UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO SUL IV SEAD - SEMINRIO DE ESTUDOS EM ANLISE DO DISCURSO 1969-2009: Memria e histria na/da Anlise

do Discurso Porto Alegre, de 10 a 13 de novembro de 2009

A OPOSIO SILNCIO E INTERDITO NO FUNCIONAMENTO DA LINGUAGEM E SUAS RELAES COM A IDEOLOGIA Noeli Tejera Lisba (UFRGS) A escritura de Clarice Lispector tem sido denominada, por diversos crticos, como a narrao do indizvel, devido a forte insistncia da escritora em se aproximar daqueles espaos de silncio, prprios de toda experincia humana, impossveis de serem simbolizados. No caminho oposto ao interdito, que visa o apagamento de determinados sentidos, o silncio, enquanto real do discurso, tal como trabalhado na obra de Clarice, abre os sentidos, mostrando que h modos de significao que a linguagem no alcana e que, por permanecerem abertos, na obra da escritora, se prestam a mltiplas interpretaes, deixando ao leitor a possibilidade de buscar seus prprios sentidos. Este trabalho que Clarice desenvolve, em sua escritura, sobre/no silncio, aproximando-nos do real, , no entender de Roland Barthes, a prpria essncia da literatura. pelo fato do real no ser representvel e porque os homens querem constantemente represent-lo por palavras, diz ele, que h uma histria da literatura (Barthes, Roland. O rumor da Lngua, 1989). A literatura seria assim, nesta perspectiva, o resultado do inconformismo do homem com relao ao fato de que h uma distncia intransponvel entre a experincia vivida e a linguagem. A idia da literatura como representao do mundo, que teve em Jean-Paul Sartre um de seus mais reconhecidos defensores, esbarra, portanto, na prpria natureza da lngua que incapaz de representlo. Em vista disto, toda a aproximao do real, ou seja, daquilo que impossvel de ser simbolizado, passa por um trabalho sobre a lngua, flexibilizando-a. a que o escritor faz seu trabalho na/sobre a Histria. Mudar a lngua, diz Barthes, mudar a Histria (Barthes, op.cit.,1989) Na contramo do trabalho da ideologia dominante, que busca pela incessante repetio parafrstica criar a evidncia do sentido, o silncio cria espaos de reflexo e de deslizamentos de sentidos, mostrando que no h nem sentido nico, nem literal. Neste sentido, a escritura de Clarice Lispector se revela um campus profcuo para a anlise das relaes entre silncio, linguagem e ideologia, bem como da oposio existente entre silncio e interdito, ou silncio e silenciamento. Na Anlise do Discurso, este funcionamento do silncio, como real do discurso, foi teorizado por Eni Orlandi (As formas do silncio, 1997) e fundamento da prpria AD, tal como elaborada por

Michel Pcheux, uma vez que o silncio rege a operacionalidade de todas as noes chaves com que a teoria trabalha: sujeito, sentido, discurso, interdiscurso, gesto de interpretao, heterogeneidade, e condies de produo, entre outras. E , ao fazer uma crtica da linguagem, atravs do trabalho do silncio, que a escritura de Clarice Lispector se aproxima dos pressupostos tericos da AD. Inerente a todo o funcionamento da linguagem e por isto mesmo fundante, o real do discurso tem, na arte, de modo geral, e na literatura, de modo especfico, um espao privilegiado para operar como uma crtica ideologia, demonstrando a opacidade da linguagem e o modo como a sua suposta transparncia construda pelo silenciamento de muitos sentidos. Desenvolvendo-se como uma crtica linguagem, a literatura de Clarice Lispector espao privilegiado para a anlise do silncio enquanto real do discurso e mantm uma forte interseo com a Anlise do Discurso, uma vez em que esta se prope a ser uma terica crtica da linguagem.