis passos a seguir aps aquisio do supracitado conhecimento. Tenta-se, ainda, fazer uma anlise das vantagens, para o proprietrio florestal, em investir nesta recolha exaustiva de informao, em relao aos inventrios tradicionais e do contributo desta nova fase na Gesto Sustentvel da Floresta Portuguesa. Palavras-chave: Critrios; indicadores; gesto sustentvel; mudana de atitude; rendimento *** A Federao dos Produtores Florestais de Portugal FPFP - em parceria com sete Associaes de Produtores Florestais, desenvolveu um projecto intitulado "Gesto Sustentvel dos Sistemas Florestais Portugueses" PAMAF- Medida 4, Aco 4 Estudos Estratgicos, onde foram aplicados, em sete diferentes sistemas florestais tpicos da Floresta Portuguesa, os seis critrios previamente adoptados no Processo Helsnquia - Lisboa. Esta comunicao d nfase parceria com a AFLOSOR Associao dos Produtores Florestais de Ponte Sr, onde sero divulgados os resultados da operacionalizao dos referidos critrios num montado de Sobro da regio onde, como seria de esperar, a espcie principal em estudo foi o Sobreiro (Quercus suber), embora tambm existissem, nesta rea de interveno, Pinheiros bravos, Azinheiras, Pinheiros mansos e Eucaliptos. Aps ter sido escolhida e delimitada uma rea com um povoamento tpico de Sobreiros com cerca de 400 h, efectuou-se a digitalizao e a fotointerpretao sobre o respectivo ortofotomapa. Os estratos, nesta fase, foram determinados com base nos factores espcie, composio, densidade, idade e regime de explorao, seguindo-se uma verificao de campo que veio dar maior consistncia ao trabalho produzido em gabinete, ou seja, Carta de Ocupao do Solo. Com a informao sobre a ocupao do solo e com o objectivo de se obter uma amostragem sistemtica que garantisse 1% de amostragem de cada estrato florestal existente, excluindo as reas agrcolas e as reas sociais, lanou-se uma grelha de pontos sobre o referido ortofotomapa, em que cada ponto correspondia ao centro da parcelas. Nesta rea de interveno foram definidas 24 parcelas de amostragem. Com as parcelas identificadas no ortofotomapa procedeu-se ao planeado trabalho de campo que consistia na localizao e delimitao das parcelas de amostragem, na recolha de dados ao nvel da rea de interveno, da rvore e da parcela de amostragem incluindo nesta ltima, uma caracterizao

SPCF
COMUNICAES
TEMA 4
258
geral da parcela, do povoamento florestal e do sub-bosque. Foi feito, ainda, um inqurito aos proprietrios Florestais, fundamental para dar resposta a alguns indicadores. Com toda esta informao obtivemos resultados, que foram trabalhados e apresentados em conformidade com o que sugerido no Anexo B do Projecto de Norma Portuguesa, ou seja, nas Linhas orientadoras para a aplicao dos critrios Pan-Europeus e indicadores de gesto florestal sustentvel. No critrio 1 Manuteno e aumento apropriado dos recursos florestais e o seu contributo para os ciclos globais de carbono, os resultados referentes ao indicador Volume total que representam a quantidade de matria prima existente nesse momento na floresta foram apresentados, para todas as espcies, atravs de histogramas com a distribuio do volume (m/ha) por Estratos Florestais/Classe de Dap (Exemplo Figura 1) e por Estratos Florestais/Posio Hierrquica. (Exemplo Figura 2).
7 6 1 0 9 8
Volume (m3/ha)
Volume (m3/ha)
5 4 3 2 1 0
51 01 52 02 53 03 54 04 55 05 56 06 57 07 58 051 01 52 02 53 03 54 04 55 05 56 06 57 07 58 0 F d F d S b S b
7 6 5 4 3 2 1 0
D om inantes S ub d om inante s D om inad as F d F d D om inantes S ub d om inante s D om inad as S b S b
S obreiro
S obreiro
E stratos F lorestais/ C lasses d eD ap
E stratos F lorestais/ Posio H ierrquica
Figura 1 e 2 - Resultados so relativos ao Sobreiro, embora os dados das outras espcies tambm se encontrem
disponveis
No indicador Estrutura, foi considerada a variabilidade vertical e a variabilidade horizontal. Para representar a primeira foram feitos histogramas que apresentassem a distribuio das rvores por classe hierrquica (Exemplo Figura 4) e a para identificar a estrutura horizontal foram construdos histogramas que apresentassem a distribuio das rvores por classe de Dap (Exemplo Figura 3).
25
35 30
20
25 20 15 10 5 0 Sobreiro
Narv/ha
Sobreiro
10
0
5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 FdFd SbSb
Narv/ha
15
Dominantes
Subdominantes
Dominadas
Dominantes
Subdominantes
Dominadas
FdFd
SbSb
Estratos Florestais/ Classes de Dap
Estratos Florestais/ Posio Hierrquica
Figura 3 e 4 - Resultados so exclusivamente do Sobreiro, embora os dados relativos s outras espcies tambm se encontrem disponveis

SPCF
COMUNICAES
TEMA 4
259
Neste caso chegou-se concluso que a estrutura era complexa devido a irregularidade dos povoamentos. No entanto estes foram os resultados grficos resultantes desta rea sendo que as concluses devem ser avaliadas dentro do sistema florestal em que est integrado. Do indicador Armazenamento de Carbono resultou um Histograma (Figura 5) com o contributo da rea de interveno como sumidouro de carbono que se estima em aproximadamente em 11.000 toneladas de carbono armazenado.
16 14
Carbono (Ton/ha)
12 10 8 6 4 2 0 FdFd SbPb SbSb
S o b r e ir o P in h e ir o m a n s o P in h e ir o b r a v o A z in h e ir a
E s t r a t o s F lo r e s t a is
Figura 5 Passando ao critrio 2 - Manuteno da sade e vitalidade dos ecossistemas florestais, foi avaliado o indicador Perigo de Incndio atravs de uma avaliao ao nvel da parcela (Figura 6) que conjugada com a cartografia de matos (Figura 7) permitir elaborar uma Carta de "Perigo de Incndio".
Figura 6 e 7 Os resultados do indicador Densidade da rede viria e divisional so apresentados atravs de um ortofotomamapa com a localizao das referidas redes e de um quadro (Quadro 1) com os respectivos comprimentos (m) e os estados de conservao contendo, tambm, o valor global da rea de interveno (43m/ha). A avaliao do indicador seguinte denominado Densidade de pontos de gua, igualmente apresentada em ortofotomapa com a localizao dos pontos de gua existentes na rea, juntamente com um quadro (Quadro 2) em que se descreve o tipo, a capacidade e a acessibilidade dos respectivos pontos.

SPCF
COMUNICAES
TEMA 4
260
Quadro 1
T ip o C a m in ho r u ra l C a m in ho f lo r est a l Total C o m pr im en t o (m ) E st a d o d e c o n ser va o 6072 12 4 9 3 18 5 6 5 Bom Bom
Quadro 2
Acessibilidade Tipo Charca Capacidade (m) Meios Terrestres Cap.< 100 Todo o tipo de viaturas Meios Areos Inacessvel Inacessvel
Barragem Terra 100<=Cap.<250 Todo o tipo de viaturas
Para finalizar o critrio 2, Os resultados dos Indicadores Desfoliao, Deficincias Nutricionais e Pragas e Doenas foram apresentados em tabelas com a respectiva informao para todas as espcies presentes na rea. Como exemplo apresenta-se aqui o Quadro (Quadro 3) relativa ao indicador Pragas e Doenas: Quadro 3
Espcie Azinheira Pinheiro manso Pinheiro bravo Pinheiro bravo Sobreiro Sobreiro Praga/doena Sem sinais Sem sinais Sem sinais Processionria Sem sinais Pltipo N 11 13 49 1 193 1 % 100 100 98 2 99 1
No critrio 3 Manuteno e fomento das funes produtivas das florestas (lenhosas e no lenhosas) como resposta ao indicador Produo florestal principal foi apresentada uma tabela com a produo florestal principal ( neste caso a Cortia) e a respectiva quantificao (1.6 ton/ha). Em relao ao indicador Produtividade da produo florestal principal, s foi feita uma primeira medio e por isso os resultados s sero obtidos numa segunda medio. No entanto temos ao nosso dispor o Modelo Suber elaborado pela Prof. Margarida Tom que nos permite obter estimativas de valores a atribuir a este indicador. Do ultimo indicador deste critrio, Outras produes, resultou uma tabela com as produes secundrias e as respectivas receitas que foram consideradas confidenciais. Relativamente ao 4 critrio Manuteno e fomento apropriado da Diversidade biolgica nos ecossistemas florestais, a avaliao, ao nvel da parcela, do indicador Diversidade vegetal arbustiva em sub-coberto induziu produo de cartografia que localiza e apresenta os valores do ndice de diversidade. As rvores longevas e cavernosas foram identificadas e localizadas, igualmente cartografadas e ainda medidas (Pap, Altura e Dimetro da copa) com o intuito de se obter resultados para este indicador.

SPCF
COMUNICAES
TEMA 4
261
J no mbito do 5 critrio Manuteno e fomento apropriado das funes protectoras na gesto das florestas (principalmente solo e gua), no foram encontrados sinais de eroso (Indicador Evidncias de eroso) mas foram identificadas 8 galerias ripcolas que foram cartografadas e avaliadas quanto composio e estado de conservao. Daqui resultou um quadro com toda esta informao relativa ao Indicador Qualidade da gua. Com a informao que foi adquirida atravs dos inquritos aos Proprietrios florestais da rea de interveno, conseguiu-se dar resposta aos indicadores do ltimo critrio (6) Manuteno de outras funes e condies scio econmicas. Para o indicador Investimento florestal e custos de explorao foi elaborada uma tabela evidenciando o tipo de investimento feito por cada proprietrio e o respectivo tipo de apoio financeiro (se fosse o caso). Apesar de ter sido, igualmente, construda uma tabela com a distribuio das receitas na rea florestal, includo as actividades principal e secundrias, estes valores, resultados do indicador Receitas, foram considerados privados. Em relao ao indicador Volume e qualificao do emprego os resultados foram apresentados da seguinte maneira:
Trabalhadores Permanentes Proprietrio 1 Proprietrio 2 At 5 Entre 6 e 10 Trabalhadores Temporrios Entre 11 e 20 Entre 11 e 20
Na rea de interveno, a maioria dos trabalhadores so sem qualificao, embora os proprietrios considerem necessria a formao profissional especfica dos trabalhadores, principalmente na rea da explorao florestal. Manifestaram-se dispostos a investir na formao profissional. Para finalizar foi elaborado um pequeno relatrio, contendo os dados relevantes para os Indicadores Acidentes de trabalho e Conservao de locais de valor cultural. Assim, respectivamente, foram considerados importantes os seguintes elementos:

Os proprietrios manifestaram preocupao no cumprimento dos cdigos de segurana dos seus trabalhadores. Revelaram ter conhecimento de normas de segurana e higiene no trabalho e afirmaram que toda a legislao em vigor se encontra em aplicao na rea de interveno. Os equipamentos de segurana existentes so os protectores individuais (capacetes, as luvas, os fatos protectores, os auriculares, etc.), existindo ainda mecanismos de proteco em diversos equipamentos, mquinas e Foi identificada uma paisagem especial existente na rea de interveno com um importante valor cultural. O proprietrio admite que este local a preservar afecta de alguma maneira a gesto da sua rea.
E Agora? O que fazer com esta exaustiva informao? Os Proprietrios Florestais no devem sentir-se desapoiados e juntamente com os tcnicos, tanto das associaes com das empresas prestadoras de servios, devero percorrer um caminho at que se encontrem solues adequadas realidade da sua rea florestal, o que passar necessariamente pela

SPCF
COMUNICAES
TEMA 4
262
elaborao de um Plano de Gesto Florestal Sustentvel. Neste processo, no podemos desresponsabilizar o Estado e a Administrao Pblica que tm que "encorajar" o Proprietrio Florestar atravs de benefcios fiscais e/ou incentivos. Com a informao recolhida, h que Tomar Conscincia da "Gesto ou No Gesto", Identificar Estrangulamentos e ainda "Fazer Contas" e Ir ao Encontro do Rendimento. Esta Mudana de Atitude ter que passar por uma Profunda Reflexo e Empenho que nos conduzir a uma Melhoria Contnua, no podendo deixar de envolver uma melhoria da competitividade associada modernizao e uma melhoria do rendimento. Tornar a Floresta Competitiva e Rentvel uma prioridade que tem de ser considerada, no como uma dificuldade mas sim, como um enorme desafio.

SPCF
COMUNICAES
TEMA 4
263
Avaliao da Alterao da Densidade ao Longo do Processo Evolutivo das rvores, na Madeira de Pinus pinaster Ait.
Louzada, J.L.P.C. e Silva, M.E.C.M. Universidade de Trs-os-Montes e Alto Douro. Departamento Florestal, Quinta de Prados, 5001-911 VILA REAL Resumo. Neste trabalho foi possvel verificar que, em rvores idosas, a madeira inicialmente formada no cilindro central dos nveis inferiores do tronco sofre, mais tarde, pela aco conjunta de vrios factores, um processo evolutivo consubstanciado numa considervel densificao da madeira. Palavras-chave: Densidade; madeira; Pinus pinaster *** Introduo Embora a madeira seja um material extremamente varivel, as diferenas nos seus valores de densidade no so devidos a possveis diferenas em termos de densidade da parede (j que esta constante em qualquer tipo de madeira e com um valor aproximado de 1,5g/cm3), mas sim s diferenas na quantidade de parede existente numa dada poro de lenho. Esta a razo pela qual a densidade da madeira frequentemente definida como a razo entre o volume da parede celular relativamente aos espaos vazios (lumens). Porm, sendo estas caractersticas conferidas pelo processo de formao do lenho e que se mantm inalterveis aps a lenhificao, seria de esperar que a densidade da madeira, depois de formada, se mantivesse constante. No entanto LOUZADA (2000), ao comparar as caractersticas da madeira de rvores com idades bastante diferentes verificou que, embora fossem provenientes de diferentes locais e pressupostamente pudessem no ter sido sujeitas a idnticos tratamentos culturais, o lenho juvenil das rvores idosas era substancialmente mais denso que o mesmo lenho juvenil, mas de rvores jovens. Idntica constatao referida por TALBERT e JETT (1981), ZOBEL e VAN BUIJTENEN (1989) e ZOBEL e SPRAGUE (1998), embora segundo estes autores no tivessem sido conduzidos quaisquer trabalhos posteriores conducentes ao esclarecimento deste facto. neste contexto que surge este trabalho com o objectivo especfico de avaliar at que ponto as rvores podero alterar os valores de densidade da madeira, posteriormente sua formao. Material e Mtodos Atendendo a que do ponto de vista prtico no seria vivel acompanhar o mesmo conjunto de rvores ao longo de 70 ou 80 anos, optmos por amostrar um conjunto de rvores da mesma provenincia, a crescer no mesmo local e submetidas a idnticos tratamentos culturais, mas com idades diferentes. Parte-se do princpio que, nestas circunstncias, em termos mdios, a madeira dos primeiros anis de crescimento de uma rvore idosa, formada muitos anos atrs, ser idntica dos mesmos primeiros anis de uma rvore jovem, mas formada recentemente. Assim, procedemos a uma colheita de material na Mata Nacional da Marinha Grande e que consistiu numa amostra obtida ao nvel do DAP em 70 rvores distribudas por 7 classes de idade, variveis de 10 em 10 anos, com 10 rvores em cada classe. Cada amostra radial foi submetida a um tratamento de remoo dos extractveis, a que se seguiu a determinao da densidade bsica, anel a anel. A explorao estatstica dos dados foi feita por anlise de varincia, cujo modelo exposto no Quadro 1.

SPCF
COMUNICAES
TEMA 4
264
Quadro 1 - Modelo de anlise de varincia da densidade bsica, em que T.C. representa o termo de comparao
para o clculo das relaes de varincia (F) Origens de Variao ( 1) Classes (C) Graus de Liberdade (c-1) (a-1).c (r-1) (r-1).(c-1) (r-1).(a-1).c Valores Esperados dos Quadrados Mdios
2 2 e +r A/C +ra k 2 2 e +r A/C 2 2 e +ac K R 2 2 e +a K RC 2 e
C
T.C. (2) (5) (5) (5)
( 2) rvores/Classes (A/C) ( 3) Anis ( 4) Anis x Classes ( 5) Resduo (AnisxArv./Cl.) (R)
Resultados Na Figura 1 est representada graficamente a variao radial da densidade bsica, por classe de idade, tomando como repetio as rvores e, no Quadro 2, um resumo das anlises de varincia da densidade bsica, efectuadas a diferentes idades. Da sua anlise possvel verificar que, de facto, a madeira do cilindro central das rvores idosas era nitidamente mais densa que a formada nos mesmos anis das rvores jovens, chegando este efeito a representar mais de 50% da variao total da densidade. Embora este efeito ocorra no cilindro central das rvores formado pelos primeiros 40 anis, ele muito mais acentuado nos primeiros 20. Assim, de admitir que, em rvores idosas, a madeira formada nos nveis inferiores do cilindro central sofra uma conjugao de efeitos mecnicos de compactao decorrentes das tenses de crescimento e do peso da rvore e de algumas alteraes qumicas induzidas pelos processos de formao do cerne, de que resulta um acrscimo de densidade, posterior sua formao. Da Figura 1 ainda possvel concluir que mesmo no cilindro central formado pelos primeiros 20 anis (onde o efeito de densificao mais acentuado) ele s se torna mais evidente a partir dos 50 anos de vida da rvore (Classes de idade 50, 60 e 70).
Classe 10 Classe 50 0,65 0,60 Dens. bsica (g/cm3) 0,55 0,50 0, 45 Anlise 2 Anlise 3 Anlise 1 Anlise 4 0,40 0,35 0 10 20 30 Idade 40 50 60 70 Anlise 5 Classe 20 Classe 60 Classe 30 Classe 70 Classe 40
Figura 1 Variao radial da densidade bsica, por classe de idade. O tracejado delimita cada uma das anlises
efectuadas

SPCF
COMUNICAES
TEMA 4
265
Quadro 2 - Resumo das anlises de varincia da densidade bsica, efectuadas com diferentes conjuntos de anis
Anlise n N Classes analisadas Idade anis analisados Origem Variao Classes rvores/Classes Anis Anis x Classes Res. (AnisxArv./Cl.) 1 7 1 a 10 F VE(%) 15,0*** 33,4 4,1*** 18,0 53,3*** 17,4 4,4*** 7,9 23,3 2 6 10 a 20 F VE(%) 18,8*** 51,2 6,2*** 24,1 3,7* 0,9 3,9*** 5,3 18,5 3 5 20 a 30 F VE(%) 5,4** 24,2 10,1*** 50,0 3,4* 0,9 2,2* 2,8 22,0 4 4 30 a 40 5 3 40 a 50
F VE(%) F VE(%) 4,5** 21,3 3,6* 9,0 7,2*** 52,5 8,4*** 57,1 0,1NS - 1,5NS 0,6 1,3NS 0,8 4,4** 7,9 25,5 23,7
Concluses Tendo em conta o facto do lenho juvenil de rvores com idade superior a 50 anos apresentar valores de densidade muito superiores aos do lenho juvenil de rvores jovens, somos levados a admitir que, em rvores idosas, a madeira formada inicialmente sofre, mais tarde, um processo evolutivo que conduz a uma elevada densificao da madeira. de admitir, ento, que este processo de densificao do lenho contribua no s para um aumento global da densidade, mas tambm para a sua uniformizao radial, permitindo, deste modo, uma melhoria significativa da qualidade da madeira. Tanto mais que nos primeiros anis de crescimento (lenho juvenil) que este efeito mais notrio, contribuindo desta forma para atenuar um dos principais defeitos do lenho juvenil (reduzida densidade) e aproximando-o das caractersticas do lenho adulto. Assim sendo, este dever ser mais um dos factores a ter em conta no estabelecimento da idade ptima de abate das rvores para produo de madeira de qualidade, j que a tendncia futura ser para que a qualidade da madeira seja paga cada vez melhor. Bibliografia
LOUZADA, J.L.P.C., 2000, Variao Fenotpica e Gentica em Caractersticas Estruturais na Madeira de Pinus
pinaster Ait. O comprimento das fibras e a densidade at aos 80 anos de idade das rvores. Parmetros genticos na evoluo juvenil-adulto das componentes da densidade da madeira. UTAD, Srie Didctica, Cincias Aplicadas n 143, Vila Real, 293 pp.
TALBERT, J.T., JETT, J.B., 1981. Regional Specific Gravity Values for Plantation Grown Loblolly Pine in the
Southeastern United States. Forest Science 27(4) : 801-807.

ZOBEL, B.J., SPRAGUE, J.R., 1998. Juvenile Wood in Forest Trees. Springer Series in Wood Science, Ed: Timell, T. E.,
Springer-Verlag, 300 pp.

ZOBEL, B.J., VAN BUIJTENEN, J.P., 1989. Wood Variation - Its Causes and Control. Springer Series in Wood Science, Ed:
Timell, T. E., Springer-Verlag, 363 pp.

SPCF
COMUNICAES
TEMA 4
266
Que Futuro para a Resinagem?

Amlia Maria Viegas Palma Estao Florestal Nacional. Rua do Borja, n2, 1399-055 LISBOA Resumo. Acompanhando o desnimo e a crise que reina no sector resineiro, tambm o desinteresse da comunidade cientfica pelas matrias com ele relacionadas, salvo raras e recentes excepes, tem marcado negativamente o panorama desta actividade, outrora desenvolta. Numa brevssima consulta bibliogrfica s bases de dados das bibliotecas do ISA e da DGF, ambas contendo cerca de 90 ttulos cada, quando utilizados, respectivamente os descritores resina e resinagem, verifica-se que a maioria (mais de 55%) desses trabalhos foram produzidos antes de 1970 e apenas 49 deles depois de 1980, sendo que, destes ltimos, 18 foram apresentados num nico encontro - sobre aproveitamento de resinas naturais, realizado em 1998, em Segvia. Na sequncia de um protocolo de colaborao com uma empresa do sector fomos despertos para a necessidade de dar respostas cientficas a uma srie de questes com que fomos confrontados. O presente trabalho surge na sequncia desse protocolo e pretende ser um contributo para o relanar duma actividade que, sendo tradicional, apresenta potencialidades que justificam o seu ressurgimento. Do-se a conhecer os objectivos e os primeiros resultados de um ensaio de resinagem em curso na Mata do Urso, em que so confrontadas modalidades de extraco da resina diferindo entre si pela periodicidade e data de incio da extraco, procurando testar a viabilidade de alternativas mais econmicas que os mtodos tradicionais, j que a componente mo-de-obra tem um peso preponderante no custo final da resina. Procura-se ainda conjugar dados produtivos com dados sobre o crescimento lenhoso e, por ltimo, com factores meteorolgicos ocorridos durante a estao produtiva. Palavras-chave: Resinagem; pinhal bravo; regime de explorao *** Introduo O presente trabalho surge na sequncia do EUREKA Project EUROGEM, que nos possibilitou um primeiro contacto com as questes ligadas actividade da indstria e produo de resina no pinhal bravo. Os resultados agora apresentados foram obtidos no mbito de um projecto financiado pelo PIDDAC, intitulado Modelos de Gesto sustentvel de povoamentos de Pinheiro bravo na perspectiva da valorizao e diversificao dos produtos florestais, em curso na EFN. Objectivo Pretende-se obter uma actualizao de dados produtivos (quantidade de resina produzida por rvore) e pesquisar relaes causa-efeito para a produo de resina no pinhal bravo, bem como determinar a influncia da resinagem na produo lenhosa. Tendo em conta o significado potencial positivo da resinagem para a sustentabilidade da gesto florestal, desde que garantida a sua integrao harmnica no conjunto dos objectivos da explorao florestal (MORAIS, 1998), pretende-se modelar a produo de resina em funo de variveis ambientais, dendromtricas e de opes alternativas de explorao do pinhal.

SPCF
COMUNICAES
TEMA 4
267
Material e Mtodos O estudo da resinagem decorre na Mata Nacional do Urso, em dois ensaios distintos, em povoamentos puros de pinheiro bravo. No ensaio de produo - rvores com 85/86 anos de idade, foram resinadas 200 rvores (resinagem morte, com uma s ferida por rvore e aplicao de activador qumico) e estudados dois factores, com dois nveis: duas periodicidade de extraco da resina - 3 e 4 semanas e duas datas de incio da campanha resineira - em Abril (campanha normal) e em Junho (campanha curta). No ensaio de crescimento - rvores com idade compreendida entre 39 e 47 anos, foram instalados dendrmetros em 60 rvores (4 por rvore), sendo que em 20 delas no se fez resinagem, em 20 fez-se uma s ferida de 4 em 4 semanas e nas restantes fizeram-se duas feridas, com a mesma periodicidade. As modalidades ensaiadas tiveram em conta os resultados obtidos em estudos anteriores (PALMA et al., 1998 e 1999), em que se verificaram produes de resina muito baixas quando se aumentou demasiado a periodicidade de extraco e se diminuiu a durao da campanha. A resina obtida de cada ferida foi pesada, em cada rvore e colha, de acordo com o esquema de ensaio. Nos dendrmetros, foram efectuadas medies mensais, com um comparador. Est ainda prevista a instalao, prximo do local dos ensaios, de uma Estao Meteorolgica para obteno de dados micrometeorolgicos, com o fim de conjugar dados produtivos e dados climticos. Aps o corte, em desbaste ou corte final, das rvores resinadas, pretende-se analisar a qualidade da sua madeira no que respeita s caractersticas fsico-mecnicas passveis de afectao pela resinagem. Resultados Os resultados apresentados dizem apenas respeito produo de resina, por no estarem ainda disponveis todos os registos dos dendrmetros. Quando se compararam produes mdias por ferida, em rvores sujeitas a resinagem com uma e com duas feridas (Figura 1) no se verificaram diferenas estatisticamente significativas entre as mdias de produo de resina nas diversas colhas ao longo da campanha. De Julho em diante a produo obtida com 1 ferida ligeiramente superior.
500 produo mdia por ferida (g)
Mata Nacional do Urso

400 300 200 100 0
19-Abr 9-Mai 29-Mai 18-Jun 8-Jul 28-Jul 17-Ago 6-Set 26-Set 16-Out 5-Nov
390 310
1 ferida
2 feridas
Figura 1 - Produo mdia por ferida ao longo da campanha, em rvores exploradas com uma e com duas
feridas
Com base nos dados obtidos a partir das duzentas rvores do ensaio de produo verificamos que a variao individual da produo de resina muito grande. A um valor mdio total de 1581g corresponde um desvio padro de 598,2. Se tivermos em conta este resultado, obtido executando apenas uma inciso por rvore, e o resultado anterior, poderemos avaliar em no menos de 3 Kg a quantidade mdia de resina que podemos esperar obter de cada rvore (note-se ainda que, na resinagem morte o nmero mdio de feridas por rvore sempre superior a duas - 3 ou mesmo 4).

SPCF
COMUNICAES
TEMA 4
268
Procurmos estabelecer relaes entre caractersticas dendromtricas do indivduo e produo de resina. Os resultados no foram encorajadores. A ttulo de exemplo, a relao encontrada entre o DAP e a quantidade total de resina produzida por rvore, no universo do ensaio de produo, apresenta um R2 de 0,1577. Na Figura 2, relativa ao ensaio de produo (periodicidade de extraco - 3 semanas), pode constatar-se uma certa irregularidade na quantidade de resina exsudada ao longo da estao produtiva, quer na campanha normal quer na curta. A partir de meados de Julho os valores mdios obtidos na campanha curta superam ligeiramente os da campanha normal. Situao idntica se verificou no padro do grfico correspondente, quando a periodicidade de extraco foi de 4 semanas. Esta irregularidade, bem como valores elevados de produo no final da campanha, podero ser devidos a factores meteorolgicos ocorridos durante aquela. Mata Nacional do Urso
418
500 450 400 350 300 250 200 150 100 50 0
produo mdia por ferida (g)
Periodicidade - 21 dias
campanha "normal" campanha "curta"
31-Mar
30-Abr
30-Mai
29-Jun
29-Jul
28-Ago
27-Set
27-Out
Figura 2 - Produo mdia de resina (g) por rvore ao longo da campanha de 2001 - campanhas normal e curta,
periodicidade de extraco - 21 dias
A anlise estatstica global (ANOVA) dos resultados do ensaio de produo considerando como varivel a produo total de resina por rvore, revela diferenas significativas (=0,01) devidas ao factor periodicidade e ao factor durao da campanha, no revelando interaco entre ambos. Os valores mdios de produo, para cada uma das 4 modalidades ensaiadas, so legveis nos grficos da Figura 3.
Valores m dios de produo, por rvore (g) com 1 ferida 3000
2500 2000 1500 1000 500
1954 1663 1449 1256 3 sem 4 sem cam p norm al cam p curta
Figura 3 - Valores mdios de produo de resina por rvore em 2001 - campanha normal e campanha curta, com 3 e 4 semanas de periodicidade de extraco

SPCF
COMUNICAES
TEMA 4
269
Com base nos valores mdios de produo ora apresentados e em informao recolhida junto de unidades produtivas do sector resineiro, foi-nos possvel estimar custos unitrios de produo de resina (esc/Kg), considerando apenas os custos mais importantes - mo-de-obra e aluguer das feridas, o que nos fornece valores por defeito. Tendo em conta que o preo mdio da jorna foi de 5500 esc, o preo do aluguer de uma ferida (pago ao Estado pelos resineiros) foi de 55 esc, obtivemos, para um cenrio de produtividade elevada (900 incises/dia), valores de 62,5 esc., no regime de extraco com intervalo de 3 semanas (quer na camp. curta quer na normal). Para a periodicidade de 4 semanas os valores encontrados so de 71,7 e 73, respectivamente para as campanhas normal e curta. Para uma produtividade de 600 incises/dia os mesmos valores oscilam entre 77,2 (3 sem, camp curta) e 88,6 (4 sem, camp normal). Sabendo que o preo da matria prima porta da fbrica, praticado em 2001, foi de 120 esc por Kg, no pode considerar-se que esta actividade possa ser considerada completamente desinteressante, sugerindo-se antes que, caso a caso, seja estudado o regime de explorao mais favorvel. Bibliografia
MORAIS, C.E., 1998. O contributo da resinagem para a gesto florestal sustentvel: o caso do pinheiro bravo em
Portugal, Actas cientficas do 1 Simposio de aprovechamiento de resinas naturales. Segovia, 5, 6 e 7 de Fevereiro.

PALMA, A., LEITO, M.M., REGO, F., 1998. Resin production from Pinus pinaster Aiton under different resin
collecting systems, a preliminary report from two field trials on the Littoral Central Portugal, com. apresentada ao Symposium Pine Rosin Production, Chemical Processes and Marketing. Turquia, Izmir, Nov de 1998, 4 pp.
PALMA, A., LEITO, M.M., 1999. Projecto EUROGEM-Eurekaproject 1461 Investigao e desenvolvimento de pastas qumicas como activadores de resinagem RELATRIO FINAL DE PROJECTO, desenvolvido na EFN ao abrigo do Protocolo de cooperao entre a SOCER e a EFN, de Janeiro de 1996 (21 pp+Anexos)

SPCF
COMUNICAES
TEMA 4
270
Modelao da Cadeia de Converso da Madeira de Pinus pinaster Ait.

Pinto, 1Arto Usenius e 2Helena Pereira Bulding and Transport. P.O. Box 1806, 02044 VTT, FINLAND 2 Instituto Superior de Agronomia. Centro de Estudos Florestais, Tapada da Ajuda, 1349-017 LISBOA
1VTT 1Isabel
Resumo. O trabalho visa a caracterizao da madeira de Pinus pinaster Ait. atravs da modelao da qualidade e geometria do tronco e da simulao de corte em serrao para as utilizaes finais. Seleccionaram-se 20 rvores de pinheiro bravo na mata de Leiria que foram serradas e enviadas para a Finlndia para caracterizao com base em tecnologias de anlise de imagem. A partir desta amostra foi reconstruda uma imagem tridimensional dos toros que inclui a identificao de defeitos, nomeadamente a arquitectura interna dos ns. Estes toros virtuais constituem a base para o programa de simulao WOODCIM (VTT - Technical Research Centre of Finland) para a optimizao do corte em serrao. Atravs de simulaes de corte estudou-se a influncia nos rendimentos finais em serrao de alguns factores, nomeadamente dimenses dos toros e sua posio no tronco, dimenses e qualidade dos produtos serrados e trava da serra. Os toros estudados contm proporo elevada de madeira limpa de defeitos que pode atingir 19% de peas serradas totalmente limpas de defeitos. Os resultados indicam o potencial para aumentar o valor acrescentado no processamento da madeira de pinheiro atravs da optimizao da cadeia de converso. Palavras-chave: Pinheiro bravo; Pinus pinaster Ait; serrao; modelao; optimizao; ns *** Introduo O aumento da competitividade do sector madeireiro em Portugal passa por uma modernizao tecnolgica e especializao da mo de obra, pela reflorestao e conduo silvcola dos povoamentos com vista a obter produes sustentadas de madeira de boa qualidade e, principalmente, pela produo de produtos de qualidade e com um elevado valor acrescentado. Para tal necessria uma anlise global da cadeia de converso da madeira, desde a floresta ao produto final. Num extremo desta cadeia encontra-se uma matria-prima de elevada variabilidade e no outro os consumidores com especificaes crescentes em termos de qualidade dos produtos finais. De modo a diminuir as distncias entre os intervenientes, e com vista optimizao da cadeia como um todo, a informao ter de fluir no sentido inverso ao da matria-prima, acompanhada por um conhecimento claro das caractersticas dessa matria-prima. Neste sentido, os desenvolvimentos recentes de tcnicas de modelao e programas de simulao surgem como uma ferramenta til em vrios nveis da cadeia de converso. Estes programas permitem no s um rpido aumento do conhecimento da matria prima e uma modelao das suas propriedades, assim como a previso das propriedades dos produtos serrados antes da converso. O presente trabalho visa a caracterizao da madeira de Pinus pinaster Ait. atravs de modelao da qualidade e geometria do tronco e de simulao das produes finais em serrao. Foram utilizados alguns dos mdulos do programa de simulao WOODCIM, desenvolvido no VTT - Technical Research Centre of Finland. WOODCIM um sistema integrado de optimizao de vrios nveis da cadeia de converso, desde a optimizao da toragem e da definio de limites das classes de dimenso dos toros at optimizao de padres de corte e planeamento da produo de acordo com as especificaes do mercado. A simulao da converso utiliza reconstrues matemticas de toros baseadas no varrimento (scan) visual de pranchas e aplicao de tcnicas de anlise de imagem que

SPCF
COMUNICAES
TEMA 4
271
permitem obter imagens tridimensionais dos toros e troncos e estudar a geometria da sua forma e a arquitectura interior dos ns (USENIUS et al.,1996; USENIUS, 1998). Material e Mtodos Na Mata de Leiria foram abatidas 20 rvores de pinheiro bravo (Pinus pinaster Ait.), da classe de idade 80, que foram toradas com 5 m de comprimento e posteriormente serradas em pranchas de 2,5 cm de espessura (total de 80 toros e 986 pranchas). As especificaes biomtricas da amostragem encontram-se em Pinto (1998). Cada prancha foi codificada, identificando a sua posio no toro e na rvore. As pranchas foram transportadas para a Finlndia onde lhes foi feito o scan atravs da utilizao do sistema de inspeco e aquisio de imagens do WoodCim . As pranchas so colocadas numa mesa orientada num sistema de coordenadas e o varrimento feito por uma cmara vdeo mvel. A partir das imagens obtidas (formato bitmap), o programa Puupilot regista as coordenadas geomtricas de cada prancha e de todos os defeitos, com assistncia por um operador e com a imagem da prancha no monitor. Deste modo constitui-se uma base de dados com todas as coordenadas geomtricas de cada prancha e de todos os defeitos que serve de base reconstruo tridimensional dos toros e troncos (SONG, 1998), na qual se baseia a anlise das dimenses dos ns, atravs do programa Oksa2000, e a simulao de planos de corte em serrao. As especificaes dos produtos serrados foram baseadas em dados recolhidos na indstria quanto s dimenses e em 4 classes de qualidade definidas teoricamente (na ausncia de classificao industrial) com base na presena ou ausncia de ns nas faces de um componente serrado. A classe 0 atribuda a componentes com as 4 faces limpas de ns, a classe 1 permite a presena de ns em uma face e assim sucessivamente at classe 4 que permite ns em todas as faces. As simulaes foram feitas utilizando como variveis as dimenses dos toros e a sua posio no tronco, as dimenses e qualidade dos produtos serrados e a espessura da serra. Para as simulaes de serrao apresentam-se neste trabalho os resultados referentes apenas a 40 toros do total dos 80 analisados. Resultados A adaptao ao pinheiro bravo dos diferentes mdulos do programa WOODCIM permitiu a obteno de resultados para a caracterizao dos troncos relativamente forma e estrutura interna dos ns e de resultados sobre rendimentos em serrao em funo de diferentes variveis. A Figura 1 representa um exemplo para um toro das imagens obtidas com o modelo de reconstruo a trs dimenses e a duas dimenses como projeco horizontal. A forma do tronco descrita por seces transversais calculadas para cada 50 mm do comprimento do toro. Na representao da estrutura interna dos ns, cores diferentes indicam a qualidade do n, embora a imagem aqui reproduzida a preto e branco no permita essa visualizao. Os resultados mostram que o material estudado contem elevada proporo de madeira limpa de defeitos. A Figura 2a mostra a variao do volume de ns em proporo ao volume total dos toros que em mdia varia de 0,07% nos toros de base at 1,95% nos toros do topo. A proporo de ns secos e podres mais elevada no 3 toro. O ncleo nodado, calculado com base na projeco horizontal dos ns, evolui rapidamente com a altura do tronco (Figura 2b), representando 28% do raio do tronco na base e 84% no topo. As dimenses dos ns (Figura 3) aumentam at cerca de 60% da altura total da rvore, mas aps este nvel tendem a estabilizar ou decrescer. No entanto existe uma variao acentuada entre rvores, principalmente em nveis de altura junto base da copa, zona onde se registaram alguns outliers. Estes resultados salientam a importncia da valorizao da matria prima diferenciadamente consoante a sua qualidade em termos das caractersticas dos ns e no apenas em volume. Uma toragem com base na forma e estrutura interna do tronco e uma diferente valorizao dos toros resultantes permitiro uma maximizao dos rendimentos finais (em volume e valor) em serrao.

SPCF
COMUNICAES
TEMA 4
272
2D
3D
Figura 1 - Imagem de um toro de pinheiro bravo reconstrudo pelo programa
WOODCIM. Visualizao da geometria do toro e estrutura interna dos ns em duas (2D) e trs dimenses (3D). N so (verde), seco (vermelho), podre (azul) b.
100
4 toro 3 toro 2 toro 1 toro 0 0,5 1 1,5 2 2,5
a.
% do raio do tronco
% ns em volum e % ns sos % ns
80 60 40 20 0 0 10 20 30 40 50 60 70 80 % da altura total da rvore
Figura 2 - a) Volume de ns em proporo do volume do toro para diferentes posies no tronco. Mdia e desvio
padro para 20 toros por posio. b) Ncleo nodado, total () e so () em proporo do raio do tronco. Mdia para 20 rvores
a.
9 8
b.
700 600 500 400 300 200 100 0
Dimetro dos ns cm2
7 6 5 4 3 2 1 0 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90
Volume dos ns cm 3
10
20
30
40
50
60
70
80
90
% da altura total da rvore

Primeiro ramo seco visivl Base da copa verde
% da altura total da rvore

Primeiro ramo seco visivl Base da copa verde
Figura 3 - Evoluo do dimetro (a) e volume (b) dos ns em funo da altura da rvore para as 20 rvores

SPCF
COMUNICAES
TEMA 4
273
Estimou-se que a percentagem de peas serradas limpas de defeitos (classe 0) pode atingir 19% (Figura 4a). Diminuindo as exigncias de qualidade nas peas serradas os rendimentos aumentam. Por exemplo, quando se simula a serrao de peas que admitem qualquer tipo de defeitos (classe 4), os rendimentos podem ir alm dos 30%. Verificou-se que a forma, dimenses dos toros e sua posio no tronco (Figura 4b), as dimenses e requisitos de qualidade dos produtos finais pretendidos e a espessura da serra tm directa influncia nos rendimentos obtidos em serrao. Nomeadamente o dimetro de topo dos toros tem uma forte relao com os rendimentos, obtendo-se coeficientes de correlao de 87%.
a.
35 30 25 20 15 10 C lasse 4 C lasse 3 C lasse 2 C lasse 1 C lasse 0
b.
35 30
Rendimento (%)
Rendimento (%)
Espessura 30mm Espessura 20 mm
25 20 15 10 5 0 Classe 4 Classe 3 Classe 2 Classe 1 Classe 0 T oros da base T oros do meio T oros de topo
Figura 4 - Evoluo do rendimento em produtos serrados para diferentes classes de qualidade (a) e diferentes posies do toro na rvore (b)
O futuro desenvolvimento do trabalho apresentado prev o aumento da representatividade da amostragem atravs do estudo de rvores de diferentes provenincias e a obteno de resultados sobre rendimentos em valor. Concluses A adaptao ao pinheiro bravo dos diferentes mdulos que constituem o programa WOODCIM permitiu caracterizar a matria prima do ponto de vista da geometria do tronco e da arquitectura interna dos ns e simular rendimentos finais em serrao. Os resultados mostram que o material estudado contm elevada proporo de madeira limpa de defeitos, indicando potencial para elevar o valor acrescentado no processamento e comercializao da madeira de pinho. Agradecimentos Agradece-se Fundao para a Cincia e ao programa Marie Curie (UE) as bolsas ao primeiro autor e Direco Regional Agrria da Beira Litoral a cedncia das rvores. O trabalho integrou-se no projecto PAMAF 8185 (INIA)

SPCF
COMUNICAES
TEMA 4
274
Bibliografia
PINTO, I., 1998. Modeling of wood conversion chain for Pinus pinaster Ait. Dissertao do Mestrado em Engenharia dos
Materiais Lenhocelulsicos, UTL - Instituto Superior de Agronomia, Lisboa

SONG, 1998. Tree stem construction model for "Improved spruce timber utilization". VTTs Building Technology internal
report. 20 pp.
USENIUS, A., 1996. Optimizing the activities in the wood conversion chain from forest to the end-users. Second
workshop in "Connection between Silviculture and wood quality through modeling approaches and simulation softwares". Kruger National Park, Aug. pp 214 219.
USENIUS, A., 1998. Global Wood Chain Optimization. Wood Technology - SCANPRO '98. Vancouver, British Columbia, CANADA, 4.-6.11.1998. Wood Technology Expo Group. 15 p

SPCF
COMUNICAES
TEMA 4
275
A Importncia da Verificao das Verificaes das Sondas na Secagem Industrial de Madeira

Anjos, 2Ricardo Cunha, 1Marta Margarido Escola Superior Agrria de Castelo Branco. Unidade Departamental de Silvicultura e Recursos Naturais, Quinta da Senhora de Mrcules, 6000 CASTELO BRANCO 2 Centro Tecnolgico da Indstria da Madeira e Mobilirio. Departamento de rea de Negcios de Tecnologia, Lugar de Santa Marta Vilela, 4580 LORDELO
1 1Oflia
Resumo. A grande vantagem da secagem artificial permitir obter madeira com um teor de gua mais adequado para o fim a que se destina, o que nem sempre possvel na secagem natural. No entanto, nunca devemos deixar de ter presente que a madeira um material higroscpico, anisotrpico e heterogneo, e portanto, a homogeneidade final pretendida muito difcil de obter. Como as condies dos secadores so normalmente estabelecidas em funo da humidade da madeira em secagem, e os programas prevem um nmero relativamente elevado de alteraes nas variveis envolvidas no processo, torna-se necessrio estimar frequentemente o teor de humidade da madeira. Portanto essas estimativas devem ser ao mesmo tempo precisas e prticas. Verificou-se, atravs do teste de Scheffe a 95% de confiana, que a secagem dentro da mesma pea de madeira no homognea para valores iguais ou inferiores a 12%, sendo necessrio efectuar a leitura em vrios pontos da mesma. Para valores de 14% e 15% no existem diferenas significativas do teor em gua ao longa da pea. Efectuou-se um estudo preliminar onde se pretende comprovar a importncia da posio da colocao das sondas na madeira, e tambm tentar aplicar as normas europeias s dificuldades existentes em Portugal. Palavras chave: Madeira; secagem industrial; verificao de sondas; teor em gua mdio; humidade *** Introduo O interesse e importncia do emprego da madeira na construo civil no pode prescindir da considerao dos requisitos fundamentais da qualidade. No entanto para que estes requisitos de qualidade possam ser postos em vigor necessrio a adopo de procedimentos tcnicos que implicam a secagem do material ( LAHR, 1999). A madeira no estado verde no possui as mesmas caractersticas, que apresenta quando seca, tais como: elevada resistncia mecnica relativamente sua densidade; melhor maquinabilidade; bom acabamento; maior durao natural; etc., que ao longo dos tempos a tem identificado como excelente material (CUNHA, 1999). Para que se possa garantir uma secagem de qualidade, com obteno de matria prima de boa qualidade fundamental que os mecanismos de controlo da mesma sejam suficientes e estejam perfeitamente calibrados. Assim, surge-nos a importncia da verificao e calibrao das sondas utilizadas no processo. Os humidmetros do resultados menos precisos que o mtodo da estufa (NP614), porm o teor em gua mdio pode ser determinado de forma imediata. Normalmente, a escala dos humidmetros oscila de 7 a 25% de humidade, por que acima do PSF a variao da resistncia com o teor em gua no to acentuada como demonstraram Galvo e Jankowsky. Os factores que fazem variar os resultados das leituras dos humidmetros: direco do fio; gradiente de humidade; espcie; temperatura; variaes na corrente elctrica (estabilizador de corrente).

SPCF
COMUNICAES
TEMA 4
276
De acordo com STAMM (1964), a avaliao de humidade com os humidmetros de resistncia elctrica fornecem leituras com preciso correspondente a 1%, dentro da faixa de 7 a 25% de humidade, desde que eles sejam mantidos em boas condies de conservao e usados cuidadosamente, com as necessrias correces para temperaturas e espcies. Material e Mtodos Efectuou-se a verificao dos valores do teor em gua dados pelas sondas do secador com os valores obtidos no ensaio de teor em gua segundo a NP 614. Este estudo foi efectuado em madeira de pinho para o ponto de10%, 12%, 14% e 15% de humidade de equilbrio da madeira. As amostras de madeira foram condicionadas, a massa constante, numa cmara climtica at atingirem os valores do teor em gua pretendidos. No final do condicionamento realizaram-se leituras do teor em gua com as sondas do secador em 4 pontos da amostra (prEN13183-1, prEN13183-2). Posteriormente, e em relao a quatro secadores industriais a trabalhar em madeira de pinho para o ponto de12% de humidade de equilbrio da madeira, procedeu-se determinao do teor em gua mdio das amostras pelo mtodo laboratorial, segundo a norma NP 614. As condies a que a madeira estava sujeito dentro do secador era de 655% de humidade relativa e 202C. Resultados e Discusso No Quadro 1 esto representados os valores mdios e coeficiente da variao (C.V.) para as 4 sondas e 4 posies para a secagem efectuada para as humidades estabelecidas. Quadro 1 - Valor mdio das 4 sondas e 4 posies medidos os valores de 10%, 12% 14% e 15%
Humidade 10% Humidade 12% Mdia C. V. Mdia C. V. 10,2 6,4 11,2 9,0 10,3 9,5 11,3 10,5 10,2 13,1 11,2 5,9 10,2 6,5 11,3 8,3 10,1 1,8 11,5 3,8 10,7 1,7 12,0 1,4 11,0 2,5 11,6 1,7 9,0 5,8 9,9 4,2 Humidade 14% Mdia C. V. 13,9 1,5 13,5 4,6 13,9 1,3 13,9 1,8 14,1 0,4 13,8 2,8 13,5 3,2 13,9 0,8 Humidade 15% Mdia C. V. 15,0 0,6 15,1 1,4 14,8 1,7 14,8 1,3 15,1 1,8 15,0 0,7 14,7 1,8 15,0 0,6
1 2 3 4 1 2 3 4
Atravs da anlise do quadro 1 pode verificar-se para as sondas que no existem grandes diferenas entre os valores mdios lidos. Os valores do Coeficiente de variao so muito pequenos para as humidades mais elevadas, sendo as variaes so mais elevadas para determinaes de humidade mais baixas. Para as posies podemos verificar que existe alguma variao entre os valores de humidade lidos nas diferentes posies. Os valores do Coeficiente de variao so muito pequenos para as humidades mais baixas. As variaes so mais elevadas para determinaes de humidade mais baixas e em especial para a posio 4. Assim, parece que s se justifica efectuar a determinao da humidade em mais do que uma posio quando se pretende secar a teores de humidade mais baixos ( 12%). Os valores lidos para as diferentes posies apresentam alguns desvios especialmente para humidades mais baixas. Na posio 4, e para as humidades finais de 10% e 12% verifica-se que so lidos valores de humidades inferiores. Para as humidades de 14% e 15% este efeito no se faz sentir devido ao facto de as condies que so necessrias no final da secagem no serem to rijadas.

SPCF
Posio
Sondas
COMUNICAES
TEMA 4
277
Efectuou-se o teste de Scheffe a 95% de confiana para verificar se existiam diferenas significativas entre os valores lidos pelas vrias sondas, tendo-se observado que apenas para a humidade final de 15% se observou diferenas significativas entre a sonda 2 relativamente sonda 3 e 4. No entanto, como no foi possvel efectuar repetio das leituras esta diferena pode ser devida ao facto de as leituras terem sido efectuadas em diferentes posies. Com base no mesmo teste a 95% de confiana verificou-se se existiam diferenas significativas entre os valores lidos pelas vrias posies. Para a humidade final de 10% e 12%, verifica-se que existem diferenas significativas dos valores lidos da humidade para a posio 4 e para a humidade de 10% entre a posio 1 e posio 3. Para os valores de humidade final de 14% e 15% apenas existem diferenas significativas entre a posio 1 e 3 e entre a posio 3 e 4 para a humidade de 15%. Resultado que vem reforar a ideia de que para as humidades de 14% e 15% a distribuio do teor em gua dentro da pea mais homogneo. Efectuou-se o estudo da percentagem de variao correspondente a cada parmetro em estudo (Quadro 2). Quadro 2 Percentagens de variao para a humidade determinada nas 4 posies e pelas 4 sondas
Origem da Variao Posio Sonda Percentagem da Variao Humidade 10% Humidade 12% Humidade 14% Humidade 15% 88,07 88,16 38,70 30,02 11,93 11,84 61,30 69,98
Pode verificar-se que para a humidade final de 10% e 12% a posio em que efectuada a determinao da humidade explica 88% da variao total, sendo a variao devida utilizao de diferentes sondas responsvel apenas por 12% da variao. Para a humidade final de 14% e 15% a situao inverte-se. Nesta caso a humidade medida ao longo da pea mais ou menos homognea sendo responsvel apenas por 39% para 14% de humidade final e 30% para 15% de humidade final. As variao de leitura dada pelas sondas o factor mais importante, contribuindo com 61% e 70% da variao encontrada. de notar que quanto maior a humidade final pretendida menor o efeito da posio das sondas e mais homognea a secagem ao longo da pea. Uma vez que com este estudo, se pretende tambm, verificar se as sondas so utilizadas correctamente calibradas procedeu-se calibrao de sondas em 4 secadores industriais diferentes. Das 6 sondas utilizadas no secador 1, 4 sondas apresentam variaes inferiores a 1%, ou seja esto correctamente calibradas. Duas sondas apresentam variao superior a 1, ou seja, a humidade lida no secador superior determinada em laboratrio o que leva a uma mdia de sondas superior e consequentemente a prolongar-mos o ciclo de secagem desnecessariamente. No secador 2, duas sondas esto a ler valores superiores a 1%, com os problemas j apontados. Neste caso tem-se um problema adicional que o reduzido nmero de sondas utilizado. Para os secadores 3 e 4 no se observam valores de humidade com erro inferior a 1%, pelo que a secagem ser correctamente seguida. No entanto, todas as sondas esto a ler valores de humidade inferiores aos que a madeira apresenta na realidade, correndo-se o risco de terminar a secagem mais cedo do que o desejado. Deste resultado j se pode concluir acerca da importncia da calibrao das sondas e da utilizao do maior nmero possvel de sondas de modo a "mascarar" o mais possvel o facto de termos algumas sondas a efectuar leituras erradas. Concluses A deficiente calibrao das sondas pode levar a perdas importantes devido a se prolongarem os ciclos de secagem por leituras erradas ou a terminar os ciclos antes de ser atingida a Humidade final pretendida.

SPCF
COMUNICAES
TEMA 4
278
Nenhuma sonda apresenta um erro de leitura, em valor absoluto, superior a 1%. Todas as sondas apresentam valores negativos, isto quer dizer, que os valores dados pelas sondas esto mais baixos que a realidade. Para 10% e 12% de humidade a posio em que efectuada essa determinao explica 88% da variao total, sendo a variao devida utilizao de diferentes sondas responsvel apenas por 12% da variao. Para as humidades de 14% e 15% a variao dos valores lidos pelas sondas que responsvel pela maior variao (61%-70%). Pode concluir-se, ento, que para secagem de madeiras para teores finais inferiores ou iguais a 12% recomendvel a utilizao de duas sonda por pea. Bibliografia
CUNHA, R., 1998. A Secagem Artificial da Madeira. Manual do Curso prtico na Empresa Sardinha e Leite. Porto. GALVO, A.P.M., JANKOWSKY, I.P., 1985. Secagem Racional da Madeira. LAHR, F.A.R., 1999. A Madeira na Construo Civil. III Workshop sobre secagem de madeira serrada. Brasil MARGARIDO, M., ANJOS, O., CUNHA, R., 2000. Secagem Industrial da Madeira de Pinheiro Bravo. Seminrio A
Indstria de Madeira de Pinheiro Bravo. Castelo Branco.

MARGARIDO, M., ANJOS, O., CUNHA, R., 2001. Kiln Dry of Maritime Pine (Pinus pinaster Ait.). First International
Conference on Trees & Timbers Danbury Park Conference Center. NP 614 Madeiras Determinao do teor em gua, Lisboa. 1973. prEN 13183-1. Moisture Content of a piece of sawn timber Part 1: Determination by oven dry method. prEN 13183-2. Moisture Content of a piece of sawn timber Part 1: Estimation by electrical resistance method.

SPCF
COMUNICAES
TEMA 4
279
Conservao de Semente de Quercus suber L.

1Direco
C. A., 2Carvalho O., 1Pinto G. e 2Carvalho J.P. Geral das Florestas - CENASEF. Centro Nacional de Sementes Florestais. Parque Florestal, 4600-250 AMARANTE 2Universidade de Trs-os-Montes e Alto Douro. Departamento Florestal, Apartado 202, 5000-911 VILA REAL
1Silva
Resumo. escala comercial tem sido muito difcil conservar semente de Quercus suber L. em boas condies e por longos perodos (mais de 5 meses). Este estudo, de continuidade (18 meses), incide essencialmente sobre o tipo de conservao em diferentes condies de humidade da semente (35%, 40 % e 45%). Comparam-se dois mtodos conservao de semente utilizando tratamentos diferentes. Um atravs da utilizao usual de fungicidas e acondicionando a semente em vulgares sacos de rfia, o outro tratamento atravs da termoterapia e utilizando sacos de atmosfera controlada. Avalia-se a capacidade germinativa da semente em laboratrio e em estufa . Os resultados obtidos ao fim de 10 meses mostram que a evoluo da capacidade germinativa da semente mais favorvel no segundo mtodo com o tratamento da termoterapia e o acondicionamento em sacos de atmosfera controlada . Verifica-se, ainda, que a percentagem inicial de humidade da semente mais favorvel sua conservao se situa no intervalo entre 40% e 45%. Palavras-chave: Quercus suber; semente, conservao, termoterapia, saco de atmosfera controlada. *** Introduo O plano de desenvolvimento sustentvel da floresta portuguesa tem como objectivo operacional o incremento da rea arborizada do sobreiro. Para a presente dcada, indica metas de crescimento a uma taxa de 2% ao ano, isto , com intervenes de cerca de 10.000 ha/ano. A importncia da boa conservao de semente de sobreiro, a longo prazo, e a sua disponibilizao so fundamentais para o desenvolvimento da espcie em Portugal. A alternncia da frutificao do sobreiro e o aparecimento cada vez mais de pragas e doenas nos montados condicionam o planeamento das aces de colheita, processamento e conservao da semente, escala comercial. O CENASEF como fornecedor de sementes florestais tem procurado dinamizar procedimentos e tcnicas que visem a boa conservao de sementes. Pretende-se criar "stocks" por campanha (18 meses ) adequados para o fornecimento de semente de sobreiro aos viveiristas, de modo a possibilitar a sua utilizao no mercado em anos de contra safra. A possibilidade de criar ainda "stocks" de semente de diferentes provenincias um dos objectivos presentes. Para a boa conservao de semente de sobreiro e manuteno de uma boa percentagem da capacidade germinativa so necessrios ter em ateno os seguintes factores: Qualidade inicial da semente Critrios de colheita Processamento e tratamento eficaz

SPCF
COMUNICAES
TEMA 4
280
Tipo de conservao Sendo a semente, geralmente, influenciada pela temperatura e pelo seu teor de humidade conveniente aferir-se a sua evoluo ao longo da conservao. Pretende-se, assim, criar as condies indispensveis para a boa utilizao da semente de sobreiro por parte dos viveiristas ou proprietrios que pretendam dinamizar uma espcie de grande importncia para o nosso pas. Material e Mtodos O estudo foi realizado no Centro Nacional de Sementes Florestais, para a avaliao das caractersticas principais de um lote de semente de Quercus suber da proveniente de Ponte de Sr. No laboratrio do CENASEF, utilizaram-se os critrios para anlise de sementes de acordo com as regras da ISTA. Aps a recolha da amostra foram avaliadas as seguintes caractersticas(Quadro 1):
Provenincia n. de sem./Kg n. de sem./l Peso de 1000 sem. (Kg) Viabilidade de 400 sem.(%) Pureza (%) Ponte de Sr 129 98 7,7 96 100
O nmero de sementes por kg foi estabelecido com base na mdia da pesagem de trs repeties O nmero de sementes por litro foi determinado com um recipiente aferido de 1 litro O peso de 1000 sementes usualmente expresso pelo peso de 1000 sementes puras, estabelecido com base na mdia da pesagem de duas repeties.
A viabilidade foi determinada pela observao de 400 sementes a olho nu, aps corte longitudinal da semente
O grau de pureza determinou-se dividindo o peso das sementes puras pelo peso da amostra de semente total, expresso em percentagem Delineamento experimental: Este trabalho apresenta duas vertentes fundamentais: Avaliao do melhor mtodo de conservao da semente a longo prazo; Avaliao da melhor percentagem de humidade inicial para conservao. Testaram-se os dois seguintes mtodos de conservao (Quadro 2): Mtodo 1 (M1): em condies de processamento, tratamento e conservao usuais no CENASEF. Esta semente foi considerada a testemunha neste trabalho. Mtodo 2 (M2): a semente foi sujeita a um tratamento de termoterapia (45C,30 min.) e armazenada em sacos de atmosfera controlada (PE 30 micra) em diferentes condies de humidade (35% /M2.1), 40% /M2.2) e 45% /M2.3)).

SPCF
COMUNICAES
TEMA 4
281
Quadro 2 - Resumo das condies de processamento e conservao dos diferentes mtodos

Mtodo 1 Testemunha Cmara de frio n. rea da cmara Temperatura da cmara Humidade da semente Tipo de recipiente N. recipientes Peso/recipiente Total peso recipientes Data de conservao Tratamentos 1 35 m2 0 C 43% Saco de rfia 80 25 Kg 2000 Kg 05-01-2001 Tirame + Vermiculite 5 10 m2 0 C 37,4 Saco ATM 3 2,5 Kg 22,5 Kg 05-01-2001 Termoterapia 45C, 30 min Saco ATM Saco de atmosfera controlada 5 10 m2 0 C 41,6 Saco ATM 3 2,5 Kg 22,5 Kg 05-01-2001 Termoterapia 45C, 30 min 5 10 m2 0 C 42,8 Saco ATM 3 2,5 Kg 22,5 Kg 05-01-2001 Termoterapia 45C, 30 min Mtodo 2.1 Mtodo 2.2 Mtodo 2.3
Foram efectuados ensaios em 4 perodos de tempo diferentes para avaliar a capacidade germinativa em laboratrio, de dois em dois meses e no mesmo perodo em estufa. Obtiveram-se assim quatro perodos de anlise: Tempo 1 (T1): corresponde ao 2. ms de conservao (Maro/2001) Tempo 2 (T2): corresponde ao 4. ms de conservao (Maio/2001) Tempo 3 (T3): corresponde ao 6. ms de conservao (Julho/2001) Tempo 4 (T4): corresponde ao 8. ms de conservao (Setembro/2001) Procedimentos para M1: 1) processamento por seleco visual; 2) tratamento em meio seco com fungicida e adio de vermiculite; 3) embalagem em saco de rfia de 25 kg. Procedimentos para M2: 1) pesagem da semente; 2) processamento das sementes por flutuao em meio lquido; 3) processamento por seleco visual; 4) tratamento da semente atravs da termoterapia, processo ajustado para o combate de insectos mas no de fungos. 5) embalagem em sacos de atmosfera controlada (PE 30 m) de 2.5 Kg de semente cada, em trs diferentes teores de humidade. Na altura de cada ensaio as sementes foram retiradas das cmaras de conservao, determinado o seu teor de humidade e avaliada a sua capacidade germinativa em laboratrio e em estufa.

SPCF
COMUNICAES
TEMA 4
282
No laboratrio as sementes foram preparadas antes de se efectuar a sua colocao em areia. Cortou-se 1/3 da semente e remove-se 1/3 da casca, tendo posteriormente colocada em gua e em local escuro durante 48 horas. As plantas eram arrancadas cinco semanas aps a sementeira. Das sementes que no germinaram, fez-se um exame do seu contedo interno e dividiu-se em sementes podres ou viveis (sementes que apesar de se encontrarem em boas condies no germinaram). Na estufa as sementes no tiveram nenhum tipo de preparao aqui foi seguido o mesmo procedimento de laboratrio, diferindo-se o facto de as plantas serem arrancadas oito semanas aps o incio da germinao. Os tabuleiros, tanto em laboratrio como em estufa, eram devidamente identificados, no qual constava uma etiqueta com a provenincia da semente, o mtodo de tratamento da semente, o nmero da repetio, bem como a data da sementeira. Resultados e Discusso Na Figura 1 apresenta-se a evoluo do teor de humidade da semente ao longo de 10 meses. Para dois mtodos (M2.2 e M2.3) verificou-se que a variao do teor da humidade foi inferior a 2%. Os mtodos (M1 e M2.1) tiveram variaes superiores a 2% e em especial M1 com um decrscimo muito acentuado at ao oitavo ms de conservao (Julho de 2001).
50 48 46 44 42 40 38 36 34 32 30 Incio Janeiro T1 Maro T2 Maio T3 Julho T4 Setembro
% Humidade
M1 M2.1 M2.2 M2.3
Tempo de conservao
Figura 1 Evoluo do teor de humidade das sementes de Quercus suber L. Na Figura 2 apresentam-se as mdias das percentagens da capacidade de germinativa obtidas ao longo de 10 meses em laboratrio , para os dois mtodos utilizados. Verifica-se que apesar de uma diminuio gradual da percentagem da capacidade germinativa geral os mtodos M2.2 e M2.3 permitem melhor conservao de semente. de salientar que o valor da capacidade germinativa no inclui a germinao de semente que ainda no emitiu parte area.

SPCF
COMUNICAES
TEMA 4
283
100 90 80
% germinao
70 60 50 40 30 20 10 0 Janeiro Maro Maio Julho Setembro Testemunha 35 40 45
Ms de conservao
Figura 2 Evoluo da % capacidade germinativa em laboratrio Para a anlise do nmero de sementes com germinao completa, realizou-se uma anlise de varincia ( Quadro 3). Quadro 3 - Resultados da anlise de varincia para o nmero de sementes com germinao completa
n=64 Origem de variao M T M*T Erro R=0.868 Soma de Quadrados 0,140 1,925 0,180 0,736 R2= 0,754 Graus de Quadrado Liberdade Mdio 3 0,047 3 0,642 9 0,021 48 0,015
F calculado 3,043 41,861 1,363
P 0,038 * 0,000 *** 0,231 n.s.
Como se pode verificar, a origem de variao "Mtodo" significativamente diferente, a origem de variao "Tempo" de conservao altamente significativa e a interaco Mtodo *Tempo de conservao no significativa (P=0,231). Segue-se o resultados do teste de Tukey (STEEL e TORRIE, 1980) para as origens de variao significativas ( Mtodo e Tempo de Conservao): Resultados do Mtodo: M2.1 M1 M2.3 M2.2
Verifica-se que o mtodo M2.2 o mais favorvel para a conservao por um perodo de 10 meses. O mtodo mais desfavorvel foi o mtodo M2.1 Tempo de conservao : T3 T4 T2 T1
Verifica-se que entre os tempos T3 e T4 no h diferenas relativamente avaliao da capacidade germinativa. A Figura 3 apresenta a evoluo da percentagem de capacidade germinativa avaliada em estufa, em condies reais de produo de plantas, para os mtodos de conservao em estudo. Pode verificar-se que continuam a existir melhores resultados para os mtodos M2.2 e M2.3, francamente animadores, ao fim de 10 meses de conservao.

SPCF
COMUNICAES
TEMA 4
284
100 90 80
% germinao
70 60 50 40 30 20 10 0 Janeiro Maro Maio Julho Setembro
Testemunha 35 40 45
Ms de conservao
Figura 3 Evoluo da % capacidade germinativa em estufa Para a anlise do nmero de sementes com germinao completa, realizou-se uma anlise de varincia (Quadro 4 ): Quadro 4 - Resultados da anlise de varincia para o nmero de sementes com germinao completa
n=64 Origem de variao M T M*T Erro R=0.934 Soma de Quadrados 2,087 0,875 0,577 0,519 R2= 0.872 Graus de Quadrado Liberdade Mdio 3 3 9 48 0,696 0,292 0,064 0,011
F calculado 64,381 26,984 5,937
P 0,000 *** 0,000 *** 0,000 ***
Existem diferenas altamente significativas para o nmero de sementes com germinao completa, para as diversas origens de variao. Segue-se o resultado do teste de mdias( teste de Tukey), para as diversas origens de variao: Mtodo M2.1 M1 M2.2 M2.3
Constata-se que o mtodo M2.3 o mais favorvel conservao para um perodo de 10 meses. Confirma-se como mtodo o M2.1 mais desfavorvel. Tempo de conservao T3 T4 T2 T1
Verifica-se que entre os dois primeiros tempos (T1 T2) e (T3 T4) h diferenas relativamente avaliao da capacidade germinativa.

SPCF
COMUNICAES
TEMA 4
285
Mtodo * Tempo de conservao

M14 M13 M2.14 M2.13 M2.12 M2.11 M12 M2.23 M2.33 M11 M2.31 M2.24 M2.21 M2.22 M2.34 M2.32
A interaco dos mtodos M2.2 e M2.3 com os tempos de conservao apresentam-se mais favorveis para a conservao de sementes a 10 meses Concluses Os resultados apresentados neste estudo de conservao de semente de sobreiro a longo prazo, levam-nos a concluir o seguinte: 1- a utilizao do novo mtodo aplicado no CENASEF utilizando o tratamento de termoterapia (45C, 30 minutos) e o acondicionamento da semente de sobreiro em sacos de atmosfera controlada (30 m), permite uma conservao eficaz durante pelo menos 10 meses; 2- o contedo de humidade da semente no incio da conservao mais favorvel no intervalo entre 41% e 43% para uma temperatura de conservao de 0C; 3- a utilizao do mtodo de conservao em vigor no CENASEF apenas vivel para um perodo de 4 a 5 meses; 4- no dever ser utilizada semente de sobreiro para conservao com teores de humidade prximos de 37,5%: Bibliografia
STEEL, R.G., TORRIE, J.H., 1980. Principles and Procedures of Statistics. A Biometrial Approach. Mcgraw. Hill, New
York, 2Ed.
NATIVIDADE, J.V., 1990. Subericultura. Estao Agronmica Nacional. Ministrio da Agricultura, Pescas e
Alimentao. Direco-Geral das Florestas, Lisboa, 2 Ed.

SPCF
COMUNICAES
TEMA 4
286
Comparao entre Estacas e Plantas de Semente no Melhoramento Gentico da Eucalyptus globulus

Joo Gaspar, 2Nuno Borralho e 1Antnio Lopes Gomes de Trs-os-Montes e Alto Douro. Departamento Florestal, Apartado 202, 5001-911 VILA REAL 2RAIZ - Instituto de Investigao da Floresta e Papel, Herdade da Torre Bela, Apartado 15, 2065-999 ALCOENTRE
1Universidade 1Maria
Resumo. A utilizao de plantas por via da propagao vegetativa em Eucalyptus tem constitudo uma ferramenta valiosa para a produo em larga escala de plantas melhoradas. No entanto, visto tratarem-se de plantas de caractersticas morfolgicas distintas, tm surgido dvidas quanto a possveis diferenas no desenvolvimento entre clones e plantas de origem seminal. Neste trabalho pretendeu-se avaliar o efeito do mtodo de produo de plantas (vegetativa versus seminal) no crescimento e densidade da madeira, em vrias famlias de E. globulus, e para situaes de semelhana na qualidade gentica dos dois tipos de plantas. Utilizaram-se para o efeito ensaios de famlias de irmos completos, em que cada famlia dispunha de indivduos testados por estaca e por semente, e ensaios onde se testaram os progenitores, por via clonal, e a sua descendncia de polinizao livre. Os resultados abarcam idades entre os 2 e os 10 anos. Os resultados mostram que no existem diferenas significativas entre os dois tipos de material (seminal e clonal), quer para o crescimento quer para a densidade. Palavras chave: E. globulus; propagao vegetativa; propagao seminal *** Introduo O objectivo ltimo de um programa de melhoramento a instalao de povoamentos com material geneticamente melhorado, obtido por via seminal ou por via vegetativa. At dcada de 70 existiam muitas poucas aplicaes comerciais da propagao vegetativa na rea florestal (LAMBETH et al., 1994). Nos ltimos 20 anos tm surgido, por todo o mundo, vrias empresas que utilizam a propagao vegetativa de eucalipto escala comercial e como uma ferramenta valiosa no melhoramento florestal (e.g. MENK e KAGEYAMA, 1988). Para o efeito importante assegurar que o crescimento e desenvolvimento das plantas de origem vegetativa sejam comparveis s de origem seminal (STRUVE et al., 1984; KARLSSON e RUSSELL, 1990; SASSE e SANDS, 1996; STELZER et al., 1998), tanto em estudos de investigao como na utilizao comercial. Este trabalho avalia o efeito do mtodo de produo de plantas (vegetativa versus seminal) no crescimento e densidade da madeira at aos 4 anos de idade em Eucalyptus globulus. Material e Mtodos O material gentico de base utilizado na realizao deste trabalho engloba um conjunto de rvores ou descendncias provenientes originalmente de seleco massal em matas nacionais. Os ensaios utilizados na realizao deste trabalho foram instalados pela Soporcel e Portucel, encontrando-se neste momento sob gesto e utilizao do RAIZ (Instituto de Investigao da Floresta e do Papel). Os ensaios

SPCF
COMUNICAES
TEMA 4
287
foram divididos em dois grupos: (i) constitudo por prognies de irmos completos propagadas por estaca e por semente e portanto com o mesmo valor gentico; e (ii) o progenitor (propagado vegetativamente) e a sua respectiva descendncia de polinizao livre, propagada por semente. O primeiro grupo formado por 2 ensaios, o primeiro ensaio foi instalado em Sever do Vouga, e o segundo em Azambuja. As datas de instalao foram, respectivamente, 1 de Maro e 1 de Dezembro de 1995. Em cada um dos ensaios as plantas foram agrupadas consoante o mtodo de propagao (seminal e vegetativo), tendo sido cada grupo instalado lado a lado. No caso do ensaio da Azambuja, foi necessrio dividir o ensaio em duas zonas. O delineamento destes dois ensaios consiste em parcelas monoplanta casualizadas em blocos completos. O nmero de repeties de cada famlia e o nmero de famlias representadas variou em cada ensaio e nem sempre uma mesma famlia estava representada por plantas obtidas por via seminal e vegetativa (Quadro 1). Quadro 1 Nmero de repeties e famlias existente nos ensaios de comparao entre famlias propagadas
vegetativamente e por semente Ensaio Sever do Vouga Azambuja Vegetativo Seminal Vegetativo Seminal Repeties 4 12 5 5 Famlias 49 76 65 59
O segundo grupo de ensaios inclui quatro em que as plantas clonais e seminais foram testadas lado a lado, em blocos separados, tendo sido designados por Ensaios Clonais/Seminais; e trs ensaios em que as plantas de origem clonal e seminal foram testadas no mesmo bloco, sendo estes designados por Ensaios Mistos (Quadro 2). Quadro 2- Localizao dos Ensaios Clonais/Seminais e dos Ensaios Mistos
Ensaios Clonais/Seminais Nome Alpega Tamel Matos Negros Labruja Concelho Alccer do Sal Barcelos Idanha-a-Nova Ponte de Lima Ensaios Mistos Data de instalao 01/03/1991 23/04/1991 27/2/1991
Data de Nome Concelho instalao 27/04/1989 Infesta 3 Paredes de Coura 14/03/1990 Carrio da Serra Odemira 21/02/1990 13/03/1990 Vale da Erva Odemira
Os ensaios Clonais/Seminais esto estruturados em trs blocos casualizados completos com 15 tratamentos (conjunto clone e descendncia), de parcelas lineares de cinco plantas. Nos ensaios mistos, h cinco blocos casualizados completos, em que os 36 tratamentos esto constitudos por 10 clones e 26 famlias, com cinco plantas por parcela. As variveis medidas foram a altura (h), o dimetro a 1,30 m (d) e a densidade da madeira (D), atravs de estimativa indirecta com recurso a um aparelho designado por Pylodin (GREAVES et al., 1996). De um modo geral, rvores com deformidades excessivas foram excludas da anlise. Para o primeiro e segundo grupos de grupo de ensaios, as anlises processaram-se de acordo com os seguintes modelos lineares: Yijkl= + Fi + Mj+ Zk + FiMj + ijkl Yijkl= + Fi + Bb + Mj + FiMj + ibjl em que: Yijkl- valor de cada indivduo para a respectiva caracterstica, - mdia geral do ensaio, (1) (2)

SPCF
COMUNICAES
TEMA 4
288
Fi - efeito da famlia i, Mj - efeito do mtodo de propagao j, Bb - efeito do bloco b em que se encontra Zk - efeito da zona K em que se encontra FiMj - efeito da interaco entre a famlia i e o mtodo j (efeito aleatrio) - o erro. Todas as anlises foram efectuadas utilizando o programa ASREML (GILMOUR, 1997). A avaliao do grau de significncia das componentes de varincia dos termos aleatrios dos modelos foi efectuada atravs do teste de LRT (Likelihood ratio test). O teste entre factores fixos baseou-se no teste F de Wald. Anlise e Discusso dos Resultados A anlise dos resultados permite-nos concluir que, no que respeita ao crescimento em dimetro nos dois ensaios, as plantas seminais demonstraram ser em mdia superiores s plantas propagadas vegetativamente at aos 3,5 anos de idade, invertendo-se posteriormente esta tendncia, no entanto estas diferenas no se mostraram estatisticamente significativas. Relativamente ao carcter altura, as plantas seminais tambm apresentaram superioridade, sendo esta altamente significativa no ensaio de Sever do Vouga. De salientar que a quando da instalao deste ensaio, as plantas propagadas vegetativamente, apresentavam um menor crescimento da parte area e um menor desenvolvimento da parte radical, o que pode justificar esta diferena (J. Arajo, RAIZ, Comunicao Pessoal).
15 13 d (cm) 11 9 7 5 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 5,5 Idade (anos) FFV FFS QCV QCS
Figura 1 - Valores mdios de dimetro (d), com o respectivo desvio padro, para os ensaios de Sever do Vouga vegetativo(FFV) e seminal (FFS) e da Azambuja vegetativo (QCV) e seminal (QCS), nas diversas idades

SPCF
COMUNICAES
TEMA 4
289
Quadro 3 - Resultados das anlises de comparao das plantas propagadas por semente e por estaca, nos ensaios do grupo 1 de Sever do Vouga (FF) e da Azambuja (QC), nas diversas idades e para as variveis dimetro (d), altura (h) e Pilodyn (D)
Varivel Ensaios FF d (cm) QC Idade 2,7 3,5 4,4 2,8 3,5 5,6 2,7 3,5 2,8 Mdia 7,4 8,6 10,1 7,4 9,1 12,48 8,6 10,7 8,9
Xs X v
0,48 ns 0,13 ns -0,29 ns 0,48 ns 0,15 ns -0,24 ns 1,07 *** 0,94 *** 0,026 ns -0,318 ns 0,63 ns
Xs X v 100 X sv
6,5 1,5 -2,9 6,4 1,7 -1,9 12,5 8,8 0,3 -1,7 3,1
h (m)
FF QC
FF 4,4 21,7 QC 3,7 20,4 ns - No significativo ***- significativo para p<0,001 D (mm)
Quadro 4 - Comparao das plantas propagadas por semente e por estaca, nos ensaios do grupo 2, s diversas idades para os trs parmetros em estudo Varivel Ensaios Tamel Alpaga Matos Negros Labruja Carrio da Serra Vale da Erva Infesta 3 Labruja Matos Negros Vale da Erva Carrio da Serra Idade Mdia X s X v 7,6 9,4 8,2 8,6 5,8 4,6 7,2 8,6 8,2 4,6 5,8 13,7 14,1 12,7 16,4 10,9 8,6 14,5 16,4 12,7 8,6 10,9 -0,39 ns -1,56 ** -1,19 ns -0,81 ns -1,58 ** -0,50 * 0,37 ns -0,11 ns -1,00 *** 2,52 *** -2,86 ***
Xs X v Xsv 100
d (cm)
-2,87 -11,02 -9,39 -4,93 -14,44 -5,77 2,54 -0,68 -7,86 29,16 -26,18
Variao corrigida 4,13 -4,02 -2,39 2,07 -7,44 1,23 9,54 6,32 -0,86 36,16 -19,18
h (m)
D(mm) Labruja 8,6 21,1 0,30 ns 1,42 8,42 ns - No significativo; * significativo para p<0,05; ** significativo para p<0,01;***- significativo para p<0,001
Em relao aos ensaios do grupo 2 (Quadro 4), permite-nos inferir que no se observou nenhuma tendncia consistente em relao ao mtodo de propagao. De facto, para dimetro, dos sete ensaios medidos, trs demonstraram superioridade para as plantas seminais (aps correco). Em dois dos ensaios, observaram-se diferenas muito marcadas entre mtodos, mas de direco contraditria. No
O valor da variao entre mtodos teve de ser corrigido, pois as plantas clonais podem ser geneticamente superiores s plantas seminais e, assim sendo, a variao no se deve exclusivamente ao mtodo de propagao, mas sim ao facto das plantas seminais, ao resultarem de uma polinizao livre, s possurem metade da informao gentica seleccionada e possvel existncia de consanguinidade entre elas. A correco tendo por base estes dois factores, foi estimada em 7%.
*

SPCF
COMUNICAES
TEMA 4
290
ensaio de Carrio da Serra a planta de origem seminal foi 20% menor (em altura) que a clonal. Em contrapartida, no ensaio de Vale da Erva, a planta seminal foi 36% maior que a clonal. COTTERIL e BRINDBERG (1997) num trabalho realizado em Eucalyptus globulus reportam que plantas seminais no melhoradas apresentavam maiores crescimentos do que estacas de plantas seleccionadas. Os nossos resultados no encontraram diferenas significativas entre materiais, embora pontualmente tivessem sido observadas diferenas significativas. Estas diferenas no crescimento podem ser devidas conformao dos sistemas radicais, que segundo SASSE e SANDS (1997), no caso da Eucalyptus globulus distinta nas plantas propagadas por estaca das propagadas por semente. Estes autores verificaram que em plantas muito jovens, o comprimento total do sistema radical das plantas seminais superior ao das estacas, desenvolvendo-se mais rapidamente, apresentando deformaes e menor simetria radial, do que o das plantas seminais. No possvel inferir se as diferenas encontradas (quando encontradas) reflectem estas causas. No entanto, podemos concluir que a propagao vegetativa de material seleccionado no parece levar a redues de crescimento e parece pois constituir uma boa estratgia de produo de planta melhorada. Bibliografia
COTTERILL, P.P., BRINDBERG, M. L., 1997. Growth of first and second generation Eucalyptus globulus clonal cuttings and seedlings. Conferncia IUFRO sobre Silvicultura e Melhoramento de Eucaliptos. Salvador, Bahia, Brasil.
pp. 233-238.
GREAVES, B.L., BORRALHO, N.M.G., RAYMOND C.A., FARRINGTON, A., 1996. Use of a Pilodyn for the indirect
selection of basic density in Eucalyptus nitens. Can. J. For. Res. 26 :1643-1650.

GILMOUR, A., 1997. ASREML Manual. LAMBETH, C., ENDO, M., WRIGTH J., 1994. Genetic analysis of 16 clonal trials of Eucalyptus grandis and comparisons
with seedlings checks. Forest Science 40 :397-441.

KARLSSON, I., RUSSEL, J., 1990. Comparisons of yellow cypress trees of seedlings and rooted cuttings origins after
9 and 11 years in the field. Can. J. For. Res. 20 : 37-42.

MENCK, A M., KAGEYAMA, P.Y., 1988. Teste clonal a partir de rvores seleccionadas em testes de prognie de Eucalyptus saligna (resultados preliminares). IPEF, Piracicaba 40 : 27- 31. SASSE, J., SANDS, R., 1996. Comparative responses of cuttings and seedlings of Eucalyptus globulus to water stress.
Tree Physiology 16 : 287-294.

SASSE, J., SANDS, R., 1997. Configuration and development of root systems of cuttings and seedlings of Eucalyptus
globulus. New Forests 14 :85-105.

STELZER, H.E., FOSTER, G.S., SHAW, V., McRAE, J.B., 1998. Ten-Year growth comparison between rooted cuttings
and seedlings of loblolly pine. Can. J. For. Res. 28 :69-73.

STRUVE, D.K., TALBERT, J.T., MACKEAND, S.E., 1984. Growth of rooted cuttings and seedlings in a 40-year-old
plantation of eastern white pine. Can. J. For. Res. 14 : 462-464.

SPCF
COMUNICAES
MESAS REDONDAS
291
Mesa Redonda sobre "A Floresta na Comunicao Social" Forest in the Media
Daniela Krumland Institute of Forest Policy, Gttingen, GERMANY Summary. Foresters' knowledge can only have an impact on forest policy, if it is part of the political discussion, too. The media makes that necessity easier to achieve, because they are an important part of the political life. Analyses of German newspapers show that the forest still is a topic in the media, even after the media phenomenon forest dieback. In addition, it shows that the picture of the forest as the media draws it is not dominated by forestry. The last part of the presentation gives information about opportunities on how to get more attention of the media. The first theory is the selection of news with the help of news factors. Using these factors in press releases increases the chance of a media reporting. An additional theory from KEPPLINGER (1998) is that causes of events which are described in the media can be divided into 'genuine events', 'media events' and 'produced events'. The analysed articles about the forest topics are most of all media events. That means that they have a specific media character. *** Introduction and Formulation of the Question Due to the continuous work of the foresters and the research of the forest scientists the knowledge about our forest increases. However, this knowledge may have an impact on the forest policy only, if it is part of the political discussion. In most of all cases the easiest way to enter the political discussion is through the public - that means through the mass media (LUHMANN, 1970). With regard to this subject the media is of essential importance to include the knowledge in the political process. Communication through the mass media is a central part of political life. As a multiplier the mass media make contributions to determine the agenda setting and to inspire confidence and acceptance in the population. Therefore communicators of different groups compete for their position in the media, forestry, too, both from the scientific and practical side, the following questions are fundamental for making a statement about the forest's effectiveness in media terms: Which picture is drawn of the forest by the media? How can media attention be drawn to the forest? Which Picture is Drawn of the Forest by the Media? The interaction of the media with the respective participants leads to some sort of topic-career, passing certain phases of media reporting (RU-MOHL, 1981). Many themes, however, particularly of the forestry sector, do not exceed the preliminary phase, as they cannot pass the threshold of attention. One of only a few themes that have captured great public attention is the phenomenon forest dieback (1984/85 and 1987). The analysis of 2529 articles of the nationwide German Newspaper Frankfurter Allgemeine Zeitung from 1994 to 1998 has given an insight into the picture of the forest in the media, how it reaches the reader and how it influences his opinion about forests. In all analysed articles the word "forest" was mentioned at least once.

SPCF
COMUNICAES
MESAS REDONDAS
292
The sections of the newspaper in which the articles were published already show that the forest is not the domain of forestry. In 26 different newspaper sections the forest was mentioned (Figure 1).
25 20 15 10 5 0
Po lit ic s Ec on om ic s N at Sp ur e o rts an Le d tte Sc rs ie nc to e th e Pi Ed ct u i to Yo re rs s ut an h d an ag d Te es en ch vi ro no n lo m gy en t an d m ot or Ar tm ar ke t Ev en ts Li te ra tu W N re rit ew in g no yo nut fic h tio n bo ok Ar s ts s ub 9 ot je he ct rs ec tio ns th e w Fe or at ld ur e pa ge s Jo ur ne y
%
G er m an y
an d
Sections
Figure 1 -The term "forest" in sections of the newspaper Frankfurter Allgemeine Zeitung In contrast to the expected result that the forest is first of all part of the section nature and science, the forest is more often mentioned in sections which are not in direct connection with it. For example, it appears most of all in the section "Germany and the world". In these articles the forest is part of recent mainly political themes like damages of the forest and destruction of the forest. In the feature pages the forest is also mentioned very often. Here it is described as an object of cultural themes like art, literature and film. Likewise the forest is mentioned in those sections dealing with people's leisure time, i.e. journey (in travel reports and as a destination for the reader's own route planning) and sports (as a location for different kinds of sport like mountain biking, hiking and jogging). Furthermore, the two divisions "politics" and "economics" refer to the forest more often than "nature and science". The frequency at which the word "forest" appears within different sections of the newspaper indicates no dominance of the field "forestry" which can be expected to belong to "nature and science". However, the result of this inquiry does not give information about any context, the mentioning of the forest is related to. But the result of this analysis does not say anything about the context the forest is mentioned in. The content of the analysed articles reflects the result of the newspaper sections and gives information about the clichs on the forest used in the media reporting (Figure 2).
Forest die-back: 17,7%
Others: 16,6%
Myth + Fairytale 8,2% Landscape: 14,5% Forestry: 5,3% Hom e: 6,2% Cultural object: 11,4% Leisure tim e: 10,5%
Place of crim e: 9,5%
Figure 2 - Context in which the forest is mentioned (Frankfurter Allgemeine Zeitung)

SPCF
COMUNICAES
MESAS REDONDAS
293
The result of the analysis of the German newspaper FAZ shows that the forest dieback is the main context in which the forest is mentioned. The articles about the forest dieback in Germany are mostly published in October and November when the annual forest damage survey is published. These and the articles about the destruction of rain forest are published in the section "Germany and the world". The forest as a landscape is a regularly used symbol in travel reports, which describe its delightful scenery. In other articles the forest is part of cultural themes like art, movies or books, in which it is described as a delightful and mythical place. In some of these articles the forest is part or the place of an exhibition. The image of the forest is a conflicting one on the one hand it is a place where people spend their leisure-time doing sports or journeys and on the other hand it is a place of crime. Criminals and victims use the woods as a hiding place trying to escape justice. Only 5% of the mentioned forest in the newspaper is connected with forestry. This result shows that the picture of the forest in the newspaper is drawn by including lots of little different themes and the forestry just plays a secondary role. For the public it is more important that the forest is dying and damaged and that they can spend their leisure time there than to know that there exists a forestry that is actually working in and with the forest. Conclusion Forest still is a theme in the media, but only in a few cases mentioned in connection with forestry. Therefore, foresters have to choose other themes from the typical forestry world to attract the attention of the newspapers and thus the public. For example, the forester can describe how interesting his working place is for hitchhiking and holidays. With the knowledge about media interests it is easier to publish in them and to clarify that foresters are the right contact for all matters around the forest. How can Media Attention be Drawn to the Forest? The media lacking time is forced to use press releases. So the journalists often do not pay attention to messages containing information about the forest. The forest themes cannot pass the threshold of attention of the journalist who selects the press releases. In theory the definition of the worth of the news says that there is a better chance for consideration and publishing of events by the media, if the worth of the news increases. According to GALTUNG und RUGE (19965) the worth of the news can be divided into different elements, for example: period of the event, closeness to the reader, integration of prominent figures, number of affected persons, unconventional and rare events. The more of these news factors can be found in the press release the bigger its worth is. Using the news factors increases the chance of publishing in the media. But the factors have to be used in a specific way for different kinds of media (KRUMLAND /BEERBOM, 2000). The factors "closeness" and "personalisation" are for example more important than "success" for local and regional newspapers. In contrast to that, nationwide newspapers prefer articles with controversial opinions and prominent figures. KEPPLINGER (1992) supplements the theory of the worth of the news with the dimension of the intention of the acting participants. This model assumes that social participants actively adapt to the situation by taking advantage of the famous journalists selection criteria. They do so in order to influence press coverage in their own favour. According to the most recent research report of KEPPLINGER (1998) the events with regard to their causes can be divided into the following three classes: Genuine events are independent from the reporting of the media. The forest cut or the burning in the forest are examples for that. Media events are occurrences which would presumably happen without the expected reporting of the media but which get a specific media character with regard to them. The yearly reporting about the state of health of the forest is a good example for that. Produced events are only arranged for the reporting and therefore do not happen without the expected publicity.

SPCF
COMUNICAES
MESAS REDONDAS
294
Typical examples are most demonstrations, press conferences and meetings spectacular locations. KEPPLINGER supposes that the politicians adapt to the media and produce more and more events for the media. Figure 3 shows that 75% of all causes of forest events are media events. That means that these events have a specific media character. The reality which is presented by the media is a mediaadapted reality (KEPPLINGER 1998). As a consequence the participants are forced to prepare and to mediate their definitions and their solutions of problems suitable for target groups and the media as known from the social marketing (BARINGHORST 1998). According to KEPPLINGER this kind of mediatisation already took place through political participants. This adaptation mentioned above leads to the conclusion that all participants who need to legitimate themselves in public have to follow the rules of the media. This means - especially for the foresters - that all their knowledge and activities cannot be legitimated in themselves, if it is not presented in a way suitable for the media.
Produced Events: 14% Genuine Events: 11%
Media Events: 75%
Figure 3 - Causes of events Bibliography

BARINGHORST, S., 1998. Zur Mediatisierung des politischen Protests. In: Saricinelli, U. (Hrg.): Politikvermittlung
und Demokratie in der Mediengesellschaft. Bundeszentrale fr politische Bildung, Bonn pp. 326-345.
GALTUNG, J., RUGR, M., 1965. The structure of Foreign News. The presentation of the Congo, Cuba and Cyprus
crises in four Norwegian newspapers. Journal of Peace Research 2. S. pp. 64-91.

KEPPLINGER, H.M., 1992. Zrich/Osnabrck.
Ereignismanagement:
Wirklichkeit
und
Massenmedien.
Edition
Interfrom,
KEPPLINGER, H.M., 1998. Die Demontage der Politik in der Informationsgesellschaft. Alber, Freiburg/Mnchen. KRUMLAND D., BEERBOM, C., 2000. Der Wald als Medienbotschaft: Nachrichtenfaktoren in der forstlichen Pressearbeit. In: AFZ Der Wald 24. S. pp. 1275-1277. LUHMANN, N., 1970. ffentliche Meinung. Politische Vierteljahresschrift 11 : 2-28. RU-MOHL, S., 1981. Reformkonjunkturen und politisches Krisenmanagement. Westdeutscher Verlag, Opladen.

SPCF
COMUNICAES
MESAS REDONDAS
295
Mesa Redonda sobre Gesto da Floresta Litoral para Uso Mltiplo Participantes: Antnio Campar de Almeida Universidade de Coimbra, Faculdade de Letras, Centro de Estudos Geogrficos Jos Vingada Universidade do Minho. Departamento de Biologia Jean Favennec Office National des Forts, Massion Littoral
Abertura da Sesso Mesa Redonda
Antnio Leite Direco-Geral das Florestas. Av. Joo Crisstomo, 28, 1069-040 LISBOA Portugal pela sua posio geogrfica e pelo seu passado histrico tem uma longa tradio na gesto das florestas litorais. Com objectivos claros quanto sua finalidade de fixao de areais e abastecimento da indstria da construo naval, Portugal desenvolveu, desde o fim da Idade Mdia, na preparao da expanso martima, recursos florestais litorais. Das primeiras arborizaes em grande escala, realizadas no mundo, com fins especficos produtivos, foram feitas na costa de Leiria no sculo XIII, por iniciativa de D. Dinis, com recurso ao pinheiro-bravo, uma espcie indgena extremamente bem adaptada a esse ambiente e capaz de produzir madeira e outros produtos necessrios construo naval. Mais tarde, j no tempo de D. Fernando (1367-1383), eram dadas permisses de corte a quem construsse naus de mais de 100 toneladas. A evoluo dos espaos florestais litorais sofreu, nos sculos seguintes, grandes vicissitudes, a exemplo do que se passou no resto da floresta portuguesa. No final do sculo XVIII o litoral estava fortemente desarborizado e as dunas mveis estendiam-se por vastas reas da costa. Portugal era ento um pas sem florestas e com grandes carncias de material lenhoso. Neste contexto, os primeiros trabalhos metdicos de arborizaes de dunas so realizados em Lavos em 1802, vindo a desenvolver-se a partir de 1850 nos terrenos do Estado e das autarquias locais. Muitos particulares acabariam tambm por seguir o exemplo do Estado. Numa das mais radicais alteraes de uso do solo verificadas em Portugal, no prazo de um sculo dezenas de milhares de hectares de florestas foram criados, da foz do rio Minho foz do rio Guadiana, resolvendo os problemas das dunas mveis, da eroso e da proteco dos terrenos interiores, criando macios florestais de elevado valor econmico, ecolgico e paisagstico. Nestas reas, como em quase todo o litoral portugus, a evoluo da sociedade fez emergir novas procuras de bens e servios originados nas florestas litorais. Turismo e recreio, proteco ambiental e biodiversidade, expanso urbana e de equipamentos e nalguns casos instalaes agrcolas, constituem novas solicitaes para as quais as respostas encontradas nem sempre foram as mais adequadas. A prpria estrutura dos ecossistemas evoluiu passando de um nvel mais artificial e simplificado para uma estrutura bem mais complexa e prxima das condies naturais. Constituem hoje problemas importantes na gesto das florestas litorais a desafectao de reas para outros usos no compatveis, os incndios florestais ou as espcies invasoras lenhosas, por vezes agravados por fenmenos de forte eroso costeira ou de poluio. O desenvolvimento de modelos de gesto alternativos para os sistemas florestais dunares constitui assim uma necessidade premente. Esto desactualizados os modelos tradicionalmente utilizados, que remetem para os meados do sculo passado. Novos desafios tm surgido nos ltimos tempos, como sejam o estabelecimento da Rede Natura 2000 bem como o dilogo e as parcerias internacionais em matria de gesto florestal. Diversos projectos de gesto florestal sustentvel, apoiados pelo programa LIFE e outros, tm surgido um pouco por todo o lado sendo as florestas dunares um dos objectivos na aplicao destes fundos.

SPCF
COMUNICAES
MESAS REDONDAS
296
A resposta para a criao de novos modelos de gesto passa pela elaborao de um "Manual de Gesto Silvcola de Sistemas Dunares" e decorre da necessidade premente de rever e actualizar os modelos de interveno dos diversos departamentos do Estado e do sector privado nos espaos silvestres litorais do Continente e Regies Autnomas. Essa necessidade tem sido reconhecida em diversos documentos dos quais se destacam:
LEI DE BASES DE POLTICA FLORESTAL; PLANO DE DESENVOLVIMENTO SUSTENTVEL DA FLORESTA PORTUGUESA; PLANOS DE ORDENAMENTO DA ORLA COSTEIRA.
Os modelos de interveno na gesto florestal devero incidir sobre usos, funes e actividades desenvolvidas, questes actuais dos espaos dunares (uso mltiplo, turismo e recreio, conservao da natureza e reas protegidas), gesto na propriedade pblica (matas nacionais, permetros florestais, colnias agrcolas e reservas naturais) definindo novos modelos (dunas arborizadas e no arborizadas), gesto na propriedade privada e criando, em ambos os casos, sistemas de apoio deciso. Pretende-se com a realizao desta mesa redonda partilhar experincias e vises sobre a gesto sustentvel dos espaos florestais litorais bem como a discusso de ameaas e oportunidades ligadas ao futuro destes espaos. Pretende-se ainda a procura de pistas para a aplicao do conceito de uso mltiplo em espaos simultaneamente sujeitos a uma notvel dinmica geolgica e a fortes procuras concorrenciais por parte da sociedade. O estudo geogrfico e ecolgico dos sistemas dunares apresenta inmeros pontos de ligao com a gesto dos espaos silvestres litorais designadamente no que respeita sua evoluo recente e sua caracterizao actual, sendo primordial garantir a transferncia desse know-how para a gesto florestal.

SPCF
COMUNICAES
MESAS REDONDAS
297
Mesa Redonda sobre Gesto da Floresta Litoral para Uso Mltiplo

A Floresta nas Dunas Costeiras Achegas para a sua Gesto
Antnio Campar de Almeida Universidade de Coimbra. Faculdade de Letras. Centro de Estudos Geogrficos, 3000 COIMBRA Resumo. A maior parte do pinhal que cobre as dunas costeiras recentes, pelo menos na regio centro do pas, foi semeada h pelo menos 60 anos. Desde o incio que esta mata desempenhou bem a funo principal para a qual foi destinada - segurar as areias que ano aps ano iam cobrindo os terrenos agrcolas para o interior. Aps a fixao das dunas, o pinhal acumulou as funes de produtor de madeira, em regra o seu papel principal, mas com uma produtividade que , obviamente, fraca e espacialmente irregular, atendendo s parcas condies do meio. Em simultneo, e graas estabilizao das areias, tem ajudado ao desenvolvimento dos solos que apesar de incipientes, comeam a adquirir forma e espessura e a ganhar capacidade de suporte de maior nmero e variedade de plantas. Para alm de ter constitudo uma paisagem mais agradvel do que a das areias nuas e de estar a criar riqueza, estas matas litorais tm outras virtudes que passam muitas vezes despercebidas. Pode parecer despiciendo, mas o ecr arbreo levantado face ao mar, tem permitido que boa parte do nevoeiro litoral, to frequente no Vero na costa centro e norte de Portugal, seja interceptado e fornea ao solo mais alguns milmetros de precipitao que seria muito mais reduzida sem as rvores. As matas das dunas, caso no tenham sido j cortadas ou no tenham sofrido a destruio pelo fogo, pela sua idade, esto numa fase madura, portanto estabilizada, o que admite pensar-se em preconizar-se-lhes outros usos que no s os de proteco e produo. Mas tambm se pode admitir que tempo de lhes serem introduzidas modificaes estruturais que lhes possam melhorar a produtividade e o aspecto. *** A Floresta Costeira como uma Unidade Quando observada a pequena escala, esta floresta mostra-se homognea, praticamente contnua e encostada costa, sob a forma de uma faixa que pode atingir os sete quilmetros de lado e os cerca de cem de comprimento. S interrompida quando se desenvolvem formas litorais associadas a rios importantes, como esturios ou lagunas. O facto de bordejar a costa em to grande extenso acarreta-lhe consequncias que no devem ser descuradas na sua gesto. dado adquirido que o mar na nossa costa est a subir de nvel cerca de 1,7 mm/ano (DIAS e TABORDA, 1988) e que h um balano sedimentar negativo entre a capacidade de transporte da deriva litoral e o fornecimento aluvionar s praias entre o Porto e a Nazar (VELOSO GOMES e TAVEIRA PINTO, 1994). O mar, nas costas baixas, vai compensar esse dfice com o arranque de areias s dunas, caso estas estejam desprotegidas, pondo-as a circular pelas praias, para sotamar. Daqui resulta obviamente um avano do mar sobre o continente que, dentro de vrias dezenas de anos, pode atingir algumas centenas de metros, em particular nos intervalos entre povoaes, partindo do pressuposto que estas viro a ser protegidas com enrocamentos, espores, etc. (MOTA OLIVEIRA, 1990, 1997). Significa isto que essa faixa de algumas centenas de metros de floresta mais prxima do mar, incapaz de resistir investida deste, ter como destino, mais cedo ou mais tarde, a sua destruio. Isso j se verifica, alis, em alguns tramos entre o Furadouro e Cortegaa, onde os pinheiros j caem sobre a praia. Ou seja, no deve ser pensado, para aqui, qualquer outro uso seno o de "proteco", apesar de, na realidade, pouco proteger.

SPCF
COMUNICAES
MESAS REDONDAS
298
O grande espao contnuo do pinhal, que chega a ser ininterrupto em manchas de cerca de 25 km por 5 a 6 km, chamou a ateno a alguns autores (ex. FONTOURA, 1991) para a possibilidade de introduo de animais de grande porte, exigentes em grandes reas de recato, sem proximidade humana, como por exemplo Cervdeos, e com a possibilidade de uma explorao cinegtica. uma alternativa a ser pensada mas que exige um estudo aprofundado para se saber se o meio permite a sua nutrio em termos quantitativos e qualitativos, e se h pontos de gua suficientes para a sua dessedentao. Quanto a este aspecto, basta pensar que durante o Vero, na maior parte das valas, nas mais pequenas, no circula gua e mesmo a que circula nem sempre de qualidade, j que so conhecidas as fortes contaminaes em cianobactrias das lagoas suas alimentadoras (VASCONCELOS e BARROS, 1991), ou o forte teor em matria orgnica proveniente de dejectos animais e humanos oriundos das povoaes a montante. Apesar disso, h um animal de grande porte que tem tido sucesso nestas matas, como o caso do javali nas dunas a Norte de Mira. Aparentemente est a proliferar. Ser por causa da proximidade dos terrenos agrcolas da Gafanha? Mas tambm haveria que estudar o impacte exercido pela introduo de animais deste tipo sobre os ecossistemas dunares, por exemplo acerca da capacidade de suporte destes. Basta pensar que a proliferao de accias, desmedida nas reas atingidas por incndios, tem contribudo para a diminuio da frequncia de vrias espcies, em particular terfitos (MARCHANTE, 2001), eventuais fontes de alimento dos Cervdeos. A monoespecificidade arbrea, com espcie bastante combustvel, e a continuidade das matas por centenas de quilmetros quadrados, so factores nada favorveis para a sua defesa ao ataque de incndios florestais. A dificuldade em circularem veculos sobre as areias mais um contratempo a qualquer tentativa de combate daquele flagelo. A rede de aceiros e arrifes nada defende pois o fogo passa com facilidade por eles. Na falta de outros meios mais sofisticados, o melhor modo de combate ainda parece ser a facilidade e rapidez de acesso aos locais onde o fogo se desencadeia, em especial antes de atingir grandes propores. Para isso importante haver uma rede de caminhos consolidados na mata, com uma densidade maior do que a existente, porventura semelhante da Mata Nacional de Leiria, ou seja por exemplo a uma distncia mxima de 2 a 2,5 km (Figura 1). Os caminhos que forem construdos em direco ao mar devero terminar a uma distncia nunca inferior a 1000 m da linha de costa - mais algumas centenas de metros nas reas onde se previr o recuo que aquela ir sofrer nas prximas dcadas para evitar o acesso das pessoas praia e, portanto, a multiplicao de novas reas de lazer, focos de degradao dos ecossistemas e formas litorais. O seu uso para a instalao de equipamentos tursticos cada vez mais solicitado e apetecido, atendendo ainda dominante procura turstica de sol e mar. Os parques de campismo so um desses equipamentos para os quais a floresta dunar oferece algumas boas condies, mas apenas onde os pinheiros, numa rea contnua razovel, apresentam um melhor desenvolvimento e, por isso, fornecem abrigo satisfatrio. No entanto, conveniente que a sua localizao seja prxima de povoao j com frente martima (Figura 1), para se optimizar os equipamentos desta e evitar a criao, dentro de parque, de equipamentos pesados alternativos, gastadores de espao e muitas vezes de gosto duvidoso. Tambm se evitaria a criao de novos acessos praia com a correspondente fragilizao da duna frontal. A instalao de campos de golfe nas dunas tem sido apontado por algumas autarquias como uma das medidas de promoo do turismo de qualidade e crescimento econmico dos respectivos municpios. H pelo pas vrios campos de golfe em reas dunares, porm deve ter-se sempre em conta que um equipamento deste tipo origina grandes impactes nos ecossistemas dunares e em reas que no so desprezveis. A classificao de parte destas reas dunares como reas de interesse ambiental internacional (bitopos Corine, Rede Natura 2000, por exemplo), s por si, j pe em causa a sua afectao a actividades que lhe alteram os ecossistemas em superfcies significativas. Para alm disso, tem de haver um abate de grande nmero de rvores para a criao das clareiras necessrias ao jogo; tem de se semear uma espcie herbcea que nada tem a ver com as associaes vegetais da rea e que, para ser mantida verde sobre um solo extremamente permevel e sob um clima como o nosso,

SPCF
COMUNICAES
MESAS REDONDAS
299
exigir um elevado consumo de gua e, assim, uma eventual alterao do nvel fretico superior, caso o seu abastecimento seja local.
1 2 3
7 6 4
Figura 1 Modelo cartogrfico das dunas do Centro litoral, com pinhal. 1. Povoao costeira; 2. Obras de proteco costeira; 3. Estradas; 4. Depresses interdunares hmidas; 5. Caminhos florestais; 6. Linha de costa aps eroso a mdio prazo; 7. Linha de costa actual; 8. Vala; 9. Parque de campismo. O Interior da Floresta Dunar Para alm do contraste marcante entre a orla litoral, com uma sequncia quase perfeita de comunidades vegetais herbceas, subarbustivas e arbustivas, da praia at depresso ps-duna frontal, e o campo dunar com o pinhal, este no to homogneo como aparenta quando visto a certa distncia. A topografia bastante movimentada, apesar das pequenas diferenas altimtricas (algumas dezenas de metros apenas), e muitas vezes repetida de modo ritmado. Sem entrar em considerao com as distines das formas das dunas, que pouco efeito tero na floresta, de destacar a alternncia de alinhamentos de cristas dunares com depresses interdunares (Figura 1), estas tambm, em regra, alinhadas8. Num e noutro caso as caractersticas hidrolgicas e pedolgicas so diferentes. As areias superficiais das dunas propriamente ditas so mais secas, oligotrficas, com solo incipiente de pH neutro ou ligeiramente bsico, e suportam, em regra, uma vegetao xeroftica. O
8 Este facto viria a ser aproveitado por exemplo por M. Alberto Rei para o traado das valas de escoamento que mandou abrir nas dunas de Quiaios, Cantanhede e Mira.

SPCF
COMUNICAES
MESAS REDONDAS
300
nvel fretico est a vrios metros de profundidade. As comunidades espontneas mais frequentes so dominadas por arbustos e subarbustos como a camarinheira, o tojo manso e a sargaa (MARTINS, 1999). As depresses, se forem mais profundas, so inundadas temporariamente na estao hmida e apresentam solo com um certo grau de hidromorfia, com pH cido, mesotrfico e mais espesso do que nas dunas. Em regra, verifica-se uma sequncia de comunidades vegetais desde o centro inundvel at s margens cada vez mais secas (Figura 2). No primeiro caso, comunidades de terfitos e hemicriptfitos Agrostis stolonifera e juncos, depois comunidades de outros juncos e finalmente, onde o nvel fretico j fica mais afastado, comunidades de salgueiros (ibidem).
Figura 2 Esboo da morfologia dunar e das respectivas comunidades vegetais. 1. Comunidades de Agrostis stolonifera, e de Juncus articulatus e Scirpus cernuus; 2. Associao Holoschoeno-Juncetum acuti; 3. Associao Salicetum atrocinerea-arenariae; 4. Associao Satauracantho genistoidis-Coremetum albi sob pinhal; 5. Comunidades com urzes e tojo; 6. Myrica faya; 7. Nvel fretico na estao hmida; 8 Nvel fretico no Vero. (Adaptao livre de M. Joo Martins, 1999). Quando as depresses no so inundadas, em regra, surgem comunidades de juncos, os salgueiros podem ou no aparecer e muitas vezes os pinheiros bravos j se conseguem desenvolver. Nalguns campos dunares, nas suas orlas, persistem superfcies que podero ter uma ou outra duna isolada, que fazem parte das matas nacionais e onde crescem normalmente os maiores pinheiros destas matas. O solo j desenvolvido, podzolizado, mas muitas vezes com hidromorfia, pela permanncia de gua no perodo das chuvas, e cido. Por vezes, os campos dunares so constitudos por dunas que podem pertencer a geraes diferentes, como acontece com as Dunas de Quiaios, onde coexistem dunas de trs geraes: umas do incio do Holocnico, outras com algumas centenas de anos e as mais recentes ainda circulavam no incio do sculo vinte (ALMEIDA, 1997). Os solos tm graus diferentes de evoluo e, portanto, de caractersticas. A podzis espessos e com sorraipa, no primeiro caso, sucedem-se solos podzolizados, pouco espessos e sem sorraipa no segundo, e regossolos no ltimo. Evidentemente que as comunidades vegetais espontneas tambm diferem. Por exemplo, as urzes aparecem essencialmente sobre solos j com podzolizao. Todo este descrever de situaes diferenciadas que ocorrem no interior dos campos de dunas litorais, serve para chamar a ateno para o facto de aquelas poderem permitir usos tambm diferenciados, tanto ao nvel da prpria florestao como de outras eventuais ocupaes. Parece claro que o contnuo florestal s com uma espcie traz riscos para a manuteno da prpria floresta. Haveria vantagens se fosse possvel a sua compartimentao, talvez at econmicas, se se pensar que isso poderia permitir um maior controlo dos incndios, diminuindo a sua extenso, e o

SPCF
COMUNICAES
MESAS REDONDAS
301
eventual maior valor da madeira das espcies introduzidas. A tarefa de lutar contra o flagelo do avano das areias j est concluda9, outras tarefas se seguem. evidente que s com meios financeiros, tcnicos, humanos e, talvez mais importante que todos, a garantia de que a instalao de outras espcies florestais pode ter sucesso, se poder pensar em executar essa compartimentao da floresta litoral. A distribuio das vrias componentes paisagsticas parece favorvel: a ritmicidade na distribuio das dunas e das depresses que permitem alinhamentos transversais aos campos dunares; a relativa frequncia de depresses com ambiente hidromrfico, num meio que essencialmente xerfilo; a existncia de valas que quase todo o ano transportam gua e fazem-no transversalmente aos campos dunares; tramos de dunas e superfcies com solos mais evoludos, com diferente capacidade e/ou potencialidade florestal. Pode parecer descabido e sem fundamento cientfico e experimental, mas ser que nas depresses interdunares, pelo menos as que inundam, no se poderiam plantar outras higrfitas, para juntar aos salgueiros que l existem? Nas valas maiores no se poderia tentar fazer corredores ripcolas com as higrfitas menos eutrficas? O samouco (Myrica faya) que to bem se desenvolve nestas dunas, acumula azoto no solo e faz barreira ao avano do fogo (MARCHANTE, 2001), no deveria ser cuidado e proliferado, apesar de no ter valor silvcola? Nas dunas, recentes ou mais antigas, no seria de experimentar a introduo de outras espcies arbreas frugais, conferas ou folhosas? Desafios a que provavelmente os engenheiros silvicultores j sabem dar resposta! Falta saber se h interesse, meios ou vontade de levar a cabo as alteraes, caso seja a resposta positiva; caso seja negativa, falta saber se haver interesse ou vontade em experimentar novas implantaes. Apesar de ser conhecida a pouca flexibilidade deste meio dunar, por ser pobre, decerto que o era mais no tempo em que Manuel Alberto Rei, promoveu a sua campanha de arborizao das dunas e da Serra da Boa Viagem, da o ter tido alguns insucessos (REI, 1940); no entanto, foi sempre persistente, experimentando nalguns casos diferentes espcies, noutros diferentes processos de sementeira, de plantao ou de proteco. H tcnicos responsveis por estas florestas que tm tido uma atitude semelhante, mas por vezes os recursos financeiros ou humanos mostram-se insuficientes, ou ento outros adversrios lhes tm feito desviar os esforos para outras lutas, como a do controlo de espcies invasoras como as accias, em especial nas reas ardidas. Sejam quais forem os fins que esto destinados a esta floresta - de proteco, de produo, de recreio, ou todos em conjunto - sem dvida que quaisquer deles sairiam beneficiados com o aumento da diversidade arbrea, pois diversificava-se a prpria fauna, as relaes interespecficas10, enriqueciase o solo, dava-se maior proteco contra o fogo e melhorava-se a paisagem dunar. E este ltimo aspecto cada vez tem mais importncia para as pessoas no s de origem rural, mas sobretudo urbana, vidos de conhecer paisagens agradveis vista e aos outros sentidos, e aquelas pessoas continuam a afluir em massa ao litoral.
9 Mesmo depois de ficarem nuas de vegetao aps o incndio de 1993, as dunas de Quiaios e Cantanhede no sofreram movimentao de areias, ou ento foi pontual e praticamente negligencivel (NOIVO, 1997). 10 Nestas relaes entram as micorrizas que to importantes so no desenvolvimento das rvores, mas so, tambm, um recurso alimentar para as pessoas que cada vez mais demandam estas paragens procura de cogumelos. Com outras rvores, outros tipos de cogumelos deveriam aparecer e, desde que fossem comestveis, diversificavam a oferta deste produto gastronmico.

SPCF
COMUNICAES
MESAS REDONDAS
302
Bibliografia
ALMEIDA, A. CAMPAR, 1997. Dunas de Quiaios, Gndara e Serra da Boa Viagem. Uma abordagem ecolgica da paisagem. FCG e JNICT, Lisboa, 321 pp. DIAS, J.M.A., TABORDA, R.P.M., 1988. Evoluo recente do nvel mdio do mar em Portugal. Anais do Instituto
Hidrogrfico 9 : 83-97.
FONTOURA, A. PAULO, 1991. Proposta de valorizao dos recursos zoolgicos da faixa costeira de Mira a Quiaios.
Seminrio A Zona Costeira e os Problemas Ambientais Conferncias e Comunicaes, U. Aveiro, EurocoastPortugal, pp. 121-132.
MARCHANTE, HLIA S.D.C., 2001. Invaso dos ecossistemas dunares portugueses por Acacia: uma ameaa para a biodiversidade nativa. Dep Botnica, FCTUC, Coimbra, 147 + 18 p. (Tese de Mestrado). MARTINS, MARIA JOO S., 1999. Estudo fitossociolgico e cartogrfico da paisagem vegetal natural e semi-natural do litoral centro de Portugal entre a Praia de Mira e a Figueira da Foz. Dep Botnica, FCTUC, Coimbra, (Tese de
Mestrado).
MOTA OLIVEIRA, I.B., 1990. Eroso costeira no litoral Norte. Consideraes sobre a sua gnese e controlo. Actas do
1 Simpsio sobre a Proteco e Revalorizao da Faixa Costeira do Minho ao Liz. Porto, pp. 201-220.
MOTA OLIVEIRA, I.B., 1997. Proteger ou no Proteger ou sobre a Viabilidade de Diferentes Opes Face Eroso
da Costa Oeste Portuguesa. In G. S. Carvalho, F. Veloso Gomes e F. T. Pinto (eds) - Colectnea de Ideias sobre a Zona Costeira de Portugal, Associao Eurocoast-Portugal, pp. 205-227.
NOIVO, L. M. SANTOS, 1996. Morfologia e dinmica sedimentar das dunas de Quiaios, Portugal. Univ. Aveiro, Tese
Mestrado, 172 pp.

REI, M. ALBERTO, 1940. Arborizao. Alguns artigos de propaganda regionalista. Figueira da Foz. VASCONCELOS, V.M., BARROS, P., 1991. Cianobactrias txicas: factor de risco no aproveitamento de recursos
naturais de lagoas costeiras. Seminrio A Zona Costeira e os Problemas Ambientais Conferncias e Comunicaes, U. Aveiro, Eurocoast-Portugal, pp. 149-1158.
VELOSO GOMES, F., TAVEIRA PINTO, F., 1994. Urban expansion in high risk northwest coastal areas of Portugal.
Proceedings of Littoral 94, Lisboa, pp. 981-996.

SPCF
COMUNICAES
MESAS REDONDAS
303
Mesa Redonda sobre Gesto da Floresta Litoral para Uso Mltiplo

O Stio Dunas de Mira. Contribuies para a sua Gesto e Uso Mltiplo
Vingada, 2Catarina Eira e 3Amadeu Soares do Minho. Departamento de Biologia. Campus de Gualtar, 4710-057 BRAGA 2Universidade de Coimbra. Instituto Ambiente e Vida, 3004-517 COIMBRA 3Universidade de Aveiro. Departamento de Biologia. Campus de Santiago, 3810-193 AVEIRO
1Universidade 1Jos
Resumo. O Stio Dunas de Mira foi recentemente includo na Rede Natura 2000 (PTCON 055) englobando vrios habitats costeiros, tais como sistemas dunares, lagoas, ribeiras, campos agrcolas, pinhais, matos e uma rea montanhosa costeira. Este stio localiza-se na zona centro de Portugal e estende-se desde a Serra da Boa Viagem at Mata Nacional de Vagos, cobrindo uma rea de cerca de 21.000 ha. Nos ltimos 10 anos, estabeleceu-se um programa de cooperao entre a Universidade de Coimbra, Univ. do Minho, Univ. de Aveiro e a Direco Regional da Agricultura da Beira Litoral, que apresenta como um dos seus objectivos principais, garantir a preservao a longo prazo deste espao florestal litoral, integrando aspectos de uso mltiplo e sustentvel dos recursos existentes. As intervenes desenvolvidas com o objectivo de melhorar a qualidade ambiental da zona foram desenvolvidas ao abrigo do programa Envireg e do Programa Life. Estes programas de interveno abrangem diferentes reas, desde a educao ambiental recuperao de habitats, passando pelo ordenamento do uso do espao. Ao nvel da recuperao de habitats, de salientar o esforo desenvolvido na recuperao da Lagoa das Braas, que se encontrava perto da extino total, bem como as aces de controlo de espcies infestantes, como a accia. Simultaneamente, iniciaram-se vrias aces de monitorizao ambiental com o objectivo de fornecer informao vlida que contribua para a conservao e gesto desta zona costeira. As aces de monitorizao tm sido efectuadas a diversos nveis, desde a monitorizao da qualidade de gua das lagoas at monitorizao das comunidades de fauna, assim como a elaborao de cartografia e planeamento de aces de interveno, entre outros. Apesar de toda a informao que se conseguiu reunir sobre a rea e de todas as aces desenvolvidas, a presso Humana continua a aumentar de uma forma bastante desordenada, levando a uma acentuada degradao de alguns habitats muito sensveis, como as dunas e lagoas, continuando tambm a influenciar algumas comunidades de seres vivos, como as comunidades de cogumelos e de anfbios. *** Introduo A diversidade biolgica ou biodiversidade, definida como a variedade e variabilidade de organismos vivos, associados ao respectivos habitats, um conceito que se foi impondo numa poltica de conservao cada vez mais global. Este conceito surge devido necessidade de tratar a natureza como um todo e de manter a totalidade dos seus componentes, se queremos garantir a futura preservao dos nossos recursos naturais. Em torno da biodiversidade, encontram-se uma srie de necessidades, que na maioria das vezes so antagnicas. Nos extremos, encontram-se a utilizao ou a conservao desses recursos e o conflito entre estes interesses acabou por levar ao aparecimento de um outro chavo, que se designa por sustentabilidade, o qual poder ser a nica sada para a sobrevivncia a longo prazo. Ao longo do seu desenvolvimento, a sociedade Humana, teve necessidade de explorar os sistemas naturais e extrair recursos para os poder utilizar. No entanto, este fenmeno, que sempre ocorreu desde que o Homem surgiu face da Terra, est a colocar em perigo a existncia dos prprios recursos naturais. O problema surge ento porque estes recursos biolgicos so imprescindveis para a prpria

SPCF
COMUNICAES
MESAS REDONDAS
304
Humanidade, visto serem eles que nos proporcionam alimentos, medicamentos, produtos industriais, para alm de toda uma panplia de benefcios ambientais, culturais, sociais, histricos e cientficos. Assim, a conservao dos recursos naturais no s uma obrigao tica, mas tambm uma garantia da nossa prpria sobrevivncia. O desenvolvimento sustentvel tem surgido, nos ltimos anos, como a aco chave para a resoluo dos conflitos entre o desenvolvimento Humano e a Conservao da Natureza. No entanto, como todas as modas, este conceito tem sido usado arbitrariamente e abusivamente, servindo at, por vezes, para encobrir verdadeiros atentados ambientais. A sustentabilidade algo que ainda possvel atingir, mas o alcanar de tal objectivo, s ser possvel se os intervenientes nos processos de desenvolvimento, se convencerem que a Natureza e os seus recursos naturais so as nossas jias da coroa. Sem este patrimnio ou com a sua degradao, no ser possvel preservar e manter uma srie de actividades econmicas (agricultura, turismo, produo florestal, caa, pesca, etc.), necessrias ao desenvolvimento e melhoria da condio de vida do Homem. Neste contexto, a floresta litoral um dos maiores desafios, seno o maior desafio, que os gestores, produtores, conservacionistas e polticos, vo ter nos prximos anos de forma a garantir o seu uso mltiplo e sustentado. Nesta rea geogrfica, possvel detectar uma srie de interesses com objectivos e fins antagnicos, sendo talvez a rea geogrfica do nosso Pas onde o conflito entre desenvolvimento e conservao de recursos mais intensa. Na verdade, a concentrao de um conjunto de interesses e actividades no litoral Portugus tem levado forte degradao desta rea, pelo que, actualmente, so poucas as reas onde ainda possvel tentar implementar um uso mltiplo, integrado e sustentado dos recursos naturais e florestais. Actualmente, os fenmenos de isolamento e fragmentao de zonas florestais, esto a transformar a floresta litoral num conjunto de pequenas ilhas, rodeadas por zonas onde a implementao de prticas de sustentabilidade est completamente ausente. Simultaneamente, a degradao do cordo dunar, devido a factores antropognicos de tal forma significativa que, para se evitar a destruio dos interesses econmicos instalados, so investidos anualmente verbas avultadas em solues que, por vezes, so geradoras de mais problemas. No entanto, neste universo de degradao acelerada ainda possvel encontrar reas florestais, cuja dimenso e valor ambiental, permitem pensar na implementao eficaz de medidas de uso mltiplo, integrado e sustentvel. Na verdade, o Stio Natura 2000 Dunas de Mira, Gndara e Gafanhas (PTCON 055) uma dessas reas, pelo que de seguida sero apresentadas as actividades que foram implementadas nos ltimos 10 anos, resultantes de um programa de cooperao entre a Universidade de Coimbra, Univ. do Minho, Univ. de Aveiro e a Direco Regional da Agricultura da Beira Litoral. Caracterizao do Stio O Stio Natura 2000 Dunas de Mira, Gndara e Gafanhas, localiza-se na regio Centro (Distritos de Coimbra e Aveiro) e apresenta sensivelmente 21 000 ha. Este stio caracteriza-se por um cordo dunar contnuo, formando uma plancie de substrato arenoso com um povoamento vegetal de resinosas (pinheiro bravo Pinus pinaster e pinheiro manso Pinus pinea), com uma camada sub-arbustiva dominada por Samouco (Myrica faya), medronheiro (Arbutus unedo) e diversas espcies invasoras de accias (Acacia spp.). Ao nvel da camada arbustiva possvel encontrar inmeras espcies de matos que, por vezes, surgem em grandes manchas sem a presena de qualquer estrutura arbrea: camarinheira (Corema album), giestas (Citysus spp.), urzes (Erica spp.) e tojos (Ulex spp.). No limite oeste desta zona florestal surgem pequenas lagoas abastecidas essencialmente pelo lenol fretico (por vezes alimentado tambm por pequenas linhas de gua secundrias). Esta zona limitada a Norte pela Mata Nacional de Vagos e delimitado a sul por um acidente geolgico que a Serra da Boa Viagem (serra costeira com aproximadamente 300 m de altitude). A sua extenso e a ocorrncia de habitats / espcies ameaadas faz desta faixa litoral uma das zonas mais importantes da costa Portuguesa. O campo dunar inclui dunas frontais (activas e instveis) e um campo de dunas mais

SPCF
COMUNICAES
MESAS REDONDAS
305
antigas, bem conservadas e consolidadas. As depresses hmidas interdunares so caractersticas em todo o campo de dunas, estando a sua origem, por um lado, relacionada com a proximidade do lenol fretico e por outro, com uma certa impermeabilidade de solo, o que possibilita a acumulao de guas provenientes da precipitao. A tipologia das dunas, a especificidade dos espaos interdunares, a pujana das dunas primrias e a excelncia das dunas longitudinais, associada ao bom estado de conservao geolgica da maioria das zonas, conferem-lhe, no contexto europeu, a primazia quer em termos de desenvolvimento espacial quer em termos de unidade sedimentar e ecolgica (GRANJA et al., 2000; ALMEIDA, 1995; GRANJA et al., 1995). A importncia socio-econmica deste stio para as populaes locais, ao nvel da proteco dos campos agrcolas, manuteno do lenol fretico e fornecimento de recursos naturais (madeira, caa, cogumelos, pesca, etc.) tambm so factores que justificam uma correcta e eficaz proteco e gesto deste local. Sendo um stio dominado pela presena de dunas (62% da rea total), possvel encontrar 20 habitats referenciados no anexo I da Directiva dos habitats, sendo que quatro deles so classificados como habitats prioritrios, destacando-se, pela sua representatividade (> de 20 % da rea total de povoamentos adultos e cerca de 50 % de povoamentos jovens de regenerao natural), o habitat 2270 - florestas dunares de Pinus pinaster e Pinus pinea. Devido s suas caractersticas muito especiais e devido ao facto da sua distribuio geogrfica ser muito restrita (quase exclusivo desta zona) o habitat prioritrio 2190 depresses hmidas inter-dunares, uma das mais valias deste stio. Este habitat muito sensvel presso Humana e formado por uma srie de pequenos planos de gua pouco profundos que existem durante o Inverno, Primavera e por vezes conseguem resistir at ao incio da poca estival. Para alm de uma flora caracterstica, estes stios so vitais para a reproduo de todas as espcies de anfbios existentes na zona e essenciais para a sobrevivncia de inmeras espcies de aves e mamferos. Para alm dos aspectos ligados vida selvagem, estes habitats so tambm muito importantes sob o aspecto geolgico. Na verdade, nestas depresses surgem superfcie depsitos de fsseis (principalmente de conchas), que so para os gelogos como pginas de um livro aberto sobre o passado desta zona. Salienta-se tambm a ocorrncia de outro habitat (habitat 2170 dunas com Salix arenaria 2% da rea), o qual apresenta uma distribuio bastante restrita em Portugal. Este tipo de habitat muito importante, visto contribuir para a diversificao do coberto florstico e ser essencial para diversas espcies de fauna. Para alm da ocorrncia destes habitats, salientam-se os diversos tipos de habitats associados s 6 lagoas de origem natural que se distribuem ao longo de uma faixa de transio entre o actual campo de dunas e um campo de dunas mais antigo que existe a leste do stio. Estas lagoas apesar de serem de pequena dimenso, so muito importantes na preservao de habitats ripcolas nicos, importantes locais de nidificao de aves aquticas, essenciais preservao da lontra e do lagarto de gua, bem como vitais agricultura existente a Leste do stio. Um dos outros habitats relativamente importante que ocorre neste stio o habitat prioritrio 3170 charcos mediterrnicos temporrios. Este habitat revela-se bastante importante na manuteno da diversidade dos sistemas florestais, sendo tambm importante para a reproduo de diversas espcies animais. Para alm dos valores intrnsecos deste local, quer ao nvel da conservao de recursos naturais quer ao nvel socio-econmico, deve-se salientar que estes tipos de habitats so cada vez mais escassos em Portugal. Na verdade, j no possvel encontrar zonas com esta extenso, com este nvel de conservao e acima de tudo, com a riqueza fantica e florstica deste local. Tal situao faz aumentar a responsabilidade das respectivas entidades participantes. Na verdade, este stio um dos ltimos locais que permitem garantir a efectiva conservao de espcies e habitats, caractersticos de um tipo de ecossistema, que praticamente ocorria em toda a costa desde Lisboa at ao Minho e que agora est praticamente extinto. Com base nos inventrios j efectuados pode-se afirmar que o Stio Dunas de Mira apresenta uma diversidade biolgica bastante diversificada. Tal situao poucas vezes referenciada em trabalhos tcnicos ou cientficos, sendo por vezes possvel encontrar referencias que afirmam o oposto, ou seja que os pinhas litorais, so muito homogneos, pouco diversificados, com baixa diversidade biolgica e a grande maioria das espcies animais que a ocorrem, encontram-se em baixa densidade. No entanto,

SPCF
COMUNICAES
MESAS REDONDAS
306
tais afirmaes baseiam-se em observaes espordicas e raramente resultam de um esforo de monitorizao adequado. Em relao flora esta zona apresenta cerca de 390 taxa de plantas vasculares, pertencentes a 82 famlias e 20 taxa de plantas no vasculares. Apesar da ocorrncia do choro e de diversas espcies de accias, os valores florsticos desta regio encontram-se bem conservadas (VINGADA et al., 2000; FREITAS e MARTINS, 1997; ALMEIDA, 1995; COSTA e LOUS, 1989). Estes autores pem em evidncia a riqueza da flora local e a importncia de habitats, como os pinhais de Pinus pinaster e Pinus pinea, as zonas ripcolas e o campo de dunas. Salienta-se tambm que nesta zona ocorre um grande nmero de espcies vegetais, muitas das quais endmicas, e algumas raras, muito importantes na diversidade da flora Portuguesa. Em relao fauna de invertebrados, os trabalhos j efectuados permitiram identificar 236 espcies (VINGADA et al., 2000). A diversidade encontrada est, sem dvida, relacionada com a riqueza florstica da rea e o elevado nmero de micro-habitats. Em relao a este grupo, salienta-se a existncia de 2 espcies de tricpteros com a ocorrncia limitada a esta zona do pas, diversas espcies de Odonata de origem etipica e 4 espcies de Odonata com distribuio geogrfica reduzida em Portugal. Para estes grupos importa salientar a importncia das zonas hmidas existentes na rea, sem as quais no seria possvel o desenvolvimento dos seus ciclos de vida, especialmente a fases de larva e ninfa. Assim, sob o ponto de vista entomolgico, toda a rea reveste-se de um elevado interesse em termos conservacionistas, pois alm da riqueza estrutural existente importa tambm conservar a diversidade dos grupos funcionais presentes na rea, elementos imprescindveis para o funcionamento do sistema. A ocorrncia de peixes nas lagoas e valas de gua doce existentes nesta rea resultam da ligao temporria destas ao rio Mondego, no caso das Lagoas da Vela, Braas, Teixoeiros e Salgueira, e da ligao Ria de Aveiro, no caso da Barrinha e Lagoa de Mira. Assim, foi possvel registar um total de 12 espcies de peixes (PETRONILHO, 2001; VINGADA et al., 2000). Ao longo do tempo, estes sistemas tm sido alvo de sucessivas introdues de espcies pisccolas (5 espcies introduzidas), o que tem alterado a estrutura das populaes e levado a uma certa degradao dos prprios sistemas aquticos. No entanto, h a salientar a presena de espcies ameaadas e vulnerveis, tais como a enguia e o rutilo, sendo esta ltima tambm classificada como espcie com distribuio geogrfica reduzida. A ocorrncia de um elevado nmero de espcies de anfbios (13 espcies inventariadas, para um total de 17 espcies que ocorrem em Portugal) o resultado da existncia de excelentes condies para a sua reproduo e manuteno: presena das lagoas, charcos temporrios e valas de drenagem; grande disponibilidade alimentar ao nvel de pequenos peixes e seus ovos e artrpodes aquticos e terrestres (PETRONILHO, 2001; VINGADA et al., 2000). Em relao a este grupo faunstico, de salientar que todas as espcies possuem um estatuto de proteco e 6 delas so endmicas da Pennsula Ibrica. Nesta rea ocorrem 15 espcies de rpteis, pertencentes a 4 famlias. Todas as espcies esto includas em vrias listas de proteco (PETRONILHO, 2001; VINGADA et al., 2000). As espcies de rpteis, juntamente com os anfbios, so extremamente sensveis degradao de habitats, especialmente, quando se trata de zonas ripcolas sujeitas a um alto nvel de presso humana. As estradas so tambm um dos maiores problemas para a sobrevivncia destas espcies. Muitos anfbios so atropelados por automveis durante noites chuvosas enquanto que os rpteis so geralmente atropelados ao fim da tarde quando tentam recolher o calor exalado pelas estradas. Registou-se a presena de 185 espcies de aves cuja utilizao da zona , obviamente, diferenciada (PETRONILHO, 2001; VINGADA et al., 2000). O potencial ornitolgico desta zona bastante elevado, como rea de alimentao e reproduo, invernada ou de descanso durante as migraes, tendo em conta: a extenso da rea; os diferentes habitats presentes (faixa de vegetao contnua, dunas, lagoas e campos agrcolas); e a sua posio geogrfica. A maioria das aves detectadas residente (57), sendo as restantes invernantes (33) migradoras de passagem (32), estivais (24), acidentais (28) e 11 introduzidas (PETRONILHO, 2001). O nmero de espcies nidificantes correspondem a cerca de 45% do total de nidificantes descritas para Portugal Continental e cerca de 20% possuem o estatuto de ameaadas segundo o Livro Vermelho dos Vertebrados de Portugal (PETRONILHO, 2001).

SPCF
COMUNICAES
MESAS REDONDAS
307
Confirmou-se a existncia de 29 espcies de mamferos (PETRONILHO, 2001; VINGADA et al., 2000). Nas listagens actuais no foi ainda possvel apresentar todas as espcies de Chiroptera (morcegos), apesar da sua ocorrncia ser bastante comum. Em relao aos mamferos terrestres a presena de um elevado nmero de espcies est relacionada com a elevada heterogeneidade de habitats, permitindo, deste modo, a presena de espcies com caractersticas bastante diferentes. A implementao de zonas de regime cinegtico especial e a presena de inmeras reas em que esta actividade interdita (Refgios de caa) tambm tem contribudo para a existncia de uma comunidade de mamferos bastante estvel e diversificada. A forte presena de carnvoros est relacionada com a grande diversidade de presas e com as elevadas densidades das espcies - presa rato do campo e coelho bravo. No entanto, deve-se salientar que nem todas as espcies de mamferos esto a evoluir de forma desejada, suspeitando-se que j tenha ocorrido a extino local de pelo menos 2 espcies registadas nas listas j publicadas. As Ameaas Diversos autores tm lanado alertas para o processo de degradao das zonas dunares (GRANJA et al., 2000; VINGADA et al., 2000; ALMEIDA, 1998; Pinho et al., 1998; GRANJA et al., 1995). Na verdade, num passado relativamente recente, as zonas dunares e muitas zonas litorais eram vistas como locais recnditos, isolados e, por vezes, catalogadas como zonas de desterro ou at zonas malditas. Da que no passado a reflorestao desta zona tivesse como objectivo proteger o Homem das dunas. Contudo, actualmente o cenrio inverteu-se completamente, pelo que estamos a entrar numa fase em que necessrio proteger eficazmente as dunas do Homem. Todas as zonas costeiras do nosso pas tm vindo a ser negativamente influenciados pelo Homem, nomeadamente devido especulao imobiliria, uso incorrecto do espao, degradao dos sistemas dunares e fogos florestais de origem criminosa. Actualmente, nesta rea, a presso humana encontrase restringida aos pequenos ncleos habitacionais. No entanto, sem uma proteco efectiva desta zona ocorrer a ocupao e degradao de vastas reas, visto existirem intenes para a implementao de todo o tipo de estruturas urbansticas associadas a um desenvolvimento turstico catico e no sustentado. A ttulo de exemplo, pode-se referir que desde a criao do Stio Natura 2000, mais de 250 ha de terrenos classificados foram ocupados por casas, urbanizaes, permetros industriais e at por instituies de ensino. Nos ltimos anos foi possvel catalogar todo um conjunto de problemas que condicionam a preservao deste habitat litoral (PETRONILHO, 2001; VINGADA et al., 2000). A soluo para estes problemas , por vezes, muito complexa e s com a elaborao e implementao de um plano de ordenamento ser possvel a sua resoluo ou implementar solues de mitigao. Assim, as maiores ameaas a esta zona costeira incluem: - Desenvolvimento urbanstico, industrial e rodovirio; - Aumento da rede viria alcatroada e da circulao automvel nas zonas florestais, com a consequente mortandade de espcies animais (PETRONILHO e DIAS, 1999); - Isolamento e perda de continuidade desta rea em relao aos espaos florestais circundantes, bem como a ausncia de corredores ecolgicos; - Aumento da degradao dos sistemas dunares frontais; - Aumento da presso sobre as zonas naturais devido aos desportos ditos radicais; - Aumento da presso sobre as zonas lagunares; - Aumento dos nveis de poluio orgnica e qumica dos sistemas aquticos; - Abaixamento do nvel fretico; - Invaso de plantas infestantes; - Introduo de espcies animais no autctones (aves, moluscos e rpteis);

SPCF
COMUNICAES
MESAS REDONDAS
308
- Abandono de ces e gatos e o aparecimento de indivduos assilvestrados; - Caa e pesca ilegal; - Sobre explorao de recursos naturais como cogumelos, frutos silvestres e plantas aromticas; - Extraco de inertes; - Diminuio da vigilncia nas matas; - Abandono de prticas tradicionais agrcolas e florestais; - Fogos florestais; - Sobreposio de instituies e de leis no ordenamento, conservao e gesto desta zona litoral, criando situaes de inrcia e de dificuldade de actuao. As Intervenes Efectuadas Nos ltimos anos a Direco Regional da Agricultura da Beira Litoral (DRABL) e mais especificamente a Direco de Servios das Florestas, iniciou uma poltica de cooperao com diversas universidades e instituies de investigao, sendo um dos objectivos facultar conhecimento tcnico e cientfico, que permitisse apoiar a tomada de decises nos processos de gesto, ordenamento e explorao dos espaos florestais que esto sobre a sua jurisdio. Dentro deste contexto, foram iniciados os contactos com as nossas universidades e foi iniciado uma srie de projectos conjuntos, umas vezes coordenados pela DRABL, outras vezes coordenados pelas Universidades. No conjunto de projectos j realizados, em realizao ou a realizar, tem havido sempre a preocupao de se integrar aspectos de uso mltiplo, conservao e explorao desta zona florestal litoral. Tem sido desenvolvido um esforo de investigao cientfica aplicada, que usada pelas universidades na realizao de trabalhos acadmicos e cientficos. Simultaneamente, tem sido feito um esforo por parte da universidades em facultar DRABL, a informao tcnico - cientfica que permite apoiar as suas actividades. Nesta zona os trabalhos de cooperao podem ser devidos em 4 componentes: monitorizao, intervenes fsicas, consultoria e educao ambiental / formao profissional. Ao nvel da monitorizao esto em realizao ou a ser realizados os seguintes trabalhos: - Monitorizao de sistemas lagunares; - Caracterizao e mapeamento da vegetao. - Evoluo da vegetao nas zonas ardidas. - Evoluo da expanso da accia - Caracterizao da comunidade de plantas dunares - Monitorizao da comunidade pisccola - Efeito do fogo nas comunidades de animais - Monitorizao da Comunidade de invertebrados terrestres - Atlas da distribuio de vertebrados; - Monitorizao e caracterizao das populaes de espcies cinegticas. - Monitorizao da comunidade de anfbios e rpteis - Monitorizao da avifauna - Monitorizao da comunidade de micromamferos - Monitorizao da comunidade de carnvoros terrestres - Monitorizao da populao de coelho-bravo

SPCF
COMUNICAES
MESAS REDONDAS
309
- Monitorizao da comunidade de mamferos marinhos (em cooperao com o Instituto da Conservao da Natureza). Ao nvel das intervenes fsicas foram desenvolvidas aces de: - Recuperao da Lagoa das Braas, quando esta se encontrava quase extinta; - Recuperao, conservao e gesto de zonas lagunares; - Recuperao do sistema de drenagem e de valas de escoamento; - Ordenamento do acesso e proteco de zonas sensveis; - Controlo de plantas infestantes; - Preveno de fogos florestais; - Reflorestao de zonas ardidas, plantao de folhosas e melhoramento de matos; - Criao de um centro de acolhimento para pessoal investigador; - Criao de um centro de acolhimento para alunos universitrios; - Criao de uma pequena biblioteca cientfica; - Criao de um laboratrio de campo; Ao nvel da consultoria houve contribuies para os seguintes trabalhos: - Plano de ordenamento e Gesto das Braas e da Vela (Centro-Litoral); - Proposta de medidas para a recuperao, ordenamento e gesto da lagoa da Vela; - Apoio nas aces de gesto florestal (limpezas, preveno de incndios, cortes culturais, manuteno de drenos e valas, etc.); - Apoio s polticas de gesto e explorao cinegtica ao nvel das Zonas Refgios e das Zonas de Regime Cinegtico Especial. - Apoio s polticas de conservao e gesto do Natura 2000 Ao nvel da educao ambiental / formao profissional efectuou-se: - Criao de 2 centros de educao ambiental; - Implementao de trilhos de descoberta da natureza; - Criao de uma pequena biblioteca e de uma oficina para trabalhos educativos; - Desenvolvimento de folhetos, desdobrveis e painis educativos; - Desenvolvimento e adaptao de materiais e kits educativos; - Programa de visitas e actividades com escolas; - Participao e implementao de vrios projectos do programa Cincia Viva e Biologia no Vero; - Cursos avanados de investigao e formao para tcnicos, investigadores e alunos universitrios; - Cursos de formao de curta durao relacionados com aspectos de formao prtica e aplicada; - Apoio a cursos universitrios leccionando aulas de campo e programando aces de visita. Consideraes Finais Garantir a conservao das zonas florestais litorais, integrando aspectos de uso mltiplo e sustentabilidade , sem dvida, um dos maiores desafios que se coloca comunidade cientfica que

SPCF
COMUNICAES
MESAS REDONDAS
310
trabalha na rea da conservao e ordenamento dos sistemas naturais. Na verdade, no dentro da comunidade cientfica, que se encontram os centros de deciso poltica e muitas vezes existem graves falhas de comunicao entre os investigadores e polticos. Assim, dentro deste contexto, pode-se referir que um dos aspectos mais importantes para a conservao das zonas florestais do litoral, passa pela plena consciencializao por parte dos polticos e da populao em geral, de que o litoral uma zona muito sensvel e que todos os esforos devem ser feitos para a sua preservao. Num futuro prximo, a definio de um plano de ordenamento, bem como a criao de planos de aco sectoriais, so os primeiros passos necessrios implementao das polticas de uso mltiplo e sustentvel. Assim, desta forma fica-se a saber que recursos esto disponveis, quais os seus estatutos de conservao e explorao, que actividades podem ser implementadas, quais as que devem ser excludas e so identificados problemas crticos. Em relao a estes ltimos podero ser criados planos de aco, de implementao quase imediata, cujo objectivo ser travar a degradao do recurso natural e promover a sua recuperao para nveis que permitam a sua preservao a longo prazo. A ttulo de exemplo, so necessrios planos de aco urgentes para a recuperao dos sistemas lagunares, a preservao das zonas dunares, a mitigao do efeito das estradas sobre as espcies de fauna, etc.. No entanto, ao falar destas aces necessrio falar do problema dos apoios financeiros a estas actividades. De facto, tais planos so dispendiosos e a sua implementao s eficaz se houver fundos financeiros que garantam a sua efectivao. Assim, este problema pode ser, por vezes, o entrave a uma boa poltica de ordenamento. Assim, necessrio que o Estado Portugus se consciencialize da necessidade de investir nestas reas, revertendo parte do dinheiro recebido, pela explorao de recursos como a madeira, na manuteno das prprias zonas florestais. Para alm deste apoio monetrio do Estado de todo o interesse, que uma srie de actividades econmicas paralelas, compatveis com a preservao dos recursos naturais, comecem a ser implementadas nestas zonas. No entanto, estas aces devem ser integradas de forma a permitir que os lucros gerados (ou parte deles) sejam reinvestidos na gesto e conservao do patrimnio que permitiu a sua existncia. A ttulo de exemplo temos: o turismo ambiental, florestal ou cientfico; temos as actividades de educao ambiental e os produtos educativos que pode produzir; a recolha sustentada de recursos naturais e a sua valorizao local atravs da transformao em produtos que se tornem mais valias (e.g. os cogumelos em vez de serem vendidos em bruto, podem ser transformados em produtos locais, valorizando-se deste modo a colheita); a criao de produtos artesanais ligados floresta ou s prticas florestais; etc.. No entanto, a componente social revela-se um aspecto fundamental, necessrio garantia de sucesso destas aces. Na verdade, actualmente, nota-se um afastamento das pessoas em relao floresta, no havendo uma forte valorizao de um recurso que foi plantado pelos seus pais ou avs. Na verdade, as populaes actuais no vem actualmente a floresta litoral a gerar lucros que beneficiem o seu bem estar, como aconteceu no passado com os seus familiares. Desta forma gera-se o desprezo, o descuido e mais facilmente cede-se tentao de degradar este patrimnio. No entanto, tal como referenciado por NOSS (2001), isto no uma problema das populaes locais, mas sim um problema global, onde se observa uma grave afastamento das pessoas em relao ao seu mundo natural. Segundo este autor, as pessoas, desde os finais dos anos 70, assumiram confortavelmente que a ecologia, a cincia e o activismo ambiental, seriam capazes de evitar a degradao dos recursos naturais. Assim, aos poucos e poucos o cidado individual foi-se desligando do mundo natural que existia para l da sua janela. Na verdade, para a grande maioria das pessoas a natureza no uma assunto prioritrio (de forma natural e intrnseca), exceptuando se for entrevistada ou se estiver a responder a sondagens. Esta situao resulta do facto de por vezes a natureza estar muito distante do nosso vcio dirio de produo de dinheiro, socializao e auto - promoo. Assim, pode-se dizer que a natureza est a tornar-se algo de abstracto, que ocasionalmente entra nas nossas vidas sempre que vemos um documentrio da televiso. Na verdade, para a grande maioria das pessoas, o actual sistema levou a que elas deixassem de valorizar a conservao de recursos naturais, sempre que isso implicasse algum tipo de sacrifcio.

SPCF
COMUNICAES
MESAS REDONDAS
311
Dentro deste contexto, necessrio travar a todo custo o afastamento das pessoas e principalmente das populaes locais, da nossa florestal litoral. medida que isso for acontecendo a floresta perde valor social e os interesses cooperativos para a sua substituio e destruio sero mais fortes. A forma de evitar tal situao garantir que as actividades e os trabalhos florestais possam ser feitos pelas populaes locais e que elas se apercebam dos benefcios econmicos da existncia deste patrimnio. O recurso a prticas artesanais ao nvel da floresta e da agricultura, baseadas em trabalho manual e no industrial, so geradoras de trabalho e bastante benficas para a prpria floresta. Assim, a implementao das prticas de uso mltiplo e sustentvel dos recursos existentes , sem dvida, a forma que se avizinha mais eficaz para garantir a preservao destas zonas a longo prazo. No entanto, no devem ser os recursos naturais a adaptar-se ao desenvolvimento, mas o desenvolvimento s deve prosseguir, se estiverem garantidos todos os aspectos de preservao a longo prazo e sustentabilidade dos recursos existentes. Conforme escrito por BERRY (1999) e reafirmado por ORR (2001) o que estamos a iniciar actualmente uma obra que no futuro poder ser conhecida pelo "Great Work". Segundo estes autores, para se garantir o sucesso de qualquer poltica de conservao e gesto sustentvel necessrio iniciar a transio de um perodo de devastao dos recursos naturais pelo Homem para um perodo onde os Homens se relacionam mutuamente com a Terra de forma a haver benefcios mltiplos. O grande desafio dos prximos tempos ser nada menos do que a recalibrao moral e ecolgica dos Humanos em relao a toda a biosfera. Este desafio ser talvez o maior desafio que a Humanidade ir alguma vez enfrentar e vai requerer uma rpida transio de virtualmente todos os aspectos da nossa vida material e poltica. Segundo estes autores, para conseguir tal proeza no necessrio nenhum governo autoritrio, mas sim uma boa e capaz classe poltica. Bibliografia
ALMEIDA, A.C., 1995. Dunas de Quiaios, Gndara e Serra da Boa Viagem. Uma abordagem ecolgica da paisagem.
Coimbra, Tese de Doutoramento, 305 pp.

ALMEIDA, A.C., 1998. Dunas costeiras em Portugal: da indiferena ao protagonismo. Actas do Seminrio Dunas da
Zona Costeira de Portugal. Eurocoast Portugal. pp. 43-48.

BERRY, T., 1999. The Great Work. Bell Tower, New York. COSTA, J.C.A., LOUS, M.F., 1989. Flora da Costa de Quiaios. Relatrio do Dep. de Botnica do Instituto Superior de
Agronomia. 25 pp.
FREITAS, H., MARTINS, M.J., 1997. Relatrio sobre a flora e vegetao litoral das dunas da costa Quiaios Mira. -
Inventariao e avaliao da integridade das populaes vegetais. Relatrio tcnico para o projecto Life
RECOGHNIZE Conhecer para proteger. 15 pp. GRANJA, H.M., GOMES, P.T., CARVALHO, G.S., 1995. A zona costeira do noroeste de Portugal (Morfologia e a sua relao
com as associaes de espcies vegetais). Contribuio para o projecto "Avaliao da vulnerabilidade da capacidade de recepo das guas costeiras em Portugal". 130 pp
GRANJA, H.M., GOMES, P.T., CORREIA, A.M., LOUREIRO, E., CARVALHO, G.S., 2000. A estabilidade e instabilidade da
faixa costeira (sistema praia-duna) revelada pelas mudanas nas geoformas e sua ligao s associaes vegetais (a experincia na zona costeira do NO de Portugal. (in press). Mira. Actas do Seminrio Dunas da Zona Costeira de Portugal. Eurocoast Portugal. 247-262.
MARTINS, M.J., FREITAS, H., 1998. Caracterizao e avaliao da vegetao do sistema dunar Dunas de Quiaios NOSS, R.F., 2001. Toward a Pro-Life politics. Conservation Biology 15(4) : 827-828. PETRONILHO, J.M.S., DIAS, C.M.M., 1999. Vertebrados mortos por atropelamento no Permetro Florestal das Dunas e
Pinhais de Mira (Beira Litoral, Portugal). Relatrio de Progresso. 15 pp.

PETRONILHO, J., 2001. Fauna do Concelho de Mira. C. Municipal de Mira. Mira. 185 pp. PEREIRA, R.M.O., 1997. Plano de Ordenamento e Gesto das Lagoas as Braas e da Vela (Centro- Litoral). Dissertao apresentada FCTUC para obteno do grau de Mestre em Ecologia, Dept. de Zoologia, Universidade de
Coimbra. Coimbra, 142 pp.

SPCF
COMUNICAES
MESAS REDONDAS
312
PINHO, J.R., SANTOS, C., SARAIVA, I., LEITE, A., 1998. Evoluo do uso do solo nos sistemas dunares da costa de
Aveiro. Actas do Seminrio Dunas da Zona Costeira de Portugal. Eurocoast Portugal. pp. 131 153.
ORR, D.W., 2001. Rewriting the ten Commandments of American Politics. Conservation Biology 15(4) : 821-824. SOARES, A.M.V.M., 1994. Lagoas de Quiaios: Estudos e planos de utilizao. Relatrio Final do Projecto Envireg. 66 pp. VINGADA, J.V., EIRA, C., CANCELA, J., SOARES, A.M.V.M., 2000. Costa de Quiaios Mira. Uma zona importante a conservar. Life RECOGHNIZE (Conhecer para Proteger) Recuperao, Conservao e Gesto de Espcies e
Habitats Naturais na Zona Centro-Litoral de Portugal. Relatrio Tcnico Final e Relatrio de Divulgao . 70 pp.

SPCF
COMUNICAES
CONCLUSES
313
Concluses do IV Congresso da Sociedade Portuguesa de Cincias Florestais

Joo Santos Pereira Presidente da Sociedade Portuguesa de Cincias Florestais A Sociedade Portuguesa de Cincias Florestais, reunida em vora nos dias 28 a 30 de Novembro de 2001 no IV Congresso Florestal Nacional, mobilizou quase 800 participantes em torno do tema 'A Floresta na Sociedade do Futuro'. Contou com mais de 200 comunicaes e apresentaes de elevada qualidade, estruturadas em quatro reas temticas Poltica Florestal, Os Recursos, A Gesto e Os Produtos e Mercados Os trabalhos apresentados foram reveladores da evoluo positiva que ocorreu ao nvel da cincia florestal, pela diversidade de intervenientes e interessados nas questes em discusso e pela forma abrangente com que os assuntos foram debatidos. Existiram alguns problemas de infraestruturas e tiveram lugar inovaes como a realizao do workshop 'As florestas na gesto do ciclo do carbono', aproveitando sinergias mtuas. No contexto global os recursos florestais tm sido objecto de ateno especial nos ltimos anos particularmente centrada na destruio das florestas tropicais e a consequente perda de recursos renovveis, biodiversidade e servios dos ecossistemas como o sequestro do carbono, a regularizao do regime hdrico ou a preservao dos solos. Ao nvel internacional o debate rapidamente se alargou para todas as regies do mundo, forando a modernizao e reviso das polticas florestais nacionais e os respectivos instrumentos de interveno. Tal foi o caso portugus em que, nos ltimos anos, complementarmente aos instrumentos de origem comunitria, foi desenvolvido um novo quadro de referncia para o sector florestal com destaque particular para a lei de Bases de Poltica Florestal e o Plano de Desenvolvimento Sustentvel da Floresta Portuguesa. Reconhecendo a necessidade de integrar os sistemas florestais com as outras utilizaes do solo subsiste a necessidade de harmonizao de polticas sectoriais para que ao nvel do planeamento e ordenamento do territrio se possam potenciar os benefcios econmicos, ambientais e sociais de uma boa gesto florestal. O Congresso, no decurso dos seus trabalhos, identificou e destacou aspectos determinantes para o desenvolvimento e a sustentabilidade do sector florestal dos quais se destacam: O fomento do associativismo como um meio para viabilizar a gesto florestal. Tal fomento dever contribuir para que se ultrapassem os constrangimentos existentes, nomeadamente os decorrentes da estrutura fundiria, facilitando a organizao em unidades de gesto viveis, e encorajando os proprietrios e produtores florestais a participar de uma forma mais activa e informada nos processos de formulao de polticas. O reconhecimento dos servios prestados sociedade pelos produtores florestais e suas organizaes. A avaliao objectiva do impacto da aplicao dos fundos disponveis para o investimento e para a gesto florestal. Esta avaliao essencial para que se possa projectar o desenvolvimento do sector para alm do III QCA, num cenrio de alargamento da Unio Europeia. A valorizao profissional dos engenheiros florestais e de outros agentes do sector, e a progressiva profissionalizao da gesto florestal. Aproximar e adaptar a investigao, o ensino e a formao profissional s necessidades do sector. Requerer investigao respostas pragmticas a questes concretas dos gestores e outros agentes do sector, sem descurar a aquisio do conhecimento de base pertinentes. Requerer ao ensino uma abordagem actualizada das vrias matrias, rigor exigncia na formao, tirando o melhor partido dos recursos humanos que urge reforar.

SPCF
COMUNICAES
CONCLUSES
314
O fortalecimento das ligaes entre a sociedade e a floresta atravs do desenvolvimento de estratgias e mecanismos de participao nos processos de tomada de deciso sobre as grandes questes do sector. A melhoria da eficcia da comunicao entre os agentes do sector e a sociedade em geral com vista, no s a uma justa valorizao dos bens e servios que a floresta proporciona, mas tambm a uma fcil compreenso das ameaas e desafios com que a floresta se depara. O desenvolvimento dos sistemas de recolha de informao para dar resposta s necessidades da gesto florestal sustentada e promoo do sector florestal junto da sociedade. A importncia da adopo de medidas de natureza preventiva como forma de garantir a proteco da floresta. A necessidade de adequar a gesto multifuncional s dinmicas naturais dos ecossistemas sensveis, nomeadamente os litorais. A modernizao das tcnicas de transformao industrial e a integrao dos processos desde a produo at comercializao do produto final. A valorizao dos bens e servios tradicionalmente no comercializados como processo gerador de oportunidades de mercado. O aperfeioamento e utilizao de ferramentas de apoio gesto adequados s realidades dos sistemas florestais nacionais. O reconhecimento do papel da norma portuguesa "sistemas de gesto florestal sustentveis" como contributo para a melhoria da gesto da floresta portuguesa. O reconhecimento da importncia da floresta como sumidouro e reservatrio de Carbono para a mitigao das consequncias das emisses de gases com efeito estufa no clima. Perante o conjunto de desafios identificados ao longo do Congresso, torna-se evidente que apenas com o empenho, participao de todos os interessados se conseguem encontrar as solues equilibradas, localmente adaptadas, e socialmente responsveis para que o papel da floresta e do sector florestal seja progressivamente reconhecido.
vora, 30 de Novembro de 2001

SPCF

4º Congresso Florestal

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

4º Congresso Florestal

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

SPCF

4 CONGRESSO FLORESTAL NACIONAL. vora, Novembro 2001

O OS SP PR RO OD DU UT TO OS SE EO OM ME ER RC CA AD DO O MESAS REDONDAS CONCLUSES

111 118 123

159 164 168

177 181 186 195 199

206 212 217

222 227 232

263 266 270 275

La Actividad Forestal de la FAO. El Plan Estratgico

4 CONGRESSO FLORESTAL NACIONAL. vora, Novembro 2001

4 CONGRESSO FLORESTAL NACIONAL. vora, Novembro 2001

4 CONGRESSO FLORESTAL NACIONAL. vora, Novembro 2001

4 CONGRESSO FLORESTAL NACIONAL. vora, Novembro 2001

4 CONGRESSO FLORESTAL NACIONAL. vora, Novembro 2001

4 CONGRESSO FLORESTAL NACIONAL. vora, Novembro 2001

4 CONGRESSO FLORESTAL NACIONAL. vora, Novembro 2001

4 CONGRESSO FLORESTAL NACIONAL. vora, Novembro 2001

A Figura do Programa Florestal Nacional

4 CONGRESSO FLORESTAL NACIONAL. vora, Novembro 2001

Lei n 33/96 de 17 de Agosto.

4 CONGRESSO FLORESTAL NACIONAL. vora, Novembro 2001

Resoluo Conselho de Ministros n27/99 de 8 de Abril (DR 82, I-B Srie)

4 CONGRESSO FLORESTAL NACIONAL. vora, Novembro 2001

4 CONGRESSO FLORESTAL NACIONAL. vora, Novembro 2001

A Poltica Florestal, a Fitossanidade e a Gesto Florestal Sustentvel

4 CONGRESSO FLORESTAL NACIONAL. vora, Novembro 2001

4 CONGRESSO FLORESTAL NACIONAL. vora, Novembro 2001

4 CONGRESSO FLORESTAL NACIONAL. vora, Novembro 2001

4 CONGRESSO FLORESTAL NACIONAL. vora, Novembro 2001

4 CONGRESSO FLORESTAL NACIONAL. vora, Novembro 2001

4 CONGRESSO FLORESTAL NACIONAL. vora, Novembro 2001

4 CONGRESSO FLORESTAL NACIONAL. vora, Novembro 2001

4 CONGRESSO FLORESTAL NACIONAL. vora, Novembro 2001

para a gesto florestal sustentvel"

Desenvolvimento, Rio de Janeiro, Junho 1992. Verso Portuguesa.

4 CONGRESSO FLORESTAL NACIONAL. vora, Novembro 2001

A Mulher e a Floresta: o Sul de Portugal

4 CONGRESSO FLORESTAL NACIONAL. vora, Novembro 2001

ALT 5 3981 556 201 23 11

ALG 4 734 108 81 28 35

ZONA 20 13751 1187 420 79 19

4 CONGRESSO FLORESTAL NACIONAL. vora, Novembro 2001

l'Utilisation Durable de la Fort Mditerranenne.

4 CONGRESSO FLORESTAL NACIONAL. vora, Novembro 2001

Servios Florestais Pblicos - o que so e para que Servem?

4 CONGRESSO FLORESTAL NACIONAL. vora, Novembro 2001

4 CONGRESSO FLORESTAL NACIONAL. vora, Novembro 2001

4 CONGRESSO FLORESTAL NACIONAL. vora, Novembro 2001

4 CONGRESSO FLORESTAL NACIONAL. vora, Novembro 2001

4 CONGRESSO FLORESTAL NACIONAL. vora, Novembro 2001

Limite Dir. Reg. Agricultura Distribuio eSF

4 CONGRESSO FLORESTAL NACIONAL. vora, Novembro 2001

4 CONGRESSO FLORESTAL NACIONAL. vora, Novembro 2001

F oto: J unta de A gricu ltor es de Regadio da Barrios a

F oto : Paulo Albino/D RA BI

4 CONGRESSO FLORESTAL NACIONAL. vora, Novembro 2001

Foto: I sabel Gr aa/PNS A C

Argumentos em Favor de um Novo Modelo de Financiamento Pblico do Associativismo Florestal

4 CONGRESSO FLORESTAL NACIONAL. vora, Novembro 2001

4 CONGRESSO FLORESTAL NACIONAL. vora, Novembro 2001

4 CONGRESSO FLORESTAL NACIONAL. vora, Novembro 2001

previsto na Lei de Bases da Poltica Florestal. Boletim Forestis 4 : 4-5, Maro.