ECOFOOD S.A.

ARAUCARIA Ltda.

ANEXO N 5

ESTUDIO HIDROLGICO ESTERO

PIGUCHEN

DIA Proyecto Planta Productora de Ingredientes para Consumo Animal

ECOFOOD S.A.

ARAUCARIA Ltda.

1.- INTRODUCCION:

El presente estudio hidrolgico del Estero Piguchen tiene por objetivo determinar los
caudales medios mensuales para las probabilidades de excedencia 5%, 50%, 85% y 95%,
con el fin de cumplir lo establecido en el Decreto N90 del 30/05/2000, que regula la
descarga de sistemas de tratamiento en cauces naturales.

Dado que el estero Piguchn es un cauce que no cuenta con estaciones hidromtrica que
midan caudales, se debe generar una estadstica de caudales medios en el punto de
inters ubicado 2 km aguas al Poniente de la carretera 5 Sur, en el sector de Piguchn.

2.- METODOLOGIA:

Para generar una estadstica de 30 aos de caudales medios mensuales en el Estero

Piguchn se emplean los siguientes mtodos hidrolgicos:
a)

Transposicin de Caudales: Se correlacionan caudales de alguna cuenca

cercana, hidrolgicamente comparable que cuente con estacin
hidromtrica

de control de caudal. En este caso se transponen los

caudales medios mensuales registrados en la estacin fluviomtrica

Estero Curipeumo en Lo Hernndez, que cuenta con registros desde el
ao 1968 a la fecha.
b)

Relacin P-E: A partir de las precipitaciones anuales registradas en una

estacin patrn se determina mediante formulas empricas valores de
escorrenta para el estero Piguchn. La base de registros pluviomtricos
empleados ser los de la estacin Liguay, representativa del rea en
estudio.

DIA Proyecto Planta Productora de Ingredientes para Consumo Animal

ECOFOOD S.A.

ARAUCARIA Ltda.

3.- ANTECEDENTES DISPONIBLES:

En el sector donde se enmarca el estudio se dispone de los siguientes antecedentes fsicos

e hidromtricos:
a) Cuenca Aportante
Coordenadas UTM (PSAD56) rea Aportante
(km2)
Punto Estudio
Norte (m)
Este (m)
Estero Piguchen
6.012.100
252.000
15
Cauce

b) Estadstica Fluviomtrica
Coordenadas
Estacin

Estero Curipeumo
en Lo Hernndez

Latitud (S)

Longitud (W)

3558`

72 01`

c) Estadstica Pluviomtrica
Coordenadas
Estacin
Liguay

Latitud (S)
3556`

Longitud (W)
71 41`

Precipitacin Anual
(mm/ao)
1.100

rea
Aportante
(km2)
440

Precipitacin
Anual (mm/ao)

Altitud
(msnm)

Precipitacin
Anual (mm/ao)

15

968

950

4.- TRANSPOSICIN DE CAUDALES.

4.1 Estadstica Fluviomtrica:

Se dispone de la estadstica de caudales medios mensuales de la estacin Estero
Curipeumo en Lo Hernndez, controlada por la Direccin General de Agua, de la cual se
obtiene el perodo hidrolgico Abril 1968 Marzo 2004.
ESTERO CURIPEUMO EN LO HERNANDEZ
DIA Proyecto Planta Productora de Ingredientes para Consumo Animal

ECOFOOD S.A.

ARAUCARIA Ltda.

Cdigo BNA: 07335002-6

Caudales Medios Mensuales (m3/s)
AO
1968-69
1969-70
1970-71
1971-72
1972-73
1973-74
1974-75
1975-76
1976-77
1977-78
1978-79
1979-80
1980-81
1981-82
1982-83
1983-84
1984-85
1985-86
1986-87
1987-88
1988-89
1989-90
1990-91
1991-92
1992-93
1993-94
1994-95
1995-96
1996-97
1997-98
1998-99
1999-00
2000-01
2001-02
2002-03
2003-04
Prom

ABRI
0,04
1,66
1,60
1,59
2,73
0,94
2,18
2,14
0,98
0,66
0,86
1,40
7,69
1,82
0,39
1,55
0,38
1,11
3,45
2,27
0,43
0,22
1,60
0,41
1,80
1,92
1,54
0,50
1,29
2,01
1,45
0,08
0,69
1,04
1,51
1,30
1,48

MAY
0,13
6,61
0,88
8,64
3,79
6,42
0,81
0,45
0,81
2,22
0,93
1,65
10,10
20,90
9,30
3,04
14,10
4,14
19,50
1,14
1,01
0,38
2,54
8,93
26,30
6,02
3,85
0,97
1,64
3,56
2,74
0,61
0,73
10,54
5,40
2,24
5,36

JUN
0,20
0,89
1,63
1,86
5,91
9,98
2,34
0,59
5,49
5,62
2,45
1,37
16,80
4,86
16,60
9,15
8,57
2,75
18,60
3,34
6,40
2,13
1,52
8,54
21,70
19,90
7,75
7,66
4,93
23,12
2,20
4,93
21,69
5,99
8,83
6,72
7,58

JUL AGO SEP OCT NOV DIC ENE FEB MAR

0,25 0,37 0,29 1,96 0,80 0,77 0,48 0,50 0,33
1,56 1,73 0,76 1,98 2,68 1,66 1,53 1,49 1,92
1,05 1,80 1,11 1,21 2,15 0,77 1,45 1,50 1,58
2,16 3,11 3,99 0,42 2,61 1,86 1,85 1,88 2,06
6,28 4,50 8,39 7,61 8,74 2,58 2,08 1,99 2,24
9,62 2,28 1,72 2,18 2,36 1,50 2,32 1,65 1,34
3,70 2,73 3,00 2,13 2,65 2,10 2,16 4,57 2,16
14,16 0,85 0,33 0,39 2,63 2,17 1,72 1,95 2,52
1,10 1,65 3,38 6,49 5,22 3,83 2,82 3,46 2,82
22,00 7,35 0,55 2,88 4,54 2,74 2,14 3,12 2,54
19,60 0,97 5,28 3,82 6,30 4,08 3,68 4,76 3,71
11,30 11,30 6,83 1,95 6,44 4,78 2,59 4,95 5,30
17,90 4,05 1,71 3,30 4,49 1,99 2,83 2,82 1,90
4,81 2,07 3,11 2,84 3,19 1,10 1,23 1,67 0,80
12,20 5,85 11,30 5,47 2,54 1,83 1,51 2,29 2,94
9,83 1,74 1,64 2,42 2,16 0,94 0,91 1,72 0,56
23,60 2,63 3,09 5,00 3,98 1,87 1,98 2,27 3,20
5,98 1,44 2,39 3,69 3,32 1,12 1,59 1,71 1,27
2,92 4,90 0,97 1,62 6,16 1,20 1,18 1,68 1,48
30,03 7,90 4,37 3,09 2,59 1,68 2,36 2,59 1,19
8,26 9,16 1,67 1,93 2,80 1,34 0,67 1,12 0,96
8,13 4,38 1,25 1,89 1,10 0,93 0,44 0,99 1,59
3,97 1,44 5,56 2,37 2,25 0,87 0,68 0,62 0,06
6,86 1,30 4,76 2,53 2,96 2,98 1,53 1,99 2,46
4,70 4,65 4,08 2,82 3,37 1,68 0,85 1,31 1,59
5,87 2,51 1,44 2,31 2,39 1,50 0,83 1,23 1,11
10,70 1,35 2,83 3,10 1,64 1,72 0,53 0,80 0,66
13,50 5,06 0,75 2,59 2,54 0,83 0,54 1,15 1,64
3,81 4,53 1,85 1,84 0,99 0,27 0,17 0,54 0,02
3,27 4,71 2,43 6,44 4,41 1,97 1,03 1,98 1,38
1,05 1,12 1,22 0,71 0,21 0,07 0,03 0,07 0,10
3,48 2,49 11,54 2,47 1,89 0,75 0,49 1,92 0,54
5,42 1,23 12,47 2,29 2,46 0,82 1,08 1,43 0,96
18,25 7,75 1,89 2,25 2,56 1,11 0,75 1,22 3,15
4,35 17,57 3,88 5,43 4,06 2,07 1,46 1,68 1,66
2,70 1,63 1,22 3,14 3,88 1,16 0,90 1,14 1,09
8,45 3,89 3,42 2,90 3,20 1,68 1,40 1,88 1,69

4.1 Anlisis de Frecuencia de la Serie de datos:

DIA Proyecto Planta Productora de Ingredientes para Consumo Animal

ECOFOOD S.A.

ARAUCARIA Ltda.

Se realiza Anlisis de Frecuencia a la estadstica de la estacin Curipeumo en Lo

Hernndez determinado probabilidades de ocurrencia para el ao hidrolgico Abril- Marzo,
para lo cual se ajustaron cinco funciones de distribucin.
Las distribuciones que se ajustaron a la estadstica fueron las siguientes: Normal, Gamma,
Gumbel, Exponencial y LogNormal.
4.2 Bondad de ajuste
Luego de la obtencin de las distintas funciones de probabilidad, es necesario visualizar
que distribucin se ajusta mejor a los datos muestrales.
Para ello se realiza el test de Chi-cuadrado, el cual est dado a partir de la siguiente
expresin:
X2 =

n( f ( xi) p( xi)) 2

p( xi)
i =1
n

Luego funciones de probabilidad que tenga el menor valor de x2 , ser la que mejor se
ajusta a la base muestral.
Aplicando, el test se determina los siguientes resultados:

Mes
Abr
May
Jun
Jul
Ago
Sep
Oct
Nov
Dic
Ene
Feb
Mar

Normal
31,89
12,92
3,77
3,70
12,80
9,33
1,42
0,87
1,01
0,84
3,79
0,65

Resultados de X2
Log normal Gamma Gumbel Exponencial
1,35
1,83
1,50
2,29
0,55
1,24
6,98
1,21
1,50
1,33
2,18
1,23
0,60
0,88
1,63
1,53
0,63
1,54
3,63
1,85
1,94
2,11
4,31
1,92
1,00
0,86
0,81
4,54
1,90
0,77
0,69
6,34
0,66
0,24
0,24
1,82
0,35
0,14
0,17
0,62
2,80
2,27
2,30
4,79
1,77
0,32
0,29
1,17

DIA Proyecto Planta Productora de Ingredientes para Consumo Animal

X2
1,35
0,55
1,23
0,60
0,63
1,92
0,81
0,69
0,24
0,14
2,27
0,29

Funcin
Lognormal
Lognormal
Exponencial
Lognormal
Lognormal
Exponencial
Gumbel
Gumbel
Gamma
Gamma
Gamma
Gumbel

ECOFOOD S.A.

ARAUCARIA Ltda.

Por lo tanto, la funcin que mejor se ajusta a los datos muestrales, es la funcin de
distribucin Log_Normal, ya que en el perodo hidrolgico analizado es la que ms veces
cumple el test de chi-cuadrado.
4.3 Resultados Anlisis de Frecuencia en Estero Curipeumo
En la siguiente tabla se presentan los resultados del anlisis realizado.
Caudales Medios Mensuales (m3/s)
P.EXC.
(%)
5
50
85
95

ABR

MAY

JUN

JUL

AGO

SEP

OCT

NOV

DIC

ENE

FEB

MAR

4,622 20,675 26,967 27,995 11,515 10,528 6,708 8,150 5,171 4,826 5,867 8,355
1,068

2,832

5,866

6,887

3,061

2,511

2,599 2,737 1,362 1,014 1,566 1,140

0,424

0,809

2,243

2,846

1,328

1,018

1,430 1,376 0,588 0,380 0,681 0,325

0,247

0,388

1,276

1,694

0,814

0,599

1,007 0,919 0,359 0,213 0,418 0,156

4.4) Generacin de informacin de caudales medios mensuales en Estero Piguchn:

Para generar una estadstica de caudales medios mensuales en el Estero Piguchn en el
punto en estudio, se procede a transponer la informacin determinada en el Estero
Curipeumo en estacin Curipeumo en Lo ernndez, considerando la relacin de reas
aportante a cada punto y la precipitacin media de cada cuenca. Esta metodologa es
particularmente adecuada en anlisis de caudales medios.
La Estacin Estero Curipeumo en Lo Hernndez tiene un rea de drenaje de 440 km2
En base a las cartas IGM 1:50000 , se ha estimado el rea de drenaje de la cuenca del
Estero Piguchn hasta el punto en estudio correspondiente a 15 km2.
rea

Precipitacin media anual

(km2)

(mm/ao)

Estacin E. Curipeumo en Lo Hernndez

440

950

Estero Piguchn

15

1.100

Punto

DIA Proyecto Planta Productora de Ingredientes para Consumo Animal

ECOFOOD S.A.

ARAUCARIA Ltda.

Por lo tanto, se considera que la serie de caudales medios mensuales en el punto en

estudio del Estero Piguchn equivale a un 3,9% de los valores registrados en la estacin
Estero Curipeumo en Lo Hernndez.

4.5 Resultados en el Estero Piguchn.

Los caudales medios en el punto en estudio del Estero Piguchn se presentan en la
siguiente tabla:
Caudales Medios Mensuales (m3/s)
P.EXC.
(%)

ABR

MAY

JUN

JUL

AGO

SEP

OCT

NOV

DIC

ENE

FEB

MAR

0,182

0,816

1,064

1,105

0,455

0,416

0,265

0,322

0,204

0,191

0,232

0,330

50

0,042

0,112

0,232

0,272

0,121

0,099

0,103

0,108

0,054

0,040

0,062

0,045

85

0,017

0,032

0,089

0,112

0,052

0,040

0,056

0,054

0,023

0,015

0,027

0,013

95

0,010

0,015

0,050

0,067

0,032

0,024

0,040

0,036

0,014

0,008

0,016

0,006

Con estos datos se pueden construir adems las curvas de variacin estacional del que
permiten visualizar el rgimen de caudales y nos dan una idea de las caractersticas de la
hoya hidrogrfica. En este caso y al observar las curvas se puede afirmar que los caudales
del tramo tienen un origen de tipo nivo-pluvial, donde el periodo de caudales mayores se
produce en poca de deshielo.

DIA Proyecto Planta Productora de Ingredientes para Consumo Animal

ECOFOOD S.A.

ARAUCARIA Ltda.

4.6. Curva de variacin Estacional: A la serie de caudales medios mensuales anteriores, se

les realiza un anlisis de frecuencia, resultando el siguiente grfico.
Curvas de Variacin Estacional
ESTERO PIGUCHEN
1,200

Caudal (m3/s)

1,000
0,800

50

85

95

0,600
0,400
0,200

Mes

DIA Proyecto Planta Productora de Ingredientes para Consumo Animal

MAR

FEB

ENE

DIC

NOV

OCT

SEP

AGO

JUL

JUN

MAY

ABR

0,000

ECOFOOD S.A.

ARAUCARIA Ltda.

5.- RELACIN PRECIPITACIN ESCORRENTA (P-E).

5.1. Estadstica Pluviomtrica:
Se dispone de la estadstica de precipitaciones anuales de la estacin Liguay, controlada
por la Direccin General de Agua, de la cual se obtiene el perodo hidrolgico Abril 1976
Marzo 2005.
ESTACIN: LIGUAY
Cdigo BNA: 07352003-7
AO
1976/77
1977/78
1978/79
1979/80
1980/81
1981/82
1982/83
1983/84
1984/85
1985/86
1986/87
1987/88
1988/89
1989/90
1990/91
1991/92
1992/93
1993/94
1994/95
1995/96
1996/97
1997/98
1998/99
1999/00
2000/01

Precipitacin Anual
(mm)
639,5
1.010,5
949,0
1.009,5
1.028,0
1.024,6
1.126,4
1.025,0
1.339,1
874,6
1.239,4
907,3
804,6
689,6
664,3
952,6
1.374,9
1.079,1
1.003,0
1.175,5
616,8
1.271,2
422,3
817,5
997,9

DIA Proyecto Planta Productora de Ingredientes para Consumo Animal

ECOFOOD S.A.

ARAUCARIA Ltda.

2001/02
2002/03
2003/04
2004/05
Prom
5.2.

1.270,7
1.197,6
664,9
902,5
968,2

Frmulas P-E empleadas:

Se genera una serie de caudales medios mensuales en Estero Piguchn en base a las
siguientes reciones Precipitacin-Escorrenta: Formula de Turc, Formula de Coutagne,
Formula de Peuelas, Formula de Grunsky, Formula de Wundt y Formula de Lolol.
E
AO
Panual
Turc Wundt Grunsky Peuelas Coutagne Lolol media
Q
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
(mm) (mm) (m3/s)
1976/77
639,5 136,6 133,6
163,6
204,5
152,8
216,8 168,0 0,080
1977/78
1.010,5 394,4 333,6
408,4
510,5
381,6
507,8 422,7 0,201
1978/79
949,0 346,2 294,2
360,2
450,3
336,5
451,8 373,2 0,178
1979/80
1.009,5 393,6 332,9
407,6
509,5
380,8
506,8 421,9 0,201
1980/81
1.028,0 408,4 345,2
422,7
528,0
394,9
524,2 437,2 0,208
1981/82
1.024,6 405,6 342,9
419,9
524,6
392,3
521,0 434,4 0,207
1982/83
1.126,4 489,1 414,5
507,5
626,4
474,1
621,4 522,2 0,248
1983/84
1.025,0 406,0 343,2
420,3
525,0
392,6
521,4 434,7 0,207
1984/85
1.339,1 673,1 585,8
714,1
839,1
670,1
834,1 719,4 0,342
1985/86
874,6 290,3 249,9
306,0
382,5
285,8
388,1 317,1 0,151
1986/87
1.239,4 585,5 501,8
614,4
739,4
574,0
734,4 624,9 0,297
1987/88
907,3 314,6 268,9
329,3
411,6
307,6
415,6 341,3 0,162
1988/89
804,6 240,5 211,5
259,0
323,7
241,9
332,4 268,2 0,128
1989/90
689,6 165,8 155,3
190,2
237,8
177,7
249,5 196,1 0,093
1990/91
664,3 150,8 144,2
176,5
220,6
164,9
232,7 181,6 0,086
1991/92
952,6 349,0 296,4
363,0
453,7
339,1
455,0 376,0 0,179
1992/93
1.374,9 705,1 617,5
749,9
874,9
706,4
869,9 754,0 0,359
1993/94
1.079,1 449,9 380,4
465,8
579,1
435,1
574,1 480,7 0,229
1994/95
1.003,0 388,4 328,6
402,4
503,0
375,9
500,8 416,5 0,198
1995/96
1.175,5 530,6 451,4
552,7
675,5
516,4
670,5 566,2 0,269
1996/97
616,8 124,0 124,3
152,2
190,2
142,2
202,7 155,9 0,074
1997/98
1.271,2 613,2 527,9
646,2
771,2
603,9
766,2 654,8 0,311
1998/99
422,3 38,8
58,3
71,3
89,2
66,6
100,2 70,7 0,034
1999/00
817,5 249,5 218,3
267,3
334,2
249,7
342,3 276,9 0,132
2000/01
997,9 384,4 325,3
398,3
497,9
372,1
496,1 412,3 0,196
2001/02
1.270,7 612,8 527,5
645,7
770,7
603,4
765,7 654,3 0,311
DIA Proyecto Planta Productora de Ingredientes para Consumo Animal

ECOFOOD S.A.

2002/03
2003/04
2004/05
Prom

ARAUCARIA Ltda.

1.197,6
664,9
902,5
968,2

549,5
151,1
311,0
374,4

468,5
144,4
266,1
323,9

573,7
176,8
325,8
396,2

697,6
221,0
407,3
486,2

536,0
165,2
304,4
370,5

692,6
233,1
411,5
487,5

586,3
182,0
337,7
406,5

0,279
0,087
0,161
0,193

5.3. Generacin de Caudales anuales y medios mensuales:

A partir de la informacin de la Escorrenta Anual promedio, se generan los caudales
anuales, a partir de la siguiente expresin
Q anual =

donde

E
A

E*A
31.536

(m3/s)

: escorrenta promedio (mm)

: rea Aportante A=15 km2

Determinado el caudal anual se genera el caudal medio mensual considerando la

distribucin mensual ponderada de la precipitacin de la estacin Patrn.

DIA Proyecto Planta Productora de Ingredientes para Consumo Animal

ECOFOOD S.A.

ARAUCARIA Ltda.

ESTERO PIGUCHN

AO
1976/77
1977/78
1978/79
1979/80
1980/81
1981/82
1982/83
1983/84
1984/85
1985/86
1986/87
1987/88
1988/89
1989/90
1990/91
1991/92
1992/93
1993/94
1994/95
1995/96
1996/97
1997/98
1998/99

ABR
0,005
0,013
0,011
0,013
0,013
0,013
0,016
0,013
0,021
0,009
0,019
0,010
0,008
0,006
0,005
0,011
0,022
0,014
0,012
0,017
0,005
0,019
0,002

MAY
0,013
0,033
0,029
0,033
0,034
0,034
0,041
0,034
0,057
0,025
0,049
0,027
0,021
0,015
0,014
0,030
0,059
0,038
0,033
0,045
0,012
0,052
0,006

JUN
0,018
0,044
0,039
0,044
0,046
0,045
0,055
0,045
0,075
0,033
0,065
0,036
0,028
0,020
0,019
0,039
0,079
0,050
0,044
0,059
0,016
0,069
0,007

JUL
0,014
0,036
0,032
0,036
0,038
0,037
0,045
0,037
0,062
0,027
0,054
0,029
0,023
0,017
0,016
0,032
0,065
0,041
0,036
0,049
0,013
0,056
0,006

AGO
0,009
0,023
0,020
0,023
0,023
0,023
0,028
0,023
0,039
0,017
0,034
0,018
0,014
0,010
0,010
0,020
0,040
0,026
0,022
0,030
0,008
0,035
0,004

Caudales Medios Mensuales (m3/s)

SEP OCT NOV
DIC
ENE FEB
0,008 0,004 0,002 0,001 0,001 0,001
0,021 0,010 0,006 0,003 0,001 0,003
0,018 0,009 0,006 0,002 0,001 0,003
0,021 0,010 0,006 0,003 0,001 0,003
0,022 0,011 0,006 0,003 0,001 0,003
0,021 0,011 0,006 0,003 0,001 0,003
0,026 0,013 0,008 0,003 0,002 0,004
0,021 0,011 0,006 0,003 0,001 0,003
0,036 0,018 0,011 0,005 0,002 0,005
0,016 0,008 0,005 0,002 0,001 0,002
0,031 0,016 0,009 0,004 0,002 0,004
0,017 0,008 0,005 0,002 0,001 0,002
0,013 0,007 0,004 0,002 0,001 0,002
0,010 0,005 0,003 0,001 0,001 0,001
0,009 0,004 0,003 0,001 0,001 0,001
0,019 0,009 0,006 0,002 0,001 0,003
0,037 0,019 0,011 0,005 0,003 0,005
0,024 0,012 0,007 0,003 0,002 0,003
0,021 0,010 0,006 0,003 0,001 0,003
0,028 0,014 0,008 0,004 0,002 0,004
0,008 0,004 0,002 0,001 0,001 0,001
0,032 0,016 0,010 0,004 0,002 0,005
0,003 0,002 0,001 0,000 0,000 0,001

DIA Proyecto Planta Productora de Ingredientes para Consumo Animal

MAR
0,002
0,004
0,004
0,004
0,004
0,004
0,005
0,004
0,007
0,003
0,006
0,003
0,003
0,002
0,002
0,004
0,008
0,005
0,004
0,006
0,002
0,007
0,001

AO
0,078
0,198
0,175
0,198
0,205
0,203
0,245
0,204
0,337
0,148
0,293
0,160
0,125
0,092
0,085
0,176
0,354
0,225
0,195
0,265
0,073
0,307
0,033

ECOFOOD S.A.

1999/00
2000/01
2001/02
2002/03
2003/04
2004/05
Prom

0,008
0,012
0,019
0,017
0,005
0,010
0,012

0,022
0,032
0,052
0,046
0,014
0,027
0,032

ARAUCARIA Ltda.

0,029
0,043
0,069
0,061
0,019
0,035
0,043

0,024
0,035
0,056
0,050
0,016
0,029
0,035

0,015
0,022
0,035
0,031
0,010
0,018
0,022

0,014
0,020
0,032
0,029
0,009
0,017
0,020

0,007
0,010
0,016
0,015
0,005
0,008
0,010

0,004
0,006
0,010
0,009
0,003
0,005
0,006

0,002
0,003
0,004
0,004
0,001
0,002
0,003

DIA Proyecto Planta Productora de Ingredientes para Consumo Animal

0,001
0,001
0,002
0,002
0,001
0,001
0,001

0,002
0,003
0,005
0,004
0,001
0,002
0,003

0,003
0,004
0,007
0,006
0,002
0,003
0,004

0,130
0,193
0,307
0,275
0,085
0,158
0,190

ECOFOOD S.A.

5.4.

ARAUCARIA Ltda.

Curva de variacin Estacional:

A la serie de caudales medios mensuales anterior, se les realiza un anlisis de frecuencia,

resultando la funcin de distribucin Log-Normal la que mejor se ajusta a la serie de datos,
resultando el siguiente cuadro de Variacin Estacional
Variacin Estacional de Caudales Medios Mensuales (m3/s)
Estero Piguchn
P.EXC.

5
50
85
95

ABR

MAY

JUN

JUL

AGO

SEP

OCT

NOV

DIC

ENE

FEB

MAR

0,026

0,070

0,093

0,076

0,047

0,044

0,022

0,013

0,006

0,003

0,006

0,009

0,011

0,028

0,038

0,031

0,019

0,018

0,009

0,005

0,002

0,001

0,003

0,004

0,006

0,016

0,021

0,018

0,011

0,010

0,005

0,003

0,001

0,001

0,001

0,002

0,004

0,012

0,015

0,013

0,008

0,007

0,004

0,002

0,001

0,000

0,001

0,001

CURVA DE VARIACIN ESTACIONAL

ESTERO PIGUCHEN

0,100
Q (m3/s)

(%)

0,080
0,060
0,040

50

85

95

0,020
0,000
ABRI

MAY

JUN

JUL

AGO

SEP

OCT

NOV

DIC

ENE

DIA Proyecto Planta Productora de Ingredientes para Consumo Animal

FEB

MAR

Meses

ECOFOOD S.A.

6.

ARAUCARIA Ltda.

ANLISIS DE LOS RESULTADOS DE METODOLOGAS EMPLEADAS:

Se verifican los resultados obtenidos con ambas metodologas de generacin de

caudales en el estero Piguchn, es decir, el mtodo de Transposicin de Caudales y el
mtodo de relacin de Precipitacin-Escorrenta.
6.1. Resultados Mtodo Transposicin de Caudales:
P.EXC
(%)

ABR

MAY

JUN

JUL

AGO

SEP

OCT

NOV

0,182

0,816

1,064

1,105

0,455

0,416

0,265

0,322 0,204 0,191

0,232 0,330

50

0,042

0,112

0,232

0,272

0,121

0,099

0,103

0,108 0,054 0,040

0,062 0,045

85

0,017

0,032

0,089

0,112

0,052

0,040

0,056

0,054 0,023 0,015

0,027 0,013

95

0,010

0,015

0,050

0,067

0,032

0,024

0,040

0,036 0,014 0,008

0,016 0,006

6.2.

DIC

ENE

FEB

MAR

Resultados Mtodo Precipitacin - Escorrenta:

P.EXC.
(%)
5
50
85
95

ABR

MAY

JUN

JUL

AGO

SEP

OCT

NOV

DIC

ENE

FEB

MAR

0,026

0,070

0,093

0,076

0,047

0,044

0,022

0,013

0,006

0,003

0,006

0,009

0,011

0,028

0,038

0,031

0,019

0,018

0,009

0,005

0,002

0,001

0,003

0,004

0,006

0,016

0,021

0,018

0,011

0,010

0,005

0,003

0,001

0,001

0,001

0,002

0,004

0,012

0,015

0,013

0,008

0,007

0,004

0,002

0,001

0,000

0,001

0,001

Puesto que ambas metodologas corresponden a tcnicas hidrolgicas vlidas para

la generacin de caudales y entregan resultados coherentes, se emplears los valores
promedios como caudales medios mensuales representativos para la cuenca del Estero
Piguchn.

DIA Proyecto Planta Productora de Ingredientes para Consumo Animal

ECOFOOD S.A.

ARAUCARIA Ltda.

ESTERO PIGUCHN
P.EXC.
(%)
5
50
85
95

Caudales Medios Mensuales (m3/s)

ABR

MAY

JUN

JUL

AGO

SEP

OCT

NOV

DIC

ENE

FEB

MAR

0,104

0,443

0,579

0,591

0,251

0,230

0,143

0,167

0,105

0,097

0,119

0,169

0,026

0,070

0,135

0,151

0,070

0,058

0,056

0,057

0,028

0,021

0,032

0,024

0,011

0,024

0,055

0,065

0,032

0,025

0,031

0,029

0,012

0,008

0,014

0,007

0,007

0,013

0,033

0,040

0,020

0,015

0,022

0,019

0,008

0,004

0,009

0,004

DIA Proyecto Planta Productora de Ingredientes para Consumo Animal

ECOFOOD S.A.

ARAUCARIA Ltda.

CONCLUSIONES
De acuerdo a lo establecido en el presente informe, podemos
determinar los parmetros con los cuales no regiremos para efectos de conseguir una gua
en la determinacin de la capacidad de dilucin del Estero Piguchen, todo esto de acuerdo
a la reglamentacin legal para este tema, el cual se encuentra contenido en el Decreto
90/2000, que establece la Norma de Emisin para la Regulacin de Contaminantes
Asociados a las Descargas de Residuos Lquidos en Aguas Marinas y
Continentales.

Dicho Decreto, ser mencionado en el presente informe y adems

deber ser incluido como norma legal dentro de la Declaracin de Impacto Ambiental a
presentar para evaluacin en la CONAMA.

Es as como vistos los antecedentes precedentemente sealados, se

establece que la capacidad de dilucin de un cuerpo receptor de residuos contaminantes
estar determinada, de acuerdo a los siguientes pasos:

1.- Determinar la cantidad de residuos lquidos a verter en aguas fluviales, cuyos lmites
mximos permitidos se encuentran en tabla N1 anexa.

2.- Sin perjuicio de los lmites establecidos en tabla N1, podremos incrementar estos
valores, consiguiendo nuevos lmites los que en todo caso no podrn sobrepasar los lmites
mencionados en Tabla N2 anexa. Para esto se debe determinar la Tasa de Dilucin del
efluente vertido (d), la que esta dada por la razn que existe entre el caudal disponible del
cuerpo receptor y el caudal medio mensual del efluente lquido durante el mes de mxima
DIA Proyecto Planta Productora de Ingredientes para Consumo Animal

ECOFOOD S.A.

ARAUCARIA Ltda.

produccin de residuos lquidos, es decir:

Caudal disponible del cuerpo receptor

---------------------------------------------------(1)
Caudal medio mensual del efluente vertido

Caudal disponible del cuerpo receptor, es la cantidad de agua disponible expresada en

volumen por unidad de tiempo (Q), la que se encuentra indicada en el presente informe, sin
embargo de acuerdo con el Decreto 90/2000, esta debe ser determinada por la Direccin
General de Aguas, para que sea oficial.

Caudal medio mensual del efluente vertido, es la suma de los volmenes de residuos
lquidos, descargados diariamente durante el mes, divididos por los das del mes en que
hubo descarga.

3.- Establecer el lmite mximo permitido con capacidad de dilucin, el que se encuentra
dado por la siguiente frmula:
Ci

= T1i x (1 + d)

Ci

= Lmite mximo permitido para el contaminante i.

T1i = Lmite mximo permitido establecido en la Tabla N1 para el contaminante i.

d

= Tasa de dilucin del efluente vertido.

De acuerdo con los pasos anteriormente mencionados, podremos

establecer los lmites para los efluentes, tomando como referencia el primer elemento en la
tabla N1, es decir Aceites y Grasas, por otra parte utilizaremos el mes ms desfavorable
en la hidrologa determinada en el presente informe en caudales promedios mensuales,
valer decir el mes de enero, obteniendo los siguientes resultados:

DIA Proyecto Planta Productora de Ingredientes para Consumo Animal

ECOFOOD S.A.

P.EXC
(%)
5
50
85
95
LMP

Q (l/s)
97
21
8
4

ARAUCARIA Ltda.

LMP
d
(Mg/l)
max QMMEV Max
20
1.5
64.67
20
1.5
14.00
20
1.5
5.33
20
1.5
2.67

= Lmite Mximo permitido para el efluente i.

QMMEV = Caudal Medio Mensual del Efluente Vertido expresados en l/s.

Del cuadro anterior se desprende que para poder tener una concentracin de 50 mg/l de
Aceites y Grasas, no podremos verter ms de 2,67 l/s como Caudal Medio Mensual de
Efluentes, en el Estero Piguchen.

Sin embargo, todo lo anterior deber ser ratificado por la Direccin de General de Aguas.

De acuerdo con el proceso anteriormente detallado, realizaremos el ejercicio con los

valores extrados de la DIA y que se explican como sigue:

Paso 1

De acuerdo con los datos entregados el Caudal Medio Mensual del Efluente Vertido es de
10 m3/da.

Por otra parte tenemos el Caudal determinado en la hidrologa en el mes ms desfavorable

que asciende 0,004 m3/s y cuyo equivalente en das es de 345,6 m3/da.

DIA Proyecto Planta Productora de Ingredientes para Consumo Animal

ECOFOOD S.A.

ARAUCARIA Ltda.

Paso 2

En esta instancia calcularemos la Tasa de Dilucin del Efluente Vertido (d), que como ya
fue explicado, es la razn entre el caudal disponible del cuerpo receptor y el caudal medio
mensual del efluente vertido, quedando como sigue:

Caudal disponible del cuerpo receptor

---------------------------------------------------(1)
Caudal medio mensual del efluente vertido

Reemplazando tenemos:

d =

d =

345,6 m3/da
----------------------10,0 m3/da

34,56

Paso 3

Establecer los lmites mximos permitidos con capacidad de dilucin, los cuales estiman
como sigue:

Ci

= T1i x (1 + d)

Ci

= Lmite mximo permitido para el contaminante i.

T1i = Lmite mximo permitido establecido en la Tabla N1 para el contaminante i.

d

= Tasa de dilucin del efluente vertido.

DIA Proyecto Planta Productora de Ingredientes para Consumo Animal

ECOFOOD S.A.

ARAUCARIA Ltda.

Aceites y Grasas
Ci

= 20 mg/l x (1 + 34,56)

Ci

= 711,20 mg/l

Sin embargo, como la tasa de dilucin nos otorga una cantidad mayor, el lmite est dado
por la Tabla N2, es decir 50 mg/l.
DBO5
Ci

= 35 mg O2/l x (1 + 34,56)

Ci

= 1.244,6 mg O2/l

Sin embargo, como la tasa de dilucin nos otorga una cantidad mayor, el lmite est dado
por la Tabla N2, es decir 300 mg O2/l.

Nitrgeno Total Kjeldahl

Ci

= 50 mg/l x (1 + 34,56)

Ci

= 1.778,0 mg/l

Sin embargo, como la tasa de dilucin nos otorga una cantidad mayor, el lmite est dado
por la Tabla N2, es decir 75 mg/l.

DIA Proyecto Planta Productora de Ingredientes para Consumo Animal

ECOFOOD S.A.

ARAUCARIA Ltda.

Paso 4

Teniendo los valores lmites mximos permitidos para la descarga de residuos lquidos,
someteremos nuestros residuos a prueba, lo que esta dado en el siguiente cuadro:

CONTAMINANTES UNIDAD
Aceites y Grasas
mg/l
DBO5
mg O2/l
Nitrgeno Total
Kjeldahl
mg/l

CANT. ANTES
1
DE
FILTRO
TRATAMIENTO
88%
1,092.00
131.04
2,078.00
249.36
41.70

5.00

2
FILTRO LIMITE
85%
MAX
OBSERV.
19.66
50.00 Cumple
37.40 300.00 Cumple
0.75

75.00 Cumple

Es as, como posterior al anlisis se puede establecer que cumpliran la norma, es ms con
excepcin del contaminante DBO5, cuya diferencia es marginal (2,40 mg/l), se cumplira la
norma establecida en Tabla N1.

DIA Proyecto Planta Productora de Ingredientes para Consumo Animal

ECOFOOD S.A.

ARAUCARIA Ltda.

TABLA N 1
LIMITES MAXIMOS PERMITIDOS PARA LA DESCARGA DE RESIDUOS LIQUIDOS
A CUERPOS DE AGUA FLUVIALES
CONTAMINANTES
UNIDAD
EXPRESION LIMITE MAX.
PERMITIDO
Aceites y Grasas
Mg/L
AyG
20
Aluminio
Mg/L
Al
5
Arsnico
Mg/L
As
0,5
Boro
Mg/L
B
0,75
Cadmio
Mg/L
Cd
0,01
Cianuro
Mg/L
CN0,20
Cloruros
Mg/L
Cl
400
Cobre Total
mg/L
Cu
1
Coliformes Fecales o
NMP/100 ml
Coli/100 ml
1000
Termotolerantes
Indice de Fenol
mg/L
Fenoles
0,5
6+
Cromo Hexavalente
mg/L
Cr
0,05
DBO5
mg O2/L
DBO5
35 *
Fsforo
mg/L
P
10
Fluoruro
mg/L
F1,5
Hidrocarburos Fijos
mg/L
HF
10
Hierro Disuelto
mg/L
Fe
5
Manganeso
mg/L
Mn
0,3
Mercurio
mg/L
Hg
0,001
Molibdeno
mg/L
Mo
1
Nquel
mg/L
Ni
0,2
Nitrgeno Total Kjeldahl
mg/L
NKT
50
Pentaclorofenol
mg/L
C6OHCl5
0,009
PH
Unidad
pH
6,0 -8,5
Plomo
mg/L
Pb
0,05
Poder Espumgeno
mm
PE
7
Selenio
mg/L
Se
0,01
Slidos Suspendidos Totales
mg/L
SS
80 *
2Sulfatos
mg/L
SO4
1000
2Sulfuros
mg/L
S
1

DIA Proyecto Planta Productora de Ingredientes para Consumo Animal

ECOFOOD S.A.

Temperatura
Tetracloroeteno
Tolueno
Triclorometano
Xileno
Zinc

ARAUCARIA Ltda.

T
C2Cl4
C6H5CH3
CHCl3
C6H4C2H6
Zn

C
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L

35
0,04
0,7
0,2
0,5
3

TABLA N 2
LIMITES MAXIMOS PERMITIDOS PARA LA DESCARGA DE RESIDUOS LIQUIDOS
A CUERPOS DE AGUA FLUVIALES CONSIDERANDO LA CAPACIDAD DE
DILUCION DEL RECEPTOR
CONTAMINANTE

UNIDAD

EXPRESION

Aceites y Grasas
Aluminio
Arsnico
Boro
Cadmio
Cianuro
Cloruros
Cobre Total
Coliformes Fecales o
Termotolerantes
Indice de Fenol
Cromo Hexavalente
DBO5
Fluoruro
Fsforo
Hidrocarburos Fijos
Hierro Disuelto
Manganeso
Mercurio
Molibdeno
Nquel
Nitrgeno Total Kjeldahl
Pentaclorofenol

mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
NMP/100 ml

AyG
Al
As
B
Cd
CNClCu
Coli/100 ml

LIMITE
MAXIMO
PERMISIBLE
50
10
1
3
0,3
1
2000
3
1000

mg/L
mg/L
mgO2/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L

Fenoles
Cr6+
DBO5
FP
HF
Fe
Mn
Hg
Mo
Ni
NKT
C6OHCl5

1
0,2
300
5
15
50
10
3
0,01
2,5
3
75
0,01

DIA Proyecto Planta Productora de Ingredientes para Consumo Animal

ECOFOOD S.A.

PH
Plomo
Poder Espumgeno
Selenio
Slidos
Suspendidos
Totales
Sulfatos
Sulfuros
Temperatura
Tetracloroeteno
Tolueno
Triclorometano
Xileno
Zinc

ARAUCARIA Ltda.

Unidad
mg/L
mm.
mg/L
mg/L

pH
Pb
PE
Se
SS

6,0 8,5
0,5
7
0,1
300

mg/L
mg/L
C
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L

SO42S2T
C2Cl4
C6H5CH3
CHCl3
C6H4C2H6
Zn

2000
10
40
0,4
7
0,5
5
20

DIA Proyecto Planta Productora de Ingredientes para Consumo Animal