Versin Actualizada de la carta a los Colosenses.

Captulo uno 1:1 Pablo apstol de Jess el Ungido por la firme determinacin de la Divinidad Suprema, y el hermano Timoteo, 2:2 a los hermanos consagrados y digno de confianza en el Ungido que estn en Colosas: La simpata y la armona estn con ustedes, de Dios nuestro Padre y de nuestro Soberano Jess el Mesas. 1:3 Estamos siempre orando por ustedes y dando gracias a Dios el Padre de nuestro Seor el Ungido, 1:4 nos lleg noticias de la fidelidad que han mostrados al Seor Jess y del amor que profesan a todos los hermanos, 1:5 a causa de la esperanza que est reservada en la morada de Dios, de esto ya han escuchado por la palabra verdadera del evangelio, 1:6 de la cual han sido favorecidos, as como el resto de la humanidad, tambin lleva fruto y crece en ustedes, desde el da en que se dispusieron a escuchar y conocer la gracia de Dios en verdad, 1:7 como lo aprendieron de Epafra, del cual damos testimonio que es un siervo amado, y ministro digno de confianza en el Ungido para ustedes, 1:8 quien nos ha narrado la benevolencia en el Espritu. 1:9 Y esto produjo en nosotros el profundo deseo de orar a fin de que estn familiarizados con su voluntad de una manera sabia e inteligencia espiritual, 1:10 para que procedan como es digno trayendo elogio al Seor, siendo agradable en todo, esto no los dejarn estriles sino al contrario sern movidos a las buenas obras, y adems tendrn la oportunidad de crecer en el conocimiento de Dios; 1:11 capactense en su poder, conforme a la dignidad que fluye de su gloria, para que sean paciente y clemente; 1:12 con alegra damos gracias al Padre que nos hizo competente para participar de la herencia de los santos en luz; 1:13 el cual nos ha rescatado del dominio de las tinieblas, y transferido al reino de su amado Hijo, 1:14 en quien tenemos redencin por el derramamiento de su sangre, y la remisin de nuestros pecados. 1:15 El es la representacin perfecta del Dios invisible, el primer Hijo de toda creacin. 1:16 Y en l fueron creadas todas las cosas, las que existen en los cielos y las que hay en la tierra, sean visibles e invisibles; sean tronos, sean gobernadores, sean jefes, sean autoridades; todo fue creado por medio de l y para l. 1:17 Y l es ante de todas las cosas, y todas las cosas en l se conservan; 1:18 y l es la cabeza del cuerpo que es la iglesia, l que es el principio, el primero en resucitar de entre los muertos, a fin de que en todo tenga la supremaca; 1:19 por cuanto complaci al Padre que en l habitase toda plenitud, 1:20 y por medio de l reconciliar totalmente consigo mismo todas las cosas, las cosas que estn en la tierra como las que estn en los cielos, trayendo armona mediante la sangre de su pasin en la cruz. 1:21 Recuerden que en otro tiempo ustedes eran extrao y adversario en su manera de pensar, y su actitud eran malas, pero ahora han sido totalmente reconciliado 1:22 en su cuerpo natural, por medio de su muerte en la cruz, para presentarlos consagrados y sin defecto e irreprochable delante de l; 1:23 pero es necesario que permanezcan consolidados e inamovible en la fe, sin moverse de la esperanza del evangelio que han escuchado, el cual se predica en toda la creacin que est debajo del cielo; del cual yo Pablo fui hecho ministro. 1:24 Ahora me regocijo en lo que padezco por ustedes, y cumplo en mi naturaleza lo que falta de las aflicciones del Ungido por amor de su cuerpo, que es su iglesia; 1:25 del cual me convert en un ministro, segn la comisin que me fue dada por Dios para ustedes, para anunciar de una manera eficaz la palabra de la Divinidad Suprema, 1:26 esta palabra era un misterio que haba estado escondido desde los siglos y edades, pero ahora mismo se ha puesto en evidencia a sus consagrados, 1:27 a quienes el Altsimos quiso dar a conocer las riquezas de la gloria de este misterio entre los gentiles; este misterio es el Ungido en ustedes, la esperanza de gloria, 1:28 a quien proclamamos, regaando gentilmente a todo hombre, y enseando a todos en toda sabidura, a fin de exhibir perfecto en el Ungido Jess a todo hombre; 1:29 para lo cual trabajo duro, luchando sin descanso aferrndome de su poder, la cual acta de una manera maravillosa en m.

Captulo dos 2:1 Quiero que sepan que estoy involucrado en una intensa lucha contra adversarios espirituales y humanos a favor de ustedes, y tambin por los que estn en Laodicea, y por todos los que no han tenido la oportunidad de conocerme; 2:2 para que sean animados sus corazones, uno en simpata, a fin de alcanzar el legado valioso en plena percepcin, a fin de tener un conocimiento exacto del misterio de la Divinidad Suprema el Padre y de su Ungido, 2:3 en quien estn escondidos totalmente todos los tesoros de la sabidura y del conocimiento. 2:4 Miren que nadie les engaen con palabra capciosas. 2:5 Porque aunque estoy ausente en cuerpo, no obstante en espritu estoy con ustedes, regocijndome y contemplando la dignidad y la estabilidad concerniente a vuestra fe en el Ungido. 2:6 Por tanto, de la manera en que han sido enseados en relacin a nuestro Seor Jess el Ungido, as vivan en l; 2:7 firmemente establecidos y edificndose en l, confirmados en la fe, as como han sido instruidos, sobresaliendo en acciones de gracias. 2:8 Miren que nadie les lleven cautivo por medio de filosofa que nos le van a producir nada provechoso, cuyas enseanzas nacen en el corazn de los hombres, y estas son presentada como superiores a la fe en el Ungido. 2:9 Recuerden que en l habita toda la plenitud de la Deidad, 2:10 y ustedes estn completamente convencidos en l, que es la cabeza de todo gobierno y autoridad. 2:11 Y a la verdad tambin en l fuisteis circuncidados con circuncisin no hecha de mano, ustedes eran esclavos del pecado pero en la circuncisin del Ungido son ahora libre; 2:12 identificados con l en su bautismo, como tambin lo somos en su resurreccin, mediante la fe en el poder del Altsimo que le levant de los muertos. 2:13 No se olviden que ustedes estaban muertos en pecados por causa de la naturaleza carnal, y tambin en el momento en que ustedes creyeron en l les dio vida y les perdon todos sus pecados, 2:14 dejando sin efecto el documento de deuda y juicio que haba contra nosotros, este documento era un fuerte testimonio en contra de nosotros, pero fue retirada y clavada en la cruz, 2:15 y despoj a los principados y a las potestades, los exhibi pblicamente, triunfando sobre ellos en la cruz. 2:16 No se entreguen al juicio ni decisin de nadie en lo que se refiere a comida o en bebida, o en lo que se relaciona a da de fiesta, luna nueva o da de reposo, 2:17 todo esto es sombra de lo que ha de venir, pero el cuerpo es del Mesas. 2:18 Que nadie decida en favor o en contra vuestra, manifestando humildad y culto a los ngeles, metindose en lo que no ha visto, vanamente orgulloso en su mente no regenerada, 2:19 y no aferrndose de la Cabeza, en virtud de quien todo el cuerpo, nutrindose y unindose por las coyunturas y ligamentos, crece con el crecimiento que da Dios. 2:20 Pero si habis muerto con Jess en cuanto a los principios elementales del mundo, por qu como si viviese en el mundo, se someten a ciertas reglas 2:21 tales como: no manejes, ni gustes, ni aun toques 2:22 (en relacin a mandamientos y enseanzas de hombres), cosas que todas se destruyen con el uso? 2:23 estas cosas tiene a la verdad cierta fama de sabidura en piedad voluntaria, en humildad y en duro trato del cuerpo; pero no tienen valor alguno contra los apetitos de la carne.

Captulo tres

3:1 Si habis resucitado con l espiritualmente, entonces busquen las cosas desde su origen, donde est el Seor sentado a la diestra de Dios. 3:2 Mediten en las cosas de arriba, no en las de la tierra. 3:3 Acontece que ustedes han muerto, y sus vidas estn secretamente escondida con el Ungido en Dios. 3:4 Tan pronto el Ungido, que es nuestra vida, se haga visible, entonces nosotros tambin haremos aparicin con l en gloria. 3:5 Priven de poder lo terrenal en ustedes: fornicacin, impureza, pasiones desordenadas, malos deseos y avaricia, que es idolatra; 3:6 consideren profundamente que estas cosas trae la ira del Altsimo sobre los hijos obstinado y rebelde, 3:7 y ustedes en otro tiempo vivan y eran partidarios de ellas. 3:8 Y adems dejen ahora mismo estas cosas: ira, los deseos de tomar venganzas, ansiedades, blasfemias, y palabras que desfiguren a otros no salgan de sus bocas. 3:9 No se intenten en engaar los unos a los otros, antes bien anulen al viejo hombre de una manera prctica, 3:10 y revestido del nuevo, el cual conforme a la imagen del que lo cre se va renovando hasta alcanzar el conocimiento exacto, 3:11 a partir de ahora no tiene trascendencia ser griego o judo, estar circuncidado o no, ser culto o inculto, si estamos subordinados o si somos libre, sino que el Ungido es el todo, y en todos. 3:12 Vestos, como elegidos de Dios, sagrados y amados, de entraable misericordia, afable, de humildad, de gentileza, de paciencia; 3:13 sostenindose unos a otros, y perdonndose mutuamente si tienen quejas contra otro. De la misma manera que el Ungido les perdon, as deben hacerlo ustedes.

3:14 Y por encima de todo esto vstances de amor, que es el principio unificador perfecto. 3:15 Y la paz del Altsimo tenga pleno control sobre sus vidas, recordando que fueron llamados en un cuerpo; y sean agradecidos. 3:16 La palabra del Ungido habite abundantemente en ustedes, aprendiendo de ella y amonestndose gentilmente con sabidura, cantando con placer en vuestros corazones a nuestro Seor con salmos e himnos y cnticos espirituales. 3:17 Y todas las cosas que estn haciendo, sea que estn dando un discurso o ejecutando una obra, hganlo todo en el nombre de nuestro Seor Jess, expresando gratitud a Dios y Padre por medio de l. 3:18 Esposas, estn subordinada a sus esposos, porque esto es muy til en el Seor. 3:19 Maridos, amen a sus mujeres, no sean de carcter seco con ellas. 3:20 Hijos, presten atencin a sus padres en todo, porque esto es completamente agradable al Seor. 3:21 Padres, no irritis a sus hijos, para que no desalienten. 3:22 A los que estn remunerados, presten atencin a los que estn en autoridad, no sirviendo al ojo", como los que quieren agradar a los hombres, sino con corazn sincero, honrando a Dios. 3:23 y todo lo que emprendan hganlo como para el Seor y no para los hombres; 3:24 sabiendo que del Seor recibiremos la recompensa de la herencia, porque al Ungido servimos. 3:25 Pero el que hace maltrato, maltratado ser, porque no hay favoritismo.

Captulo Cuatro 4:1Empresarios, sean justo y equitativo con sus empleados, sepan ustedes que tambin tienen a alguien que tiene supremaca sobre todos y l es Jess el Hijo de Dios. 4:2 Sean fuerte en la oracin, teniendo una actitud vigilante y expresando agradecimiento en ella; 4:3 rogando al mismo tiempo por nosotros, para tener oportunidad para predicar Su palabra, a fin de dar a conocer el misterio del Ungido, por el cual tambin estoy preso, 4:4 a fin de saber como debo de predicar. 4:5 Sus relaciones con las dems personas sea de una manera prudente, aprovechando al mximo cada oportunidad. 4:6 Que el mensaje que ustedes entregan sea siempre grata a sus oyentes, sazonada con un buen trato, a fin de poder abrir dialogo con ellos y responder a sus inquietudes. 4:7 todo lo que a m se refiere, lo dar a conocer Tquico, amado hermano y un ministro digno de confianza y consiervo en el Seor, 4:8 l fue enviado a ustedes por m, a fin de que tenga pleno conocimiento acerca de ustedes, y adems consuele sus corazones, 4:9 l ir junto a Onsimo, amado y fiel hermano, que es uno de ustedes. Todo lo que aqu sucede, l lo declarar. 4:10 Aristarco, cautivo junto conmigo en prisiones, les enva saludos, y tambin Marcos pariente de Bernab, acerca del cual habis recibido mandamientos; si es que llegase a ir para tener un tiempo de estar con ustedes, recbanle; 4:11 y tambin a Jess llamado Justo; ellos son los nicos de la circuncisin que me ayudan en el reino de Altsimo, y han sido para m un gran consuelo. 4:12 Tambin Epafras le enva saludos, l es uno de vosotros, siervo del Ungido, siempre est rogando con gran insistencia por todos ustedes en oracin, para que estn firmes, maduros y completos en todo lo que Dios quiere. 4:13 Yo doy testimonio de l que tiene gran celo por todos ustedes, tambin por los que estn en Laodicea, y por los de Hierpolis. 4:14 Tambin les saluda Lucas el mdico amado, y Demas. 4:15 Por favor saluden a los hermanos que estn en Laodicea, y a Ninfas y a la iglesia que est en su casa. 4:16 Cuando esta carta haya sido leda entre ustedes, que la lean tambin los laodicenses y la carta de ellos la lean ustedes. 4:17 Dganle a Arquipo: que cumpla el ministerio que recibi del Seor. 4:18 Este saludo es de mi propia mano, Pablo. Acordaos de mis prisiones. La gracia sea con ustedes. Amn. Juan Carlos Daz Jc2390@gmail.com (02) 514 2301