BANDERAS MAPUCHES Jorge Calbucura

En el mes de Marzo de 1991 la organizacin mapuche Aukin Wallmapu Ngulam (Consejo de Todas las Tierras), hizo un llamado a la nacin mapuche para disear una bandera nacional. Se presentaron alrededor de quinientos diseos, entre ellos se seleccion la bandera de la nacin Mapuche ms otras cinco. Esas son las banderas que representan a los cinco diferentes territorios que constituyen la nacin mapuche. Colores y elementos representan lo siguiente: Azul Kalf Blanco Ayon-lig Amarillo Choz Rojo Kel Verde Kar Kultrn Gemil Vida Orden Abundancia Limpieza Curacin Longevidad Renovacin Fuerza Poder Tierra (naturaleza) Sabidura Fertilidad Poder de Curacin Los cuatro puntos cardinales El arte de la manufactura La ciencia El Conocimiento Smbolo del universo Smbolo de la sabidura y la prosperidad Smbolo del sol Smbolo de la historia Smbolo de la machi Smbolo de la sabidura universal El sistema de escritura

Esta es la bandera ms antigua de la nacin Mapuche, data de 1861. Originalmente fue diseada por el Rey Orelie-Antoine I. Hasta hoy en da esta bandera figura en las actas oficiales de la Repblica de Francia como el estandarte que formalmente representa al Reino de la Araucana y la Patagonia. La bandera de la nacin mapuche y las banderas de los cinco diferentes territorios que constituyen la nacin mapuche en Chile son las siguientes:

Mapuche

Huilliche

Lafquenche

Nagche

Pehuenche

Huenteche

Bandera contempornea y poltica de la nacin MAPUCHE. (Los valores de nuestro pueblo no pasan por un pedazo de tela ni nos sentimos orgullosos de un estandarte sino del patrimonio cultural y cosmovisin milenaria que nos dejaron nuestros ancestros como herencia. Esta bandera fue realizada para demostrarle al mundo que el pueblo nacin mapuche aun es un pueblo vivo en la actualidad). En marzo de 1991, la organizacin mapuche Aukin Wallmapu Ngulam o el Consejo de Todas las Tierras, realiza un llamado para confeccionar la bandera de la nacin mapuche. Cerca de 500 diseos fueron presentados, de los cuales se seleccion una bandera para la nacin mapuche. La bandera recibe el nombre de Wenufoye, que significa "Canelo del cielo". Existen adems otras cinco banderas que representan los distintos territorios: Huichille, Lafquenche, Nagche, Pehuenche y Huenteche. Significado Los colores y formas de la bandera mapuche representan lo siguiente: Azul (Kallf): Es el color que representa la vida, el orden, la abundancia y el universo. En lengua mapuche, kallf tambin es un adjetivo que podra traducirse por "sagrado" o "espiritual". Blanco (Ayon-lig): Es el color que representa la limpieza, la curacin y la longevidad. Smbolo de la sabidura y la prosperidad Amarillo (Chod): Renovacin. Smbolo del sol. Rojo (Kel): Es el color que representa la fuerza y el poder. Smbolo de la historia. Verde (Kar):

Color que representa la tierra o la naturaleza, la sabidura, la fertilidad y el poder de curacin. Smbolo de la machi. Cultrn o tambor mapuche (Kultrung): Este es un instrumento de percusin semiesfrico para usos ceremoniales y sociales. Sobre su superficie plana, que representa la superficie de la Tierra estn dibujados los cuatro puntos cardinales y entre ellos, el sol, la luna y las estrellas. Smbolo de la sabidura universal imi: Representa el arte de la manufactura, la ciencia y el conocimiento. Es un smbolo del sistema de escritura. con Patricia Guillinao Carvallo

Mapuche Wenufoye. Bandera mapuche (Por Elisa Loncon) Categoras: Varios Etiquetas: bandera mapuche

Y as no mas es Hoy el wenu foye mapuche recorre los caminos, las calles, las reuniones, las escuelas, los municipios y est en todos los sitios de Chile y del mundo, pidiendo la libertad de los presos polticos, por los derechos del pueblo. La Bandera mapuche lleva consigo una hermosa historia de memorias, luchas, sueos y tambin de triunfos. Tradicionalmente el Wenufoye, es la rama de canelo (rbol sagrado) que representa el altar comunitario y que se lleva alzado al viento para exteriorizar la presencia de una comunidad mapuche ante cualquier evento; hay comunidades que le agregan un gnero blanco, negro, azul con sol y luna (todos smbolos de la cosmovisin mapuche); de este modo las comunidades marcan su presencia pblica en reuniones o ceremonias religiosas. As la Bandera mapuche siempre ha estado presente en la historia; slo que para representar al pueblo en su conjunto, su historia presente y futuro se decidi que fuera como las banderas de todos los pueblos, con colores y smbolos que representen la unidad mapuche en su lucha por sus derechos ancestrales. Fue en el ao 1991 cuando las autoridades tradicionales, machi, longko, werken, weupife, empin, agrupadas en el Auki Wallmapu Nglam, (Consejo de Todas las Tierras), como parte del proceso de descolonizacin poltica estructural decidieron crear una bandera. Tomada la decisin, la idea de una bandera propia rpidamente se propag por las comunidades y el tema se hizo ineludible en las reuniones y conversaciones en las comunidades; la pregunta de Cmo ser la bandera mapuche? Llevo a la imaginacin y creatividad de todo un pueblo generando distintas propuestas, todas bellas y ricas en relatos y smbolos. La creacin de bandera fue un proceso participativo, hubo dilogo entre sabios, hombres y mujeres. Implic rememorar la historia y buscar los relatos que mejor definieran los colores imgenes y smbolos que debera llevar la bandera. Cmo no olvidar a los mapuche pewenche que viven en el lmite entre Chile y Argentina, que al proponer su proyecto de bandera incorporaron el blanco de la nieve, porque la nieve significa abundancia de la naturaleza, tambin pusieron el rojo por la sangre derramada de los antepasados. En su memoria recordaron a las vctimas de la campaa de ocupacin militar de la frontera, a fines del 1800, dirigida por los ejrcitos de Argentina y Chile, quienes masacraron a los mapuche por ambos lados de la cordillera. All dijeron que la sangre de los pewenche haba quedado congelada sobre la nieve, por eso el nombre del lugar Rikanmollfn, sangre congelada hoy conocido como Icalma en la IX Regin historias como estas se repitieron una y otra vez, por lo mismo la bandera deba llevar el color rojo-. As, los elementos, lago, nieve, blanco, azul, rojo, como el verde del rbol de coihue, rbol abundante en la zona, constituyeron su proyecto de bandera pewenche (mapuche de la cordillera). Como la propuesta anterior llegaron 300 similares en marzo de 1991, en una reunin conocida como Wallmapu Nor Nglamtuwun o Tribunal Mapuche, quedando cinco proyectos. Finalmente se decidi por uno, el que adems fue complementado con los colores y smbolos que sintetizan la historia y esperanza de todos los mapuche. Los colores y los smbolos de la bandera son:

Azul (Kallf): representa la vida, el orden, la abundancia y el universo. Kallf tambin representa todo los sagrado o espiritual. Blanco (Ayon-lig): representa la limpieza, la curacin y la longevidad. Smbolo de la sabidura y la prosperidad. Amarillo (Chod): renovacin. Smbolo del sol, tambin representa los granos y alimentos que da la tierra. Rojo (Kel): representa la historia de lucha del pueblo mapuche y la memoria. Verde (Kar): Color que representa la tierra o la naturaleza, su fertilidad y el poder de curacin. El Kultrung, smbolo ceremonial: es un instrumento de percusin representa la superficie de la tierra y el territorio mapuche; sobre el se dibujan los cuatro puntos cardinales y entre ellos est el sol, la luna y las estrellas. El kultrun tambin es smbolo de la sabidura universal. El Ngmin, grecas representa el arte de la manufactura, la ciencia y el conocimiento. Es un smbolo del sistema de escritura. El da 05 de octubre de 1992 se decidi la bandera mapuche y al otro da se hizo una gran marcha por el centro de Temuco para hacer entrega de la misma al resto de los chilenos. Pero el rgimen dominante, colonial de entonces impidi que los mapuche caminaran libremente por las calles llevando en alto su Wenufoye o bandera; aunque Chile en ese entonces viva un lento retorno a su democracia, la represin al mapuche no se hizo esperar. a marcha fue violentamente reprimida con carros lanza agua, bombas lacrimgenas y perros policiales, aunque hasta el da anterior los mapuche contaban con el permiso para realizar la concentracin pero el gobierno no respeto su palabra. Hoy revisando los diarios de entonces, se puede ver que a respuesta opresora fue una sola, aunque con diferentes palabras. Entre ellos el oficial de carabinero a cargo del orden pblico de la ciudad se ridiculiz ante los mapuche mostrando una pipa en seal de dilogo, promesa incumplida (AUKI, Octubre,1992). El diario La Segunda public un inserto de opiniones al respecto, una de ellas es la del Intendente regional, quien sostiene no me parece positivo esto de acrecentar la identidad del pueblo mapuche... Se trata de una agitacin de extrema izquierda, que no corresponde al pensamiento mapuche. En el mismo diario, Sergio Diez, un conocido senador de derecha agreg: La demanda no tiene ninguna importancia, es una hoja que se la lleva el viento, en los mapuche no ha habido jams la idea de una identidad propia, es una cosa importada y no va a tener ningn resultado. Un conocido militante concertancionista opin: ...la idea es sarcstica.... no son banderas las que flameaban en las calles sino volantines. Con la derecha y el gobierno en contra, el Consejo de Todas las Tierras, junto a sus dirigentes fueron perseguidos, encarcelados y condenados, 144 mapuche recibieron condena por Asociacin Ilcita, entre lo ilcito se consider la bandera, la creacin de una organizacin propia y la decisin de la recuperacin de las tierras. Lo cierto que esta condena fue impuesta por la institucionalidad del Estado, que no reconoca al pueblo mapuche y su institucionalidad. El pueblo mapuche como el resto de los pueblos indgenas se encontraban y siguen proscritos por la Constitucin del Estado chileno, y desde esa misma negacin fueron condenados injustamente. Como lo sealaron los lonko y autoridades originarias de entonces la dominacin no puede ser a perpetuidad. Hoy pasado han pasado casi 20 aos, y la historia dio la razn a los mapuche. La bandera no es ilcita. La Contralora de la Regin de la Araucana dictamin que las municipalidades estn facultadas para izar la bandera mapuche en sus reparticiones junto con el pabelln chileno. La bandera no divide, sino que exterioriza la presencia mapuche, su identidad, historia, cultura, derechos. Es una muestra ms de la diversidad que caracteriza este pas que se tiene que respetar; es el llamado al dilogo entre civilizaciones y culturas, al respeto y a la comprensin mutua entre los pueblos. Esta resea es escrita tambin en honor y memoria a los lonkos y autoridades originarias que fueron interpretes de esta historia y que ya no viven, entre ellos la Machi Rosa Couean em, Machi Esmeregilda Hentelao em; Lonko Jos Luis Huilcaman em, Werken Jorge Pichiual em. FUENTE Azkintuwe http://www.azkintuwe.org/oct_181.htm

14 May, 2012 Smbolo de la Nacin Mapuche utilizado como adorno en Cuenta Pblica - Edgardo Collinao N. Fuente: www.futawillimapu.org "Creo que hoy cabe la responsabilidad de la organizaciones mapuches del territorio Mapuche Huilliche definir si es necesario que el smbolo territorial sea izada en por el Municipio o por cualesquier otra entidad publica". Me preguntaba cmo definir esta imagen, como abuso de poder, como violacin de derechos, varias son las definiciones que vienen a mi mente, es mas intento buscarle el lado amable, el gesto grato y me pregunto dnde est el Pei mapuche escondido que no logro visualizar en esta imagen, adems la actividad no tiene nada que ver con una actividad cultural mapuche, como un levantamiento mapuche en Panguipulli, es una cuenta pblica, de un alcalde que ha tildado a dirigentes mapuches de terrorista, de activistas y otros eptetos que no estn registrados audiovisualmente, que censurado actividades mapuches, entonces pregunto porque tanto amor a la bandera mapuche?, porque se instala una bandera de la nacin mapuche libre y autnoma en un acto del estado chileno?, si al comienzo del mandato de este seor como alcalde de Panguipulli, hizo caso omiso a un dirigente vecinal que sin consultar las bases mapuches y sus autoridades ancestrales, se le haba ocurrido la genial idea de levantar la bandera mapuche en el frontis de la municipalidad, si all este alcalde no se pronuncio y del tema pregunto por qu ahora?, bueno por ejemplo cuando se intento en Santiago levantar la bandera mapuche ms grande que la del estado chileno, los carabineros la sacaron e intentaron quemarla, de hecho la rompieron, esa misma bandera mapuche recorri todas las ciudades, incluso acompao a 5 hermanos mapuches en huelga de hambre en Valdivia, entonces el valor que para un mapuche tiene esta bandera que es territorial es muy amplia, ahora pregunto a unos de sus diseadores que fue el pei Jorge Weque, cuando se pronunciara respecto de la falta de respeto al smbolo de la nacin mapuche. El alcalde Bertin en la Ciudad Osorno, utilizo una imagen de una autoridad ancestral mapuche (machi) hoy las comunidades Huilliches lo llevaron a los tribunales para que por lo menos se digne a pedir disculpas pblicas. Creo que en Panguipulli las organizaciones mapuche, debieran seguir la lgica y no dejar que cualesquier individuo se tome las atribuciones que pertenecen a nuestras autoridades ancestrales. Respecto de la wenufoye, esta bandera segn una resolucin de la Contralora puedes ser izada en reparticiones pblicas, pero ser izada no utilizada como adorno de escenario o eventos de intereses de estado. A continuacin un poco de historia de la bandera mapuche. En 1992, cuando se hizo la comisin para conmemorar los 500 aos, se convoc a las comunidades para disear una bandera que represente a todo el pueblo mapuche, donde se realizaron cinco anteproyectos y finalmente se eligi el diseo definitivo. El azul representa el Wenu Mapu; el verde nuestra Mapu, el territorio que habitamos; y el rojo ms que la sangre es la fuerza que nos entregaron nuestros antepasados. El negro y blanco de los extremos representan la dualidad, el da y la noche, las cosas buenas y malas que existen, mientras que los gemil que estn sobre el negro representan a los weichafe y kona que estn cuidando la bandera. Finalmente al medio de la bandera est el kultrun, smbolo de nuestra cultura. Por lo tanto creo que hoy cabe la responsabilidad de la organizaciones mapuches del territorio Mapuche Huilliche definir si es necesario que el smbolo territorial sea izada en por el Municipio o por cualesquier otra entidad publica, sealar ademas que existen dentro de la comunidades smbolos propios que representan su kupan o lof mapu, dentro de los cuales cada lof o comunidades disea su bandera segn su representacin, donde espero que el estado no intervenga o all intervenido, por ultimo como hago un llamado a la autoridad comunal de Panguipulli a definirse en si somos terroristas, activistas o somos pasivos y nos merecemos el nombre de weichafes y konas del pueblo mapuche, porque de la forma en que usted quiera definirse no puede borrar la sangre derramada por nuestros weichafes jvenes cados a manos del estado, asesinados por defender el territorio, Alex Lemun, Matias Catrileo, Jaime Mendoza Collio, los presos polticos mapuches encarcelados por defender sus tierras y la gran cantidad de dirigentes mapuches perseguidos y tildados de terrorista y activistas como los denominan. Edgardo Collinao Nail