CARTA HISPANOAMRICA N 38

EQUIPOS DE

Diciembre 2006

CONTENIDO

NS U E E SO TR R A A

Carta de la Super Regin Carta de Lila y Carlos COBELAS EDITORIAL Bajo el impulso de Lourdes 2006 Carta del Padre Carlos Ponza La Virgen, Madre de todos Desde las Provincias Desde la Provincia Norte: Carta de Conchita y Mauricio Maza-Rivas Noticias Desde la Provincia Centro: Carta de Edgardo y Clarita Bernal Noticias Desde la Provincia Sur: Carta de Ma. del Carmen y Juan Carlos Prono Los ENS, Movimiento Internacional, signo de una Humanidad que vive y busca la unin de los hijos de Dios, dispersos por el mundo Correo del Equipo Responsable Internacional - ERI Para orientarnos despus del encuentro Jornadas internacionales de formacin Lourdes 2006 Kaleidoscopio Carta de Lourdes del equipo responsable a los equipistas del mundo entero

Movimiento de Espiritualidad Conyugal

Carta Hispanoamrica No 38 1

Carta de la Super Regin Carta de Lila y Carlos COBELAS

Editorial
Queridos Amigos Desde la Carta anterior han sucedido cosas importantes en la vida del Movimiento, verdaderos pasos de Gracia en todos nosotros, y este nmero intentar dar cuenta de ello.Como siempre encontrarn una nota del Consiliario de la SRH, el Padre Carlos Ponza; el tema: La Virgen; madre de todos. Habr noticias de la Provincia Centro, que nos envan Clarita y Edgardo Bernal. Luego, el Encuentro Internacional de Lourdes ser el eje temtico: desde la Provincia Norte, Conchita y Mauricio Maza nos escriben acerca de la importancia de la oracin en nuestra vida cristiana; y desde la Provincia Sur, Mara del Carmen y Juan Carlos Prono nos brindan una reexin sobre los ENS, movimiento internacional, signo de una humanidad que vive y busca la unidad en la Eucarista. Los prximos 6 aos de vida del movimiento transcurrirn bajo
2

Responsables Super Regin Hispanoamerica

Bajo el impulso de Lourdes 2006

las nuevas orientaciones. Para conocerlas incluimos el texto completo de la Carta del envo (que tal vez algunos conozcan por sus compaeros que pudieron viajar). All el ERI explicita el sentido de las orientaciones en la mstica del movimiento, y da a conocer cules son las que nos animarn en los aos venideros:

Equipos de Nuestra Seora, comunidades vivas de parejas, reejo del amor de Dios.
Incluimos tambin la carta de aceptacin del Servicio del nuevo Hogar Responsable del ERI, Mara Carla y Carlo Volpini; nos acerca al corazn de quienes sern servidores en esta tarea tan especial (ellos reemplazaron a Marie Cristine y Grard de Roberty, que con tanta delidad al Seor sirvieron durante 6 aos en esta responsabilidad). En esta nota hallaremos ms luz sobre las orientaciones.
Carta Hispanoamrica No 38

Lila y carlos Cobelas

Finalmente les compartimos que durante el Encuentro se dio a conocer ocialmente el inicio de la causa de beaticacin del Padre Caffarel: as como reconocemos en el movimiento carismas que aportan a la Iglesia, conamos en que la vida de nuestro fundador aporta signos de fidelidad al Espritu que pudieron llevarlo a la Santidad. Amigos Queridos, hemos llegado al nal de este 2006 y nos unimos profundamente a ustedes en la accin de gracias por los dones y las pruebas que el Seor puso en nuestras vidas durante este ao. Les agradecemos a todos por sus oraciones, en las que permanecemos unidos cada da, y los invitamos a disponer nuestros corazones para que Nuestra Madre los prepare una vez ms para la llegada de su Hijo.Reciban nuestro cario en un fuerte abrazo.3

Hallaremos, tambin, una nota de Silvia y Chico Pontes (matrimonio brasileo que reemplaz a Mara Regina y Carlos Eduardo Heise como enlaces de la zona Amrica), sobre las sesiones Internacionales que se realizaron con posterioridad al Encuentro. En el espacio destinado a Lourdes, una bella nota de los nuevos secretarios del ERI (Carla y Roberto Vo) con testimonios de todas partes del mundo sobre la vivencia del Encuentro.
Carta Hispanoamrica No 38

Carta de la Super Regin Carta del Padre Carlos Ponza

Consiliario Super Regin Hispanoamerica

La Virgen, Madre de todos

odava bajo el impulso de lo vivido como Movimiento en Lourdes, se agolpa en mi memoria la conciencia de tanta gracia de Dios vivida en aquellos das. Fueron das de profunda eclesialidad en donde todos lo que participamos sentimos que no solamente ramos un movimiento de Iglesia, sino que el misterio de la Iglesia se haca presente en nuestras vidas, el misterio de un Cuerpo animado por el mismo Espritu; reavivamos la conciencia de que somos Cuerpo de Cristo presente en tantas partes del mundo, que somos la semilla del Reino que Dios hace crecer silenciosa pero efectivamente en todos los rincones de la tierra. Y que todos estbamos all bajo la mirada maternal de la Virgen Mara. Durante esos das experimentamos la misteriosa atraccin de estar durante horas en la gruta en donde se apareci la Virgen a santa Bernardita y all veamos deslar en silencio centenares de matrimonios, sacerdotes, jvenes, nios, enfermos, que iba a depositar a los pies de Mara sus alegras, dolores y esperanzas. Yo me quedaba durante largos ratos en silencio rezando y pensaba en la fuerza que tiene la Madre para

atraer y acoger a sus hijos. All vea hombres y mujeres que, ms all de tener una fe muy profunda o supercial, mucha experiencia eclesial o poca, no importa cul fuera su situacin personal all estaban porque saban que Mara es Madre y que como madre nos recibe, nos quiere, nos perdona, nos acompaa. La fuerza del amor de la Madre eso es P. Carlos Ponza lo que se me qued grabado en esos das Y pienso que cada vez que nos reunimos en Equipo, en cada una de nuestras reuniones, a veces muy preparadas (otras veces sin tanta preparacin), a veces muy fecundas (otras veces ms pobres), siempre lo que nos sostiene, convoca y alimenta es saber que en comunidad hallamos la fuerza del amor y el amparo de nuestra Madre, y que de su mano llegamos al corazn de Cristo de donde brota el manantial de toda nuestra vida cristiana.
Carta Hispanoamrica No 38

Desde la Provincia

D e s d e l a P r o v i n c i a N o r t e
Conchita y Mauricio Maza

Conchita y Mauricio MAZA

Hogar Responsable Provincia Norte

La experiencia de convivencia, de oracin y encuentro bajo la mirada de la Virgen ha sido una dicha, una alegra y una paz para cada uno de nosotros; para todo el Movimiento de los ENS. Siempre las palabras sern limitadas para expresar lo que cada corazn ha vivido en Lourdes. En este marco inigualable, el espritu, el cario y el recuerdo del P. Caffarel estuvieron presentes. A travs de sus escritos y de cada referencia que se haca de l, se hizo presente el clima de oracin y encuentro a la luz del carisma fundacional, del que siempre insisti el P. Caffarel. Qu podramos decir sobre lo que l pensaba de la oracin? Acerca de ella, con referencia a una pgina de la Biblia del captulo 17 del xodo, el Padre Caffarel escribi: Vinieron los amalecitas y atacaron a Israel en Ridim. Moiss dijo a Josu: Elige algunos hombres y sal maana a combatir con Amalec. Yo me pondr en la cima del monte, con el cayado de Dios en la mano.
5

Amigos y Hermanos: Que la paz y el amor del Seor Jess inunden sus corazones y que la proteccin materna de Nuestra Seora de Lourdes los acompae. Queremos aprovechar estas lneas para transmitirles, hasta donde sea posible, nuestra vivencia durante el Encuentro Internacional en Lourdes. Los que tuvimos la oportunidad de vivirlo en el santuario y aquellos que lo siguieron a travs de la pgina de Internet y/o de sus oraciones, hemos sido unos afortunados.

Carta Hispanoamrica No 38

Josu cumpli las rdenes de Moiss y sali a combatir contra Amalec. Mientras tanto, Moiss, Aarn y Jur subieron a la cima del monte. Y sucedi que mientras Moiss tena alzadas las manos, prevaleca Israel; pero cuando las bajaba, prevaleca Amalec. Se le cansaron las manos a Moiss, y entonces ellos toman una piedra y la pusieron debajo: l se sent sobre ella, mientras Aarn y Jur le sostenan las manos, uno a un lado y otro al otro lado. Y as resistieron sus manos hasta la puesta del sol. Josu derrot a Amalec y a su pueblo al lo de espada Los soldados de Amalec no comprenden qu fuerza se opone a sus impetuosos ataques. El ejrcito de los hebreos, mal entrenado y poco numeroso, no basta para explicar esta resistencia Ni siquiera les pasa por la imaginacin que aquel hombre apenas visible, que est en la cima de la colina, mucho ms desarmado an que sus tropas, es la razn de su derrota. Dios est presente en l porque reza. Y la omnipotencia divina que emana de l fortica el corazn de los hombres, los protege como una muralla invisible e inviolable. Este relato slo alcanza todo su sentido a la luz de una pgina del Evangelio. Sobre otra colina, un
6

hombre tiende tambin sus brazos. Dos clavos le sostienen. De su persona irradia sobre el mundo la Fuerza Divina: nada se le escapa ni en el espacio ni en el tiempo. Esta fuerza fortica a todos los que se entregan a ella, les sostiene en sus combates, acta poderosamente en ellos y por ellos, mantiene a distancia a los demonios y sus cmplices. Si la oracin de Moiss fue ecaz, era porque desde el Calvario le llegaba la Fuerza que llamaban sin conocerla. Si la oracin de los cristianos es poderosa, es porque se nutre en la fuente inagotable de la energa Divina que es el corazn del crucicado rezando su gran plegaria de Hijo (Cfr. P. Henry Caffarel. Destellos de su Mensaje. Pg. 53 y ss). No tenemos ninguna duda, que durante el Encuentro todo fue gracia y bendicin, gracias a la oracin de Jess crucicado, la del P. Caffarel y la de tantos hombres y mujeres equipistas alrededor del mundo. Slo as se puede hacer posible un encuentro de fraternidad y caridad. Solo as pudo ser posible el Encuentro en Lourdes. Slo as podr ser posible que todos vivamos nuestra espiritualidad conyugal como camino hacia la santidad. Unidos en la oracin, fraternalmente
Carta Hispanoamrica No 38

Desde la Provincia Carta de Edgardo y Clarita BERNAL

D e s d e l a P r o v i n c i a C e n t r o

Hogar Responsable Provincia Centro

Noticias
Colegio de la Provincia Centro

l colegio anual de la Provincia Centro de la SRH1(1) se llev a cabo del 10 al 13 de noviembre pasados en la Regin Colombia Tolima Grande, en la ciudad de Neiva, capital del departamento del Huila. Vivimos all intensamente nuestro colegio ya que, no solamente tuvimos oportunidad de orar juntos, compartir la vida de nuestras regiones, aanzar nuestras fortalezas y encontrar ayuda para nuestras debilidades, sino que tuvimos la fortuna de ser recibidos por unos anfitriones extraordinarios que hicieron de nuestra estada y de nuestro trabajo, das verdaderamente inolvidables. Nos hicieron sentir su organizacin impecable, la seriedad, compromiso y amor que tienen todas las parejas por nuestro movimiento, el cuidado y detalle con que nos prepararon cada uno de los momentos de nuestra reunin, la cantidad de
(1)

equipistas que quisieron servirnos, atendernos, agradarnos. Pero lo ms bello y lo ms importante: la espiritualidad que domina absolutamente todo lo que realiza esta maravillosa regin. El aroma de Jess se respira por todas partes. Muchas gracias Regin Tolima Grande!!! Dentro del marco del Colegio y en una eucarista solemne que presidi Monseor Daro Molina, obispo de Neiva, se llev a cabo el relevo del matrimonio responsable de la pre-regin Colombia Occidente: entregaron Eucario y Luz Mary Angulo y recibieron Oscar y Luz Estela Hernndez; igualmente el padre Zulen Aldana, consiliario de la Regin Tolima Grande fue relevado por el padre Carlos Andrs Quiceno, y Monseor Lino Paniza,

La Provincia Centro est conformada por 5 Regiones: Ecuador, Pre regin Per, Colombia Tolima Grande, Colombia Centro y Pre Regin Occidente.
7

Carta Hispanoamrica No 38

consiliario de la pre-regin Per fue relevado por el padre Vicente Surez. A todos mil gracias por su

disposicin, entrega y a amor por los Equipos de Nuestra Seora. Dios los bendiga y acompae siempre.

Un sentido hasta pronto

Despus de vivir intensamente el encuentro de Lourdes que signic, segn sus propias palabras, la experiencia espiritual mas emocionante de su vida, al retornar a Bogot, en compaa de varios equipistas que tambin habamos asistido al encuentro, Jos Botero, miembro de nuestro equipo de base No 98, muri al momento de ingresar a inmigracin. Pilar, su esposa, Catalina y Natalia, su hijas, los matrimonios y consiliario del equipo 98 y todos los equipistas de la Regin Centro de Colombia que tuvimos la alegra de compartir su vida, estamos viviendo un dolor muy profundo que encuentra en la fe el alivio y la esperanza de reencontrarnos con l, al nal del camino.

Gracias Hilda
Nuestra querida colaboradora Hilda Reinoso se retira de su cargo de secretaria de la Regin Colombia Centro de los ENS. Hilda trabaj durante once aos en la ocina de los equipos en Bogot, y fue testigo el del crecimiento y consolidacin de lo que hoy es nuestra Sper Regin Hispanoamrica. Sabemos que muchsimos equipistas de esta Sper Regin conocieron y/o trabajaron junto a ella, y para los que no la conocieron, Hilda puso su alma en el trabajo y por consiguiente lo hizo con compromiso, con entrega, con amor. Queremos expresar aqu, en nombre de todos los equipistas de la Sper Regin Hispanoamrica, el inmenso agradecimiento que tenemos por su servicio durante estos aos, manifestarle que los ENS siempre sern su casa, y ofrecerle nuestras oraciones para que el Seor la llene de bendiciones a ella, a Rafael y a sus dos nios en el nuevo camino que emprenden. Noviembre de 2,006

Carta Hispanoamrica No 38

Desde la Provincia Carta de Mara del Carmen y Juan Carlos PRONO Hogar Responsable de la Provincia Sur Los ENS, Movimiento Internacional, signo de una Humanidad que vive y busca la unin de los hijos de Dios, dispersos por el mundo

D e s d e l a P r o v i n c i a S u r

os ENS, Movimiento Internacional, signo de una Humanidad que vive y busca la unin de los hijos de Dios, dispersos por el mundo. Si nos preguntramos cuales fueron los momentos cumbre durante el maravilloso tiempo del Encuentro Internacional de Lourdes, as fuera presencialmente en el Santuario, o bien, desde algn rincn del mundo desde donde estuviramos peregrinando, no cabe duda que esos momentos fueron La Eucarista. Toda esa Humanidad que concurri al Encuentro fue la representacin de todo el gnero humano: diferentes razas, diferentes colores, diferentes idiomas, diferentes culturas, diferentes expresiones y costumbres, diferentes naciones, diferentes geografas; pero todas esas diferencias en el momento central de la vida del cristiano, en la Eucarista y en la Comunin,

fueron y son uno: la Humanidad hecha la Gran Iglesia, una sola en comunin con Cristo. Ese gran encuentro mundial tiene el mismo sentido que el encuentro de un equipo de los ENS o el encuentro de la pareja: nuestra naturaleza humana, cargada de fragilidad y aqueza, necesita reunirse, juntarse, para as darnos tiempo y oportunidad de brindarnos mutuamente toda la bondad y ayuda que necesitamos. Miles de equipistas cargando las mochilas a sus espaldas se encaminaban desde todas las direcciones hacia el Santuario. Y cientos de miles de equipistas, distribuidos por el mundo, tambin se encaminaban al mismo Encuentro a travs de la comunin espiritual y eucarstica. La razn de ser es una sola: Jesucristo. Todos ellos se han hecho uno en Cristo mediante el don del Espritu (Gal. 3, 28).
9

Carta Hispanoamrica No 38

Nuestro Movimiento busca incesantemente la Unidad, as sea la unidad en el Equipo, La Pequea Iglesia como lo llama el P. Caffarel, como tambin la unidad de la Humanidad, La Gran Iglesia, que se congreg en el Encuentro proveniente de ms de 60 pases de los cinco continentes. No basta que los matrimonios de los ENS, vivan en su interior esa unin y la testimonien individualmente a Cristo. Es importante que los matrimonios se renan para expresar as la identidad misma de la Iglesia: para reunir en uno a los hijos de Dios que estaban dispersos (Jn 11, 52). Esta realidad de la Iglesia tiene su expresin principal y su fuente en la Eucarista, porque, si la Iglesia celebra la Eucarista, es porque la Eucarista la constituye, conforma y alimenta a la misma Iglesia. (El Banquete del Seor).

El estilo de vida de los ENS fundamenta la espiritualidad conyugal en la Eucarista, en la comunin que todos buscamos alcanzar porque uno solo es el pan, an siendo muchos, formamos un solo cuerpo, pues todos participamos del mismo pan (1 Cor. 10, 17). Tenemos en comn una misma bsqueda, la que nos propone la Carta, que nos invita a celebrar las riquezas del sacramento del matrimonio y vivir el amor que nos viene de Dios. Propongmonos vivir intensamente la Eucarista semanal y dominical como un momento privilegiado de unin conyugal y comunin con todo el Movimiento. Reciban un caluroso y fraternal abrazo en Cristo ! Que Dios los bendiga y haga renacer al Nio Jess en nuestros corazones en esta Navidad.

Noticias desde el Sector Paraguay

Recientemente han sido electos los matrimonios responsables de los nuevos Sectores Par e Impar creados en estas ltimas semanas. Por el Sector Par: Gloria y Luis Casabianca. 5 hijos, Equipo Base ASU 10 con 6 aos en el Movimiento. Luiscb* rieder.net.py Telfono: 595 21 752113 Ocina: 595 21 214366/7 Direccin: 25 de Mayo nro. 1960 casi Gral. Bruguez Ciudad de Asuncin
10

Por el Sector Impar: Sonia y Ruben Reyes. 19 aos de matrimonio, 3 hijas, Equipo Base ASU 1 y 11 aos en el Movimiento. sdiaz* bcp.gov.py vrrr* telesurf.com.py Telefono: 595 21 222417 Ocina: 595 21 208260 Direccin: Pa Perez nro. 1174 casi Avda. Rodrguez de Francia Ciudad de Asuncin
Carta Hispanoamrica No 38

Correo del Equipo Responsable Internacional ERI

Para orientarnos despues del Encuentro

uchos recuerdos nos vienen a la memoria y al corazn de los participantes en el Encuentro internacional. Encuentros, intercambios, entusiasmo en las celebraciones vividas en comn Otros os lo cuentan. Quisiera invitaros simplemente a retornar a las enseanzas que escuchamos en Lourdes cuyo contenido se puede encontrar en el sitio internet de los ENS.

Vale la pena leer las conferencias ya que ellas aportan ideas tiles para vivir a conciencia las orientaciones dadas al Movimiento. De manera esquemtica, recuerdo algunos aspectos, con el propsito de invitaros a que las leis vosotros mismos. El obispo de Lourdes, Mon. Jacques Perrier, nos mostr ante todo el centro de nuestra vida cristiana; que no es otro que la persona de Jesucristo. Unidos por el sacramento del matrimonio, los esposos se renen en nombre de Cristo, nuestro Prjimo debido a su humanidad, El nos acerca a Dios, nos permite vivir en la Iglesia en comunin con Dios y con los dems. Esposos cristianos, os podis apoyar en Cristo quien se encuentra en el Centro, o mejor en el corazn de vuestras vidas. El telogo belga, el Padre Alain Mattheeuws, con el apoyo de la experiencia concreta de Jean-Louis y Priscilla Simonis (miembros del ERI), os invita a penetrar siempre mejor el sentido de vuestro don de amor mutua, ese salir de s para ir hacia el otro. Porque Cristo nos concede la gracia de entregarnos el uno al otro en verdad El coloca a los esposos en el centro de su propia relacin nupcial con su Iglesia. Esa
11

P. Franois Fleischmann
Carta Hispanoamrica No 38

Correo del Equipo Responsable Internacional ERI fuerte conviccin es el fundamento de la misin de la pareja que consiste en mostrar cmo Cristo mismo ama. a la Iglesia y a toda la humanidad con un amor de Esposos Que los esposos que no viven sino para ellos mismos Den testimonio a su alrededor de la vida del amor que viene de Dios. La conferencia de Franoise Sand nos present un cuadro sobre las condiciones de la vida de familia, tan a menudo desestabilizada y an desviada en la sociedad actual Es en el mundo real donde tenemos que dar testimonio de la belleza y la santidad del matrimonio, convencidos de que la familia contina estando viva y es atractiva. Ya conocis a Alberto y Constanza Alvarado, miembros del ERI hasta el ao pasado. A partir de un testimonio persona y a la luz de una reexin sociolgica, ellos nos llevan a reexionar sobre el sentido de la comunidad que vivimos a nivel de la pareja, del equipo, del Movimiento y de toda la Iglesia. Tambin nos invitan a dar testimonio de nuestra fe, de nuestro amor y de nuestra esperanza en un mundo que navega sin rumbo en las aguas del individualismo . La familia, ese nosotros tan cercano a Dios, es fuente y modelo. Juntos, los equipistas del Movimiento constituyen una comunidad de comunidades en la fe, constructores de la historia sobre la base del amor, segn el plan de Dios. Con emocin evocamos la memoria del Padre Caffarel, cuya beaticacin estamos esperando. Conamos que por su intercesin podremos seguir siendo eles a su impulso fundador para que los Equipos de Nuestra Seora sean cada vez mejores en todas partes del mundo como comunidades vivas de parejas, reejos del amor de Cristo. Franois Fleischmann

Jornadas Internacionales de Formacin Lourdes 2006

Muy queridos amigos, Al nalizar el 10 Encuentro Internacional, alrededor de 70 matrimonios y una veintena de Consiliarios Espirituales se quedaron en Lourdes para participar en las Jornadas Internacionales de Formacin, dirigidas especialmente al Servicio de
12

la Pareja Responsable de Regin las cuales estuvieron a cargo de los miembros del ERI y algunos matrimonios invitados. Nuestro querido Padre Caffarel, durante una de sus visitas al BraCarta Hispanoamrica No 38

sil, cuando el nmero de equipos aumentaba considerablemente en ese pas, pronunci con la sabidura que lo caracterizaba, una frase que se volvi clebre : Es preferible tener 500 equipos fuertes que 5000 equipos mediocres . Siguiendo esta reminiscencia incisiva, los ENS han tenido la tradicin de dar atencin especial a la formacin de los equipos, desde que nacen y hasta la formacin de sus miembros responsables. Esta preocupacin constante de formacin ha sido, seguramente, la garanta del buen crecimiento de nuestro Movimiento, en un espritu de unidad y delidad a carisma, a la intuicin original, fundamento esencial de la vida. Por lo tanto, debamos aprovechar la ocasin de un gran encuentro internacional, en el cual estaran presentes representantes de casi todos los pases en los cuales se encuentra el Movimiento, para proponer a varios de esos matrimonios que permanecieran cuatro das ms en la villa donde se realiz el encuentro para tomar parte en las Jornadas Internacionales de Formacin. Fue con este propsito que el ERI invit a esos matrimonios a
Carta Hispanoamrica No 38

reexionar, estudiar, compartir sus experiencias y orar juntos, del 21 de septiembre a las 18 h hasta el 24 de septiembre a las 13 h. El tema central de estas Jornadas Internacionales, expuso y reej en el curso de las conferencias, testimonios y reuniones mixtas divididas por grupos lingsticos, muy vigorosos, fue el Sentido del Servicio y cmo vivirlo de manera concreta.

Silvia y Chico

Con el n de asegurar un apoyo espiritual a esas reexiones, se llevaron a cabo oraciones matinales, celebraciones eucarsticas y otros momentos de oracin, as como la noche de adoracin al Santsimo Sacramento, todas unidas por un hilo conductor : Yo soy el Camino, la Verdad y la Vida . Cada da, la reexin durante los momentos litrgicos, permita profundizar en uno de esos aspectos, de ah que la meditacin dirigida por el Padre Vi13

Correo del Equipo Responsable Internacional ERI naty en sus homilas permita saborear mejor el sentido del servicio prestado al Movimiento. La diversit des langues, que la traduction simultane des confrences et des tmoignages permettait de surmonter en grande partie, na pas empch que rgne une ambiance damiti et de gaiet, o chacun pouvait se percevoir comme un frre parmi des frres, cherchant ensemble rponse aux questions et aux difcults des uns et des autres devant lart de servir Dieu et le Mouvement. Vale la pela sealar que durante estas Jornadas pudimos hacer la presentacin ocial del Manual del Hogar Responsable Regional, fruto del trabajo laborioso de investigacin y reexin del Equipo Satlite d e Formacin, aprobado por el Colegio Internacional y el cual tenemos la esperanza ser de gran valor para ayudar a los Responsables Regionales a entender mejor el sentido de su misin y a vivir concretamente su funcin en el Movimiento. Para coronar las Jornadas de Formacin, Mons. Flesichmann present un resumen del pensamiento del Padre Caffarel sobre el Carisma Fundador y Marie-Christine/Grard de Roberty hicieron nfasis sobre la internacionalidad y colegialidad que caracterizan a nuestro Movimiento.
14

Basados en las evaluaciones hechas por los participantes, podemos dar gracias al Seor por la presencia de su Espritu que nos permiti experimentar una vez ms el encuentro y la dulzura del amor de Dios, en el silencio y sobre los altares de Lourdes, en la Cit Saint-Pierre, la casa donde se realizaron las Jornadas. Tambin dirigimos nuestras oraciones al Seor para que recompense la devocin y la acogida de los matrimonios organizadores, Christiane y Peter Annegarn SR de Belgique; Colette y Marin Voisin - SR de France ,as como a todos los voluntarios de la Cit Saint-Pierre. A la presencia real y activa de los miembros del ERI, coordinada por Maria Carla y Carlo Volpini, se aadi la gracia de una intimidad alegre, descomplicada y fraternal con los matrimonios y sacerdotes de diferentes pases, quienes tienen la responsabilidad, despus de la ceremonia de envo, de alumbrar con una luz renovadora el entusiasmo de sus respectivas Regiones y Sper Regiones. Que, desde la gruta de Massabielle, la Virgen Inmaculada contine velando por nuestro Movimiento. Con toda nuestro afecto y amistad, Silvia y Chico Miembros del ERI
Carta Hispanoamrica No 38

Kaleidoscopio
aleidoscopio. Es la imagen que se fija en nuestro espritu al leer las impresiones de numerosos equipistas que, de regresos a sus casas, las enviaron al secretariado internacional pocos das despus del encuentro internacional. Quisiramos ser este tubo opaco al interior del cual se encuentran numerosos espejos y objetos pequeos de colores y mviles que se reejan en ellos y hacen ver con una ligera rotacin, diseos geomtricos y variados que encantan y asombran. Quisiramos que la pgina blanca sea ese tubo y nuestro espritu ese conjunto de espejos pequeos. As podemos comenzar a meter en la pgina blanca las frases tomadas de algunas de las cartas que nos han llegado. Esperamos que esas palabras puedan aportar una imagen variada de lo que los equipistas vivieron durante el dcimo Encuentro de nuestro movimiento. Nous voudrions que la page blanche soit ce tube et notre esprit lensemble des petits miroirs. Ainsi nous pouvons commencer mettre sur la page blanche de petites phrases prises dans quelques lettres qui nous sont parvenues. Nous esprons que ces paroles pourront apporter une image varie de ce que les quipiers ont vcu
Carta Hispanoamrica No 38

Carla y Roberto Vio

pendant le dixime Rassemblement de notre mouvement. Por segunda vez pudimos participar de un Encuentro Internacional de los Equipos de Nuestra Seora, y una vez ms nos hemos sentido acariciados por Dios al permitirnos vivir un evento de estas caractersticas en Lourdes. Ya en Santiago de Compostela nos impact la dimensin universal del Movimiento, en el que compartamos Eucarista y Oraciones con hermanos de tantas lenguas y razas distintas. Todos cantamos en el idioma del Amor las alabanzas al Seor. Una pareja argentina. Regresamos de Lourdes verdaderamente felices. El encuentro fue a la vez caluroso, piadoso, richo en enseanzas, lleno de fraternidad. No podramos continuar de manera razonable con la larga
15

Correo del Equipo Responsable Internacional ERI lista pero s queremos manifestar nuestra profunda alegra por haber participado en ese gran momento del movimiento. Pareja francesa. Fu un encuentro rico de fe vivida, de conocimiento y de descubrimiento de nosotros mismos y de nuestra pareja ; de alegra por el encuentro con otras parejas que ya habamos conocido y otras que conocimos all, de compartir experiencias que son los aspectos prcticos d ela vida y adems momentos de enriquecimiento para todos los que nos encontramos bajo la mirada de Mara.. Una pareja portuguesa. Nos gustara que se supiera que la universalidad de la Iglesia, las manifestaciones del Espritu Santo, son tan difciles de expresar en palabras, pero tomaron un lugar en nuestro corazn al hacer parte de una oracin continua que alimenta, nutre y provoca una necesidad cada vez mayor de Dios. Quisiramos que sepan que despus de Lourdes hubo un cambio en nosotros que nos ha hecho sentir la necesidad de la oracin, que nos da un sentimiento diferente al recitar el rosario y que hace el milagro de la paz en nuestros corazones. Una pareja mejicana. Lo que ms nos marc, el ambiente. Dulzura, alegra, serenidad,
16

atencin a los dems. 4000 parejas que se aman y fundan su amor en Dios, reunidas, esto es algo impensable! Nuestras reuniones de equipo tambin nos aportaron mucho, alimentadas por la misma calidad de escucha y amistad. Vimos y vivimos lo que habis llamado comunidades vivas. Una pareja francesa Al finalizar nuestro dialogo conyugal, nos reencontramos con Nuestro Seor, El, se present fsicamente ante nosotros, en la procesin eucarstica de los peregrinos, teniendo al fondo la gruta de la Virgen, nos encaminamos al encuentro con nuestra madre, observamos que ella escogi un lugar sencillo para mostrarnos el camino que debemos de seguir para alcanzar nuestra espiritualidad conyugal. Una pareja de Guatemala. Regresamos con la libreta llena de direcciones de nuevos y verdaderos amigos de todo el mundo y entusiasmados por ese fabuloso Encuentro. Una pareja francesa. Para m fue un honor haber participado en el encuentro. Hubo momentos de esta, de oraciones y de formacin ; la ceremonia de apertura en la Baslica de San Pio X completamente llena....la oportunidad de comenzar a conocer la fuerza evangelizadora de este movimiento de parejas y su inuencia benca y
Carta Hispanoamrica No 38

moralizadora de nuestra sociedad. Para m fue muy claro, una vez ms, que la familia es una clula de la sociedad y debe ser tambin una iglesia domstica. Deseo que este movimiento de espiritualidad conyugal y familiar crezca y se refuerce ms y ms. Los Equipos de Nuestra Seora son una riqueza para nuestra Iglesia y para nuestro pas.. Un obispo portugus. Esa tarde estbamos contemplando un milagro que nos haca caer las lgrimas, en ese prado haba cientos de parejas de todas las edades y de todos los pases haciendo el deber de sentarse, como lo llaman los espaoles o la sentada como lo llamamos nosotros. Fue para nosotros muy emocionante ver a tantos matrimonios pelendola, intentando vivir de a tres este sacramento, tratando de vivir la verdadera felicidad, esa que no se ve pero que se siente en lo ms profundo del corazn. Una pareja argentina. Compartimos con vosotros la alegra y el regalo que nos ha hecho Dios de poder vivir ese maravilloso Encuentro. Una pareja espaola. Cul es el secreto de los Equipos de Nuestra Seora ? Provenientes de todos los pases del mundo, de los cuatro rincones de la tierra, nos encontramos con nuestros colores, nuestras lenguas, nuestras generaciones, nuestras preocupaciones, nuestras
Carta Hispanoamrica No 38

tradiciones, y nuestras expectativas. Nos encontramos como si furamos amigos desde hace mucho tiempo, como si furamos una sola familia, grande, amorosa, portando todos los mismos sentimientos como lo hacemos cuando conocemos a Cristo Filipenses 2/5). Encontramos la amabilidad en cada rostro y la buena acogida en todos los sitios donde nos sentamos. A esos miles de nuevos hermanos con quienes vivimos momentos inolvidables, presentamos nuestro saludo cordial y reconocimiento. Nuestras maanas se han vueltos alegres y agradables porque en ellas se levantan muchos soles. No es de sorprenderse, porque all haba amor, una nueva aurora se levanta cada da en cada rostro que sonre. Una pareja de Siria. Tuve la gracia y la alegra de participar por tercera vez en un Encuentro Internacional de los Equipos. Qued muy contento con los testimonios, las intervenciones, las sensibilidades expresadas, las palabras comunicadas no solamente por adultos sino tambin por personas adultas en la fe, en la vida, en el servicio, en la misin eclesial, en la pastoral conyugal. Verdaderamente, como dice el tema del encuentro Comunidad viva de parejas, reejo del Amor de Cristo. Un Consiliario espiritual. Roberto y Carla VIO Miembros del ERI
17

Correo del Equipo Responsable Internacional ERI

Carta de Lourdes del equipo responsable a los equipistas del mundo entero
Queridos Equipistas: En el momento en que termina el 10o Encuentro Internacional que hemos vivido en Lourdes con fervor, en la alegra y en la fe, en unin de nuestros equipistas a quienes vamos a retornar, queremos encargarles personalmente que lleven un mensaje del Movimiento de los Equipos de Nuestra Seora a todos los rincones del mundo. Los Equipos de Nuestra Seora ofrecen a nuestras parejas vivir la espiritualidad conyugal que proviene del sacramento del matrimonio y nos ayuda a recorrer el camino de la santidad. Nos dan Orientaciones de Vida para desarrollar esta espiritualidad que nos abre a todas las realidades de nuestra vida segn el Espritu, en Cristo y en la bsqueda permanente de la voluntad de Dios. Las Orientaciones de Vida, fruto del discernimiento de las parejas regionales de todo el mundo, son un don que el Seor proporciona a cada Equipo, a cada Sector, a cada Regin, al Movimiento para que cada uno de sus miembros profundice su vocacin cristiana en una actitud evanglica que se encarna en cada pareja unida en el sacramento del matrimonio, y tambin en la experiencia de los sacerdotes consagrados por el sacramento del orden, de cada uno de los consiliarios espirituales. Las Orientaciones de Vida son un llamado a abrir nuestro corazn y nuestra existencia diaria a una dimensin espiritual que tiene su fuente en el corazn de Dios, que hacemos realidad en el amor al prjimo y que hace de nosotros

EQUIPOS DE NUESTRA SEORA, COMUNIDADES DE PAREJAS, REFLEJO DEL AMOR DE CRISTO. La orientacin general es inspirada por esta palabra del Evangelio: Como yo os he amado, amaos los unos a los otros (Jn. 13, 34) Y se apoya en tres ideas: 1. Equipo, comunidad de Iglesia Como Tu, Padre, ests en mi y yo en ti, que ellos tambin sean uno en nosotros (Jn. 17, 21) En equipo para aclarar y forticar nuestra experiencia cristiana gracias a
Carta Hispanoamrica No 38

18

esta comunidad de Fe, de Esperanza, y de Amor Los equipistas tienen el deseo de redescubrir el equipo como comunidad de laicos en la Iglesia, como un lugar de iniciacin y de profundizacin orientado hacia el llamado hecho a las parejas a la santidad. El amor fraternal de los equipistas, expresado en la ayuda mutua, se extiende a la dimensin de la Iglesia universal por sus compromisos eclesiales. Se extiende tambin a la dimensin de la sociedad por sus compromisos sociales o polticos. La unidad de las parejas en la Fe, la Esperanza y el Amor tiene sus races en una vida espiritual conyugal y personal fuerte, alimentada en el actuar cristiano, por las orientaciones del movimiento. En equipo para vivir la delidad a los carismas de los Equipos de Nuestra Seora

No puede haber vida de equipo, como comunidad de Fe, de Esperanza, de Amor, sin delidad a un compromiso que la prctica de una espiritualidad conyugal viva y reinante contribuye a hacer crecer. El Movimiento considera que el Equipo es la comunidad esencial donde vivimos la espiritualidad de la pareja. Los mtodos que nos proponen los Equipos de Nuestra Seora nos llevan a buscar de nuevo el SER ms que el HACER. Nos conducen tambin a dar un sentido verdaderamente evanglico a nuestra vida de pareja. Para cada equipista, la adhesin plena a la Carta de los Equipos de Nuestra Seora supone que aceptamos la exigencia de los puntos concretos de esfuerzo que tratamos de practicar. Estos son puntos de conversin, de apoyo, que obligan a ir mas all en el camino de la santidad en la vida de las parejas casadas.

Carta Hispanoamrica No 38

19

Correo del Equipo Responsable Internacional ERI Nuestros equipos no son simplemente lugares de amistad, sino verdaderas comunidades de hombres y mujeres de fe, unidos por el sacramento del matrimonio y reunidos por Cristo. Ellos dan un lugar de privilegio a la calidad y al contenido del compartir espiritual. ste nos ayuda a vivir de manera autntica la vida comunitaria: la acogida del amor del Padre, la comunin en Cristo, y la misin a la cual hemos sido enviados por el Espritu Santo. La comida fraternal, el tiempo de la puesta en comn, la oracin compartida y meditada, el tiempo de discusin sobre el tema espiritual, contribuyen de igual forma al buen vivir del tiempo mensual de la reunin de equipo en la cual acogemos a Jesucristo como hermano. La oracin diaria del Magnicat extiende la comunin entre todos los equipistas del mundo. 2. Equipos de Nuestra Seora en el servicio Quien vive en m y yo en l, dar muchos frutos (Jn. 15, 5) Los equipistas al servicio de sus hermanos en el Movimiento Vivir los Equipos de Nuestra Seora como un servicio de las parejas para las parejas.
20

Ponerse al servicio del Movimiento, es una necesidad real, esto nos convierte en servidores de la pareja, de la familia, del Evangelio del matrimonio y de la vida. La caridad no tiene lmites, ella motiva nuestros compromisos en el movimiento de los Equipos de Nuestra Seora, que son los servicios de Iglesia. As tambin nos convertimos en instrumentos del Espritu Santo y comprobamos en nosotros, en nuestra pareja, la presencia activa del Seor. El conoce las debilidades y los lmites de quienes aceptan seguirlo, pero El da a cada uno la capacidad de cumplir su misin. Es bueno recordar las palabras del padre Caffarel: Los Equipos responden a las necesidades de nuestros tiempos para la pareja y el matrimonio y, para ello, necesitamos parejas que se amen, que proyecten una imagen de familia y de sociedad, y que se comprometan al servicio del Movimiento. Los Equipistas al servicio de sus hermanos en la Iglesia hoy La orientacin de vida que se entreg en Santiago de Compostela en 2000 Ser pareja hoy en la Iglesia y en el mundo , nos invita a participar en la obra de evangelizacin comprometindonos en la Iglesia, en sus movimientos, en nuestras parroquias, en nuestra dicesis, etc.
Carta Hispanoamrica No 38

Debemos buscar juntos nuevos mtodos para que los equipos se pongan en ruta como Iglesia. Las propuestas y las consignas del documento sobre la Misin de la Pareja deben ser estudiadas, en este sentido, por cada uno y en equipo (La misin de la pareja en los Equipos de Nuestra Seora, ERI, Julio 2005) Pongamos atencin especial a nuestras relaciones con los consiliarios espirituales. Oremos para que nazcan vocaciones sacerdotales y religiosas en nuestras familias. Y que nuestro movimiento contine siendo un semillero para el Diaconado permanente. El Padre Cafarrel deca: Debemos recrear el movimiento de los Equipos de Nuestra Seora cada da. 3. Equipos de Nuestra Seora acogedores para las parejas de hoy Quien acoge a quien me he enviado, a mi me acoge; y quien me acoge, acoge a aqul que me ha enviado (Jn. 13, 20) Testigos en nuestros tiempos de una alegra anclada en el Evangelio Los Equipos de Nuestra Seora desde su comienzo y hasta el siglo XXI se benecian de escuchar las palabras del padre Caffarel pronunciadas en Chantilly en 1987: Los Equipos de Nuestra Seora no han tenido en cuenta
Carta Hispanoamrica No 38

sucientemente que la espiritualidad evoluciona segn la edad de las parejas y segn la situacin en la cual se encuentran los hogares. La pedagoga de los Equipos de Nuestra Seora, se debe expresar en un lenguaje de hoy que tenga en cuenta las seales de los tiempos. Nosotros tenemos la obligacin de impartir esa cultura sin simplicarla, de adaptarla a la edad y la duracin de nuestras parejas, permitiendo la profundizacin sin que pierda su esencia. Es un camino de alegra tanto humano como espiritual. Testigos del Evangelio del matrimonio anunciado a todas y a todos Debemos tomar todas las iniciativas necesarias para ayudar a los equipistas y al movimiento a ponerse a la escucha de las necesidades de nuestros tiempos, a aprender a comunicar y a dialogar sobre el tema de la espiritualidad conyugal y familiar. Con los odos y los ojos abiertos a todo lo que pasa en el mundo, atentos a aquellos que algunos denominan la profeca del mundo, receptivos a lo que viene de Dios con el n de recibir y dar valor a lo que es bueno, como es el caso de los Equipos de Nuestra Seora. Ellos prosiguen e intensican su bsqueda sobre todos los aspectos del matrimonio y en particular sobre su carcter sacramental.
21

Correo del Equipo Responsable Internacional ERI Acojamos la realidad de vida de nuestros hermanos y hermanas viudos y viudas. Busquemos tambin la manera de estar cerca de quienes confrontan crisis, a la escucha de la pareja; abramos nuestro corazn y presentemos iniciativas para que puedan nacer y desarrollarse grupos o movimientos especcos que respondan a las situaciones nuevas de esas parejas. Ayudemos a las parejas a quienes una crisis no ha separado totalmente y que se pueden comprometer en un camino de reencuentro. Testigos encargados de difundir la espiritualidad conyugal y de presentar el sacramento del matrimonio a las nuevas generaciones. Una atencin particular a los jvenes es nuestra preocupacin permanente: nuestra atencin a quienes estn lejos de la Iglesia, a quienes estn recomenzando, a quienes no conocen a Cristo ni al Evangelio, a aquellos para quienes el matrimonio no tiene ningn signicado claro y esencial, todo esto demuestra que estamos al servicio de la Buena Nueva del amor entre el hombre y la mujer y tenemos la responsabilidad de mostrarla al mundo. Los aspectos sobre los cuales podemos favorecer el descubrimiento del misterio del amor humano en su lado espiritual son numerosos: el perdn, la caridad, la escucha, el don recproco, la gratitud, el compromiso, etc. Insistimos en que el matrimonio es un camino de alegra donde el amor es renovado sin cesar, que el dilogo conyugal y el compartir en equipo ayudan a conocerse mejor, a abrirse al otro y a recibirlo como un don, acogiendo as lo indito de Dios. La alianza entre el hombre y la mujer, reeja el amor de Cristo para su Iglesia, es el corazn de la espiritualidad y de la vocacin conyugal. Conrma el amor mismo de los esposos y su compromiso incondicional en el matrimonio sacramental. Los Equipos de Nuestra Seora quieren hacer descubrir que la pareja es amada por Dios, es un don de Dios y se entrega a Dios.

En conclusin Escuchemos y pongamos en prctica el mensaje del Papa Juan Pablo II el 20 de enero de 2003 cuando: nos invita a retomar el legado del padre Cafarrel sobre la grandeza y la
22

belleza de la vocacin al matrimonio, sobre el llamado a la santidad, ligado

Carta Hispanoamrica No 38

a la vida conyugal y familiar, sobre la espiritualidad propia de las parejas. nos compromete a vivir los puntos concretos de esfuerzo, con atencin y perseverancia, en particular, la oracin personal, conyugal o familiar, y la participacin regular en la Eucarista. nos reitera su proximidad espiritual con las personas separadas, divorciadas y divorciadas vueltas a casar, que en virtud de su bautismo, son llamadas, respetando las reglas de la

Iglesia, a participar de la vida cristiana. nos pide desplegar plenamente la gracia de nuestro bautismo en las misiones que tenemos, participar de manera cada vez ms activa de la vida de la Iglesia ayudando a los jvenes, especialmente en el perodo de su noviazgo, y los primeros aos de su matrimonio. nos alienta a dar testimonio sin cesar de la grandeza y la belleza del amor humano.

En la Paz de Cristo y bajo la proteccin de Mara. El Equipo Responsable Internacional: Grard et Marie-Christine de ROBERTY Carlo et Maria Carla VOLPINI Carlos Eduardo et Maria Regina HEISE Monseigneur Franois FLEISCHMANN John et Elaine COGAVIN Francisco et Maruja NEMESIO

sJean-Louis et Priscilla SIMONIS Lourdes, Septiembre 18 2006 49, rue de la Glacire (7me tage) F 75013 PARIS Tel : (33) 1 43 31 96 21 Fax : (33) 1 45 35 47 12 E-mail : end-international@wanadoo.fr Site internet : http://equipes-notre-dame.com
Carta Hispanoamrica No 38 23

VISITE LA PAGINA WEB DE LA SUPER REGION

www.enshispanoamerica.org

24

Carta Hispanoamrica No 38