Sei sulla pagina 1di 549

Catalogo Espositori Exhibitors Catalogue

con il cofinanziamento di / cofunded by

con il patrocinio di / supported by

organizzato da / organised by

in collaborazione con / in cooperation with

38^ Mostra Convegno Expocomfort 27-30 Marzo/March 2012

MANIFESTAZIONE INTERNAZIONALE INTERNATIONAL EXHIBITION


RISCALDAMENTO | CONDIZIONAMENTO | REFRIGERAZIONE | TECNICA SANITARIA | ATTREZZERIA | UTENSILERIA | POMPE | VALVOLAME | ARREDAMENTO BAGNO | TRATTAMENTO ACQUA | ENERGIE RINNOVABILI HEATING | AIR CONDITIONING | REFRIGERATION | PLUMBING TECHNOLOGY | IMPLEMENTS | TOOLS | PUMPS | VALVES | BATHROOM FURNITURE | WATER TREATMENT | RENEWABLE ENERGIES

organizzato da / organised by

in collaborazione con / in cooperation with

Segreteria Organizzativa - Organizers | Reed Exhibitions Italia S.r.l. | Via Marostica, 1 | 20146 Milano - Italy Tel. +39 02 435170.1 - Fax +39 02 3314348 | sales@mcexpocomfort.it - www.mcexpocomfort.it

38^ Mostra Convegno Expocomfort 27-30 Marzo/March 2012

CATALOGO UFFICIALE OFFICIAL CATALOGUE

38^ Mostra Convegno Expocomfort 27-30 Marzo/March 2012

INDICE CONTENTS

II
Ufci e servizi della mostra Ofces and services of the Exhibition

21
Piante dei padiglioni Plans of the Exhibition halls

57
Elenco generale alfabetico General alphabetical directory of Exhibitors

369
Elenco nazioni List of countries

405
Elenco merceologico List of goods

541
Indice inserzionisti Advertisers

I migliori prodotti o sistemi, tra quelli ammessi a Percorso Efcienza & Innovazione 2012, saranno successivamente selezionati ed esposti allinterno delliniziativa Verso la Classe A 2012, che verr allestita nel foyer del Centro Convegni Stella Polare di MCE. Unarea-evento dove i visitatori potranno testare leccellenza tecnologica e costruire un ideale progetto ad alta resa energetica abbinando la rosa di soluzioni proposte. The best-in-class products and systems among those admitted to Percorso Efcienza & Innovazione 2012, will be further selected and showcased at Verso la Classe A 2012, the event-area set up in the foyer of Stella Polare Conference Centre at MCE. where all professionals will be able to test and project energy efciency performances.

38^ Mostra Convegno Expocomfort 27-30 Marzo/March 2012

UFFICI E SERVIZI DELLA MOSTRA OFFICES AND SERVICES OF THE EXHIBITION

Comitato Scientico Scientic Committee


POLITECNICO DI MILANO DIP. BEST Presidenza del Comitato Committee Chairmanship

2012
AICARR ANGAISA ANIMA ASSISTAL ENERGY & STRATEGY GROUP POLITECNICO DI MILANO

Comitato Promotore Steering Committee


ACEER AIAT AICEN AMBIENTE ITALIA ANACI ANEST ANIC ANIT APER APIM/COLLEGIO PERITI INDUSTRIALI AQUA ITALIA ASSIMPREDIL/ANCE ASSOEDILIZIA ASSOENERGY ASSOFRIGORISTI ASSOFUMI ASSOLTERM ASSOPOMPE ASSOSOLARE ASSOTERMICA AVR CESTEC CLIMGAS CNA LOMBARDIA COAER COGENA CTI FIPER FIRE GIFI

2012

GREEN BUILDING COUNCIL ITALIA GSE SPA IFMA ITABIA ITALCOGEN KYOTO CLUB PROVINCIA DI MILANO RENAEL SACERT UCC

12

Associazioni Associations
Lounge ANIMA | Federazione delle Associazioni Nazionali dell'Industria Meccanica Varia ed Afne Reception Padd. 14/18

ACISM | Associazione Costruttori Italiani Strumenti di misura per gas, carburanti e acqua AQUA ITALIA | Associazione costruttori impianti e componenti trattamento acque ASSOPOMPE | Associazione Italiana Produttori Pompe ASSOSIC | Associazione Italiana Fabbricanti e Commercianti Prodotti Antinfortunistici ASSOTERMICA | Associazione Produttori di apparecchi e componenti per impianti termici AVR | Associazione Costruttori di Valvolame e Rubinetteria CLIMGAS | Associazione dei costruttori e dei distributori di apparecchiature a gas per la climatizzazione COAER | Associazione costruttori apparecchiature e impianti aeraulici COSTRUTTORI IMPIANTI FRIGORIFERI ITALCOGEN | Associazione dei costruttori e distributori di impianti di cogenerazione UCC | Associazione Costruttori Caldareria UMAN | Associazione costruttori materiali antincendio

Pad. | Hall AICARR SERVIZI srl AFEC - ASOCIACION DE FABRICANTES DE EQUIPOS DE CLIMATIZACION AMCA INTERNATIONAL AMEC-ASCON ANGAISA srl ASSISTAL ASSOCIAZIONE TECNICI DEL FREDDO ASSOFRIGORISTI-ASSOCIAZIONE ITALIANA FRIGORISTI ASSOLTERM Associazione Italiana Solare Termico CONFARTIGIANATO IMPIANTI CONSOLATO GENERALE AMERICANO SEZ. COMMERCIALE GIFI - GRUPPO IMPRESE FOTOVOLTAICHE ITALIANE / ANIE KYOTO CLUB 22 15 22 11 9 2 22 24 4 7 13 15 4

Stand D48 M49 - N42 D37 M59 Z30 K40 H46 V16 P13 S37 H06 Z46 N15

13

PERCORSO gli stand da visitare* | stands to be visited*

PORTA | GATE OVEST 15 15

24 24

22 22 18 18 11 11 14 14 9 9 STAZIONE FERROVIARIA RAILWAY STATION

13 13

10 10
7 7

6 6
5 5 3 3 1 1

2
METRO PORTA | GATE EST

PORTA | GATE SUD

(*) Elenco aggiornato al 22 Febbraio | As of February 22, 2012

Pad. | Hall 1 Aktarus group srl Ariston Thermo Group Cordivari srl Flir System srl Idea spa Uponor srl Pad. | Hall 2 Acqua Brevetti 95 srl Clivet spa Radiant Bruciatori spa Rainsafe Water Pad. | Hall 3 Brandoni Solare spa Zehnder Group Italia srl Pad. | Hall 4 4-Noks srl Atc Solar srl De Luca srl - Helios Tecnologie Famar Brevetti srl Ferroli spa La Nordica spa Lamborghini Calor spa Palazzetti Lelio spa R.B.M. spa Resol Elektronische Regelungen GMBH Sonnenkraft Italia srl Spirotech B.V. Ungaro srl

Stand T03-U02 A01-A29 G30-H29 G12 F17-F19 E11-F13 Stand V39-Z38 K45-L42 G37-K30 T47 Stand L31-M32 L32-L42 Stand C21B S02 S11 H07-K08 A01-17 E17-G18 A29-C22 L11-M02 N29-P22 T11-U12 L20-28 S18 P09-R08

Pad. | Hall 5 Baxi spa Centrotherm Gas Flue Technologies Italy Eurotherm spa Fonderie Sime Heliotherm Waermepumpentechnik Gmbh Herz Armaturen Ges MBH Unical ag spa Vaillant Saunier Duval Italia spa Pad. | Hall 7 Cosmogas srl Honeywell srl Hoval srl Rinnai Italia srl Robur spa Viessmann srl Pad. | Hall 9 Rehau spa Pad. | Hall 11 Geberit SA Pad. | Hall 13 Daikin Air Conditioning Italy spa Mitsubishi Electric Europe BV Recuperator srl Sagicom spa Simm Engineering srl Tecnica srl

Stand G21-M30 Z30 G02-10 M21-N29 V30 U24-U30 G11-19 A19-C16 Stand A31-C40 P41-S50 E32-E40 G42-G50 K43 G31-K50 Stand F29-G21 Stand F33-F45 Stand P29-S12 E29-G22 G09-H10 K11-L12 G04 C29

Pad. | Hall 14 Askoll Uno srl Dab Pumps spa Grundfos Pompe Italia srl Lowara srl Tecnogas srl Pad. | Hall 15 Belimo Automation AG LG Electronics Italia spa Olimpia Splendid spa Samsung Electronics Italia spa Seeley International Europe Italia srl Toshiba Italia Multiclima Vortice Elettrosociali spa Pad. | Hall 22 Carel Industries srl Clivet spa Danfoss srl Sabiana spa Tecnocasa Climatizzazione srl Tonon Forty spa Pad. | Hall 24 Blue Box Group Srl Climaveneta spa Innova srl Maya spa Reel srl Stulz spa Zanotti Spa

Stand L82 C92-C100 M62-71 C54-A61 L83-M82 Stand A31 C35-E28 G32-E41 P31-S28 R42-P47 U28-V36 G26-E35 Stand A31-41 P39-S32 S39-T31 E31-G40 A55-B58 B59-C54 Stand K19-L12 K29-M21 S19-T15 R11-13 L11 U12-14 D02

Johnson Controls Holding Italy srl A37-B42

Eventi Events
Foyer Centro Congressi Stella Polare

Larea-evento dove i Visitatori possono testare leccellenza tecnologica dei migliori prodotti selezionati per Percorso Efcienza & Innovazione e costruire un ideale progetto ad alta resa energetica abbinando la rosa di soluzioni proposte. The event-area where all professionals are able to test and project Energy efciency preformances of the best products admitted to Percorso Efcienza & Innovazione. Pad. Hall | 9

Uno spazio di 800 mq. dedicato a soluzioni innovative per la gestione aziendale e per la vendita. An operational space of 800 sq.m. dedicated to innovative solutions aimed at Company management and sales. Pad. Hall | 5

Larea dove scoprire gli strumenti e le esperienze del sistema regionale lombardo per lEfcienza Energetica. The area where to discover tools and best-practices of the Lombardy region system for Energy efciency. Pad. Hall | 9

Unopportunit per approfondire la conoscenza del processo speciale di saldatura e delle tecnologie ad esso collegate. The opportunity to extend the knowledge on special welding processes and technologies. Pad. Hall | 6 Torneo di Calcio MCE / Delta ITS MCE / Delta ITS 5-on-5 soccer tournament Il torneo di calcio a 5 che decreter i campioni della liera idrotermosanitaria. The soccer tournament that will award the champions of the HVAC sector. Reception Pad. Hall | 14 - 18

Lounge Anima

15

Informazioni e servizi
Centro Servizi Direzione / Segreteria Ufcio Stampa Centro Conferenze Stella Polare Auditorium Sala Aquarius Sala Aries Sala Franci Sala Gemini Sala Libra Sala Martini Sala Sagittarius Sala Scorpio Sala Taurus Business Center Primo Soccorso 02.4997.7210 Ristorazione&Catering Uff.Commerciale 02.499.77832-76775 Fotografo Giornali e Tabacchi Ufcio appendimenti ed americane 02.3654.8278 02.9976.0527 02.499.76393

Reception Ufci Fiera Milano 02.4997.1 con servizio fotocopie e fax 02.4997.6027 e 02.4997.6498 e servizio Perso e ritrovato 02 4997.7642/6796 Rilascio park espositori 02-366.29911

Sale preghiera (Oasi del Silenzio) Stampa Digitale (Ferrari Promotion) 02.4398.3104

Team 2015 - Servizio Hostess Espositori 02.86915332/334.6610895 Telefonia Fastweb Carabinieri Polizia
Guardia di Finanza

02.366.20000 02.366.29904 02.366.24324/24483


02.366.29922-02.9302244

Agenzia viaggi/BTC-Ventana Group Prenotazione hotel e ristoranti, auto c/ conducente biglietti aerei e ferroviari 02.4540.2049 Banca (B. Pop. Milano) con bancomat Bar Broker Assicurazione Marsh Comune di Rho - Infopoint h. 10.00-18.00 in mostr Controllo allestimenti / Servizio ignifugazione Corriere Espresso DHL Parafarmacia Pharma Beautyque h. 9.00/18.30 Ferramenta Bonfanti 16 02.45402032 02.99762661 02.499.76495 02.366.24521/3 02.78626275 02.3654.1972-1983 02.43980572

Vigilanza, Centrale Operativa

02.4997.7210

Reception e punti informazione in ogni padiglione Giornali e Tabacchi in ogni reception. Vestiaire e deposito bagagli presso ogni ingresso e in ogni reception. Sono presenti nel quartiere bar, ristoranti, tavole calde, self service e snack bar (vedi pianta seguente).

Information and services


Services Center Management Ofce Press Ofce Photographer Newspapers and Tobacconis Suspensions rental Ufcio appendimenti ed americane Reception Fiera Milano Ofces with photocopy and fax service Lost and Found Exhibitors park issue Prayer Room (Oasi del Silenzio) Digital Print (Ferrari Promotion) 02.4398.3104 02.3654.8278 02.9976.0527 02.499.76393 02.4997.1 02.4997.6027 e 02.4997.6498 02 4997.7642/6796 02-366.29911

Stella Polare Conference Centre Auditorium Sala Aquarius Sala Aries Sala Franci Sala Gemini Sala Libra Sala Martini Sala Sagittarius Sala Scorpio Sala Taurus

Exhibitors Hostess service Team 2015 02.86915332/334.6610895 Telephone equipment rental Fastweb Carabinieri Police 02.4997.7210 Security Service Sipro 02.366.20000 02.366.29904 02.366.24324/24483 02.4997.7210

Business Center First-aid station Business Travel Agency - Ventana Group Hoteal and restaurant reservations, cars with driver, train and ight tickets 02.4540.2049 Bank Agency (B. Pop. Milano) with ATM point Bar Insurance Broker - Marsh Rho city - Infopoint h. 10.00am -6.00pm
Control stands reproong service

Guardia di Finanza 02.366.29922-02.9302244

02.43980572 02.45402032 02.99762661


02.499.76495

DHL Express Delivery

02.366.24521/3 Reception desk and Information Point in each Hall. Newspapers and Tobacconist in each Reception. Vestiaire and Left Luggage in each Entrance and in each Reception. Bars, restaurants, snack bars and self-services are located all around the fairgrounds 17

Pharma Beautyque Parapharmacy h. h. 9.00am -6.30pm 02.78626275 Ironmonger's Bonfanti Restauration&Catering Commercial Ofce 02.3654.1972-1983 02.499.77832-76775

38^ Mostra Convegno Expocomfort 27-30 Marzo/March 2012

INDICE PADIGLIONI HALLS INDEX

PAD | HALL

1-3-4-5-6-7

Riscaldamento / Energie Rinnovabili / Fotovoltaico Heating / Renewable Energy / Photovoltaics

PAD | HALL

Riscaldamento / Trattamento Acqua Heating / Water Treatment

PAD | HALL
Expobagno

10 - 11

PAD | HALL

Attrezzeria / Utensileria / Elementi di Fissaggio Implements / Tools / Fastening Systems

PAD | HALL

9 - 11

Tecnica Sanitaria | Plumbing Technology

PAD | HALL

14 - 18

Componentistica / Pompe / Valvolame / Raccorderia / Accessori Termici HVAC Components / Pumps / Valves / Fittings / Heating Accessories

PAD | HALL

13 - 15 - 22 - 24

Condizionamento / Ventilazione / Refrigerazione / Pompe di Calore / Energie Rinnovabili / Fotovoltaico Air Conditioning / Ventilation / Refrigeration / Heat Pumps / Renewable Energy / Photovoltaics

PLANIMETRIA GENERALE EXHIBITION PLAN

PORTA | GATE OVEST 15 15

24 24

22 22 18 18 11 11 14 14 9 9

13 13

10 10
7 7

6 6
5 5 3 3

1 1

PORTA | GATE SUD

38^ Mostra Convegno Expocomfort 27-30 Marzo/March 2012

Interamente dedicata a MCE. Entirely dedicated to MCE.

STAZIONE FERROVIARIA RAILWAY STATION

2
METRO PORTA | GATE EST

Riscaldamento / Energie Rinnovabili / Fotovoltaico Heating / Renewable Energy / Photovoltaics Tecnica sanitaria Plumbing technology

Condizionamento / Refrigerazione / Pompe di calore / Energie Rinnovabili / Fotovoltaico Air conditioning / Refrigeration / Heat pumps / Renewable Energy / Photovoltaics Riscaldamento / Componentistica Heating / HVAC Components Attrezzeria / Utensileria Implements and Tools

PORTA | GATE OVEST

24
PARKING

22 15 13 11 9 10 6 7 5 3 1
PORTA | GATE SUD PORTA | GATE EST

18 14

4 2
METRO

PADIGLIONE / HALL 1
Riscaldamento, Energie Rinnovabili, Fotovoltaico Heating, Renewable Energy, Photovoltaics

24

PLANIMETRIA QUARTIERE - Padiglione 1/EXHIBITION PLAN - Hall 1

LEGENDA
RECEPTION
GIORNALI E TABACCHI NEWSPAPERS AND TOBACCOS
BANCOMAT ATM

DEPOSITO BAGAGLI LUGGAGE DEPOSIT GUARDAROBA VESTIAIRE

BANCA BANK
POSTO INFORMAZIONI INFORMATION POINT SERVIZIO ASSISTENZA TECNICA ESPOSITORI EXHIBITORS TECHNICAL ASSISTANCE SERVICE

SNACK BAR
RISTORANTE-SELF SERVICE RESTAURANT-SELF SERVICE

TOILETTE DISABILI DISABLEDS TOILET


TOILETTE TOILET
ASCENSORE ELEVATOR SCALE STAIRS SCALA MOBILE ESCALATOR CENTRO SERVIZI BUSINESS POINT

25

PORTA | GATE OVEST

24
PARKING

22 15 13 11 9 10 6 7 5 3 1
PORTA | GATE SUD PORTA | GATE EST

18 14

4 2
METRO

PADIGLIONE / HALL 2
Riscaldamento, Trattamento Acqua Heating, Water Treatment

26

PLANIMETRIA QUARTIERE - Padiglione 2/EXHIBITION PLAN - Hall 2

LEGENDA
RECEPTION
GIORNALI E TABACCHI NEWSPAPERS AND TOBACCOS
BANCOMAT ATM

DEPOSITO BAGAGLI LUGGAGE DEPOSIT GUARDAROBA VESTIAIRE

BANCA BANK
POSTO INFORMAZIONI INFORMATION POINT SERVIZIO ASSISTENZA TECNICA ESPOSITORI EXHIBITORS TECHNICAL ASSISTANCE SERVICE

SNACK BAR
RISTORANTE-SELF SERVICE RESTAURANT-SELF SERVICE

TOILETTE DISABILI DISABLEDS TOILET


TOILETTE TOILET
ASCENSORE ELEVATOR SCALE STAIRS SCALA MOBILE ESCALATOR CENTRO SERVIZI BUSINESS POINT

27

PORTA | GATE OVEST

24
PARKING

22 15 13 11 9 10 6 7 5 3 1
PORTA | GATE SUD PORTA | GATE EST

18 14

4 2
METRO

PADIGLIONE / HALL 3
Riscaldamento, Energie Rinnovabili, Fotovoltaico Heating, Renewable Energy, Photovoltaics

28

PLANIMETRIA QUARTIERE - Padiglione 3/EXHIBITION PLAN - Hall 3

LEGENDA
RECEPTION
GIORNALI E TABACCHI NEWSPAPERS AND TOBACCOS
BANCOMAT ATM

DEPOSITO BAGAGLI LUGGAGE DEPOSIT GUARDAROBA VESTIAIRE

BANCA BANK
POSTO INFORMAZIONI INFORMATION POINT SERVIZIO ASSISTENZA TECNICA ESPOSITORI EXHIBITORS TECHNICAL ASSISTANCE SERVICE

SNACK BAR
RISTORANTE-SELF SERVICE RESTAURANT-SELF SERVICE

TOILETTE DISABILI DISABLEDS TOILET


TOILETTE TOILET
ASCENSORE ELEVATOR SCALE STAIRS SCALA MOBILE ESCALATOR CENTRO SERVIZI BUSINESS POINT

29

PORTA | GATE OVEST

24
PARKING

22 15 13 11 9 10 6 7 5 3 1
PORTA | GATE SUD PORTA | GATE EST

18 14

4 2
METRO

PADIGLIONE / HALL 4
Riscaldamento, Energie Rinnovabili, Fotovoltaico Heating, Renewable Energy, Photovoltaics

30

PLANIMETRIA QUARTIERE - Padiglione 4/EXHIBITION PLAN - Hall 4

LEGENDA
RECEPTION
GIORNALI E TABACCHI NEWSPAPERS AND TOBACCOS
BANCOMAT ATM

DEPOSITO BAGAGLI LUGGAGE DEPOSIT GUARDAROBA VESTIAIRE

BANCA BANK
POSTO INFORMAZIONI INFORMATION POINT SERVIZIO ASSISTENZA TECNICA ESPOSITORI EXHIBITORS TECHNICAL ASSISTANCE SERVICE

SNACK BAR
RISTORANTE-SELF SERVICE RESTAURANT-SELF SERVICE

TOILETTE DISABILI DISABLEDS TOILET


TOILETTE TOILET
ASCENSORE ELEVATOR SCALE STAIRS SCALA MOBILE ESCALATOR CENTRO SERVIZI BUSINESS POINT

31

PORTA | GATE OVEST

24
PARKING

22 15 13 11 9 10 6 7 5 3 1
PORTA | GATE SUD PORTA | GATE EST

18 14

4 2
METRO

PADIGLIONE / HALL 5
Riscaldamento, Energie Rinnovabili, Fotovoltaico Heating, Renewable Energy, Photovoltaics

32

PLANIMETRIA QUARTIERE - Padiglione 5/EXHIBITION PLAN - Hall 5

LEGENDA
RECEPTION
GIORNALI E TABACCHI NEWSPAPERS AND TOBACCOS
BANCOMAT ATM

DEPOSITO BAGAGLI LUGGAGE DEPOSIT GUARDAROBA VESTIAIRE

BANCA BANK
POSTO INFORMAZIONI INFORMATION POINT SERVIZIO ASSISTENZA TECNICA ESPOSITORI EXHIBITORS TECHNICAL ASSISTANCE SERVICE

SNACK BAR
RISTORANTE-SELF SERVICE RESTAURANT-SELF SERVICE

TOILETTE DISABILI DISABLEDS TOILET


TOILETTE TOILET
ASCENSORE ELEVATOR SCALE STAIRS SCALA MOBILE ESCALATOR CENTRO SERVIZI BUSINESS POINT

33

PORTA | GATE OVEST

24
PARKING

22 15 13 11 9 10 6 7 5 3 1
PORTA | GATE SUD PORTA | GATE EST

18 14

4 2
METRO

PADIGLIONE / HALL 6
Riscaldamento, Energie Rinnovabili, Fotovoltaico Heating, Renewable Energy, Photovoltaics

34

PLANIMETRIA QUARTIERE - Padiglione 6/EXHIBITION PLAN - Hall 6

LEGENDA
RECEPTION
GIORNALI E TABACCHI NEWSPAPERS AND TOBACCOS
BANCOMAT ATM

SNACK BAR
RISTORANTE-SELF SERVICE RESTAURANT-SELF SERVICE

TOILETTE DISABILI DISABLEDS TOILET


TOILETTE TOILET
ASCENSORE ELEVATOR SCALE STAIRS SCALA MOBILE ESCALATOR CENTRO SERVIZI BUSINESS POINT

DEPOSITO BAGAGLI LUGGAGE DEPOSIT GUARDAROBA VESTIAIRE

BANCA BANK
POSTO INFORMAZIONI INFORMATION POINT SERVIZIO ASSISTENZA TECNICA ESPOSITORI EXHIBITORS TECHNICAL ASSISTANCE SERVICE

35

PORTA | GATE OVEST

24
PARKING

22 15 13 11 9 10 6 7 5 3 1
PORTA | GATE SUD PORTA | GATE EST

18 14

4 2
METRO

PADIGLIONE / HALL 7
Riscaldamento, Energie Rinnovabili, Fotovoltaico Heating, Renewable Energy, Photovoltaics

36

PLANIMETRIA QUARTIERE - Padiglione 7/EXHIBITION PLAN - Hall 7

LEGENDA
RECEPTION
GIORNALI E TABACCHI NEWSPAPERS AND TOBACCOS
BANCOMAT ATM

DEPOSITO BAGAGLI LUGGAGE DEPOSIT GUARDAROBA VESTIAIRE

BANCA BANK
POSTO INFORMAZIONI INFORMATION POINT SERVIZIO ASSISTENZA TECNICA ESPOSITORI EXHIBITORS TECHNICAL ASSISTANCE SERVICE

SNACK BAR
RISTORANTE-SELF SERVICE RESTAURANT-SELF SERVICE

TOILETTE DISABILI DISABLEDS TOILET


TOILETTE TOILET
ASCENSORE ELEVATOR SCALE STAIRS SCALA MOBILE ESCALATOR CENTRO SERVIZI BUSINESS POINT

37

PORTA | GATE OVEST

24
PARKING

22 15 13 11 9 10 6 7 5 3 1
PORTA | GATE SUD PORTA | GATE EST

18 14

4 2
METRO

PADIGLIONE / HALL 9
Attrezzeria, Utensileria, Elementi di Fissaggio, Fotovoltaico,Tecnica Sanitaria Implements, Tools, Fastening Systems, Photovoltaics, Plumbing Technology

38

PLANIMETRIA QUARTIERE - Padiglione 9/EXHIBITION PLAN - Hall 9

LEGENDA
RECEPTION
GIORNALI E TABACCHI NEWSPAPERS AND TOBACCOS
BANCOMAT ATM

DEPOSITO BAGAGLI LUGGAGE DEPOSIT GUARDAROBA VESTIAIRE

BANCA BANK
POSTO INFORMAZIONI INFORMATION POINT SERVIZIO ASSISTENZA TECNICA ESPOSITORI EXHIBITORS TECHNICAL ASSISTANCE SERVICE

SNACK BAR
RISTORANTE-SELF SERVICE RESTAURANT-SELF SERVICE

TOILETTE DISABILI DISABLEDS TOILET


TOILETTE TOILET
ASCENSORE ELEVATOR SCALE STAIRS SCALA MOBILE ESCALATOR CENTRO SERVIZI BUSINESS POINT

39

PORTA | GATE OVEST

24
PARKING

22 15 13 11 9 10 6 7 5 3 1
PORTA | GATE SUD PORTA | GATE EST

18 14

4 2
METRO

PADIGLIONE / HALL 10
Expobagno

40

PLANIMETRIA QUARTIERE - Padiglione 10/EXHIBITION PLAN - Hall 10

LEGENDA
RECEPTION
GIORNALI E TABACCHI NEWSPAPERS AND TOBACCOS
BANCOMAT ATM

SNACK BAR
RISTORANTE-SELF SERVICE RESTAURANT-SELF SERVICE

TOILETTE DISABILI DISABLEDS TOILET


TOILETTE TOILET
ASCENSORE ELEVATOR SCALE STAIRS SCALA MOBILE ESCALATOR CENTRO SERVIZI BUSINESS POINT

DEPOSITO BAGAGLI LUGGAGE DEPOSIT GUARDAROBA VESTIAIRE

BANCA BANK
POSTO INFORMAZIONI INFORMATION POINT SERVIZIO ASSISTENZA TECNICA ESPOSITORI EXHIBITORS TECHNICAL ASSISTANCE SERVICE

41

PORTA | GATE OVEST

24
PARKING

22 15 13 11 9 10 6 7 5 3 1
PORTA | GATE SUD PORTA | GATE EST

18 14

4 2
METRO

PADIGLIONE / HALL 11
Tecnica Sanitaria, Expobagno Plumbing Technology, Expobagno

42

PLANIMETRIA QUARTIERE - Padiglione 11/EXHIBITION PLAN - Hall 11

LEGENDA
RECEPTION
GIORNALI E TABACCHI NEWSPAPERS AND TOBACCOS
BANCOMAT ATM

DEPOSITO BAGAGLI LUGGAGE DEPOSIT GUARDAROBA VESTIAIRE

BANCA BANK
POSTO INFORMAZIONI INFORMATION POINT SERVIZIO ASSISTENZA TECNICA ESPOSITORI EXHIBITORS TECHNICAL ASSISTANCE SERVICE

SNACK BAR
RISTORANTE-SELF SERVICE RESTAURANT-SELF SERVICE

TOILETTE DISABILI DISABLEDS TOILET


TOILETTE TOILET
ASCENSORE ELEVATOR SCALE STAIRS SCALA MOBILE ESCALATOR CENTRO SERVIZI BUSINESS POINT

43

PLANIMETRIA QUARTIERE - Padiglione 13/EXHIBITION PLAN - Hall 13

PORTA | GATE OVEST

24
PARKING

22 15 13 11 9 10 6 7 5 3 1
PORTA | GATE SUD PORTA | GATE EST

18 14

4 2
METRO

PADIGLIONE / HALL 13
Condizionamento, Ventilazione, Refrigerazione, Pompe di calore, Energie Rinnovabili, Fotovoltaico Air Conditioning, Ventilation, Refrigeration, Heat Pumps, Rebewable Energy, Photovoltaics

LEGENDA
RECEPTION
GIORNALI E TABACCHI NEWSPAPERS AND TOBACCOS
BANCOMAT ATM

DEPOSITO BAGAGLI LUGGAGE DEPOSIT GUARDAROBA VESTIAIRE

BANCA BANK
POSTO INFORMAZIONI INFORMATION POINT SERVIZIO ASSISTENZA TECNICA ESPOSITORI EXHIBITORS TECHNICAL ASSISTANCE SERVICE

SNACK BAR
RISTORANTE-SELF SERVICE RESTAURANT-SELF SERVICE

TOILETTE DISABILI DISABLEDS TOILET


TOILETTE TOILET
ASCENSORE ELEVATOR SCALE STAIRS SCALA MOBILE ESCALATOR CENTRO SERVIZI BUSINESS POINT

45

PORTA | GATE OVEST

24
PARKING

22 15 13 11 9 10 6 7 5 3 1
PORTA | GATE SUD PORTA | GATE EST

18 14

4 2
METRO

PADIGLIONE / HALL 14
Componentistica, Pompe, Valvolame, Raccorderia, Accessori Termici Hvac Components, Pumps, Valves, Fittings, Heating Accessories

46

PLANIMETRIA QUARTIERE - Padiglione 14/EXHIBITION PLAN - Hall 14

LEGENDA
RECEPTION
GIORNALI E TABACCHI NEWSPAPERS AND TOBACCOS
BANCOMAT ATM

SNACK BAR
RISTORANTE-SELF SERVICE RESTAURANT-SELF SERVICE

TOILETTE DISABILI DISABLEDS TOILET


TOILETTE TOILET
ASCENSORE ELEVATOR SCALE STAIRS SCALA MOBILE ESCALATOR CENTRO SERVIZI BUSINESS POINT

DEPOSITO BAGAGLI LUGGAGE DEPOSIT GUARDAROBA VESTIAIRE

BANCA BANK
POSTO INFORMAZIONI INFORMATION POINT SERVIZIO ASSISTENZA TECNICA ESPOSITORI EXHIBITORS TECHNICAL ASSISTANCE SERVICE

47

PLANIMETRIA QUARTIERE - Padiglione 15/EXHIBITION PLAN - Hall 15

PORTA | GATE OVEST

24
PARKING

22 15 13 11 9 10 6 7 5 3 1
PORTA | GATE SUD PORTA | GATE EST

18 14

4 2
METRO

PADIGLIONE / HALL 15
Condizionamento, Ventilazione, Refrigerazione, Pompe di calore, Energie Rinnovabili, Fotovoltaico Air Conditioning, Ventilation, Refrigeration, Heat Pumps, Rebewable Energy, Photovoltaics

LEGENDA
RECEPTION
GIORNALI E TABACCHI NEWSPAPERS AND TOBACCOS
BANCOMAT ATM

DEPOSITO BAGAGLI LUGGAGE DEPOSIT GUARDAROBA VESTIAIRE

BANCA BANK
POSTO INFORMAZIONI INFORMATION POINT SERVIZIO ASSISTENZA TECNICA ESPOSITORI EXHIBITORS TECHNICAL ASSISTANCE SERVICE

SNACK BAR
RISTORANTE-SELF SERVICE RESTAURANT-SELF SERVICE

TOILETTE DISABILI DISABLEDS TOILET


TOILETTE TOILET
ASCENSORE ELEVATOR SCALE STAIRS SCALA MOBILE ESCALATOR CENTRO SERVIZI BUSINESS POINT

49

PORTA | GATE OVEST

24
PARKING

22 15 13 11 9 10 6 7 5 3 1
PORTA | GATE SUD PORTA | GATE EST

18 14

4 2
METRO

PADIGLIONE / HALL 18
Componentistica, Pompe, Valvolame, Raccorderia, Accessori Termici Hvac Components, Pumps, Valves, Fittings, Heating Accessories

50

PLANIMETRIA QUARTIERE - Padiglione 18/EXHIBITION PLAN - Hall 18

LEGENDA
RECEPTION
GIORNALI E TABACCHI NEWSPAPERS AND TOBACCOS
BANCOMAT ATM

SNACK BAR
RISTORANTE-SELF SERVICE RESTAURANT-SELF SERVICE

TOILETTE DISABILI DISABLEDS TOILET


TOILETTE TOILET
ASCENSORE ELEVATOR SCALE STAIRS SCALA MOBILE ESCALATOR CENTRO SERVIZI BUSINESS POINT

DEPOSITO BAGAGLI LUGGAGE DEPOSIT GUARDAROBA VESTIAIRE

BANCA BANK
POSTO INFORMAZIONI INFORMATION POINT SERVIZIO ASSISTENZA TECNICA ESPOSITORI EXHIBITORS TECHNICAL ASSISTANCE SERVICE

51

PORTA | GATE OVEST

24
PARKING

22 15 13 11 9 10 6 7 5 3 1
PORTA | GATE SUD PORTA | GATE EST

18 14

4 2
METRO

PADIGLIONE / HALL 22
Condizionamento, Ventilazione, Refrigerazione, Pompe di calore, Energie Rinnovabili, Fotovoltaico Air Conditioning, Ventilation, Refrigeration, Heat Pumps, Rebewable Energy, Photovoltaics

52

PLANIMETRIA QUARTIERE - Padiglione 22/EXHIBITION PLAN - Hall 22

LEGENDA
RECEPTION
GIORNALI E TABACCHI NEWSPAPERS AND TOBACCOS
BANCOMAT ATM

DEPOSITO BAGAGLI LUGGAGE DEPOSIT GUARDAROBA VESTIAIRE

BANCA BANK
POSTO INFORMAZIONI INFORMATION POINT SERVIZIO ASSISTENZA TECNICA ESPOSITORI EXHIBITORS TECHNICAL ASSISTANCE SERVICE

SNACK BAR
RISTORANTE-SELF SERVICE RESTAURANT-SELF SERVICE

TOILETTE DISABILI DISABLEDS TOILET


TOILETTE TOILET
ASCENSORE ELEVATOR SCALE STAIRS SCALA MOBILE ESCALATOR CENTRO SERVIZI BUSINESS POINT

53

PLANIMETRIA QUARTIERE - Padiglione 24/EXHIBITION PLAN - Hall 24

PORTA | GATE OVEST

24
PARKING

22 15 13 11 9 10 6 7 5 3 1
PORTA | GATE SUD PORTA | GATE EST

18 14

4 2
METRO

PADIGLIONE / HALL 24
Condizionamento, Ventilazione, Refrigerazione, Pompe di calore, Energie Rinnovabili, Fotovoltaico Air Conditioning, Ventilation, Refrigeration, Heat Pumps, Rebewable Energy, Photovoltaics

LEGENDA
RECEPTION
GIORNALI E TABACCHI NEWSPAPERS AND TOBACCOS
BANCOMAT ATM

DEPOSITO BAGAGLI LUGGAGE DEPOSIT GUARDAROBA VESTIAIRE

BANCA BANK
POSTO INFORMAZIONI INFORMATION POINT SERVIZIO ASSISTENZA TECNICA ESPOSITORI EXHIBITORS TECHNICAL ASSISTANCE SERVICE

SNACK BAR
RISTORANTE-SELF SERVICE RESTAURANT-SELF SERVICE

TOILETTE DISABILI DISABLEDS TOILET


TOILETTE TOILET
ASCENSORE ELEVATOR SCALE STAIRS SCALA MOBILE ESCALATOR CENTRO SERVIZI BUSINESS POINT

55

38^ Mostra Convegno Expocomfort 27-30 Marzo/March 2012

ELENCO GENERALE ALFABETICO GENERAL ALPHABETICAL DIRECTORY OF EXHIBITORS

2 EMME CLIMA SRL


PAD.22 | STAND B47 C48 Via G. Galilei, 46 35030 Veggiano (PD) tel. 049 9903985 | fax 049 9004012 info@2emmeclima.com | www.2emmeclima.com Lavorazioni metalliche per il condizionamento, il fotovoltaico e la ventilazione: staffe per installazione condizionatori e pannelli solari, supporti a pavimento, accessori e griglie aerazione. Metal processing for air conditioning, photovoltaic system and ventilation: brackets for the installation of air conditioners and solar panels, ground supports, accessories and ventilation grilles.

3I INTERNATIONAL INNOVATIVE INDUSTRIES SA


PAD.1 | STAND E01 Nafpliou & Daskalogianni 14452 Metamorfossi (Athens) Greece tel. 0030 210 2828603 | fax 0030 210 2819210 export@isopipe.gr | www.isopipe.eu ISOPIPE, materiale isolante in gomma sintetica per riscaldamento, refrigerazione, condizionamento daria, energia solare e applicazioni marine. Caldaie in ghisa TORRENT, per impianti a petrolio e gas. ISOPIPE closed-cell rubber insulation for heating, refrigeration, air-conditioning, solar and marine applications. TORRENT castiron boilers suitable for oil and natural gas.

2B LA TRANCIATURA E PIEGATURA SAS


PAD.4 | STAND U02

3P TECHNIK FILTERSYSTEME
vedi/see 3P TECHNIK ITALIA

2 3 4

Via C. Treves, 17/19 20090 Trezzano S/N (MI) tel. 02 87396012 | fax 02 87396035 info@2bair.it | www.2bair.it Accessori per la distribuzione dellaria per il settore termoidraulico e fumisteria. Griglie per caminetti e stufe, bocchette di mandata e ripresa, serrande di taratura, sovrapressione e tagliafuoco. Torrini di estrazione fumi eolici ed elettrici. Accessories for the distribution of air and ue pipes for plumbing and heating sector. Grids for replaces and stoves, supply and return vents, dampers, re and pressure. Roof exhaust fumes and wind power.

3P TECHNIK ITALIA
PAD.9 | STAND M14 Via Nasche, 23 16133 Genova (GE) tel. 3452298119 www.3ptechnik.it In Germania/In Germany: Ochsstrasse, 14 73072 Donzdorf (Goppingen) tel. 0049 716946070 | fax 0049 7169460799 Sistemi di ltraggio per il recupero dellacqua piovana componenti ed accessori per impianti di recupero acqua piovana. Filtri per ogni esigenza. Serbatoi per acqua decorativi per giardini e terrazzi. Filtration systems for rainwater components and accessories for rainwater recovery systems. Filters to meet every need. Decorative water tank for garden and terraces.

2M CLIMA
vedi/see 2 EMME CLIMA srl

2M SOLAR
vedi/see 2 EMME CLIMA srl

4-NOKS SRL
PAD.4 | STAND C21B Via Per Sacile, 158 31018 Francenigo di Gaiarine (TV) tel. 0434 768462 | fax 0438694617 info@4-noks.com | www.4-noks.com Sistemi per il monitoraggio, il controllo ed il risparmio di energia, basati sulla tecnologia ZigBee. Linea di prodotti IntellyGreen PV dedicata al monitoraggio senza li universale per impianti fotovoltaici. Systems based on ZigBee technology for monitoring, controlling and saving energy. The IntellyGreen PV products line is focused on the wireless photovoltaic installations monitoring.

3WPS
vedi/see WELL PUMPS SA

3WPS-CP
vedi/see WELL PUMPS SA

58

4WPS; 4WPS-CP
vedi/see WELL PUMPS SA

A.C.M. KALTE KLIMA SRL


PAD.13 | STAND A29 Via dellIndustria, 17 35020 Arzergrande (PD) tel. 049 5800981 | fax 049 5800997 info@acmonline.it | www.acmonline.it Refrigeratori dacqua (chillers), pompe di calore, condizionatori daria, roof top, unit motocondensanti, freecooling con impiego sia nel condizionamento dellaria che nel processo di raffrescamento, close control units. Chillers, heat pumps, air conditioners, roof top, condesing units, free-cooling for appplication both processing cooling and air conditioning, close control units.

40 SOTTOZERO DI MANRICO QUARANTA - ITALY


vedi/see MENERGA DESENZANO DI MICHELINI LUCIANO

6WPS
vedi/see WELL PUMPS SA

8WPS
vedi/see WELL PUMPS SA

A & A INTERNATIONAL CO. LTD.


PAD.11 | STAND R53-61 No.31-1, Lane 4, Dazhi Rd. 500 Changhua City (Changhua Country) Taiwan tel. 00886 4 7283449 | fax 00886 47295336 atrade@atrade.com.tw | www.atrade.com.tw Valvole in ottone per rubinetti, cartucce, accessori per idrosanitaria, accessori in ottone, impianti idraulici. Brass valve for taps, faucet aerators, ceramic cartridge, brass ttings, plumbing hardware.

A.DE.R.R. AQUA DEPURALA RECUPERA RIUSALA DI MARIO GALLUZZO - ITALY


vedi/see 3P TECHNIK ITALIA

A.F.P. SNC DI SANAVIO A. & C.


PAD.14 | STAND M92 Via dellArtigianato, 4 35020 Pernumia (PD) tel. 0429 778295 | fax 0429 763049 info@afpumps.com | www.afpumps.com Elettropompe sommergibili, trituratori, dispositivi di accoppiamento, valvole di ritegno a palla, saracinesche, stazioni di pompaggio e accessori vari. Produzione Made in Italy. Submersible electric pumps, grinders, automatic coupling systems, ball check valves, gate valves, pumping stations and various accessories. Made in Italy production.

4 6 8 A

A E C OOD
PAD.15 | STAND T48 103 Vasil Levski 1000 Soa Bulgaria info@acood.eu | www.acood.eu Automazione e cablaggi. Automation and wires.

A-80
vedi/see ARCO VALVULAS SL

A.C.E. ITALY SRL


PAD.24 | STAND S07 Via Segantini, 33/f 20092 Cinisello Balsamo (MI) tel. 02 66595020 | fax 02 70046858 info@aceitaly.com | www.aceitaly.com Compressori Sanyo scroll per condizionamento e refrigerazione. Compresori scroll a velocit variabile e tecnologia DC. Compressori scroll a iniezione di vapore per pompe di calore e a iniezione di liquidi per refrigerazione. Sanyo Scroll compressors for air conditioning and refrigeration. Variable speed scroll compressors using DC technology. Vapor injection scroll compressors for heat pumps. Liquid injection scroll compressors for refrigeration.

A.G.S. SRL
PAD.1 | STAND G22 Via Roma, 44 36040 San Germano dei Berici (VI) tel. 0444 868530 | fax 0444 868535 info@agssrl.it | www.agssrl.it Componenti per riscaldamento, condizionamento, refrigerazione, solare, tubazioni in rame, ferro, acciaio, acciaio inox. Raccorderia in ottone, acciaio, acciaio inox. Components for heating, conditioner, refrigeration, solar. Pipes in copper, iron, steel, stainless steel. Fittings in brass, steel, stainless steel.

59

A.M. ITALIA SRL


PAD.22 | STAND R56 Via Orzinuovi 20 25125 Brescia (BS) tel. 030 2070486 | fax 030 3547114 www.amitalia.eu Motori elettrici e motoventilatori assiali e centrifughi per la refrigerazione ed il condizionamento dellaria. La gamma motori copre da 5 a 60 Watt di potenza resa e comprende motori universali, motoventilatori a basso consumo energetico, motoventilatori a poli schermati completa degli accessori e motopompe sincrone e asincrone. Conforme direttiva EC-125/2009. Electric universal, three-phase motors and syncronous drain pumps. The range of motors for refrigeration and air conditioning systems goes from 5 to 600w output power, and include axial and centrifugal fans, shaded poles fan motors and range of energy saving fan motors for low consumption projects suited to full the EC-125/2009 directive.

A.T.P. AVANZATE TECNOLOGIE PLASTICHE SRL


PAD.11 | STAND M51 Viale dellIndustria, 3 76121 Barletta (BT) tel. 0883 533167 | fax 0883 337877 atp@atpsrl.it | www.atpsrl.it Tubi e raccordi in polipropilene copolimero random (PP-R) impiegati per il convogliamento di uidi in pressione alle alte e basse temperature; ali gocciolanti in polietilene (PE), con gocciolatori brevettati, utilizzate per lirrigazione a goccia. Pipes and pipe-ttings in Polypropylene copolymer Random (PP-R) used for the transport of uids under pressure with high and low temperatures; drip irrigation pipe and hoses in Polyethylene (PE) with patented drippers used for the irrigation drop by drop.

A.M.S. SPA - ITALY


vedi/see SAF spa

A
A.TECH SRL
PAD.2 | STAND Z42 Via L.B. Alberti, 5 42048 Rubiera (RE) tel. 0522 262688 | fax 0522 261410 info@atechsrl.com | www.atechsrl.com Macchine per il trattamento dellacqua ad uso domestico: frigogasatori, impianti a osmosi inversa, refrigeratori, microltrazioni, addolcitori a sale. Water treatment machines for residential use: sparkling water dispenser, reverse osmosis devices, chilled water dispenser, microltration, softeners.

A.P.S. AROSIO SRL


PAD.15 | STAND U41-47 Via Rogorino, 1 20060 Gessate (MI) tel. 02 95380017 | fax 02 95780766 info@apsarosio.com | www.apsarosio.com Proli e componenti per la costruzione delle strutture delle CTA. Accessories and aluminium proles to manufacture the frame of air handling units.

A.R.S.
vedi/see ARS ELETTROMECCANICA srl

A.W.P. SRL
PAD.2 | STAND V49 Z46 Via J.F. Kennedy, 3 24030 Solza (BG) tel. 035 4948686 | fax 035 4933920 info@awpsrl.it | www.awpsrl.it Trattamento acqua industriale e civile. Sistemi osmosi inversa. Piscine e vasche Spas. Industrial water treatment, home drinking. Revers osmosis. Spas and pools.

A.T. & COMPONENTS SRL ATEA TERMOSTATI - ITALY


vedi/see RAGE SERVICE srl

61

AACO MANUFACTURING SRL


PAD.7 | STAND R59 Via dellIndustria, 20 36050 Sovizzo (VI) tel. 0444 551788 | fax 0444 551980 export@aaco.it | www.aaco.it Motori asincroni per bruciatori, motori Unel-Mec, estrattori di fumo per stufe e caldaie a biomassa, estrattori per caldaie murali e a condensazione, ventilatori tangenziali e centrifughi, pompe per macchine utensili. Asynchronous motors for burners, Unel-Mec motors, fume extractors for biomass stoves and boilers, extractors for wallhung and condensing boilers, crossow blowers and centrifugal fans, pumps for machine tools.

ABA
vedi/see DALMAR spa

ABB SPA
PAD.7 | STAND Z32 Via Luciano Lama, 33 20059 Sesto San Giovanni (MI) tel. 02 24141 | fax 02 24142330 info@it.abb.com | www.abb.it

Tecnologie per lenergia e lautomazione. Technologies for energy and automation.

AB C.A. OSTBERG
PAD.15 | STAND E43-47 Box 54 77422 Avesta Sweden tel. 0046 22686000 | fax 0046 22686005 info@ca-ostberg.se | www.ostberg.com

ABC
vedi/see FIORINI INDUSTRIE srl

ABROW AIR SAS


PAD.13 | STAND C22 Via Belvedere, 16 35010 Cadoneghe (PD) tel. 049 8875814 | fax 049 8873638 info@abrowair.com | www.abrowair.com Componenti aeraulici per la climatizzazione. Diffusione aria: bocchette, griglie, ugelli, diffusori Design, diffusori termostatici. Tubi essibili. Serrande tagliafuoco UNI EN 1366-2. Componenti per sistemi VAV o a portata costante. Ventilatori, torrini. Barriere a lama daria. Recuperatori di calore. Filtrazione, ltri assoluti. Silenziatori. Aeraulic components for air conditioning. Air Diffusion: grilles, nozzles, diffusers Design, thermostatics diffusers. Flexible ducts. Fire damper UNI EN 1366-2. Components for sistems VAV or constant ow. Fans, roof fans. Air blade barrier. Heat recovery. Filtering, Asolute lters. Silencers.

Ventilatori da condotto, isolati o non isolati per condotti rettangolari o circolari. Selezione di ventilatori a softto, parete, radiali e antideagranti. Per ambienti sani e risparmio energetico, unit a recupero energetico. Duct fans, insulated or non insulated for rectangular or circular ducts. Further more a wide selection of roof, wall, radial and explosion-proof fans. For healthy indoor air and energy savings, energy recovery units.

AB MACHINERY PLANT ASTRA


PAD.5 | STAND Z08 Ulonu, 33 62161 Alytus Lithuania tel. 00370 61511777 | fax 00370 31552265 viktoras@astra.lt | www.astra-gas.lt

Caldaie a legna a gassicazione con potenza da 18 a 100 kW. Wood gasifying boilers from 18 to 100 kW.

AC-FIX SOLAR
PAD.11 | STAND G61 C/Urals, 1A, Urb Mirasol 08195 Sant Cugat del Valls (Barcelona) Spain tel. 0034 937154507 | fax 0034 937154508 vipdive@hotmail.es | www.ac-x.com Componenti per impianti solari termici. Valvole per radiatori. Raccordi press-tting per tubazioni, per PEX/ PB, per anello scorrevole e push. Utensileria per raccordi ad anello scorrevole e per pressare. Collettori per riscaldamento/raffrescamento a pavimento e radiatori. Components for solar thermal installations, radiator valves, press ttings for multilayer pipes, press ttings for PEX/PB, sliding rings ttings, push ttings, tools for sliding ring ttings, tools for press ttings, manifolds for oor heating/cooling and radiators.

AB SOLVING OY - FINLAND
vedi/see SOLTEC srl

AB TRASMISSIONI SRL
PAD.14 | STAND G87 Via Martiri di Belore, 12 44042 Cento (FE) tel. 051 901650 | fax 051 903709 info@abtrasmissioni.it | www.abtrasmissioni.it Giunti elastici, campane di accoppiamento, elettromagneti, riscaldatori a contatto e ad acqua, elettrovalvole. Flexible couplings, adaptors, solenoid valves, oil and water heaters, electro-valves.

62

ACCA SOFTWARE SPA


PAD.2 | STAND P40 Via M. Cianciulli 83048 Montella (AV) tel. 0827 69504 | fax 0827 601235 info@acca.it | www.acca.it

ACISM - ASSOCIAZIONE COSTRUTTORI ITALIANI STRUMENTI DI MISURA PER GAS, CARBURANTI E ACQUA
PAD.14/18 | STAND RECEPTION Via Scarsellini, 13 20161 Milano (MI) tel. 02 45418500 | fax 02 45418545 acism@anima.it | www.anima.it Associazione Costruttori Italiani Strumenti di misura per gas, carburanti e acqua. Italian Association of Gas, Fuel and Water Meter Manufacturers.

Software applicativi e di progettazione. Applications and management software.

ACCIAITUBI SPA
PAD.9 | STAND T22 Via Lorenzo Balicco, 63 23900 Lecco (LC) tel. 035 904004 | fax 035 904484 info@acciaitubi.it | www.acciaitubi.it

ACOM SRL
PAD.14 | STAND D91 Via Tirano 10/12 20037 Paderno Dugnano (MI) tel. 02 99040445 | fax 02 99040446 info@acom.name | www.acom.name Giunti di gomma. Compensatori di dilatazione. Tubi essibili per acqua e gas. Rulli di scorrimento tubazioni. Flessibili corazzati. Flexible pipes for water and gas. Antivibrating joints. Expansion joints. Flexible pipes. Thermal accessories.

Tubi neri, zincati e verniciati per limpiego termosanitario e tubi conduit per impianti elettrici e antideagranti. Tubi strutturali, ponteggio, sendzimir, decapati e alto resistenziali. Tubi gas e acqua SS, bollitori e ASTM per impieghi a pressione. Black, galvanized and painted tubes for hydrothermalsanitary uses and conduit tubes for frame and explosion proof safety electrical equipment. As well as structural, scaffolding, sendzimir, pickled and high resistance tubes. Gas and water seamless tubes, boiler and ASTM tubes for pressure uses.

ACONIT
vedi/see BEKAERT COMBUSTION TECHNOLOGY

ACCOMANDITA T.S.E. SPA


PAD.7 | STAND G55 Strada San Giuseppe, 19 43039 Salsomaggiore Terme (PR) tel. 0524 523668 | fax 0524 522145 infosolare@accomandita.com | www.accomandita.com Sistemi solari per produzione di acqua calda sanitaria, cavi scaldanti autoregolanti Raychem, sistemi ad aria. Solar boiler systems, heating wires Raychem, air heating systems.

ACORN DIVISIONE DI WAVIN ITALIA SPA


PAD.11 | STAND K41 Via Boccalara, 24 45030 Santa Maria Maddalena (RO) tel. 0425 758811 | fax 0425 756052 hep2o.acorn@wavin.com | www.hep2o.it Sistemi di tubazioni e raccordi in plastica polibutilene per il settore idrotermosanitario. Soluzioni per sistemi di adduzione e riscaldamento. System in Polibutilen for Hot & Cold application.

ACCU-TOOLS
vedi/see CORE EQUIPMENT srl

63

ACQUA BREVETTI 95 SRL


PAD.2 | STAND V39 Z38

ACTIONCLIMA SRL
PAD.24 | STAND C21 Via Biban 54 31030 Biban di Carbonera (TV) tel. 0422 699923 | fax 0422 445768 info@actionclima.it | www.actionclima.it Aerotermi; condizionatori daria cassette; gruppi termoventilanti; generatori daria calda; unit di trattamento aria; unit canalizzabili; ventilconvettori. Aerotherms; water cassette units; thermoventilating groups; heat generator; air treatment units; ductable units; fancoil.

Via Molveno, 8 35035 Mestrino (PD) tel. 049 8974006 | fax 049 8978649 info@acquabrevetti95.it | www.acquabrevetti95.it Apparecchiature trattamento acqua ambito civile ed industriale; ltri automatici e semi automatici pulenti ed autopulenti, sistemi di dosaggio proporzionale antincrostante ed anticorrosivo, condizionanti chimici per gli impianti di riscaldamento. Sistemi di addolcimento, osmosi inversa, afnamento. Treatment water devices manufacture and design for civil and industrial eld; automatic and semi-automatic cleaning and self-cleaning lters, proportional antiscaling and anticorrosive dosing systems, chemicals for heating plants. Softeners, reverse osmosis, renement.

ACUDEL MOD. PPSU


vedi/see SOLVAY SPECIALTY POLYMERS

ACUTHERM - UNITED STATES OF AMERICA


vedi/see F.C.R. FILTRAZIONE CONDIZIONAMENTO RISCALDAMENTO spa

ACQUAGENDA
vedi/see COM-MEDIA srl

ACQUATEAM INTERNATIONAL
vedi/see W. TECH

ACV INTERNATIONAL N.V. - BELGIUM


vedi/see ACV ITALIA srl

ACQUATEC SRL
PAD.5 | STAND U10 Via Cavour, 42/A 13894 Gaglianico (BI) tel. 015 2544394 | fax 015 2544374 info@acquatec.com | www.acquatec.com Distributore per lItalia dei prodotti TA Hydronics: PNEUMATEX pressurizzazione e qualit dellacqua, TA HYDRONICS bilanciamento e regolazione, HEIMEIER controllo termostatico. Distributor in Italy for TA Hydronics products: PNEUMATEX pressurization and water quality, TA HYDRONICS balancing valves and HEIMEIER thermostatic control.

ACV ITALIA SRL


PAD.5 | STAND M09 N10 Via Pana, 92 48018 Faenza (RA) tel. 0546 646144 | fax 0546 646150 italia.info@acv.com | www.acv.com Accumulatori di calore, bollitori, bollitori solari, caldaie a basamento a gas, caldaie a condensazione, caldaie elettriche, caldaie murali a gas, centrali termiche, pannelli solari. Thermal storage vessels, water heaters, solar boiler oor mounted gas, boilers condenser, boilers electric, boilers gas, boilers for wall-mounting, central heating plant, solar system.

ACR TALOS
vedi/see HALCOR SA

AD HOC
vedi/see RAGAINI GRUPPO spa

64

ADISA CALEFACCION S.L.


PAD.7 | STAND S60 Calle Tuset 8, 4 08006 Barcelona (Barcelona) Spain tel. 0034 93 4150018 | fax 0034 93 2386036 calefaccion@adisa.es | www.adisa.es Soluzioni ad alta efcienza energetica per riscaldamento e produzione dacqua calda sanitaria: caldaie a condensazione, stazioni preassemblate per la generazione di calore, sistemi solari, bollitori, ltri e trattamento dellacqua. High energy efciency solutions for heating and domestic hot water production: condensing boilers, autonomous equipments roof tops, solar systems, thermal storage vessels, lters and water treatments.

AEON ULTRAHEAT
vedi/see AEON MEALART SAN IC VE DIS TIC. NAK.TUR. LTD. STI

AERAULIQA SRL
PAD.15 | STAND U39 V40 Via Corsica, 10 25100 Brescia (BS) tel. 334 2008327 Ventilatori e aspiratori per ambienti domestici, commerciali e industriali. Recuperatori di calore. Versioni ATEX. Estrazione fumi dincendio. Ventilazione parcheggi. Fans for residential, commercial and industrial applications. Heat recovery units. ATEX versions. Smoke extraction in case of re. Car park ventilation.

ADRIATICO CENTRO GAS - ITALY


vedi/see AUTOGAS NORD spa

ADVANCED PLASTIC INDUSTRIES (API)


PAD.11 | STAND G56 I.Z. Zouk Mosbeh (Kaserwan) Lebanon tel. 00961 9 220857 | fax 00961 9 220860 contact@api.com.lb | www.api.com.lb Tubi e raccordi in poliprolipene e politilene (PP-RCT e PE). La gamma Apitherm disponibile da 20 a 160 mm nelle classi 2 e 5. Il sistema di tubazioni Apithene in PE utilizzato per impianti di acqua potabile e irrigazione. Certicazione EN-ISO 15874. Beta Polypropylene random (PP-RCT) and Polyethylene (PE) pipes and ttings. Apitherm range of products is available from 20 to 160 mm in class 2, class 5 and Alu-pipe/UV resistant. Apithene (PE) piping systems are used for potable water and irrigation systems. All Apitherm range of products is produce in compliance with EN-ISO 15874.

AERFERRISI SRL
PAD.22 | STAND T41 U42 Via Vittime di Bologna, 14 10156 Torino (TO) tel. 011 2740283 | fax 011 2740131 info@aerferrisi.com | www.aerferrisi.com

AEG
vedi/see LAFERT spa

Unit di trattamento aria e relativi accessori. Gruppi frigoriferi. Estrattori daria. Air treatment units and accessories. Rerigerating groups. Air exchangers.

AELIOS
vedi/see XILINAKIS D. & CO. - NOBEL

AERFRIGOR SRL
PAD.3 | STAND Z50 Via I Maggio 8 20068 Peschiera Borromeo (MI) tel. 02 5470578 | fax 02 55301551 commerciale@aerfrigor.com | www.aerfrigor.com

AEON MEALART SAN IC VE DIS TIC. NAK.TUR. LTD. STI


PAD.1 | STAND G18 Teperen Ky Giris i Eski Ankara Asfalt zeri No.36 Akfrat Tuzla 34959 Istanbul (Tuzla) Turkey tel. 0090 216 3040450 | fax 0090 216 3040453 murat@aeon.com.tr | www.aeon.com.tr Radiatori darredo in acciaio inossidabile, portasalviette riscaldati. Sculptural stainless steel designer radiators, towel rails.

Radiatori in alluminio, caloriferi, scaldasalviette. Aluminium radiators, radiators, towel heaters.

AERMAX
vedi/see APEN GROUP spa

65

AERMEC SPA
PAD.22 | STAND K31 M32 Via Roma 996 37040 Bevilacqua (VR) tel. 0442 633218 | fax 0442 93577 alessandra.gallo@aermec.com | www.aermec.it Apparecchiature per la climatizzazione e trattamento dellaria. Centrali trattamento aria. Deumidicatori. Gruppi termoventilanti. Gruppi termo frigoriferi polivalenti. Pompe di calore. Recuperatori di calore. Terminali per il condizionamento. Termoconvettori. Ventilconvettori. Equipment for air conditioning and air handling units. Air handling units. Dehumidiers. Groups heater units. Mullti-use heat chillers engines. Heat pumps. Heat recovery systems. Terminals for air conditioning. Convectors. Fan coils.

AEROLINE TUBE SYSTEMS BAUMANN GMBH


PAD.4 | STAND H08 Im Lehrer Feld, 30 89081 Ulm Germany tel. 0049 731 9329270 | fax 0049 731 9329276 info@tubesystems.com | www.tubesystems.com

AERMET
vedi/see SINTECO IMPIANTI srl

Sistemi di tubazione per tecnologia solare, riscaldamento, pompe di calore e climatizzazione. Piping systems for solar hot water, heating, heat pumps and air conditioning technology.

AEROMATIX
vedi/see WORGAS BRUCIATORI srl

AERNOVA SRL
PAD.24 | STAND B05 Via Del Commercio, 25 63900 FERMO (FM) tel. 0734 642007 | fax 0734 642068 info@aernova.eu | www.aernova.eu Condotte aerauliche, rettangolari, circolari, metalliche ed in pannello preisolato. Condotte certicate per impianti di evacuazione fumo e calore. Componenti aeraulici, canne fumarie. Pulizia, bonica e sanicazione impianti Hvac. Sistemi di ltraggio e trattamento dellaria. Hvac air duct, rectangular, circular, sheet metal and nonmetallic ducts. Smoke duct sections. Air component. Exhaust ue. Air Duct Cleaners.

AEROPRO
vedi/see AEROLINE TUBE SYSTEMS BAUMANN GMBH

AERORAPID
vedi/see AEROLINE TUBE SYSTEMS BAUMANN GMBH

AERRE SRL - ITALY


vedi/see W.TECH

AERSERVICE SRL
PAD.15 | STAND N43 P42 Via Marconi 1 Z. I. 35020 Legnaro (PD) tel. 049 641679 | fax 049 790674 info@aerservice.it | www.aerservice.it Soluzioni sse e portatili per laspirazione e la depurazione di fumi e polveri da processi di saldatura, taglio termico, trattamenti superciali, gas di scarico automezzi. Ventilatori centrifughi, assiali e componenti per impianti di aspirazione come ltri e tubazioni essibili. Fixed and portable equipment and systems for expulsion, ltration and cleaning of fumes, particulate, gases, solvents, dust and airborne contaminants deriving from welding, thermal cut, surface treatments and vehicle exhaust gas extraction systems. Centrifugal fans, axial exhaust systems and components such as lters and exible ducts.

AEROFLEX GMBH - GERMANY


vedi/see AEROLINE TUBE SYSTEMS BAUMANN GMBH

AEROGRAMMI SA
PAD.13 | STAND P02-04 Proektasi Makriyianni, P.O. Box:236 57013 Thessaloniki Greece tel. 0030 2310 682572 | fax 0030 2310 685047 info@aerogrammi.gr | www.aerogrammi.gr Accessori per la diffusione dellaria; griglie e diffusori per installazioni a softto, pavimento e parete; diffusori regolabili manualmente, elettricamente e autoregolanti; dampers e ltri daria. Air diffusion products; ceiling, wall and oor grilles and diffusers. Diffusers are manually, electric or self-adjusted; dampers, air lters and air duct connection components.

AERTEX
vedi/see SINTECO IMPIANTI srl

67

AFEC - ASOCIACION DE FABRICANTES DE EQUIPOS DE CLIMATIZACION


PAD.15 | STAND M45 C/Francisco Silvela, 69 3B 28028 Madrid Spain tel. 0034 91 4027383 | fax 0034 91 4017927 afec@afec.es | www.afec.es Associazione dei produttori di gruppi di aziende di accessori/attrezzature per condizionamento. Air conditioning equipment manufacturers association.

AGA
vedi/see KONECKIE ZAKLADY ODLEWNICZE S.A.

AGAFLEX SP ZO.O. - POLAND


vedi/see KONECKIE ZAKLADY ODLEWNICZE S.A.

AGRU KUNSTSTOFFTECHNIK GMBH - AUSTRIA


vedi/see HRNER ITALIA srl

AFIMO
PAD.2 | STAND U61 1, Rue du Gabian 98000 Monaco Monaco tel. 00377 92 052549 | fax 00377 92 052550 contact@amo.com | www.amo.com Materiali per trattamento acqua: meltblown, polywound, placcati, cartucce a carbone attivo, tutte le misure. Contenitori in plastica, testate in ottone e acciaio inox. Water ltration products: meltblown, polywound, plated, activated carbon block cartridges in any sizes. Full range of plastic housing, brass head, stainless steel.

AHLBORN MESS UND REGELUNGSTECHNIK GMBH - GERMANY


vedi/see ORIONE di BISTULFI srl

AIC SA
PAD.7 | STAND T31 U32 Ul. Rdestowa, 41 81-577 Gdynia (Pomorskie) Poland tel. 0048 58 7856161 | fax 0048 58 7856160 info@myaic.com | www.myaic.com Scambiatori di calore in acciaio inox e titanio per caldaie a condensazione a gas. High efciency stainless steel and titanium heat exchangers dedicated for gas-red condensing boilers.

AFRISO-EURO-INDEX GMBH
PAD.5 | STAND U19 V20 Lindenstr., 20 74363 Gglingen (Baden Wrttemberg) Germany tel. 0049 7135 1020 | fax 0049 7135 102147 info@afriso.de | www.afriso.de Apparecchi di misurazione, regolazione e monitoraggio per abitazioni private, per lindustria e la protezione dellambiente. Measuring, control and monitoring technology for domestic, industrial and environmental applications.

AICARR SERVIZI SRL


PAD.22 | STAND D48 Via Melchiorre Gioia, 168 20125 Milano (MI) tel. 02 67479270 | fax 02 67479262 info@aicarr.org | www.aicarr.org AICARR - Associazione Italiana Condizionamento dellAria, Riscaldamento, Refrigerazione unassociazione culturale no prot. Crea e promuove cultura e tecnica per il benessere sostenibile. Italian HVCA no prot association, creating and disseminating culture for the progress of technologies aiming to better energy production, distribution and use both in civil and industrial sectors.

AFRISO-WATCHDOG
vedi/see AFRISO-EURO-INDEX GMBH

AFS BORU SANAYI AS


PAD.13 | STAND C11 Ivedik O.S.B. 1468 Cadde (Eski 24) No. 153 06370 Ankara (Ostim) Turkey tel. 0090 312 3954860 | fax 0090 312 3954868 export@afs.com.tr | www.afs.com.tr

AIFEILING SANITARY WARES TECHNOLOGY CO. LTD.


PAD.10 | STAND A45 B48 Wei Liu Rd., Xinqiao, Luqiao 318055 Taizhou (Zhejiang) China tel. 0086 576 82726888 | fax 0086 576 8272 6511 aifeiling@aifeiling.com | www.aifeiling.com

Condotti essibili in alluminio, PVC, poliestere; elementi di connessione e accessori per sistemi HVAC. Aluminium, PVC, Polyester exible ducts, connection elements and accessories for HVAC systems.

Mobili per il bagno, vasche da bagno. Bathroom Furniture, Bathtubes.

68

AIR CLEAN & SERVICE SRL


PAD.15 | STAND P48 Corso Martiri 162/C 41013 Castelfranco Emilia (MO) tel. 059 923266 | fax 059 952230 info@air-clean.it | www.air-clean.it Attrezzature per la bonica e pulizia degli impianti aeraulici. Equipment for air ducts cleaning.

AIR MIXING SAS DI P. LEONELLI & C.


PAD.13 | STAND K01 Via Papina, 8-12 20862 Arcore (MB) tel. 039 617065 | fax 039 617387 info@airmixing.it | www.airmixing.it Canali perforati in tessuto e in metallo per la distribuzione dellaria ad alta induzione negli impianti di climatizzazione, riscaldamento e refrigerazione. Perforated ducts, made in tissue or metal, are used for distribution of high induction air in plant of air conditioning, heating and refrigeration.

AIR CONNECTIONS
vedi/see ATCO EUROPE

AIR CONTROL SRL


PAD.13 | STAND U14 Via Luigi Biraghi, 33 20159 Milano tel. 02 45482147 | fax 02 45482981 amministrazione@aircontrolclima.it | www.bocchettemotorizzate.it Sistemi per la gestione della temperatura in ambienti con impianti di climatizzazione canalizzata attraverso bocchette motorizzate e termostati. Accessori per la distribuzione dellaria. Consulenza tecnica per impianti di condizionamento, riscaldamento e ricambio aria. Management system for temperature through air conditioning systems, mechanized vents and thermostats. Accessories for air distribution. Technical advice on air conditioning, heating and exchange systems.

AIR NOVA - SPAIN


vedi/see AIR CONTROL srl

AIR SYSTEM
vedi/see NICOLL spa

AIR TRADE CENTRE INTERNATIONAL BV


PAD.15 | STAND S40 Eerste Tochtweg, 11 2913LN Nieuwerkerk a/d IJssel (LN) Netherlands tel. 0032 27119490 | fax 0032 27119484 info@airtradecentre.com | www.airtradecentre.com Diffusione daria, ammortizzatori, condotti in metallo, condotti essibili, prodotti di ssaggio, sigillanti, prodotti ignifughi, isolamento, ltri, ventilatori, heat recovery units, umidicatori, trattamento aria, aria condizionata. Air diffusion, dampers, metal ducts, exible ducts, fastening products, sealants, reproof products, insulation, lters, fans, heat recovery units, humidiers, air and water heaters, air handling, air conditioning.

AIR CONTROL SRL


PAD.7 | STAND E60 Localit Campogrande,13 29013 Carpaneto Piacentino (PC) tel. 0523 850513 | fax 0523 850712 aircontrol@aircontrol-pc.com | www.aircontrol-pc.com Apparecchiature per il riscaldamento industriale, commerciale e civile. Appliances for industrial, commercial and civil heating.

AIR4ALL INTERNATIONAL NV
PAD.22 | STAND C51 Westvaartdijk 73 1850 Grimbergen Belgium tel. 0032 2 2540910 | fax 0032 2 2540919 gerty@air4all.be | www.air4all.be Accessori e condotti per aria condizionata, accessori per ventilazione, supporti antivibranti, tubazioni preisolate, raccorderia, valvole in plastica, tubi essibili, sistemi di ssaggio, sigillanti. Flexible ducting and accessories for the HVAC market.

AIR MAGIC
vedi/see MESSANA AIR/RAY CONDITIONING srl

AIR MASTER
vedi/see MASTER THERM CZ SRO

69

AIRAGA RUBINETTERIE SPA


PAD.5 | STAND C21-29 Via per Briga, 42 28024 Gozzano (NO) tel. 0322 913298 | fax 0322 912800 commerciale@airaga.com | www.airaga.com Valvole a sfera in ottone, saracinesche in ottone e bronzo e valvole a sfera per gas. Filtri in ottone e bronzo per acqua e gas. Brass ball valves, brass and bronze gate valves and ball valves for gas. Brass and bronze strainers for water and for gas.

AIRFLOW DIVISION - TSI INC UNITED STATES OF AMERICA


vedi/see DECOSTA srl

AIRMIXING
vedi/see AIR MIXING sas di P. LEONELLI & C.

AIRSTOP
vedi/see FIRST CORPORATION srl

AIRBALANCE
vedi/see CAPRICORN SP. ZOO

AIRTECNICS - SPAIN
vedi/see EUROTECNO srl

AIRBOX
vedi/see AIRBRAVO srl

AIRTEK INTERNATIONAL INC.


PAD.22 | STAND V58 19 F., Suite 4, No.77, Sec. 1, Xintai 5th Rd. 22101 Xizhi (New Taipei) Taiwan tel. 00886 2 26983311 | fax 00886 2 26983322 jacklee@airtekgroup.com | www.airtekgroup.com Sistema di gestione edici BACnet: software di gestione di sistema, controller, pannelli di controllo, convertitori di protocollo, moduli I/O di espansione. BACnet dotato di controllo integrato web e che permette di controllare il sistema tramite internet. BACnet Building Automation and Control network: the system management software, controllers, control panels, protocol convertors, I/O expansion modules. The BACnet web embedded global controller let users control their system through the internet.

AIRBRAVO SRL
PAD.13 | STAND K10

Viale Enrico Ortolani, 246 00125 Roma (RM) tel. 06 5219748 | fax 06 52311934 adriano.divito@airbravo.com | www.airbravo.eu Bracci aspiranti autoportanti per la captazione localizzata degli inquinanti dellaria. Autodepuratori carrellati per risanamento degli ambienti di lavoro. Gruppi di depurazione centralizzati a carbone attivi, cartucce, elettrostatici. Arrotolatori per gas di scarico autoveicoli e accessori. Pantograph suction arms for source capture and ltration of noxious air elements. Airbox portable collectors and downdraft tables for air purication in the production spaces. Centralised ltration group with activated carbon lters with electrostatic lters, with pocket lters. Exhaust gas products line for auto repairs centers and garage.

AIRWAVE SRL - ITALY


vedi/see CMT COSTRUZIONI MACCHINE TERMOTECNICHE srl

AIRCON SRL
PAD.1 | STAND N15 Via Molise, 24 20085 Locate di Triulzi (MI) tel. 02 90782291 | fax 02 90738105 info@aircon.it | www.aircon.it

AIRWELL ITALIA SRL


PAD.15 | STAND M55 P50 Via XXV Aprile, 29 20825 Barlassina (MB) tel. 0362 52551 | fax 0362 525690 info@airwell.it | www.airwell.it

Tubi radianti, nastri radianti, raffrescatori evaporativi. Radiant tubes, radiant strips, evaporative coolers.

AIRCOOLAIR
vedi/see LENNOX

AIRCUBE
vedi/see LENNOX

AIRFLOW
vedi/see AIR MIXING sas di P. LEONELLI & C.

Condizionatori mono e multi split inverter e pompa di calore, portatili, deumidicatori, ventilconvettori, refrigeratori dacqua, roof-top, sistemi VRF, unit di trattamento aria. Inverter split and multi split technology, portables, dehumidiers, water chillers, roof-top, VRF systems, air handling units.

70

AISIN SEIKI CO. LTD. - JAPAN


vedi/see TECNOCASA CLIMATIZZAZIONE srl

ALBAKSAN ALASIMLI BAKIR SAN.VE TIC. LTD. STI.


PAD.1 | STAND V16 Hadimkoy Istasyon Mah. Urguplu Cad. no:36-38 Arnavutkoy 34555 Istanbul Turkey tel. 0090 212 7715474 | fax 0090 212 7714966 evgin.viter@albaksan.com | www.albaksan.com Macchinari per saldatura ruote ed elettrodi. Leghe di rame ad alta conduttivit. Piastre di rame e berillio per rubinetteria, macchinari a bassa pressione e processi di pressofusione a caduta manuale. Seam welding wheels and multi spot welding electrodes. High conductivity copper alloys. Copper beryllium plates for faucet industry, low-pressure machines and manual gravity die-casting processes.

AKASISON
vedi/see NICOLL spa

AKCES SP. Z O.O.


PAD.11 | STAND P59 Mlynska, 12 89-100 Naklo nad Notecia (Kujawsko Pomorskie) Poland tel. 0048 52 3850348 | fax 0048 52 3853470 akces@akces.naklo.pl | www.akces.naklo.pl Sistemi interni completi di scarico per sanitari, scarichi per piatti doccia, vasche da bagno, lavelli e lavandini. Guarnizioni riducenti essibili, raccordi essibili per WC 110 mm, riduttori, tubazioni, shortcuts e sifonami. Comprehensive internal sanitary sewage systems. Shower tray, bath tub, sink and washbasin outows. Multireducing exible joints, WC exible joints 110 mm, reductions, pipes and shortcuts.

ALBERT RICHTER GMBH ARI ARMATUREN - GERMANY


vedi/see VALVOSTEEL srl

AKTARUS GROUP SRL


PAD.1 | STAND T03 U02

ALCA PLAST SRO


Via Carlo Cattaneo, 451 24033 Calusco DAdda (BG) tel. 035 4380368 | fax 035 799831 info@aktarusgroup.com | www.aktarusgroup.com Soluzioni nanotecnologiche: Nanosun2, bi-tubo solare con rivestimento nanotecnologico in Aerogel (5 mm); AKlean, trattamenti idrorepellenti per superci in vetro; Aeropan, pannello prenito in Aerogel per isolamenti termici; Nansulate, vernice termica e antimuffa. Nanotechnological solutions: Nanosun2, a solar twinpipe insulated in Aerogel (5 mm); Aklean, water-repellent treatments for glass surfaces; Aeropan, a pre-nished panel in Aerogel created for thermal insulation; Nansulate, a thermal and anti mould paint.

PAD.11 | STAND R33 Bratislavsk, 2846 69002 Br eclav Czech Republic tel. 00420 519821023 | fax 00420 519821083 alcaplast@alcaplast.cz | www.alcaplast.com Moduli dinstallazione a parete, canalette di drenaggio per doccia lineari, galleggianti e valvole di scarico, sifoni, sifoni e pilette per vasche da bagno e per piatti doccia, pozzetti di scarico a pavimento. Pre-wall installation systems, linear shower drains, ll and ush valves, traps bath wastes, overow and traps, shower wastes and traps oor drains.

AKUSTIK + SYLOMER
vedi/see APLICACIONES MECANICAS DEL CAUCHO SA

ALCAPLAST
vedi/see ALCA PLAST SRO

AKUSTIKABSORBER
vedi/see APLICACIONES MECANICAS DEL CAUCHO SA

ALCO AL/PERT/SOL
vedi/see SOLIN SA vedi/see EMERSON CLIMATE TECHNOLOGIES GMBH

AL/PERT/THERM
vedi/see SOLIN SA

ALCO CONTROLS
vedi/see EMERSON CLIMATE TECHNOLOGIES GMBH

71

ALDES SPA
PAD.15 | STAND K40 Via Gran Bretagna, 35 41122 Modena (MO) tel. 059 315707 | fax 059 313374 aldes.italia@aldes.com | www.aldes.it

ALL-THERM IRAN RADIATOR CO. LTD.


PAD.3 | STAND H50 No. 134, Bahar Corner, Taleghani Ave. 15718 - 35531 Tehran Iran tel. 0098 21 84021000 | fax 0098 21 88830524 info@iranradiator.ir | www.iranradiator.com Radiatori in alluminio, caldaie a muro e a pavimento, bruciatori a gas a olio e a doppia combustione, scaldasalviette e tubazioni multistrato. Aluminium radiators, wall hung and oor standing boilers, gas, oil and dual fuel boilers, towel warmers and multilayer pipes.

Sistemi di ventilazione meccanica controllata a basso consumo energetico, sistemi che associano ventilazione a riscaldamento/raffrescamento e produzione di acqua calda sanitaria. Componenti aeraulici per la diffusione aria, serrande tagliafuoco e ventilatori per levacuazione fumi, aspirazione polveri centralizzata. Controlled mechanical ventilation systems which contributes of comfort and energy saving. Ventilation systems, heating and cooling, domestic hot water, aeraulic ductwork components, smoke extraction, centralised vacuum cleaning, service and training.

ALLEGRA
vedi/see LENNOX

ALMA ALU
vedi/see ALMAFLEX TUBI FLESSIBILI srl

A
ALERTON
vedi/see HONEYWELL srl

ALMA ALU ISO


vedi/see ALMAFLEX TUBI FLESSIBILI srl

ALMA BLOCK
vedi/see ALMAFLEX TUBI FLESSIBILI srl

ALMA COMBI ALERTON - ITALY


vedi/see BACNET INTEREST GROUP vedi/see ALMAFLEX TUBI FLESSIBILI srl

ALMA KOMBI
vedi/see ALMAFLEX TUBI FLESSIBILI srl

ALF
vedi/see UFO ISIKLA ISITMA SISTEMLERI SAN.TIC.LTD. STI

ALMA P-FLEX
vedi/see ALMAFLEX TUBI FLESSIBILI srl

ALMA PVC
vedi/see ALMAFLEX TUBI FLESSIBILI srl

ALISEO SPA
PAD.22 | STAND M41 N50 Via Montegrappa, 67/A 31020 San Zenone degli Ezzelini (TV) tel. 0423 969037 | fax 0423 964294 info@aliseogroup.com | www.aliseogroup.com Ventilconvettori e apparecchiature per il trattamento dellaria, centrali per il trattamento dellaria, chiller e pompe di calore. Fan-coil and air conditioning units, air handling units, chillers and heat pumps.

ALMA RECTANGULAR
vedi/see ALMAFLEX TUBI FLESSIBILI srl

ALMA SANIFLEX
vedi/see ALMAFLEX TUBI FLESSIBILI srl

ALMA SILENCER
vedi/see ALMAFLEX TUBI FLESSIBILI srl

72

ALMA SLEEVE
vedi/see ALMAFLEX TUBI FLESSIBILI srl

ALP SRL
PAD.22 | STAND K51 L60 Via Vezze, 62 24050 Calcinate (BG) tel. 035 4423600 | fax 035 4423601 alp@alp.it | www.alp.it Pannelli sandwich pre-isolati in alluminio e poliuretano espanso, materiale ed attrezzature per costruzione condotte aria per impianti di condizionamento e termoventilazione. Software per la progettazione di impianti. Unit trattamento aria antimicrobica. Pre-insulated aluminium and polyurethane sandwich panels, consumables, accessories, tools and equipment for the fabrication of air ducts for HVAC systems. Design Software for HVAC systems. Antimicrobial Air Handling Unit.

ALMA STRIP
vedi/see ALMAFLEX TUBI FLESSIBILI srl

ALMAFLEX TUBI FLESSIBILI SRL


PAD.22 | STAND L57 M60 Via Fogazzaro, 54 20831 Seregno (MI) tel. 0362 220412 | fax 0362 240270 info@almaex.com | www.almaex.com Condotti essibili in Alluminio/Poliestere, in PVC e in Resine Polioleniche per condizionamento e ventilazione dellaria HVAC con spirale di lo armonico, sia nudi che isolati con lana di vetro o con bra di poliestere, anche nella versione acustica/fonica. Silenziatori acustici. Canali e tubi essibili in alluminio e inox. Flexible ducts for HVAC made in Aluminium/Polyester, in PVC and in Poliolen Resin lm, available un-insulated and with glass wool or with polyester bre insulation, also in the acoustic/phonic version. Acoustical silencers. Flexible ducts in aluminium and in stainless steel. Metal clamps, duct connectors and accessories.

ALPA
vedi/see PRESTO ITALIA srl

ALPEX L
vedi/see FRAENKISCHE ROHRWERKE GEBR. KIRCHNER GMBH & CO. KG

ALPEX-DUO
vedi/see FRAENKISCHE ROHRWERKE GEBR. KIRCHNER GMBH & CO. KG

ALMAG SPA - ITALY


vedi/see BRAWO BRASSWORKING spa

ALPEX-PLUS
vedi/see FRAENKISCHE ROHRWERKE GEBR. KIRCHNER GMBH & CO. KG

ALMEMO
vedi/see ORIONE di BISTULFI srl

ALPEX-THERM XS ALNOR - VENTILATION SYSTEMS


PAD.22 | STAND T52 Aleja Krakowska 10 05-552 Wola Mrokowska (Mazowieckie) Poland tel. 0048 22 7374000 | fax 0048 22 7374004 alnor@alnor.com.pl | www.alnor.com.pl Condotti di ventilazione e raccordi, con e senza guarnizioni. Selezione di elementi di installazione (collari, prolati, morsetti, aste) e sistemi di ventilazione degli elementi costruttivi (proli, angoli, nastri, rinforzi di compensazione). La gamma comprende anche raccordi terminali scatole, ugelli, valvole, griglie, diffusori, e dispositivi quali ventilatori da condotto o motori. Ventilation ducts and ttings, with and without gaskets. A selection of installation elements (clamping rings, proles, clamps, rods) and ventilation systems construction elements (proles, corners, compensating tapes, reinforcements). The range also includes end ttings boxes, nozzles, valves, grilles, diffusers, and devices such as duct fans or motors.

vedi/see FRAENKISCHE ROHRWERKE GEBR. KIRCHNER GMBH & CO. KG

ALPIGAS - ITALY
vedi/see AUTOGAS NORD spa

ALU-DIF
vedi/see F.C.R. FILTRAZIONE CONDIZIONAMENTO RISCALDAMENTO spa

ALU-RADIAL
vedi/see NICOLL spa

ALU-SIDE
vedi/see F.C.R. FILTRAZIONE CONDIZIONAMENTO RISCALDAMENTO spa

73

ALUCENTO
vedi/see BEKAERT COMBUSTION TECHNOLOGY

AMBIENTE & CALORE SRL


PAD.4 | STAND S04 Via Galileo Galilei, 11 31010 Mareno di Piave (TV) tel. 0438 442004 | fax 0438 441291 info@ambientecalore.it | www.ambientecalore.it

ALUCOM
vedi/see BEKAERT COMBUSTION TECHNOLOGY

Stufe a pellet. Pellet stoves.

ALUCOP SRL - ITALY


vedi/see IMPERIALE srl

AMC-MECANOCAUCHO
vedi/see APLICACIONES MECANICAS DEL CAUCHO SA

ALUSIC SRL
PAD.9 | STAND C01 D02 Via Bologna, 10/A 12084 Mondov (CN) tel. 0174 552949 | fax 0174 47975 alusic@alusic.com | www.alusic.com Accessori e proli strutturali in alluminio: postazioni e banchi di lavoro, strutture in alluminio, nastri trasportatori, sistemi lineari, guide lineari motorizzabili, protezioni antinfortunistiche. Vasta gamma di componenti e strutture nel campo del fotovoltaico e solare termico. Aluminium accessories and structural proles: work positions and benches, aluminium structures, conveyors belt, linear systems, linear guides, safety protections. Wide range of functional and innovative components and structures in photovoltaic and solar-thermic eld.

AMCA INTERNATIONAL
PAD.22 | STAND D37 30 West University Drive 60004 Arlington Heights, (IL) United States of America tel. 001 8473941050 | fax 001 8472530088 amca@amca.org | www.amca.org Associazione internazionale no prot. Not-for-prot international association of the worlds manufacturers of related air system equipment.

AMEC-ASCON
PAD.11 | STAND M59 Gran Via de les Corts Catalanes, 684 08010 Barcelona Spain tel. 0034 93 4150422 | fax 0034 93 4160980 ascon@amec.es | www.amec.es/ascon Associazione spagnola che raggruppa tutte le imprese dei settori di articoli sanitari, arredi bagno e accessori per ligiene, arredi cucina e materiali da costruzione. Organizzazione privata senza scopo di lucro, dedicata alla promozione e al sostegno dei processi di internazionalizzazione e innovazione per conto delle imprese associate. Spanish Association of companies for Bathroom and Kitchen Equipment. Amec-Ascon is a non prot-making trade organisation whose aim is to promote the economic, commercial, and technological aspects of this industry.

ALUSTAR
vedi/see BEKAERT COMBUSTION TECHNOLOGY

ALUTOP
vedi/see BEKAERT COMBUSTION TECHNOLOGY

ALUVENTA AS
PAD.24 | STAND N09 Norgesvej, 17 5700 Svendborg Denmark tel. 0045 6322 3300 | fax 0045 6322 3301 contact@aluventa.com | www.aluventa.com Scambiatori di calore in alluminio ad alta efcienza, condensatori in alluminio. Alluminium high efciency heat exchangers, aluminium condensers.

AMETEK PRECISION MOTION CONTROL


PAD.1 | STAND F04B 627, Lake Street 44240 Kent (Ohio) United States of America tel. 001 215 2566601 | fax 001 330 6773306 info@ametekpmc.com | www.ametekpmc.com Ventole brushless DC, motori, ventilatori, pompe e controller. Blower Nautilair con controller elettronico di nuova generazione a velocit variabile, progettato come pre-mix per il mercato della combustione. Brushless DC blowers, motors, controllers, fans, pumps and controllers. The Nautilair variable speed blower with next generation electronic controller for the combustion/pre-mix blower market.

AMAX
vedi/see REDI spa

75

AMG SRL - ITALY


vedi/see WATER LINE srl

ANGAISA
PAD.9 | STAND Z30 Via G. Pellizza da Volpedo, 8 20149 Milano (MI) tel. 02 43990459 | fax 02 48591622 info@angaisa.it | www.angaisa.it Associazione Nazionale Commercianti Articoli Idrosanitari, Climatizzazione, Pavimenti, Rivestimenti e Arredobagno. Associazione sindacale di categoria. Raggruppa le aziende italiane esercenti il commercio dei settori idrosanitario, piastrelle, arredobagno e climatizzazione. National Association of Wholesaler operating in the Sanitary, Heating and Plumbing Sector.

AMITIME ELECTRIC CO. LTD


PAD.5 | STAND U12 5th Yandong Rd., Danyan I.D. 528429 Hunagpu Town, (GD) China tel. 0086 760 23973810 | fax 0086 760 23973813 tony@amitime.com | www.amitime.com

Pompe di calore. Heat Pumps.

AMNITEC
vedi/see DALMAR spa

AMODEL PPA
vedi/see SOLVAY SPECIALTY POLYMERS

ANGEL
vedi/see VALSIR spa

AN CAMINI SRL
PAD.4 | STAND T17 U20 Via vienna, 16 24040 Verdellino (BG) tel. 035 872144 | fax 035 872177 anc@ancamini.it | www.ancamini.it Canne fumarie in acciaio inox, rame, PPS per caldaie a gas, caminetti, gruppi elettrogeni e cogeneratori autoportanti. Chimney ues in PPS, stainless steel, copper.

ANGEL SANITARY WARES CO. LTD.


PAD.10 | STAND D25 E28 Science & Technology Ind. Zone, Qinggang Town 317606 Yuhuan (Zhejiang) China tel. 0086 576 87118178 | fax 0086 576 87118578 angle@anjier.com | www.anjier.com

ANAF SPA
PAD.4 | STAND C21 Via del Commercio, 4 27020 Torre dIsola (PV) tel. 0382 4533 | fax 0382 920279 solar@anaf.eu | www.anafsolar.eu

Rubinetteria sanitaria. Faucets.

ANI PLAST LTD.


PAD.11 | STAND C49 Blok tsehov, Territory of Stroitelnoye objedinenie 143420 p/o Arhangelskoye (Moscow region, Krasnogorskiy area) Russian Federation tel. 007 495 5985444 | fax 007 495 5985433 reklama@aniplast.ru | www.aniplast.ru Impianti idraulici in PP: bottiglia, sifoni di usso diretto e sifoni corrugati per vaschette da bagno e doccia, tubi di scarico essibili, tubi di scarico WC essibili, valvole di scarico, valvole di riempimento, WC pre-installazione in parete. Polypropylene plumbing systems: bottle and direct-ow siphons, corrugated siphons for bath and shower trays, exible discharge pipes, WC exible discharge pipes, ush valves, lling valves, WC pre-wall installations.

Pannello fotovoltaico e solare termico H-NRG. Photovoltaic and thermal solar panels H-NRG.

ANCO RUBINETTERIE DI BONOMINI ANGELO & C. SNC


PAD.9 | STAND T26 Via Galileo Galilei, 7/9 25069 Villa Carcina (BS) tel. 030 8900793 | fax 030 8900227 info@anco.it | www.anco.it Accessori per idrosanitaria. Rubinetteria sanitaria. Rubinetteria gialla. Valvole a sfera da incasso. Plumbing and sanitary accessories. Sanitary taps. Flush valves. Ball valves.

76

ANIMA - FEDERAZIONE DELLE ASSOCIAZIONI NAZIONALI DELLINDUSTRIA MECCANICA VARIA ED AFFINE


PAD.14/18 | STAND RECEPTION Via Scarsellini, 13 20161 Milano (MI) tel. 02 45418500 | fax 02 45418545 anima@anima.it | www.anima.it ANIMA rappresenta 60 settori della meccanica e raggruppa un migliaio di aziende. Settori presenti: valvolame e rubinetteria, apparecchiature e impianti aeraulici, apparecchi e componenti per impianti termici, pompe, impianti e apparecchiature per acque primarie civili, compressori frigoriferi, rappresentati delle associazioni: Acism, Aqua Italia, Avr, Assopompe, Assosic, Assotermica, Climgas, Coaer, Costruttori Impianti Frigoriferi, Italcogen, Ucc, Uman. Federation of the Italian Associations of Mechanical and Engineering Industries, represents 60 sectors of mechanical industries and groups together about a thousands rms. Sectors present: valves and ttings, air treatment equipment, heating system components and equipments, pumps, water treatment equipments, refrigeration systems, represented by associations: Acism, Aqua Italia, Avr, Assopompe, Assosic, Assotermica, Climgas, Coaer, Costruttori Impianti Frigoriferi, Italcogen, Ucc, Uman.

APD TECHNOLOGY SRL


PAD.14 | STAND A83 B88 Via Vittorio Veneto 22 31040 Chiarano (TV) tel. 0422 806222 | fax 0422 203828 info@apdtechnology.it | www.apdtechnology.it Motori elettrici, pompe e motori sommersi, sistemi solari completi per pompaggio acqua. Electric motors, submersible pumps and motors, complete solar systems.

APE
vedi/see APE RACCORDERIE srl

APE FITTINGS
vedi/see APE RACCORDERIE srl

APE PIPES
vedi/see APE RACCORDERIE srl

APE RACCORDERIE SRL


PAD.18 | STAND M25-29 N30 Via G. Gozzano, 8 25068 Ponte Zanano Sarezzo (BS) tel. 030 8920912 | fax 030 826624 info@ape-raccorderie.com | www.ape-raccorderie.com Raccordi in ottone a pressare e a stringere, collettori, valvole a sfera, tubo multistrato, impianti di riscaldamento a pavimento, contabilizzatori di calore, solare termico e prodotti per gas. Brass ttings (press ttings and nickeled screw - ttings), manifolds, ball valves, multilayer pipe, underoor heating, thermal energy recorders and solar collectors.

ANT KALIP - TURKEY


vedi/see MUELINK & GROL BV

ANTI-FREEZER
vedi/see SUDO PREMIUM ENGINEERING CO LTD.

APE THERM ANTOS SRL


PAD.2 | STAND H55 K58 Via Chiusa, 6/A 60027 Osimo (AN) tel. 071 7108801 | fax 071 7201112 marketing@antos.it | www.myperfetto.it PERFETTO, soluzione gestionale realizzata per gestire e controllare le commesse ed i cantieri nelle aziende che installano impianti tecnologici. PERFETTO is the accounting ERP solution developed for technologic system rms to get full control of job orders and sites.

vedi/see APE RACCORDERIE srl

APEN GROUP SPA


PAD.3 | STAND G32-42 Via Isonzo, 1 - C.P. 69 20060 Pessano con Bornago (MI) tel. 02 9596931 | fax 02 95742758 apen@apengroup.com | www.apengroup.com Generatori daria calda pensili e a basamento a gas e gasolio. Generatori a condensazione. Caldaie a condensazione con aerotermi. Scambiatori di calore. Unit di trattamento aria. Stufe convettive a gas. Bruciatori a gas e gasolio. Miscelatori daria. Raffrescatori adiabatici. Warm condensing air heaters and modulating air heaters. Floor standing air heaters functioning with gas and gasoil. Condensing boilers. Blowers. Heat exchanger modules and condensing heat exchangers. Air handling units. Gas and gasoil burners. Air mixer. Evaporative coolers.

ANTUNES CONTROLS
vedi/see C.B.M. SA

77

APITHENE
vedi/see ADVANCED PLASTIC INDUSTRIES (API)

APROS SRL
PAD.4 | STAND U22 Via Lago del centro Cadore, 3 35010 Arsego di S. Giorgio delle Pertiche (PD) tel. 049 9330063 | fax 049 9334291 info@apros.it | www.apros.it Canne fumarie e accessori per fumisteria: tubi verniciati sp. 2 mm per stufe a legna e sp. 1,2 mm per stufe a pellet, tubi in acciaio inox mono e doppia parete, tubi in rame doppia parete e pezzi speciali realizzati su specica richiesta del cliente. Fume extraction ues and accessories: 2 mm thick paint nished pipes for wood stoves, 1.2 mm thick paint nished pipes for pellet stoves, single and double wall stainless steel ues, double wall copper ues and special parts made to customer specications.

APITHERM
vedi/see ADVANCED PLASTIC INDUSTRIES (API)

APLICACIONES MECANICAS DEL CAUCHO SA


PAD.22 | STAND T57-59 Poligono Zona A Parcela, 35 20159 Asteasu (Gipuzkoa) Spain tel. 0034 943 696102 | fax 0034 943 696219 ventas@amcsa.es | www.mecanocaucho.com Supporti antivibranti in gomma e metallo, supporti antivibranti a molla metallica, supporti antivibranti per locali insonorizzati. Compositi fonoassorbenti. Anti-vibration mountings rubber-metal, spring mounts, antivibration mounts for structure borne noise, decopling systems for architectural acoustics. Soundproong composites.

APT SRL
PAD.1 | STAND P01 Via SantAmbrogio, 46 20811 Cesano Maderno (MB) tel. 0362 504125 | fax 0362 570075 aptsrl@aptsrl.com | www.aptsrl.com Sistemi di analisi gas. Analizzatori fumi di combustione SYSTRONIK e sistemi di misura. Societ certicata ISO 9001. Integrated analysis systems. SYSTRONIK combustion gas analyzer. ISO 9001 certied company.

APM SRL
PAD.18 | STAND A37 Via Boggia, 9 28013 Gattico (NO) tel. 0322 880707 | fax 0322 880704 info@apm.cc | www.apm.cc Componenti per impianti idrotermici. Valvole e rubinetti a sfera. Rubinetteria gialla e sanitaria. Valvole termostatiche. Collettori. Raccorderia. Impianti di riscaldamento a pavimento. Components for heating systems. Ball valves and bibcocks. Yellow and sanitary taps. Thermostatic heads. Manifolds. Fittings.

AQUA AMBIENT
vedi/see CAPRICORN SP. ZOO

AQUA HOT
vedi/see SAUDI CERAMIC COMPANY

APOLLO LUX
vedi/see IMAS NUOVA srl

APOLLON
vedi/see XILINAKIS D. & CO. - NOBEL

AQUA ITALIA - ASSOCIAZIONE COSTRUTTORI IMPIANTI E COMPONENTI TRATTAMENTO ACQUE


PAD.14/18 | STAND RECEPTION Via Scarsellini, 13 20161 Milano (MI) tel. 02 45418500 | fax 02 45418545 aqua@anima.it | www.anima.it Associazione costruttori impianti e componenti trattamento acque primarie. Italian Association of Water Treatment Equipment and Product Manufacturers.

APQ S.A.
PAD.7 | STAND T55 Crta. de Ripollet, 51 08110 Montcada i Reixac (Barcelona) Spain tel. 0034 93 5647550 | fax 0034 93 5647211 apq@apq.cc | www.apq.cc Regolatori di gas per uso domestico ed industriale, ltri gas per usi industriali. Gas regulators for domestic and industries, and gas lters for industrial uses.

AQUA MASTER
vedi/see MASTER THERM CZ SRO

78

AQUA SPA
PAD.2 | STAND S59 Via Tonino Crotti, 1 42018 San Martino in Rio (RE) tel. 0522 695805 | fax 0522 646160 aqua@aqua.it | www.aqua.it Impianti per il trattamento delle acque e accessori per piscine. Principali linee di prodotto: ltri e cartucce, ltri autopulenti, componenti per addolcitori, pompe dosatrici peristaltiche elettromagnetiche, ltri a sabbia Skimmer, stampaggio a iniezione, ltri a sabbia. Water treatment equipments and swimming pool accessories. Main lines of products: housing lters and cartridges ranging, self cleaning lters, water softeners, solenoid, peristaltic and motor driven dosing pumps 100% PP injection, moulded sand lters, ABS skimmers and nozzles.

AQUALITY
vedi/see COSMETAL srl Sistemi di Refrigerazione

AQUAMAX SRL
PAD.2 | STAND T51 U46 Via S. Giovanni, 95 60027 Osimo (AN) tel. 071 780064 | fax 071 780264 info@aquamax.it | www.aquamax.it Pompe disincrostanti per la pulizia degli impianti di riscaldamento, pompe a caricamento glicolico per la manutenzione degli impianti solari, dosatori di polifosfati e ricariche, ltrazioni e anticalcari magnetici. Descaler pumps for heating systems, glycolic pumps for solar systems, chemical products, magnetic lters and water softeners.

AQUA VIVA
vedi/see H20 ITALIA BY MASSETTI ERMOGASTE srl

AQUAMETRO
vedi/see ISOIL INDUSTRIA spa

AQUA-THERM MOSCOW (REED EXHIBITIONS RUSSIA)


PAD.1 | STAND F04 Bolshaya Nikitskaya Str., 24/1, Build. 5. entr. 2 125009 Moscow Russian Federation tel. 007 495 9376861 | fax 007 495 9376862 aquatherm@reedexpo.ru | www.aquatherm-moscow.ru Aqua-Therm Mosca: mostra internazionale dellindustria termica, alimentazione dacqua, impianti igienico-sanitari, condizionamento daria, ventilazione ed attrezzature per piscine, saune e Spa. Settori: riscaldamento, ventilazione e condizionamento daria. Una sezione speciale dedicata a Mondo dellacqua e delle Spa. Progetto speciale NEW ENERGY. Aqua-Therm Moscow is a leading event in Russia in the industry of heating, water supply, sanitary technologies, airconditioning, ventilation and equipment for pools, saunas and Spa. It is divided into 3 sectors: Hot, Cool and special sector World of Water and Spa. Special project for energy-saving technologies NEW ENERGY.

AQUAOTER
vedi/see OTERACCORDI spa

AQUAPRESS SRL
PAD.14 | STAND N100 Localit Cicogna snc 52028 Terranuova Bracciolini (AR) tel. 055 9703865 | fax 055 9703812 aquapress@aquapress.it | www.aquapress.it

Vasi di espansione e autoclavi. Pressure and expansion tanks.

AQUASYSTEM
vedi/see ZILIO INDUSTRIES srl

AQUAFLEX
vedi/see SOLIN SA

AQUATECHNIK GROUP SPA


PAD.11 | STAND A33-41 Via P.F. Calvi, 40 20020 Magnago (Milano) tel. 0331 307015 | fax 0331 306923 info@aquatechnik.it | www.aquatechnik.it Sistemi in PP-R e PPSU per impianti idrico sanitari, di riscaldamento, condizionamento e aria compressa per settore civile e industriale. Attrezzature realizzate in sede con reparto di stampaggio a iniezione e reparto di estrusione. Sanitary, heating, conditioning and compressed air systems for civil and industrial installations of PP-R and PPSU. Equipments arranging with a machine-shop in pressing injection area and extrusion one.

AQUAJEWELS
vedi/see TEKNESS srl BY EASY SANITARY SOLUTION BV

AQUALAND CO. LTD


PAD.6 | STAND A91 Kandun Industrial Park, Kandun Street 315303 Ningbo (Zhejiang) China tel. 0086 574 63035806 | fax 0086 574 63035816 hu@aqualand.cn | www.aqualand.cn

Radiatori elettrici, raccorderia, scaldasalviette. Electric Radiators, Pipe Fittings, Towel-Warmers.

79

AQUATHERM GMBH - GERMANY


vedi/see AQUATHERM srl

AR-TEX SPA - SEALING SOLUTIONS


PAD.9 | STAND U22 Via Rasetti, 12 24060 Viadanica (BG) tel. 035 939750 | fax 035 928439 info@ar-tex.it | www.ar-tex.it O-ring, articoli tecnici in gomma. Certicazioni: ISO 9001 - ISO TS 16949 - ISO 14001. O-ring, technical items acc. Certications: ISO 9001 - ISO TS 16949 - ISO 14001.

AQUATHERM SRL
PAD.11 | STAND D33 E40 Apuania Parco Produttivo-Ex Area Dalmine 54100 Massa (MS) tel. 0585 259901 | fax 0585 259999 info@aquatherm.eu | www.aquatherm.de Sistemi di tubazioni in materie plastiche per la tecnica sanitaria e impianti di riscaldamento e climatizzazione; sistemi radianti a parete e softto; riscaldamento a pavimento; sistema di tubazioni preisolate per reti idrauliche interrate/per il trasporto di energia termica. Plastic pipe systems for potable water application, climate technology and for the heating sector; heating and cooling systems for ceiling, wall and other applications; underoor heating systems; factory made insulated composite pipes for the transport of district heating energy.

AR-THERM
vedi/see AR RISCALDAMENTO spa

ARBO SRL
PAD.7 | STAND T60 Via Toniolo 23 61032 Fano (PU) tel. 0721 855706 | fax 0721 855709 andrea.lucchin@arbo.it | www.arbo.it Distribuzione ricambi per caldaie, componenti di impianto e strumentazione. Prodotti e componenti per centrale termica. Tecnologie avanzate per lefcienza energetica. Distribution of spare parts for boilers. Products and components for central heating systems. Measurement equipments. Advanced technologies for energy efciency.

AQUATHERM-ISO

vedi/see AQUATHERM srl

AR RISCALDAMENTO SPA
PAD.7 | STAND G51 K52-60 Via Caboto, 13/15 36075 Montecchio Maggiore (VI) tel. 0444 499030 | fax 0444 499032 info@ar-therm.com | www.ar-therm.com Caldaie a condensazione murali e in cascata. Caldaie murali in rame a fascio tubiero e a scambio rapido. Moduli contabilizzazione e sistemi per produzione calore. Contatori e ripartitori di calore. Caldaie in ghisa e acciaio. Scaldabagni. Bruciatori. Condizionatori. Gruppi frigo. Ventilconvettori. Wall condensing and cascating boilers. Wall boilers with copper coils. Wall gas-red boilers with monothermal exchanger. Modules for the metering thermal and cooling energy. Heat meter. Heat cost allocators. Cast-iron and steel boilers. Water-heaters. Burners. Air-conditioning. Chiller. Fancoils.

ARBONIA AG
PAD.3 | STAND L43 M50 Amriswilerstrasse, 50 9320 Arbon Switzerland tel. 00378 054 9941372 | fax 00378 054 9974931 trotta.antonio@arbonia.it | www.arbonia.ch Radiatori, scaldasalviette, radiatori design, riscaldamento radiante. Radiators, towelradiator, design radiators, radiant heating.

ARCA CALDAIE
vedi/see ARCA srl UNIPERSONALE

AR-CO BRUCIATORI SRL


PAD.7 | STAND F59 G60 Via Castagnevizza, 24/26 10093 Collegno (TO) tel. 011 4111445 | fax 011 4111447 info@arcobruciatori.it | www.arcobruciatori.it Bruciatori a bassa pressione per tutti i tipi di oli sia minerali che vegetali anche usati. Bruciatori a olio per applicazioni industriali. Low pressure burners for all types of oil, mineral and vegetable, including wate oils. Oil burners for industrial applications.

ARCA SRL UNIPERSONALE


PAD.4 | STAND P29 R22 Via I Maggio, 16 46030 San Giorgio (MN) tel. 0376 372206 | fax 0376 374646 arca@arcacaldaie.com | www.arcacaldaie.com Caldaie a gas murali, caldaie in acciaio, caldaie a legna e a pellet, impianti a pavimento, pannelli solari. Wall hung gas boilers, oor stand boilers, pellets and wood boilers, oor heating system, solar panel.

80

ARCO VALVULAS SL
PAD.11 | STAND P33 Avenida del Cid, 8 46134 Foios (Valencia) Spain tel. 0034 96 3171070 | fax 0034 96 1499609 comunicacion@valvulasarco.es | www.valvulasarco.com Soluzioni per impianti a gas, idraulici, di riscaldamento e sistemi di compressione per installazioni domestiche e industriali. Solutions for gas facilities, plumbing, heating & press and compression systems, for domestic & industrial installations.

ARI ARMATUREN
vedi/see VALVOSTEEL srl

ARIA
vedi/see LENNOX

ARIAPUR
vedi/see VALSIR spa

ARCOKAPA
vedi/see ARCO VALVULAS SL

ARCOPEX
vedi/see ARCO VALVULAS SL

ARIETE 25
vedi/see NICOLL spa

ARDAC SRL
PAD.24 | STAND U01 Via Mestrina, 85 30172 Mestre (VE) tel. 3894777810 | fax 041 5442817 info@ardacenergy.com | www.ardacenergy.com Scaldabagni. Pompe di calore acqua/acqua e aria/acqua. Refrigeratori. Pannelli radianti a softto. Water heater. Water to water heat pumps. Air to water heat pumps. Chillers. Radiant ceilings.

ARIKAZAN A.S.
PAD.1 | STAND R03 S02 Buyukelci Sokak, no. 9 06700 Kavaklidere (Ankara) Turkey tel. 0090 312 4680911 | fax 0090 312 4684596 ari@tr.net | www.arikazan.com

Caldaie a pellet, caldaie a gas naturale e caldaie olio. Pellet boilers, gas boilers, oil boilers, solid fuel boilers.

ARDAC ENERGY
vedi/see ARDAC srl

ARIO
vedi/see REDI spa

ARES PLAKALI ESANJOR SAN VE TIC LTD. STT


PAD.3 | STAND S45 Haci Sabanci Organize Sanayi Blgesi Ordu Cad. No:4 01350 Soigam Adana Turkey tel. 0090 322 394 32 00 | fax 0090 322 394 32 28 seda.yabali@aresmakina.com | www.aresmakina.com Scambiatori di calore. Heat exchangers.

ARION
vedi/see OFFICINE RIGAMONTI spa

ARISTON THERMO GROUP


PAD.1 | STAND A01-A29-E02-E30

ARGO SRL
PAD.11 | STAND U41-43 Via per Gozzano 67 28010 Bolzano Novarese (NO) tel. 0322 982261 | fax 0322 982263 info@argosrl.it | www.argosrl.it Rubinetteria sanitaria per bagno e cucina. Attacco brevettato Semplix per installazione rapida. Sanitary ttings for kitchen and bathroom, patented Semplix System for quick and easy installation.

Via Aristide Merloni, 45 60044 Fabriano (AN) tel. 0732 6011 | fax 0732 602331 public.relations@aristonthermo.com | www.aristonthermo.com Prodotti, sistemi e servizi per il riscaldamento dellacqua e dellambiente ideati per garantire il massimo comfort con il minimo dispendio energetico. Heating and hot water products, systems and services designed to provide the maximun degree of comfort with the minimun use of energy.

81

ARISTON Ariston Thermo Group


PAD.1 | STAND A01-A29-E02-E30 Viale Aristide Merloni, 45 60044 Fabriano (AN) tel. 0732 6011 | fax 0732 602331 public.relations@aristonthermo.com | www.ariston.com Caldaie per riscaldamento, scaldacqua, scaldacqua a pompa di calore, climatizzatori, collettori solari e sistemi solari termici, bollitori. Heating boilers, water heaters, heat pump water heaters, air conditioners, thermal solar collectors and systems, indirect cylinders.

ARTE BY G. KARNOUTSOS CO.


PAD.4 | STAND S08 Proektasi Makrigianni - Evosmo 56410 Thessaloniki Greece tel. 0030 2310 684148 | fax 0030 2310 684149 info@assoscom.gr - info@arte-replace.com | www.arte-replace.com Caminetti, stufe a legna e gasolio, mini forni elettrici e accessori. Heat-re places, replaces, wood stoves, oil stoves, mini electric ovens, accessories for our products.

ARKEMA SRL - ITALY


vedi/see SAPIO PRODUZIONE IDROGENO OSSIGENO srl

ARTECLIMA SRL
PAD.7 | STAND D50 Via della Ciocca, 65/a 28021 Borgomanero (NO) tel. 0322 81178 | fax 0322 81179 info@arteclima.eu | www.arteclima.eu Valvole e detentori, valvole termostatiche, teste termostatiche, valvole per termoarredo, valvole sfogo aria, valvole sicurezza, collettori di distribuzione, collettori sanitari, collettori per riscaldamento, collettori per pannelli radianti, raccordi tubi di rame, tubi multistrato, raccordi gas. Valves and lockshields, thermostatic valves, design valves, air vent valves, security valves, distribution manifolds, sanitary manifolds, heating manifolds, underoor heating manifolds, ttings for multilayer Pex-Al-Pex pipe and copper pipe, gas ttings.

ARMACELL ITALIA - ITALY


vedi/see ECR Italy spa

ARNOCANALI SPA
PAD.15 | STAND V38 Via G. Di Vittorio, 34/36 50067 Rignano sullArno (FI) tel. 055 8349181 | fax 055 8349185 info@arnocanali.it | www.arnocanali.it Canali e accessori per impianti di condizionamento; tubi e accessori per impianti di scarico condensa; staffe e supporti per condensatori; tubi isolati e attrezzatura per impianti di condizionamento; attrezzatura per vuoto, carica e lavaggio di impianti di condizionamento. Ducts and accessories for air-conditioning systems; pipes and accessories for condensate discharge; brackets and supports for condensers; insulated pipes, accessories and tools for air conditioning systems; vacuum, charging and washing tools for air conditioning systems.

ARTHEMA SAS DI PIERANTONIO MARTINI & C.


PAD.22 | STAND G49 Via Grimani, 11/D 35041 Battaglia Terme (PD) tel. 049 526932 | fax 049 9101150 arthema@arthema.info | www.arthema.info

AROACE
vedi/see MAYA spa

Convettori a pavimento. Underoor convectors.

ARREDOVALVOLA
vedi/see POLETTI CARLO srl

ARTHERMO SRL
PAD.7 | STAND P59 Via Italia, 32 20060 Gessate (MI) tel. 02 95781144 | fax 02 95382362 info@arthermo.com | www.arthermo.com Strumenti di misura: termometri industriali bimetallici e a capillare, termostati a capillare con e senza custodia, controlli elettronici digitali, manometri, termomanometri, termosanitaria. Instruments for measure: bimetallic and capillary thermometers, capillary thermostats with and without casing, digital controllers, pressure gauges, thermomanometers, heating and plumbing.

ARS ELETTROMECCANICA SRL


PAD.3 | STAND R52 Strada Berri, Regione Palice 12064 La Morra (CN) tel. 0173 500111 | fax 0173 500194 info@arselettromeccanica.it | www.arselettromeccanica.it Pompe a vibrazione per acqua, elettrovalvole, bobine per servocomandi, particolari costampati, sensori. Water vibration pumps, solenoid valves, coils for servo controls, co-moulded parts, sensors.

82

ARTIPLASTIC MACOS SRL


PAD.13 | STAND P09 R06 Via Reiss Romoli, 2/15 20019 Settimo Milanese (MI) tel. 02 3282129 | fax 02 33500333 info@artiplastic.it | www.artiplastic.it Produzione canaline Canalsplit e Canalsplit midi in plastica per impianti di condizionamento. Supporti a pavimento per unit esterne, tubi scarico condensa e cassette di predisposizione. Canalsplit and Canalsplit Midi plastic ducts production for air conditioning installations. Floor supports for external units, drain condensate pipes and preset boxes.

ASD SRL - AUSILI SANITARI


PAD.11 | STAND S47 T50 Via dei Rivi, 11 29020 Gossolengo (PC) tel. 0523 778409 | fax 0523 779434 grazia@asd-ausili.com | www.asd-ausili.com Vasche ad accesso facilitato e ausili sanitari per disabili. Walk-in bathtubes, accessories and equipments for bathrooms for disabled people.

ASER
vedi/see MATRA spa

ARTWEGER GMBH & CO. KG


PAD.11 | STAND V43 Sulzbacherstr. 60 4820 Bad Ischl (OOE) Austria tel. 0043 6132 2050 | fax 0043 06132 205102 info@artweger.at | www.artweger.com Box doccia e vasche da bagno combinate della linea TWINLINE 2. Shower stall, combinated bathtubs TWINLINE 2.

ASFIM AZIENDA SPECIALE DELLA CAMERA DI COMMERCIO DI VERCELLI


PAD.18 | STAND B35 Piazza Risorgimento, 12 13100 Vercelli (VC) tel. 0161 598303 | fax 0161 598265 proexport@vc.camcom.it | www.vc.camcom.it Ente per la promozione delleconomia provinciale. Minuterie metalliche tornite di precisione, da sbarra e pezzi forgiati, utilizzate in diversi settori e prodotti (rubinetteria civile e industriale, antincendio, apparecchiature elettriche, industria meccanica, automotive, motocicli e biciclette). Local Government for the economys development. Metal turned precision small items, from bar and forged part, used for different industrial elds (civil and industrial plumbing, re ghting, electrical equipments, mechanical industry, heating automotive, motorcycles, bicycles).

ARVEN SRL
PAD.14 | STAND H60 Via Artigiani snc 25030 Maclodio (BS) tel. 030 9973973 | fax 030 9973975 info@arven.it | www.arven.it Elettropompe sommergibili per drenaggio e acque cariche, elettropompe sommergibili per uso domestico, elettropompe centrifughe di supercie. Submersible electric pumps for drainage and dirty water, submersible electric pumps for domestic use. Centrifugal surface electric pumps.

ASKOLL UNO SRL


PAD.14 | STAND L82 Via L. Galvani, 31/33 36066 Sandrigo (VI) tel. 0444 666700 | fax 0444 666701 askoll1@askoll.com | www.askoll.com Circolatori per sistemi di riscaldamento. Circolatori per caldaie. Pompe di circolazione per sistemi a energia rinnovabile. Pompe di circolazione per acqua calda sanitaria. Circulation pumps for heating systems. Circulation pumps for boilers. Circulation pumps for renewable energy systems. Circulation pumps for domestic hot water.

AS SOLAR ITALIA SRL


PAD. 15 | STAND V47 Via Concordia, 7 20090 Assago (MI) tel. 02 57506884 | fax 02 89263372 info@as-italia.com | www.as-italia.com Componenti per la realizzazione di impianti fotovoltaici: moduli mono e policristallini, in silicio amorfo e lm sottile. Inverter di stringa, centralizzati e microinverter. Sistemi di montaggio, inseguitori solari, cavi, connettori, batterie e quadri. Photovoltaic components that can be used to realise PV power plants: monocristalline, policristalline, thin lm modules. String central and micro inverters. Mounting systems, solar tracker, solar cables, connectors, batteries and electric box.

ASONATOR
vedi/see PANTECNICA spa

ASOZELL
vedi/see PANTECNICA spa

83

ASPEN PUMPS LTD.


PAD.22 | STAND B49 C52 Apex Way BN27 3WA Hailsham (East Sussex) United Kingdom tel. 0044 1323 848842 | fax 0044 1323 848846 sales@aspenpumps.com | www.aspenpumps.com Pompe peristaltiche per condensa, adatte a qualsiasi esigenza di installazione. Pumps and accessories for all conditions and variable installations.

ASSOCIAZIONE BACNET ITALIA


vedi/see BACNET INTEREST GROUP

ASSOCIAZIONE TECNICI DEL FREDDO


PAD.22 | STAND H46 Via Alessandria, 26 15033 Casale Monferrato (AL) tel. 0142 452403 | fax 0142 909841 segreteria@associazioneatf.org | www.associazioneatf.org ATF, tramite il Centro Studi Galileo, organizza corsi di formazione in Italia, UK e India (tramite consociate). Il CSG opera nella formazione da 36 anni e realizza numerosi corsi sulle tematiche della refrigerazione, condizionamento ed energie rinnovabili. ATF, through Centro Studi Galileo, runs training courses throughout Italy, the U.K. and India (thanks to the collaboration with various important organisations). CSG has been educating and training for the past 36 years, and currently runs various courses, in refrigeration, A/C and renewable energies.

ASPEX SOC. A R.L.


PAD.24 | STAND C11 D12 Via San Faustino 36/3 20134 Milano (MI) tel. 02 210956 | fax 02 26413157 info@aspex.it | www.aspex.it

Unit condensatrici. Condensing units.

ASPIRA SRL - ITALY

vedi/see FANTINI COSMI spa

ASPOR
vedi/see WITZENMANN GMBH

ASSOFRIGORISTI-ASSOCIAZIONE ITALIANA FRIGORISTI


PAD.24 | STAND V16 Via Tiziano Aspetti 170 35133 Padova (PD) tel. 049 7968962 | fax 049 7968963 info@assofrigoristi.it | www.assofrigoristi.it Associazione di categoria: rappresentanza sindacale, formazione e servizi. Association: union representation, training and services.

ASQ STS
PAD.9

Via G. Cardano, 13 47122 Forl (FC) tel. 0543 721867 | fax 0543 724607 gestione@asqsts.it | www.saldatura.com Societ di consulenza e formazione nellambito del processo speciale di saldatura acciai e polietilene. Consulting and training in the steel and polyethylene welding process.

ASSOLTERM - ASSOCIAZIONE ITALIANA SOLARE TERMICO


PAD.4 | STAND P13 Via Vicenza, 5/a 00187 Roma (RM) tel. 06 44340537 | fax 06 4440872 assolterm@assolterm.it | www.assolterm.it Assolterm opera in Italia in rappresentanza degli interessi del settore solare termico e dei suoi attori e riunisce 90 operatori, sia produttori specializzati nel solare termico sia grandi aziende del settore termoidraulico. Lassociazione attiva a livello internazionale come membro di ESTIF (European Solar Thermal Industry Federation). Assolterm operates in Italy representing the interests of the solar thermal industry and its actors, and brings together 90 operators, and manufacturers specializing in solar thermal and large companies in the plumbing and heating sector. The Association is active internationally as a member of ESTIF (European Solar Thermal Industry Federation).

ASSISTAL
PAD.2 | STAND K40 Viale Francesco Restelli 3 20124 Milano (MI) tel. 02 6085211 | fax 02 606599 nazionale@assistal.it | www.assistal.it Associazione di Categoria, aderente a Conndustria, rappresenta le imprese specializzate nella progettazione, fornitura, installazione, gestione e manutenzione di impianti tecnologici. Rappresenta la categoria su piano nazionale e internazionale. Professional association belonging to Conndustria, which has been representing companies in the design, supply, installation, management and mainteinance of technical plants.

84

ASSOPOMPE - ASSOCIAZIONE ITALIANA PRODUTTORI POMPE


PAD.14/18 | STAND RECEPTION Via Scarsellini, 13 20161 Milano (MI) tel. 02 45418500 | fax 02 45418545 assopompe@anima.it | www.anima.it Associazione Italiana Produttori Pompe. Italian Association of Pump Manufacturers.

ATAG ITALIA SRL


PAD.2 | STAND M34-40 Via 11 settembre 6/1 37019 Peschiera del Garda (VR) tel. 030 9904804 | fax 030 9905269 info@atagitalia.com | www.atagitalia.com Caldaie a condensazione, pannelli solari, pannelli a pavimento. Condensing boilers, solar panels, oor-heating panels.

ASSOS BOILERS
vedi/see MEGASUN by HELIOAKMI

ATAG VERWARMING NEDERLAND BV - NETHERLANDS


vedi/see ATAG ITALIA srl

ASSOSIC - ASSOCIAZIONE ITALIANA FABBRICANTI E COMMERCIANTI PRODOTTI ANTINFORTUNISTICI


PAD.14/18 | STAND RECEPTION Via Scarsellini, 13 20161 Milano (MI) tel. 02 45418500 | fax 02 45418545 assosic@anima.it | www.anima.it Associazione Italiana Fabbricanti e Commercianti Prodotti Antinfortunistici. Italian Association of Personal Protection Equipment Manufacturers and Distributors.

ATC SOLAR SRL


PAD.4 | STAND S02

Via Palladio, 42 33010 Tavagnacco (UD) tel. 0432 572907 | fax 0432 687782 info@atcsolar.it | www.atcsolar.it SlimSolar, sistema solare con bollitore integrato nel tetto per la produzione diretta di acqua calda ad uso sanitario, con un collettore solare a tubi sottovuoto heat pipe e un bollitore ultrasottile, di soli 20 cm di spessore. SlimSolar it is a innovative boiler consisting of a solar collector made with a set of vacuum tubes or heat pipes. It provides hot water for domestic use in a ultra-at storage unit 20 cm thick, and it can be smartly placed on the rooftop without altering the prole.

ASSOTERMICA - ASSOCIAZIONE PRODUTTORI DI APPARECCHI E COMPONENTI PER IMPIANTI TERMICI


PAD.14/18 | STAND RECEPTION Via Scarsellini, 13 20161 Milano (MI) tel. 02 45418500 | fax 02 45418545 info@assotermica.it | www.anima.it Associazione Produttori di apparecchi e componenti per impianti termici. Heating System, Component and Equipment Manufactures Association.

ATCO EUROPE
PAD.15 | STAND S50 Lubeckstraat, 26 7575EE Oldenzaal (Overijssel) Netherlands tel. 0031 541 530771 | fax 0031 541 532093 info@atco-europe.com | www.atco-europe.com Condotti e accessori per aria condizionata, tubi essibili, tubazioni preisolate, accessori per ventilazione, raccorderia, valvole in plastica. Flexible and semi-rigid ducts, connectors, silencers, tapes, air valves and other accessories for the HVAC market.

ASTRA
vedi/see AB MACHINERY PLANT ASTRA

ASYMATRIX
vedi/see SWEP INTERNATIONAL AB

ATA CLIMATISATION
vedi/see ATR GROUP AIR CONDITIONING srl

ATCSOLAR
vedi/see ATC SOLAR srl

85

ATHANASIOS DOCTORIS SA.


PAD.14 | STAND H78 Kalochori 57009 Thessaloniki Greece tel. 0030 2310 754412 | fax 0030 2310 752944 info@shimainternational.gr | www.shimainternational.gr Tubi multistrato, raccordi stampati, sistemi di riscaldamento a pavimento, collettori, raccordi Pex-Al, raccordi strappo con lettatura 24x19, raccordi Pex per tubi in plastica, raccordi in ottone per tubi in rame. Multilayer pipe, press ttings, in-oor heating systems, manifolds, Pex-Al ttings, tear-off ttings with thread 24x19, Pex tting for plastic pipe, ball valves, brass ttings for copper pipe.

ATLAS FILTRI SRL


PAD.2 | STAND R39 S36 Via Del Santo, 227 35010 Limena (PD) tel. 049 769055 | fax 049 769994 info@atlasltri.com | www.atlasltri.com Filtri a cartuccia per acqua. Filtri autopulenti. Dosatori di polifosfato. Addolcitori, debatterizzatori, deferrizzatori, decloratori, ltri a sabbia. Impianti ad osmosi civili e industriali, impianti di potabilizzazione. Impianti di dosaggio e prodotti chimici per il trattamento degli impianti. Water lter cartridges. Self-cleaning lters. Polyphosphate dosing system. Softeners, iron removers, chlorine removers, sand lter, sterilizers. Commercial and industrial reverse osmosis equipments, water potabilization plants. Dosing systems and chemical products for the treatment of installations.

ATI DI MARIANI & C. SNC


PAD.4 | STAND S09 Via E. Mattei, 461 47522 Cesena (FC) tel. 0547 609711 | fax 0547 609724 info@atimariani.it | www.atimariani.it Scaldabagni a gas a tiraggio forzato da 80 a 800 litri, scaldabagni a gas a tiraggio naturale, pannelli solari, fumisteria metallica e in polipropilene. Gas red water heaters with forced ue draft (from 80 to 800 litres), gas red water heaters with natural ue draft, solar water heaters, metal and PP ue accessories.

ATON
vedi/see DIANFLEX srl

ATR GROUP AIR CONDITIONING SRL


PAD.22 | STAND V32-36 Via Circonvallazione Est, 32/S 31033 Castelfranco Veneto (TV) tel. 0423 496199 | fax 0423 720876 info@ariatermo.com | www.ariatermo.com Macchinari e tecnologie per la climatizzazione di shopping center, multiplex, piscine, teatri e centri benessere. UTA, rooftop, torri evaporative, deumidicatori, co-trigeneratori e tecnologie in pompa di calore per settore ospedaliero, farmaceutico, industriale e navale. Air conditioning machines and technologies for shopping centers, multiplex, theaters, swimmingpools and spas. UTA, rooftop, cooling towers, dehumidiers, CHP, CCHP systems and heat pump technologies specic for hospital, pharmaceutical, industrial and naval eld.

ATINITE
vedi/see BIFFI rag. ANTONIO di BIFFI CARLO

ATISA AERO-TERMICA ITALIANA SPA


PAD.13 | STAND E12-20 Via F. Gallina, 51 20010 Bareggio (MI) tel. 02 903131 | fax 02 90361279 info@atisa.it | www.atisa.it

ATTACK SRO - SLOVAKIA (SLOVAK REPUBLIC)


vedi/see RUDOLF BAKALA TERMOGAS

AUER - GIANOLA
Ventilconvettori, cassette idroniche, unit monofase canalizzabili media ed alta pressione, unit termoventilanti, aerotermi elicoidali, destraticatori di calore, estrattori daria, centrali di trattamento aria, componenti per impianti navali. Fan coils, water cassette, single phase medium and high pressure duct units, thermo ventilating unit, axial unit heaters, heat destratication units, air exhaust devices, air handling units, equipments for marine applications.

PAD.1 | STAND L13 M14 107, Boulevard Ney 75018 Paris France tel. 0033 1 53062714 | fax 0033 1 44850715 melen@groupe-muller.fr | www.auer-gianola.fr Caldaie a gas, radiatori a gas e inserti, pompe di calore, sistemi di produzione di acqua calda sanitaria, radiatori, convettori, riscaldamento ad accumulo elettrico, asciugatori, aciugamani, cavi scaldanti, riscaldamento a infrarossi. Gas boilers, gas radiators and inserts, heat pumps, sanitary hot water production, radiant heaters, convectors, electric storage heaters, hand dryers, bathroom towel dryers, heating cables, infra red heaters.

ATLANTA
vedi/see VALSIR spa

87

AURATON
vedi/see LARS ANDRZEY SZXMANSKI

AUTOMAZIONI INDUSTRIALI SRL


PAD.9 | STAND M13 Via Castagnotta, 8 - Loc. Muratello 25075 Nave (BS) tel. 030 8925563 | fax 030 8924973 commerciale@autind.com | www.autind.com Pressa elettrica per la deformazione a caldo dei metalli, carico e scarico trancia, isole tranciatura, asservimento transfer, macchine-utensili, centri di lavoro, macchine di assemblaggio, forgiatura, pressofusione e lavatrici, centri di pulitura e smerigliatura, centri di pallettizzazione. Electric press for the hot deformation of metal, loading and unloading of cutting machines, blanking centres, workhandling systems for transfer machines, machine-tools, CNC, assembly machines, hot forging and die-casting, and metal washing machines, metal polishing and grinding centres, palletising centres.

AURORA
vedi/see ERMETE GIUDICI spa

AUTODESK
vedi/see EDILCLIMA srl

AUTOGAS CENTRO - ITALY


vedi/see AUTOGAS NORD spa

AUTOGAS JONICA - ITALY


vedi/see AUTOGAS NORD spa

AUTOGAS NORD - FILIALE SICILIA ITALY


vedi/see AUTOGAS NORD spa

AVANT
vedi/see COSMETAL srl Sistemi di Refrigerazione

AUTOGAS NORD LOMBARDA - ITALY


vedi/see AUTOGAS NORD spa

AVISTA
vedi/see WATER LINE srl

AUTOGAS NORD SPA


PAD.2 | STAND M51 N52 Via G.DAnnunzio, 2 16121 Genova (GE) tel. 010 545891 | fax 010 566071 info@autogasnord.it | www.autogasnord.it Gas GPL per tutti gli impieghi, gas metano, energia elettrica, impianti fotovoltaici, impianti solari termici, pirogasicatori, biomasse. LPG for every applications, methane, electric power, photovoltaic, solar thermal, pyrogasier, biomass.

AVOGADRO ENERGY SRL


PAD.3 | STAND R55 Galleria Crispi, 41 36100 Vicenza (VI) tel. 030 294861 | fax 030 4198460 info@avogadroenergy.com | www.avogadroenergy.com Caldaie per acqua calda, vapore e olio diatermico funzionanti a gas, olio combustibile e biomassa; recuperatori di calore; centrali termiche; impianti completi di cogenerazione e gassicazione. Boilers for hot water, steam and thermal oil by gas, oil and biomass; heat recuperators; boiler rooms; complete plant for co-generation and gasication.

AUTOGAS NORD VENETO EMILIANA - ITALY


vedi/see AUTOGAS NORD spa

AVONFLOW
PAD.1 | STAND V19 Z18 No.11th,Yizhou Av., Shangrao Economic Develop. Zone 334000 Shangrao (Jiangxi) China tel. 0086 571 28185550 | fax 0086 571 28180555 sales@avonow.com.cn | www.avonow.com.cn Scaldasalviette, rubinetteria sanitaria, raccorderia, valvolame, TRV. Towel warmer, taps, ttings, valves, TRV.

AUTOGAS RIVIERA - ITALY


vedi/see AUTOGAS NORD spa

AUTOGAS SARDA - ITALY


vedi/see AUTOGAS NORD spa

88

AVR - ASSOCIAZIONE COSTRUTTORI DI VALVOLAME E RUBINETTERIA


PAD.14/18 | STAND RECEPTION Via Scarsellini, 13 20161 Milano (MI) tel. 02 45418500 | fax 02 45418545 avr@anima.it | www.anima.it Associazione Costruttori di Valvolame e Rubinetteria. Italian Association of Valve and Fittings Manufacturers.

B!KLIMAX
vedi/see RDZ spa

B.M. INDUSTRIA BERGAMASCA MOBILI SPA


PAD.22 | STAND C49 Via Kennedy, 28 24060 Bagnatica (BG) tel. 035 585353 | fax 035 585404 p.valle@bmplastic.com | www.bmplastic.com Parti in plastica: disegno meccanico, prototipazione, stampi, stampaggio, nitura e pre-assemblaggi. Plastic parts makers: mechanical design, prototyping, molds, moldings, nishing and sub-assembling.

AXE
vedi/see MUNTERS ITALY spa

AXIAFLON
vedi/see PANTECNICA spa

AXIL
vedi/see LENNOX

B&N DEVELOPING
PAD.10 | STAND D11 Birkevangen 52 8352 Solbjerg Denmark tel. 0045 86928846 bolther@gmail.com | www.bndeveloping.com Miscelatori monocomando e termostatici, lampade, lavamani e mobili per il bagno. Vasche da bagno. Single-hand and thermostatic mixers, lamps, handbasins and bath fornitures. Bathtubes.

AXUS
vedi/see NUAIRE

A B

AYRO
vedi/see MESSANA AIR/RAY CONDITIONING srl

AYVAZ HACI ENDUSTRIYEL MAMMULER SAN.VE TIC. AS


PAD.18 | STAND D32 Ataturk Sanayi Bolgesi Mustafa Inan Cad. No: 36 Hadimkoy 34555 Istanbul (Buyukcekmece) Turkey tel. 0090 212 7710145 | fax 0090 212 7714727 info@ayvaz.com | www.ayvaz.com Tubi essibli metallici, scaricatori di condensa, giunti di espansione, valvole a farfalla, valvole a sfera, valvole di sicurezza, apparecchiature per il controllo del livello. Flexible metal hoses, steam traps, expansion joints, buttery valves, ball valves, safety valves, level control equipments.

BAC NET INTEREST GROUP


PAD.7 | STAND Z32 Droste-Hlshoff-Str., 1 44141 Dortmund Germany tel. 0049 231 42786731 | fax 0049 231 42786732 info@big-eu.org | www.big-eu.org Associazione per la promozione del protocollo di comunicazione mondiale BACnet per la Building Automation. Association for the promotion of BACnet, the standard communication protocol for Building Automation.

B METERS SRL
PAD.11 | STAND M43 Via Friuli 3 33050 Gonars (UD) tel. 0432 931415 | fax 0432 992661 info@bmeters.com | www.bmeters.com Contatori per acqua, contatori di calore, contatori elettromagnetici, sistemi di lettura a distanza, accessori per contatori acqua. Water meters, heat meters, electromagnetic ow meters, systems for remote reading, water meters accessories.

BACHARACH INC. UNITED STATES OF AMERICA


vedi/see DECOSTA srl

BACKER FER - ITALY


vedi/see BACKER GROUP C/O BACKER BHV AB

89

BACKER GROUP C/O BACKER BHV AB


PAD.3 | STAND T49 Fabriksgatan, 11 28010 Ssdala Sweden tel. 0046 451 66100 | fax 0046 451 61437 info@backer.eu | www.backer.eu Componenti e sistemi per il riscaldamento elettrico e controlli di temperatura. Prodotti e tecnologie per radiatori, convettori, pompe di calore, scaldasalviette, riscaldamento a pavimento. Components and systems for electric heating and temperature control. Materials and technologies for radiators, convectors, heat pumps, towel heaters, oor heating.

BAHCIVAN ELEKTRIK MOTOR SAN.TIC. LTD. STI


PAD.15 | STAND K57 Omerli Koyu Kurtini Mevkii No 5 34555 Istanbul (Hadimkoy) Turkey tel. 0090 212 7714848 | fax 0090 212 7714842 export@bahcivanmotor.com.tr | www.bahcivanmotor.com.tr Motori elettrici (anche rotori elettrici), ventilatori assiali, ventilconvettori, estrattori daria, ventole per condotti daria allineati, rettangolari, ventilatori da softto, raffrescatori, ventilatori centrifughi ad alta, media e bassa pressione, a singola e doppia enetrata. Apparecchi per regolazione velocit delle ventole, lame daria orientabili. Electrical motors (external rotor motors as well), axial fans, fan coil fans, in-line duct fans, plastic domestic exhaust fans, rectangular duct fans, roof fans, cooling fans, high - medium - low pressure centrifugal fans /single and double inlet, speed regulator devices, adjustable pitch angle blades.

BAENNINGER KUNSTSTOFF PRODUKTE GMBH


PAD.9 | STAND S29 Baenningerstrasse, 1 35447 Reiskirchen (Hessen) Germany tel. 0049 6408 890 | fax 0049 6408 6756 info@baenninger.de | www.baenninger.de Tubazioni e raccordi in PP-R e PP-RCT. Raccordi in PE 100 e PVC. Flange, valvole, attrezzi da lavorazione, accessori. Pipes and ttings in PP-R and PP-RCT. Fittings in PE 100 and PVC. Flanges, accessories, valves, tools.

BALBONI SRL
PAD.14 | STAND M77 Via Ungheria, 2 44045 Renazzo (FE) tel. 051 6835964 | fax 051 6835964 commerciale@balbonimeccanica.it | www.balbonimeccanica.it Costruzione meccaniche in genere, giunti elastici a tasselli, giunti elastici con spaziatore, giunti di accoppiamento, accessori per bruciatori. Flexible coupling, exible coupling with spacer and parts for industrial applications.

BAGNO CUCCIOLO
vedi/see PONTE GIULIO spa

BALF SRL - ITALY BAGNO LOOK SPA


PAD.18 | STAND G10 Via Virginio 216 50025 Montespertoli (FI) tel. 0571 675235 | fax 0571 675691 info@bagnolook.com | www.bagnolook.com Accessori per idrosanitaria, scaldasalviette, rubinetteria sanitaria, miscelatori monocomando, minuterie idrauliche. Accessori termici, accessori per riscaldamento, accessori per impianti solari, riscaldamento a pavimento, sistemi solari completi, pannelli solari, bollitori solari. Raccorderia, valvolame. Hydrosanitary accessories, towel-warmers, sanitary taps, single-hand mixers, sinks. Thermal accessories, heating accessories, solar plant accessories, oor heating, complete solar systems, water heaters. Hose and pipe ttings, valves.

vedi/see PRIHODA SRO

BALTIC
vedi/see LENNOX

BALTUR SPA
PAD.7 | STAND M31 P40 Via Ferrarese, 10 44042 Cento (FE) tel. 051 6843711 | fax 051 6857527 info@baltur.it | www.baltur.com Bruciatori a uso civile, industriale per applicazioni speciali a gasolio, gas, nafta e misti: a due amme o modulanti. Caldaie in acciaio, a gas, murali a gas ad aria sofata, aspirata. Solare termico. Pompe di calore. Civil and industrial burners, for special applications, red with gas, light oil, heavy oil and dual fuels; two-stage or modulating. Steel gas boilers; wall-hung gas boilers, condensing boilers. Thermal solar. Heat pumps.

BAGNO SICURO
vedi/see PONTE GIULIO spa

90

BAMPI SPA
PAD.11 | STAND M33 Via Borsellino, 4 25017 Lonato del Garda (BS) tel. 030 9132489 | fax 030 9132892 bampi@bampi.it | www.bampi.it Sistemi per la distribuzione idrica e lo scarico. Soluzioni tecnologiche per lisolamento acustico degli impianti e per il benessere climatico degli ambienti. Hot and cold water distribution and drainage system. Floor heating and cooling systems.

BARBERI RUBINETTERIE INDUSTRIALI SRL


PAD.18 | STAND C01-07 Via Monte Fenera, 7 13018 Valduggia (VC) tel. 0163 48284 | fax 0163 48287 barberi@barberi.it | www.barberi.it Accessori per riscaldamento, ussometri, ltri per liquidi, accessori per impianti solari, miscelatori termostatici, valvole a sfera, di ritegno, di sicurezza. Components for heating systems, owmeters, lters for liquids, components for heating systems, thermostatic mixing valves, ball valves, check valves, safety valves.

BANDIMEX
vedi/see DALMAR spa

BARTOLUCCI FIXING SYSTEM


PAD.9 | STAND F12 Via delle Industre, 13 60022 Casteldardo (AN) tel. 071 7819048 | fax 071 7819499 info@bartolucci.cc; export@bartolucci.cc | www.bartolucci.cc Sistemi di ssaggio, tasselli in nylon, tasselli a percussione, tasselli per isolamento termico e il nuovo collare isofonico in nylon, Flip System. Certicazione ISO 9001. Fastening systems, nylon plugs, hammer plugs, insulation plugs, nylon clamp Flip System. Certied ISO 9001.

BANDINI SCALDABAGNI SRL


PAD.11 | STAND L60 Via Po, 11 53036 Poggibonsi (SI) tel. 0577 933401 | fax 0577 983169 bandini@bandini.it | www.bandini.it Scaldacqua elettrici e termoelettrici con capacit da 5 a 200 lt., scaldacqua elettrici ecologici con capacit da 60 a 100 lt., scaldacqua elettrici di piccole dimensioni, bollitori solari, scaldacqua a legna standard, a gas, sistemi solari a circolazione naturale. Electric water heaters and thermo-electric capacity from 5 to 200 lt., ecological electric water heaters capacity from 60 to 100 lt., small electric water heaters, solar water heaters, standard wood-burning water heaters, gas water heaters, solar systems with natural circulation.

BAXI SPA
PAD.5 | STAND G21 M30

Via Trozzetti, 20 36061 Bassano del Grappa (VI) tel. 0424 517111 | fax 0424 38089 marketing@baxi.it | www.baxi.it Sistemi ibridi, sistemi termici a condensazione di alta potenza, caldaie a gas a condensazione, caldaie a gas, sistemi solari, satelliti dutenza, scaldacqua elettrici e a gas. Hibryd systems, high efciency condensing systems, gas condensing boilers, gas boilers, solar systems, heat boxes, gas and electric water heaters.

BANNINGER
vedi/see IBP BANNINGER ITALIA srl

BAODE HEAT EXCHANGER CO. LTD.


PAD.13 | STAND V09B No.30, Xicheng Road 214400 Jiangyin (Jiangsu) China tel. 0086 510 86020253 | fax 0086 510 86020233 info@bd-heatech.com | www.bd-heatech.com

BBC ELETTROPOMPE SRL


PAD.14 | STAND M94 Via G. Di Vittorio, 9 61034 Fossombrone (PU) tel. 0721 716590 | fax 0721 716518 bbcpompe@bbc.it | www.bbc.it

Scambiatori di calore. Heat exchangers.

Elettropompe. Electric pumps.

91

BBE BAMBERG + BORMANNELECTRONIC GMBH - GERMANY


vedi/see ORIONE di BISTULFI srl

BEIJING HAILIN AUTO CONTROL EQUIPMENT CO. LTD.


PAD.4 | STAND V01 International Information Industry Base 102206 Huilongguan (Changping) China tel. 0086 10 52816622 | fax 0086 10 52816633 trade@sinohailin.com.cn | www.hailin.com/en; www.hailinsolar.com.cn/en

BD
vedi/see BINGDIAN AIR CONDITIONING CO. LTD

BDFAST
vedi/see BUCCHI srl

Controller, termostati, sistemi solari completi. Controller, thermostat, solar system.

BE-MA EDITRICE SRL


PAD.2 | STAND H24 Via Teocrito, 47 20128 Milano (MI) tel. 02 252071 | fax 02 27000692 bema@bema.it | www.bema.it Riviste e portali specializzati per edilizia, impianti e fonti rinnovabili. Magazines and specialized web-sites for construction, installations and renewable sources.

BEIJING SANI-METAL IMP.&EXP. CO. LTD.


PAD.6 | STAND B67 Suite 1201, No.2 Bldg., Wanda Plaza No.93 Jianguo Rd. 100022 Chaoyang (Beijing) China tel. 0086 10 8207356 | fax 0086 10 58207316 account3-sani-metal@hotmail.com | www.sani-metal.com

BECA ENGINEERING SRL


PAD.4 | STAND Z22 Via Magnago, 2 20010 Buscate (MI) tel. 0331 801130 | fax 0331 801116 marketing@becaitalia.it | www.becaitalia.it Guaine tremoindurenti per il risanamento non distruttivo di canne fumarie e condotti di ogni tipo e dimensione ad uso civile ed industriale. Thermosetting liners (sheaths) for reclamation of chimney pipes and civil or industrial pipes.

Radiatori in alluminio, prodotti chimici. Aluminium radiators, chemical products.

BEIJING YTP CO. LTD.


PAD.6 | STAND C62 L4310, Sihui CMM, Chaoyang District 100022 Beijing China tel. 0086 10 59459855 | fax 0086 10 59459855 euheater@163.com

Radiatori darredo, radiatori in acciaio, scaldasalviette. Design radiators, steel radiators, towel-warmers.

BECK
vedi/see C.B.M. SA

BECK GMBH DRUKKONTROLLTECHNIK


PAD.15 | STAND D42 Ferdinand-Steinbeis-Str. 4 71144 Steinenbronn (Baden-Wuerttemberg) Germany tel. 0049 7157 52870 | fax 0049 7157 528783 sales@beck-sensors.com | www.beck-sensors.com Trasduttori di pressione e pressostati differenziali per il controllo di aria, gas, gas di scarico nei sistemi di condizionamento e ventilazione. Dispositivi di controllo del vuoto. Pressostati per il controllo del livello di sostanze uide. Differential Pressure Switches and Transducers for monitoring of air, gas or ue gas in Air Conditioning and Ventilation Systems. Vacuum switches. Over pressure switches for liquid level control.

BEKAERT COMBUSTION TECHNOLOGY


PAD.7 | STAND P52 J.C. van Markenstraat, 19 9403 AR Assen (Drenthe) Netherlands tel. 0031 592 345145 | fax 0031 592 345483 bct@bekaert.com | www.bekaert.com/heating Bruciatori a gas e scambiatori di calore per caldaie a condensazione e tecnologie per fonti rinnovabili. Gas burners and heat exchangers for condensing boilers and for renewable energy technologies.

BEKINIT
vedi/see BEKAERT COMBUSTION TECHNOLOGY

92

BELIMO AUTOMATION AG
PAD.15 | STAND A31

BERTESINA SRL
PAD.3 | STAND P51 Via Sabbionara, 12/b 36045 Alonte (VI) tel. 0444 432584 | fax 0444 1492030 info@bertesina.it | www.bertesina.it Scambiatori di calore per bollitori e caldaie, per il riscaldamento, raffreddamento e condizionamento. Raccorderia in genere. Heat exchangers for boilers and water tanks, for heating, cooling and air conditioning eld. Pipe ttings in general.

Brunnenbachstrasse 1 8340 Hinwil Switzerland tel. 0041 43 8436111 | fax 0041 43 8436268 info@belimo.ch | www.belimo.ch Attuatori, valvole e soluzioni tecnologiche per impianti di riscaldamento, condizionamento e ventilazione. Actuator and valve technology in heating, ventilation and air conditioning systems.

BELMAFLEX
vedi/see POWER SOLUTIONS srl

BEST
vedi/see FIRST CORPORATION srl

BERETTA
PAD.3 | STAND E32 Via Risorgimento, 23/A 23900 Lecco (LC) tel. 0341 277111 | fax 0341 277748 info@berettaclima.it | www.berettaclima.it - www. berettasistemi.it Caldaie a condensazione. Sistemi solari. Caldaie murali. Scaldabagni a gas. Caldaie a basamento. Bollitori ad accumulo. Accessori per linstallazione. Condensing boilers. Thermal solar systems. Wall hung gas boilers. Hot water heaters. Floor standing boilers. Hot water tank. Accessories for installation.

BESTANK INTERNATIONAL - NINGBO BEST METAL PRODUCT CO. LTD.


PAD.6 | STAND A71 Dayin town Industry Park 315423 Yuyao (Zhejiang) China tel. 0086 574 62910528 | fax 0086 574 62910068 erdal@bestank-international.com | www.bestank-international.com Serbatoi a pressione, vasi di espansione, serbatoi solari, e serbatoi per processi a osmosi inversa. Pressure Tanks, Expansion Tanks, Solar Tanks, Reverse Osmosis Tanks.

BERNASCONI SRL
PAD.9 | STAND E05 Via L. Bistol, 39 20134 Milano (MI) tel. 02 2640245 | fax 02 2640293 info@bernasconispa.com | www.bernasconispa.com Scaldamassetti, scaldamanicotti, termopiastre, polifusori, pompe per impianti solari, telecamere, sistemi di videoispezioni. Warms screeds, welder, butt, sleeve welding, solar pumps, cameras, video inspection systems.

BETA
vedi/see C.R. srl

BERTELLI & PARTNERS SRL


PAD.7 | STAND M51 Viale Europa, 188/270 37050 Angiari (VR) tel. 0442 663222 | fax 0442 663250 sales@bertelli-partners.it | www.bertelli-partners.it Controlli elettronici OEM e valvola a gas per dispositivi HVAC, bruciatori atmosferici, caminetti, energie rinnovabili. Soluzioni di sistema. OEM electronic & gas controls for HVAC appliances, jet burners, replaces, renewable energies. Smart building system controls.

BETA INDUSTRIAL LLC.


PAD.13 | STAND H05 Ras Al Khor Main Rd. 50708 Dubai United Arab Emirates tel. 00971 0 4 7069777 | fax 00971 0 4 7069787 betai@betag.com | www.betag.com

Prese daria e terminali per condizionatori. Air conditioning air outlets and terminals.

93

BEULCO GMBH & CO. KG


PAD.9 | STAND S25 Klner Strae, 92 57439 Attendorn (NRW) Germany tel. 0049 2722 695296 | fax 0049 2722 6955296 kortega@beulco.de | www.beulco.de Pezzi di raccordo in ottone per tubature in plastica e tubi ondulati in acciaio inox, collettori di circuiti di riscaldamento. Componenti su disegno tecnico per le pi diverse applicazioni in ottone, rame bianco, acciaio inox. Supplier ttings for PE pipes, manifolds and other parts for the eld of drinking water supply. Customized products in the eld like solar, water treatment, heating and tting industy. The Company processes brass, red brass, steel, stainless steel and aluminium.

BIANCHI SANITARI SNC DI BIANCHI F.&C.


PAD.11 | STAND T52 Localit Pr Degagna 2 25079 Vobarno (BS) tel. 0365 61016 | fax 0365 61329 export@bianchisanitari.com | www.bianchisanitari.com Rubinetteria sanitaria monocomando, tradizionale, essibili doccia, colonne doccia a controllo touch screen, docce/sofoni, saliscendi e accessori bagno in varie niture vecchio ottone/rame e oro. Single lever and traditional taps, shower hoses, shower columns, touch screen control showers/shower heads, shower rails and bathroom accessories in various nishes such as old brass/copper and gold.

BICOLD ENGINEERING SRL BEVCO SRL - ITALY


vedi/see WATER LINE srl PAD.24 | STAND G19 H20 Via Industria 16 A 35020 Arzergrande (PD) tel. 049 9720691 | fax 049 9720587 commerciale@bicold.com | www.bicold.com Unit condensatrici, centrali frigorifere, centrali per Co2, chiller di processo, chiller di comfort. Condensing units, compressor packs, Co2 units, chiller for refrigeration eld, chiller for comfort.

B
BI SYSTEM
vedi/see FIRST CORPORATION srl

BIEMME SRL
PAD.3 | STAND N52

BI-BI KOLL
vedi/see FIRST CORPORATION srl

Via Tevere, 26 61030 Lucrezia di Cartoceto (PU) tel. 0721 899901 | fax 0721 899902 info@biemmebiagiotti.com | www.biemmebiagiotti.com Fasce perimetrali personalizzabili in polietilene espanso adesive e non, reti in bra di vetro resistente agli alcali del cemento e anidridi del gesso per armatura, massetti e intonaci. Customized polyethylene perimetrical bands, adhesive and not adhesive. Anti anhydrides plaster and alkali resisten ber glass mesh, for mortar and plaster armature.

BIANCHI F.LLI SRL


PAD.18 | STAND D39 E40 Via Valdoro, 5 25065 Lumezzane (BS) tel. 030 8920386 | fax 030 8922518 info@bianchifratelli.it | www.bianchifratelli.it Valvole radiatore per riscaldamento, termostatiche e monotubo. Valvole miscelatrici termostatiche e per fan coil. Collettori di distribuzione. Riscaldamento a pavimento. Valvole a sfera per acqua e gas. Raccordi in ottone. Rubinetteria per gas. Rubinetteria idraulica. Rubinetti sottolavabo e sifoni in ottone. Colonne scarico vasca. Radiator valves, thermostatic and monotube valves. Thermostatic mixing valves and fan-coil valves. Distribution manifolds. Under-oor heating brass components. Brass ball valves for water and gas. Brass ttings and adaptors. Gas cocks. Sanitary angle valves and basin traps. Bathtub pop-up waste.

BIEMMEDUE SPA
PAD.3 | STAND R56 Via Industria, 12 12062 Cherasco (CN) tel. 0172 486111 | fax 0172 488270 bm2@biemmedue.com | www.biemmedue.com Generatori daria calda ssi e mobili, carrellati e pensili, ventilatori, deumidicatori professionali e idropulitrici ad acqua calda e fredda, motospazzatrici e lavasciuga. Space heaters, cabinet, mobile, trolley-monted and suspended, professional dehumidiers and professional cleaners and sweepers and oor cleaners.

94

BIFFI RAG. ANTONIO DI BIFFI CARLO


PAD.9 | STAND E15 Via Cavour ,78 20026 Novate Milanese (MI) tel. 02 3545410 | fax 02 3548230 bif@viky.it; bif@bif.it | www.viky.it Mastici e sigillanti di qualit, pasta verde, stucchi, scivolanti, siliconi, nastri in PTFE, canapa, disossidanti per saldare, paste abrasive e prodotti chimici. High-quality putty, sealing compound, anaerobic sealant, original PTFE tape, silicones, sliding agents, soldering products.

BINI CLIMA SRL


PAD.22 | STAND L55 M56 Via G. a Prato, 4/A 38068 Rovereto (TN) tel. 0464 437232 | fax 0464 437298 info@biniclima.eu | www.biniclima.eu Terminali fan-coil standard e speciali, unit a doppia parete, cassette da incasso, murali, accessori terminali, estrattori, refrigeratori e pompe di calore. Standard and special fan-coil units, double skin units, cassette, wall or ceiling mounted, standard accessories, air extractors, chiller and heat pump.

BIG FOOT SYSTEMS - UNITED KINGDOM


vedi/see ASPEN PUMPS LTD.

BIO-INJECT SRL
PAD.2 | STAND P57 Via Senatore Luigi Burgo 4 12046 Mont (CN) tel. 0173 975000 | fax 0173 976970 bio-inject@bio-inject.com | www.bio-inject.com Addolcitori che funzionano senza energia elettrica, ltri autopulenti con zeolithe, ltri con sistema ad ossidoriduzione KDF. The water softeners work without electricity, self-cleaning lters with zeolithe, KDF lters.

BIG-FOX
vedi/see ITALKERO srl

BIGATTI
vedi/see TERMORAMA srl

BIGBEST SOLUTIONS, INC.


PAD.13 | STAND K05 3F,No.38. Keya Road, Daya Dist. 42881 Taichung City Taiwan tel. 00886 4 25664105 | fax 00886 4 25684191 bryant@bigbest.com.tw | www.bigbest.com.tw Motori BLDC, driver, controller, inverter, interfacce uomomacchina. BLDC motor, driver, controler, inverter, human-machine interface.

BIOFERM
vedi/see VIESSMANN srl

BIRAL AG - SWITZERLAND
vedi/see HOVAL srl

BISMAGIKA
vedi/see BONOMINI srl

BINGDIAN AIR CONDITIONING CO. LTD.


PAD.22 | STAND V48 No. 59, Hsin Chuang 74341 Hsin Chuan Village (Shan Shang District) Taiwan tel. 00886 6 5783233 | fax 00886 6 5783889 aircity@hibox.hinet.net | www.bingdian.com.tw Inverter High EER DC, sistemi AC per raffrescamento/ riscaldamento a nestra e split. Sistemi R410A ecocompatibili e a risparmio energetico, pompe di calore ad acqua con COP oltre 4.0, inverter a muro, ventilatori con built-in delle valvole e pompe di scarico. High EER DC inverter, window type and split type cooling/ heating AC. Environmental-friendly & energy-saving R410A air to water, heat pump has a COP of over 4.0. DC inverter wall-mounted, chilled water, fan coil with built-in valve and drain pump.

BITRON HVAC SYSTEMS


vedi/see BITRON INDUSTRIE spa

BITRON INDUSTRIE SPA


PAD.5 | STAND N09 P10 Strada del Portone, 95 10095 Torino (TO) tel. 011 4029111 | fax 011 4029519 info.bitron@bitron-ind.com | www.bitron.net Gruppi idraulici, controlli elettronici, componenti meccatronici per i costruttori di caldaie murali, pompe di calore, scaldabagni e condizionamento. Scambiatori condensanti in alluminio. Hydraulic systems, controls, mechatronic components for OEMs active in the boiler, heat pump, water heaters and air conditioning industry. Condensing heat exchanger in aluminium.

95

BITZER ITALIA SRL


PAD.24 | STAND H29 K30 Viale del Mercato Nuovo, 44/G 36100 Vicenza (VI) tel. 0444 962020 | fax 0444 291848 bitzer@bitzer.it | www.bitzer.it Compressori e gruppi frigoriferi per refrigerazione, condizionamento dellaria e trasporto. Condensatori ad acqua, recipienti in pressione e raffreddatori olio. Compressors and compressor sets for refrigeration, air conditioning and transport application. Water-cooled condensers, pressure vessels and oil coolers.

BLUESEAL
vedi/see SA.MI PLASTIC spa

BLUETEC GMBH & CO. KG


PAD.4 | STAND N17 P16 In Der Bau 17 34388 Trendelburg (Hesse) Germany tel. 0049 5675 7213 0 | fax 0049 5675 721329 info@bluetec-germany.com | www.bluetec-germany.com/ Eta Plus, alta selezione di bande dassorbimento usate nei collettori solari. Eta plus, high selective absorber coating used in solar collectors.

BITZER KHLMASCHINENBAU GMBH - GERMANY


vedi/see BITZER ITALIA srl

BLUPURA SRL
PAD.2 | STAND T42 Via Aldo Moro snc 60022 Casteldardo (AN) tel. 071 9710080 | fax 071 9710084 info@blupura.com | www.blupura.com Refrigeratori dacqua punto duso (sopra banco, sottobanco e da pavimento) con performance dai 15 ai 150 lt./h che ltrano, raffreddano e gasano lacqua della rete idrica. Possibilit, in accordo con il cliente, di effettuare personalizzazioni o creare modelli nuovi rispetto alla gamma ufciale. Drinking water coolers (over counter, under counter and oor standing models) with performance from 15 to 150 Lt/h that lter, cool and gass the water from mains. Depending on the requirements and in agreement with the client, customizations or new models can be made.

BIZZI & TEDESCHI SRL


PAD.14 | STAND F98-100 Via Brodolini, 35/a 42040 Campegine (RE) tel. 0522 677209 | fax 0522 677633 info@bizzi.it | www.bizzi.it Elettropompe sommerse per pozzi profondi da 4/6/8/10 pollici. Motori elettrici sommersi, corpi pompa sommersi. Tutti i prodotti a catalogo sono 100% Made in Italy. Submersible pumps for deep wells of 4/6/8/10 inches. Submersible electric motors, submersible wet ends. All products in the catalogue are 100% Made in Italy.

BLAUBERG
vedi/see HAFLEX MASCHINENBAU GMBH

BLOWTHERM SPA
PAD.1 | STAND R21 S22 Via G. Reni, 5 35134 Padova (PD) tel. (049) 601600 | fax 049 8644915 commerciale@blowtherm.it | www.blowtherm.it Generatori daria calda pensili e a basamento per settore industriale e sportivo. Caldaie in acciaio pressurizzate 3-4 stelle. Gruppi termici. Bruciatori gas gasolio. Caldaie murali. Warm air heaters for industrial and sport sectors. Pressurized boilers. Burners gas/light oil.

BLYGOLD INTERNATIONAL BV - NETHERLANDS


vedi/see BLYGOLD ITALIA - UNA DIVISIONE DI IMPRESA DONELLI srl

BLYGOLD ITALIA - UNA DIVISIONE DI IMPRESA DONELLI SRL


PAD.13 | STAND G02 Via F.lli Cervi, 7 20025 Legnano (MI) tel. 0331 408511 | fax 0331 408666 italy@blygold.com | www.donelli.it Rivestimenti anticorrosivi Blygold per batterie alettate ed impianti HVAC/R adatti anche in ambienti aggressivi. Licenziataria Thermoguard dal 2010. Anticorrosion protection of nned pack heat exchangers (coils) and HVAC/R units, useful even in aggressive environments. Thermoguard licensee since 2010.

BLUE BOX GROUP SRL


PAD.24 | STAND K19 L12

Via Valletta, 5 30010 Cantarana di Cona (VE) tel. 0426 921111 | fax 0426 302222 info@bluebox.it | www.bluebox.it Pompe di calore, chiller, unit per il condizionamento dellaria industriali, residenziali e per il terziario. Heat pumps, chillers, air handling units for industrial, domestic and services plants.

BM SISTEMI SRL - TECHNICAL UNIT DI NAMIRIAL SPA - ITALY


vedi/see NAMIRIAL spa

97

BOCK COMPRESSORS
vedi/see GEA BOCK GMBH

BOMBAS SACI S.A.


PAD.14 | STAND G101 Crta Matar Km 629 Pol. Ind. Rib 08911 Badalona (Barcelona) Spain tel. 0034 933 842351 | fax 0034 933 842900 saci@sacipumps.com | www.sacipumps.com Pompe per piscine domestiche e per piscine pubbliche, da 0.25 hp a 30 hp in polipropilene, ghisa e bronzo. Pompe multistadio verticali e orizzontali. Gruppi di pressione e antincendio. Swimmming Pool Pumps for domestic and Commercial Pools from 0.25 hp to 30 Hp in diferent material as Plastic, Cast Iron and Bronze, in different executions vertical and horizontal. Manufactures as well Vertical and Horizontal Multistage pumps. Booster sets with Inverter and Fire Fighting Units.

BODY+SOUL
vedi/see ARTWEGER GMBH & CO. KG

BOHL BEFESTIGUNGSSYSTEME - KLIMATECHNISCHES ZUBEHOR GMBH


PAD.22 | STAND P51 Steinbeisstrasse, 8-10 71691 Freiberg a N. (Baden-Wrttemberg) Germany tel. 0049 7141 973040 | fax 0049 7141 9730429 simone.morbitzer@bohl.eu | www.bohl.eu Accessori per aria condizionata, sistemi per ssaggio, bocchettoni despansione, serrande. Air conditioning accessories, fastening systems, expansion joints, dampers.

BONACCI PROFILATI SRL


PAD.15 | STAND M34 Via Gandhi 21 41122 Modena (MO) tel. 059 253710 | fax 059 252087 info@bonacciprolati.it | www.bonacciprolati.it

Accessori per impianti di condizionamento. Air conditioning accessories.

BOILERNOVA SRL
PAD.4 | STAND N18 Via dellIndustria, 1/L 37059 Zevio (VR) tel. 045 7850063 | fax 045 6050266 boilernova@boilernova.it | www.boilernova.it Bollitori in acciaio inox e vetricati per impianti solari, per caldaie, stufe e pompe di calore, anche su richiesta del cliente (OEM). stainless steel and vitried tanks for solar plants, for boilers, stoves and heating pumps. Tank built according to customers request (OEM).

BONFIX B.V. - NETHERLANDS


vedi/see BRAWO BRASSWORKING spa

BONOMI IDROSANITARIA SPA


PAD.18 | STAND G01 Via Monsuello, 36 25065 Lumezzane S.S. (BS) tel. 030 8922121 | fax 030 8922151 info@bonomiservice.com | www.bonomiservice.com Valvolame in bronzo e ottone. Raccorderia per tubo PEX-AL-PEX. Bronze and brass valves. Fittings for PEX-AL-PEX pipes.

BONOMINI SRL BOLDRIN SRL


PAD.2 | STAND K47 L50 Via Pitagora, 27 35030 Rubano (PD) tel. 049 8975462 | fax 049 8975474 dir.comm@boldrintech.it | www.boldringroup.it Tecnologie per impiantistica gas metano e GPL e settore frigorigeno, apparecchiature per il condizionamento e linstallazione di impianti gas combustibili ed altri. Technologies for the natural gas and LPG installations and refrigerant eld, appliances for the conditioning and plants installation of combustible gas and others.

PAD.9 | STAND S30 Via Ferri, 36 - Z.I. 25010 Borgosatollo (BS) tel. 030 2507011 | fax 030 2507032 bonomini@bonomini.com | www.bonomini.com

Sifoni in plastica da esterno e da incasso, pilette, igienico sanitari, tubazioni. Plastic traps, wastes, ttings and accessories for sanitary ware.

99

BOR-SAN ISI SISTEMLERI URETIM VE PAZARLAMA AS


PAD.3 | STAND M41 N41 Iller Sokak No. 38 Mebusevleri 06580 Ankara (Tandogan) Turkey tel. 0090 312 2128555 | fax 0090 312 2220816 sales@bor-san.com.tr | www.borpan.com Radiatori in acciaio, scaldasalviette, valvole per radiatori. Steel panel radiators, towel warmers, valves for radiators.

BOTT SRL
PAD.9 | STAND B20 Via del Vigneto, 17 39100 Bolzano (BZ) tel. 0471 502568 | fax 0471 502576 info@bott.it | www.bott.it Allestimenti veicoli commerciali, ofcine mobili, arredamenti aziendali, postazioni di lavoro. In-vehicle equipment, mobile workstation, workplace equipment, assembly lines.

BORPAN
vedi/see BOR-SAN ISI SISTEMLERI URETIM VE PAZARLAMA AS

BOX AIR
vedi/see MASTER THERM CZ SRO

BOSCHETTI INDUSTRIE MECCANICHE SRL


PAD.3 | STAND R43 Via Bivio San Vitale, 58 36075 Montecchio Maggiore (VI) tel. 0444 490636 | fax 0444 490496 info@boschetti-indmec.it | www.boschetti-indmec.it

BOXER
vedi/see NUAIRE

BPS SRL
PAD.24 | STAND K22 Via Biban, 56 31030 Carbonera (TV) tel. 0422 445363 | fax 0422 398646 info@bpstecnologie.com | www.bpstecnologie.com Generatori di aria calda a gas e gasolio. Termoconvettori a gas. Aerotermi. Barriere a lama daria. Unit trattamento aria. Gruppi termoventilanti. Ventilconvettori. Moduli di riscaldamento energetici. Fan coils. Air treatment units. Air heaters. Natural gas and/or oil red, for indoor and outdoor installation, industrial and civil use, energy modules, gas red forced air convectors, airtherms, air curtains.

Scaldacqua e bollitori. Water heaters and boilers.

BOSCHINI SRL
PAD.15 | STAND S41 Via Guido Rossa, 20 40056 Crespellano (BO) tel. 051 969184 | fax 051 6720175 info@boschini.it | www.boschini.it Ventole centrifughe a pale ricurve in avanti a semplice e doppia aspirazione. Ventole centrifughe saldate a pale rovesce. Ventole per motori a rotore esterno. Impieghi in movimentazione aria pulita, polverosa e trasporto materiali brosi e truciolosi in miscela con aria. Single and double in-take centrifugal fan wheels with forward curved blades. Centrifugal fan wheels with welded backward curved blades. Fan wheels for external rotor motor. Applications: clean and dusty air movement, conveyance of brous material and shavings mixed in the air.

BR BAENNINGER ITALIANA SRL - ITALY


vedi/see BAENNINGER KUNSTSTOFF PRODUKTE GMBH

BRAHMA SPA
PAD.7 | STAND F51 G52 Via del Pontiere, 31 37045 Legnago (VR) tel. 0442 635211 | fax 0442 25683 brahma@brahma.it | www.brahma.it

BOSSINI NTM SRL


PAD.5 | STAND K01B Via Staffolo 15 25017 Lonato del Garda (BS) tel. 030 9105508 | fax 030 9105877 soedizionei@bossinintm.it Valvole per radiatori, valvole a sfera, raccordi a lettare, collettori per impianti a pavimento e sanitari. Radiator valves, ball valves, threaded ttings, manifolds for oor heating systems and sanitary.

Componenti e sistemi per il riscaldamento. Components and systems for heating.

100

BRANDONI SOLARE SPA


PAD.3 | STAND L31 M32

BRASSTECH SRL
PAD.9 | STAND C11 Via A. Diaz, 9 25121 Brescia (BS) tel. 030 9133221 | fax 030 9133459 info@brasstech.it | www.brasstech.it Sistema di raccorderia integrato per tubi multistrato per idrotermosanitaria. Impianti radianti di riscaldamento e raffrescamento a pavimento, parete e softto, impianti solari termici. Pipe ttings and multilayer tubes for plumbing. Radiant panels for oor, wall and ceiling heating/cooling systems. Complete solar plants.

Via Oliviero Pigini, 8 60022 Casteldardo (AN) tel. 071 78563 | fax 071 7826956 info@brandonisolare.com | www.brandonisolare.com Moduli fotovoltaici in silicio cristallino attraverso una linea di produzione ad alto grado di automatizzazione. Radiatori di design in acciaio e caminetti a bioetanolo. Photovoltaic modules in polycristalline silicon through an hightech line. Design radiators in steel and bioethanol replaces.

BRANDONI SPA
PAD.18 | STAND C32 Via Novara, 199 28078 Romagnano Sesia (NO) tel. 0163 828111 | fax 0163 828130 info@brandoni.it | www.brandoni.it Valvole a sfera angiate e lettate a 2 o 3 vie, valvole di ritegno a molla, a doppio battente, a clapet, a palla, venturi; ltri; giunti; valvole a farfalla; saracinesche a cuneo gommato; valvole a ghigliottina; disconnettori; valvole di regolazione; bilanciamento. Flanged and threaded ball valves, 2 or 3 way, spring, interanged, wafer, ball, swing, venturi check valves; strainers; joints; buttery valves, soft seated gate valves, knife gate valves; backow preventer; control valves; balancing.

BRASSTON
vedi/see KAMENSK-URALSKY NON-FERROUS METAL WORKING PLANT JSC

B
BRAWO BRASSWORKING SPA
PAD.18 | STAND D47 E42 Via XXV Aprile, 36 25050 Piancamuno (BS) tel. 0364 591556 | fax 0364 591407 info@brawo.it | www.brawo.it Componenti stampati e lavorati in rame e sue leghe, ottone e alluminio su specica cliente per settori rubinetteria, riscaldamento, raffrescamento, valvolame, regolazione gas e automotive. Forgings and machined components in copper and copper alloys, brass and aluminium per customers design and specications for the heating, cooling, valve, gas control and automotive industries.

BRASS FORM S.A.


PAD.18 | STAND A23 Xiro Pigadi 19600 Athens (Mandra Attikis) Greece tel. 0030 210 5551951 | fax 0030 210 5557470 info@brassform.gr | www.brassform.com Valvole per corpi scaldanti monotubo-bitubo, valvole per termoarredi (termosatica o no), valvole a motore, collettori, componenti per centrali termiche, cassette metalliche, raccordi meccanici, raccordi press per Pex & Pex-Al-Pex, valvole gas, rubinetti vari e valvole a sfera, raccordi curvi a Plastico Box, tubi (Pex-Multistrato). Radiator valves single & double pipe heating system, tower rail valves simple and for thermostatic head. Motorized ball valves, distribution manifolds, caps, tee, auto air vents, secure valves, metal manifold box, compression ttings, press ttings, straight and angle ball valves, ball cocks, gas ball valves, wall plate elbows, Pex and multilayer pipe.

BREMBOFLEX SPA
PAD.11 | STAND P60 Via Tresolzio, 105 24030 Brembate Sopra (BG) tel. 035 620238 | fax 035 621842 info@bremboex.it | www.bremboex.it Tubi essibili, raccorderia e minuteria per il settore metalmeccanico e idrosanitario. Pipe ttings, sanitary ware and ndings in brass and steel for the metalworking industry.

101

BREVE-TUFVASSONS SP. ZO.O.


PAD.22 | STAND P56 Postepowa st 25/27 93-347 Lodz (Lodz) Poland tel. 0048 42 6401539 | fax 0048 42 6401541 breve@breve.com.pl | www.breve.pl Trasformatori, autotrasformatori e dispositivi di controllo della velocit. Transformers, autotransformers and speed controllers.

BROFER SRL
PAD.13 | STAND R09 S06 Via A. Ceccon, 12 35010 Loreggia (PD) tel. 049 5792100 | fax 049 9300313 info@brofer.it | www.brofer.it Prodotti aeraulici, bocchette, griglie, serrande di regolazione, serrande tagliafuoco, diffusori aria, ventilatori cassonati, recuperatori di calore, tubazioni essibili. Air product, supply grilles, return grilles, volume control dampers, re dampers, air diffusers, fan boxes, heat recovery unit, exible ducts.

BRINKO WERKZEUGE FELLERMANN GMBH & CO KG


PAD.9 | STAND E01 Freiheitstr. 15-23 D 42853 Remscheid (NRW) Germany tel. 0049 2191 49430 | fax 0049 2191 494349 info@brinko.de | www.brinko.de

BROOKLYN BASE
vedi/see 2 EMME CLIMA srl

Utensili per installazione di impianti idrotermosanitari, elettrici e di climatizzazione. Utensileria sanitaria, attrezzatura per tubi, pinze, utensileria per saldatura e brasatura, pressatrici, trapani, seghe, tagliatubi, giraviti, metri e punzoni, martelli, scalpelli, lime, spazzole, utensileria elettrica, portautensili, valigie e borse. Tools for sanitary - heating - electro and climate installation. Sanitary tools, tube machining tools, pliers, soldering and brazing tools, pressing machines and jaws, drills, saws, cutting tools, screwing tools, measuring and marking tools, hammers, chisels, les, brushes, electrician tools, tool cases, boxes and bags.

BRTJE
PAD.1 | STAND V30 Via Trozzetti, 20 36061 Bassano del Grappa (VI) tel. 0424 517111 | fax 0424 38089 www.broetje.it Sistemi termici a condensazione di alta potenza, caldaie a gas, caldaie a gas a condensazione, sistemi solari. High efciency condensing systems, gas condensing boilers, gas boilers, solar systems.

BRISTOL COMPRESSORS INTERNATIONAL INC UNITED STATES OF AMERICA


vedi/see C.R.C. srl

BRT SPA
PAD.2 | STAND K54 Piazza Diaz, 7 20123 Milano (MI) tel. 051 6015411 | fax 051 6015797 marketing@bartolini.it | www.bartolini.it

BROAD AIR CONDITIONING CHANGSHA - CHINA


vedi/see CMT COSTRUZIONI MACCHINE TERMOTECNICHE srl

Servizi di distribuzione e logistica integrata. Distribution and logistic services.

BROEN
vedi/see POWER SOLUTIONS srl

BRUCO
vedi/see C.R. srl

102

BRUGG PIPE SYSTEMS SRL


PAD.5 | STAND P11 Via L. Bertolini Donnino, 27 29122 Piacenza (PC) tel. 0523 590431 | fax 0523 594369 info@bruggpipesystems.it | www.bruggpipesystems.it Tubazioni preisolate rigide e essibili per teleriscaldamento, per uso idrotermico-sanitario, biogas, per pannelli solari, bollitori e scambiatori. Tubazioni di sicurezza per carburanti e sostanze tossico nocive, criogeniche. Sonde geotermiche. Preinsulated exible and rigid pipe systems for district and local heating networks, biogas plant, thermal solar collector and heat exchanger. Safety pipesystems for fuel, toxic substances and cryogenic plants. Geothermical earth probes.

BSRIA LTD.
PAD.5 | STAND V06 Old Bracknell Lane West RG12 7AH Bracknell (Berkshire) United Kingdom tel. 0044 1344 465600 | fax 0044 1344 465626 tim.page@bsria.co.uk | www.bsria.co.uk Analisi di mercato nel settore aria condizionata, riscaldamento, pompe di calore, solare termico, refrigerazione e Building Controls. Laboratorio accreditato per testing standard e personalizzati di HVAC, pompe di calore e altri prodotti. Market intelligence reports for Air Conditioning, Heating, Heat Pumps Solar Thermal, Refrigeration and Building Controls. Accredited laboratory for standard and bespoke testing of HVAC, Heat Pumps and other products.

BRUNATA A/S
PAD.5 | STAND V14 Vesterlundvej, 14 2730 Herlev (DK) Denmark tel. 0045 77777000 | fax 0045 7777 7001 export@brunata.dk | www.brunata.com Brunata Futura+, ripartitore di costi di riscaldamento con batteria sostituibile e memoria. Brunata ETJ+, contatore dacqua con memoria. Entrambi possono essere letti a distanza. Servizio di fatturazione basato sui dati di consumo che il consumatore pu monitorare online. Brunata Futura+ is a heat cost allocator with replaceable battery and two years memory. Brunata ETJ+ is a water meter for utility water with memory. Both meters can be remotely read. Based on registered consumption data we make billing service and data can be monitored by the consumer online.

BT - FLEX SRL - ITALY


vedi/see WITZENMANN GMBH

BTB TRANSFER SPA SOCIET UNIPERSONALE


PAD.9 | STAND M11 Via Vittorio Veneto, 31 25073 Bovezzo (BS) tel. 030 2111511 | fax 030 2111750 sales@btb.it | www.btb.it Macchine transfer a tavola girevole/tamburo a controllo numerico per produzioni in grandi serie con alimentazione da stampato/barra, centri di lavoro con no a 5 assi ad alta velocit, transfer speciali essibili, transfer lineari, sistemi essibili multi-stazioni con alimentazione a mezzo pallet. NC-controlled rotary indexing table/drum machines for large series production with blank/bar feed, machining centres, ve-axes, high-speed type, special exible transfer machines, transfer lines, multi-station exible machining centres with part transfer on pallet

BRV BONETTI RUBINETTERIE VALDUGGIA SRL


PAD.18 | STAND H23 Loc. Molino Rastelli, 2 13018 Valduggia (VC) tel. 0163 48062 | fax 0163 48188 info@brv.it | www.brv.it Gruppi pompa, componenti per sistemi di riscaldamento e raffrescamento. Idronica. Moduli idraulici per solare termico e stazioni per la produzione istantanea di ACS. Energie rinnovabili: componenti per pompe di calore, geotermia e combustibili solidi. Valvole e prodotti custommade. Termostatici. Pump units, ttings for heating and cooling systems. Hydronics. Solar thermal pumping stations and pump units to deliver fresh hot domestic water. Renewable energies: ttings for heat pumps, geothermal and solid fuels. Valves and custom-made products. Thermostatic mixing valves.

BUCCHI SRL
PAD.18 | STAND F01 Via Bonsi, 57 48022 Lugo (RA) tel. 0545 901001 | fax 0545 32232 bucchi@bucchi.it | www.bucchi.it Raccordi, valvole, tubi in materiali termoplastici. Sistema qualit secondo UNI EN ISO 9001:2000. I prodotti sono made in Italy. Raccordi tradizionali, innovativi, giunti BDFAST, tubi-raccordi per saldatura. Fittings, valves and pipes in plastic materials with QUALITY SYSTEM as per UNI EN ISO 9001:2000. Products are made in Italy. Traditional ttings, innovative BDFAST couplings, pipesttings for socket welding.

103

BUGATTI VALVOSANITARIA SPA


PAD.18 | STAND E02-09 Via Iseo, 3 25045 Castegnato (BS) tel. 030 2722361 | fax 030 2140318 info@bugattivalves.it | www.bugattivalves.it

C.B.C. SRL
PAD.9 | STAND S09 T10 Via L. Einaudi 3 - Z. I. San Giacomo 42016 Guastalla (RE) tel. 0522 831023 | fax 0522 831223 cbc@cbc.it | www.cbc.it Pressette elettriche e a batteria per vari sistemi presstting, curvatubi manuali ed elettriche, lettatrici portatili e da banco, saldatrici per tubi in plastica, attrezzature varie. Battery-based and electrical pressing machines for the various pressttings systems, manual and electric pipe benders, portable and work bench threaders, welding machines for plastic pipes, varius tools.

Valvole a sfera in ottone e raccordi per il riscaldamento, gli impianti idraulici, solari, pneumatici e i sistemi di aria condizionata. Brass Ball Valves and Fittings for Heating, Plumbing, Solar, Pneumatic and Air Conditioning Systems.

BURNIT
vedi/see NES - NEW ENERGY SYSTEMS LTD

C.B.M. SA
PAD.7 | STAND U51 3, Rue Jules Verne 33185 Le Haillan France tel. 0033 556086259 | fax 0033 556425815 info@cbm.fr | www.cbm.fr Accessori per bruciatori e riscaldamento. Sistemi e strumenti per condizionamento. Components for burners and boilers. Tooling and accessorize for air-conditioning.

B C

BUTANGAS SPA
PAD.2 | STAND M33-39 Via Larga, 9/11 20122 Milano (MI) tel. 02 583711 | fax 02 58304753 butangas@butangas.it | www.butangas.it GPL in bombole, serbatoi, reti canalizzate per uso civile, agricolo, industriale. Lgp in cylinders, tanks, canalized network for domestic, agricultural and industrial use.

C.M.G. SOLARI
PAD.4 | STAND S10 Via Monte Rosa, 14 Z.I. 73040 Melissano (LE) tel. 0833 581428 | fax 0833 581428 info@cmgsolari.it | www.cmgsolari.it Assorbitori solari (Cu-Cu e Cu-Al), collettori (3 linee di produzione), sistemi solari termici completi. Sistema a circolazione naturale New Efcient, che sviluppa no a 800 kWh/m annui e Sistema Eurasia, che abbatte i costi di produzione. Solar absorbers (Cu-Cu e Cu-Al), collectors (3 product lines), complete thermo solar systems. New Efcient natural circulation system, whic produce 800 kWh/m in a year and Eurasia System, which bring the production costs down.

C.A.E.M. SRL
PAD.3 | STAND V48 Via Rivera, 106/108 10040 Almese (TO) tel. 011 9351437 | fax 011 9359622 info@caem-therm.it | www.caem-therm.it Termostati elettrici di regolazione e di sicurezza a riarmo manuale per riscaldamento ed elettrodomestici. Adjustable electric thermostats and safety version with manual reset for heating and household appliances application.

105

C.M.P. SPA
PAD.2 | STAND T43 Via Rocchetta, 8 15027 Pontestura (AL) tel. 0142 466556 | fax 0142 466534 cmpspa@tiscali.it | www.cmpspa.it; www.piscinecmp.it Serbatoi di accumulo acqua in PRFV e acciaio inox. Fosse Imhoff. Serbatoi da interramento per industria chimica, alimentare ed enologica. Depuratori dacqua. Piscine e minipiscine in vetroresina. Tanks of accumulation water in PRFV and stainless steel. Biological containers. Burial tanks for chemical and alimentary industry. Water puriers lters. Swimming pools and little swimming pools in berglass reinforced.

C.R.I. PUMPS (PVT) LTD.


PAD.14 | STAND G73 H72 7/46-1, Keeranatham Road 641035 Saravanampatty, Coimbatore (Tamilnadu) India tel. 0091 422 3911610 | fax 0091 422 3911600 cri@criexports.com | www.cripumps.com Pompe sommergibili, motori sommergibili elettrici, pompe di pressurizzazione e per acque reue. Submersible pumps & electric motors and waste water pumps as well pressure boosting pumps.

C.T.M.TOMBA SRL
PAD.2 | STAND M44 Via del Lavoro, 24 37047 S. Bonifacio (VR) tel. 045 7665544 | fax 045 7665605 info@ctmverona.it | www.ctmverona.it Articoli termomeccanici: spirali, tubi curvati, tronchetti ed altre costruzioni assemblate e saldate in rame, acciaio per riscaldamento e refrigerazione. Thermomechanical items: coils, curved pipes, pipe sections and other constructions assembled and welded in copper, steel for heating and refrigeration.

C.P.F. INDUSTRIALE SPA - ITALY


vedi/see GECA srl

C
C.R. SRL
PAD.11 | STAND E53 Via dei Liutai, 3 41013 Castelfranco Emilia (MO) tel. 059 924713 | fax 059 927980 cr@crsmart.it | www.crsmart.it Cassette di scarico W.C., sedili W.C.. Batterie. Box doccia. Lavapanni. Pilozzi. Accessori bagno. Sifoni, tubi in plastica. W.C. cisterns. Toilets seats. Flushing mechanism. Shower cabin. Wash tubs. Traps. Bath accessories.

C.T.P. SRL
PAD.4 | STAND K01 L02 Via Vannara - Z.I. 82011 Paolisi (BN) tel. 0823 951582 | fax 0823 951700 estero@ctpasqualicchio.it | www.ctpasqualicchio.it Soluzioni per riscaldamento con biomasse. Caldaie policombustibili, stufe e termostufe, termocamini a legna e legna/pellet, generatori daria calda, forni e barbecue. Biomass heating solutions. Biomass boilers, stoves and hydro stoves, wood and wood/pellet replaces, hot air generators, ovens and barbecue.

C.R.C. SRL
PAD.24 | STAND M01 Via Selva di Pescarola, 12/9 40131 Bologna (BO) tel. 051 6346200 | fax 051 6340600 info@crc-srl.net | www.crc-srl.net Componenti per refrigerazione e condizionamento. Scambiatori di calore in alluminio a microcanali. Compressori alternativi, scroll, vite, rotativi, sia on/off che a velocit variabile. Controlli elettronici; software house. Ventilatori assiali e motori pentavalenti. Attrezzature per frigoristi. Components for Refrigeration and Air Conditioning. Aluminium micro-channel heat exchangers. Reciprocating, scroll, screw and rotary compressors, both on/off and variable speed. Electronic controls; software developement. Axial fans and motors. Tools and equipments.

CACCIATORI FERDINANDO PAOLO


PAD.11 | STAND B60 Via A. Gramsci, 1 28010 Pisano (NO) tel. 0322 280088 | fax 0322 280062 info@fcitaliaonline.it Parti e componenti di rubinetteria; macchine per pulitura, smerigliatura e controllo della rubinetteria e delle sue parti. Fittings and components for faucets; polishing, grinding and checking machines for faucets and ttings manufacturing.

106

CACH
vedi/see NEOPERL GMBH

CALESCO
vedi/see BACKER GROUP C/O BACKER BHV AB

CADDY
vedi/see ERICO ITALIA srl

CALMAT
vedi/see CHRISTIANI WASSERTECHNIK GMBH

CADOPPI SRL
PAD.14 | STAND N54 Via S. Allende 3 42020 Montecavolo (RE) tel. 0522 245026 | fax 0522 245018 info@cadoppi.com | www.cadoppi.com Pompe di irrigazione e accessori, pompe verticali per pozzi, motopompe. elettropompe, pompe multicellulare, split case pumps, pompe normalizzate Domestic surface and submersible electric pump. Small and medium size pump for irrigation, hydraulic system and dirty water. Pump for slurry. Diesel and gasoline motorpump. Monoblock electric pump. Generator set.

CALPEDA SPA
PAD.14 | STAND E83 G82 Via Roggia di Mezzo, 39 36050 Montorso Vicentino (VI) tel. 0444 476476 | fax 0444 476477 info@calpeda.it | www.calpeda.com Elettropompe per applicazioni industriali, domestiche, residenziali, riscaldamento e climatizzazione, sottosuolo, drenaggio e fognatura, agricoltura e irrigazione. Elettropompe a basso consumo energetico e a velocit variabile con inverter. Sistemi di pressurizzazione civile e antincendio. Pumps for industrial, domestic, residential and HVAC applications, for groundwater, wastewater and sewage, agriculture and irrigation. High energy efciency, energy saving and variable speed pumps. Pressure boosting and re ghting sets.

CAILLAU SA - FRANCE
vedi/see FIS srl

CALDAIE CARIMATI
vedi/see CARIVAL srl

CALEFFI SPA
PAD.7 | STAND A41-51 C42-52

CAMFIL SPA
PAD.22 | STAND N51 AREA ESTERNA CORSO ITALIA N. 9C Via Induno, 2 20092 Cinisello Balsamo (MI) tel. 02 66048961 | fax 02 66048120 info@caml.it | www.camlfarr.it Preltri (eff. G3-G4 EN 779), ltri (eff. F5-F9 EN 779), ltri per la contaminazione molecolare e ltri HEPA e ULPA (EN 1822). Assistenza per il controllo della qualit dellaria indoor (IAQ), per il risparmio energetico negli impianti, test in situ (Clean Room) e certicazioni. Prelters (eff. G3-G4 EN 779), ne lters (eff. F5-F9 EN 779), lters for molecular contamination HEPA and ULPA lters (EN 1822). Complete assistance for the IAQ control, in situ tests, services related with the energy savings in the HVAC systems and certications.

Strada Regionale 229, n. 25 28010 Fontaneto dAgogna (NO) tel. 0322 8491 | fax 0322 863305 info@calef.it | www.calef.com Componenti per centrali termiche, impianti idrosanitari e a energie rinnovabili. Valvole per corpi scaldanti e di zona. Collettori di distribuzione. Regolazione impianti a pannelli. Dispositivi antinquinamento e per il bilanciamento. Contatori di calore e moduli per la contabilizzazione. Components for domestic and industrial heating, air conditioning and plumbing systems. Components for renewable energy systems. Radiator and zone valves. Distribution manifolds. Control for underoor heating systems. Balancing devices. Components for heat metering.

107

CAMINI WIERER SPA


PAD.4 | STAND V12 Via Fontanelle, 5 37055 Ronco allAdige (VR) tel. 045 6608333 | fax 045 6608300 info@caminiwierer.com | www.caminiwierer.com Sistemi di evacuazione fumi in acciaio, plastica e refrattario altamente prestazionali, soluzioni per qualsiasi esigenza, dalla distribuzione ai grandi progetti chiavi in mano. Systems for scavenging steel, plastics and refractory high-performance, providing solutions for every need, from distribution to large turnkey projects.

CAPRICORN SP. ZOO


PAD.9 | STAND G16-20 Ciernie, 11 wiebodzcie (Dolnys 58-160 S la sk) Poland tel. 0048 748540516 | fax 0048 748540583 capricorn@capricorn.pl | www.capricorn.pl Sistemi di riscaldamento: riscaldamento radiante, collettori per sistemi di riscaldamento a pavimento, cassette per collettori, pompe miscelatrici, isolamento termico, strisce perimetrali, sistemi di montaggio tubi. Utensili sanitari: valvole antiriusso, bocchette di scarico, valvole entrata dellaria, bocchette di scarico per docce. Sistemi di ssaggio: supporti. Heating systems: underoor heating, manifolds for underoor heating, manifolds cabinets, pumps-mixing unit for oor heating, insulation and edge strips, pipe mounting systems. Tools sanitary systems: non return valves, sewage inlets, air admittance valves, shower sewage inlets. Mounting systems: holders.

CAMPA
vedi/see AUER - GIANOLA

CAPRITHERM
vedi/see CAPRICORN SP. ZOO

CAMPINI COREL TERMOREGOLATORI SPA


PAD.1 | STAND U13 Via Don Guanella 22066 Mariano Comense (CO) tel. 031 7530111 | fax 031 744369 commerciale@campinicorel.it | www.campinicorel.it Termoregolatori per riscaldamento, refrigerazione industriale, termoregolazione civile, piccoli e grandi elettrodomestici. Thermoregulators for heating, industrial refrigeration, civil thermoregulation and household appliances.

CARBOFILTER
vedi/see AFIMO

CARBOTECH
vedi/see VIESSMANN srl

CAREL INDUSTRIES SRL


PAD.22 | STAND A31-41 Via DellIndustria, 11 35020 Brugine (PD) tel. 049 9716611 | fax 049 9716600 carel@carel.com | www.carel.com Controlli elettronici standard e programmabili per unit e impianti di refrigerazione e condizionamento dellaria, valvole di espansione elettronica e driver, inverter, umidicatori adiabatici e isotermici, sistemi di raffreddamento adiabatico, sistemi di monitoraggio, supervisione e teleassistenza. Standard and programmable electronic controllers for air conditioning and refrigeration units and plants, electronic expansion valves and drivers, inverters, isothermal and adiabatic humidiers, adiabatic cooling systems, monitoring, supervising and telemaintenance systems.

CANALSPLIT MIDI
vedi/see ARTIPLASTIC MACOS srl

CANALSPLIT
vedi/see ARTIPLASTIC MACOS srl

CANDAN MAKINA YEDEK PARCA SAN.VE TIC. LTD. STI.


PAD.9 | STAND H11 Ramazanoglu Mah. Transtek Cad. No:27 34906 Pendik (Istanbul) Turkey tel. 0090 216 5951505 | fax 0090 216 5951593 info@candanmakina.com.tr | www.candanmakina.com Macchine per saldatura tubi in plastica, pompe per test pressione, accessori per saldatura di tubazioni in plastica e valvole in ottone. Plastic pipe welding machines, test pressure pump, plastic pipe, welding accessories and brass valve products.

CAREL INDUSTRIES SRL - ITALY


vedi/see BACNET INTEREST GROUP

CARIBUL SRL
PAD.22 | STAND G47 Via Marconi, 2 26866 Castiraga Vidardo (LO) tel. 0371 217078 | fax 0371 217079 info@caribul.com | www.caribul.com Antivibranti in gomma, completamente metallici ed a molla per il settore industriale, navale, civile e militare. Cabine di insonorizzazione. Rilievi fonometrici e vibrazionali. Rubber antivibrations, fully metallic vibration-dampers, wire rope dampers, spring dampers, viscous-spring dampers, for industrial, civil, shipbuilding and military sector. Soundproong booths. Phonometric and vibration analyses.

CAPRIACU
vedi/see CAPRICORN SP. ZOO

109

CARINCI GROUP SPA


PAD.4 | STAND T09 U10 Via Felci snc 03039 Sora (FR) tel. 0776 812704 | fax 0776 814394 info@carincigroup.it | www.termocaminicarinci.it

Termocamini, termostufe e caldaie a biomassa. Heat stoves and replaces, biomass boilers.

CARIVAL SRL
PAD.1 | STAND T02 Via Per Azzano San Paolo 26/28 24050 Grassobbio (BG) tel. 035 525069 | fax 035 525858 info@carival.it | www.carival.it Generatori di vapore, calore, acqua calda e surriscaldata, civili e industriali. Assistenza, riparazioni, parti di ricambio e manutenzione su qualsiasi impianto. Unit di trattamento aria, centrali termiche e sottocentrali per teleriscaldamento. Steam, heat, hot and superheated water generators for civil and industrial sectors. Assistance, repair service, spare parts and maintenance on every kind of system. Air treatment units, power plants and district heating substations.

energetico e scambiatori di calore, gamma domestica, ventilatori per estrattori fumi collocati allinterno e allesterno della zona a potenziale rischio di incendio.Ventilazione industriale: ventilatori assiali con cassa corta e lunga, ventilatori centrifughi a bassa, media e alta pressione e ventilatori Atex. Building technical ventilation: roof fans, inline fans, energy saving range with CMV and heat exchanger, domestic range, smoke evacuation fans inside and outside the hazardous area. Industrial ventilation: axial fans, long cased axial fans, centrifugal low pressure fans, centrifugal medium pressure fans, centrifugal high pressure fans and atex fans.

CASCADE
vedi/see NEOPERL GMBH

CASCADE SAS
PAD.18 | STAND M19 Via Prov.le, 1 73020 Melpignano (LE) tel. 0836 331576 | fax 0836 331676 info.cascade@cascade.it | www.cascade.it Minipiscine, piscine, centraline comando, bocchette, diffusori, griglie, guarnizioni, pompe sommergibili, raccorderia, ange, inverter, misuratori livello. Miniswimming pools, swimming pools, central control unit, registers, diffusers, grills, gaskets, submersible pumps, pipe ttings, anges, inverters, level gauges.

CARLO GAVAZZI SPA


PAD.24 | STAND V19 Via Milano, 13 20020 Lainate (MI) tel. 02 931761 | fax 02 93176401 info@gavazziacbu.it | www.gavazziautomation.com

CASIRAGHI GIUSEPPE SRL


PAD.18 | STAND D40 Via Rossini, 22 23873 Missaglia (LC) tel. 039 9201182 | fax 039 9241212 info@casiraghigiuseppe.it | www.casiraghigiuseppe.it Raccorderia e minuteria idraulica per acqua, aria e gas. Lavorazioni su disegno di articoli di raccorderia e minuteria in ferro, ottone e ghisa. Water, air, gas pipe ttings and ndings. As drawing machine work of items apertaining steel, brass, aluminium pipe ttings and ndings.

Componenti per lautomazione. Automation components.

CARLO GAVAZZI SPA - ITALY


vedi/see BACNET INTEREST GROUP

CARLY SAS
PAD.24 | STAND H19 K20 Route de Chasselay - Z.I. de Braille 69380 Lissieu (Lyon) France tel. (0033) 478476120 | fax 0033 478 473698 info@carly-sa.com | www.carly-sa.com Componenti per la refrigerazione e il condizionamento dellaria. Components for the refrigerating and air conditioning markets.

CASTEL SRL
PAD.24 | STAND H22-30 Via Provinciale, 2/4 20060 Pessano con Bornago (MI) tel. 02 957021 | fax 02 95741317 info@castel.it | www.castel.it Valvole di espasione, valvole solenoidi, valvole di sicurezza, valvole di ritegno,Valvole pressostatiche, regolatori di pressione, indicatori di liquido ed umidit, ltri disidratatori, sistema di controllo olio, rubinetti, antivibranti, raccorderia in ottone. Expansion valves, solenoid valves, safety devices, check valves, condensing pressure regulator water valves, pressure regulators, sight glasses, lter dryers, oil control system, taps, vibration isolators, brass ttings.

CASALS VENTILACION IND SL


PAD.15 | STAND B43 C46 Ctra. Camprodon s/n 17860 San Joan de les Abadesses (Girona) Spain fax 0034 972 720150 fans@casals.tv | www.casals.tv Apparecchiature di ventilazione per ledilizia residenziale: torrini, ventilatori in linea, gamma di VMC per risparmio

CASTFUTURA LOSA PIER LUIGI


vedi/see CASTFUTURA spa

111

CASTFUTURA SPA
PAD.3 | STAND U43 Via Baccanello, 1/B 24030 Terno dIsola (BG) tel. 035 4949411 | fax 035 4940993 castfutura@castfutura.com | www.castfutura.com Elettrodi accensione, elettrodi ionizzazione, bruciatori, tubi caldaie (rame, ferro, inox, alluminio). Ignition electrodes, ionization electrodes, burners, boiler pipes (copper, steel, stainless steel, aluminium).

CDM
vedi/see PANTECNICA spa

CE
vedi/see TRIAL srl

CEBI BRASIL LTDA - BRAZIL


vedi/see CEBI INTERNATIONAL srl

CASTOLIN EUTECTIC - SWITZERLAND


vedi/see FINTECO spa

CEBI ELETROMECHANICAL COMPONENTS (SHANGHAI) CO. LTD - CHINA


vedi/see CEBI INTERNATIONAL srl

CATRONIC
vedi/see CHRISTIANI WASSERTECHNIK GMBH

CEBI INTERNATIONAL SRL


PAD.24 | STAND D11 E12 Via E. Simioli, 21/B 10090 Cascine Vica-Rivoli (TO) tel. 011 95171 | fax 011 9517254 info@cebi.com | www.cebi.com Motori a rotore esterno, ventilatori assiali, motori elettronici, motori a poli spezzati, motori refrigerazione, pompa condensa, resistenze, li rame, sensori, interruttori, termostati, termostati capillari. External rotor motors, axial ventilators, EC motors, shaded pole motors, refrigeration motors, water pumps, heating elements, copper wires, sensors, switches, thermostats, capillary thermostats.

CAVALETTO SRL
PAD.18 | STAND N10 Via Brughiere, 32 28017 San Maurizio dOpaglio (NO) tel. 0322 950228-950229 | fax 0322 967418 info@cgcavaletto.it | www.cgcavaletto.com

Raccorderia idraulica in ottone. Brass ttings.

CAWARE INTL CO. LTD - TAIWAN


vedi/see W.F. srl

CEBI POLAND SP. Z.O.O. - POLAND


vedi/see CEBI INTERNATIONAL srl

CBV
vedi/see AIR MIXING sas di P. LEONELLI & C.

CELIKPAN ISI SISTEMLERI AS


PAD.1 | STAND N11 P12 Nosab Selvi Caddesi, No. 3 16140 Bursa (Nilfer) Turkey tel. 0090 224 2959400 | fax 0090 224 4112377 celikpan@celikpan.com.tr | www.panelli.com.tr

CCPIT JIANGSU SUB-COUNCIL


PAD.24 | STAND V04 1, Fuxingmenwai Street 100860 Beijing China tel. 0086 10 88075068 | fax 0086 10 88075423 chenyating@ccpit.org | www.cccpit.com Il Consiglio Cinese per la Promozione del Commercio Internazionale (CCPIT) comprende VIPS, le imprese e le organizzazioni rappresentative dei settori economici e commerciali in Cina. Gli obiettivi sono quelli di promuovere il commercio estero, di utilizzare gli investimenti stranieri per introdurre tecnologie avanzate straniere, di svolgere attivit di cooperazione economica sino-straniera e tecnologica, per promuovere lo sviluppo delle relazioni economiche e commerciali tra la Cina e altri paesi. China Council for the Promotion of International Trade (CCPIT) comprises VIPS, enterprises and organizations representing the economic and trade sectors in China. The aims are to promote foreign trade, to use foreign investment, to introduce advanced foreign technologies, to conduct activities of Sino-foreign economic and technological cooperation in various forms, to promote the development of economic and trade relations between China and other countries.

Radiatori a pannelli in acciaio, scaldasalviette. Steel panel radiators, towel radiators.

CEME SPA
PAD.14 | STAND L100 Via del Lavoro, 2 20061 Carugate (MI) tel. 02 9215621 | fax 02 92157316 appliances@cemegroup.com | www.cemegroup.com Componenti per il controllo dei uidi: elettrovalvole, elettropompe, pressostati, trasduttori, per applicazioni domestiche (caldaie e condizionamento) e industriali (ventilazione, trattamento acque, refrigerazione). Components for uid control: solenoid valves and pumps, pressure switches and transducers, both for domestic (boilers and conditioning) and for industrial applications (ventilation, water treatment, refrigeration).

112

CEMSA SPA
PAD.22 | STAND P52 Via Piemonte, 25 20093 Cologno Monzese (MI) tel. 02 2544671 | fax 02 2533307 info@cemsa.it | www.cemsa.it Macchine e sistemi per la saldatura a resistenza e automazione industriale. Resistance welding machines and factory automation.

CENTRUM KLIMA SA
PAD.24 | STAND A13 B14 Wieruchw, ul. Sochaczewska 144 05-850 Oz arw Mazowiecki Poland tel. 0048 22 2505048 | fax 0048 22 2505060 klient@centrumklima.pl | www.centrumklima.co.uk Componenti per sistemi di ventilazione e condizionamento. Produzione su larga scala di canali e prolati tondi per sistemi di ventilazione, silenziatori, condotti elastici e attrezzatura utilizzata nei sistemi HVCA. Elements of ventilation and air conditioning installations. Large scale manufacture of round ventilation ducts and ttings, acoustic silencers, elastic ducts and additional equipment used in HVCA systems.

CENTRAL ANATOLIAN EXPORTERS UNION


PAD.7 | STAND V31 PAD.22 | STAND Z38 Mahatma Gandhi Str. No:103 G.O.P 06700 ankaya, Ankara Turkey tel. 0090 312 4472740 | fax 0090 312 4470180 oaibgensek@oaib.org.tr | www.turkishmachinery.com Il Gruppo turco per la Promozone Macchinari (MPG) stato istituito per migliorare lesportazione di macchinari turchi e degli accessori per i settori riscaldamento, ventilazione, aria condizionata e refrigerazione (HVAC-R). MPG svolge attivit volte a migliorare limmagine del settore industriale turco nei mercati internazionali e a dirigere la promozione e le politiche di R&D condotte nel settore. Turkish Machinery Promotion Group (MPG) was established to improve export of Turkish machinery and accessories products including heating, ventilation, air conditioning and refrigeration (HVAC-R) sectors. MPG carries out activities to improve the image of turkish machinery in international markets or directing the promotion and R&D policies conducted in the sector.

CEPEX S.A.U.
PAD.9 | STAND G19 Av Ramon Ciurans, 40 - PI Congost P6 08530 La Garriga (Barcelona) Spain tel. 0034 938 704208 | fax 0034 938 705711 cepex@cepex.com | www.cepex.com Accessori e valvole in PVC-U e PVC-C, accessori e valvole in PP e custodie di contenimento. PVC-U and PVC-C ttings and valves, PP ttings and valves, and valve boxes.

CENTRALE TERMICA SRL - ITALY


vedi/see CARIVAL srl

CEROS SPA - ITALY


vedi/see CEBI INTERNATIONAL srl

CENTRALINE BY HONEYWELL
vedi/see HONEYWELL srl

CENTROTHERM GAS FLUE TECHNOLOGIES ITALY SRL


PAD.5 | STAND Z30

CESTARO FONDERIE SPA


PAD.7 | STAND S41 Via dellArtigianato, 34 36050 Bressanvido (VI) tel. 0444 460400 | fax 0444 460460 info@fonderiecestaro.it | www.fonderiecestaro.it

Via Meucci, 1 37024 Arbizzano di Negrar (VR) tel. 045 6020433 | fax 045 6020505 info@centrotherm.it | www.ubbink.it Prodotti per il risparmio energetico degli edici e il comfort abitativo. Ventilazione meccanica controllata con recupero di calore, tecnologie per abitazioni a basso impatto ambientale, sistemi camino per caldaie a condensazione in materiale plastico, sistemi fotovoltaici. Building energy efciency and living comfort products. Heat recovery mechanical ventilation; low consumption house technologies; plastic gas ue system technologies for condensing boilers; photovoltaic panels and systems.

Fusioni di alluminio colate per gravit in sabbia complete di lavorazioni meccaniche e test di tenuta, secondo speciche del cliente. Green sand gravity aluminium casting, machined and tested according customer specication.

113

CESTEC SPA
PAD.5 | STAND U31 V40 Via Francesco Rastelli, 5A 20124 Milano (MI) tel. 02 667371 | fax 02 66737500 cestec@cestec.it | www.cestec.it Supporto della competitivit del sistema produttivo lombardo. Diffusione della cultura dellinnovazione, sostegno alle eccellenze nei settori innovativi e nei cluster tecnologici lombardi per aprire gli orizzonti allinternazionalizzazione, promozione della pianicazione e del risparmio energetico, della sostenibilit ambientale e delledilizia sostenibile. Support to the competitiveness of the productive system of Lombardy. Diffusion of innovation culture, supporting best practice in innovative and technological clusters Lombard to open the horizons to internationalization, promotion planning and energy conservation, environmental sustainability and sustainable construction.

CHAFFOTEAUX Ariston Thermo Group


PAD.1 | STAND A01-A29-E02-E30 Viale Aristide Merloni, 45 60044 Fabriano (AN) tel. 0732 6011 | fax 0732 602331 info@chaffoteaux.com | www.chaffoteaux.com Caldaie per riscaldamento, scaldacqua, climatizzatori, collettori solari e sistemi solari termici, bollitori. Heating boilers, water heaters, air conditioners, thermal solar collectors and systems, indirect cylinders.

CHAMP-AIR REFRIGERATION HARDWARE CO. LTD


PAD.24 | STAND R08 No. 10, Chang Cherng Street 412 Taile City, Taichung Hsien Taiwan tel. 00886 4 24964118 | fax 00886 4 24964116 sales@shineyear.com.tw | www.shineyear.com.tw

CETRA SRL SOC. CON SOCIO UNICO


PAD.22 | STAND H42 Via G. Di Vittorio, 9 40057 Cadriano di Granarolo Emilia (BO) tel. 051 766344 | fax 051 766306-766399 info@cetra.it | www.cetra.it Centrali trattamento aria, ventilazione e recupero di calore per il settore residenziale, commerciale, industriale e chimico farmaceutico. Air handling systems, ventilation and heat recovery for the residential, commercial, industrial and chemical-pharmaceutical sectors.

Accessori per condizionamento e refrigerazione. Air conditioning and refrigeration hardware tools.

CHANGZHOU BAOJIE ELECTRIC MOTORS MANUFACTURING CO. LTD.


PAD.13 | STAND C07 No. 161, Dong Fang Dong Lu 213025 Changzhou (Jiangsu) China tel. 0086 519 86630928 | fax 0086 519 86601123 info@cbmcn.com | www.cbmcn.com

CEWAL SPA
PAD.7 | STAND U60 Via A. Gramsci, 42 30010 Camponogara (VE) tel. 041 462155 | fax 041 4174282 cewal@cewal.com | www.cewal.com Manometri a secco e in glicerina. Idrometri, termoidrometri a capillare. Trasduttori di pressione. Termometri bimetallici. Termostati ambiente. Cronotermostati e termostati a contatto. Rilevatori fughe gas. Strumenti di misura e controllo per pressione e temperatura. Dry pressure and glycerine gauges. Hydrometers, capillary thermometers and thermohydrometers. Pressure transducers, bimetallic thermometers, room thermostats, timed thermostats. Gas leak detectors. Instruments for measuring and controlling temperature and pressure.

Motori elettrici. Electric Motors.

CHANGZHOU CITY TIANSHUN ENERGY TECHNOLOGY CO. LTD.


PAD.24 | STAND P04 06 No.15 Wenhua Road, Zhulin 213241 Jintan, Jiangsu China tel. 0086 519 82626729 | fax 0086 519 82626823 kyra@tesunenergy.cn | www.tesunenergy.com

Sistemi, moduli, celle fotovoltaiche. PV Cells, PV Modules, PV Systems.

CGM SRL
PAD.22 | STAND U51 Via DellIndustria, 19 28924 Verbania (VB) tel. 0323 586778 | fax 0323 586778 info@cgmprogetti.it | www.cgmprogetti.it

CHANGZHOU W&W MOTOR CO. LTD.


PAD.13 | STAND U05 No.8, Taohuagang Rd. 213033 Changzhou (Jiangsu) China tel. 0086 519 68860383 | fax 0086 519 85770808 ld@wuwang.com | www.wuwang.com

Macchine per la lavorazione del pannello preisolato. Automatic machines for duct working.

Ventilatori, motori elettrici, gruppi di pompaggio. Fans, electric motor, pumps units.

115

CHANGZHOU XIANGMING ELECTROMOTOR CO. LTD.


PAD.24 | STAND R01 No.518 Zhongwu Road 213011 Changzhou (Jiangsu) China tel. 0086 519 88773781 | fax 0086 519 88390358 yanghuilin@xiangming.com | www.xiangming.com Termoventilatori, ventilconvettori, ventilatori. Heat-fans, fan-coil units, fans.

CHIBRO SPA
PAD.9 | STAND N11-15 Via Valtellina, 15 22070 Montano Lucino (CO) tel. 031 4781800 | fax 031 541411 chibro@chibro.it | www.chibro.it Sistemi presstting in acciaio al carbonio, acciaio inox e cupronickel, sistemi di drenaggio; progettazione e fornitura di sistemi per energia rinnovabile. Presstting systems in carbon steel, stainless steel and copper nickel, drainage system; design and supply of systems for renewable energy.

CHARLES AUSTEN PUMPS LTD.


PAD.22 | STAND R49 Royston Road KT14 7NY Byeet (Surrey) United Kingdom tel. 0044 1932 355277 | fax 0044 1932 351285 info@charlesausten.com | www.charlesausten.com Pompe ed acessori per la rimozione della condensa di climatizzatori e refrigeratori. La gamma comprende Blue Diamond, Maxi Blue, Mini Blue e Mini Red. Pumps and accessories for condensate removal in air conditioning and refrigeration units. The range includes the Blue Diamond, Maxi blue, Mini Blue and Mini Red.

CHIEN JIN PLASTIC - CHINA


vedi/see RAIN spa

CHIGO AIR CONDITIONING CO. LTD.


PAD.15 | STAND G43 Shengli Industrial District 528244 Lishui Town-Nanhai, Foshan, Guangdong China tel. 0086 757 85635142 | fax 0086 757 85633285 sydney@chigogroup.com | www.chigogroup.com In Italia/In Italy: CHIGO AIR CONDITIONING CO. LTD. - ITALY OFFICE (SUNEBO srl) Via Bruno Buozzi, 28 10024 Moncalieri (TO) tel. 011 6403224 | fax 011 6407364 alessandra.tomassetti@sunebo.it | www.chigogroup.it Condizionatori daria (on/off e DC Inverter) split, multisplit, monoblocco, cassette, canalizzabili, pavimentosoftto, colonne e portatili; sistemi modulari a usso variabile, barriere daria, deumidicatori, gruppi frigoriferi, refrigeratori dacqua e pompe di calore. Split, multisplit, unit, cassette, duct, oor ceiling, oor standing, portable and room air conditioners (on/off and DC Inverter type); variable & modular system, air curtain, dehumidier, chiller, water chillers and heat pump.

CHAYSOL
vedi/see SOLER & PALAU - SISTEMAS DE VENTILACION SLU

CHEMDRO
vedi/see WAVIN ITALIA spa

CHEMIDRO DIVISIONE DI WAVIN ITALIA SPA


PAD.11 | STAND L41 Via J. Linussio 33100 Udine (UDINE) tel. 0425 758811 | fax 0425 756052 info@chemidro.com | www.chemidro.com Sistemi di riscaldamento e raffrescamento radiante a pavimento, parete e softto, con sistemi di controllo e apparati di deumidicazione e refrigerazione.Termoregolazione, collettori. Sistema multistrato per adduzione. System and solutions for underoorheating, cooling and sanitary sistem.

CHILLVENTA BY NURNBERG MESSE GMBH


PAD.22 | STAND C35 Messezentrum 90471 Nuremberg Germany tel. 0049 911 86068110 | fax 0049 911 86068246 chillventa@nuernbergmesse.de | www.chillventa.de In Italia/In Italy: NURNBERG MESSE ITALIA SRL Via Camillo Hajech, 45 20129 Milano (MI) tel. 02 28510106 | fax 02 28507623 stefania.calcaterra@nm-italia.it | www.nuernbergmesse-italia.it Chillventa-Fiera internazionale refrigerazione,condiziona mento,climatizzazione,pompe di calore. Norimberga 9-11 ottobre 2012. Chillventa - Intrenational Trade Fair Refrigeration-Air Conditioning-Ventilation-Heat Pumps. Nuremberg 9-11 October 2012.

CHENGDU SHUANGLIU WALL HUNG HEAT EXCHANGER CO. LTD.


PAD.6 | STAND B85 A District Industrial Park Peng Town Shuangliu 610200 Chengdu China tel. 0086 28 85858108 | fax 0086 28 85858508 slwm@cdqiling.com | www.cdqiling.com

Scambiatori di calore. Heat Exchangers.

116

CHIMECO
vedi/see C.B.M. SA

CHIURLO GAS - ITALY


vedi/see AUTOGAS NORD spa

CHINA BUILDING CERAMIC & SANITARYWARE ASSOCIATION


PAD.10 | STAND D21 No.11 Sanlinhe Road, Haidian District 100831 Beijing China tel. 0086 21 66250570 | fax 0086 10 88372302 jzwstc@163.com | www.china-china.cn

CHONGQING LONGYU PRECISE COPPER TUBE CO. LTD.


PAD.13 | STAND Z06B No.88 Shuangfu Rd., Shuangfu Industr. Park, Jiangjin Distr. 402247 Chongqing China tel. 0086 23 47262300 | fax 0086 23 47262358 oushuzhi@hotmail.com | www.cqlongyu.preview.alibaba.com/

Associazione di categoria. Trade association.

CHINA CHAMBER OF COMMERCE IMP. & EXP.


PAD.6 | STAND C110 Room 829, Floor 8, Bldg. 12 Panjiayuan Nanli, Chaoyang District 100021 Beijing China tel. 0086 10 58280945 | fax 0086 10 58280958 exhi@cccme.org.cn | www.cccme.org.cn Camera di commercio cinese per la promozione di import & export di macchinari e prodotti elettronici. China Chamber of Commerce for the promotion of Import & Export of Machinery and Electronic Products.

Tubazioni in rame. Copper Tubes.

CHRISTIANI WASSERTECHNIK GMBH


PAD.2 | STAND U49 Koepenicker Str. 154 10997 Berlin (Berlin) Germany tel. (0049) 30 23607780 | fax 0049 30 236077810 info@cwt-international.com | www.cwt-international.com

CHINA REFRIGERATION AND AIR-CONDITIONING INDUSTRY ASSOCIATION


PAD.24 | STAND R07 North 7/F, Guangan Bldg. No.6, Guanganmen South St. Xuanwu Distr. 100053 Beijing China tel. 0086 10 83510099 | fax 0086 10-83560060 craa@chinacraa.org | www.chinacraa.org

Trattamento delle acque, sistema anticalcare. Water treatment, against scale and rust.

CHROMAGEN (ACS) LTD - ISRAEL


vedi/see CHROMAGEN ITALIA srl

Associazione di categoria. Trade association

CHROMAGEN ITALIA SRL


PAD.4 | STAND G17 H18 Viale del Lavoro, 18 37069 Villafranca di Verona (VR) tel. 045 7903582 | fax 045 7903655 info@sunwoodsrl.it | www.sunwoodsrl.it Collettori solari termici e bollitori solari. Sistemi solari e pacchetti completi. Solar collectors and boilers. Complete solar energy systems.

CHINA ZHEJIANG BOYANG COMPRESSOR CO. LTD - CHINA


vedi/see GMG CONDIZIONAMENTO E REFRIGERAZIONE srl

CHINAFORE INDUSTRIES CO. LTD.


PAD.13 | STAND S04 22nd Floor, Huarong Times Mansion, No. 3880 Jiangnan Ave 310053 Hangzhou (Zhejiang) China tel. 0086 571 81603539 | fax 0086 571 81603509 chinafore@chinafore.com | www.chinafore.com.cn Accessori per condizionamento, canali per aria condizionata, condizionatori daria split, accessori per refrigerazione, gas refrigeranti, estrattori daria, ltri aria, accessori per ventilazione, griglie, tubazioni in plastica. Air conditioning accessories, air conditiong ducts, split air conditioners, refrigeration accessories, refrigerants gases, air extractors, air lters, fans, ventilating accessories, grills, plastic pipes.

CHROMALUX
vedi/see NEOPERL GMBH

CIAT ITALIA SRL - ITALY


vedi/see CIAT SA

117

CIAT SA
PAD.24 | STAND B21 D30 700, avenue Jean Falconnier 01350 Culoz (Rhne-Alpes) France tel. 0033 4 79424242 | fax 0033 4 79424212 info@ciat.fr | www.ciat.com

from -55C to +255C. Axial fans and smoke ex. certied for 400/2h functioning, executions for ATEX, belt-driven transmission and wall mounting, rooftop ex., scatters, accessories, special executions.

CILLICHEMIE ITALIANA SRL


PAD.2 | STAND P43 S38 PAD.5 | STAND U21 Via Plinio, 59 20129 Milano (MI) tel. 02 2046343 | fax 02 201058 cillichemie@cibemi.it | www.cillichemie.com

Climatizzazione, riscaldamento, refrigerazione, trattamento aria, scambi termici. Pompe di calore, gruppi di produzione di acqua ghiacciata, scambiatori, centrali di trattamento aria, ventilconvettori, roof top, aerorefrigeranti, gruppi frigoriferi industriali. Air conditioning, heating, refrigeration, air handling, heat exchange. Heat pumps, water chillers, heat exchangers, air handling units, fan coil units, roof tops, dry coolers, industrial chillers, air heaters.

Impianti e apparecchi per la depurazione dellacqua. Impianti e accessori per piscine. Ozono, osmosi inversa. Plant and apparatus for water treatment. Plant and accessories for swimming pool. Ozone, reverse osmosys.

CIM
vedi/see CAV. UFF. GIACOMO CIMBERIO spa

CIB UNIGAS SPA


PAD.5 | STAND E21-29 Via L. Galvani, 9 35011 Campodarsego (PD) tel. 049 9200944 | fax 049 9201269 cibunigas@cibunigas.it | www.cibunigas.it Bruciatori. Burners.

CIM VALVE
vedi/see CAV. UFF. GIACOMO CIMBERIO spa

CIMBERIO CAV. UFF. GIACOMO SPA


PAD.18 | STAND E29 G22 Via Torchio, 57 28017 San Maurizio dOpaglio (NO) tel. 0322 923001 | fax 0322 967216 info@cimberio.it | www.cimberio.com Valvole a sfera, valvole di bilanciamento automatiche e manuali, saracinesche, valvole di non ritorno, ltri, valvolame industriale, pozzetti allaccio utenza idrica, valvole motorizzate, valvole a pressare, valvole per gas, valvole ad attivazione sismica. Ball valves, balancing valves manual and automatic, gate valves, check valves, strainers, industrial valves, modular systems for water meter line connection, motorized valves, presstting valves, gas valves, antiseismic valves.

CID ENGINEERING SRL


PAD.2 | STAND M58 Viale Masini, 4 40126 Bologna (BO) tel. 051 254988 | fax 051 2800601 info@cidengineering.com | www.mrdico.com Mr Dico - Software per la redazione delle dichiarazioni di conformit (DM 37/08). Software gestionali per imprese installatrici, software per gestione e manutenzione caldaie, programmi per la gestione della modulistica. Mr Dico - Software for DM 37/08. Software for automation, packages for CAD, platforms for expert systems. Platform and CASE products.

CIMBERIO VALVE
vedi/see CAV. UFF. GIACOMO CIMBERIO spa

CIMM SPA
PAD.7 | STAND D41 E50 Via Caprera, 13 31030 Castello di Godego (TV) tel. 0423 760009 | fax 0423 760041 info@cimmspa.com | www.cimmspa.com Vasi di espansione per impianti solari. Vasi di espansione piatti per caldaie. Vasi di espansione con membrana ssa. Vasi di espansione con membrana intercambiabile. Vasi di espansione multiuso. Autoclavi a membrana intercambiabile. Serbatoi a membrana anti colpo dariete. Expansion tanks for solar systems. Flat expansion tanks for boilers. Expansion tanks with xed membrane. Expansion tanks with interchangeable membrane. Multipurpose expansion tanks. Interchangeable membrane surge tanks. Antiwater hammer membrane tanks.

CIESSE SRL
PAD.15 | STAND R47 S48 Via U. Boccioni, 5 42124 Reggio EMilia (RE) tel. 0522 517829 | fax 0522 513566 info@ciesseventilatori.com | www.ciesseventilatori.com Ventilatori assiali Ciesse per bassa e media pressione. Giranti con mozzo pressofuso in alluminio, pale in PP, PAG e Al per temperature da -55C a +255C. Ventilatori assiali ed estrattori di fumo certicati per 400C/2h, esecuzioni ATEX, a trasmissione, a muro; torrini destrazione, scatter, accessori, esecuzioni speciali. Ciesse Axial fans for low and medium pressure. Impellers with die-cast Al hub, blades in PP, PAG and Al, for functioning

119

CIPRIANI SCAMBIATORI
vedi/see CIAT SA

CLAVU-FIX
vedi/see BOHL BEFESTIGUNGSSYSTEME KLIMATECHNISCHES ZUBEHOR GMBH

CIXI CITY ZHONGYI APPLIANCE INDUSTRY CO. LTD.


PAD.6 | STAND C88 No.01 Lujia Road, South Big Road, Changhe 315326 Ningbo (Zhejiang) China tel. 0086 574 63411890 | fax 0086 574 63405555 ellen@bestx.net | www.bestx.net

CLAVU-POR
vedi/see BOHL BEFESTIGUNGSSYSTEME KLIMATECHNISCHES ZUBEHOR GMBH

Accessori per ventilazione. Ventilating Accessories.

CLEANAIR
vedi/see LENNOX

CIXI IMP.&EXP. CORP.


PAD.1 | STAND V13 Z10 PAD.5 | STAND T13 No. 269 Zhishan Rd. 315300 Cixi (Zhejiang) China tel. 0086 574 63032469 | fax 0086 574 63811482 mike@heallux.com | www.cncie.com Asciugamani elettrici. Electrical towel dryer.

CLEANTECH
vedi/see PIETRO GALLIANI BRAZING spa

CLESSE INDUSTRIES - FRANCE


vedi/see COMAP ITALIA srl UNINOMINALE

CIXI JINLONG COPPER & ALUMINIUM TUBE MANUFACTURING CO.


PAD.6 | STAND B74 No.31 Industrial Rd., Ind. Development Dist.of Zhangqi Cixi 315313 Zhangqi (Zhejiang) China tel. 0086 574 63742028 | fax 0086 574 63742529 aureate@aureate-ningbo.com | www.aureate-ningbo.com

CLEVELAND CONTROLS UNITED STATES OF AMERICA


vedi/see NORDGAS srl

CLIM MALCO
vedi/see CLIMATECH INTERNATIONAL SA

Radiatori in alluminio. Aluminium radiators.

CLACK
vedi/see WATER LINE srl

CLIMA PLAST SRL - ITALY


vedi/see UNIDELTA spa

CLAM SOC. COOP.


PAD.5 | STAND Z22-24 Via A. Ranocchia 1, Zona Industriale 06055 Marsciano (PG) tel. 075 874001 | fax 075 8740031 clam@clam.it | www.clam.it Termocaminetti caldaia a legna, termocaminetti e inserti ventilati a legna, termocaminetti ventilati a pellet, stufe ventilate a pellet, stufe caldaia a pellet, caldaie a pellet, rivestimenti per caminetti. Wood thermo-replaces, ventilated thermo-replaces, pellet ventilated replaces, ventilated stoves, pellet stoves, pellet boilers, replaces coverings.

CLIMA PLUS
vedi/see VECAM-CO spa

CLIMACONCEPT
vedi/see C.B.M. SA

CLIMAIR
vedi/see BECK GMBH DRUKKONTROLLTECHNIK

120

CLIMAITALIA
vedi/see TECNOCLIMA spa

CLIMATECH INTERNATIONAL SA
PAD.22 | STAND G41 238, AV. Gevaert 1332 Genval (Brabant) Belgium tel. 0032 2 6541240 | fax 0032 2 6541256 clim@climatech.be | www.climatech.be Accessori per ventilazione e aria condizionata: giunto antivibrante, elementi per il ssagio dellisolante, per il ssaggio dei condotti e accessori, molle e supporti antivibranti, adesivi e sigillanti, proli per tubi circolari, utensili MALCO. Air-conditioning and ventilation accessories: Flexible duct connectors, Insulation fasteners, Duct xings and accessories, Antivibration springs and mounts, Adhesives and sealants, duct suspension systems, circular proles and MALCO tools.

CLIMALIFE - GRUPPO DEHON


PAD.24 | STAND F02 Via Pusterla, 8 20013 Magenta (MI) tel. 348 2720728 | fax 02 484613 climalife.it@climalife.dehon.com | www.climalife.dehon.com

Soluzioni per sistemi termici. Solutions for climate control systems.

CLIMALINE
vedi/see BOLDRIN srl

CLIMATEMASTER
PAD.22 | STAND P59 R60 7300 SW 44th St. 73179 Oklahoma City - Oklahoma United States of America tel. 001 405 3142842 | fax 001 405 7454102 ESibert@climatemaster.com | www.climatemaster.com

CLIMALOMBARDA SRL
PAD.24 | STAND T07 Via Leonadro da Vinci, 4 20090 Segrate (MI) tel. 02 26920890 | fax 02 70057976 info@climalombarda.com | www.climalombarda.com Unit di recupero energetico, unit di ventilazione e condizionamento a basso consumo energetico. Heat recovery units, energy saving ventilation and air conditioning units..

Pompe di calore geotermiche. Geothermal heat pumps.

CLIMATHERM
vedi/see AQUATHERM srl

CLIMATIC
vedi/see LENNOX

CLIMASET
vedi/see BECK GMBH DRUKKONTROLLTECHNIK

CLIMASYSTEM
vedi/see AQUATHERM srl

CLIMATIZACION INTERNATIONAL AIR-CONDITIONING, HEATING, VENTILATION AND REFRIGERATION EXHIBITION


PAD.15 | STAND M43 IFEMA - FERIA DE MADRID 28042 Madrid Spain tel. 0034 917 223000 | fax 0034 917 225788 genera@ifema.es | www.genera.ifema.es CLIMATIZACION, salone internazionale dellaria condizionata, del riscaldamento, della ventilazione e della refrigerazione, organizzata da IFEMA, celebrer la sua quindicesima edizione dal 26 febbraio al 1 marzo 2013 alla Fiera di Madrid in Spagna. CLIMATIZACION, International Air-conditioning, Heating, Ventilation and Refrigeration Exhibition, organised by IFEMA, will celebrate its 15th edition from 26th February to 1st March 2013 at the Feria de Madrid, Spain.

CLIMATE WIZARD BREEZAIR CONVAIR


vedi/see SEELEY INTERNATIONAL EUROPE ITALIA srl

CLIMATECH
vedi/see GEOCLIMA srl

121

CLIMAVENETA SPA
PAD.24 | STAND K29 M21

Liquid chillers and heat pumps. Liquid chillers with centrifugal compressors. Condensing units and condenserless units. Remote condensers and Dry-Cooler. Roof-top. Multifunctional and dual temperature units. Units for geothermal applications. Fan-coils and ductable units. Hidronic terminals.

Via Sarson, 57/C 36061 Bassano del Grappa (VI) tel. 0424 509500 | fax 0424 509509 andrea.bertelle@climaveneta.it | www.climaveneta.com Soluzioni ad alta efcienza per riscaldamento e condizionamento. High efcency solutions for conditioning and heating.

CLIP-PIN
vedi/see BOHL BEFESTIGUNGSSYSTEME KLIMATECHNISCHES ZUBEHOR GMBH

CLIVET SPA
PAD.2 | STAND K45 L42 PAD.22 | STAND P39 S32

CLIMETAL S.A.
PAD.22 | STAND R52 C/Isla de Java 27, Local C 28034 Madrid Spain tel. 0034 91 7283750 | fax 0034 91 7283757 climetal@climetal.com | www.climetal.com

Via Camp Lonc 25 - Z.I.Villapaiera 32032 Feltre (BL) tel. 0439 3131 | fax 0439 313300 info@clivet.it | www.clivet.com Sistemi di riscaldamento, condizionamento e produzione acqua calda sanitaria basati sulla tecnologia della pompa di calore. Heating, cooling and hot water production systems, based on the heat pump technology.

Scambiatori di calore, scambiatori di calore in alluminio, scambiatori di calore multicanale. Multichannel condensers, heat exchangers.

CM CANDAN
vedi/see CANDAN MAKINA YEDEK PARCA SAN. VE TIC. LTD. STI.

CLIMGAS - ASSOCIAZIONE DEI COSTRUTTORI E DEI DISTRIBUTORI DI APPARECCHIATURE A GAS PER LA CLIMATIZZAZIONE
PAD.14/18 | STAND RECEPTION Via Scarsellini, 13 20161 Milano (MI) tel. 02 45418500 | fax 02 45418545 climgas@anima.it | www.anima.it Associazione dei costruttori e dei distributori di apparecchiature a gas per la climatizzazione. Gas-red Air Conditioning Appliance Manufacturers and Distributors Association.

CM3 SRL
PAD.9 | STAND S13 Via Italia, 1/E 24030 Valbrembo (BG) tel. 035 527594 | fax 035 527594 info@cm3srl.com | www.cm3srl.com Macchine per lassemblaggio di tubi essibili per idrotermosanitari: pinzatrici, taglierine, svolgitori, marcatrici bussole, etichettatrici e linee complete di assemblaggio automatiche. Machines for assembly exible hoses for hydrothermosanitary: automatic caulkers, pipes cutters, unrollers, bush marking systems, pipe labelling systems and complete automatic assembly lines.

CLINT - G.I. INDUSTRIAL HOLDING SPA


PAD.13 | STAND G21-29 Via Max Piccini 11/13 33050 Rivignano (UD) tel. 0432 823011 | fax 0432 773855 info@clint.it | www.clint.it Refrigeratori dacqua e pompe di calore. Refrigeratori dacqua con compressore centrifugo. Unit motocondensanti e motoevaporanti. Condensatori remoti e Dry-Cooler. Roof-top. Unit polivalenti e dual temperature. Unit per applicazioni geotermiche. Ventilconvettori, unit canalizzabili. Terminali idronici.

CMC VENTILAZIONE SRL


PAD.13 | STAND C02-06 Via del Lavoro 8 20060 Pozzo DAdda (MI) tel. 02.90960432 | fax 02 90960432 info@cmcventilazione.com | www.cmcventilazione.com

Ventilatori. Unit trattamento aria. Fans. Air handling units.

CMG
vedi/see C.M.G. SOLARI

123

CMT AIRWAVE
vedi/see CMT COSTRUZIONI MACCHINE TERMOTECNICHE srl

COANDAIR
vedi/see LENNOX

CMT BROAD
vedi/see CMT COSTRUZIONI MACCHINE TERMOTECNICHE srl

COELBO CONTROL SYSTEM SL


PAD.14 | STAND H63 Ctra. De Rub, 288 Pol. Ind. Can Guitard 08228 Terrassa (Barcelona) Spain tel. 0034 93 7362950 | fax 0034 93 7362951 coelbo@coelbo.es | www.coelbo.es Driver per il controllo di elettropompe. Pressoussostati, pressostati, inverter di velocit variabile per pompe singole o multifunzione. Devices on-line (pump drivers) for the pump control. Pressure and ow switch, pressure switch, with transducers, and inverters of variable speed for single or multiple pumps.

CMT CLIMA
vedi/see CMT COSTRUZIONI MACCHINE TERMOTECNICHE srl

CMT COSTRUZIONI MACCHINE TERMOTECNICHE SRL


PAD.22 | STAND G42 Via Santa Maria, 180 20015 Parabiago (MI) tel. 0331 588737 | fax 0331 584293 cmt@cmtclima.com | www.cmtclima.com

COELBO PUMP DRIVERS


vedi/see COELBO CONTROL SYSTEM SL

Generatori daria calda, generatori daria calda a condensazione, pompe di calore polivalenti a recupero energetico, roof top multifunzionale a condensazione, chiller ad assorbimento, assorbitori caldo/freddo, solar cooling, concentratori solari, aerotermi, unit di trattamento aria, termoventilanti, ventilconvettori. Warm air heaters, condensing warm air heaters, heat pump with advanced recovery systems, multifunctional condensing roof, absorption chillers, heat/cold absorbers, solar cooling, solar concentrators, air heaters, air handling units, fan coils, fan coil units.

COFI SRL
PAD.7 | STAND T42 Via Castagnole, 58/a 31100 Treviso (TV) tel. 0422 432635 | fax 0422 432802 co@cosrl.it | www.co.eu

Trasformatori daccensione. Ignition transformers.

CO.MA SPA
PAD.15 | STAND B48 Loc. Cavaterre 2 37020 Rivalta (VR) tel. 045 6284081 | fax 045 6284086 info@comaspa.com | www.comaspa.com Batterie radianti per lo scambio termico o recupero del calore in diverse applicazioni industriali, nel riscaldamento, raffreddamento e refrigerazione. Finned coils for heat transfer or heat recovery in all industrial application, conditioning, cooling and refrigeration.

COFLEX
vedi/see AKCES SP. Z O.O.

COIBENDA SRL
PAD.1 | STAND L11 Z.I. Sammaccio 64024 Notaresco (TE) tel. 085 8959167 | fax 085 8959769 info@coibenda.it | www.coibenda.it ARIES, sistema brevettato di miscelazione distribuzione negli impianti di riscaldamento. THERMOGENIUS, centrale termica solare. Componenti e accessori per sistemi solari termici. Coibentazioni e rivestimenti termici. ARIES, patented system of mixer distribution in the heating installation. Solar thermal plant THERMOGENIUS. Components and accessories for solar thermal systems. Thermal insulations and coverings.

COAER - ASSOCIAZIONE COSTRUTTORI APPARECCHIATURE E IMPIANTI AERAULICI


PAD.14/18 | STAND RECEPTION Via Scarsellini, 13 20161 Milano (MI) tel. 02 45418500 | fax 02 45418545 info@coaer.it | www.anima.it Associazione costruttori apparecchiature e impianti aeraulici. Italian Association of Air Treatment Equipment Manufacturers.

COLA SRL - ITALY


vedi/see FERROLI spa

124

COLDTECH SRL
PAD.24 | STAND E02 C.so Francia 274 10093 Collegno (TO) tel. 011 9368845 | fax 011 9319297 coldtech@hotmail.it | www.in costruzione Componenti per porte frigorifere, studi di engineering, prodotti per il risparmio energetico e riduzione pericoli per disabili. Components for refrigerator doors, engineering studies, energy-saving products and products for people with disabilities.

COMBIDEC
vedi/see F.C.R. FILTRAZIONE CONDIZIONAMENTO RISCALDAMENTO spa

COMELIT SPA - ITALY


vedi/see ELSAP spa

COMER SPA
PAD.18 | STAND M15 Via Scaruglia, 21/a 16040 San Colombano Certenoli (GE) tel. 0185 358591 | fax 0185 358696 r.compagnoni@comeritaly.com | www.comeritaly.com Raccordi e valvole in PVC e ABS. Raccordi in polietilene, polipropilene. Collettori per piscine e impianti geotermici. PVC and ABS ttings and valves. Pe and PP ttings. Manifolds for swimming pool and geothermical installations.

COM-MEDIA SRL
PAD.2 | STAND H18 Via Serio, 16 20139 Milano (MI) tel. 02 56810171 | fax 02 56810131 info@watergas.it | www.watergas.it Annuario GasAgenda: guida tecnico-commerciale per gli operatori dellindustria italiana del gas. Oltre 400 gestori di reti gas e venditori, 1500 prodotti e servizi specializzati e le banche dati delle aziende italiane dei settori acqua e gas. GasAgenda Yearbook: dedicated to operators and buyers of the Italian natural gas industry. 390 gas companies, 1.500 products & services, 2000 addresses. Data banks of gas & water companies.

COMEX SAS DI FIOROT DR. ALBERTO & C.


PAD.14 | STAND G91 Via delle Industrie, 42 31057 Silea (TV) tel. 0422 362215 | fax 0422 361989 info@comexpumps.com | www.comexpumps.com Elettropompe, pompe sommergibili per liquami e liquidi corrosivi, vasche per la raccolta delle acque nere, pompe trituratrici, per cantieristica, pompe sommerse da 3 a 10 pollici, pompe centrifughe per la casa, lindustria e lagricoltura. Electropumps, submersible pumps for sewage water and corrosive liquids, tanks for collection of the dirty waters, grinder pumps, pumps for contractors, submerged pumps from 3 to 10 inch, centrifugal pumps for domestic, industrial or agriculture uses.

COM.EL SRL ELET -PLAST


PAD.3 | STAND P53 Via M. Tognato 19, Zona Ind. P.I.P. Orientale 35042 Este (PD) tel. 0429 603165 | fax 0429 652796 info@elet-plast.com | www.elet-plast.com Connettori elettrici per caldaie e bruciatori. Centraline per caldaie. Pannelli fotovoltaici. Electrical generating units, ironclad electric resistances, transformers, photovoltaic modules.

COMFAIR
vedi/see LENNOX

COMFEE
vedi/see MIDEA GD AIR CONDITIONING EQUIPMENT CO. LTD.

COMAP ITALIA SRL UNINOMINALE


PAD.9 | STAND T11-19 Via Castel Mella 55/57 25030 Torbole Casaglia (BS) tel. 030 2151024 | fax 030 2151023 info@comapitalia.com | www.comap-group.com Comap produce e commercializza articoli e sistemi ITS suddivisi in 3 principali segmenti: SUDO (raccordi e tubi metallici in rame, ottone ed acciaio inox e carbonio), SAR (valvole, detentori, bilanciamento), SKIN (sistemi multistrato e Pex). Copper and brass pipe ttings, components for hidrothermosanitary plants, thermostatic valves for radiators, multi-layer pipes, distribution collectors.

COMFORTSTAT
vedi/see EAIR LLC

COMISA SPA
PAD.18 | STAND M39 N40 Via Neziole Z.A., 27 25055 Pisogne (BS) tel. 0364 896861 | fax 0364 896825 export@comisa.it | www.comisa.it Rubinetteria gialla, valvolame, raccordi per tubi multistrato e tubi multistrato, riscaldamento a pavimento, contabilizzazione energia termica, solare termico. Yellow taps, valves, multilayer pipes and ttings, underoor heating, counting for thermal energy, thermal solar energy.

COMAP SA - FRANCE
vedi/see COMAP ITALIA srl UNINOMINALE

125

COMPACT
vedi/see F.C.R. FILTRAZIONE CONDIZIONAMENTO RISCALDAMENTO spa

CONFORTO SRL
PAD.14 | STAND H64-70 Via Puglia, 4 35043 Monselice (PD) tel. 0429 781371 | fax 0429 780655 ufciocommerciale@conforto.it | www.conforto.it

COMPACTAIR
vedi/see LENNOX

COMPARATO NELLO SRL SISTEMI IDROTERMICI


PAD.7 | STAND U41 V52 Viale della Libert, 53 17014 Cairo Montenotte (SV) - Loc. Ferrania tel. 019 510371 | fax 019 517102 info@comparato.com | www.comparato.com Valvole motorizzate a sfera e a farfalla, miscelatrici/ termoregolatrici, servocomandi alimentabili in AC/DC. Moduli Satellite per gestione e contabilizzazione del calore e produzione di acqua calda sanitaria. Unit dinterfaccia idrauliche per energie alternative. Componenti per centrali termiche, collettori, compensatori, defangatori. Ball and buttery motorized valves, mixing/thermoregulating motorized valves, AC or DC servocontrols. Satellite units for managing and metering heat and hot sanitary water production. Interface units for alternative energy. Components for thermal station (manifolds, compensators, deposit separators).

Elettropompe centrifughe e sommergibili. Centrifugal and submersible water pumps.

CONIX
vedi/see CAMINI WIERER spa

CONLAS CLV
vedi/see COX GEELEN

CONNECT
vedi/see COSMETAL srl Sistemi di Refrigerazione

CONNECT RING
vedi/see I.N.G. FIXATIONS

CONNEXT
vedi/see COX GEELEN

COMPLAST
vedi/see EBRILLE srl

COMUNICAREENERGIA.COM
vedi/see EDISERVICE GROUP srl

CONSOLATO GENERALE AMERICANO - SEZ. COMMERCIALE


PAD.13 | STAND H06 Via Principe Amedeo 2 20121 Milano (MI) tel. 02 62688500 | fax 02 6596561 ofce.milan@trade.gov | www.buyusa.gov/italy La sezione commerciale del Consolato Generale Americano assiste e consiglia le aziende statunitensi che intendono esportare in Italia e presta assistenza alle aziende italiane che vogliono importare merci, servizi e tecnologie dagli Stati Uniti. The U.S Commercial Service in Italy promotes exports of U.S. goods and services into the italian market and inward investment into the U.S.

CONDOMINIOITALIA EDITRICE
PAD.2 | STAND H20 Via E.Thesauro, 2 10125 Torino (TO) tel. 011 6523611 | fax 011 6523690 marketing1@italia-casa.com | www.condominioitalia.biz Rivista quindicinale di leggi, normative, attualit sul patrimonio immobiliare. Twice-monthly trade magazine.

CONEX
vedi/see IBP BANNINGER ITALIA srl

CONTI RUBINETTERIE DI CONTI GIORGIO & C. SAS


PAD.18 | STAND L32 Via Astabbio, 5 13018 Valduggia (VC) tel. 0163 487704 | fax 0163 48107 sales@contivalves.com | www.contivalves.com Valvole a sfera. Saracinesche. Valvole a globo. Valvole di ritegno. Raccoglitori di impurit. Rubinetti a maschio. Valvole di sicurezza. Galleggianti. Portamanometri. Stopcocks. Ball valves, gate valves, globe valves, check valves, stainers. Plug valves, safety valves, oat valves. Pressure gauges. Stopcocks.

CONFARTIGIANATO IMPIANTI
PAD.7 | STAND S37 Via San Giovanni in Laterano, 152 00184 Roma (RM) tel. 06 70374335 | fax 06 77079952

Federazione nazionali artigiani installatori di impianti. National Federation of artisan plant installers.

126

CONTROL MAGIC
vedi/see MESSANA AIR/RAY CONDITIONING srl

COOLY
vedi/see KYUNG DONG INDUSTRIAL CO. LTD.

CONTROLLI SPA
PAD.24 | STAND S09-13 Via Carlo Levi, 52 16010 SantOlcese (GE) tel. 010 73061 | fax 010 7306870 info@controlli.eu | www.controlli.eu Apparecchiature e sistemi di regolazione per impianti di riscaldamento, condizionamento e processi termici industriali. Automatic controls for systems of heating, ventilation, air conditioning and refrigeration.

COPELAND EAZYCOOL
vedi/see EMERSON CLIMATE TECHNOLOGIES GMBH

COPELAND SCROLL
vedi/see EMERSON CLIMATE TECHNOLOGIES GMBH

COPRAX
vedi/see PRANDELLI spa

CONTRONIK
vedi/see KUPO CO. LTD

CORAC SRL
PAD.18 | STAND L03 Via Marchino, 18 27020 Albonese (PV) tel. 0384 52292 | fax 0384 52293 info@corac.it | www.corac.it Raccorderia in ottone, rame, bronzo, polietilene. Collettori semplici e con rubinetto. Collettori con valvoline. Fittings in brass and chromiun plated, ttings for multilayer pipes, simple manyfolds and with faucet.

CONVESA CONDUCTOS DE VENTILACION SA


PAD.4 | STAND U29 Calle Urano 15 28936 Mstoles, Madrid Spain tel. 0034 916463444 | fax 0034 916463494 info@convesa.es | www.convesa.es Camini in acciaio inossidabile, PPS, camini essibili, pareti doppie e singole, Aisi 316/ Aisi 304. Stainless steel chimneys, PPS, exible chimneys, double wall, single wall, Aisi 316/ Aisi 304.

CORALLO
vedi/see VALSIR spa

CORDIVARI SRL
PAD.1 | STAND G30 H29

COOKER XBOX
vedi/see NUAIRE Z.I. Pagliare 64020 Morro dOro (TE) tel. 085 80401 | fax 085 8041418 info@cordivari.it | www.cordivari.it Sistemi termici solari, bollitori, serbatoi, sistemi fumari, contenitori per alimenti e radiatori darredo. Solar thermal systems, water heaters, chimney pipes, food containers and design radiators.

COOL WAVE
vedi/see LTG srl con SOCIO UNICO BY LTG AKTIENGESELLSCHAFT

COOLKING
vedi/see MIDEA GD AIR CONDITIONING EQUIPMENT CO. LTD.

CORESENSE
vedi/see EMERSON CLIMATE TECHNOLOGIES GMBH

COOLTECH FINLAND OY
PAD.24 | STAND U02 Korjaamotie 13 49400 Hamina Finland tel. 00358 53577100 | fax 00358 53577100 cooltech.nland@gmail.com | www.cooltech. Compressori, refrigeratori, pompe di circolazione, controller. Compressor units, chillers, pump circulation stations, controllers, refrigerant vessels.

CORE EQUIPMENT SRL


PAD.15 | STAND T50 Via Del Ponte di Mezzo, 54 50127 Firenze (FI) tel. 055 334101 | fax 055 3442956 info@core-equipment.it | www.core-equipment.it Attrezzature e prodotti per condizionamento e refrigerazione Equipments and products for air-conditioning and refrigeration.

127

CORESENSE
vedi/see EMERSON CLIMATE TECHNOLOGIES GMBH

COSMOSOLAR LTD.
PAD.4 | STAND P17 R18 Korytsas, 7 17778 Athens (Attica) Greece tel. 0030 210 3479414 | fax 0030 210 3479484 info@cosmosolar.com | www.cosmosolar.com Sistemi solari termici termosifonici (a circuito chiuso o aperto) e a circolazione forzata. Collettori solari termici piani selettivi al titanio e black paint. Bollitori a intercapedine. Bollitori a una o pi serpentine estraibili o non. Bollitori tanl in tank. Elettrobollitori. Scaldabagni elettrici. Specialized systems for individual and collective solar installations with thermosiphon or split systems (forced circulation). Solar collectors with black or selective treatment. Storage tanks up to 9000 lt with multiple heat exchangers. Combined systems for space/water heating. Solar electric boliers.

CORH SRL
PAD.9 | STAND E11 Via Vittorio Veneto 63 12030 Caramagna Piemonte (CN) tel. 0172 829703 | fax 0172 89070 info@corh.it | www.corh.it Sistemi di ssaggio tubi, proli, ssaggi per sanitari e per condotte daria. Raccordi e componenti per impianti idraulici. Attacchi essibili. Sistemi di protezione passiva alla amma. Complete xing system for pipes, rail, xing for sanitary and air duct, industrial xing. Fittings and components. Flexible hoses. Structural re protection to seal pipe and cable penetration.

COROLLA
vedi/see FONTECAL spa

COSMOTEC
vedi/see STULZ spa

CORONIS
vedi/see ELSTER GMBH

COSTRUTTORI IMPIANTI FRIGORIFERI


PAD.14/18 | STAND RECEPTION Via Scarsellini, 13 20161 Milano (MI) tel. 02 45418500 | fax 02 45418545 assofoodtec@anima.it | www.anima.it

COSMETAL SRL SISTEMI DI REFRIGERAZIONE


PAD.2 | STAND V55-59 Z.I. F.lli Guzzini - Via F.lli Maggini, 40 62019 Recanati (MC) tel. 071 757991 | fax 071 7571454 sales@cosmetal.it | www.cosmetal.it Refrigeratori dacqua, ampia gamma di soluzioni per lacqua da bere: refrigeratori a boccione, a rete idrica e fontanelle per ufci, ristorazione professionale, casa. Prodotti 100% made in Italy. Water coolers, diversied products range: bottled, plumbed in, fountains, professional and domestic water coolers. Products 100% made in Italy.

Costruttori impianti frigoriferi. Refrigeration Systems.

COTALI DI SOLDI MAURO E C. SNC


PAD.11 | STAND D59 Via Cidneo, 8 25081 Bedizzole (BS) tel. 030 6870778 | fax 030 6870784 info@cotali.it | www.cotali.it Tubi essibili per connessioni idrosanitarie, tubi per carico e scarico lavatrice, per pompe, per rubinetti e miscelatori, per gas e per docce. Flexible hoses, for plumbing connections, inlet and outlet for washing machines, for pumps, taps and mixers, for gas and for shower.

COSMOGAS SRL
PAD.7 | STAND A31 C40

COTERM
vedi/see LA NUOVA COTERM srl

Via L. da Vinci, 16 47014 Meldola (FC) tel. 0543 498383 | fax 0543 498393 info@cosmogas.com | www.cosmogas.com Caldaie brevettate premiscelate, a condensazione ecologiche, centrali termiche, alta potenza da 8 a 720 kW, gruppi termici, gruppi di circolazione, gruppi di contabilizzazione, solare termico e sistemi solari completi. Pompe di calore, refrigeratori geotermia, bollitori. Premix patented gas boilers, condensing ecological boilers, thermal stations, high power from 8 to 720 kW, thermal groups, circulation groups, accounting groups, thermal solar and complete solar systems. Heat pumps, geothermal conditioning systems, water storage tanks.

COTHERM SAS
PAD.3 | STAND U41 Z.I. Les Leves 38470 Vinay (Rhone Alpes) France tel. 0033 4 76368297 | fax 0033 4 76640543 contact@cotherm.com | www.cotherm.com Termostati per scaldacqua elettrici, riscaldalmento, condizionamento, elettrodomestici. Soluzioni a risparmio energetico per scaldacqua di tipo smart e pompe di calore termodinamiche per riscaldamento acqua. Thermostat for electric water heater, heating, air conditioning, appliances. Energy saving solutions for smart water heater and heat pump water heater.

128

COVENT
vedi/see VECAM-CO spa

CREA SRL
PAD.2 | STAND U38 Via Caduti del Lavoro, 4 61032 Fano (PU) tel. 0721 829051 | fax 0721 833021 aldo.festa@creawater.com | www.creawater.com

COVER-LIFE
vedi/see FIRST CORPORATION srl

COVERCO SRL
PAD.14 | STAND G93-97 Via Magnadola, 29 31045 Motta di Livenza (TV) tel. 0422 7616 | fax 0422 861668 info@coverco.com | www.coverco.com Motori elettrici sommersi per pozzi da 4 e 6. Pompe ad energia solare allo scopo di fornire acqua ad uso irriguo, agricolo, zootecnico nonch per svariate applicazioni industriali. Deep well electric submersible 4 and 6 motors. Solar water supply pumping for irrigation, agriculture, farming as well as various industrial applications.

Impianti di depurazione acque di falda. Groundwater sewage treatment plants.

CRIOCABIN SPA
PAD.24 | STAND K01 Via San Benedetto, 40A 35033 Praglia di Teolo (PD) tel. 049 9909100 | fax 049 9909200 sales@criocabin.com | www.criocabin.com Pannelli ad elevata tecnologia, materiali e niture di design integrate allinterno di pi linee adattabili a qualsiasi utilizzo in ambito di refrigerazione: horeca, piccola/media distribuzione, panicazione, macellerie, gastronomie, medicale, funerario e orovivaistico. Highly technologic panels, materials and design nishes are integrated in various lines to be matched with any use in the refrigeration sector: hotel and catering industry; small and middle distribution; pastry shops; butcheries; deli shops; medical, funeral and nursery areas.

COX GEELEN
PAD.1 | STAND M11 N12 Emmastraat 92, PO Box 6 6245 HZ Eijsden (Limburg) Netherlands tel. 0031 43 4099500 | fax 0031 43 4091987 sales@coxgeelen.com | www.coxgeelen.com Sistemi di scarico dei fumi e di aspirazione dellaria da usare in abbinamento con le caldaie a condensazione e non. Il materiale di raccordo disponible nei sistemi concentrici PPs/Alluminio, PPS/Plastica, Alluminio/Alluminio, Inox/Alluminio e nei sistemi monoparete alluminio e PPs. Flue gas exhaust and air intake systems, for use with condensing boilers and non-condensing boilers. Select from concentric systems in PPs/Aluminium, PPs/PVC, Stainless Steel/ Aluminium and Aluminium/Aluminium. Alternatively choose single wall (twin pipe) systems in Aluminium or PPs.

CRIOTHERM ENGINEERING SRL


PAD.15 | STAND A45 Vicolo Boccacavalla 16 31044 Montebelluna (TV) tel. 0423 603451 | fax 0423 603465 info@criotherm.com | www.criotherm.net

Sistemi di regolazione automatica per HVAC. Automatic control systems for HVAC.

COXCENTRIC RGE
vedi/see COX GEELEN

CROATIAN CHAMBER OF ECONOMY


PAD.5 | STAND S09 T10 Rooseveltov trg, 2 10000 Zagreb Croatia tel. 00385 1 4561555 | fax 00385 1 4828380 hgk@hgk.hr | www.hgk.hr Organizzazione professionale e indipendente che rappresenta tutte le entit legali coinvolte nel business. Ogni azienda registrata alla Corte Commerciale membro della Camera. La sede principale a Zagreb e ci sono 20 camere provinciali. Independent professional and business organisation of all legal entities engaging in business. Every company registered with the Commercial Court is a member of the Chamber. The Headquarters is in Zagreb and there are 20 county chambers.

COXCOMBI
vedi/see COX GEELEN

COXDENS
vedi/see COX GEELEN

COXDRY
vedi/see COX GEELEN

CPC (UK) - UNITED KINGDOM


vedi/see SAUERMANN ITALIA srl

CPI WIN
vedi/see NAMIRIAL spa

CRYOLINE
vedi/see REDI spa

129

CRYSTAL LABEL SRL


PAD.24 | STAND K05 Via della Tecnica, 2/4 20865 Usmate Velate (MB) tel. 039 6889512 | fax 039 6889520 info@crystallabel.it | www.crystallabel.it Etichette e targhe adesive realizzate con sistema Dome ed EcoDome. Tastiere in policarbonato e poliestere. Adhesive labels and tags made with Eco Dome and Dome system. Polycarbonate and polyester keyboards.

CULLIGAN ITALIANA SPA


PAD.2 | STAND P35 R34 Via Gandol, 6 40057 Cadriano (BO) tel. 051 6017111 | fax 051 766055 culligan@culligan.it | www.culligan.it Linea completa di impianti e accessori per il trattamento dellacqua, rete commerciale nazionale e internazionale, servizio assistenza tecnica. Complete range of equipment and accessories for water treatment, licensee distribution network in Italy and all over the world, after-sales service.

CSA
vedi/see TRIAL srl

CUOGHI SRL
PAD.13 | STAND G12 Via Garibald,i 15 35020 Albignasego (PD) tel. 049 8629099 | fax 049 8629135 info@cuoghi-luigi.it | www.cuoghi-luigi.it Umidicatori adiabatici da ambiente e da canale, umidicatori a vapore, deumidicatori per uso domestico, per uso professionale, per piscine o grandi ambienti. Adiabatic humidiers for ambients or for ducts, steam humidiers, dehumidiers for domestic of professional applications, dehumidiers for swimming pools or large ambients.

CTF FRANCE SAS


PAD.9 | STAND K14 19, Rue Pierre Josse 91924 Bondoue (Z.I. Les Bordes) France tel. 0033 1 69914800 | fax 0033 1 169914816-19 contact@ctf-france.com | www.j-sauron.com

CUPORI
PAD.22 | STAND E52 Saldatrici a elettrofusione e buttfusion per tubi in polietilene no a d. 1600 mm, generatori da 6 a oltre 22 kW e attrezzature ausiliarie, macchine per lettatura a caldo per tubi in acciaio e PE. Electrofusion and buttfusion welding machines for Polyethylene pipes up to d. 1600 mm, generators from 6 to over 22 kw and all the auxiliary equipment, hot tapping machines for steel and PE tubes.

Cupori Group OY - Vaisalantie 2 02130 Espoo Finland tel. 00358 2/5114111 | fax 00358 9/4123022 sales.italy@cupori.com | www.cupori.com Tubi di rame per applicazioni industriali e per installazioni idrotermosanitarie. Copper tubes for industrial applications and for plumbing installations.

CUBIGEL
vedi/see TERMORAMA srl

CUPRAELITE
vedi/see FIRST CORPORATION srl

CUBIGEL COMPRESSORS S.A. - SPAIN


vedi/see ECR Italy spa

CUPRAELITE STEEL
vedi/see FIRST CORPORATION srl

UKUROVA ISI SISTEMLERI SAN.VE TIC. LTD. STI.


PAD.3 | STAND T54 Atatrk Bulvar, No.28 41400 Kocaeli (Gebze) Turkey tel. 0090 262 7513366 | fax 0090 262 7513366 info@cukurovaisi.com | www.goldsun.com.tr

CUPRO
PAD.24 | STAND S01 Via Previati 11 20149 Milano (MI) tel. 0033 1 76641325 | fax 0033 1 76641326 sales@cupro.biz | www.cupro.biz Unit condensanti, accessori per la refrigerazione, compressori frigoriferi scroll. Refrigeration accessories, refrigeration store units, scroll compressors, condensing units.

Riscaldatori a infrarossi ad alta intensit. High intensity professional infrared heaters.

130

CUPROCLEAN
vedi/see WIELAND-WERKE AG

CVS HAVALANDIRMA SISTEMLERI SAN VE.TIC.LTD. STI.


PAD.22 | STAND S60 Kucukyali Is Merkezi D Blok No.17 34852 Maltepe (Istanbul) Turkey tel. 0090 216 4171248 | fax 0090 216 4173448 sales@cvs-tr.com | www.cvs-tr.com Ventilatori per canali, ventilatori per tetti, ventilatori assiali da parete, ventilatori per fumi e scarichi di gas, ventilatori a getto (area garage), ventilatori per bagno, tutti i prodotti di ventilazione per i sistemi HVAC. Fans, roof fans, wall type axial fans, smoke exhaust fans, jet fans (for carparks area), bathroom fans, all ventilation products for HVCA systems.

CUPROCLIMA
vedi/see WIELAND-WERKE AG

CUPROFIN
vedi/see WIELAND-WERKE AG

CUPROFORM
vedi/see WIELAND-WERKE AG

CUPROFRIO
vedi/see WIELAND-WERKE AG

CYRBA AB
PAD.11 | STAND S55 Ekhaga 511 98 Hyssna Sweden tel. 0046 320 38098 | fax 0046 320 38098 info@cyrba.com | www.cyrba.com

CUPROGEO
vedi/see WIELAND-WERKE AG

CUPROMED
vedi/see WIELAND-WERKE AG

Vasche da bagno con idromassaggio e suoi componenti. Whirlpool system and components.

CUSIOMIX
vedi/see POLETTI CARLO srl

DALESSANDRO TERMOMECCANICA SRL


PAD.4 | STAND P11 R10 C.da Cerreto, 55 66010 Miglianico (CH) tel. 0871 950329 | fax 0871 950687 info@caldaiedalessandro.it | www.caldaiedalessandro.it

C D

CUSMART
vedi/see HALCOR SA

CUTS DIAMANT
PAD.9 | STAND T09 Via Torricelli, 24 43015 Noceto (PR) tel. 0521 625320 | fax 0521 627152 info@cutsdiamant.com | www.cutsdiamant.com

Utensili diamantati. Diamond tools.

CVS
vedi/see CVS HAVALANDIRMA SISTEMLERI SANVE.TIC. LTD. STI.

Caldaie ad acqua calda e surriscaldata, vapore e olio diatermico alimentate a biomasse solide. Il range di potenze da 20 a 2000 kW per la gamma ad acqua calda e da 100 kW a 7 MW per la gamma industriale. Bruciatori e generatori di aria calda. Hot water, superheated water, steam and diathermic oil boilers working with solid biomasses. The warm water boilers have an output range from 20 to 2000 kW and the industrial ones from 100 kW to 7 MW. Burners and hot air generators.

CVS AIR
vedi/see CVS HAVALANDIRMA SISTEMLERI SANVE.TIC. LTD. STI.

D&A RUBBER INDUSTRIES LTD.


PAD.24 | STAND P01 18th East Shangshao Industrial Area, Jianbei 315000 Ningbo (Zhejiang) China tel. 0086 574 56175575 | fax 0086 574 56135625 sales@darubber.com | www.darubber.cn

CVS FAN
vedi/see CVS HAVALANDIRMA SISTEMLERI SANVE.TIC. LTD. STI.

Guarnizioni. Gasket.

131

DAB PUMPS SPA


PAD.14 | STAND A97-101 C92-100

DAIKIN AIR CONDITIONING ITALY SPA


PAD.13 | STAND P29 S12

Via Marco Polo, 14 35035 Mestrino (PD) tel. 049 5125000 | fax 049 5125963 www.dabpumps.com Sistemi di pompaggio per le seguenti applicazioni: domestiche, industriali, pressurizzazione, piscina, riscaldamento, condizionamento ed acque reue. Pumps systems for the following applications: domestic, industrial, pressurization, pool, heating and air-conditioning systems and waste water.

Via Milano, 6 20097 San Donato Milanese (MI) tel. 02 516191 | fax 02 51619222 info@daikin.it | www.daikin.it Sistemi di climatizzazione e riscaldamento ad alta efcienza per applicazioni residenziale, commerciale e industriale. High efciency air conditioning and heating system for residential, commercial and industrial applications.

DAC SOLUTIONS SRL


PAD.15 | STAND G45B Via Salaria, 178 00015 Monterotondo (RM) tel. 06 9004823 | fax 06 99334954 dacsolutions@virgilio.it | www.dacsolutions.it

DALFLEX
vedi/see DALMAR spa

DALFLOOR
vedi/see NICOLL spa

Accessori per condizionamento, controlli di zona, plenum serrande motorizzate derivazioni a tre vie modulari, proli per griglie. Accessories for air conditioning, control zona, plenum, motorized dampers modular three-way lead at will, proles for grilles.

DALIAN SANYO COMPRESSOR CO. LTD - CHINA


vedi/see A.C.E. ITALY srl

DAE SRL
PAD.7 | STAND S39 Via Trieste, 4/E 31025 Santa Lucia di Piave (TV) tel. 0438 460883 | fax 0438 468985 info@daeitaly.com | www.daeitaly.com Satelliti di contabilizzazione del calore, regolazione climatica e telecontrollo. Generatori di calore a condensazione da 2,5 a 905 kW. CT preassemblate da interno e da esterno. Sistemi solari termici. Ventilazione meccanica con recupero. Pompe di calore con inverter. Satellites for distric heating plants with heat metering, climate control and remote control. Condensing boilers from 2.5 to 905 kW. CT pre-assembled indoor and outdoor. Solar thermal systems. Mechanical ventilation with heat recovery. Heat pumps with inverter.

DALIAN SANYO COMPRESSOR CO. LTD - CHINA


vedi/see GMG CONDIZIONAMENTO E REFRIGERAZIONE srl

DALMAR SPA
PAD.18 | STAND A29 Via Marconi, 1/3 20090 Segrate (MI) tel. 02 2699801 | fax 02 2139345 guarnizioni@dalmar.it | www.dalmar.it

Guarnizioni di precisione, tubi, raccordi e sistemi di serraggio. Gaskets, hoses, ttings and fastening solutions.

DALMINE THERMO
vedi/see TENARIS DALMINE

DAESUNG CELTIC CO. LTD.


PAD.1 | STAND T11 16F, D-Cube City, Shindorim Dong, Gurogu 110-300 Seoul South Korea tel. 0082 2 20032362 | fax 0082 2 7389698 yumi@daesun.co.kr | www.celtic.co.kr Caldaie a gas tradizionali, caldaie a gas a condensazione, scaldatori ad acqua a condensazione. Condensing combi gas boiler wall hung type, conventional combi gas boiler, oil combi boiler.

DALMIX
vedi/see PANTECNICA spa

DALSUN
vedi/see NICOLL spa

DALSUN CN
vedi/see NICOLL spa

132

DANFOSS A/S HEATING SOLUTIONS DIVISION


PAD.1 | STAND U19 V18 Corso Tazzoli, 221 10137 Torino (TO) tel. 011 3000511 | fax 011 3000576 info@danfoss.it | www.danfoss.it Centraline climatiche, componenti per bruciatori, misuratori di calore, moduli di contabilizzazione, regolatori pressione/portata/temperatura, riscaldamento a pavimento idronico, satelliti dutenza scambiatori di calore, sottostazioni termostati per ambienti elettrici, valvole a sfera, valvole di bilanciamento, valvole motorizzate e autoazionate, valvole termostatiche per radiatori. Weather compensators, components for burners, heat meters, metering units, pressure ow controllers, hydronic oor, heating, at stations, heat exchangers, district energy substations, electr. room thermostats, ball valves, hydronic balancing valves, motorized valves, thermostatic radiator valves.

DE BERNARDI SRL FABBRICA ITALIANA TUBI FLESSIBILI


PAD.13 | STAND G20 Viale Enrico Fermi, 5 20090 Cusago (MI) tel. 02 90390821 | fax 02 90390888 marco.debernardi@debernarditubi.it | www.debernarditubi.it Tubi essibili spiralati per diffusione aria condizionata, ventilazione, aspirazione, depolverazione, alte temperature. Flexible hoses for air conditioning, ventilation, suction, dedusting, high temperatures.

DE DIETRICH THERMIQUE
PAD.5 | STAND G22-30 57, Rue de la Gare - B.P. 30 67580 Mertzwiller (Alsace) France tel. 0033 3 88802700 | fax 0033 3 88802709 international@dedietrichthermique.com | www.dedietrich-heating.com Caldaie a condensazione, caldaie murali a gas, scaldabagni/ scaldacqua, scaldacqua solari, bruciatori, pannelli solari, regolatori, sistemi solari completi, pompe di calore, bollitori, accessori per bruciatori, caldaie a legna e a pellet. Heating systems, wall hung boilers, oor stading boilers, condensing boilers, solar systems, solar hot water tanks, solar panels, solar water heaters, heat pumps, burners, wood and pellets boilers.

DANFOSS SRL
PAD.22 | STAND S39 T31

Corso Tazzoli, 221 10137 Torino (TO) tel. 011 3000511 | fax 011 3000576 info@danfoss.it | www.danfoss.it Componenti e dispositivi elettronici per impianti di refrigerazione, condizionamento, automazione industriale, trattamento acqua e acque reue. Electrical devices for refrigeration, air conditioning, industrial automation, water and waste water treatment.

DE PALA SRL
PAD.18 | STAND H39 Via del Lavoro, 10 33080 Roveredo in Piano (PN) tel. 0434 920466 | fax 0434 591473 info@depala.it | www.depala.it Valvole a sfera motorizzate a 2 vie/3 vie/4 vie. Termostati, cronotermostati, centraline digitali per impianti solari e termocamini. Valvole motorizzate per uidi bassa temperatura. Valvole di regolazione modulanti a sfera. Valvole motorizzate miscelatrici. Miscelatori termostatici. Kit di interfaccia tra termocamino/impianto/caldaia. 2-ways/3-ways/4-ways motorized ball valves. Thermostats. Chronothermostats. Digital Controllers for solar plants and replaces. 2/3-ways motorized valves for low temperature plants. Motorized Mixing Valves. Thermostatic Mixing Valves. Interface Kit between thermo/replace/heating plant/boiler with sanitary hot water production.

DARTH
vedi/see AR RISCALDAMENTO spa

DBLUE
vedi/see NICOLL spa

DCM SRL
PAD.5 | STAND Z10 Via Bove snc 03033 Arpino (FR) tel. 0776 525141 | fax 0776 525141 info@dcmspirali.it | www.dcmspirali.it/ Spirali meccaniche, cocle. Mechanical spirals, cocle.

DE WAAL STAAL BV - NETHERLANDS


vedi/see S.T.E.A.M srl Societ Termo Elettrico Aero Meccanica

133

DE.NA. SRL
PAD.24 | STAND F20 Via P. Motta, 58 15033 Casale Monferrato (AL) tel. 0142 454007 | fax 0142 452802 info@dena.it | www.dena.it Componenti per refrigerazione e condizionamento quali ltri, accumulatori meccanici in rame e alluminio, anche per gas CO2. Components for refrigeration and air-conditioning: dryers, acumulators, copper and aluminium strainers suitable also for CO2 gas.

DECSA SRL
PAD.24 | STAND C01 Via Cappelletta, 1 27058 Voghera (PV) tel. 0383 69411 | fax 0383 62244 info@decsa.it | www.decsa.it

DEBEM SRL
PAD.14 | STAND L101 Via Del Bosco, 41 21052 Busto Arsizio (VA) tel. 0331 074034 | fax 0331 074036 info@debem.it | www.debem.it Pompe pneumatiche a membrana, pompe centrifughe, pompe magnetiche e da travaso fusti. Air operated diaphragm pumps, centrifugal pumps, magnetic drive pumps and drum pumps.

Torri di raffreddamento di tipo assiale e centrifugo. Raffreddatori e condensatori evaporativi di tipo assiale e centrifugo. Cooling towers axial and cetrifugal type. Evaporative coolers and condensers axial and centrifugal type.

DEFOND - HONG KONG


vedi/see ODE srl

DEI SRL TIPOGRAFIA DEL GENIO CIVILE


PAD.9 | STAND U10 Via Nomentana, 16/20 00161 Roma (RM) tel. 06 44163722 | fax 06 4403307 dei@build.it | www.build.it Manualistica tecnica, prezzari per ledilizia, software e banche dati. Handbook, price lists for building, softwares and database.

DEC INTERNATIONAL BV - NETHERLANDS


vedi/see F.C.R. FILTRAZIONE CONDIZIONAMENTO RISCALDAMENTO spa

DELONGHI
vedi/see DL RADIATORS SPA

DECOSTA SRL
PAD.3 | STAND F43 Via Bicetti De Buttinoni, 12 20156 Milano (MI) tel. 02 38003630 | fax 02 38003631 info@decosta.it | www.decosta.it Strumentazione di misura e componenti per riscaldamento/climatizzazione e refrigerazione: analizzatori di combustione portatili e in continuo (DL152), cercafughe, anemometri, manometri, balometri, data loggers, elettropompe e centraline per olio combustibile, valvole di soro, ugelli per bruciatori. Measuring instruments and components for hating/ conditioning and refrigeration plants: continuous or hand held combustion analysers, leak detectors, manometers, anemometers, balometers, hygrometers, fuel oil pumps, volumeters, pressure regulators, burner nozzles.

DELPHI
PAD.13 | STAND K09 Avenue de Luxembourg L- 4940 Bascharage Luxembourg tel. 00352 5018 1 | fax 00352 5018 2288 www.delphi.com/ Scambiatori di calore Delphi MCHX, condensatori a microcanali ed evaporatori. Delphis MCHX heat exchangers, micro channel condenser and evaporator products.

DELTA
vedi/see C.B.M. SA

134

DELTA
vedi/see MANTA ECOLOGICA srl

DETROIT RADIANT PRODUCTS CO.


PAD.3 | STAND U46 21400 Hoover Road 48089 Warren (Michigan) United States of America tel. 001 586 7560950 | fax 001 586 7562626 sales@drp-co.com | www.detroitradiant.com Apparecchiature per riscaldamento a raggi infrarossi e gas, linea esclusiva a marchio Re-Verber-Ray di riscaldatori radianti a tubo nero e luminescente per applicazioni commerciali, industriali, agricole e residenziali. Gas red infrared heating equipment, exclusive line of ReVerber-Ray brand luminous and black tube radiant heaters for commercial, industrial, agricultural and residential heating applications.

DELTA CONTROLS ITALY SRL - ITALY


vedi/see BACNET INTEREST GROUP

DELTACALOR SRL
PAD.3 | STAND P42 R42 Via Mazzini 23801 Calolziocorte (LC) tel. 0341 644995 | fax 0341 645267 info@deltacalor.com | www.deltacalor.com Scaldasalviette e radiatori decorativi e di design, idraulici ed elettrici. Hydronic and electric towel warmers and decorative radiators with design content.

DG FLOW SRL
PAD.14 | STAND C62 Via Emilia, 5 46030 Bigarello (MN) tel. 0376 340922 | fax 0376 249525 info@dgow.it | www.dgow.it Controlli elettronici per pompe, pressoussostati, inverter, gruppi di pressurizzazione e pompaggio, quadri elettronici per gruppi di pressurizzazione, ltri sinusoidali, pompe in acciaio inox. Electronic pump controllers, variable speed drives, booster set, pump set, pressure switches, ow switches, inverter for domestic and industrial, stainless steel pump sinwave lters, pressure controllers.

DELTAPUMPS
vedi/see ELETTROMECCANICA DELTA spa

DELTASOLAR
vedi/see COSMOSOLAR LTD.

DEPUR SISTEM ITALIA SRL


PAD.2 | STAND U55 Via Tazio Nuvolari, 67 - Carraia 55012 Capannori (LU) tel. 0583 90093 | fax 0583 908982 info@depursistemitalia.it | www.depursistemitalia.it

DHOOT TRANSMISSION PVT LTD


PAD.5 | STAND Z04 15, km Stone, Gut No. 100, 431137 Farola, Paithan Rd., Aurangabad (Maharashtra) India tel. 0091 2431 251446 | fax 0091 2431 251574 exportmktg@dhoottransmission.com | www.dhoottransmission.com Cablaggi personalizzati per il settore elettrodomestico, automotive, offroad. Customized wiring harness for white goods industries, automotive, offroad equipments.

Impianti trattamento acque. Water treatment systems.

DESICCANT ROTORS INTERNATIONAL PVT LTD.


PAD.22 | STAND E57 Plot No.100-101, Udyog Vihar 122015 Gurgaon (Haryana) India tel. 0091 124 4188888 | fax 0091 124 4188800 rsaran@pahwa.com; marketing@pahwa.com | www.drirotors.com I rotori essiccanti Ecodry e le cassette per deumidicatori sono adattabili a qualsiasi misura. Le ruote di assorbimento Ecofresh hanno un alto valore RER. Ecodry desiccant rotors and cassettes for dehumidiers can be tailor made to any size and depth. Ecofresh sorption wheels have high recovery efciency (RER value).

DI LORENZO GIUSEPPE & C. SNC


PAD.11 | STAND U45 Via Alcide De Gasperi, 4/6/8 28017 San Maurizio dOpaglio (NO) tel. 0322 919979 | fax 0322 919996 info@dlgdilorenzo.com | www.dlgdilorenzo.com Accessori in ottone per rubinetteria sanitaria: maniglie, leve, deviatori, cappucci, doccette, canne, saliscendi e accessori per bagno. Accessories for taps and plumbing ttings, exible showers, bath accessories.

135

DI.BI.TEC. SRL
PAD.14 | STAND H92 Via Madonna della Stradella, 10 01034 Fabrica di Roma (VT) tel. 0761 576693 | fax 0761 568731 info@dibitec.com | www.dibitec.com Evacuatori forzati di acque reue, trituratori dissipatori di riuti alimentari, sanitari per disabili, valvole di non ritorno in gomma. Macerator pumps for waste water, disposer food waste, toilet for disabled and rubber non-return valves.

DIMPLEX
vedi/see ISODOMUS srl

DINAK SA
PAD.4 | STAND R09 Camino do Laranxo 19 36216 Vigo Spain tel. 0034 986 452526 | fax 0034 986 454192 marketing@dinak.com | www.dinak.com Canne fumarie modulari, soluzioni industriali e progetti (strutture, autoportanti, torre di ventilazione), ventilazione. Modular system chimneys, industrial and project solutions (support structures, self-standing simple/multi ue chimneys, ventilation tower), ventilation.

DIANCLIMA
vedi/see DIANFLEX srl

DIANFLEX SRL
PAD.11 | STAND L53 S.S. 19, km 61 84030 Atena Lucana (SA) tel. 0975 779301 | fax 0975 779333 dircom@dianex.com | www.dianex.com

DIPHUSAIR
vedi/see FISAIR SL

DISCUS
vedi/see EMERSON CLIMATE TECHNOLOGIES GMBH

Arredo bagno, sanitari, piatti doccia e accessori. Minuterie idrauliche, ssaggi e rubinetterie. Sistemi di carico e scarico per impianti idraulici ed elettropompe. Riscaldamento, scaldabagni, termocamini, gas e climatizzazione. Utensili, attrezzature e ferramenta. Sanitary acessories, sanitary ware, shower trays and accessories. Plumbing, xing systems and faucets. Water supply and waste systems and electric water pumps. Heating, water heaters, thermo replaces, gas and air conditioning. Hardware and tools.

DIVIBOX
vedi/see CAPRICORN SP. ZOO

DIXELL - ITALY
vedi/see EMERSON CLIMATE TECHNOLOGIES GMBH

DIANHYDRO
vedi/see DIANFLEX srl

DL RADIATORS SPA
PAD.3 | STAND S41 T32 Via L. Seitz, 47 31100 Treviso (TV) tel. 0422 4131 | fax 0422 413658 www.dlradiators.com Radiatori per riscaldamento, radiatori in acciaio, in allumino, ad acqua, elettrici e misti. Radiators for heating. Steel and aluminium radiators, in water as well as electric versions.

DIANKAMIN
vedi/see DIANFLEX srl

DIFLUX
vedi/see GIURGOLA srl

DIGITAL SCROLL
vedi/see EMERSON CLIMATE TECHNOLOGIES GMBH

DMP ELECTRONICS SRL


PAD.11 | STAND S43 T46 Via Maestri del Lavoro, 1 64020 Canzano (TE) tel. 0861 2046 | fax 0861 232000 info@dmpelectronics.it | www.dmpelectronics.com Rubinetti elettronici a fotocellula, asciugamani elettronici, orinatoi e W.C. elettronici, docce elettroniche e asciugacapelli automatici. Electronic photocell taps, electronic hand dryers and soap dispensers, electronic systems for W.C. and urinal pods, electronic showers and automatic hair dryers.

DIMASI CESARE SAS DI DIMASI C. & C.


PAD.3 | STAND G50 Via Vittorio Veneto 107 26813 Grafgnana (LO) tel. 0371 209080 | fax 0371 88188 dimasi@dimasi.it | www.dimasi.it

Software gestionale e personal computer. Business software and personal computer.

136

@DNOVA
vedi/see LENNOX

DOMUS EDITORIALE SPA


PAD.11 | STAND V38 Via G. Mazzocchi, 1/3 20089 Rozzano (MI) tel. 02 824721 | fax 02 82472616 cera@edidomus.it | www.domusweb.it Rivista italiana di architettura, design, interni, arte. Bilingue italiano-inglese. Sei edizioni locali: araba, cinese, israeliana, russa, centroamericana, indiana. Italian magazine on contemporary architecture, interiors, design, art. Fully bilingual Italian-English. Six local editions are published in Arabia/Middle East, China, Russia, Israel, Central America and India.

DOKUMIS ISI EMAYE SANAYI VE TICARET A.S.


PAD.3 | STAND S46 Sivas Yolu 7, km No.280 38350 Kocasinan Kayseri Turkey tel. 0090 352 24102190 | fax 0090 352 2410194 foreigntrade@silver.com.tr | www.silver.com.tr Caldaie murali a gas, scaldabagni, stufe a gas, stufe a combustibile solido. Gas boiler for wall-mounting, water heaters, gas stove, solidfuel stoves.

DOMUSGAIA SRL
PAD.7 | STAND N49 P50 Via Giovanni Fei, n8 44124 Quartesana (FE) tel. 0532 680670 | fax 0532 757645 info@domusgaia.com | www.domusgaia.com Pompe di calore geotermiche NIBE, pompe di calore aria/acqua NIBE, pompe di calore aria esausta NIBE, solare termico NIBE. NIBE geothermal heat pumps, NIBE air/water heat pumps; NIBE exhaust air heat pumps, NIBE solar thermal products.

DOMEL D.O.O.
PAD.13 | STAND L10 OTOKI, 21 4228 Zelezniki Slovenia tel. 00386 4 5117100 | fax 00386 4 5117106 romana.lotric@domel.si | www.domel.com

DONATI SPA
PAD.18 | STAND M33

Motori elettrici (BLDC motors), unit elettriche. EC motors (BLDC motors), EC drives, EC falls.

Via Corf, 3 25065 Lumezzane (BS) tel. 030 8921389 | fax 030 8920864 info@donati-group.com | www.donati-group.com

DOMOTECNICA ITALIANA SRL


PAD.7 | STAND S31 Via Venezia, 59 31020 San Vendemiano (TV) tel. 0438 3644 | fax 0438 418080 info@domotecnica.it | www.domotecnica.it Franchising rivolto ad aziende di installazione operanti nel settore dellefcienza energetica e delle energie rinnovabili. Franchising addressed to tters of energy efciency and renewable energys sectors.

Componenti in ottone stampati e lavorati secondo le speciche del cliente. Raccorderia e valvolame per i settori riscaldamento, sanitario, acqua, gas, energia, aria compressa. Brass forged and machined components according to customers specications. Hose and pipe ttings and valves for the heating, sanitary, gas, energy and air compressed elds.

DOMSEL
vedi/see PANTECNICA spa

DONELLI
vedi/see BLYGOLD ITALIA - UNA DIVISIONE DI IMPRESA DONELLI srl

137

DONGGUAN NEW TIMES NEW ENERGY SCI.-TECH. CO. LTD.


PAD.4 | STAND V03 The First Ind. Area in Yangwu, Dalingshan 523839 Dongguan (Guangdong) China tel. 0086 769 82783328 | fax 0086 769 85621399 sales@xsdxny.com | www.xsdxny.com

DOTECH INC.
PAD.24 | STAND U04 6F, Joonhang-Ilbo B/D, 778 Wonsi-Dong, Danwon-Gu 425-852 Wonsi-Dong, Danwon-Gu - Ansan-Si (Gyeonggi-do) South Korea tel. 0082 31 4953767 | fax 0082 31 4953917 business@dotech21.com | www.dotech21.com Trasmettitori di temperatura e umidit, dispositivi di controllo della temperatura, controller per applicazioni HVAC&R. Temperature and humidity transmitters, temperature controllers, controllers for HVAC&R applications.

Pompe di calore. Heat pumps.

DOOCH CO. LTD.


PAD.1 | STAND P02 295 Sakori, Jangan Myun 445-942 Hwaseong City (Gyeonggi) South Korea tel. 0082 31 8311222 | fax 0082 31 8311270 stephanie@doochpump.com | www.doochpump.com Inverter, pompe centrifughe, pompe sommergibili. Inverter (Variable Frequency Drive), pumps units, centrifugal pumps, booster pump unit systems.

DRAGER SAFETY MSI GMBH - GERMANY


vedi/see RO.CA. INSTRUMENTS srl

DRAGFLOW SRL
PAD.14 | STAND M93 Via Pasubio, 40 37069 Villafranca di Verona (VR) tel. 045 6304521 | fax 045 6335758 info@dragow.it | www.dragow.it Pompe sommergibili con agitatore per servizi pesanti, progettate specicatamente per il trattamento di miscele ad alto contenuto di abrasivi solidi, che trovano largo impiego in lavori di drenaggio. Heavy duty submersible agitators pumps, specically designed for handling slurries with a high content of abrasive solids, which nd a wide use in dredging applications.

DORIN MARIO OFFICINE SPA

PAD.24 | STAND A23 B30 Via Aretina, 388 50061 Compiobbi - Fiesole (FI) tel. 055 623211 | fax 055 62321380 info@dorin.com | www.dorin.com Compressori semiermetici a pistoni e aperti, e unit condensanti per la refrigerazione e il condizionamento. Prodotti idonei allutilizzo con HFC, CO2 e idrocarburi. Semi-hermetic and open type piston compressors and condensing units for refrigeration and air conditioning. Its production is ideal for use with HFC, CO2 and hydrocarbons.

DOSEURO SRL
PAD.14 | STAND G98 Via G. Carducci, 141 20093 Cologno Monzese (MI) tel. 02 27301324 | fax 02 26700883 info@doseuro.com | www.doseuro.com Pompe dosatrici meccaniche ed elettromagnetiche, elettroagitatori, valvole di sicurezza e contropressione, polmoni smorzatori e polipreparatori. Spring return dosing pumps, positive displacement dosing pumps, solenoid pumps, safety and pressure valves, mixers and poly units.

DRENO POMPE SRL


PAD.14 | STAND C71 Via Umbria, 15 35043 Monselice (PD) tel. 0429 73276 | fax 0429 784316 info@drenopompe.it | www.drenopompe.it

Elettropompe sommergibili versione standard e Atex. Submersible electropumps, standard and Atex version.

DRI STEEM HUMIDIFIER COMPANY - UNITED STATES OF AMERICA


vedi/see SAGICOFIM spa

DOSPEL LTD SP Z.OO


PAD.15 | STAND U53 Glowna 188 42200 Czestochowa Poland tel. 0048 517850425 | fax 0048 343703162 a.mysliwiec@dospel.com | www.dospel.com Ventilatori, recuperatori di calore, torrini di estrazione, griglie, canali e tubi. Fans, heat recovery, exhaust towers, grids, ducts and pipes.

DRIMASTER
vedi/see NUAIRE

DROP
vedi/see VECAM-CO spa

138

DSF TECNOLOGIA SRL


PAD.1 | STAND R29 S30 Via Rufni 3 20037 Paderno Dugnano (MI) tel. 02 91080209 | fax 02 91080397 info@dsftecnologia.com | www.dsftecnologia.com Soluzioni puntuali a target differenti per fotovoltaico, cogenerazione, efcienza energetica, automazione di stazioni di energia, macchine industriali e soluzioni impiantistiche. Solutions for solar, cogeneration, energetic efciency, automation of energy stations, industrial machines and plant design solutions.

DUNGS KARL SRL


PAD.7 | STAND T51 U52 Via Vittorio Veneto, 12 20091 Bresso (MI) tel. 02 61420728 | fax 02 61420701 info.i@dungs.com | www.dungs.com Controlli per bruciatori a gas, elettrovalvole per gas, pressostati per aria/gas, stabilizzatori gas, ltri gas, controlli tenuta gas, condotti gas completi per bruciatori. Gas burner controls, gas solenoid valves, gas/air pressure switches, pressure regulators, gas lters, valve proving systems, complete gas trains for burners.

DTEKGAZ
vedi/see C.B.M. SA

DUNHAM-BUSH LIMITED - UNITED KINGDOM


vedi/see TECNEUROPA srl

DTH
vedi/see THERMICS srl

DUO
vedi/see FERCOFLOOR SL

DUCI SRL
PAD.9 | STAND E21 Via Monte Avaro, 69 24060 Chiuduno (BG) tel. 035 838294 | fax 035 838963 duci@duciguarnizioni.com | www.duciguarnizioni.com O-rings ed articoli tecnici con mescole in gomma per applicazioni idrotermosanitarie. O-rings and technical parts in rubber compounds for plumbing applications.

DUO METAL
vedi/see FERCOFLOOR SL

DUO METAL PRESS


vedi/see FERCOFLOOR SL

DUO PRESS
vedi/see FERCOFLOOR SL

DUEDI SRL - ITALY


vedi/see DE DIETRICH THERMIQUE

DUO QUICK
vedi/see FERCOFLOOR SL

DUEKER GMBH & CO. KGAA


PAD.2 | STAND N57 P58 Wrzburger Str. 10 97753 Karlstadt (Bavaria) Germany tel. 0049 9353 7910 | fax 0049 9353 791198 info@dueker.de | www.dueker.de Tubi e raccordi in ghisa per evacuazione delle acque degli edici secondo EN 877. Raccordi in ghisa sferoidale per tubazioni in pressione secondo EN 545 e EN 598. Valvole (valvole a saracinesca o a farfalla, idranti) in ghisa sferoidale. Cast iron drainage pipe systems for building drainage as per EN 877. Ductile iron pressure pipe ttings as per EN 545 and EN 598. Ductile iron valves (gate valves, buttery valves, hydrants).

DUONIT
vedi/see BEKAERT COMBUSTION TECHNOLOGY

DUOPROTECT
vedi/see CAPRICORN SP. ZOO

DURAMAX
vedi/see HAKAN PLASTIK PAZ. SAN. VE DIS TIC. LTD. STI

DURAMAX
vedi/see MAXIMA srl

DUETTO
vedi/see PRESTO ITALIA srl

DURGO - SWEDEN
vedi/see LIRA spa

139

DURO DYNE CORPORATION


PAD.22 | STAND M55 N56 81 Spence St. 11706 Bay Shore (New York) United States of America tel. 001 631 2499000 | fax 001 631 2078555 ctbrandao@durodyne.com | www.durodyne.com Accessori e attrezzature in metallo per riscaldamento, ventilazione e aria condizionata. Connettori essibili, dispositivi di ssaggio per lisolamento, adesivi, sigilli e apparecchiature per la regolazione dellaria. Accessories for the HVAC industry. Flexible duct connectors, dampers, regulators, adhesives, zone control systems, insultation pins and machinery, duct suspension systems, proles and tools. Products are UL and BS certied.

DVGW CERT GMBH


PAD.3 | STAND G44 Josef Wirmer Strasse, 1-3 53123 Bonn Germany tel. 0049 2289188888 | fax (0049) 2289188993 info@dvgw-cert.com | www.dvgw-cert.com Certicazione prodotti gas ed acqua potabile, Sistema Qualita secondo ISO 9001, ISO 14001 e BS OHSAS 18001. Certication of products Gas and Driking Water, Quality System in conformity to ISO 9001, ISO 14001 and BS OHSAS 18001.

DW VERBUNDROHR GMBH
PAD.9 | STAND S19 Hauptstrasse, 88 97437 Hassfurt (Bavaria) Germany tel. 0049 9521 953560 | fax 0049 9521 953569 info@multitubo.eu | www.multitubo.eu

DUTY CYCLE COMPANY SPA

PAD.9 | STAND D01 Via Tintoretto 8 20090 Trezzano sul Naviglio (MI) tel. 02 4450321 | fax 02 48403000 info@dutycycle.com | www.dutycycle.com Saldatrici polivalenti/universali con lettore ottico e manuale per la saldatura di raccorderia in PE e PP-R. Conformi alle norme ISO 12176-2-3-4 e UNI 10566. Sistemi autonomi integrati per saldatura acciaio e PE. Attrezzature per posa, collaudo e ricerca di perdite su reti acqua e gas. Polyvalent/Universal manual/barcode electrofusion control boxes for applications with PE and PP-R pipes and ttings. Builtin according to ISO 12176-2-3-4 and UNI 10566. Autonomous integrated systems for PE and steel welding. Gas and water testing plants and leakages detection equipments and devices.

Tubature multistrato composite con diametro 16-75 mm., raccordi press-push e saldati per impianti sanitari e di riscaldamento. Multilayer composite pipes dim. 16-75 mm, press-, push-, and welding ttings for sanitary and heating installations.

DWYER INSTRUMENTS
PAD.15 | STAND U49 102 Indiana Hwy 212 46361 Michigan City 46361 IN United States of America tel. 001 219 879 8868 | fax 001 219 8729057 info@dwyer-inst.com | www.dwyer-inst.com Apparecchiature di controllo e misurazione ad uso commerciale e industriale Pressure, ow, level, temperature, humidity, gas detection gauges, transmitters and switches. Commerical and industrial instrumentation.

DX SERIES
vedi/see DOTECH INC

DUYAR VANA MAKINA SANAYI VE TICARET AS


PAD.18 | STAND M21 N22 Ugur Mumcu Mah. 2347 nr.7 34265 Sultangazi (Istanbul) Turkey tel. 0090 212 6681808 | fax 0090 212 5947342 menaf.karakaya@duyarvana.com.tr | www.duyarvalve.com.tr Saracinesche, valvole a farfalla, giunti di dilatazione, valvole a globo, Y-Filtri tipo, valvole a sfera, valvole di ritegno, idranti. Gate valves, buttery valves, expansion joints, globe valves, Y-type strainers, ball valves, check valves, re hydrants.

DYNAIR
vedi/see MAICO ITALIA spa

DYNAMIS SRL
PAD.22 | STAND F60 Via Pietro Generali 68 28100 Novara (NO) tel. 0321 457643 | fax 0321 450815 geo@dynamis.it | www.dynamis.it

Gruppi frigoriferi ad assorbimento Ebara. Ebara absorbition-type refrigeration units.

140

E & M COMBUSTION
PAD.5 | STAND P09 Poligono Bildosola, Pab. F3-F4 48142 Artea (Vizcaya) Spain tel. 0034 94 4530361 | fax 0034 94 4530143 ocina@emcombustion.es | www.emcombustion.es Bruciatori duoblocco JBD da 8,5 MW a 50 MW di potenza. Bruciatori monoblocco ad alta potenza JBM-HP da 8,5 MW a 25 MW. Bruciatori monoblocco JBM da 8,5 MW a 25 MW. I bruciatori funzionano a gas e/o combustibile liquido. Bruciatori ad aria-gas JVA, da 150.000 a 1.800.000 kcal/h. JBD are Duoblock burners, from 8,5 MW to 50MW. JBM-HP are High Power Monoblock burners, from 8,5 MW to 25 MW. JBM are Monoblock burners, from 8,5 MW to 25 MW. Above burners can be used with gas, and/or liquid combustibles. JVA are Air draught gas burners, from 150000 to 1800000 kcal/h.

E+E ELEKTRONIK GMBH


PAD.15 | STAND C48 Langwiesen, 7 4209 Engerwitzdorf Austria tel. 0043 72356050 | fax 0043 72356058 info@epluse.it | www.epluse.it In Italia/In Italy: E+E ELEKTRONIK ITALIA Via Pontida, 1 20025 Legnano (MI) tel. 0331 1773102 | fax 0331 1773103 info@epluse.it | www.epluse.it Strumenti di misurazione professionale per valori climatici: umidit relativa, punto di rugiada, velocit dellaria, CO2 e temperatura. Una gamma di prodotti che include anche strumenti portatili, dataloggers, sistemi di calibrazione e sistemi wireless. Professional measurement products for climate values like relative humidity, dew point, moisture, air velocity, CO2 and temperature. The product range includes transmitters embraces hand-held instruments, data loggers, calibration systems and wireless systems.

E INSTRUMENTS GROUP
PAD.3 | STAND T45 Via Messa, 18 20855 Lesmo (MB) tel. 02 40047345 | fax 02 40746097 info@eigroup.biz | www.eigroup.biz Analizzatori di gas di combustione e strumentazione di misura per il settore termoidraulico e condizionamento. Combustion Flue Gas Analysers and Test and Measurement Equipments for HVAC market.

EAIR LLC
PAD.22 | STAND D59 12201 NW, 107 Avenue Medley 33178 Miami (FL) United States of America tel. 001 305 5009898 | fax 001 305 5009896 rardila@eairllc.com | www.eairllc.com Parti di ricambio per condizionatori e impianti refrigeranti. Replacement parts for air conditioning and refrigeration equipment.

EASY DRAIN
vedi/see TEKNESS srl BY EASY SANITARY SOLUTION BV

EASY MASTER E.D.M. EDITORIALI SRL


PAD.2 | STAND K48 Via Bellarmino, 23 20141 Milano (MI) tel. 02 36522641 | fax 02 36522812 info@progettogas.it | www.progettogas.it Stampa tecnica specializzata. Trade magazines.

vedi/see MASTER THERM CZ SRO

EASYFLEX
vedi/see TIRINNANZI GIUSEPPE spa

EASYSENS
vedi/see THERMOKON SENSORTECHNIK GMBH

EASYSTOPFIRE SRL - ITALY


vedi/see ZIGGIOTTO & C. srl

E.T. ROOFTOP
vedi/see ATR GROUP AIR CONDITIONING srl

EBECO AB - SWEDEN
vedi/see TEMAR srl

141

EBERLE
vedi/see T&P srl

ECLIPSE ITALIA SRL - ITALY


vedi/see UNIDELTA spa

EBERLE CONTROLS GMBH - GERMANY


vedi/see ELIWELL CONTROLS srl

ECO RIGID NEDERLAND B.V.


PAD.18 | STAND B04 Breguetlaan 2 1438 BB Oude Meer Netherlands tel. 0031 20 6547088 | fax 0031 20 6547038 info@ecorigid.com | www.ecorigid.com

EBM-PAPST LANDSHUT GMBH & CO.KG - GERMANY


vedi/see EBM-PAPST srl

Raccorderia. Pipe ttings.

EBM-PAPST MULFINGEN GMBH & CO.KG - GERMANY


vedi/see EBM-PAPST srl

ECOCERAMICO
vedi/see CAMINI WIERER spa

EBM-PAPST SRL
PAD.1 | STAND R05 S12 PAD.24 | STAND B13 C22 Via Cornaggia, 108 22076 Mozzate (CO) tel. 0331 836201 | fax 0331 821510 info@it.ebmpapst.com | www.ebmpapst.com Motori a rotore esterno e a poli schermati, ventilatori assiali, radiali, centrifughi e tangenziali con motore in corrente alternata/continua, a commutazione elettronica, pompe, accessori per la ventilazione. External rotor motors, shaded pole motors, axial fans, blowers and tangential fans with AC/DC motors, electronic commutated motors, pumps, accessories for ventilation.

ECOCLIMA - ITALY
vedi/see AUTOGAS NORD spa

ECODRY
vedi/see DESICCANT ROTORS INTERNATIONAL PVT LTD.

ECOFILTER
vedi/see OPERA srl

ECOFIT
vedi/see ROSENBERG ITALIA srl

EBM-PAPST ST. GEORGEN GMBH & CO.KG - GERMANY


vedi/see EBM-PAPST srl

ECOFLAM
vedi/see ELCO ITALIA spa - Ariston Thermo Group

EBNER
vedi/see FIORINI INDUSTRIE srl

ECOFLAM BRUCIATORI SPA Ariston Thermo Group


PAD.1 | STAND A01-29 E02-30 Via Roma, 64 31023 Resana (TV) tel. 0423 719500 | fax 0423 719580 export@ecoam-burners.com | www.ecoam-burners.com Bruciatori di gas, gasolio, nafta e misti, Low-NOx, funzionamento mono-bi stadio e modulante, monoblocco e duoblocco, regolazione automatica O2, uso civile e industriale, potenze da 17kW a 30MW. Gas, light oil, heavy oil and dual fuel burners, Low-NOx, on-off/ high-low/modulating operation, monobloc and duobloc, automatic O2 adjustment, for domestic and commercial heating and industrial application, range of power from 17kW to 30MW.

EBRILLE SRL
PAD.1 | STAND H11 L12 S.S. Nizza Canelli, 53/A 14049 Nizza Monferrato (AT) tel. 0141 703111 | fax 0141 703140 info@ebrille.it | www.ebrille.it Tubi in rame e multistrato per impianti di climatizzazione, refrigerazione, riscaldamento e solare. Tubi in alluminio. Lastre isolanti. Copper and multilayer pipes production suitable for air conditioning plant, refrigeration, heating system and solar panel installation. Aluminium pipes. Insulating plates.

ECHO
vedi/see ITALKERO srl

ECOFRESH
vedi/see DESICCANT ROTORS INTERNATIONAL PVT LTD.

143

ECOHORNET
PAD.1 | STAND P19 R14 4, Italia St., Hotel Hornet, Apt. 203 077040 Chiajna (Ilfov County) Romania tel. 0040 745 050050 | fax 0040 213 515863 president@ecohornet.ro | www.ecohornet.ro Centrali termiche, bruciatori per tubi radianti, bruciatori a iniezione con combustibile a pellets e agro-pellets derivati da tutto ci che brucia, diametro 6-12 mm. Tecnologie innovatrici (Brevetto A2008/0996) con bruciatura completa dei pellets, senza fumo, con rendimento 94-97%, basse emissioni di CO. Central heating units, radiant tube burners, injection burners using pellets and agropellets made of anything that burns, diameter 6-12 mm. Innovative technology (Patent A2008/0996) with smokeless, complete pellet burning, 9497% efciency, low CO emissions.

ECOTHERM
vedi/see ADVANCED PLASTIC INDUSTRIES (API)

ECOWATER SYSTEMS ITALIA


PAD.2 | STAND M55 N58 Via Dalton, 48 41122 Modena (MO) tel. 059 252925 | fax 059 251793 marketing@ecowater-systems.it | www.addolcitori-northstar.it Addolcitori North Star, 9-11-14-17-30-40 litri resina: pensati e prodotti completamente negli USA, con livello rigenerativo variabile per risparmiare no al 50% di acqua e sale, valvola in plastica alimentare certicata, semplicit di programmazione, design compatto e senza uso di polifosfati. North Star water softeners, 9-11-14-17-30-40 resin liters: thought and produced completely in the USA, to use up to 50% less water and salt, heavy-duty valve made with certied food plastic, quick set up, compact design and with no polyphosphates.

ECOLEAN
vedi/see LENNOX

ECOLINE
vedi/see E INSTRUMENTS GROUP

ECOWAVE
vedi/see NUPIGECO spa

ECOLINE SRL
PAD.11 | STAND C50 Via Trieste, 66 25018 Montichiari (BS) tel. 030 961562 | fax 030 961599 info@ecoline.it | www.ecoline.it

ECR
vedi/see WELLINGTON ITALIA srl

Tubazioni preisolate e accessori. Pre-insulated pipes and accessories.

ECR ITALY SPA


PAD.24 | STAND E29 F30 Via Socrate, 32/34 20128 Milano (MI) tel. 02 2520081 | fax 02 25200880 ecr.italy@ecritaly.it | www.ecritaly.it Compressori, unit condensanti, evaporatori, condensatori, ventilatori, scambiatori a piastre/condensatori ermetici, valvole, regolatori elettronici/meccanici, quadri e controlli elettrici, datalogger, componenti di linea, separatori olio, tubi-raccordi, oli, refrigeranti, strumentazione, accessori condizionamento. Compressors, condensing units, evaporators, condensers, motorfans, plate heat exchangers/hermetic condensers, valves, electronic and mechanical regulators, electrical panels and controls, dataloggers, line components, oil separators, ttings, oil, refrigerant uids, tools, air conditioning accessories.

ECONESS ENERGY CO. LTD


PAD.13 | STAND T21 No.58 Haida Road, Huashi 214421 Jiangyin (Jiangsu) China tel. 0086 510 86076878 | fax 0086 510 86076878 sales@econess-energy.com | www.econess-energy.com Celle fotovoltaiche. PV Cells.

ECONEXT
vedi/see COX GEELEN

ECORAD MILLENIUM
vedi/see IMAS NUOVA srl

ECOSMART
vedi/see NUAIRE

EDEN SRL - ITALY


vedi/see ALISEO spa

145

EDILCLIMA SRL
PAD.2 | STAND L47 M48 Via Vivaldi, 7 28021 Borgomanero (NO) tel. 0322 835816 | fax 0322 841860 commerciale@edilclima.it | www.edilclima.it Software Professionale per gli studi Tecnici - Progettazione Termotecnica (UNI TS 11300 ) e Certicazione Energetica, calcolo dei ponti termici, solare termico e fotovoltaico, impianti geotermici. Progettazione antincendio e utilit per lo studio tecnico: camini, ispesl, gas. Rivenditori autorizzati Autodesk. Professional Software for Technical Studies - load and energy efciency (UNI TS 11300), Energy certication, calculation of thermal bridges, thermal and solar photovoltaic, geothermal plants. Fire Engineering, design and size re protection systems, Software tools for the technical studies: Ispesl, gas. Autodesk Authorized Reseller.

EDITORIALE DELFINO SRL


PAD.2 | STAND H39 PAD.13 | STAND A01B Via Lomellina, 33 20133 Milano (MI) tel. 02 70004542 | fax 02 70005054 ere@editorialedelno.it | www.editorialedelno.it Pubblicazione di opere tecniche nei settori di elettrotecnica, elettronica attraverso la stampa di manuali, libri di testo e le riviste Elettricazione, Power Technology e Acqua & Corrente. Publishing house in technical works, especially in electrical engineering and electronics elds. It publishes manuals, course books and the magazines: Elettricazione, Power Technology and Acqua & Corrente.

EDITORIALE FARLASTRADA SRL


PAD.4 | STAND A01B Via Don Milani, 1 20833 Giussano (MB) tel. 0362 332160 | fax 0362 282532 info@solarebusiness.it | www.arosio@solarebusiness.it

EDILKAMIN SPA
PAD.4 | STAND E13 G02 Via Mascagni, 7 20020 Lainate (MI) tel. 02 937621 | fax 02 93762400 mail@edilkamin.com | www.edilkamin.com Caldaie a pellet, caldaie a legna, stufe e termostufe a pellet e legna, caminetti e termocamini a pellet e legna. Pellet and wood boilers, pellet and wood stoves and back boiler stoves, pellet and wood replaces and back boiler replaces.

Riviste. Magazines.

EDITRICE ALKES SRL


PAD.4 | STAND Z29 Via G. Mameli, 17 20129 Milano (MI) tel. 02 36597125 | fax 02 23597124 info@nuova-energia.com | www.nuova-energia.com Realizzazioni editoriali (Nuova Energia), comunicazione e pubbliche relazioni, programmi di formazione. Nuova Energia is a publication in the elds of energy and sustainable development.

EDINTERNI SRL
PAD.1 | STAND Z29 Via Vincenzo Russo, 9 20127 Milano (MI) tel. 02 66988188 | fax 02 66988190 commerciale@edinterni.it | www.edinterni.it Biocasa: rivista di bioedilizia, architettura e sicurezza domestica con focus su protezione, progettazione, energie rinnovabili e materiali ecocompatibili. Home: rivista tecnica. Biocasa: trade magazine on bio-construction, achitectural and home safety industries, focused on design protection, renewable energy and eco-compatible materials. Home: trade magazine.

EFFAST
vedi/see POLYPIPE ITALIA srl

EDISERVICE GROUP SRL


PAD.1 | STAND Z31 Corso Italia, 2 21013 Gallarate (VA) tel. 0331 786911 | fax 0331 786911 info@ediservicegroup.it | www.ediservicegroup.it Editoria on-line e comunicazione tecnica specializzata nei settori dellimpiantistica, delle costruzioni, delledilizia, dellarchitettura, delle energie rinnovabili, del risparmio energetico e della sostenibilit. Online publishing sector and technical specialized communication. The business elds we deal with are plant engineering, home building, architecture, construction, sustainable energy, energy saving and sustainability.

EFFEBI SPA
PAD.18 | STAND C29 D22 Via G.Verdi, 68 25073 Bovezzo (BS) tel. 030 21101 | fax 030 2110301 effebi@effebi.it | www.effebi.it Valvole a sfera in ottone per acqua e gas. Valvole a farfalla in ghisa. Raccordi in ottone per tubo multistrato e PE. Raccordi in ottone lettati. Valvole industriali. Valvole motorizzate elettriche e pneumatiche. Brass ball valves, industrial valves, buttery valves, pneumatic and motor operated valves, brass ttings for PE pipes, brass ttings for multilayer pipe, brass threaded ttings.

146

EGA MASTER SA
PAD.9 | STAND C03 C/Zorrolleta, 11 01015 Vitoria Gasteiz Alava Spain tel. 0034 945 29 00 01 | fax 0034 945 290141 master@egamaster.com | www.egamaster.com

EIROPLASTS SIA
PAD.15 | STAND T44 Spilves Iela, 22 1055 Riga Latvia tel. 00371 26146843 | fax 0037 167 387373 export@europlast.lv | www.europlast.lv Prodotti e accessori per la ventilazione, elettroventilatori, cappe da cucina, sportelli di ispezione, proli in alluminio decorativo. Ventilation products and accessories, electrofans, cooker hoods, inspection doors, aluminium decorative proles.

Utensili, attrezzeria. Tools.

EGEPLAST EGE PLASTIK TIC. VE SAN AS


PAD.18 | STAND L01 Sokak No:6 I.A.O.S.B. Gigli 10003 Izmir Turkey tel. 0090 232 3768631 | fax 0090 232 3768962 export@egeplast.com.tr | www.egeplast.com.tr

EKO-VIMAR ORLANSKI
PAD.4 | STAND M17 Ul. Nyska 17 b 48385 Otmuchow Poland tel. 0048 77 4005580 | fax 0048 77 439 05 03 biuro@orlanski.pl | www.orlanski.pl Scaldabagni, caldaie a biomasse, bollitori, serbatoi daccumulo, pompe, valvolame. Solid fuel boilers, valves, chimneys, radiators.

Tubazioni. Pipes.

EKOTEZ SPOL SRO - CZECH REPUBLIC EGYPT EXPO AND CONVENTION AUTHORITY
PAD.2 | STAND V62 Fairground Nasr City, Cairo Egypt tel. 00 2 02 22607847 | fax 00 2 02 22607845 aeldib@cairoexpocity.com | www.cairofair.com Egitto Expo & Convention Authority EECA lorgano istituzionale interessato allorganizzazione delle ere e delle mostre in Egitto e allestero per le aziende egiziane. lufcio che concede le autorizzazioni per lo svolgimento di tali Fiere e Mostre alle societ interessate ai sensi del decreto repubblicano 323/56. Egypt Expo & Convention Authority EECA is the ofcial authority concerned in organizing the Fairs and Exhibitions inside Egypt and abroad. It grants permissions for holding such Fairs and Exhibitions to the companies concerned according to the republican decree 323/56.

vedi/see GENERAL GAS srl

EKOVAL ITH IHR SAN VE TIC LTD. STI


PAD.18 | STAND N20 1. Osb Orhan Isik Bul. No 8/2, Sincan 6935 Ankara Turkey tel. 0090 312 236 0409 | fax 0090 312 236 0420 export@ekoval.com | www.ekoval.com Valvole a farfalla, valvole a saracinesca, valvole a sfera, Y-ltri, valvole a globo, valvole di non ritorno e di ammortizzatori in gomma. Buttery Valves, Gate Valves, Ball Valves, Y-lters, Globe Valves, Non-return Valves and Rubber Dampers.

ELBI SPA
PAD.14 | STAND L73-81 Via Buccia, 9 35010 Limena (PD) tel. 049 8840677 | fax 049 8841610 info@elbi.it | www.elbi.it Bollitori vetricati no a 5.000 lt e in acciaio inox; termoaccumulatori; sistemi combinati ad alto rendimento per acqua calda e accumulo inerziale; autoclavi a membrana e collaudate; vasi di espansione a membrana e per impianti solari; serbatoi polifunzionali; serbatoi in polietilene; ASME. Stainless steel and glasslined hot water cylinders up to 5.000 lts; water tanks for booster systems; bladder pressure vessels; expansion tanks for heating/solar systems; polyethylene tanks up to 13.000 lts; galvanized tanks; polifunctional tanks for heating/sanitary hot water; ASME tanks.

EHT ITALIA SRL


PAD.7 | STAND E41 Loc. Lacaioli, 6 06061 Castiglione del Lago (PG) tel. 075 953242 | fax 075 951086 ehtitalia@ehtitalia.it | www.ehtitalia.it Impianti di riscaldamento e raffrescamento a pavimento e softto e pannelli solari termici. Floor and ceiling heating/cooling systems and thermal solar panels.

147

ELCO E TRADE SRL


PAD.22 | STAND E41-51 Via Marconi 1 20065 Inzago (MI) tel. 02 953191 | fax 02 95310138 vendite@elco-spa.com | www.elco-international.co.uk

ELCO VAYONIS SA
PAD.1 | STAND U11 V12 1A Sofokli Venizelou Street 14123 Lykovrissi (Athens) Greece tel. 0030 210 2847800 | fax 0030 210 2818480 exports@elco.gr | www.elco.gr Termosifoni elettrici (10-120L) verticali/orizzontali a parete/terra, scambiatore di calore opzionale. Serbatoi verticali (150-1500L) a 1 o 2 scambiatori di calore opzionali e combinazione tank-in-tank. Termosifoni a energia solare (130-300L) con scambiatore di calore opzionale per tetti inclinati o piatti. Electrical Water Heaters (10-120L) vertical/horizontal wall & oor mounted, w/ optional heat exchanger. Vertical Storage Tanks (150-1500L) w/ optional 1 or 2 heat exchangers, also tank-in-tank combination. Solar Water Heaters (130-300L) w/ optional heat exchanger, for at or inclined roof.

Motori frazionari a poli schermati, motori a commutazione elettronica ECM destinati ai principali attori del mondo della refrigerazione e del condizionamento. Fractional HP shaded pole motor, ECM execution with Electronically Commutated Motors designed for the state of the art products in the refrigeration and HVAC.

ELDOMINVEST LTD. ELCO GMBH Ariston Thermo Group


PAD.5 | STAND E02 275A Vladislav Varnenchik Blvd. 9009 Varna Bulgaria tel. 00359 52 500359 | fax 00359 52 500347 marketing@eldominvest.com | www.eldominvest.com Scaldacqua, collettori solari, elementi radianti tubolari Instantaneous water heaters. Electrical water heaters 5-1000 l. Indirect cylinders with 1 coil 80-1000 l and with two coils 120-1000 l. Various mini cookers and build-in cook tops. Heating elements for various purposes. Solar tubular panels.

PAD.1 | STAND A01-A29-E02-E30 Dreieichstrasse, 10 64546 Moerfelden (Walldorf) (Hessen) Germany tel. 0049 6105 968185 | fax 0049 6105 968199 industrie@de.elco.net | www.industrie.elco.de Bruciatori e ingegneria della combustione per combustibili gassosi e liquidi. Versioni Mono e Duo blocco, standard e Low-NOx, funzionamento on/off, high/low e modulante, meccanico ed elettronico, per bruciatori da 15kW a 45MW per applicazioni industriali. Burners and combustion engineering for gas and liquid fuels. Mono-Duobloc versions. Standard or Low-NOx burner with: On/OFF, High/Low and modulating operation with mechanical or electronic control for burner capacities from 15kW to 45MW for industrial applications.

ELECTRA CLIMATIZZATORI
vedi/see AIRWELL ITALIA srl

ELECTROLUX
vedi/see ELETTROGAMMA snc

ELCO ITALIA SPA Ariston Thermo Group


PAD.1 | STAND A01-A29 E02-E30

ELECTROTECH
PAD.14 | STAND M84 Via Chiavegoni, 19 36040 Brendola (VI) tel. 0444 601911 | fax 0444 406574 tech.info@electrotech.it | www.electrotech.it Quadri di protezione e controllo di elettropompe in impianti di pressurizzazione (mod.: SB, EMF, SVS, SEFC), riscaldamento/condizionamento (mod.: SH, EMF), antincendio (mod.: SJFP, SEFP, SDFP, DSRC21, SLC), antiallagamento (mod.: SSM, EMF, SSD), sollevamento (mod.: SSB, EMF). Protection and control panels for electric-pumps in plants of: pressurization (mod.: SB, EMF, SVS, SEFC), heating and conditioning (mod.: SH, EMF), re ghting (mod.: SJFP, SEFP, SDFP, DSRC21, SLC), ooding (mod.: SSM, EMF, SSD), lifting (mod.: SSB, EMF).

Via Roma, 64 31023 Resana (TV) tel. 0423 7160 | fax 0423 716380 info@it.elco.net | www.elco-ecoam.com; www.elco-risparmioenergetico.it Soluzioni per il riscaldamento con caldaie a condensazione, centrali termiche modulari, gruppi termici, sistemi solari, pompe di calore, bruciatori. Climatizzazione residenziale e commerciale, VRF. Heating solutions with condensing boilers, modular boilers, thermal units, solar systems, heat pumps, burners. Domestic and commercial climate solutions, VRF units.

148

ELEKTROGAS
vedi/see ELETTROMECCANICA DELTA spa

ELETTROGAMMA SNC
PAD.3 | STAND V51 Viale Padania, 2 25028 Verolanuova (BS) tel. 030 9361875 | fax 030 932465 info@elettrogamma.com | www.elettrogamma.com

ELEKTROTEKNIK
PAD.13 | STAND S09 T08 Meclis Mh. Ataturk Cd. Baraj Yolu Cagatay Sk.No 3 34785 Sarigazi-Sancaktepe (Istanbul) Turkey tel. 0090 216 4991464 | fax 0090 216 4996619 ozaninfo@elektroteknik.com.tr | www.elektroteknik.com.tr Serrande, unit CAV e VAV, bocchette regola volume e altri tipi di accessori per condotti di ventilazione, convettori a pavimento, griglie, diffusori, diffusori a lungo raggio e a persiana. Fire Dampers, CAV and VAV units, volume and other damper types, oor convectors, grilles, diffusers, long throw diffusers and louvers.

Aspirapolvere Centralizzato OXYGEN di ELECTROLUX. Electrolux Central Vacuum Systems.

ELETTROMECCANICA DELTA SPA


PAD.7 | STAND E59 Via Trieste, 132 31030 Arcade (TV) tel. 0422 874068 | fax 0422 874048 info@delta-elektrogas.com | www.delta-elektrogas.com Valvole, ltri e servomotori Elektrogas per sicurezza e modulazione su rampe per bruciatori di gas; pompe ad ingranaggi Deltapumps per atomizzazione e trasferimento di oli combustibili. Elektrogas valves, lters and servomotors for safety and regulation in gas/air trains for burners; Deltapumps gear pumps for atomization and transfer of fuel oil.

ELEKTROVENT SRL
PAD.13 | STAND G01 H02 Via delle Pozzette, 18 25080 Soiano del Lago (BS) tel. 0365 671051 | fax 0365 671048 info@elektrovent.it | www.elektrovent.it Ventilatori assiali, centrifughi, torrini, cassonati, destraticatori, antideagranti ATEX, per fumi dincendio. Serrande, regolatori, silenziatori, giunti antivibranti, reti di protezione. Axial fans, centrifugal fans, roof extractors, box fans, scatters, explosion proof ATEX and smoke exhaust fans. Shutters, speed regulators, silencers, exible connections, protection grids.

ELICENT
vedi/see MAICO ITALIA spa

ELIWELL CONTROLS SRL


PAD.24 | STAND D21 E30 Via dellIndustria, 15 32010 Pieve dAlpago (BL) tel. 0437 986111 | fax 0437 989066 eliwell@invensys.com | www.eliwell.it Prodotti e sistemi per il controllo, la misurazione e il monitoriaggio nella refrigerazione industriale, il condizionamento, la ventilazione e il riscaldamento (HVAC). Products and systems for the control, measurement and monitoring in the commercial and industrial refrigeration and air conditioning.

ELENCA SRL
PAD.4 | STAND N01 P02 Via Giovanni Fattori, 12 42019 Scandiano (RE) tel. 0522 766611 | fax 0522 986694 marketing@elenca.it | www.elenca.it Materiale composito gonabile Furanex per il risanamento di camini e canne fumarie e condotti di ventilazione. Furanex, composite for the restoration of chimneys, ues and ventilation ducts.

ELMAT SRL - ITALY


vedi/see ROTFIL srl

ELENTEK SRL
PAD.14 | STAND B78 Via dellIndustria, 3A 35020 Brugine (PD) tel. 049 9730367 | fax 049 9731063 info@elentek.com | www.elentek.com

ELOFIT
vedi/see NUPIGECO spa

Gruppi di pressurizzazione, gruppi elettrogeni, quadri elettrici. Generating sets, control panels, anti-blackout systems.

ELOPRESS
vedi/see NUPIGECO spa

ELESTA GMBH BUILDING AUTOMATION - GERMANY


vedi/see BACNET INTEREST GROUP

ELOSOLAR
vedi/see NUPIGECO spa

149

ELOTHERM
vedi/see NUPIGECO spa

ELTEK SPA
PAD.14 | STAND H96 Strada Valenza, 5/A 15033 Casale Monferrato (AL) tel. 0142 335511 | fax 0142 335555 salesdept@eltekgroup.it | www.eltekgroup.it Componenti settore riscaldamento, caldaie murali e scaldacqua. Componenti per la ventilazione/aspirazione industriale e domestica. Sensori di pressione per riscaldamento, ventilazione del settore industriale. Stampaggio di precisione di componenti plastici e sovrastampatura di plastica e metallo. Products for the heating sector, wall mounted boilers and water heaters. Components for industrial and home ventilation/air extraction products. Pressure sensors for heating, ventilation and industrial sector. Precision moulding of plastic components and overmouldin of plastic metal items.

ELOWEB
vedi/see NUPIGECO spa

ELRING KUNSTSTOFFTECHNIK
vedi/see PANTECNICA spa

ELSAP SPA
PAD.7 | STAND R57 Viale Famagosta, 61 20142 Milano (MI) tel. 02 89125272 | fax 02 89125304 support@elsap.it | www.elsap.it Connettori RAST 5, connettori RAST 2,5, connettori minimodulo passo 2,5 mm, trasformatori lineari, connessioni per fotovoltaico. Connectors RAST 5, connectors RAST 2,5, connectors minimodul 2,5 mm, linear transformers, connection systems.

ELTH S.A. - LUXEMBOURG


vedi/see CEBI INTERNATIONAL srl

ELV
vedi/see C.B.M. SA

ELSTEAM SRL
PAD.15 | STAND V37-43 Via E. Fermi 496 21042 Caronno Pertusella (VA) tel. 02 9659890 | fax 02 96457007 infocomm@elsteam.com | www.elsteam.it

EMAK
vedi/see CVS HAVALANDIRMA SISTEMLERI SANVE.TIC. LTD. STI.

Umidicatori e deumidicatori. Humidiers and dehumidiers.

EMAT
vedi/see TECNOCLIMA spa

ELSTER GMBH
PAD.7 | STAND S51 T52 Strotheweg, 1 49504 Lotte-Bueren Germany tel. 0049 541 12140 | fax 0049 541 1214370 info@kromschroeder.de | www.kromschroeder.com In Italia/In Italy: ELSTER SRL Via Cava Trombetta, 5 20090 Segrate (MI) tel. 02 21303211 | fax 02 21303232 info.milano.it@elster.com | www.elster.it Componenti per impianti di combustione a gas, ltri, stabilizzatori, riduttori, valvole elettromagnetiche, di sicurezza e regolazione, apparecchiature di controllo amma, pressostati, bruciatori autorecuperativi e pilota, regolatori climatici, controlli remoti, cronotermostati, misuratori di portata, contatori gas, contatori di acqua e di calore, telelettura. Components for gas combustion plants, lters, pressure regulators, solenoid valves, shut-off valves, regulation valves, burner control units, pressure switches, self-recuperative and pilot burners, weather-dependent regulators, remote controls, room thermostats, quantometers, gas meters, water and energy meters, remote reading systems.

EMBRACO EUROPE SRL


PAD.24 | STAND E09 F10 Via Pietro Andriano, 12 10020 Riva presso Chieri (TO) tel. 011 9437615 | fax 011 9437335 anita.costamagna@embraco.it | www.embraco.com Compressori ermetici per la refrigerazione commerciale e household. Hermetic compressors for commercial and household refrigeration.

EMBRITAL SRL
PAD.24 | STAND M10 Viale Lino Zanussi, 8/C 33170 Pordenone (PN) tel. 0434 572711 | fax 0434 571770 susanna.dario@embrital.com | www.embrital.com Inverter alternativi rotativi e compressori scroll per refrigerazione e aria condizionata. Reciprocating rotary inverter and scroll compressor trading for refrigeration and air conditioning.

150

EMC
vedi/see SOLER & PALAU - SISTEMAS DE VENTILACION SLU

EMMEGI SPA
PAD.18 | STAND C39 Via Pian Volpello 60010 Castelleone di Suasa (AN) tel. 071 966723 | fax 071 966626 info@emmegispa.eu | www.emmegispa.eu Minuterie tornite in ottone su disegno con trattamenti (cromatura, nichelatura, ricottura, ramatura ecc.) per i settori: sanitaria, idraulica, gas, termoidraulica, componenti per bagno e raccorderia varia per impianti di energia alternativa. Small turned brass with different treatments (chromium, nickel plating, annealing, coppering, etc) for various industrial sector: sanitary ware, plumbing, gas supply, heating, bathroom components and unions for alternative energy system.

EMEC SRL
PAD.2 | STAND V34 Via Donatori di Sangue, 1 02100 Vazia (RI) tel. 0746 22841 | fax 0746 22842 info@emec.it | www.emec.it Pompe dosatrici e sistemi completi di trattamento acque. Strumenti di controllo, sonde, accessori e contatori lancia impulsi. Metering pumps and complete water treatment systems. Control instruments, probes, accessories and pulse emitting water meter.

EMMEPI-FLEX SRL
PAD.9 | STAND S21 Via I Maggio 2/B 20060 Bellinzago Lombardo (MI) tel. 02 95781114 | fax 02 95780405 commerciale@emmepi-ex.com Materiale idrotermosanitario, shutt-off, tubi essibili, sifoni, docce e rubinetti. Heating and plumbing, shutt-off, exible hoses, traps, faucets and showers.

EMERSON CLIMATE TECHNOLOGIES GMBH


PAD.24 | STAND R29 S22 Pascal Str, 65 52076 Aachen Germany tel. 0049 2408 92910 | fax 0049 2408 929570 www.emersonclimate.eu Compressori, unit condensanti, elettronica e controlli meccanici per i settori commerciale, residenziale e industriale, comfort e refrigerazione. Compressors, condensing units, electronics and mechanical controls for commercial, residential and industrial comfort and refrigeration.

EMMETI SPA
PAD.3 | STAND E43 F52 Brigata Osoppo 166 33074 Vigonovo di Fontanafredda (PN) tel. 0434 567911 | fax 0434 567901 info@emmeti.com | www.emmeti.com Valvole e accessori per impianti termosanitari, collettori e componenti per impianti a pavimento, tubo e raccordi multistrato, contabilizzatori di calore, impianti solari termici , impianti fotovoltaici, caldaie a condensazione, pompe di calore ad alta efcienza, climatizzatori. Ball valves and accessories for thermo-sanitary systems, manifolds and components for oor heating systems, multilayers pipe and ttings, measuring consumption equipments, solar heating systems, photovoltaic systems, condensation boilers, high efciency heating pump and chillers, airconditioning units.

EMERSON CLIMATE TECHNOLOGIES - ITALY


vedi/see EMERSON CLIMATE TECHNOLOGIES GMBH

EMIFLEX SPA
PAD.14 | STAND L72 Via Cuneo, 4/6 20814 Varedo (MB) tel. 0362 544386 | fax 0362 581387 info@emiex.eu | www.emiex.eu Tubi metallici essibili, compensatori di dilatazione, supporti per tubazioni, sistemi per solare termico, canne fumarie per il settore civile e industriale. Prodotti 100% made in Italy. Flexible metal hoses, expansion joints, pipe supports, solar thermal systems, chimneys for civil and industrial elds. Products are 100% made in Italy.

EMMEVI SRL
PAD.22 | STAND H59 Via Don Minzoni, 7 20826 Misinto (MB) tel. 02 96320245 | fax 02 96329804 info@emmevi-fans.it | www.emmevi-fans.it Ventilatori tangenziali, assiali, centrifughi, per forni e aspirazione fumi. Cross ow blowers, axial fans, centrifugal fans, oven fans, hot smokes sucking.

EMIL CLIMA
vedi/see G.T. COMIS spa

EMMEBI SRL - ITALY


vedi/see BRAWO BRASSWORKING spa

151

ENEKO HAVALANDIRMA VE ISI EKONOMISI SISTEM TEK. MAK. SAN VE TIC AS


PAD.13 | STAND L01 10000 Sok. No. 30 A0SB Cigli 35620 Izmir Turkey tel. 0090 232 3282080 | fax 0090 232 3282022 cihan@eneko.com | www.eneko.com Recuperatori di calore, ventilatori a risparmio energetico, unit trattamento aria. Heat and energy recovery ventilators, air handling units.

ENERGY EYES SRL


PAD.4 | STAND U25 Via Adriano Olivetti, 7/9 10020 Riva presso Chieri (TO) tel. 011 9469424 | fax 011 9469424 energyeyes@gmail.com | energyeyes.eu Collettori solari termici con tecnologia Roll Bond. Collettore Star Light, dotato di selettore di ultima generazione Roll Bond con distribuzione del uido termovettore allinterno del selettore in modo integrato e con una supercie di contatto pi elevata rispetto al modello a tubi. Solar thermal collector with Roll Bond technology. Star Light collector is equipped with Roll Bond, an exchanger of the latest generation, where the distribution of the heat transfer agent occurs in an integrated way, therefore the absorber area is wider than in pipe system.

ENER FROST
vedi/see SICAF srl

ENERCOMB SRL
PAD.7 | STAND M59 Via Iseo, 56 25030 Erbusco (BS) tel. 030 5311234 | fax 030 5311234 info@enercomb.it | www.enercomb.it

ENERGYNOVA ITALIA SRL


PAD.24 | STAND Z22 Viale del Commercio, 40/B 37038 Soave (VR) tel. 049 644295 | fax 049 8799008 info@energynova.it | www.energynova.it Sistemi di energia fredda, calore (caldaie) e vapore, generatori termici mobili no a 2.500 kW, centrali frigorifere mobili no a 1.200 kW; energia frigorifera, climatizzazione e ventilazione, centrali mobili di vapore no a 2.600 kg/h; generatori mobili di vapore e acqua; accessori. Mobile energy units, mobile heating units up to 2,500 kW, mobile air-conditioning and chiller units up to 1,200 kW; cooling, air-conditioning and ventilation, mobile steam units up to 2.600 kg/h, mobile steam and/or hot water units; auxiliary equipment.

Pompe di calore (aria/acqua, geotermiche), sistemi di ventilazione meccanica controllata, impianti fotovoltaici, impianti solari termici. Heat pumps (air/water, geothermal), heat recovery systems, PV systems, solar thermal systems.

ENERCOME SL
PAD.13 | STAND C16 Edicio Bic Euronova, Parque Tecnologico de Andalucia, Av. Juan Lopez Penalver 21 29590 Malaga Spain tel. 0034 951 010591 | fax 0034 951 010541 www.hemeraenergy.com

Condensatori evaporativi, torri di raffreddamento. Evaporative condensers, cooling towers.

ENERGIE - THERMODYNAMIC SOLAR ENERGY


vedi/see ENERGIE EST, LDA.

ENGINIA SRL
PAD.13 | STAND T11 U12 Via G. Di Vittorio, 7/9 20060 Pessano con Bornago (MI) tel. 02 95749357 | fax 02 95749365 commerciale@enginiasrl.com | www.enginiasrl.com Componenti per unit trattamento aria: serrande di regolazione in differenti materiali e versioni quali DIN 1946, Atex, per applicazioni igieniche e alte temperature; separatori di gocce, griglie, maniglie, cerniere, obl, angoli e giunti, blocca pannelli, prese di pressione. Components for air handling units: regulating dampers in several materials and versions as DIN 1946, Atex, for hygienic applications and high temperature; droplet eliminators, louvers, handles, hinges, portholes, corners and joints, panel block, pressure outlets.

ENERGIE EST, LDA.


PAD.3 | STAND P43 Zona Industrial de Landos, 48 4570-311 Pvoa de Varzim Portugal tel. 00351 252 600230 | fax 00351 252 600239 energie@energie.pt | www.energie.pt Sistemi solari termici brevettati per la produzione di acqua calda sanitaria. Il principio di funzionamento dei prodotti consente di ottenere acqua calda in condizioni di sole, pioggia o vento e perno di notte con alta efcienza energetica. Solar energy for water heating. The patent thermodynamic solar systems have a operating principle working with a refrigerant uid inside the solar panel, allowing the user to have hot water with sun, wind, rain or even in the night.

152

ENOCEAN GMBH
PAD.22 | STAND V51 Kolpingring 18a 82041 Oberhaching (Bavaria) Germany tel. 0049 896 7346890 | fax 0049 89673468950 info@enocean.com | www.enocean.com Tecnologia radio brevettata senza batterie. Soluzioni di sensori radio esenti da manutenzione per limpiego in edici e impianti industriali. I prodotti si basano principalmente su trasformatori di energia, elettronica a risparmio energetico e unafdabile tecnologia radio. Patented self-powered wireless technology. Energy harvesting wireless modules for use in building and industrial automation. The technology combines miniaturized energy converters with ultra-low-power electronics and robust RF communication.

ERENSAN ISI CIHAZLARI PAZARLAMA VE SERVIS AS


PAD.7 | STAND V39 Z40 Sanayi Cad. Altay Sk. 7,Yenibosna 34196 Istanbul (Bahcelievler) Turkey tel. 0090 212 5510500 | fax 0090 212 5513434 info@erensan.com.tr | www.erensan.com.tr Caldaie ad acqua calda, murali e a basamento, sprint generatori di vapore, caldaie a olio diatermico, caldaie teleriscaldamento, economizzatori, serbatoi, deaeratori, recipienti a pressione, caldaie a recupero di calore, caldaie navali, bruciatori, caldaie per riscaldamento domestico, caldaie elettriche, scaldasalviette, pompe di calore, impianti di riscaldamento residenziali. Hot water boilers, wall hung and oor standing boilers, sprint steam generators, thermal oil boilers, district heating boilers, economizers, oil tanks, dearators, pressure vessels, waste heat recovery boilers, naval boilers, burners, domestic hot water heaters, electric water heaters, towel radiators, heat pumps, residential heating equipments.

ENOLGAS
vedi/see ENOLGAS BONOMI spa

ERICO ITALIA SRL


PAD.9 | STAND E02 Via Valla 16 nr. 17 20141 Milano (MI) tel. (800) 870938 | fax (800) 873935 servizioclienti@erico.com | www.erico.com Ganci CADDY, fermi e prodotti meccanici di sostegno per impianti idraulici, HVAC, protezione antincendio (spruzzatori) e sistemi sismici. CADDY mechanical hangers, fasteners and support products for plumbing, HVAC, re protection (sprinklers) and seismic systems.

ENOLGAS BONOMI SPA


PAD.18 | STAND E41-G40 Via Europa, 227 25062 Concesio (BS) tel. 030 2184311 | fax 030 2184333 enolgas@enolgas.it | www.enolgas.it Satellite ENERGYSAT, un sistema appositamente studiato per calcolare i consumi reali del calore e dellacqua sanitaria di ogni singola unit abitativa che usufruisce di impianto centralizzato. Il sistema in grado di contabilizzare anche gli assorbimenti di energia frigorifera. The ENERGYSAT device is a system especially designed to calculate the actual consumption of heat and hot water for each apartment which utilizes central heating unit. The system is also able to account the absorption for the cooling energy.

ERKU FOREIGN TRADE MARKETING & TOURISM INC.


PAD.18 | STAND D01 Buyukdere Cad., Soyak Binasi, No:38, Kat:2 34387 Sisli-Mecidiyekoy-Istanbul Turkey tel. 0090 212 3155340 | fax 0090 212 2757563 erku@erku.com.tr | www.erku.com.tr

ENPRESS
vedi/see WATER LINE srl

Raccordi in ghisa malleabile. Malleable cast iron pipe ttings.

ERMETE GIUDICI SPA


PAD.3 | STAND T43 U44

ENVENTUS AB - SWITZERLAND
vedi/see AB C.A. OSTBERG

Via Leonardo da Vinci, 27 20090 Segrate (MI) tel. 02 2139247 | fax 02 2139732 giudici@giudici.com | www.radialight.com Piccoli apparecchi elettrodomestici; radiatori elettrici, radiatori, scaldasalviette, pannelli radianti, termoventilatori, stufe al quarzo, stufe antigelo, convettori. Small domestic appliances; electric soft heaters, towel warmer radiators, radiant panel heaters, fan heaters, infrared quartz heaters, frost watcher protectors, convectors.

EQUITHERM
vedi/see LENNOX

153

ERRECOM SRL
PAD.13 | STAND T19 U18 Via Industriale, 14 25030 Corzano (BS) tel. 030 9719096 | fax 030 9770123 sales@errecom.it | www.errecom.it Prodotti chimici e attrezzature per sistemi di condizionamento aria e refrigerazione nel settore HVAC. Tracciante U/V turafalle, trattamenti igienizzanti, liquidi di lavaggio, oli. Chemical products and equipment for A/C and refrigeration systems HVAC industry. Chemicals and service tools as U/V leak detection dye, A/C leak stop, hygienizer treatments, ushing uids, lubricants.

ESCOSOL
vedi/see SALVADOR ESCODA SA

ESENCOR
vedi/see SILMET spa

ESK SCHULTZE KG GMBH & CO. - GERMANY


vedi/see ECR Italy spa

ERREPIERRE SRL
PAD.11 | STAND H60 Loc. Chiazza SP 29 17058 Dego (SV) tel. 019 5778038 | fax 019 5778700 errepierre@errepierre.it | www.errepierre.it

ESKA ERICH SCHWEIZER GMBH - ELEKTROTECHNISCHE FABRIK - GERMANY


vedi/see KLEMI CONTACT

ESKIMO SRL
PAD.2 | STAND M47 Via del Lazzeretto, 168/15 59100 Prato (PO) tel. 0574 643576 | fax 0574 643575 info@eskimo.it | www.eskimo.it Software gestionale per centri assistenza riscaldamento, condizionamento ed energie alternative. Software gestionale per enti di verica impianti termici. Soluzioni di mobilit tramite palmari, netbook e notebook. Gestione otte. Archiviazione digitale. Management software for service centers heating, cooling and alternative energies. Mobility solutions with handheld devices, netbooks and notebooks. Fleet management. Digital archiving.

Cassette scarico bagno, griglie di aerazione. Flushing cistern, ventilation system.

ESAC
vedi/see MUNTERS ITALY spa

ESBE AB
PAD.7 | STAND C41 D42 Bruksgatan, 22 330 21 Reftele Sweden tel. 0046 371 570000 | fax 0046 371 570010 sales@esbe.se | www.esbe.se Valvole di regolazione, valvole di sicurezza, valvole termostatiche, componenti per impianti solari, attuatori, regolazione. Regulation valves, safety valves, thermo valves and components for solar systems, actuators for heating, central control units.

ESPA ITALIA SRL


PAD.14 | STAND D101 Via E. Segr 36075 Montecchio Maggiore (VI) tel. 0444 602644 | fax 0444 602394 info@espapompe.it | www.espapompe.it

Elettropompe ed accessori per elettropompe. Electropumps and accessories.

ESBE GMBH - GERMANY


vedi/see ESBE AB

ESS
vedi/see TEKNESS srl BY EASY SANITARY SOLUTION BV

ESBE SRL - ITALY


vedi/see ESBE AB

ESS
vedi/see VIESSMANN srl

ESCOCLIMA
vedi/see SALVADOR ESCODA SA

ESSEBI DI SAVOLDI SILVIO GIOVITA & C. SNC


PAD.9 | STAND R21 Via Dossolo, 17 25070 Bione (BS) tel. 0365 895714 | fax 0365 895427 info@essebisnc.com | www.essebisnc.com

ESCOFRED
vedi/see SALVADOR ESCODA SA

ESCOGAS
vedi/see SALVADOR ESCODA SA

Sifoni e pilette e articoli igienicosanitari in PP. Traps and wastes products and hygienicsanitary items in PP.

154

ESSECI SRL
PAD.3 | STAND G49 Via degli Alpini 5 31047 Ponte di Piave (TV) tel. 0422 854657 | fax 0422 854665 esseci@esseci.com | www.esseci.com strumenti per misura, controllo e regolazione della temperatura, umidit, pressione e gas. apparecchiature elettroniche. Standard and custom electronic controllers for heating, AC and industrial refrigeration. Programmable thermostats for warm air generators, radiant panels, evaporative coolers, display cabinets, HACCP, catering equipment. Hum. and temp. probes, safety accessories, monitoring and telemaintenance systems.

ETA KAMINI ITALIA DI GIAMMATTEO ANGELO & C. SAS


PAD.4 | STAND M11 N10 Via Filettone 7 81011 Alife (CE) tel. 0823 787217 | fax 0823 783402 etakamini@virgilio.it | www.etakamini.com Camini/caldaia a legna, stufe e termostufe a pellets, forni a legna da esterno e da incasso. Fireplace heating systems, pellets, burning stoves, rewood outdoor fornaces, rewood fornaces, barbecues.

ETACALOR
vedi/see GIONA GRUPPO spa

ESSEN TECH CO. LTD.


PAD.24 | STAND S14 620-4, Namchon-dong, Namdong-Gu 405-846 Incheon South Korea tel. 0082 32 8206668 | fax 0082 32 8128975 wsheo@essentech.co.kr | www.essentech.co.kr Valvole a sfera refrigeranti, spia con indicatore di umidit, valvole di ritegno tipo magnetico, forgiati di precisione e lavorati di parti in ottone e bronzo, sistema digitale di riscaldamento a pavimento. Refrigerant ball valves, sight glass with moisture indicator, magnetic type check valves, precision forged and machined parts of brass and bronze, digital underoor heating system.

ETK
vedi/see ELEKTROTEKNIK

ETKNET
PAD.22 | STAND E59 Via G. Zadei, 52 25015 Desenzano del Garda (BS) tel. 030 9127710 | fax 030 9127710 simone.costanzo@etknet.eu | www.etknet.eu Condizionatori monoblocco, ventilconvettori, condizionatori daria cassette. Monoblock air conditioner, fan coils, cassette air conditioners.

ESSETI SRL
PAD.11 | STAND L54 Via Enrico Fermi, 64 25030 Brandico (BS) tel. 030 975115 | fax 030 975891 info@esseti-srl.it | www.esseti-srl.it Rubinetti a galleggiante per serbatoi per usi industriali/ civili e di meccanismi di scarico per cassette WC. Float valves (ballcocks) for tanks for industrial/domestic uses and of mechanisms for WC tanks.

ETT - ENERGIE TRANSFERT THERMIQUE


PAD.22 | STAND Z32-36 Route de Brest 29830 Ploudalmezeau (Bretagne) France tel. 0033 298 481422 | fax 0033 298 480912 export@ett.fr | www.ett.fr Unit HVAC in alluminio progettate su misura, destinate al riscaldamento e raffreddamento. Garanzia anticorrosione di 20 anni. Designed aluminium HVAC equipments dedicated to both heating and cooling. 20-year warranty against corrosion.

ET SOLAR GROUP
PAD.24 | STAND V11 No.7, Galaxy International Plaza, 27th Fl., Shanxi Rd. 210009 Nanjing (Jiangsu) China tel. 0086 25 86898098 | fax 0086 25 86898097 sales@etsolar.com | www.etsolar.com Celle fotovoltaiche. PV Cells.

ETT TERMODYNAMIC SYSTEM


vedi/see ATR GROUP AIR CONDITIONING srl

EUR-1
vedi/see PRO-LAM ALLUMINIO srl

155

EURACCORDI SPA
PAD.18 | STAND G19 Via G. di Vittorio, 12/14 20060 Liscate (MI) tel. 02 95351070 | fax 02 95351044 info@euraccordi.it | www.euraccordi.it Raccordi in ghisa malleabile cuore bianco marca EO ; giunti rapidi EO; giunti scanalati antincendio EO; raccordi inox lettati a saldare; raccordi inox al carbonio a pressare; valvole inox; curve, tees, fondelli, riduzioni concentriche in acciaio e carbonio, manicotti e barilotti in acciaio e al carbonio, ange inox e acciaio al carbonio. White heart malleable cast iron ttings brand EO - couplers EO; grooved joints re EO; stainless threaded weld ttings, carbon and stainless steel ttings to press, stainless steel valves, elbows, tees, caps, concentric carbon steel reducers, stainless steel carbon hoses and barrels, stainless and carbon steel anges.

EURO-CONTROL SYSTEMS SRL - ITALY


vedi/see AFRISO-EURO-INDEX GMBH

EURO.PAN. SRL
PAD.22 | STAND U49 V50 Via Vegliaturo Z.I. Piano Lago 87050 Figline Vegliaturo (CS) tel. 0984 980826 | fax 0984 980827 info@europan.com | www.europan.com Canali per aria condizionata. Accessori per condizionamento, refrigerazione, ventilazione, riscaldamento. Pannelli preisolati in alluminio. Piped systems. Accessories for air-conditioning, cooling, ventilation and heating. Preinsulated aluminium panels.

EUROACQUE SRL
PAD.2 | STAND T39 U36 Via Pastore, 2 29020 Niviano di Rivergaro (PC) tel. 0523 952272 | fax 0523 953064 cristina@addolcitori.it | www.euroacque.it Filtri autopulenti, ltri per acqua calda, ltri automatici, ltri neutralizzatori per scarico condensa, decloratori, denitricatori, deferrizzatori, chiaricatori, addolcitori automatici, addolcitori a batteria, addolcitori ecologici, dosatori di polisfosfati, pompe dosatrici, impianti ad osmosi inversa, sterilizzatori UV, refrigeratori/gasatori, prodotti chimici per il trattamento acque, pompe disincrostanti. Sistema certicato ISO 9001:2008. Servizio di post vendita e assistenza tecnica su tutto il territorio italiano. Self-cleaning lters, lters for hot water, automatic lters, neutralizing lters for condensate, dechlorinators, denitricators, iron removers, clariers, automatic ecological water softeners, battery, polyphosphate dosers, metering pumps, reverse osmosis, UV sterilizers, chillers/carbonators, chemical products for water treatment, descaling pumps. Operating system certied according to the Norms ISO 9001:2008. Technical support and after-sales service in the italian territory.

EURAPO SRL
PAD.13 | STAND C28 Via Arturo Malignani, 12 33170 Pordenone (PN) tel. 0434 572552 | fax 0434 28667 info@eurapo.it | www.eurapo.it Ventilconvettori, cassette idroniche, unit canalizzabili ad alta prevalenza, termostati elettronici e digitali, sistemi di regolazione BMS per impianti di climatizzazione ad aria e radianti, centraline di comando, accessori per ventilazione, gruppi termoventilanti. Fancoil units, water cassette units, ducted high pressure fan coil units, electronic and digital thermostats, BMS regulating systems, controllers, accessories for ventilation, fan deck.

EURO GAMMA 2000 SRL


PAD.2 | STAND U 59 Via Lombardia, 23 37060 Lugagnano di Sona (VR) tel. 045 6090174 | fax 045 6082406 info@eurogamma2000.it | www.eurogamma2000.it/ Decalcicatori magnetici per trattamento acqua e carburanti. Magnetic softeners for water and fuel treatment.

EUROCHILLER SRL - TECFER DIVISION


PAD.22 | STAND C59 D54 Via Milano, 69 27030 Castello DAgogna (PV) tel. 0384 298985 | fax 0384 298984 enquiry@eurochiller.com | www.eurochiller.com

EURO MOTORS ITALIA SPA - EMI


PAD.24 | STAND L19 M20 Via Umbria, 11 20056 Grezzago (MI) tel. 02 90969994 | fax 02 90967035 info@euromotorsitalia.net | www.euromotorsitalia.net Motoventilatori e ventole per refrigerazione e condizionamento dellaria. Strumentazione elettronica di misura. Fan-motors for refrigeration and air conditioning. Measuring and testing equipment.

Deumidicatori, unit di trattamento aria, centrali frigorifere, gruppi frigoriferi, pompe di calore, sistemi di raffreddamento integrati, free cooler adiabatici. Dehumidiers, air handling units, cooling systems, chillers, heating pumps, integrated cooling systems, adiabatic free-coolers.

156

EUROCLIMA SPA
PAD.24 | STAND S21 T22 Via San Lorenzo, 36 39031 Brunico (BZ) tel. 0474 570900 | fax 0474 555300 ofce@euroclima.it | www.euroclima.com Unit di trattamento aria, ventilconvettori, termoconvettori, termonconvettori a pavimento. Air handling units, fan coils, thermoconvectors, thermoconvectors oor.

EUROSTANDARD SPA
PAD.11 | STAND B33-41 Zona Industriale Lago 38038 Tesero (TN) tel. 0462 811211 | fax 0462 811200 info@eurostandard.it | www.eurostandard.it Raccordi in polietilene per tubazioni a pressione, per distribuzione di gas e di acqua. Polyethylene ttings for press pipelines for water and gas distribution.

EUROFILL SRL
PAD.24 | STAND L10 Via Mameli, 51 20058 Villasanta (MI) tel. 039 2050999 | fax 039 2051266 euroll@euroll.it | www.euroll.it Pacchi di scambio per torri di raffreddamento, separatori di gocce, pannelli umidicatori, moduli per depurazione. Fill pack, humidifying panels and drift eliminator for cooling towers. Primary and secondary sedimentation in the purifying system of waste water.

EUROSTER BY AS P.H.P.U. AGNIESZKA-KACZYNSKA


PAD.3 | STAND T55 Polanka, 8 A/3 61131 Poznan Poland tel. 0048 65 5738888 | fax 0048 65 5738800 euroster@euroster.com.pl | www.euroster.com.pl Termostati, apparecchi di controllo temperature ambientali, controllers pompe, dispositivi di controllo per sistemi di riscaldamento a pavimento. I prodotti sono anche wireless. Wire and wireless products: thermostats, room temperature controlling devices, pump controllers, underoor heating controllers.

EUROKESSEL
vedi/see AR RISCALDAMENTO spa

EUROSYSTEM SRL
PAD.13 | STAND B05 via SantAntonio 39 28010 Fontaneto DAgogna (NO) tel. 0322 890041 | fax 0322 399801 info@euro-jet.net | www.euro-jet.net

EUROLAB SRL - ITALY


vedi/see E INSTRUMENTS GROUP

EUROLYZER
vedi/see AFRISO-EURO-INDEX GMBH

Canali per il condizionamento dellaria. Perforated metal and textile for air conditioning.

EUROMOTORS
vedi/see TERMORAMA srl

EUROTEC SRL
PAD.22 | STAND M59 N60 Via Fiume Po, 192 24040 Stezzano (BG) tel. 035 4541161-4541015 | fax 035 4559045 info@eurotecsrl.it | www.eurotecsrl.it

EUROPEAN DISTRIBUTION COMPANY SPA - EDC - ITALY


vedi/see EURO MOTORS ITALIA spa - EMI

Apparecchi per lo scambio termico. Heat exchange devices.

EUROPLAST
vedi/see EIROPLASTS SIA

EUROTECNO SRL
PAD.13 | STAND C21 D18 Via Aldo Villa 16 20091 Bresso (MI) tel. 02 6107952 | fax 02 6140396-6439 info@eurotecn.it | www.eurotecn.it Barriere daria. Controsoftto ltrante per grandi cucine. Sistema fotovoltaici. Air curtains. Ventilated ltering ceiling for large kitchens. Photovoltaic systems.

EUROPLAST
vedi/see NICOLL spa

EUROSOFT SRL - ITALY


vedi/see CGM srl

157

EUROTERMO SPA
PAD.18 | STAND C40 Via Lunga, 18 25126 Brescia (BS) tel. 030 31537200 | fax 030 31537234 clara.tolin@eurotermo.com | www.eurotermo.com Minivalvole a sfera, valvole per riscaldamento, valvole speciali, raccordi. Mini ball valves, heating valves, customized valves, ttings.

EUROTRON INSTRUMENTS SRL


PAD.1 | STAND N02 Viale F.lli Casiraghi, 409/413 20099 Sesto San Giovanni (MI) tel. 02 2488201 | fax 02 2440286 info@eurotron.com | www.eurotron.com Analizzatori di gas di combustione, strumenti di misura e calibrazione di parametri elettrici, termoelettrici e pressione, termometri a infrarossi, misuratori di parametri ambientali, elettrici e sici. Flue gas analyzers, measuring instruments, infrared thermometers, regulation and control instruments.

EUROTHERM SPA
PAD.5 | STAND G02-10

EUROTUBI EUROPA - ITALY


vedi/see VIMOTER spa

Via Pillhof, 91 39057 Frangarto (BZ) tel. 0471 635500 | fax 0471 655511 mail@eurotherm.info | www.eurotherm.info Sistemi di riscaldamento e raffrescamento radiante a pavimento, parete e softto. Sistemi per il comfort ed il risparmio energetico. Heating and cooling systems (underoor, wall, ceiling). Products for well-being and comfort.

EUROTUBI EUROPA SRL


PAD.18 | STAND D02 Via Croce Rossa Italiana, 12 20834 Nova Milanese (MB) tel. 0362 365068 | fax 0362 41099 info@eurotubieuropa.it | www.eurotubieuropa.it Tubi e raccordi presstting in acciaio inox e carbonio per impianti idrotermosanitari e antincendio. Pressttings and tubes in stainless and carbon steel for hydrothermosanitary and sprinkler installations.

EUROTHEX BY BIEMME SRL


PAD.5 | STAND P22-30 Via della Cantina Loc. Groppoli 54026 Mulazzo (MS) tel. 0187 851008 | fax 0187 850542 comm@eurothexitalia.it | www.eurothexitalia.it Sistemi di riscaldamento e raffrescamento a pavimento, softto radiante, solare termico, contabilizzazione, caldaie a biomasse, accumuli solari. Underoor heating and cooling systems, ceiling systems, solar systems.

EUROVENT CERTIFICATION CY
PAD.22 | STAND H57 53, rue de Turbigo 75003 Paris (Ile de France) France tel. 0033 1 49966980 | fax 0033 1 49964510 info@eurovent-certication.com | www.eurovent-certication.com Certicazione di apparecchiature nel campo del trattamento dellaria, condizionamento e refrigerazione (HVAC&R). Consulenze ed informazioni su processi e certicazioni di terze parti. Certication of equipments performance in the Heating Ventilation Air Conditioning and Refrigeration (HVAC&R) eld. ECC provides third party certied labelling information.

EUROTIS SRL
PAD.11 | STAND N43 P50 Via Sella, 1 ang.lo Via Volta 20094 Corsico (MI) tel. 02 4501442 | fax 02 4503023 info@eurotis.it | www.eurotis.it Sistemi certicati di tubazioni corrugate formabili CSST in acciaio inossidabile per impianti idro-termo-sanitari, riscaldamento, solari termici e gas. Tubi certicati essibili e essibili/estensibili in acciaio inossidabile per allacciamenti acqua e gas. Certied stainless steel pliable corrugated CSST tubing systems for hydro-thermo-sanitary, heating, thermal solar and gas plants. Certied stainless steel exible and exible/ extensible hoses for water and gas connections.

EUROVENTILATORI INTERNATIONAL SPA


PAD.22 | STAND G59 H52 Via Risorgimento 90 36070 San Pietro Mussolino (VI) tel. 0444 472472 | fax 0444 472415 info@euroventilatori-int.it | www.euroventilatori-int.it Ventilatori elicoidali, centrifughi e speciali (a bassa, media e alta pressione) per tutte le industrie. Trasporto aria pulita, fumi, vapori, gas e aspirazione aria anche molto polverosa con materiali di vario genere in sospensione. Helical, centrifugal and special fans (low, medium and high pressure) for all types industries. Transport clean or dusty air, fumes, vapors, gases and for the aspiration of very dusty air containig various types of materials.

158

EVAK PUMP TECHNOLOGY CORP.


PAD.14 | STAND N94 No. 551, Zhongshan Rd. 436 Taichung City (Qingshui District) Taiwan tel. 00886 426 233556 | fax 00886 426 235559 alex@evak-pumps.com | www.evak-pumps.com Pompe centrifughe, pompe per liquami, pompe per drenaggio, boniche e acque di scarico, in ghisa e acciaio inossidabile AISI 316. Settori di applicazione: cave e miniere, costruzioni civili con acqua e sabbia, fango e sedimento, lavori di bonica, lavorazioni industriali e chimiche (St/St AISI 316). Centrifugal pumps, slurry pumps, dredging pumps, drainage and sewage pumps in cast iron and stainless steel AISI 316. Applications includes quarries and mining, civil construction involving water with sand, mud and silt. Sewage and treatment works, industrial schemes, processing and chemical use (St/St AISI 316).

EVOLUT
vedi/see VALSIR spa

EVOLUTION
vedi/see IMAS NUOVA srl

EWK FORMER SULZER


vedi/see ATR GROUP AIR CONDITIONING srl

EXPO INOX SPA


PAD.2 | STAND K33-37 Viale Artigianato, 6 27020 Borgo San Siro (PV) tel. 0382 87237 | fax 0382 87330 info@expoinox.com | www.expoinox.com Canne fumarie in: acciaio inossidabile, acciaio e rame, acciaio e PPS, acciaio al carbonio, alluminio e PPS. Cancelli, recinzioni, parapetti e arredo urbano in acciaio insossidabile. Chimney system in: stainless steel, stainless steel and copper, stainless steel and PPS, steel, alluminium and PPS. Gates, fences, balconies and urban furnishings in stainless steel.

EVAPCO EUROPE SRL


PAD.24 | STAND P29 R30 Via Ciro Menotti, 10 20017 Passirana di Rho (MI) tel. 02 9399041 | fax 02 93500840 evapcoeurope@evapco.it | www.evapco.eu Torri di raffreddamento, raffreddatori a circuito chiuso, condensatori evaporativi, batterie di accumulo ghiaccio. Open cooling towers, closed circuit coolers, evaporative condensers, ice pak coils.

EXPOCLIMA.NET
PAD.4 | STAND Z31 Via dellIndustria, 10 35020 Brugine (PD) tel. 049 9730311 | fax 049 9734636 info@expoclima.net | www.expoclima.net ExpoClima, primo portale web dedicato a tutti i professionisti del riscaldamento, condizionamento, refrigerazione e solare; strumento tecnologicamente avanzato per facilitare le relazioni tra aziende e professionisti del settore e sempre aggiornato con editoriali, news e materiale tecnico. The rst web portal dedicated to the players in the HVAC/R sector. A technologically advanced web portal aimed at creating new relationship between companies and professionals working in the eld of HVAC/R.

EVCO SPA
PAD.22 | STAND D31 E40 Via Mezzaterra, 6 32036 Sedico (BL) tel. 0437 8422 | fax 0437 83648 info@evco.it | www.evco.it Soluzioni di controllo elettroniche, sistemi di supervisione e teleassistena per unit ed impianti in applicazioni HVACR. Electronic control solutions, monitoring and telemaintenance systems for units and plants in HVACR applications.

EVOLTEX SRL
PAD.7 | STAND S55 Via Fontanelle, 4 25030 Paratico (BS) tel. 035 914455 | fax 035 913900 vendite@evoltex.com | www.evoltex.com

EXPRESS
vedi/see GUILBERT EXPRESS

EXSERVICE GROUP SRL


PAD.24 | STAND U22 Guarnizioni tessili industriali per alte temperature in bra di vetro, vetro Ht, bre ecologiche, silice, aramidiche, trecce, nastri, guaine, lotti, tessuti, baderne, passi duomo Tuev per caldaie, trecce e nastri per stufe, caminetti, guaine siliconate. High temperature industrial textile gaskets in glass bre, Ht glass bre, ecological bres, silica, aramide, packings, tapes, sleeves, twisted cords, fabrics, rolled cloth packings, Tuev manhole gaskets, tapes & knitted ropes, siliconed sleeves.

Via Beri, 34 27020 Trivolzio (PV) tel. 0382 1752568 | fax 0382 1752569 maurizio.c@exservicegroupsrl.it | www.exservicegroupsrl.it Macchine per climatizzazione e refrigerazione Hitecsa. Servizio di assistenza tecnica nei setori food e no food. Hitecsa air conditioning units and technical assistance service for the food and non-food sectors.

159

EXTECH
vedi/see FLIR SYSTEMS srl

F.B.R. BRUCIATORI SRL


PAD.5 | STAND P19 S20 Via Vittorio Veneto, 152 37050 Angiari (VR) tel. 0442 97000 | fax 0442 97299 fbr@fbr.it | www.fbr.it Bruciatori di gasolio, gas, olio combustibile, misti, per applicazioni industriali e civili. Caldaie a gas, generatori daria calda, gruppi termici modulari e pressurizzati, condizionatori, ventilconvettori, impianti solari. Burners for light oil, gas, heavy oil, dual fuel, both for industrial and civil applications. Gas boilers, air heaters, pressurized thermic groups and heating boilers, air conditioners, fan-coil units, solar plants.

EXTRAFLAME SPA
PAD.4 | STAND E15 G12 Via dellArtigianato, 12 36030 Montecchio Precalcino (VI) tel. 0445 865911 | fax 0445 865912 info@extraame.com | www.lanordica-extraame.com Stufe, camini, termoprodotti, caldaie a pellet, solare termico, rivestimenti. Pellet stoves, replaces, thermoproducts, boilers, thermic solar, surronding.

F.A.M. DI CHECCACCI S. & C. SNC


PAD.14 | STAND C90 Via Aurelia Antica 42 58100 Grosseto (GR) tel. 0564 416409 | fax 0564 26347 info@fam-wt.it | www.fam-wt.it

F.C.R. SRL
PAD.11 | STAND V42 Via Moschio, 15 28887 Omegna (VB) tel. 0323 863721 | fax 0323 863529 info@fcrsrl.it | www.fcrsrl.it

Vasi di espansione inox, ltri a cestello inox, housings per cartucce ltranti e sacchi ltranti in acciaio inox. Stainless steel expansion vessels, stainless steel housings for cartridges, bags, stainless steel lter basket.

Rubinetteria di scarico e di troppo-pieno incluso sifoni. Plumbing drain and overow siphons.

F.A.R.G. SRL
PAD.18 | STAND B29 Via Cesare Battisti, 77 28045 Invorio (NO) tel. 0322 255193 | fax 0322 259487 info@farg.it | www.farg.it Componenti per impianti idrosanitari, riduttori di pressione, ltri, rubinetti a galleggiante, sfere plastica e rame, rubinetti ornamentali da giardino, sistemi di recupero per acqua piovana. Plumbing components, pressure reducing valves, lters, oat valves, plastic and copper balls, garden taps, rainwater harvesting systems.

F.C.R. FILTRAZIONE CONDIZIONAMENTO RISCALDAMENTO SPA


PAD.22 | STAND L51 M52 Via Enrico Fermi, 3 20092 Cinisello Balsamo (MI) tel. 02 617981 | fax 02 61798300 fcr@fcr.it | www.fcr.it

F.B. SRL
PAD.14 | STAND M90 Via Prima Strada, 26 Z.I. 36071 Arzignano (VI) tel. 0444 451330 | fax 0444 478362 f.b.pompe@tin.it | www.fbpompe.com Motori sommersi 4 riavvolgibili in bagno dolio in acciaio inox AISI 304. Motori sommersi 6 e 8 riavvolgibili in bagno dacqua studiati per profondit elevate e per acque termali. Motori 6 e 8 in bronzo marino resistenti agli attacchi corrosivi, indicati per acque di mare e acque salmastre. 4 submersible motors, rewindable oil lled in AISI 304. 6 and 8 submersible motors water lled studied for deep wells and spa waters. 6 and 8 motors in marine bronze resistent to corrosive attacks and suitable for sea and brackish water.

Componenti per la ltrazione e la diffusione dellaria. Components for air ltration and air diffusion.

F.D.E. SOLAR SRL - ITALY


vedi/see F.D.E. spa

F.D.E. SPA
PAD.1 | STAND H27 Via Quari Destra, 77 37044 Cologna Veneta (VR) tel. 0442 411305 | fax 0442 411140 fde@serpentine.it | www.serpentine.it

Scambiatori di calore per boiler e raccorderia. Heat exchangers for boilers and ttings.

160

F.G. EUROPE SA
PAD.13 | STAND S19-29 128,Vouliagmenis Ave. 16674 Glyfada (Athens) Greece tel. 0030 210 9696500 | fax 0030 210 9697625 info@fgitalia-general.com | www.fgeurope.gr Climatizzatori daria e pompe di calore split/multisplit, sistemi VRV. Air conditioning systems, heat pump and VRF system.

FABRIKA BAKARNIH CEVI MAJDANPEK


PAD.11 | STAND M50 Industrial Zone bb 19250 Majdanpek Serbia and Montenegro tel. 00381 30 453000 | fax 00381 30 453033 fbcm@ptt.rs | www.fbc-m.com Tubi in rame da 5 mm no a 76 mm di diametro, cotti, semi-crudi e crudi, per uso idro-termosanitario, condotte gas, automotive, riscaldamento, condizionamento e refrigerazione industriale. I tubi sono disponibili in verghe, in rotolini ed in rotoli LWC. Copper tubes from 5 mm to 76 mm, hard, half-hard and soft, for plumbing, gas, heating and cooling installations and machines. The tubes are available in straight lengths, coils and LW coils.

F.I.P.S. SRL FABBRICA ITALIANA POMPE SOMMERGIBILI


PAD.14 | STAND N84 Viale Toscana, 46 20089 Rozzano (MI) tel. 02 57510371 | fax 02 57512095 info@ps-pumps.it | www.ps-selector.it Elettropompe sommergibili, esterne monoblocco, miscelatori e agitatori per acque sporche e liquami. Submersible pumps, monobloc external pumps, mixers, agitators for dirty waters and sewage.

FACI SAS DI MATRICCIANI VINCENZO


PAD.4 | STAND M01 N02 Via Padre Ugo Frasca snc 66100 Chieti Scalo (CH) tel. 0871 564024 | fax 0871 561788 segreteria@facicaldaie.com | www.facicaldaie.com Caldaie a combustione mista, caldaie a pellets,stufe a pellets, caldaie a cippato, caldaie a legna, generatori di aria calda, caldaie a pellets compatte. Boilers and burners on solid fuels, wood boilers, woodchip boilers, pellets boilers, warm air generators.

F.I.V.-FABBRICA ITALIANA VALVOLE SRL


PAD.18 | STAND G48 Via Gavardina di Sopra Traversa III, 86 25010 Ponte S. Marco di Calcinato (BS) tel. 030 9638711 | fax 030 9638701 info@v.it | www.v.it Collettori per impianti termosanitari, valvole per acqua e gas, riduttori di pressione, tubo e raccordi multistrato, riscaldamento a pavimento, contabilizzatori di calore. Manifolds for thermo-sanitary systems, water and gas ball valves, pressure reducers, multi-layers pipe and ttings, measuring consumption equipments.

FACO SPA
PAD.13 | STAND H19 K12 Via SS. Trinit, 16/a 28040 Varallo Pombia (NO) tel. 0321 968211 | fax 0321 957556 info@faco.it | www.faco.it

F.LLI GILARDI SRL - ITALY


vedi/see IMPERIALE srl

F.M.I.
vedi/see FMI - FAN MOTORS ITALIA

F.P.M. F.LLI PIARDI SPA


PAD.18 | STAND D33 E32 Via Valle dOro, 34 25065 Lumezzane S.S. (BS) tel. 030 8920512 | fax 030 8921137 info@fpmpiardi.it | www.fpmpiardi.com

Torneria in ottone, vitoni, minivalvole a sfera. Turned brass components, head screws, miniball valves.

FABRICAIR A/S - DENMARK


vedi/see SYSTEMAIR spa

Scambiatori di calore a pacco alettato; recuperatori di calore; aerorefrigeranti e condensatori ad aria, radiatori per genset. Soluzioni per tutte le applicazioni civili e industriali, di refrigerazione, di processo e di recupero dellenergia. Ingegneria, valutazioni e ottimizzazioni FEA e CFD. Finned block heat exchangers; heat-pipes; dry coolers and air-cooled condensers. Wide range of solutions for any industrial or civil application, in the elds of comfort, refrigeration, production processes and energy recovery. Engineering, assessments and evaluations with FEA and CFD.

161

FACON ELECTRONICA DI FACCONI MASSIMO & C. SNC


PAD.3 | STAND M49 Via Magellano, 9 25024 Leno (BS) tel. 030 9048391 | fax 030 9068544 laura@facon.it | www.facon.it Connettori costampati, cablaggi elettrici, quadri di comando, connettori per fotovoltaico. Plugs overmoulded, electrical harnesses, connectors for photovoltaic system.

FAGGIOLATI PUMPS SPA


PAD.14 | STAND C99 Via Papa Giovanni XXIII, 31 62100 Macerata (MC) tel. 0733 205601 | fax 0733 203258 faggiolatipumps@faggiolatipumps.it | www.faggiolatipumps.com Elettropompe sommergibili, miscelatori ed aeratori in ghisa grigia, bronzo marino e acciaio inox. Motori con potenze da 0,5 kW a 350 kW; i motori no a 18 kW sono certicati secondo la normativa antiesplosione ATEX. Certicazioni ISO 9001:2008, UNI EN ISO 14001:2004. Submersible pumps, mixers and aerators in grey cast iron, marine bronze and stainless steel. Motors goes from 0,5 kW to 350 kW; motors up to 18 kW are certied according to anti-explosion normative ATEX. Certied ISO 9001:2008, UNI EN ISO 14001:2004.

FACOT CHEMICALS SNC DI RINALDI DR.VALTER & C.


PAD.14 | STAND H81 Via Crema, 44 26010 Capralba (CR) tel. 0373 450642 | fax 0373 450751 acquisti@facot.it | www.facot.it Prodotti chimici e tecnici per termoidraulica, impiantistica, acquedotti, gasdotti, oleodotti, manutenzione ed edilizia. Chemical and technical products for thermohydraulic, installations, aqueducts, pipelines, maintenance and building.

FAIR SRL
PAD.4 | STAND K02 H01 Via Lago di Costanza, 24 36015 Schio (VI) tel. 0445 698000 | fax 0445 698100 info@fair-europe.com | www.fair-europe.com Condizionatori daria, stufe a pellet, depuratori elettronici daria, deumidicatori. Air conditioners, pellet soves, electronic air puriers, dehumidiers.

FAF VALVE COMPANY


PAD.18 | STAND L09 Kazan San Bol. Serdaroglu sok. No:4 06980 Kazan (Ankara) Turkey tel. 0090 312 8145100 | fax 0090 312 8145099 impex@fafvalve.com | www.fafvalve.com

FAISMILANI CASORATE SRL


PAD.11 | STAND S52 Via Salussola 20 13873 Massazza (BI) tel. 0161 878119 | fax 0161 878970 info@faismilani.com | www.faismilani.com Cassette di scarico, batterie per cassette, cassette pneumatiche ed elettroniche. Rubinetti a tempo per orinatoi, rubinetti e accessori per idrosanitaria. Timed and photocell taps, plumbing and sanitary accessories, equipped walls.

Valvole a farfalla, valvole a saracinesca, ltri, valvole di ritegno, giunti compensatori assiali, valvole a sfera, valvole saracinesca a ghigliottina, valvole per impianti di trasporto gas e petrolio. Buttery valves, gate valves, strainer, check valves, exible rubber joint, ball valves, knife gate valves, oil and gas valves.

FAIT AERAULICA SRL


PAD.22 | STAND U50 Via Fornace II strada, 16 35010 Arsego - San Giorgio Delle Pertiche (PD) tel. 049 9330220 | fax 049 9330064 info@faitsrl.com | www.faitsrl.com Unit di trattamento aria primaria autonome; recuperatori di calore ad alto rendimento; unit terminali; box di ventilazione aria; deumidicatori; unit per piscine; roof-top; unit di trattamento aria per impianti civili, industriali e di processo; sistema di termoregolazione integrato. Unitary primary air conditioning units; energy recovery systems; terminal units; ventilation fan boxes; air dehumidiers; air handling units with heat pump high efciency energy recovery systems; rooftop; civil, industrial & process cooling air handling units, integrated thermal regulation systems.

FAG SRL
PAD.1 | STAND R02-04 Via Piemonte, 15 40064 Ozzano Emilia (BO) tel. 051 798203 | fax 051 798183 fag@fagonline.com | www.fagonline.com Filtri per bruciatori a gasolio e olio combustibile. Filtri speciali su disegno. Filter for oil and fuel oil burners. Special lters, custom made to specications.

163

FAL
vedi/see ITALKERO srl

FANTINI TECHNOLOGY GROUP SRL - ITALIA


vedi/see FANTINI COSMI spa

FAMAR BREVETTI SRL


PAD.4 | STAND H07 K08

FAR RUBINETTERIE SPA


PAD.18 | STAND G12 Via Morena, 20 28024 Gozzano (NO) tel. 0322 94722 | fax 0322 955332 info@far.eu | www.far.eu Valvole termostatiche, manuali, di sicurezza, di zona, sfogo aria, porta termometro. Collettori semplici, con arresti, complanari, bilanciamento. Separatori idraulici, ltri, gruppi di riempimento, riduttori di pressione, impianti pavimento. Raccordi a stringere, pressare, gas e solare. Contabilizzazione del calore. Testine. Defangatori, disaeratori. Gruppi di rilancio. Valves: thermostatic, manual, safety, zone, air vent, thermometer holder. Manifolds: simple, with valves, coplanar, balancing. Hydraulic separators, strainers, lling units, reducers, units for underoor heating. Fittings: tightening, press, gas, solar. Heating meters. Thermostatic and thermoelectric heads. Dirt separators, disaerators. Booster units.

Loc. Corridoio snc 81050 Pietravairano (CE) tel. 0823 984213 | fax 0823 984819 commerciale@famarbrevetti.com | www.famarbrevetti.com Termocamini ad acqua, Termostufe H2O a pellet 15 kW, 21 kW e 34 kW, termostufe H2O a pellet da locale tecnico 34 kW, stufe ad aria canalizzabili e non, 18 kW e 11 kW. Termocamini combinati legna/pellet e policombustibili, kit plus per termocamini, barbecue verticali. Chimney boilers H2O, pellet stoves H2O 15 kW, 21 kW and 34 kW, pellet stoves H2O for technical local 34 kW, pellet air stoves with canalizeable version too 18 kW and 11 kW. Combined chimney boylers wood/pellet and polyfuels, kit plus for chimney boilers, vertical barbecue.

FANS-TECH ELECTRIC CO. LTD.


PAD.24 | STAND P03 R04 No. 9 South of Shuncheng Rd, Wusha Daliang 528300 Shunde Foshan (Guangdong) China tel. 0086 757 22916111 | fax 0086 757 22808922 fxming@fans-tech.com | www.fans-tech.com Ventilatori e ventilconvettori. Fans, fan coil units.

FARAL RADIATORI SRL


PAD.3 | STAND P32 R32 Strada Ponte Alto, 40 41011 Campogalliano (MO) tel. 059 8890711 | fax 059 8890772 francesca_musiani@siragroup.it | www.faral.com

FANSKI GROUP INC.


PAD.10 | STAND C45 D48 M&E Industrial Zone 317600 Taizhou (Zhejiang) China tel. 0086 576 87276781 | fax 0086 576 87276797 brian@fanski.com | www.fanski.net

Radiatori in alluminio pressofuso. Die-Cast Aluminum Radiators.

FARRAT
vedi/see PANTECNICA spa

Accessori per idrosanitaria. Plumbing and sanitary accessories.

FASOPLAST SA
PAD.9 | STAND P19 Thessi Dio Pefka 19300 Aspropyrgos (Athens) Greece tel. 0030 210 5596333 | fax 0030 210 5595130 info@fasoplast.gr | www.fasoplast.gr Tubazioni in materiale plastico. Tubi e raccorderia in PVC per drenaggio, approvvigionamento idrico e fogna, PE per acqua potabile, gas e altre applicazioni, PP per drenaggio, PP-R per acqua calda e fredda e PE-Xb per riscaldamento centralizzato. Plastic piping. PVC pipes and ttings for drainage, water supply and sewerage, PE for potable water, gas and multiple applications, PP for drainage, PP-R for cold and hot water and PE-Xb for central heating.

FANTINI COSMI SPA


PAD.7 | STAND N41 P42 Via dellOsio, 6 20090 Caleppio di Settala (MI) tel. 02 956821 | fax 02 95307006 info@fantinicosmi.it | www.fantinicosmi.it Controlli di livello, controlli di pressione, controlli di temperatura, contabilizzazione del calore, sistemi di termoregolazione climatica, sistemi di telecontrollo, controlli di usso, contattori e rel termici, cavi scaldanti, termostati digitali, valvole a solenoide, automazione civile, rivelatori fughe di gas, programmatore orario. Level controls, pressure controls, temperature and humidity controls, remote contol systems, heating control thermoregulation systems, water metering systems, ow controls, contactors and thermal relays, heating cables, digital thermostats, solenoid valves, home automation, gas detectors, gas valves programmable digital timers.

FAST GMBH - GERMANY


vedi/see VIVAX srl

165

FE.SAL.PLAST SNC DI FERRI ALESSANDRO


PAD.9 | STAND U26 Via Don Milani 55 - Loc. Soci 52010 Bibbiena (AR) tel. 0575 561626 | fax 0575 561770 dina@fesalplast.com | www.fesalplast.com Meccanismi di scarico per cassette WC; curve tecniche da 110 a 90 tubi distanziabili WC; mensole per sanitari sospesi, ssaggi per sanitari in metallo e nylon con accessori di rinitura. Flushing mechanisms for WC cassette; plumbing and sanitary accessories; hose and pipe ttings; sanitary xing clamp.

FERCOPEX
vedi/see FERCOFLOOR SL

FERCOSOL
vedi/see FERCOFLOOR SL

FERGAS AB
PAD.22 | STAND N59 Harstenagatan, 2 58110 Linkoping Sweden tel. 0046 13356110 | fax 0046 13356105 www.fergas.com Articoli per la movimentazione dellaria: ventilatori tangenziali e turbine. Accessori per refrigerazione e riscaldamento. Airmoving products: fans, heat fans, impellers. Refrigeration and heating accessories.

FEEL COOL
vedi/see LTG srl con SOCIO UNICO BY LTG AKTIENGESELLSCHAFT

FEEL WELL
vedi/see LTG srl con SOCIO UNICO BY LTG AKTIENGESELLSCHAFT

FEINROHREN SPA
PAD.22 | STAND R41 S42 Via Generale Reverberi, 8 25050 Passirano (BS) tel. 030 6549011 | fax 030 6549300 info@feinrohren.it | www.feinrohren.it Tubi e tubi capillari di rame Cu-DHP per la produzione di frigoriferi, condizionatori, caldaie, pannelli solari, termostati, termometri, capicorda, rivetti e per linstallazione di impianti idrotermosanitari di alta qualit. Tubi di rame Cu-DHP rivestiti. Tubi dalluminio. Cu-DHP copper tubes and Cu-DHP copper capillary tubes for the production of refrigerators, air conditioners, boilers, solar panels, thermostats, thermometers, electrical connections, rivets, and for high quality sanitary installations. Coated CuDHP copper tubes. Aluminium tubes.

FERINOX
vedi/see FERCOFLOOR SL

FERNOX - COOKSON ELECTRONICS


PAD.5 | STAND T01 Via Riccardo Lombardi, 19/10 20153 Milano (MI) tel. 02 45339253 | fax 02 4533921 fernox_italy@cooksonelectronics.com | www.fernox.com Prodotti per il trattamento delle acque per impianti tradizionali e ad energie rinnovabili HVAC. Water treatment products for both the traditional and renewable HVAC markets.

FER - ITALY
vedi/see FERROLI spa

FERCOFLOOR SL
PAD.1 | STAND L02 P.I. Llanos de Jarata; C/ Alejandro Goicoechea, 18 14550 Montilla (Cordoba) Spain tel. 0034 957 664050 | fax 0034 957 654482 fercooor@fercooor.com | www.fercooor.com Sistemi di raccordo: raccordi Press e Push Fit. Tubi di plastica PEX-A e multistrato Pert/Al/Pert. Sistemi di riscaldamento a pavimento, sistemi idraulici, sistemi di riscaldamento, sistemi a energia solare termica, sistemi di tubazioni essibili in acciaio inox. Fitting systems: Press tting and Push Fit. PEX-A piping and PERT/AL/PERT multilayer. Radiant heating systems, plumbing systems, heating systems, solar thermal energy systems, systems exible stainless steel piping.

FERRARI INDUSTRIAL FAN TECHNOLOGY


vedi/see FRATELLI FERRARI Ventilatori Industriali spa

FERRARI SRL
PAD.18 | STAND L33 M40 Via I Maggio 7 21012 Cassano Magnago (VA) tel. 0331 204911 | fax 0331 201458 graca@ferrariwelcome.it | www.ferrariwelcome.it Canne fumarie, contatori per uidi, giunti e supporti antivibranti, strumenti di misura, valvolame. Chimney ues, uid meters, anti-vibration supports, measures instruments, valves.

167

FERRERO RUBINETTERIE SRL


PAD.5 | STAND E12 Via Dogliani, 84 12060 Farigliano (CN) tel. 0173 746001 | fax 0173 76405 info@ferrero-valves.com | www.ferrero-valves.com

FIBROMIX
vedi/see BIEMME srl

FIDA SRL
PAD.3 | STAND U47 Via Tiziano, 14 31021 Mogliano Veneto (TV) tel. 041 5970120 | fax 041 5970116 davend@daspa.com | www.daspa.com Trasformatori di accensione e loro accessori per bruciatori, idropulitrici e zanzariere. Ignition transformers and accessories for burners, hydrocleaners and mosquito killer.

Valvole a sfera per uidi e gas, valvole di zona, valvole e raccordi per riscaldamento, collettori di distribuzione, gruppi premontati per contabilizzazione. Ball valves uids and gas, zone valves, valves and tting for heating system, distribution manifolds, preassembled unit for heat account.

FERROLI SPA
PAD.4 | STAND A01-17 E02-18 AREA ESTERNA CORSO ITALIA N.9B

FILTERBOX
vedi/see PLASTIFER srl Via Ritonda, 78/A 37047 San Bonifacio (VR) tel. 045 6139411 | fax (045) 6100933 info@ferroli.it | www.ferroli.it

Riscaldamento, condizionamento, energie alternative. Heating, air conditioning, alternative energy.

FILTRA SRL
PAD.2 | STAND V43 Via Monsignor Bonacini, 1 42015 Correggio (RE) tel. 0522 632262 | fax 0522 637162 ltra@ltrasrl.com | www.ltrasrl.com Addolcitori, deferizzatori, impianti a osmosi inversa, puricatori, contenitori per cartucce, cartucce varie, anticalcare elettronici e magnetici. Softeners, RO Systems, lters, cartridges, water purier, electronic and magnetic antiscale devices.

FF-THERM
vedi/see FRAENKISCHE ROHRWERKE GEBR. KIRCHNER GMBH & CO. KG

FF-THERM MULTI
vedi/see FRAENKISCHE ROHRWERKE GEBR. KIRCHNER GMBH & CO. KG

FIBREX CO.
PAD.1 | STAND P19 R14 752, Ciucea St. 457085 Crasna (Salaj County) Romania tel. 0040 260 636021 | fax 0040 260 636020 ofce@brexco.ro | www.brexco.ro Vasche da bagno acriliche e vasche da bagno dotate di diversi sistemi di idromassaggio e massaggio ad aria, docce attrezzate, piscine rinforzate con bra di vetro, impianti di trattamento delle acque reue, stazioni di depurazione e recipienti di riciclo acque. Acrylic bathtubes and hot tubes equipped with a variety of hydro and air massage systems, fully equipped of plain shower rooms, reinforced ber glass swimming pools, wastewater treatment plants and water cleaning stations as well as recycling containers.

FIMA SRL BRASS FORGING


PAD.9 | STAND F22C Via Sacca, 132 43052 Colorno (PR) tel. 0521 814150 | fax 0521 816804 ma@maitalia.it | www.maitalia.it Valvole e raccordi in ottone, stampaggio a caldo di particolari in ottone e rame. Brass valves and ttings, hot forging of brass and copper components.

168

FIME BY ELICA SPA


PAD.1 | STAND U21 V22 Via Jesina, 56 60022 Casteldardo (AN) tel. 071 72041 | fax 071 7204209 info@elica.com | www.me-motors.com Estrattori fumi per caldaie, premiscelatori per caldaie a condensazione, motori per refrigerazione commerciale, tangenziali per cappe. Bolier exhaust gas fans, premix for condensing boilers, motors for commercial refrigeration, blowers for cooker hoods.

FIP FORMATURA INIEZIONE POLIMERI SPA


PAD.11 | STAND A43 Loc. Pian di Parata 16015 Casella (GE) tel. 010 96211 | fax 010 9621209 pr@pnet.it | www.pnet.it Raccordi e valvole in PVC-U, PVC-C, PP-H, PVDF; valvole a sfera, a membrana e a farfalla in tutti i materiali per applicazioni industriali, valvole e raccordi per acquedottistica ed irrigazione; valvole di ritegno, ltri ed altri accessori di servizio in diversi materiali. U-PVC, C-PVC, PP-H, PVDF ttings and valves, manual and actuated ball valves, diaphragm and buttery valves, check valves, sediment strainers, ow level systems and owmeters for industrial applications, piping, water distribution and irrigation.

FIMI SPA
PAD.9 | STAND K10 Via delle Industrie, 6 26010 Izano (CR) tel. 0373 780193 | fax 0373 244184 info@mi.net | www.mi.net Prodotti chimici per idraulica, riscaldamento, condizionamento, isolamento, gas e trattamento acqua. Chemical products for plumbing, heating, conditioning, insulation, gas, water treatment.

FIRAT PLASTIK AS
PAD.9 | STAND K19 Trkoba Ky P.K.:12 34907 Bykekmece Istanbul Turkey tel. 0090 212 8664495 | fax 0090 212 8664401 www.rat.com

FINTECO SPA
PAD.9 | STAND L01

Tubazioni plastiche, multistrato. Plastic and multilayer hoses.

S. P. Rivoltana, 35 20096 Limito di Pioltello (MI) tel. 02 926861 | fax 02 92686626 info@nteco.it | www.nteco.it Leghe speciali per saldatura e brasatura e relative attrezzature. Special welding and brazing alloys and equipments.

FIRE TRADE SAS


PAD.14 | STAND N90 Via A. Moro, 11 20019 Settimo Milanese (MI) tel. 02 93563681 | fax 02 93649520 bleoni@alice.it | www.retrade.it Sistemi integrati ad uso antincendio, a norma UNI 11292, UNI EN 10779 e UNI EN 12845/09. Soluzioni serbatoi fuori terra, interrati, con vano tecnico e/o box. Fireghting systems in accordance to UNI 11292, UNI EN 10779 e UNI EN 12845/09. Above and under ground tanks, with technical room for pumping units and/or with box.

FIOCCOTEX
vedi/see BIEMME srl

FIORINI INDUSTRIES SRL


PAD.22 | STAND H49 K50 Via Copernico, 81/85 47122 Forl (FC) tel. 0543 721425 | fax 0543 720413 maurizio.fabbri@orinigroup.it | www.orinigroup.it Scambiatori di calore a piastre, gruppi di scambio termico, bollitori, serbatoi inerziali, stazioni idroniche, sistemi solari termici, pompe di calore, geotermiche, autoclavi, serbatoi aria compressa e vapore. Plate heat exchangers, heat exchange stations, water heaters, buffer tanks, hydronic stations, thermal solar systems, heat pumps, geothermal heat pumps, compressed air vessels, expansion vessels.

FIREBOX
vedi/see IDROELETTRICA spa

FIRESTOP
vedi/see AQUATHERM srl

169

FIRST CORPORATION SRL


PAD.13 | STAND M01-05 Localit Isola Grande 17041 Altare (SV) tel. 019 58511 | fax 019 58286 inforst@rstcor.com | www.rstcor.com Griglie daerazione in plastica, metallo, legno e ceramica; aspiratori domestici; silenziatori per fori di ventilazione; accessori per il condizionamento; sistemi di aerazione bagni/cucine; tubi e raccordi in PVC per scarico bagno e aspirazione centralizzata; battiscopa; chiusini sifonati. Plastic, metal, wooden and ceramic vents; air extraction systems; acoustic insulation systems for vents; air conditioning plastic proles; air duct plastic systems; PVC pipes and ttings for central vacuum systems; PVC Me ttings; sewage ttings; gully traps.

FISC ITALIANA SRL


PAD.9 | STAND H20 Via A. De Gasperi, 23 35030 Saccolongo (Padova) tel. 049 8015955 | fax 049 8015808 com@scitaliana.com | www.scitaliana.com

Sistemi di scarico per lavelli, pilette, pilettoni, sifoni. Waste ttings, siphons, valves for kitchen sinks.

FITFIRE
vedi/see BECA ENGINEERING srl

FITFIREPLUS
vedi/see BECA ENGINEERING srl

FIRST HEATING SRO


PAD.3 | STAND V47 Revoluc n 3 110 00 Praha 1 Czech Republic tel. 00420 227629790 kos@rstheating.com | www.rstheating.com/ Pannelli radianti a raggi infrarossi, pannelli riscaldanti elettrici con superci vetrate e controller wireless della temperatura realizzati per uso interno. Radiant infrared, electric heating panels with glass surfaces and wireless temperature controller, made for indoor usage.

FIX ELEC
vedi/see I.N.G. FIXATIONS

FIX RAIL
vedi/see I.N.G. FIXATIONS

FIX RING
vedi/see I.N.G. FIXATIONS

FIX RING CLIM


vedi/see I.N.G. FIXATIONS

FIRST PLAST
vedi/see FIRST CORPORATION srl

FLAKT WOODS SPA


PAD.13 | STAND L19 M12 Via Pacinotti, 28 20092 Cinisello Balsamo (MI) tel. 02 6186091 | fax 02 61860947 commerciale.it@aktwoods.com | www.aktwoods.com/it Ventilatori assiali e centrifughi, torrini di estrazione, cassonetti ventilanti, barriere a lama daria, recuperatori di calore, unit di trattamento aria, serrande, silenziatori, antivibranti, aspiratori. Axial and centrifugal fans, roof fans, boxed fans, air curtains, heat recovery units, air handling units, dampers, silencers, springs, air extractors.

FIS SRL
PAD.9 | STAND K02 Via Quintino Sella, 16 13856 Vigliano Biellese (BI) tel. 015 811640 | fax 015 8123087 info@s-srl.it | www.s-srl.it

Fascette stringitubo, sistemi di serraggio. Hose clamps, fasteners.

FISAIR SL
PAD.15 | STAND N42 Calle Uranio, 20 - P.I. Aimayr 28330 San Martin de la Vega (Madrid) Spain tel. 0034 916 921514 | fax 0034 916 916456 info@sair.com | www.sair.com Umidicatori daria ad evaporazione, umidicatori daria a vapore, distributori di vapore, deumidicatori daria ad assorbimento. Evaporative air humidiers, steam injection humidiers, steam dispersion systems, dessicant rotor dehumidiers.

FLATAIR
vedi/see LENNOX

FLATMASTER
vedi/see NUAIRE

FLEXA
vedi/see HAKAN PLASTIK PAZ. SAN. VE DIS TIC. LTD. STI

171

FLEXIDUCT
vedi/see ISIDEM TESISAT KLIMA TAAH. INS. MUS. TIC LTD STI

FLIR COMMERCIAL SYSTEMS BV


PAD.1 | STAND G12 Charles Petitweg, 21 4847 NW Breda Netherland In Italia/In Italy: FLIR SYSTEMS SRL Via Luciano Manara, 2 20051 Limbiate (MI) tel. 02 99451001 | fax 02 99692408 ir@ir.com | www.ir.com Termocamere a infrarossi impiegate in campo industriale, commerciale e dagli enti governativi. Thermal imaging cameras for industrial, commercial and governments entities.

FLEXINOX SRL
PAD.11 | STAND G60 Via Francesco Comelli, 40 33034 Fagagna (UD) tel. 0432 810308 | fax 0432 801781 info@exinox.net | www.exinox.net Tubi essibili per installazioni sanitarie, per riscaldamento e condizionamento, autoclavi, pompe e caldaie. Flexible hoses for water, gas and gasoil.

FLEXITALY
vedi/see REMER RUBINETTERIE spa

FLITECH SRL
PAD.4 | STAND S01 Via M. Biagi, 21 46025 Poggio Rusco (MN) tel. 0386 522911 | fax 0386 522912 info@itech.it | www.itech.it

FLEXITHERM
vedi/see SOLIN SA

Accessori per alimentazione caldaie. Power boiler equipments.

FLEXITHERM NOXY
vedi/see SOLIN SA

FLOORTECH BY ENNETIESSE SRL


PAD.5 | STAND K01 Via Garibaldi 1 15032 Borgo San Martino (AL) tel. 0142 411251 | fax 0142 411964 info@ennetiesse.it | www.oortech.it Impianti radianti per riscaldamento e raffrescamento a pavimento, parete e softto. Impianti a pavimento a umido con modulazione della potenza e riduzione termica dellinerzia termica. Sistemi a pavimento a secco con ridotta inerzia termica, basso spessore e fonoassorbenza. Radiant heating and cooling systems for oor, wall and ceiling applications. Wet underoor heating systems with power modulation and reduction of thermal inertia. Dry underoor heating/cooling systems with very low thermal inertial, low thickness and sound insulation.

FLEXITUB SL
PAD.11 | STAND P43 C/Juan Ramon Jimenez, 17-19 08902 Hospitalet de Llobregat (Barcelona) Spain tel. 0034 93 2988940 | fax 0034 93 2988941 exitub@exitub.com | www.exitub.com Attacchi essibili in acciaio inossidabile per aqua e gas, valvole, elettropompe e regolatori di pressione. Stainless steel exible hoses for water and gas, valves, electropumps and pressure control.

FLEXIVA
vedi/see ISIL MUHENDISLIK AS - FLEXIVA

FLORENGAS - ITALY
vedi/see AUTOGAS NORD spa

FLEXY
vedi/see LENNOX

FLORIDIA LUIGI
PAD.14 | STAND H94 Contrada Tre Fontane - Asse B 95047 Patern (CT) tel. 095 7981869 | fax 095 7981144 oridia@oridia.it | www.oridia.it

FLIP SYSTEM
vedi/see BARTOLUCCI FIXING SYSTEM

Quadri elettrici. Electric starters.

172

FLOWATCH
vedi/see SICCOM ITALIA BY SICCOM SAS

FLUORGUM SPA
PAD.11 | STAND C52 Via Provinciale 92/94 24060 Castelli Calepio (BG) tel. 035 4496033 | fax 035 442788 m.valli@uorgum.it Guarnizioni e articoli in gomma con diverse applicazioni, in particolare O/R, rondelle, dischi, monoconi, biconi, guarnizioni a labbro, membrane e articoli vari a disegno. Rubber gaskets and items used in various applications, more specically O-rings, washers, discs, monocones, bicones, lip gaskets and various items according to customers drawing.

FLUEHS DREHTECHNIK GMBH


PAD.11 | STAND L50 Lsenbacher Landstr., 2 58515 Ldenscheid Germany tel. 0049 2351 9750 | fax 0049 2351 975129 info@uehs.de | www.uehs.de Valvole e gruppi assemblati per rubinetti idrosanitari, cartucce miscelatrici per rubinetti monocomando, componenti torniti in ottone. Valves and assemblies for sanitary, cartridges for single lever mixers, brass turn parts.

FLUXO
vedi/see NICOLL spa

FMI - FAN MOTORS ITALIA


PAD.13 | STAND H09 Via Galileo Galilei 16 21042 Caronno Pertusella (VA) tel. 02 96450753 | fax 02 96450287 sales@fanmotorsitalia.com | www.fanmotorsitalia.com Motori per la refrigerazione e il condizionamento quali: motori a poli schermati e accessori, motori PSC, gruppi motoventilanti completi, motoventilatori assiali e oggi anche motori elettronici. Motors for refrigeration and air conditioning such as: shaded pole motors and accessories, PSC motors, complete fan decks, external rotor axial fans and today also electronic motors.

FLUIDICS
vedi/see C.B.M. SA

FLUIDICS INSTRUMENTS BV - NETHERLANDS


vedi/see ITALPUMP

FO.ME. SRL
PAD.14 | STAND C65

FLUIMAC SRL
PAD.18 | STAND N06 Via delle Vigne, 35 21040 Venegono Inferiore (VA) tel. 0331 866688 | fax 0331 864870 nancial@uimac.com | www.uimac.com Pompe pneumatiche a doppia membrana Phoenix e Phoenix Food in in PP, PVDF, AISI 316 e alluminio, secondo normative FDA. Smorzatori di pulsazioni serie Equalizer. Pompe travaso fusti manuali, elettriche e pneumatiche. Pompe a vite eccentrica orizzontali e verticali. Elettropompe centrifughe verticali, orizzontali a tenuta meccanica e a trascinamento magnetico, in PP e PVDF. Pompe peristaltiche. Agitatori in PP, PVDF e AISI 316. Contalitri ad ingranaggi ovali in AISI 316, alluminio e PPS-V. Air operated double diaphragm pumps Phoenix and Phoenix Food series, made in PP, PVDF, AISI 316 and aluminium, FDA compliant. Pulsation dampeners Equalizer series. Hand, electrical and pneumatic drum transfer pumps. Horizontal and vertical eccentric screw pumps. Vertical/horizontal centrifugal pumps with mechanical seal made in PP and PVDF. Horizontal magnetic drive pumps. Peristaltic pumps. Mixers made in PP. PVDF and AISI 316. Oval gear owmeter made in AISI 316, aluminium and PPS-V.

Via Cal Resana, 9 31028 Tezze di Vazzola (TV) tel. 0438 28446 | fax 0438 28760 info@fome.it | www.fome.it Collettori standard e a disegno, in acciaio e inox, per gruppi di pressurizzazione, per impianti a pavimento industriali. Basi per gruppi pompe. Riduzioni concentriche ed eccentriche. Separatori idraulici, raccorderia a disegno. Srotolatori per tubo. Steel and stainless steel manifolds, standard and on drawing, for pressurization and oor heating plant. Base for pumps group. Conical eccentric reducers. Hydraulic neutralizer, pipe ttings on drawings. Hose scoller for tube spool for oor heating plant.

FOMA SPA
PAD.15 | STAND M36 Via Caselle, 10 25081 Bedizzole (BS) tel. 030 6871169 | fax 030 6872100 commerciale.bedizzole@foma.it | www.foma.it Tubi di rame nudi e isolati per uso idrotermosanitario, condizionamento, refrigerazione, medicale e industriale. Plain and insulated copper pipes for sanitary, heating, air conditioning, refrigeration, medical and industrial use.

173

FONDERIA MASPERO - ITALY


vedi/see BRAWO BRASSWORKING spa

FOR.EDIL SRL
PAD.4 | STAND P01 R02 Via Campagnola 21 23854 Olginate (LC) tel. 0341 651888 | fax 0341 651091 foredil@foredil.com | www.foredil.com Canne fumarie acciaio Inox, parete semplice, parete doppia coibentate, esterno Inox e rame, plastica PPs, parete semplice nero per pellet; accessori per tetti e condizionamento. Flues stainless steel, single wall, double wall insulated, exterior steel and copper, plastic PPS, single wall black for pellet; accessories for roofs and air conditioning.

FONDERIE DELLATORRE SRL


PAD.18 | STAND M02 Via dellIndustria, 9 28924 Verbania Fondotoce (VB) tel. 0323 586538 | fax 0323 586501 info@all-valve.it | www.all-valve.it Valvole a sfera. Collettori per impianti idrotermici. Attrezzature per impianti solari termici. Ball valves, collectors for hydro-thermic installations, equipment for thermal solar energy plants.

FORAS WATER PUMPS


PAD.14 | STAND E71 G62 Viale dellIndustria, 1 37040 Veronella (VE) tel. 0442 489550 | fax 0442 489560 com@foras-pumps.it | www.foras-pumps.com Elettropompe centrifughe pluristadio orizzontali e verticali. Elettropompe sommerse e sommergibili per acque sporche. Autoclavi. Gruppi di pressurizzazione standard e a velocit variabile. Vertical and horizontal centrifugal multistage electrical pumps. Deep-well pumps. Wastewater pumps. Booster sets.

FONDITAL SPA
PAD.1 | STAND L20 N29 Via Cerreto, 40 25079 Vobarno (BS) tel. 0365 87831 | fax 0365 878304 fondital@fondital.it | www.fondital.it Sistemi di riscaldamento domestico. Gamma completa di radiatori in alluminio pressofuso, radiatori darredo e di design, stufe convettive a gas, radiatori elettrici, caldaie murali e a basamento, centrali termiche, pannelli solari e moduli fovoltaici. Domestic heating systems. A complete range of die-cast aluminium radiators, design and household radiators, gas-red direct-vent heaters, electric radiators, wall-hung boilers, oorstanding boilers, solar panels and photovoltaic modules.

FORETTO LASER ORO SPIRAL


vedi/see MAXIMA srl

FONTECAL SPA
PAD.5 | STAND S21 S29 Via Nazionale 56/a 65010 Villanova di Cepagatti (PE) tel. 085 9771482 | fax 085 9771503 info@fontecal.it | www.fontecal.it

FORNARA SPA
PAD.14 | STAND B72 Via Resiga, 40 28021 Borgomanero (NO) tel. 0322 845180 | fax 0322 844480 info@fornaraspa.it | www.fornaraspa.it Valvole a sfera, valvole termostatiche per radiatori, raccorderia, rubinetteria gialla. Spherical valves, thermostatic valves for radiators, ttings, brass cocks.

Caldaie domestiche e commerciali. Domestic and commercial boilers.

FONTESOL
vedi/see FONTECAL spa

FOSHAN BAITIAN BUILDING MATERIALS INDUSTRIAL CO. LTD - (SUNCOO SANITARY WARE) - CHINA
vedi/see B&N DEVELOPING

175

FOSHAN GAOMING VANWARD ELECTRIC AND GAS CO. LTD.


PAD.1 | STAND V09 Z08 No.185-187, Genghe Rd., Genghe 528522 Gaoming Distr. (Guangdong) China tel. 0086 757 28383002 | fax 0086 757 28382733 juliet@vanward.com | www.vanward.com Caldaie murali a gas, pompe di calore, caldaie elettriche, recuperatori di calore, pannelli solari, scaldacqua solari, bollitori. Gas boilers for wall-mounting, heat pump,electric boiler, heat recovery devices, solar panels, solar water heater, water heaters.

FOURGROUP SRL
PAD.14 | STAND E97 via E. Fermi, 8 35020 Polverara (PD) tel. 049 9772407 | fax 049 9772289 info@fourgroup.it | www.fourgroup.it Quadri elettrici di comando e protezione pompe/motori del tipo elettronico, elettromeccanico, con inverter di frequenza. Sistemi di pressurizzazione civile ed industriale, gruppi e sistemi antincendio EN 12845. Gruppi elettrogeni, sistemi anti black-out. Electrical control panels for control and protection pumps/ motors (electronics, electromechanicals, with frequency inverter). Civil and industrial booster sets, re ghting units and systems with EN 12845 standards. Generators, back up sump pump systems.

FOSHAN MACON COOLING & HEATING ENERGY-SAVING EQUIPMENT


PAD.13 | STAND V02 No.1, Lianan Rd., Fuan 1st Ind. Area, Leliu, Shunde 528 322 Foshan (Guangdong) China tel. 0086 757 23669551 | fax 0086 757 3669554 sales@macon.com.cn | www.macon.com.cn

Sistemi di riscaldamento a pavimento, a parete, unit trattamento aria. Floor-heating systems, wall heating, air handling units.

FRA.BO SPA
PAD.9 | STAND M29 N30 Via Cadorna, 30 25027 Quinzano DOglio (BS) tel. 030 9925711 | fax 030 9924127 vendite@frabo.net | www.frabo.net Sistemi e componenti di adduzione e distribuzione idrica, di riscaldamento e distribuzione gas. Systems and components for water supplies, heating and gas distribution.

FOSHAN NANHAI NANYANG ELECTRIC APPLIANCE & MOTOR CO. LTD.


PAD.13 | STAND E06 No.1 Qiaodan Ind. Distr., Qiaodan Rd., Danzao, Nanhai 528216 Foshan (Guangdong) China tel. 0086 0757 86618138 | fax 0086 0757 85407077 sales@ny-motor.com | www.ny-motor.com

Barriere a lama daria, condotti in linea per aerazione, ventole. Air curtain, in-line centrifugal duct fan, ventilating fan.

FOSHAN RIFENG ENTERPRISE CO. LTD.


PAD.5 | STAND T11 Zumiao Rd. No.16th, Rifeng building 528000 Foshan (Guangdong) China tel. 0086 757 82302823 | fax 0086 757 82302879 overseas@rifeng.com | www.rifeng.com

FRACCARO SRL OFFICINE TERMOTECNICHE


PAD.7 | STAND M50 Via Sile, 32 Z.I. 31033 Castelfranco Veneto (TV) tel. 0423 721003 | fax 0423 493223 info@fraccaro.it | www.fraccaro.it Impianti di riscaldamento a irraggiamento industriale e di grandi ambienti: nastri radianti, moduli a tubi radianti, termostrisce ad acqua calda, termostrisce a vapore, emettitori ad incandescenza a gas, barriere daria industriali, caldaie a condensazione, softti radianti per riscaldamento e raffrescamento. Radiant heating for big buildings, hangars, gym centres, worship places. Production and installation of gas radiant modules, radiant panels, gas and electrical infrared heaters, hot water and steam panels, exchanger tubes for industrial furnaces, industrial air barriers and condensing boilers, radiant ceilings for heating and cooling.

Valvole a sfera. Ball valves.

FOSHAN SERO
PAD.13 | STAND D07 Daliang, Shunde 528300 Foshan (Guangdong) China tel. 0086 757 22622202 | fax 0086 757 22637933 sero@sero.com.cn | www.sero.com.cn

Pompe di calore. Heat pumps.

176

FRAENKISCHE ROHRWERKE GEBR. KIRCHNER GMBH & CO. KG


PAD.9 | STAND M19 Hellinger Str. 1 97486 Koenigsberg (Bayern) Germany tel. 0049 9525 88192 | fax 0049 9525 8892192 martin.schuler@fraenkische.de | www.fraenkische.com Accessori idrosanitari per fotovoltaico, accessori per il riscaldamento, accessori per rubinetteria e raccordi idraulici, tubi e raccordi per tubazioni, tubi in plastica, multistrato, preisolati, radianti, alettati, recuperatori di calore. Plumbing and sanitary accessories for photovoltaic, heating accessories, accessories for taps and plumbing ttings, piping hose and pipe ttings, plastic pipes, multi-layer pipes, preinsulated pipings, radiant pipes, nned tubes, heat-recovery ventilation.

FRANCO SRL
PAD.13 | STAND N09 P06 Via Nazionale, 80 12010 Cervasca (CN) tel. 0171 611663 | fax 0171 612337 info@francosrl.com | www.francosrl.com Riscaldamento, raffrescamento, umidicazione, ventilazione, unit di trattamento aria, generatori di aria calda a gas, aerotermi, termostrisce, raffrescatore adiabatico, umidicatore centrifugo, ventilatori, camini di ventilazione, nestre modulari, aeratori, riscaldatori elettrici. Heating, cooling, humidication, ventilation, air treatment units, air heaters (Gas), heaters, heating pipes, adiabatic cooler, centrifugal humidier, fans, ventilation chimneys, modular windows, aerators, electric heaters.

FRANCOM SPA
PAD.9 | STAND E19 Via San Zeno, 8 36022 Cassola (VI) tel. 0424 570062 | fax 0424 570754 info@syncro-system.com | www.syncro-system.com

FRAENKISCHE ROHRWERKE GEBR. KIRCHNER GMBH + CO - GERMANY


vedi/see I.V.A.R. spa

FRAGMAT TIM D.D.


PAD.1 | STAND U12 Spodnja Rec ica, 77 SI-3270 Lasko Slovenia tel. 00386 3 7344500 | fax 00386 3 7344618 tehn.info@fragmat.si | www.fragmat.si Prodotti per lisolamento termico e acustico; pannelli isolanti per riscaldamento e raffrescamento a pavimento radiante. Products for thermal and acoustic insulation; insulation system panels for radiant underoor heating and cooling.

Allestimenti per furgoni. Van storage solutions and van racking.

FRANKLIN ELECTRIC EUROPA GMBH


PAD.14 | STAND C80 Rudolf-Diesel-Strasse, 20 54516 Wittlich (Rheinland - Pfalz) Germany tel. 0049 6571 1050 | fax 0049 6571 105510 info@franklin-electric.de | www.franklin-electric.eu Motori elettrici sommersi, meccanismi di trasmissione e controllo per sistemi di irrigazione. Motori sommersi incapsulati e ricaricabili da 4/6/8/10 e 12 con potenza da 0,25 kW a 400 kW. Submersible electric motors, drives and controls for water well pumping systems. Encapsulated and rewindable submersible motors 4/6/8/10 and 12, in a range from 0,25kW up to 400kW.

FRAL SRL
PAD.15 | STAND A43 B46 Viale dellIndustria e dellArtigianato, 22/C 35010 Carmignano di Brenta (PD) tel. 049 9455839 | fax 049 9455839 info@fral.it | www.fral.it Deumidicatori professionali e industriali no a 2000 l/g, ad alta efcienza e bassa umidit, per impianti radianti e speciali. Recuperatori di calore. Condizionatori portatili split ad acqua glicolata e spot cooler. Dehumidier professional and industrial till 2000lt/day, high efciency-low humidity, for radiating panel plants and special. Heat recuperators. Portable professional air conditioner, split glycol water and spot cooler models.

FRASCOLD SPA
PAD.24 | STAND T29 U30 Via Barbara Melzi, 105 20027 Rescaldina (MI) tel. 0331 742201 | fax 0331 745285 frascold@frascold.it | www.frascold.it Compressori per la refrigerazione e il condizionamento dellaria. Compressori per refrigeranti naturali CO2, idrocarburi, ammoniaca. Compressori semiermetici alternativi. Compressori semiermetici a vite. Compressori aperti alternativi. Compressori aperti a vite. Compressori per trasporti. Unit di condensazione. Compressors form refrigeration and HVAC. Compressors for natural refrigerants CO2, Hydrocarbons, Ammonia. Semihermetic reciprocating compressors. Compact twin screw compressors. Open compressors. Open screw compressors. Compressors for refrigerated transports. Condensing units.

FRANCE ENERGIE
vedi/see AUER - GIANOLA

177

FRATELLI FERRARI VENTILATORI INDUSTRIALI SPA


PAD.15 | STAND M42 Via Marchetti, 28 36071 Arzignano (VI) tel. 0444 471100 | fax 0444 471105 sales@ferrariventilatori.com | www.ferrariventilatori.eu Ventilatori industriali centrifughi ed assiali con portata no a 200 m/sec e pressione no a 45.000 Pa. Centrifugal and axial industrial fans with volume up to 200 m/s and pressure up to 45.000 Pa.

FRESH ELECTRIC FOR HOME APPLIANCES


PAD.1 | STAND L14 P. No. 27,28 - Ind. zone B4 112 10th of Ramadan Egypt tel. 0020 1229182119 | fax 0020 15351760 bahaa.badie@fresh.com.eg | www.fresh.com.eg Scaldacqua a gas, scaldacqua elettrici, condizionatori, sistemi di ventilazione e aspirazione per cucine, gruppi refrigeratori. Lavastoviglie e lavatrici semiautomatiche e automatiche, cucine a gas. Gas & electric water heaters, air conditioners, gas & electric cookers, fans & ventilators, refrigerators and deep freezers. Half & full automatic washing machines, built-in gas cookers and dish washers.

FRATELLI FORTIS SRL


PAD.18 | STAND A09 B08 Via Dr. Bellosta 34 28017 San Maurizio dOpaglio (NO) tel. 0322 96215 | fax 0322 967276 info@fortis.it | www.fortis.it

FRESH GEORGIA FOR HOME APPLIANCES - GEORGIA


vedi/see FRESH ELECTRIC FOR HOME APPLIANCES

Valvole e saracinesche in bronzo e ottone per acqua, vapore. Prodotti certicati DIN EN ISO 9001 2000. Valves and gate valves in bronze and brass.All products are produced in conformity to DIN EN ISO 9001 2000.

FRIAPHON
vedi/see NICOLL spa

FRIATEC AG - GERMANY FRENGER


vedi/see I.T.P. INTERNATIONAL TECHNOLOGICAL PLANTS srl vedi/see GLYNWED srl

FRICO AB
PAD.15 | STAND K31-41 PO Box 102 43322 Partille Sweden tel. 0046 31 3368600 | fax 0046 31 262860 pogr@frico.se | www.frico.se

FRESCAFONTE
vedi/see CULLIGAN ITALIANA spa

Barriere a lama daria, aerotermi, termoventilatori. Air curtains, radiant heaters, fan heaters.

FRESH
vedi/see FRESH ELECTRIC FOR HOME APPLIANCES

FRIGERIA SRL
PAD.2 | STAND V60 Via Carpi, 46 10030 Rondissone (TO) tel. 011 9183384 | fax 011 9183441 info@frigeria.com | www.frigeria.com Impianti per la refrigerazione e la distribuzione di acqua e bibite. Water and drinks refrigerating and dispensing equipment.

FRESH AB
PAD.15 | STAND U56 Box 7 36032 Gemla Sweden tel. 0046 470707702 | fax 0046 470707739 peter.iburg@fresh.se | www.fresh.se Ventilatori. Fans.

FRIGES SPA - ITALY


vedi/see IMPERIALE srl

178

FRIGOR GAS TECNICA DI TREZZI ALESSANDRO & C. SNC


PAD.24 | STAND S03 Via Carolina Romani, 24 20091 Bresso (MI) tel. 02 6140074 | fax 02 6108109 info@frigorgas.com | www.frigorgas.com Riparazione, permuta/ritiro compressori, vendita del nuovo/ricondizionato. Articoli per la manutenzione dei compressori: parti di ricambio (homemade/aftermarket), oli, additivi e strumentazione. Marchio di Qualit CSQ dal 1997. Consulenze tecniche. Repairing, rebuilding/replacement of compressors. Trading in used (even broken) compressors. Spare-parts (homemade/ aftermarket), oils, additives and instruments. Quality Management System certied by CSQ since 1997. Technical advise.

FROLING SRL
PAD.7 | STAND S49 T50 Via Galileo Galilei, 2/b 39100 Bolzano (BZ) tel. (0039) 047 1060460 | fax (0039) 047 1060470 info@froling.it | www.froling.it Caldaie a legna, caldaie a pellet, caldaie a cippato, accumulatori. Firewood Boiler, Pellet Boiler, Wood Chip Boiler, Tank Systems.

FRONTIER
vedi/see KING I ELECTRONICS CO. LTD.

FROST ITALY SRL FRIGOTEC


vedi/see WIELAND-WERKE AG PAD.24 | STAND A07-11 Via Lago di Trasimeno,46 36015 Schio (VI) tel. 0445 576772 | fax 0445 576775 info@frostitaly.it | www.frostitaly.it Impianti per il condizionamento, riscaldamento ed energie rinnovabili. Unit terminali ad acqua, roof top, refrigeratori di liquido e pompe di calore con produzione indipendente di acqua calda sanitaria, anche in versione geotermica. Macchine speciali su richiesta. Plants for the air-conditioning, heating and renewable sources of energy. Water terminal units, chillers and heat pump units with independent production of high temperature sanitary water. Geothermal applications. Special units on demand.

FRIPEX-SAN
vedi/see FRAENKISCHE ROHRWERKE GEBR. KIRCHNER GMBH & CO. KG

FRISQUET SA
PAD.7 | STAND M41 N42 20, rue E. Branly - Z.I. 77109 Meaux (Meaux Cedex) France tel. 0033 1 60099100 | fax 0033 1 60253850 ddhenin@frisquet.fr | www.frisquet.fr Caldaie a gas murali e a basamento, a condensazione o a bassa temperatura, da 14 kW a 50 kW. Impianti solari termici (bollitori e collettori solari). Wall-mounted and oor standing condensing or low temperature gas boilers, for 14 kW to 50 kW. Solar hot water heater with collector pack.

FROSTEN
vedi/see FOMA spa

FRUIT CONTROL EQUIPMENTS SRL


PAD.24 | STAND P02 Via R. Luxemburg 55 20085 Locate Triulzi (MI) tel. 02 9048141 | fax 02 9079112 info@fruitcontrol.it | www.fruitcontrol.it Impianti per la conservazione della frutta con atmosfera controllata. Facilities for the storage of the fruit with controlled atmosphere.

FRITERM TERMIK CIHAZLAR SAN.VE TIC. A.S.


PAD.13 | STAND U23 V22 Organize Deri Sanayi Bolgesi 18 Yol 34957 Tuzla-Istanbul Turkey tel. 0090 2163941282 | fax 0090 2163941287 info@friterm.com | www.friterm.com Scambiatori di calore, tubi alettati. Heat exchangers, nned tubes.

FU SHENG INDUSTRIAL CO. LTD - TAIWAN


vedi/see GMG CONDIZIONAMENTO E REFRIGERAZIONE srl

179

FUGAS SPA
PAD.1 | STAND T19 U18 Via Marchesina, 42 20090 Trezzano sul Naviglio (MI) tel. 02 48401950 | fax 02 48402203 fugas@fugas.com | www.fugas.com Componenti idraulici per caldaie domestiche. Hydraulic components for boilers.

FUSIOTHERM
vedi/see AQUATHERM srl

FUTURA SOLUZIONI INFORMATICHE SRL


PAD.2 | STAND L55 Via Fabrizio Ing. Plinio, 18 31046 Oderzo (TV) tel. 0422 814041 | fax 0422 717319 info@futurasi.com | www.futurasi.com Software gestionale per la manutenzione degli impianti e installazione termoidraulica con soluzioni integrate mobili per la gestione dei tecnici su Tablet e Smartphone. Modulistica specializzata per il settore termoidraulico. Manuali tecnici per condizionamento e refrigerazione. Business Management software for heating and plumbing installation and maintenance companies, with integrated mobile Smartphone and Tablet solutions for technicians. Specialized printed forms for plumbing and heating sector. Technical manuals for air conditioning and refrigeration.

FUMASI BY GIMAP SRL


PAD.9 | STAND K12 Zona Industriale Giabbio 23834 Premana (LC) tel. 0341 818000 | fax 0341 890765 info@gimap.com | www.fumasi.it

Forbici, cesoie, giraviti e utensili. Scissors, shears, screwdrivers and hand tools for plumbers.

FUMEX AB - SWEDEN
vedi/see PLASTIFER srl

F G

FURINIT
vedi/see BEKAERT COMBUSTION TECHNOLOGY

FUTURCLIMA SRL
PAD.2 | STAND H49 Via dellArtigianato, 14 63018 Porto SantElpidio (FM) tel. 0734 909441 | fax 0734 905984 info@futurclimasrl.it | www.futurclimasrl.it

FURIPAT
vedi/see BEKAERT COMBUSTION TECHNOLOGY

FUSAMATIC
vedi/see FUSION ITALIA srl

Refrigeratori evaporativi. Evaporator chillers.

FUSAPLAST
vedi/see FUSION ITALIA srl

FX SERIES
vedi/see DOTECH INC.

FUSAWELD
vedi/see FUSION ITALIA srl

FUSIO-TECHNIK
vedi/see AQUATECHNIK GROUP spa

G E L SPA
PAD.2 | STAND P33 U33 Via Enzo Ferarri, 1 60022 Casteldardo (AN) tel. 071 7827 | fax 071 7808175 info@gel.it | www.gel.it Sistemi di ltrazione e addolcimento, ltri a colonna, sistemi di dosaggio per impianti di produzione acqua calda sanitaria, sistemi di debatterizzazione UV, sistemi a osmosi inversa, prodotti chimici e attrezzature per impianti di riscaldamento, strumenti di analisi. Water ltering and softening, column lters, dosing units for sanitary hot water production systems, U.V. sterilizing systems, RO systems, pumps and chemicals for heating systems, analysis instruments.

FUSION ITALIA SRL


PAD.11 | STAND H46-50 Loc. Chiazza - S.P. 29 17058 Dego (SV) tel. 019 5778018 | fax 019 5778721 info@fusionitalia.com | www.fusionitalia.com Raccorderie, attrezzature, saldatrici e macchinari per condotte PE acqua e gas in pressione. Jointing equipment ttings, toolings, machinery for PE pipes for gas and water.

180

G.B.D. SPA
PAD.4 | STAND S29 T28 Via Monte Rosa, 23 22079 Villa Guardia (CO) tel. 031 563736 | fax 031 563505 info@gbd.it | www.gbd.it Sistemi fumari monoparete, doppia parete, essibili e rigidi in acciaio inox, inox-Colore Rame Martellato, inoxrame, porcellanati, alluminio, plastica PPe e PVDF, inox per gruppi diesel, silenziatori, passaggio tetto antincendio, regolatori di tiraggio, software di calcolo. Flue systems single wall, exible and rigid double-wall, stainless steel, steel-Color Copper, steel-copper, porcelain, aluminium, plastic PPe and PVDF, steel for diesel, silencers, roof step stop re, regulators, software of calculation.

GABBAPLAST SRL
PAD.11 | STAND B50 Via Livornese Est, 197/A 56035 Perignano (PI) tel. 0587 617512 | fax 0587 365555 info@gabbaplast.com | www.gabbaplast.com Tubi e raccordi per scarichi in PP autoestinguente. Sistema di scarichi in PP silenziato fonoassorbente. Sistema di impianti idrosanitari in PPRandom PN25. Tubi e raccordi brevettati a Doppio Innesto. Sifoni e accessori per tecnica idrosanitaria. Fumisteria in PPS. Self-extinguishing system pipes and ttings. Noiseless pipes and ttings system. Hydrosanitary PPRandom PN25 system. Siphons and accessories for hydrosanitary technology. Patented DOPPIO INNESTO sewage system. Plypropylene ue system.

G.E.I. GRUPPO ENERGIA ITALIA - ITALY


vedi/see AUTOGAS NORD spa

GAIA MINERELLA
vedi/see IWM CEASA

G.L.V. INTERNATIONAL (1955) LTD.


PAD.22 | STAND S50 Industrial Area 24952 Maalot Israel tel. 00972 4 9571715 | fax 00972 4 9997899 david@glv1995.com | www.glvex.com Condotti essibili isolati e non isolati per sistemi di riscaldamento, ventilazione e aria condizionata. Insulated and non insulated exible air ducts for HVAC systems.

GALANZ (ZHONGSHAN) ELECTRICAL APPLIANCES LTD.


PAD.13 | STAND S01-05 No.3 Xingpu Road East 528429 Huangpu, Zhongshan (Guangdong) China tel. 0086 760 23306842-23306389 | fax 0086 760 23306803 kan.li@galanz.com | www.galanz.com Condizionatori daria trasportabili, condizionatori daria per esercizi commerciali, refrigeratori, lavatrici, asciugatrici centrifughe. Room air conditioner, commercial air conditioner, refrigerator, washing machine, tumble dryer.

G.T. COMIS SPA


PAD.11 | STAND P52 Via Nino Bixio, 12 44042 Cento (FE) tel. 051 904583 | fax 051 904243 gtcomis@gtcomis.it | www.gtcomis.it Articoli idrotermosanitari quali: canapa, nastro PTFE, essibili, rubinetterie, sedili per WC, rubinetti sottolavabo, giunti elastici, pompe sommerse, raccorderia in ghisa, raccorderia in ottone, raccorderia inox, climatizzatori, tubo multistrato. Sanitary wares like: ax, PTFE, exible hoses, mixers, wc seats, expansion bolts, submersible pumps, malleable cast iron ttings, brass ttings, stainless steel ttings, air conditioners, multilayer pipes.

GALCO CLIMALIFE - BELGIUM


vedi/see CLIMALIFE - GRUPPO DEHON

GALLETTI SPA
PAD.22 | STAND G31 K40 Via L. Romagnoli, 12/a 40010 Bentivoglio (BO) tel. 051 8908111 | fax 051 8908122 info@galletti.it | www.galletti.it Fan coils, chiller e pompe di calore, scambiatori di calore, condizionamento di precisione, refrigerazione di processi industriali. Associata con la compagnia HIREF. Fan coils, chillers, heat pumps, heat exchangers, high precision air conditioning and industrial process cooling systems with the Company HIREF.

G20 ENGINEERING SRL


PAD.7 | STAND E56 Loc. Campogrande, 13 29013 Carpaneto Piacentino (PC) tel. 0523 852580 | fax 0523 850712 g20@g20engineering.com | www.g20engineering.com Scambiatori di calore, valvole idrauliche, valvole gas, sistemi per teleriscaldamento. Heat exchangers, hydraulic valves, gas valves, district heating systems.

181

GAR SRL
PAD.24 | STAND D09 Via Edison, 215 20019 Settimo Milanese (MI) tel. 02 4562360 | fax 02 4563046 info@garsrl.it | www.garsrl.it

GARNERI STAMPERIE SRL


PAD.18 | STAND M08 Via Mainone, 56/F 25065 Lumezzane SS (BS) tel. 030 8922390 | fax 030 828787 sales@garneristamperie.com | www.garneristamperie.com Particolari in ottone, rame ed alluminio stampati a caldo e lavorati, realizzati secondo il disegno del cliente. Piccoli e grandi lotti con articoli dai 15 grammi a stampati di 25 kg nella rubinetteria, raccorderia, idrosanitaria, maniglieria, contatori dacqua, pompe. Hot-forged and machined brass, copper and aluminium parts, realized according to customers drawing. Products from a few grams to 25 Kg for applications in faucets, plumbing, sanitary, valves, water meters, pumps, heating systems, handles, refrigeration.

Filtri, capillari, valvole di carica, spie di liquido, separatori di olio, raccorderia ottone, valvole a sfera, valvole di sicurezza. Filter driers, capillary tubes, charging valves, sight glasses, oil separators, brass ttings, ball valves, safety valves.

GAS MEASUREMENT INSTRUMENTS LTD - UNITED KINGDOM


vedi/see VIVAX srl

GARDAIR SPA
PAD.22 | STAND C39 D39 Via Santigaro 35 25010 San Felice del Benaco (BS) tel. 0365 522113 | fax 0365 522117 michelemagagnini@gardair.it | www.gardair.it Ventilatori centrifughi con e senza motore incorporato. Filtri piani e ondulati. Bocchette griglie e serrande. Estrattori daria. Separatori, serrande tagliafuoco Ari conditionig accessories, anemostats, registers, diffusors, anti-vibrators, ventilating accessories, grills, lock gates.

GAS NATURAL VENDITA ITALIA SPA


PAD.3 | STAND P47 Via XXV Aprile, 6 20097 S. Donato Milanese (MI) tel. 080 7816111 | fax 080762522 mlenoci@gasnatural.com | www.gasnaturalitalia.com Commercializzazione di gas metano e servizi correlati per clienti privati, pubblici, industriali. Purchasing of natural gas and related services for residential, public and industrial sectors.

GASAGENDA
vedi/see COM-MEDIA srl

GARIONI NAVAL SPA


PAD.7 | STAND E49 Viale dei Caduti, 3 25030 Castelmella (BS) tel. 030 2681541 | fax 030 2680910 garioninaval@garioninaval.com | www.garioninaval.com Applicazioni terrestri e navali: caldaie a vapore, a tubi dacqua, generatori a olio diatermico, caldaie a biomassa, acqua calda/pressurizzata, recuperatori di calore, generatori di vapore, cogenerazione da motori gas/diesel e turbineeconomizzatori. Industrial and marine elds for heating systems: steam, water tube and biomass boilers, thermal oil heaters, hot pressurized water boiler, exhaust gas recuperators, steam generators, cogeneration from gas/diesel engines, turbine-economizers.

GASOKOL GMBH - AUSTRIA


vedi/see HARDEN 2000 srl

GASSERO ISI TEKNOLOJILERI SANAY LIMITED SIRKETI


PAD.3 | STAND S53 Istanbul Endstri ve Ticaret Serbest Blgesi (free zone), 4. Sokak, Parsel No. 110 34957 Tuzla-Istanbul Turkey tel. 0090 216 3940985 | fax 0090 216 3942491 levent.ararat@gassero.com | www.gassero.com Caldaie a condensazione, caldaie murali a gas e a combustibili solidi. Condensing boilers, gas boilers for wall-mounting and solidfuel boilers.

183

GATOR
vedi/see FUSION ITALIA srl

GEBERIT MARKETING E DISTR. SA


PAD.11 | STAND F33-45 H32-44

GBM SRL
PAD.5 | STAND V09 Via Lago Maggiore, 43 36077 Altavilla Vicentina (VI) tel. 0444 573435 | fax 0444 574928 info@gbmcablaggi.it | www.gbmcablaggi.it

Via Gerre, 4 6928 Manno (Ticino) Switzerland tel. 0041 91 6119292 | fax 0041 91 6119393 sales.it@geberit.com | www.geberit.it Sistemi e moduli dinstallazione. Sistemi di risciacquo. Prodotti per locali pubblici. Sifoni. Sistemi di scarico. Sistemi dadduzione. Geberit AquaClean (bidet-wc). Washroom and bathroom systems, Drainage systems, Supply systems, Geberit AquaClean (wc that cleans with water).

GEBO ITALIA SRL


PAD.18 | STAND D29 E28 Cablaggi elettrici semplici e strutturati, cavi multipolari e con spina, quadristica. Simple and structured electrical wirings, multi-polar cables with and without plug, electrical panels.

Via Pacinotti, 16 36040 Brendola (VI) tel. 0444 601740 | fax 0444 405745 gebo@gebo.it | www.gebo.it Raccordi a compressione in ghisa malleabile per tubi in acciaio e PE, morsetti di riparazione e staffe di derivazione, collari di riparazione in acciaio inox, pilette e canaline di scolo in acciaio inox e ABS, giunti di riparazione multidiametro, raccordi lettati in ghisa malleabile, viti di prolungamento in acciaio zincato e nero. Malleable cast iron compression ttings for steel and PE pipes, cast iron sealing and tapping clamps, stainless steel bands for pipes, stainless steel or ABS/steel channels and drains, multi-diameter couplings, threaded malleable cast iron ttings, galvanized and black steel nipples.

GEA BOCK GMBH


PAD.24 | STAND A21 B22 Benzstrae, 7 72636 Frickenhausen (Baden-Wrttemberg) Germany tel. 0049 7022 9454100 | fax 0049 7022 9454137 bock@geagroup.com | www.bock.de Compressori e unit di condensazione per RAC mobili e sse, impiegati esclusivamente nei settori industriale e commerciale. Compressors and condensing units for stationary and mobile RAC, used in the commercial and industrial sector.

GECA SRL
PAD.1 | STAND G07 H08 Via Enrico Fermi, 98 25064 Gussago (BS) tel. 030 3730218 | fax 030 3730228 info@gecasrl.it | www.gecasrl.it Elettrovalvole, rilevatori di gas, ltri per gas, cronotermostati. Electrovalves, gas leak detectors, gas lter, cronothermostats.

GEA HEAT EXCHANGERS SRL


PAD.22 | STAND G50 Via A.M. Da Erba Edoari, 29/A 43123 Parma (PR) tel. 0521 247311 | fax 0521 247333 info.phe-systems.it@geagroup.com | www.gea-phe.com/italy

GEDIKOGLU METAL MAKINE SAN TIC LTD. STI


PAD.9 | STAND F14 Ramazanoglu 34906 Pendik (Barbaros) Turkey tel. 0090 216 5953901 | fax 0090 216 3787019 info@gmcobra.com | www.gmcobra.com

Scambiatori di calore a piastre, soluzioni con ispezionabili (GPHE), saldobrasati (BPHE) e a piastre completamente saldate (WPHE). Plate heat exchangers worldwide, a complete range for Gasketed (GPHE), Brazed (BPHE) and Fully Welded (WPHE) PHEs.

Tubi in PPR, macchine saldatrici e componenti aggiuntivi. PPR pipe, welding machine and addition parts.

GEL
vedi/see G E L spa

184

GENERAL
vedi/see F.G. EUROPE SA

GEO-TEC SOLAR INDUSTRIES GMBH


PAD.4 | STAND T03 Villacher Strasse, 95 9800 Spittal / Drau Austria tel. 0043 4762 613990 | fax 0043 4762 613990 ofce@geotec.at | www.geotecsolar.com Collettori solari, collettori con telaio in alluminio, in acciaio inossidabile e in legno. Prodotti per il montaggio e accessori. Solar thermal collectors and entire systems for solar energy plants. Steel, aluminium and wood frame collectors to single components. Collectors are certied according to international standards.

GENERAL BRUCIATORI SRL


PAD.7 | STAND C39 Via Azzali, 10 43122 Parma (PR) tel. 0521 772051 | fax 0521 774700 info@generalbruciatori.it | www.generalbruciatori.it

Bruciatori industriali. Industrial burners.

GENERAL FITTINGS SRL


PAD.9 | STAND C19 Via Golgi, 73/75 25064 Gussago (BS) tel. 030 3739017 | fax 030 3739021 info@generalttings.it | www.generalttings.it Raccorderia, valvole, collettori, tubi multistrato per il riscaldamento e il sanitario. Fittings, valves, manifolds, multilayer pipe for heating and sanitary installations.

GEOCLIMA SRL
PAD.22 | STAND P42 N49 Via dellindustria, 12 34077 Ronchi dei Legionari (GO) tel. 0481 774411 | fax 0481 774455 info@geoclima.com | www.geoclima.com Sistemi per la ventilazione e il raffreddamento dellaria, macchinari di refrigerazione per processi tecnologici speciali e non standard, macchinari e refrigeratori di grande produttivit. Systems for ventilation and cooling, refrigeration equipment for technological processes and chillers.

GENERAL GAS SRL


PAD.24 | STAND L09 Via Aosta, 5 20063 Cernusco sul Naviglio (MI) tel. 02 92141835 | fax 02 92141841 info@generalgas.it | www.generalgas.it Gas refrigeranti, prodotti chimici. Refrigerant gases, chemical products.

GEORG FISCHER SPA


PAD.9 | STAND K29 L22-29 M22 Via Sondrio, 1 20063 Cernusco sul Naviglio (MI) tel. 02 921861 | fax 02 92186247 it.ps@georgscher.com | www.georgscher.it Sistemi per tubazioni per impianti idrotermo sanitari, industria e distribuzione di acqua e gas. Tubi, raccordi, valvole e strumenti di misura. Piping Systems for building technology, industry and water & gas distribution. Pipes, ttings valves and sensors instruments.

GENIE
vedi/see NUAIRE

GEREX EXPORT IMPORT SRL - ROMANIA PAVILION


PAD.1 | STAND P19 R14 AREA ESTERNA CORSO ITALIA N. 6C 12, Aleea Callatis St, Bl.A12, Apt.11, S6 061925 Bucharest Romania tel. 0040 21 6685144 | fax 0040 21 6685144 ofce@gerex.ro | www.gerex.com.ro Servizi di progettazione, allestimento e decorazione degli stand eristici. Design, construction and decoration services for exhibition stands.

GENIUS
vedi/see C.R. srl

GENTNER VERLAG GMBH & CO. KG


PAD.7 | STAND T37 Forststr., 131 70193 Stuttgart Germany tel. 0049 711 636720 | fax 0049 711 63672747 gentner@gentner.de | www.gentner.de Riviste di settore: Die Kalte und Klimatechnik e SBZSanitr.Heizung. Klima. Trade magazines: Die Kalte und Klimatechnik and SBZSanitr.Heizung. Klima.

GEWA
vedi/see WIELAND-WERKE AG

+GF+
vedi/see GEORG FISCHER spa

185

GHIDINI FAUSTINO BOSCO SPA - ITALY


vedi/see SILMET spa

GIGOLA & RICCARDI SPA


PAD.13 | STAND M02 Via A.Volta, 7 25046 Cazzago San Martino (BS) tel. 030 725368 | fax 030 7255438 info@gigolariccardi.it | www.gigolariccardi.it Ventilatori di grande portata, pannelli evaporativi adiabatici, canaline ed accessori per batterie cooling, recuperatori di calore in speciale carta trattata per industrie, allevamenti e serre. Fans of high capacity, cooling pad, gutters and accessories for cooling batteries, heath exchanger in special treated paper for industry, breeding and greenhouse.

GIA SPA
PAD.9 | STAND G01 H02 Corso Roma, 53 28069 Trecate (NO) tel. 0321 777142 | fax 0321 770337 info@gia.it | www.gia.it

Sistemi di ssaggio brevettati. Patented xing sytems.

GIANNONI FRANCE SAS


PAD.4 | STAND E22-30 Aropole Centre 29600 Morlaix (Finistere) France tel. 0033 2 98623434 | fax 0033 2 98621651 pierreyves.leborgne@giannoni.fr | www.giannoni.fr Scambiatori di calore in acciaio inox a condensazione, industriali e residenziali per applicazioni riscaldamento e sanitario. Industrial and domestic condensing stainless steel heat exchangers for heating and sanitary applications.

GIOANOLA G. SRL
PAD.18 | STAND D38 Strada Alessandria, 50 14049 Nizza Monferrato (AT) tel. 0141 793536 | fax 0141 702757 info@gioanola.it | www.gioanola.it

Contatori dacqua, contatori di calore, contatori gas. Water meters, heat meters, gas meters.

GIANNONI SPA
PAD.4 | STAND L17 M18 Via Luna, 24 26866 Marudo (LO) tel. 0371 2151 | fax 0371 217014 info@giannoni.it | www.giannoni.it Scambiatori di calore acqua/gas per scaldabagni istantanei. Caldaie a terra e murali a gas. Riscaldatori dacqua istantanei per produzione acqua calda sanitaria. Valvole a tre vie. Gas-water heat exchangers for instantaneous water heaters. Gas oor-standing and wall-mounted boilers. Instantaneous water heaters for domestic hot water production. Hydraulic three way valves.

GIONA GRUPPO SPA


PAD.2 | STAND G47-55 Via Apollo 11, 1 37059 Santa Maria di Zevio (VR) tel. 045 6050099 | fax 045 6050124 info@gruppogiona.it | www.gruppogiona.it Apparecchi ad accumulo per la produzione di acqua calda sanitaria. Scaldacqua elettrici, a gas, bollitori, accumulatori inerziali, sistemi solari e pompe di calore per ACS. Storage water heaters: electric and gas water heaters, indirect cylinders, inertial cylinders, solar systems and heat pump water heaters.

GIFI GRUPPO IMPRESE FOTOVOLTAICHE ITALIANE - ANIE FEDERAZIONE


PAD.15 | STAND Z46 Viale Lancetti, 43 20158 Milano (MI) tel. 02 3264255 | fax 02 3264217 gi@anie.it | www.gi-fv.it GIFI - Gruppo Imprese Fotovoltaiche Italiane, costituito nel 1999 allinterno della Federazione ANIE-Conndustria, interlocutore del settore fotovoltaico presso le sedi istituzionali preposte. GIFI - Italian Photovoltaic Industry Association, established in 1999 within ANIE Federation - Conndustria is recognised as correspondent by the governmental institutions.

GITRAL SA
PAD.7 | STAND M44 Z.I. de Bournat 63190 Orleat France tel. 0033 4 73731275 | fax 0033 4 73682379 export@gitral.fr | www.gitral.fr Vasi di espansione, autoclavi, vasi inox, vasi per applicazioni solari, vasi piatti per OEM. Expansion vessels, pressure tanks, stainless steel tanks, solar vessels, vessels OEM.

187

GIURGOLA SRL
PAD.3 | STAND V55 Via Pavia, 36 73013 Galatina (LE) tel. 0836 562826 | fax 0836 568181 giurgola@giurgola.com | www.giurgola.com Serbatoi per lo stoccaggio di acqua in polietilene, acciaio inox e zincato. Autoclavi, bollitori e fosse biologiche. Serbatoi per combustibili. Serbatoi modulari. Complementi e vasi darredo in polietilene. Polyethylene, stainless steel and zinc water tanks for storage. Booster, storage and septic. Fuel tanks. Modular tanks. Accessories and decorative polyethylene vases.

GLOBAL DI FARDELLI OTTORINO & C. SRL


PAD.3 | STAND Z32-42 Via Rondinera, 51 24060 Rogno (BG) tel. 035 977111 | fax 035 977110 info@globalradiatori.it | www.globalradiatori.it Radiatori in alluminio pressofuso ed estruso per impianti di riscaldamento, scaldasalviette, accessori per riscaldamento. Die-casting and extruded aluminium radiator for central heating, towel warming radiators, accessories.

GLOBAL WATER SOLUTIONS ITALIA SRL


PAD.14 | STAND H97 L92 Via Torino, 10/E 42048 Rubiera (RE) tel. 0522 626307 | fax 0522 260216 info.it@globalwatersolutions.com | www. globalwatersolutions.com Vasi di espansione e autoclavi a diaframma sso con gamma da 0,5 a 10.000 lt. Prodotti per applicazioni ad acqua calda sanitaria, espansione termica, solare termico, colpo dariete, osmosi inversa, pressurizzazione. Pressure vessels from 0,5 to 10.000 liters. Products for applications like sanitary water, heating, thermal, pressure booster, water hammer, reverse osmosis and water well applications.

GIUSSANI SRL
PAD.11 | STAND D50 Via Dei Crederi, 411 24045 Fara Gera dAdda (BG) tel. 0363 399019 | fax 0363 398725 info@giussanionline.it | www.giussanionline.it Banchi prova per rubinetteria idrosanitaria e componenti idraulici. Software applicativi dedicati. Strumenti di misura e calibrazione per pressione e temperatura. Test benches for sanitary tapware and hydraulic devices. Dedicated softwares. Instruments for measure and calibration of pressure and temperature.

GLASSTEX
vedi/see BIEMME srl

GLOBALMARKET GROUP (ASIA) LTD.


PAD.6 | STAND B70 19F, Tower A,Victory Plaza, No.103, Tiyu Xi Rd. 510620 Guangzhou (Guangdong) China tel. 0086 20 86002299 | fax 0086 20 86006638 bella.zhang@corp.globalmarket.com | www.globalmarket.com Siti di settore, cataloghi, riviste, servizi commerciali. Home appliance trade website, home appliance trade catalogue, home appliance trade magazine, trade service.

GLEN DIMPLEX GMBH - AUSTRIA


vedi/see ISODOMUS srl

GLI INTERNATIONAL
PAD.2 | STAND H53 21, Rue dArtois 75008 Paris France tel. 0033 1 53837240 | fax 0033 1 53837242 gli@gli-gaz.fr | www.gli-gaz.fr Serbatoi a pressione sia ssi che mobili (bombole e serbatoietti). Pressured mobile and xed tanks (cylinder and drums). These vessels are used to be lled with liqueed gaz (refrigerant, ammonia, chlorine, LPG, SF6).

GLYNWED SRL
PAD.11 | STAND G53 H56 Via Aldo Moro, 12A 20080 Carpiano (MI) tel. 02 9850901 | fax 02 98859033 info@glynwed.it | www.glynwed.it Sistema di adduzione idrotermosanitario Friatherm. Sistema di scarico fonoassorbente Friaphon. Cassette ad incasso. Raccordi elettrosaldabili di sicurezza Frialen. Saldatrici polivalenti Friamat. Giunti Straub e Friagrip antislamento e non per il collegamento tubazioni di qualsiasi materiale. Friatherm drinking water and heating system. Friaphon soundproof pipe system. Flushing cisterns. Frialen safety electrofusion ttings. Friamat electrofusion control box. Straub and Friagrip axial restraint and exible joints for all pipe materials.

GLOBAL CONNECTOR TECHOLOGY - UNITED KINGDOM


vedi/see KLEMI CONTACT

189

GM RUBINETTERIE SRL
PAD.2 | STAND U44 Via Vittorio Veneto, 95 28040 Oleggio Castello (NO) tel. 0322 538260 | fax 0322 53722 info@gmrubinetterie.com | www.gmrubinetterie.com Rubinetti ed erogatori per refrigeratori dacqua, impianti a osmosi inversa e sistemi a microltrazione. Taps and accessories for water coolers, reverse osmosis and microltration systems.

GNALI BOCIA SRL


PAD.11 | STAND F60 Via Brescia, 41 M/N 25066 Lumezzane (BS) tel. 030 871498 | fax 030 8970418 info@gnalibocia.com | www.gnalibocia.com Riduttori di pressione, valvole intercettazione combustibile, valvole di sicurezza e sfogo aria, regolatori GPL, centraline gas, rubinetteria per apparecchi campeggio e bombole, raccorderia ottone per acqua, saldatori, cannelli da riscaldo. Pressure reducers, safety valves, fuel interception valves and automatic air venting valves, LPG regulators, kits for cylinder connecting, valves for camping equipment and cylinder valves, brass ttings for gas and water, kits for soldering and blow torches.

GMC REFRIGERAZIONE SRL


PAD.24 | STAND N19 P20 Via Meucci, 18 20060 Gessate (MI) tel. 02 953853 | fax 02 95383351 acquisti@gmc-refrigerazione.com | www.gmc-refrigerazione.com Accessori per condizionamento e refrigerazione. Valvole a sfera. Valvole di sicurezza, valvole di ritegno, valvole a solenoide, ltri disidratatori, indicatori di liquido e umidit. Components for refrigeration and air conditioning ball valves, safety valves, check valves, solenoid valves, solenoid core lter driers, moisture and liquid indicators.

GO PLAST SRL
PAD.9 | STAND P18 Via Borzighella 28047 Oleggio (NO) tel. 0321 960614 | fax 0321 960625 info@goplast.it | www.goplast.it

Articoli in plastica per settore idro-termosanitario. Plastic products in sanitary eld.

GMERIT ELECTRIC MANUFACTURING CO. LTD.


PAD.6 | STAND B100 No.18-2, Xinlan Road, Chencun, Shunde 528313 Foshan (Guangdong) China tel. 0086 757 23815133 | fax 0086 757 23815130 zw@gmerit.com | www.gmerit.com Radiatori elettrici, asciugamani elettrici, comfort ambientale, termoventilatori. Electric radiators, electric towel dryers, enviromental comfort, heat-fans.

GOCCIONE
vedi/see CULLIGAN ITALIANA spa

GOLDSUN
vedi/see UKUROVA ISI SISTEMLERI SAN. VE TIC. LTD. STI.

GORENJE D.D.
PAD.3 | STAND M31 N31 Partizanska, 12 3503 Velenje Slovenia tel. 00386 3 8991000 | fax 00386 3 8992562 info@gorenje.com | www.gorenje.com

GMG CONDIZIONAMENTO E REFRIGERAZIONE SRL


PAD.24 | STAND E06 Via Stephenson, 32/R 20019 Settimo Milanese (MI) tel. 02 33510051 | fax 02 33510824 info@gmgitaly.net | www.gmgitaly.net Distributore di compressori frigoriferi ermetici, a vite e scroll. Distributor of hermetic, rotative and scroll compressors.

Scaldacqua elettrici, pompe di calore. Electrical water heaters, heat pumps.

GOTEC SA
PAD.22 | STAND H50 Rue des Casernes, 59 1950 Sion (Vallese) Switzerland tel. 0041 27 2057205 | fax 0041 27 2057206 sales@gotec.ch | www.gotec.ch Pompe elettromagnetiche a pistone, pompe scarico condensa, pompe per riscaldamento (gasolio), pompe centrifughe, pompe rotative a palette. Electromagnetic piston pumps (solenoid pumps), condensate water pumps, oil lifters, tank pumps (centrifugal) and rotary vane pumps.

GMT GUMMI METALL TECHNIK


vedi/see PANTECNICA spa

190

GOUILLARDON GAUDRY
vedi/see PANTECNICA spa

GREENFIRE CO. LTD


PAD.7 | STAND Z56 395-15 Chungung-dong 465-060 Hanam-si (Gyeonggi-do) South Korea tel. 0082 31 7918841 | fax 0082 31 7918816 sales@green-re.co.kr | www.green-re.co.kr Bruciatori in bra di metallodi tipo at e cilindrico. Tessuti in bra di metallo a lana, intrecciato e sintetico. Emettitore di calore a cortina: IR Dryer ESS, ECO Fryer, Gas Fryer. Metal ber Burner System: at, cylindrical type. Metal Fiber Mat: Woven, Knitted, Sintered. Mat Emitter: IR Dryer ESS. Heat Shield Curtain ECO Fryer: Gas Fryer.

GP WATER
PAD.2 | STAND T59 Via G. Verdi, 6 20121 Milano (MI) tel. 0442 620400 | fax 0442 620401

Depuratori dacqua. Water puriers.

GRACO N.V. - BELGIUM


vedi/see POMPE CUCCHI srl

GREENONETEC
vedi/see GREEN ONE TEC SOLAR INDUSTRIE GMBH

GRAF
vedi/see OTTO GRAF GMBH KUNSTSTOFFERZEUGNISSE

GREEN ONE TEC SOLARINDUSTRIE GMBH


PAD.4 | STAND U09 V10 Energieplatz, 1 9300 St.Veit an der Glan (Kaernten) Austria tel. 0043 4212 281360 | fax 0043 4212 28136250 info@greenonetec.com | www.greenonetec.com Collettori solari termici e relativi sistemi di ssaggio. Rapida implementazione di soluzioni incentrate sul cliente. Solar thermal collectors and related mounting systems. Products are as customer-specic.

GRAFITOL
vedi/see BIFFI rag. ANTONIO di BIFFI CARLO

GRAMMER SOLAR GMBH - GERMANY


vedi/see ACCOMANDITA T.S.E. spa

GREINER SPA
PAD.18 | STAND G47 H42 Via Montesuello 212 25065 Lumezzane (BS) tel. 030 8927511 | fax 030 8927590 info@greiner.it | www.greiner.it Valvolame e raccorderia in ottone e bronzo, per i gestori di acqua e gas e per il settore termoidraulico. Valves and ttings in brass and bronze for water and gas companies and for the thermo-hydraulic eld.

GRAPHITERM
vedi/see PANTECNICA spa

GRSSLIN GMBH - GERMANY


vedi/see ORIEME ITALIA spa

GREE ELECTRIC APPLIANCES INC. OF ZHUHAI


PAD.15 | STAND F47 G38 West Jinji Rd, Qianshan 519070 Zhuhai (Guangdong) China tel. 0086 756 8522218 | fax 0086 756 8669426 gree@gree.com.cn | www.gree.com Canali per condizionamento, condizionatori a cassetta, pompe centrifughe, gruppi frigoriferi, ventilconvettori, deumidicatori, umidicatori. Air conditioning ducts, cassette air conditioners, centrifugal pumps, chillers, fan-coil units, dehumidiers, humidiers.

GRINNEL - UNITED KINGDOM


vedi/see TYCO FIRE PROTECTION PRODUCTS

GRIONI EDITORE
PAD. 2 | STAND H16 Via Verga, 4 26831 Casalmaiocco (LO) tel. 02 4239446 | fax 02 93175029 redazione@grionieditore.it | www.giornaleedilizia.com Tabloid dedicato al mondo delle costruzioni e dellimpiantistica. Tabloid about building, construction and plants project.

191

PRETENDI PIU EFFICIENZA!


Vieni a scoprire le nuove generazioni di MAGNA e ALPHA2 Siamo al Padiglione 14 - Stand M62 L71 N62 M71

GROPPALLI SRL
PAD.3 | STAND G31 H42 Loc. Pilastro di Gragnanino 29010 Gragnano Trebbiense (PC) tel. 0523 789711 | fax 0523 789720 info@groppalli.it | www.groppalli.it Canne fumarie. Accessori di fumisteria per caldaie e stufe a pellets. Sistemi per il risparmio energetico. Sistemi di ssaggio per pannelli solari e fotovoltaici. Sistemi di ssaggio per applicazioni elettriche e idrauliche, civili e industriali. Accessori per condizionatori. Progettazione e costruzione stampi. Flue systems. Flue ttings for boilers and pellets stoves. Energy saving systems. Fastening systems for solar and photovoltaic panels. Fastening systems for electric and hydraulic applications, both civil and industrial. Accessories for air conditioners. Moulds engineering and production.

GRUNDFOS POMPE ITALIA SRL


PAD.14 | STAND M62-71 L71 N62

Via Gran Sasso, 4 20060 Truccazzano (MI) tel. 02 95838112 | fax 02 95309063 infoitalia@grundfos.com | www.grundfos.it

Circolatori, elettropompe e sistemi di pompaggio. Circulators, pumps and pumping systems.

GROUNDTHERM
vedi/see SOLIN SA

GRUNER AG
PAD.13 | STAND H01 Buerglestrasse, 15-17 78564 Wehingen (Baden-Wuerttemberg) Germany tel. 0049 7426 9480 | fax 0049 7426 948200 vk@gruner.de | www.gruner.de Attuatori per HVCA, per serrande antincendio, per software di gestione degli edici. Valvole di regolazione automatiche e rubinetti di arresto. Actuators for HVAC, for anti-re damper, building management applications. Motorized control and shut-off valves.

GRUN PUMPEN GMBH - GERMANY


vedi/see POMPE CUCCHI srl

GRUNBECK WASSERAUFBEREITUNG GMBH


PAD.2 | STAND V32 Z32 Industriestrasse 1 89420 Hoechstaedt (Bavaria) Germany tel. 0049 90 74410 | fax 0049 90 7441100 info@gruenbeck.de | www.gruenbeck.de In Italia/In Italy: GRUNBECK ITALIA SRL Via Gian Pietro Sardi, 24/1 43124 Parma (PR) tel. 0521 782726 | fax 0521 270925 info@gruenbeck.it | www.gruenbeck.it Prodotti per il trattamento dellacqua potabile e di processo, per luso domestico, artigianale e industriale: ltri per lacqua, impianti di dosaggio, addolcimento, trattamento acqua di riscaldamento, disinfezione a raggi UV, disinfezione chimica, micro, nano e ultra ltrazione, osmosi inversa, dissalazione parziale e completa, trattamento delle acque di raffreddamento. Products for drinking and process water treatment in household, trade and industry: water lters, dosing systems, softening, heating water treatment, UV disinfection, chemical disinfection, microltration, nanoltration, ultraltration, reverse osmosis, partial and full demineralisation, cooling water treatment.

GRUPPO ATURIA SPA


PAD.14 | STAND E66 D71 Piazza Aturia, 9 20060 Gessate (MI) tel. 02 95423200 | fax 02 95423202 aturia@gruppoaturia.it | www.gruppoaturia.com Pompe in-line per riscaldamento e condizionamento. Pompe monoblocco, a giunto uso civile, industriale, agricolo. Motori sommersi, pompe sommerse, pompe verticali, pompe omologate per impianti antincendio. Heating and conditioning pumps. Pumps for civil, industrial and agricultural use. Surface pumps, centrifugal pumps, submerged pumps, submerged motors, pumps for anti-re equipments.

GRUPPO GIORDANO - IDEA SPA - ITALY


vedi/see ENOCEAN GMBH

193

GRUPPO GIORDANO - IDEA SPA


PAD.1 | STAND F17-19

GTL
vedi/see TIRINNANZI GIUSEPPE spa

Via Parallela, 2/4 37049 Villa Bartolomea (VR) tel. 0442 659005 | fax 0442 659278 info@gruppogiordano.com | www.gruppogiordano.com Controlli elettronici per la gestione di combustioni ad alta efcienza alimentate a: gas, gasolio e biomassa. Controlli elettronici per apparecchi HVAC. Controlli per la gestione intelligente delle fonti energetiche (tradizionali e rinnovabili) e del comfort domestico. Electronic controls that manage high efciency combustions burning: gas, oil or biomass. Electronic controls for HVAC appliances. Smart controls for energy management (traditional and renewable) and home comfort devices.

GTS - ITALY
vedi/see AUTOGAS NORD spa

GUAN TONG WATER HEATER EQUIPMENT AND SUPPLIES CO. LTD.


PAD.6 | STAND C56 Nanzhou Industrial Zone 512316 Dongguan (Guangdong) China tel. 0086 020 81749697 | fax 0086 020 81749715 info@pex-tech.com | www.pex-tech.com

GRUPPO ROLD SPA


PAD.5 | STAND R02 Via della Merlata, 1 20014 Nerviano (MI) tel. 0331 438118 | fax 0331 438014 sale@rold.com | www.rold.com Componenti elettromeccanici, assemblati con linee di montaggio automatiche. Bloccoporta, interruttori rotativi e microinterruttori e schede elettroniche per svariate applicazioni. Electromechanical components, produced in Italy with automatic assembly lines. Door locks, rotary switches and microswitches, and electronic boards for various applications.

Tubazioni multistrato. Multi-layer pipes.

GUANGDONG MEIZHI COMPRESSOR CO. LTD.


PAD.13 | STAND D05 E02 Shungfenshan Industrial Development Zone, Shunde 528333 Foshan (Guangdong) China tel. 0086 757 22329617 | fax 0086 757 22297514 tanghl3@chinagmcc.com | www.chinagmcc.com Compressori frigoriferi ermetici, compressori frigoriferi alternativi e a scroll. Hermetic refrigerating compressors, reciprocating refrigeration compressors, scroll refrigeration compressors.

GS GNUTTI SEBASTIANO
vedi/see R.B.M. spa

GSE SPA - GESTORE DEI SERVIZI ENERGETICI


PAD.15 | STAND V41 Viale Maresciallo Pilsudski, 92 00197 Roma (RM) tel. 06 80111 | fax 06 80114792 www.gse.it Studi di settore, qualiche tecniche e veriche degli impianti per la gestione dei meccanismi di incentivazione previsti dalla normativa italiana. Specic studies, technical qualication and plants test to allow the incentive pays according to the italian laws.

GUANGDONG ROC COOL AND HEAT EQUIPMENT CO. LTD.


PAD.6 | STAND B89 Mid Jinkang Rd., Gaoxin Develop. Zone, Mazhang Distr. 524094 Zhanjiang (Guangdong) China tel. 0086 759 3638197 | fax 0086 759 3638169 rocgas@vip.163.com | www.rocgas.com

Caldaie murali a gas, scambiatori di calore. Wall-Mounted Gas Boiler, Heat Exchanger.

GTE ELETTROMECCANICA SRL


PAD.7 | STAND Z44 Via Monte Cervino, 14 20861 Brugherio (MB) tel. 039 2874265 | fax 039 2877205 w.cottarelli@gteelettromeccanica.com | www.gteelettromeccanica.com Pressostati, trasduttori, valvole di ssicurezza, elettrovalvole, motoriduttori. Pressure switch, pressure transducer, safety valve, solenoid valve, gear motor.

GUANGDONG SHENBAO ELECTRICAL APPLIANCE CO. LTD.


PAD.6 | STAND A55 Miaokeng Industr. Zone, Shaxu, Jinsha Av., Daliang, Shunde 528300 Foshan (Guangdong) China tel. 0086 757 22322160 | fax 0086 757 22322522 candylong@shenbao.com.cn;sale4@shenbao.com.cn | www.shenbao.com.cn/en

Pompe di calore. Heat pumps.

194

GUANGDONG SIU KONDA AIR CONDITIONING CO. LTD.


PAD.13 | STAND D07B Jinsha Huanan Wujin Chanye Jidi Dongqu 528216 Danzao (Guangdong) China tel. 0086 757 86600358 | fax 0086 757 86600357 jeff@siukonda.com | www.siukonda.com Ventilconvettori e refrigeratori ad aria fredda. Fan coil and air cooled chiller.

GUIDI SRL
PAD.18 | STAND G09 Via delle Acacie, 2 28075 Grignasco (NO) tel. 0163 418000 | fax 0163 411121 info@guidisrl.it | www.guidisrl.it Raccorderia in ottone, bronzo e alluminio, ltri depurazione acqua, valvole, ange. Brass, bronze and aluminium pipe ttings, water strainers, valves, anges.

GUANGDONG ZHAOQING DETON CO. LTD.


PAD.13 | STAND Z10B Lanshuquiao Development Area, Xinxu 526600 Deqing (Guangdong) China tel. 0086 758 7787212 | fax 0086 758 7787112 deton@detonfan.com | www.detonfan.com

GUILBERT EXPRESS
PAD.9 | STAND H15 33, Avenue du Marchal de Lattre de Tassigny 94127 Fontenay-Sous-Bois France tel. 0033 1 53991698 | fax 0033 1 53991656 info@express.fr | www.express.fr Progettazione di apparecchi e attrezzature speciche per la saldatura e il riscaldamento, per soddisfare diverse esigenze. Nuovo articolo: Vulcane Express con cartuccia a gas MAP//Pro, pistola cannello professionale dedicata ai settori della termoidraulica e della climatizzazione. Design of welding equipment and heating tools for a wide range of application. A new generation of torch especially adapted for air conditioning and plumbing: Vulcane Express and his gas cartridge MAP//Pro.

Ventilatori. Fans.

GUANGZHOU DERON HEAT SOURCE FACILITIES CO. LTD.


PAD.6 | STAND C100 Zhongping Ave, Zhongcun Town, Panyu Distr. 511495 Guangzhou (Guangdong) China tel. 0086 20 28685678 | fax 0086 20 28685651 deron@deron.com.cn | www.deron.com.cn/ www.gzderon.com.cn

GUMMIMETALL
vedi/see PANTECNICA spa

Pompe di calore. Heat Pumps.

GUNESPAN MAK. SAN.TIC. LTD. STI


PAD.1 | STAND F07 G08 Akcesme Mah.2018 SK. No:37 Gumusler 20100 Denizli Turkey tel. 0090 258 3710162 | fax 0090 258 3711232 info@deltapan.com | www.deltapan.com.tr

GUENTNER AG & CO. KG


PAD.24 | STAND R20 Hans-Gntner-Str., 2-6 82256 Frstenfeldbruck (Bayern) Germany tel. 0049 8141 2420 | fax 0049 8141 242155 info@guentner.de | www.guentner.com Aeroevaporatori industriali e commerciali. Ampia gamma di raffreddatori di liquidi con potenze no a 2 MW. Aeroevaporatori e condensatori per applicazioni speciali (a specica del cliente). Scambiatori di calore con tecnologia noox (scambiatori di calore a tubi ed alette) e con tecnologia microox (scambiatori di calore a microcanali). Industrial and commercial aircoolers. Large range of uid coolers up to 2 megawatt. Coolers and condensers for special applications (customized units). Heat exchanger coils in noox technology (n and tube heat exchanger) and microox technology (microchannel heat exchangers).

Radiatori in acciaio, scaldasalviette. Steel radiators, towel warmers.

GNTNER MICROOX JGGI THERMOWAVE


vedi/see GUENTNER AG & CO. KG

GVR POMPE SRL


PAD.14 | STAND C63 Via dellArtigianato, 19 20090 Pieve Emanuele Fraz. Fizzonasco (MI) tel. 02 90725577 | fax 02 90722034 info@pompegvr.it | www.pompegvr.it Pompe a ingranaggi nelle metallurgie ghisa, bronzo e acciaio inox AISI 316 e pompe di circolazione in linea singole e gemellari. Pumps in cast iron, bronze and stainless steel AISI 316 and of single and twin in-line circulation pumps.

GUIDAEDILIZIA.IT
vedi/see EDISERVICE GROUP srl

GUIDAENERGIA.IT
vedi/see EDISERVICE GROUP srl

195

H-ION CLUSTER
vedi/see SUDO PREMIUM ENGINEERING CO LTD.

HAIER GROUP - CHINA


vedi/see HAIER A/C (ITALY) TRADING spa

H.P.D.C HIGH PERFORMANCE DIRECT CHILL


vedi/see ZERICA srl

HAIN-YO ENTERPRISES CO. LTD.


PAD.11 | STAND M46 No.102 Tien Tung Road 50848 Ho Mei (Chang Hua) Taiwan tel. 00886 4 7574837 | fax 00886 4 7574817 hainyo@ms24.hinet.net | www.ceramiccartridge.com.tw

H2O ITALIA BY MASSETTI ERMOGASTE SRL


PAD.2 | STAND R55 Via Cesare Sisi, 8 06012 Citt di Castello (PG) tel. 075 8521338 | fax 075 8521333 info@h2o-italia.it | www.h2O-italia.it Addolcitori cabinati, doppio corpo, duplex. Addolcitori a KDF, addolcitori deferizzatori, deferizzatori, denitricatori, dearsenicanti, demercurizzanti, ltri, ltrazione, nano ltrazione, osmosi inversa, acqua da bere, gasatori, sterilizzatori U.V., prodotti chimici, prodotti per piscine. Water softeners: cabs, body double, duplex; softeners with KDF; softeners and iron separators; lter to: iron, nitrates, arsenic, mercury; ltration, nano ltration, reverse osmosis, drinking water ltration, carbonation, sterilizers UV, chemicals, swimming pool.

Valvole di bilanciamento pressione e cartucce in ceramica. Pressure balance valves and ceramic cartridges.

HAKAN PLASTIK PAZ. SAN.VE DIS TIC. LTD. STI


PAD.11 | STAND C60 Istiklal Cad. Org. San. Bolgesi, no.11 59500 Cerkezkoy (Tekirdag) Turkey tel. 0090 5303121274 | fax 0090 2827269467 julien.conversano@hakan.com.tr | www.hakan.com.tr Tre settori principali di applicazione: sanitario, infrastrutture, agricoltura. Tubi insonorizzati, corrugati e breglass. I prodotti sono conformi alle norme Europee. Three main business: sanitary, infrastructure, agriculture. Soundproof, breglass and corrugated pipe systems. All products are comply with the required European standards.

H2OMY
vedi/see COSMETAL srl Sistemi di Refrigerazione

HAFLEX MASCHINENBAU GMBH


PAD.22 | STAND U47 Eurenerstrasse, 51-53 54294 Trier (Rheinland-Pfalz) Germany tel. 0049 651 828510 | fax 0049 651 8285199 ekochann@haex.de | www.haex.de Macchine avvolgitrici per la fabbricazione di tubi essibili in metallo per riscaldamento, ventilazione e condizionamento e per canne fumarie. Ventole e apparecchiature per la ventillazione Blauberg. Duct winding machines for manufacturing exible metal duct for heating, ventilation and air conditioning, and ue liners. Blauberg fans and ventilation equipment.

HALAR ECTFE
vedi/see SOLVAY SPECIALTY POLYMERS

HALCOR SA
PAD.9 | STAND D22 57th km National Road Athens-Lamia 32011 Inota (Viotia) Greece tel. 0030 226 2048111 | fax 0030 226 2048911 info@halcor.vionet.gr | www.halcor.gr Tubi in rame con o senza copertura in plastica o isolante per condutture acqua, riscaldamento, sistemi di riscaldamento a pavimento, sistemi di raffrescamento, condizionamento, refrigerazione, condutture per gas naturale, gas medici, sistemi antincendio e diverse applicazioni industriali.Tubi in rame e metallo per impianti HVAC&R e solari. Copper tubes with o without plastic coating or industrial insulation for water supply, heating, underoor heating, cooling, air conditioning, refrigeration, natural gas, medical gases, re protection and various industrial applications. Bimetallic copper tubes for HVAC&R and solar applications.

HAIER A/C (ITALY) TRADING SPA


PAD.15 | STAND L36 K49 Via Marconi 96 31020 Revine Lago (TV) tel. 0438 562511 | fax 0438 562590 info@haci.it | www.haci.it Climatizzatori: a parete (4 estetiche), console, cassette, softto/pavimento, canalizzati, colonna e barriere daria. Residenziale Inverter mono split, residenziale On Off mono e multi. Multi Inverter, commerciale Inverter, commerciale On Off, MRVII-S e MRVII-C. Conditioners: wall mounted (4 esthetics), console, cassette, ceiling/oor, ducts, cabinet and air curtains. Residential Inverter single-split, residential On/Off single and multi split. Multi Inverter Commercial, Inverter Commercial Off/On, MRVII-S and MRVII-C.

HALM RICHARD GMBH & CO. KG


PAD.14 | STAND H90 Silcherstrasse, 54-58 73666 Baltmannsweiler Germany tel. 0049 7153 92020 | fax 0049 7153 49701 info@halm.info | www.halm-pumps.de

Circolatori. Circulation pumps.

196

HALTON MARINE OY - FINLAND


vedi/see SOLTEC srl

HANGZHOU MAER MICRO MOTOR CO. LTD.


PAD.24 | STAND S04 No.28 Chunchao Rd., Agricoltural Develop. Zone 314400 Haining (Zhejiang) China tel. 0086 573 87961785; 87961786 | fax 0086 573 87961787 maerfanmotor@gmail.com | www.maerwdj.com Ventilconvettori, ventilatori assiali, centrifughi e con motore assiale ed esterno, motori elettrici, ventilatori elettrici, motori shaded pole. Fan, axial fan, axial fan motors, centrifugal fan, external rotor motor fan, motor, EC motor, EC fan, shaded pole motors.

HALTON OY - FINLAND
vedi/see SOLTEC srl

HAMMAM DESING RADIATOR


PAD.3 | STAND G59 H58 Kobi Osb. 104 Cadde N.04 26110 Eskisehir Turkey tel. +90 222 236 90 11 | fax 0090 222 236 90 12 sales@hammamradiator.com.tr | www.hammamradiator.com.tr Termoarredo bianchi e cromati, termoarredo in acciaio inox e radiatori di design, radiatori in vetro, termoarredo in legno, radiatori in pietra naturale, radiatori decorativi. Tutta la produzione conforme alla norma Europea EN 442. Steel and stainless steel tower warmers and designer radiators, stone radiators, glass radiators, heated glass tower rails, wooden radiators, chrome and white towel warmes. All of process are in compliance with EN 442 European norm.

HANGZHOU SAIWEI MOTOR CO. LTD.


PAD.24 | STAND S02 No.1-2, Shengyi Rd.,Yuhang Town,Yuhang Distr. 311121 Hangzhou (Zhejiang) China tel. 0086 571 88651837 | fax 0086 571 88651811 sw_mjm@126.com | www.hzswmotor.com

Motori assiali per apparecchi di ventilazione. Axial Fan motor.

HANGZHOU SHENSHI HEAT EXCHANGER CO. LTD.


PAD.24 | STAND S08 Dadiankou Industrial Zone, Hangtou 311612 Jiande (Zhejiang) China tel. 0086 571 64510919 | fax 0086 571 64515888 gjb@coaxial-coils.com | www.coaxial-coils.com

HAMMAM INDUSTRIES & CO.


PAD.13 | STAND M04 1st Industrial Area, 36 St,, P.O. Box 76 6th of October City (Giza) Egypt tel. 0020 2 38333743 | fax 0020 2 38332847 info@hammam-eg.com | www.hammam-eg.com Ventilatori, attrezzature HVAC e ventilazione industriale. Tre categorie principali: ingegneria del prodotto, progetti di abbattimento dellinquinamento dellaria per zone industriali, servizi post vendita e manutenzione. Fans, HVAC equipments and industrial ventilation. Three main categories: engineering products, industrial air pollution abatement projects, after sales and maintenance services.

Scambiatori di calore. Heat exchangers.

HANGZHOU WEIGUANG ELECTRONIC CO. LTD.


PAD.24 | STAND R02 No. 365, Xingzhong Rd.,Yuhang Region 311100 Hangzhou (Zhejiang) China tel. 0086 571 89186908 | fax 0086 571 86238506 service10@wgmotor.com | www.wgmotor.com Motori shaded pole, motori elettrici, ventilatori assiali e centrifughi. Shaded pole motor, ECM motor, axial fan and centrifugal fan.

HANNOVER-MESSE SODEKS FUARCILIK A.S. HANBELL PRECISE MACHINERY CO. LTD.


PAD.24 | STAND H01 K10 No 5, Konsan Road, Kuen-Yin Industrial Park 238 Kuan-Yin Shiang Taoyuan Hsien Taiwan tel. 00886 348 36215 | fax 00886 348 36223 michelletseng@hanbell.com | www.hanbell.com

PAD.13 | STAND U11 Beybi Giz Plaza No:28 Kat:2 D:3 Maslak 34398 Istanbul (Istanbul) Turkey tel. 0090 212 2903333 | fax 0090 212 2903331-32 info@sodex.com.tr | www.sodex.com.tr ISK - SODEX 2012 Fiera biennale dei settori condizionamento, ventilazione, riscaldamento e trattamento acque a Istanbul, Turchia. 2-5 Maggio 2012. ISK - SODEX 2012. The HVAC&R and Water Treatment Exhibition in Istanbul, Turkey. 2-5 May 2012.

Compressori frigoriferi a vite. Screw-type refrigerating compressors.

197

HANS WEITZEL GMBH & CO. KG


PAD.11 | STAND R45 Konrad-Adenauer-Str., 20 55218 Ingelheim Germany tel. 0049 6132 7908910 | fax 0049 6132 783610 export@hz-weitzel.de | www.hz-weitzel.de

HEAT TRACE LTD - UNITED KINGDOM


vedi/see TEMAR srl

HEATING CONSTELLATION
vedi/see IMAS NUOVA srl

Zoccolini HZ per coprire tubazioni e cavi elettrici nella zona battiscopa. Proli copritraccia HZ per nascondere tubazioni a parete o a softto. Allacciamenti HZ per collegamento rapido ai corpi scaldanti in caso di installazione a vista. Skirting board proles for concealing heating pipes and electrical wiring. Riser sections for concealing pipes on walls and ceilings. Radiator connection systems for quick connection of radiators.

HECAPO S.A.
PAD.11 | STAND R43 Pol.Ind. Gelidense, 3 Naves 20-21 08790 Gelida Barcelona Spain tel. 0034 93 7793520 | fax 0034 93 7792597 mavilla@hecapo.com | www.hecapo.com Manometri, accessori per rubinetti e rubinetteria, valvole a sfera, valvole di controllo, valvole di sicurezza, sistemi di ssaggio. Pressure gauges, accessories for taps and plumbing ttings, ball valves, control valves, safety valves, fastening systems.

HANSEN PRODUCTS LTD - NEW ZEALAND


vedi/see PRATO VERDE spa

HARDEN 2000 SRL

HEFEI XINHU CANNED MOTOR PUMP CO. LTD.


PAD.6 | STAND B68 No.1,Yanglin Rd., Hi-tech Development Zone 230000 Hefei (Anhui) China tel. 0086 551 2379800 | fax 0086 551 2379801 business@unacl.com | www.unacl.com

PAD.11 | STAND K51 Via Dosolo 3 26030 Malagnino (CR) tel. 0372 494967 | fax 0372 496153 chiara@harden2000.com | www.harden2000.com Tubi e raccordi in PPR saldabile, tubi e raccordi multistrato acqua e gas, riscaldamento a pavimento, pannelli solari, guaine gas e scarico condensa, tubazioni di scarico insonorizzate. Welding pipes and ttings in PPR, multilayer pipes and ttings for water and gas, solar panels, gas shealt and condensation tipping, tipping pipes sound proof.

Gruppi di pompaggio per caldaie murali a gas. Gas wall-hung boiler pumps.

HEIMEIR GMBH - GERMANY


vedi/see ACQUATEC srl

HASCON ENGINEERING SPA


PAD.22 | STAND K60 Via San Bernardino, 131 20025 Legnano (MI) tel. 0331 527411 | fax 0331 527474 commerciale2@hascon.it | www.hascon.it Ventole, ventole assiali con prolo alare sso o variabile, ventilatori. Impellers, axial impellers with xed and variable airfoil prole, fans.

HEIZER L. GAS SRL


PAD.5 | STAND M01 N02 Via E. Forlanini 72 20024 Garbagnate Milanese (MI) tel. 02 99026426 | fax 02 99025602 heizer@heizer.it | www.heizer.it

Scaldabagni ad accumulo. Water heaters (storage).

HEL-WITA SP ZOO
PAD.14 | STAND C74 Zielonka, ul. Biznesowa 22 86-005 Biale Blota Poland tel. 0048 52 5640900 | fax 0048 52 5640922 m.keller@hel-wita.com.pl | www.hel-wita.com.pl Pompe di circolazione, valvolame, servomotori, impianti solari. Circulating pumps, mixing valves, servomotors, solar stations.

HASCONWING
vedi/see HASCON ENGINEERING spa

HAUCK
vedi/see ELSTER GMBH

HEAT MATE
vedi/see SAUDI CERAMIC COMPANY

HELIKLIMA
vedi/see HELIROMA PLASTICOS SA

198

HELIONAL
PAD.4 | STAND U21 V22 Oreokastro Industrial Park 57013 Thessaloniki (Oreokastro) Greece tel. 0030 2310 783691 | fax 0030 2310 783498 info@helional.com | www.helional.com Sistemi solari termici. Solar thermal systems.

HELIOSA HI DESIGN
vedi/see STAR PROGETTI TECNOLOGIE APPLICATE spa

HELIOTHERM WAERMEPUMPENTECHNIK GMBH


PAD.5 | STAND V30 Via Siemens, 19 c/o TIS 39100 Bolzano (BZ) tel. 0471 068025 | fax 0471 068029 info@heliotherm.it | www.heliotherm.com

HELIOS INFRARED IRK


vedi/see STAR PROGETTI TECNOLOGIE APPLICATE spa

HELIOS RADIANT
vedi/see STAR PROGETTI TECNOLOGIE APPLICATE spa

HELIOS TECNOLOGIE DE LUCA SRL


PAD.4 | STAND S11 Z. I.Valle Uta 83040 Flumeri (AV) tel. 0825 443145 | fax 0825 443481 info@heliostecnologie.it | www.heliostecnologie.it Apparecchi per il riscaldamento domestico.Termocamini a legna, biotermocamini a legna e biomassa. Disponibili in tre dimensioni per ambienti da 90 a 300 mq. possibile dotarli di kit circuito chiuso (scambiatore di calore, pompe e vaso di espansione). La biocaldaia brucia sia legna che biomasse, pu essere installata in ambienti no a 200 mq; disponibile anche in versione stufa.Tutti i prodotti producono acqua calda sanitaria. Domestic heating devices. The Termocamino (woodburning replaces heating), the Biotermocamino (wood and biomass burning replace heater) and the Biocaldaia (wood and biomass boiler). The Termocamini and Biotermocamini are available in three sizes in order to heat up to 300 square meters dwellings. They can be equipped with close circuit kit (heat exchanger, pump and expansion tank). The Biocaldaia can be installed up to 200sq. meters dwellings and is available in stove version. All products produce domestic hot water.

Pompe di calore ad alta efcienza per impianti di riscaldamento, raffreddamento e produzione di acqua calda sanitaria sia per nuove costruzioni che per ristrutturazioni. High efciency heat pumps for heating, cooling and water heating for new construction and renovation.

HELIOTHERMIKI MAKEDONIAS SA
PAD.9 | STAND H01 1st km Lagada-Kolhikou Rd. 57200 Thessaloniki (Lagadas) Greece tel. 0030 23940 24336 | fax 0030 23940 25658 kalatzi@otenet.gr | www.heliothermiki.gr

Scatole per collettori. Nastri forati. Boxes for manifolds. Perforated Ribbons.

HELIROMA PLASTICOS SA
PAD.11 | STAND A61 Zona Industrial, Ap.245 3850-184 Albergaria a Velha (Aveiro) Portugal tel. 00351 234 523373 | fax 00351 234 525789 comercial@heliroma.com.pt | www.heliroma.com.pt Sistemi di plastica (tubi e raccordi) certicati, per il caldo/ freddo, condutture acqua per impianti sanitari, riscaldamento e climatizzazione. I prodotti certicati sono PPR (da 20 no a 160 mm), Pexa con e senza barriera ossigeno (da 16 no a 32 mm) e tubi multistrato (Pert-Al-Pert) da 16 a 110. Certied manufacturer of plastic systems (pipes and ttings), for hot/cold water conduction for sanitary, heating and climatization applications. Our certicated products are PPR (from 20 till 160mm), PEXa with and without Oxigen barrier (from16 till 32mm) and Multilayer Pipes (Pert-Al-Pert) from 16 till 110mm.

HELIOS VENTILATOREN GMBH + CO KG


PAD.13 | STAND F04 Lupfenstrae, 8 78056 Villingen-Schwenningen (BW) Germany tel. 0049 7720 6060 | fax 0049 7720 606166 info@heliosventilatoren.de | www.heliosventilatoren.de Sistemi di ventilazione meccanica controllata con e senza recupero di calore, sistemi di ventilazione monotubo e centralizzata, sistemi di ventilazione con tubo o canale, ventilatori per esterno con riscaldamento integrato, ventilatori a tetto, ventilatori alta pressione per edici ed estrazione gas e fumi dei garage. Domestic fans, controlled ventilation systems, mono tube ventilation and central ventilation, circular and rectangular modular component systems, roof fans, high-pressure fans, fans for re, gas and smoke extraction.

HELISYSTEM
vedi/see HELIROMA PLASTICOS SA

HELIX 34
vedi/see FIRST CORPORATION srl

HELIX43
vedi/see FIRST CORPORATION srl

199

HEMSTEDT GMBH - GERMANY


vedi/see TEMAR srl

HERU
vedi/see AB C.A. OSTBERG

HENCO INDUSTRIES NV
PAD.9 | STAND P29 Toekomstlaan, 27 2200 Herentals (Antwerpen) Belgium tel. 0032 142 85660 | fax 0032 142 18712 info@henco.be | www.henco.be Tubazioni multistrato formate da tubi di alluminio saldati alle estremit con uno strato interno ed esterno di polietilene ( PE-Xc/AL/PE-Xc). I tubi multistrato sono fabbricati con presse a modanatura PVDF. Multilayer pipe consists of a continuous butt welded aluminium pipe provided with an inner and outer layer of electron beam cross-linked polyethylene (PE-Xc/AL/PE-Xc). The multilayer pipes are connected via the Henco synthetic press and push ttings that are made by injection moulding PVDF.

HERZ ARMATUREN GES MBH


PAD.5 | STAND U24-30

Richard-Strauss-Strasse, 22 1230 Wien Austria tel. 0043 1 61626310 | fax 0043 1 616263127 ofce@herz.eu | www.herz-armaturen.com Valvole termostatiche per radiatori e caldaie a biomassa. Gamma di prodotti come valvole di bilanciamento, valvole di controllo, valvole automatiche di portata e pressione, ideale per gli specialisti nel settore termoidraulico. Thermostatic radiator valves and boimass boilers. Balancing valves, control valves, auto ow valves and typical plumbing materials for the HVC industry.

HENKEL ITALIA SPA


PAD.9 | STAND F07 G08 Via C. Amoretti, 78 20157 Milano (MI) tel. 02 357921 | fax 02 35792940 www.loctite.it Tecnologie per lincollaggio, la sigillatura e il trattamento delle superci. Soluzioni speciche per ogni esigenza di produzione e di manutenzione. Adhesive Technologies, sealants and surface treatments. Specic solutions for any production and maintenance needs.

HERZ ENERGIETECHNIK GMBH - GERMANY


vedi/see HERZ ARMATUREN GES MBH

HIDRIA D.D.
PAD.13 | STAND M19 N20 Nazorjeva, 6 1000 Ljubljana Slovenia tel. 00386 53756000 | fax 00386 53756603 info@hidria.com | www.hidria.com Sistemi e componenti per riscaldamento, ventilazione e aria condizionata. Unit trattamento aria, regolatori, diffusori, condizionatori daria cassette, ventilconvettori, accessori per bruciatori, motori elettrici, ventilatori. Gruppi di cogenerazione. Air distribution systems, fan coils, convectors, air handling units, fans, EC fans and motors. Cogeneration units.

HENRY TECHNOLOGIES - UNITED KINGDOM


vedi/see ECR Italy spa

HEP2O ACORN
vedi/see WAVIN ITALIA spa

HERMANN SAUNIER DUVAL


PAD.5 | STAND A29 C18 Via B. Crespi, 70 20159 Milano (MI) tel. 02 6074091 | fax 02 607490603 info@hermann-saunierduval.it | www.hermann-saunierduval.it

HIDRIA GIF GMBH - GERMANY


vedi/see EUROTECNO srl

HIDROKLIN SRL - SAN MARINO


vedi/see WATER LINE srl

HIDROS SPA
PAD.22 | STAND D47 E56 Caldaie murali, tradizionali e a condensazione, da interno/ esterno e a incasso. Caldaie a basamento. Sistemi solari. Scaldabagni a gas. Climatizzatori residenziali e commerciali. Traditional and condensing boilers for wall-mounting, in/outdoor applications, built-in boilers. Floor mounted boilers. Solar systems. Gas boilers. Air conditioners for domestic and industrial uses.

Via Mattei, 20 35028 Piove di Sacco (PD) tel. 049 9731022 | fax 049 5806928 info@hidros.it | www.hidros.it

Pompe di calore, deumidicatori, refrigeratori dacqua. Heat pumps, dehumidiers, water chillers.

200

HIREF SPA - ITALY


vedi/see GALLETTI spa

HK INSTRUMENTS OY
PAD.15 | STAND C49 Keihstie, 7 40950 Muurame (Keski-Suomi) Finland tel. 00358 14 3372000 | fax 00358 14 3372020 info@hkinstruments. | www.hkinstruments.

HIRSCHMANN
vedi/see PANTECNICA spa

HISENSE ITALY SRL


PAD.15 | STAND M39 P34 17, Donghai Xi Road 266071 Qingdao (Shandong) China tel. 0086 053280878341 | fax 0086 053283860770 wuxinyan@hisense.com In Italia/In Italy: Via Montefeltro, 6 20156 Milano (MI) tel. 02 33431440 | fax 02 33490672 marketing@hisenseitalia.it | www.hisenseitalia.it Condizionatori daria monoslit e multisplit, condizionatori dari a colonna, a cassette e canalizzati. Mini VRF. Portatili. Frigoriferi e congelatori. Single and multi-split air conditioners, column air conditioners, cassette air conditioners and air ducts. Mini VRF. Portable. Refrigerators and freezers.

Dispositivi per la misurazione dellaria, del usso e dellavelocit dellaria, della pressione del liquido e del gas CO impiegati nelle unit di condizionamento dellaria, nellautomazione edile e nelle applicazioni in aree pulite. Solutions for measuring air pressure, air ow, air velocity, liquid pressure and CO gas within ventilation systems.

HKB
vedi/see VIESSMANN srl

HL HUTTERER & LECHNER GMBH


PAD.11 | STAND R41 Brauhausgasse 3-5 A-2325 Himberg (Lower Austria) Austria tel. 0043 0 2235862910 | fax 0043 0 22358629152 marketing@hutterer-lechner.com | www.hutterer-lechner.com Scarichi, sifoni e parti di congiunzione sanitaria in materiale plastico. Dranis, traps and sanitary connectors in plastic.

HIT -KLIMA
vedi/see HITACHI EUROPE srl

HOBBY & WORK HITACHI EUROPE SRL


PAD.15 | STAND G39 K30 Via Tommaso Gulli, 39 20147 Milano (MI) tel. 02 487861 | fax 02 48786391 aircon.italy@hitachi-eu.com | www.hitachiaircon.com vedi/see BOLDRIN srl

HOKKAIDO
vedi/see TERMAL srl

HONEYWELL FLUORINE PRODUCTS - NETHERLANDS


vedi/see GENERAL GAS srl

HONEYWELL SRL
PAD.7 | STAND P41 S50 Climatizzatori e pompe di calore. RAC: split systems residenziali. UTOPIA: gamma commerciale. SETFREE: sistemi a volume di refrigerante variabile. DOMESTIC HEATING: sistemi per il riscaldamento domestico e commerciale. SAMURAI: refrigeratori dacqua e pompe di calore. ASSORBITORI: refrigeratori ad assorbimento. Air conditioners and heat pumps. RAC: Residential products. UTOPIA: Light Commercial systems. SETFREE: VRF systems. DOMESTIC HEATING: residential and commercial heating systems. SAMURAI: Chillers and Heat Pumps. ABSORPTION: absorption chillers.

Via Philips, 12 20900 Monza (MB) tel. 039 21651 | fax 039 2165288 info@honeywell.it | www.honeywell.it/home Soluzioni di gestione del comfort e dellacqua per il mercato residenziale, industriale, commerciale e OEM. Solutions to manage comfort and water in residential, industrial, commercial and OEM markets.

201

HOVAL SRL
PAD.7 | STAND E32-40

HT SPA
PAD.3 | STAND S56 Via Conegliano, 73/b 31058 Susegana (TV) tel. 0438 454111 | fax 0438 62788 htspa@htspa.it | www.htspa.it Resistenze CL1-CL2 per radiatori e scaldasalviette; resistenze in CL1-CL2 in pietra steatite o lavica per radiatori; kit per accensione stufe-caldaie a pellet; resistenze PTC per preriscaldo gasolio-metano o antigelo per caldaia da esterno; resistenze PTC per banchi evaporatori o armadi frigoriferi. CL1-CL2 heaters for towel rails and radiators; CL1-CL2 Soapstone or Volcanic rock heaters for radiators; Kit for pellet stoves and boilers ignition; PTC heaters for preheating of natural gas-oil or anti-freeze for external boilers; PTC heaters for bench evaporators or refrigerator cabinets.

Via per Azzano San Paolo, 26/28 24050 Grassobbio (BG) tel. 035 525069 | fax 035 526959 info@hoval.it | www.hoval.it Sistemi di riscaldamento, raffrescamento e ventilazione ad alta efcienza energetica. Heating, cooling and ventilation systems with high efciency.

HOX
vedi/see RAGAINI GRUPPO spa

HT1000
vedi/see BECA ENGINEERING srl

HP TECHNIK GMBH - GERMANY

vedi/see DECOSTA srl

HTS HEAT TRANSFER SYSTEM SRO - CZECH REPUBLIC HPH IRC SRL
PAD.24 | STAND P10 Via del Lavoro, 11 20010 Bernate Ticino (MI) tel. 02 97289207 | fax 02 97289209 hph-irc@hph-irc.com | www.hph-irc.com Scambiatori di calore per impianti frigoriferi. Condensatori ad acqua, evaporatori, economizzatori, desurriscaldatori, raffreddatori olio. Scambiatori in titanio per piscine, allevamenti di pesci, crostacei e pescherecci. Scambiatori per CO2 e per ogni tipo di uido compresa ammoniaca e anche su misura. Scambiatori acqua/acqua. Heat exchangers for refrigeration. Water cooled condensers, evaporators, economizers, desuperheaters, oil coolers Titanium heat exchangers for swimming pools, shing boats, shing farms, crustacean farms. Heat exchangers for CO2 and for any kind of uid (ammonia included) and also tailor made. Water to water heat exchangers.

vedi/see LU-VE spa

HTX SERIES
vedi/see DOTECH INC.

HUBA CONTROL AG
PAD.7 | STAND K49 Industriestrasse, 17 5436 Wurenlos Switzerland tel. 0041 56 4368200 | fax 0041 56 4368282 info.ch@hubacontrol.com | www.hubacontrol.com Per lItalia/For Italy: HUBA CONTROL - ITALIA E SUD EUROPA Via Laveggio, 21 6850 Mendrisio tel. 0041 0916301555 | fax 0041 0916301522 info.it@hubacontrol.com | www.hubacontrol.com Componenti per la misurazione della pressione, della portata e del usso. Pressostati (elementi di commutazione ON/OFF), sensori e trasduttori (sensori con elettronica di amplicazione integrata). Sensore di misura di pressione da 1 mbar no a 1000 bar. Components designed for the measurement of pressure: pressure switches (switching elements on/off), pressure sensors and pressure transmitters (sensors with integrated amplied electronic). Pressure sensor technology from 1 mbar to 100.

HQ PUMPS SRL
PAD.14 | STAND H62 S.S. dei Cairoli 8 27020 Carbonara al Ticino (PV) tel. 339 3482166 | fax 0382 586457 andrea.budri@hqpumps.it | www.hqpumps.it

Pompe. Pumps.

202

HULIOT A.C.S. LTD


PAD.11 | STAND K60 Kibbutz Sde-Nehemia 12145 Upper Galil (Alyon) Israel tel. 00972 4 6946011 | fax 00972 4 6951444 info@huliot.com | www.huliot.com Sistemi a usso avanzato per tutti i settori di mercato, dalle infrastrutture al residenziale e per DIY. Advanced ow systems for all market sectors from infrastructure and residential, to DIY.

HYDRA
vedi/see WITZENMANN GMBH

HYDRANAUTICS
vedi/see WATER LINE srl

HYDRO ALUMINIUM ROLLED PRODUCTS GMBH


PAD.13 | STAND U22 Aluminiumstrasse, 1 41515 Grevenbroich Germany tel. 0049 2181 6601 | fax 0049 2181 669808 info.gv@hydro.com | www.hydro.com Scambiatori di calore in alluminio per il settore HVAC&R, brasatori in alluminio, schede di brasatura in alluminio, stock di lamine in alluminio con confezione HYVAC per ottimizzare la protezione anticorrosione, collettori per applicazioni HVAC&R, estrusioni multiport, scanalature, tubature su disegno, tubi saldati rivestiti per operazioni di brasatura, collettori forati rivestiti. All-aluminium heat exchanger for the HVAC&R market, aluminium brazing, aluminium brazing sheet, aluminium nstock HYVAC(TM) package for optimized corrosion protection, manifold for HVAC&R applications, multi port extrusions for HVAC&R applications, hygroove for HVAC&R applications, precision drawn tubes for HVAC&R applications, precision HF-welded clad tubes for brazing operations, pierced clad manifolds.

HUNTER INDUSTRIES
PAD.18 | STAND C38 Avenida Diagonal, 523 08029 Barcelona (Barcelona) Spain tel. 0034 934 948881 | fax 0034 934 197676 lorenzo.arcangeli@hunterindustries.com | www.hunterindustries.com Sistemi per lirrigazione residenziale e pubblica professionale. Turbine, statici, programmatori, sensori e stazioni di ET per applicazioni residenziali, commerciali, in aree pubbliche o per il golf. Irrigation equipment for residential and commercial areas. Rotor sprinklers, spray sprinklers, controllers, ET stations as well as sensors.

HUNTER INDUSTRIES INC. - UNITED STATES OF AMERICA


vedi/see RAIN spa

HRNER ITALIA SRL


PAD.9 | STAND P21 Via M. Buonarroti, 10/A 20060 Mombretto di Mediglia (MI) tel. 02 9062621 | fax 02 90626220 info@hurner.it | www.hurner.it Raccorderia PE, tubazioni materiali plastici, serrande, silenziatori, valvole a farfalla, valvole a sfera, valvole in plastica, angie, guarnizioni, ventilatori e componenti per sistemi di ventilazione in plastica.. PE ttings, plastic pipes, silencers, buttery valves, ball valves, plastic valves, anges, gaskets, fans and components for plastic ventilation systems.

HYDROCONFORT CONDENSATION
vedi/see FRISQUET SA

HYDROCONFORT EVOLUTION
vedi/see FRISQUET SA

HYDROGOMMA SPA
PAD.11 | STAND N42 Via delle Industrie, 2/4 20884 Sulbiate (MB) tel. 039 627401 | fax 039 6022218 exhose@hydrogomma.it | www.hydrogomma.it Tubi essibili, standard e speciali, per sanitari e riscaldamento. Standard e special exible hoses, for sanitary and heating use.

HUTCHINSON CATELSA - SPAIN


vedi/see DALMAR spa

HY-VENT
vedi/see TACONOVA GROUP AG

HYDROLEAN
vedi/see LENNOX

HYBRAZ
vedi/see HYDRO ALUMINIUM ROLLED PRODUCTS GMBH

HYDROMOTRIX CONDENSATION
vedi/see FRISQUET SA

203

HYDROMOTRIX EVOLUTION
vedi/see FRISQUET SA

HYPOPLAN
vedi/see KME ITALY spa

HYDROPOMPE SRL
PAD.14 | STAND C95 Via Cima i Pr, 40/D 32014 Ponte nelle Alpi (BL) tel. 0437 998121 | fax 0437 999114 info@hydropompe.it | www.hydropompe.it Elettropompe sommergibili per drenaggio, fognatura e acque reue. Submersible electric pumps for drainage, sewage and waste water.

HYVAC
vedi/see HYDRO ALUMINIUM ROLLED PRODUCTS GMBH

I.C.S.A.
PAD.4 | STAND M13 Via Garian, 64 20146 Milano (MI) tel. 02 87396852 | fax 02 87396834 lambiente@ranierieditore.it | www.ranierieditore.it

HYDROSOLAR
vedi/see SOLIN SA

Stampa tecnica: riviste e libri. Technical press: magazines and books.

HYDROTHERM
vedi/see SOLIN SA

I.CO.M.A.R. SNC DI POSITINO N. & C.


PAD.9 | STAND A11 C/da Serra del Cerro 85055 Picerno (PZ) tel. 0971 485136 | fax 0971 629200 icomar@icomar.net | www.icomar.net Sbavatori, tagliatubi, angiacanotti, curvatubi, leghe per brasatura del rame, pompe provaimpianti, chiavi radiatori, utensili per idraulici. Reamers, pipe cutters, tube benders, testing pumps, tools for plumbers.

H I

HYDROWAY SRL
PAD.9 | STAND H16 Via P. Cossa, 2 25135 Brescia (BS) tel. 030 7550130 | fax 030 5231773 info@hydroway.it | www.hydroway.it Raccorderia, riscaldamento a pavimento, accessori per riscaldamento, tubazioni multistrato, collettori per impianti idrotermici. Pipe ttings, oor heating, multilayer pipes, manifolds.

I.N.G. FIXATIONS
PAD.9 | STAND F12 Z.I. De Chassende BP90168 43005 Le Puy en Velay cedex France tel. 0033 4 71055903 | fax 0033 4 71093546 inglese43.info@orange.fr | www.ing-xations.fr

HYGIENE
vedi/see SINTECO IMPIANTI srl

HYGRO-COOLING
vedi/see SINTRA srl

Articoli brevettati per la termoidraulica. French inventor and manufacturer for plumbers.

I.R.C. SRL
PAD.22 | STAND V49 Via della Gomma, 19 06135 Perugia (PG) tel. 075 7921010 | fax 075 7921011 info@irceurope.com | www.irceurope.com Condizionatori senza unit esterna: monoblocco, split, dual-split, stufe a pellet/legna, termostufe a pellet/legna, termocamini. Air conditioners without external unit: one piece, split, dual split, pellet & wood stoves, pellet & wood thermal stoves, replaces.

HYGROMATIK GMBH - GERMANY


vedi/see F.C.R. FILTRAZIONE CONDIZIONAMENTO RISCALDAMENTO spa

HYGROOVE
vedi/see HYDRO ALUMINIUM ROLLED PRODUCTS GMBH

HYGROSAL
vedi/see HYDRO ALUMINIUM ROLLED PRODUCTS GMBH

I.RO.P. - ITALY
vedi/see AUTOGAS NORD spa

204

I.T.P. INTERNATIONAL TECHNOLOGICAL PLANTS SRL


PAD.13 | STAND U24 Via dellIndustria, 328 24040 Comun Nuovo (BG) tel. 035 4543039 | fax 035 595209 info@itpfrenger.it | www.itpfrenger.it Controsoftti radianti per riscaldamento e condizionamento, strisce radianti. Ceiling radiant systems for heating and cooling both, radiant strips.

IBP BANNINGER ITALIA SRL


PAD.11 | STAND F49 Via Strasburgo, 18/A 43123 Parma (PR) tel. 0521 249011 | fax 0521 249055 info@ibpbanningeritalia.it | www.ibpbanningeritalia.it Raccorderia idraulica in rame, bronzo, ottone e acciaio. Tubi in acciaio e multistrato. Accessori per idrosanitaria. Attrezzatura per sistemi a pressare. Copper, red brass, yellow brass, stainless steel ttings. Stainless steel and multi-layer pipes. Press tting tools.

I.V.A.R. SPA
PAD.5 | STAND C11 E19 Via IV Novembre, 181 25080 Prevalle (BS) tel. 030 68028 | fax 030 6807056 info@ivar.eu | www.ivar.eu

ICI CALDAIE SPA


PAD.5 | STAND E11 G12-20 Via G. Pascoli, 38 37059 Campagnola di Zevio (VR) tel. 045 8738511 | fax 045 8731148 info@icicaldaie.com | www.icicaldaie.com

Sistemi di riscaldamento/raffrescamento a pannelli radianti, contabilizzazione del calore e dellacqua sanitaria, tubazioni e raccorderia, valvole per radiatori, teste termostatiche, accessori per impianti sanitari e centrali termiche, energie rinnovabili. Heating/cooling radiant panels systems, tap water and heat metering, tpipes and ttings, radiator valves, thermostatic heads, accessories for sanitary systems and thermal power plants, renewable energies.

Sistemi di riscaldamento residenziali con potenza 20 - 20.000 kW e servizi per il controllo e lottimizzazione remota; generatori di vapore (no a 25 ton/h e 25 bar), generatori ad olio diatermico e servizi industriali per il controllo e lottimizzazione remota. 20 - 20.000 kW residential heating systems and services to manage and optimize the system throughout remote control; steam generators (up to 25 tons/hour and 25 bars), diathermic oil heaters and industrial services to manage and optimize the system throughout remote control.

I.VAR. INDUSTRY SRL


PAD.5 | STAND M02-10 Zona Artigiana San Pierino 37060 Trevenzuolo (VR) tel. 045 6680082 | fax 045 6680051 info@ivarindustry.it | www.ivarindustry.it Caldaie per riscaldamento in acciaio e caldaie industriali (vapore, acqua surriscaldata, olio diatermico). Heating boilers in steel and industrial boilers (steam, superheated water, diathermic oil heaters).

ICIM SPA
PAD.24 | STAND A05 Piazza Don Enrico Mapelli, 75 20099 Sesto San Giovanni (MI) tel. 02 725341 | fax 02 72002098 info@icim.it | www.icim.it Certicazione sistemi gestione qualit, ambiente e sicurezza, prodotto volontario e cogente, servizi di assessment per generazione di energia da fonti fossili o rinnovabili e per lefcienza energetica, dichiarazione ambientale, controllo delle emissioni, biomasse, biocombustibili, ispezioni. Certication of quality management systems, environment and safety, voluntary and mandatory product, services assessment for energy plants from fossil fuels or renewable energy and for energy efciency, environmental statement, emission control, biomass, biofuels, inspections.

IAPMO R & T
PAD.11 | STAND V45 Talstrasse 23 A 58739 Wickede (Ruhr) Germany tel. 0049 1713159184 guenter.schieweck@iapmort.org | www.iapmo.org

Associazione, certicazione. Certication services Usa & Can.

205

ICMA SPA
PAD.18 | STAND H47 L42 Via Garavaglia, 4 20012 Cuggiono (MI) tel. 02 97249134 | fax 02 97241550 sales@icmaspa.it | www.icmaspa.it Valvole termostatiche, manuali, detentori per impianti di riscaldamento. Raccordi per tubo rame, Pex, Pex-Al-Pex. Riduttori di pressione. Valvole di sicurezza. Collettori e sistemi per riscaldamento sottopavimento. Filtri per acqua. Miscelatori termostatici. Regolatori di tiraggio. Stazioni solari. Raccordi a pressare. Contabilizzazione. Thermostatic and manual valves, lock shield for heating systems. Fittings for copper, Pex, Pex-Al-Pex pipe. Pressure reducers. Safety valves. Manifolds for under-oor heating systems. Water lter. Thermostatic mixing valves. Draught regulators for solid fuel boilers. Solar stations. Pressttings. Energy metering.

IDM ENERGIESYSTEME GMBH - AUSTRIA


vedi/see SUNTEK GMBH

IDRHAUS SRL
PAD.9 | STAND K01 Via I Maggio 5/b 21012 Cassano Magnago (VA) tel. 0331 201866 | fax 0331 201844 info@idrhaus.it | www.idrhaus.it

Borse per idraulici. Bags for plumbers.

IDROBLOK SRL
PAD.11 | STAND B49 Z.I. ASI nord 81025 Marcianise (CE) tel. 0823 696145 | fax 0823 696139 info@idroblok.it | www.idroblok.it Tubi essibili trecciati in acciaio inox, alluminio e nylon, tubo interno in EPDM o silicone. Raccorderia in ottone OT58 e bussole in acciaio inox. Tubi di carico lavatrice in PVC o trecciato inox, tubi di scarico lavatrice ssi ed estensibili. Flessibili per doccia, kits shut-off completi. Braised exible hoses with inox or nylon wires. EPDM or silicon internal pipes. OT58 brass ttings and inox bushings, PVC hoses for washing machine and for outlet, shower exible hoses, hand showers, shut-off complete kits, big size exible hoses from 1/2 to 3.

ICME
vedi/see LAFERT spa

IDEAL CHINA BUILD. MATERIAL INT. CORP.


PAD.11 | STAND D53 No. 14, Jiuxianqiao Rd. 100015 Beijing (Chaoyang) China tel. 0086 10 51659550 | fax 0086 10 84799807 alex.wu@idcgroup.com.cn | www.idcgroup.com.cn Valvole a sfera, a saracinesca, per pompe e valvole di ritegno, rubinetti, valvole per boiler e ad angolo, giunti a compressione, raccordi a pressione, raccordi PEX, tubi essibili, scarichi e sifoname, satatoi aria e valvole H. Ball valves, gate valves, pump valves, stop valves, bib cock, boiler valves, angle valves, compression ttings, push-ttings, PEX ttings, exible hoses, air vent, H-valves.

IDROELETTRICA SPA
PAD.14 | STAND B83 C82 Via Bellini, 2 41018 San Cesario sul Panaro (MO) tel. 059 936911 | fax 059 936990 idroelettrica@idro-elettrica.it | www.idro-elettrica.it Gruppi di pompaggio antincendio, gruppi di aumento pressione, pompe centrifughe, pompe sommerse, pompe per acque cariche, pompe di circolazione, motori sommersi, motori elettrici. Quadri elettrici con avviamento diretto, stella-triangolo, impedenze statoriche, inverter. Fire-ghting system, pressurization booster set, centrifugal pumps, submersible pumps, wastewater pumps, circulating pumps, submerged motors, electric motors. Control panels with DOL, star delta, statoric impedence, frequency converter.

IDEALVENT (FOSHAN IDEAL VENTILATION AND REFRIGERATION EQUIPMENT CO. LTD.)


PAD.13 | STAND T15 Hutteldorfer Strasse, 150/25/10 1140 Vienna (14th) Austria tel. 0043 699 15000707 | fax 0043 979 4641 m.neumann@idealvent.com | www.idealvent.com

Impianti di ventilazione, griglie, diffusori, valvole. Ventilation equipment, grilles, diffusers, valves.

IDFDESIGN SRL
PAD.11 | STAND V53 Via Vittorio Veneto 31 33100 Udine (UD) tel. 0432 299631 | fax 0432 1830163

IDROEXPERT SPA
PAD.11 | STAND V33 Via dellIndustria 15 48015 Montaletto di Cervia (RA) tel. 0544 964311 | fax 0544 964309 info@idroexpert.com | www.idroexpert.com

Riviste. Trade press.

Servizi di logistica integrata. Integrate logistics services.

206

IDROFOGLIA SRL
PAD.14 | STAND M73 N72 Via Provinciale, 14 61026 Lunano (PU) tel. 0722 700311 | fax 0722 700309 staff@idrofoglia.com | www.idrofoglia.com Gruppi antincendio EN12845-UNI10779. Locali per gruppi antincendio UNI11292. Gruppi di pressurizzazione idrico-sanitaria, elettromeccanici e ad inverter. Gruppi autoclavi. Motopompe ed elettropompe. Pompe. Fire Fighting Unints EN12845-UNI10779. Overground premises UNI11292 for re ghting systems. Room pressurization units. Autoclave units. Motor Pump and Electric Pump. Pumps.

pompe di calore, pannelli fotovoltaici, collettori solari, accumulatori, bollitori, radiatori, aspirazione centralizzata, ricambi daria. Floor/wall/ceiling heating/cooling systems, geothermal systems, geothermal probes, pipe in pipe systems, gas and oil boilers, heat pumps, pv panels, solar panels, tanks, puffer, radiators, vacuum systems, air reciprocation.

IDROSTOP
vedi/see FIRST CORPORATION srl

IDROTECNICA SRL
PAD.2 | STAND T49 Via Sardorella, 125 16162 Genova (GE) tel. 010 711651 | fax 010 711659 info@idrotecnica.com | www.idrotecnica.com Apparati e impianti di puricazione e trattamento acque primarie: demineralizzatori, potabilizzatori e dissalatori a osmosi inversa deionizzatori a scambio ionico sistemi di microltrazione, potabilizzazione e ultraltrazione a membrane. Equipments and plants for purication and primary water treatment: reverse osmosis demineralizers, puriers and desalinators Ion exchange deionizers systems of microltration for puriers and ultraltration with membranes.

IDROGAS
vedi/see ZANI spa

IDRONORD BY IDROTRADE SPA


PAD.11 | STAND F53 G52 Via delle Industrie, 83 20040 Cambiago (MI) tel. 02 95308252 | fax 030 2659968 info@idronord.it | www.idronord.it Accessori e complementi vari per impianti idrotermosanitari. Accessories and various complements in hydro-thermo sanitary systems.

IL CANTINIERE DITALIA SAS


PAD.2 | STAND H47 PAD.9 | STAND L09 Via dei Lavoratori, 3/A 20090 Buccinasco (MI) tel. 02 48844053 | fax 02 48841789 chiodomauri@tiscali.it

IDROPAN DELLORTO DEPURATORI SRL


PAD.2 | STAND U45 Via Valassina, 19 20159 Milano (MI) tel. 02 66800267 | fax 02 66800754 contatti@idropan.it | www.plimmer.it PLIMMER, soluzione di depurazione priva di agenti chimici, membrane, con basso consumo energetico e basso impatto ambientale. PLIMMER, water treatment device that offers absence of chemical substances and extremely low energy consumption.

Vini veneti e friulani doc. Wines from Veneto and Friuli Venezia-Giulia italian regions.

IL PERITO INDUSTRIALE - PROGETTARE DIRIGERE COSTRUIRE COLLAUDARE


PAD.2 | STAND K42 Via Del Carroccio, 6 20123 Milano (MI) tel. 02 89408416 | fax 02 89409031 info@apim.info | www.apim.info Bimestrale di informazione tecnico-scientica rivolto ai professionisti, allimprenditoria e al mondo accademico. I contenuti evidenziano le attivit delle professioni tecniche nel campo della progettazione, delle costruzioni, della direzione lavori, dei collaudi e delle consulenze. Technical scientic bimonthly for freelancers, entrepreneurship and university. Its contents point out the activities of the technical profession in design, planning, construction, management and consulting elds.

IDROPRO
vedi/see WATER LINE srl

IDROSISTEMI SRL
PAD.5 | STAND E01-09 Via Martiri delle Foibe, 11/a 31015 Conegliano (TV) tel. 0438 2084 | fax 0438 208433 info@idrosistemi.it | www.idrosistemi.it Impianti di riscaldamento e raffrescamento radiante a pavimento, parete e softto, sistemi geotermici, sonde geotermiche, impianti slabili, caldaie a gas e a gasolio,

207

IL SOLE 24 ORE SPA


PAD.4 | STAND T11 U14 Via Monte Rosa, 21 20149 Milano (MI) tel. 02 30223298 m.freri@ilsole24ore.com | www.ilsole24ore.com Il Gruppo 24 Ore per ledilizia e lambiente: periodici, banche dati, software, codici e libri. Prodotti e servizi per i players delledilizia e della progettazione. Riviste specializzate: Bagno e accessori; Il Sole 24 Ore Arketipo; Edilizia e Territorio; Progetti & Concorsi; Area, Materia; Come ristrutturare la casa. Editorial products: books, magazines, database, softwares, and books. Trade magazines: Bagno e Accessori; Il Sole 24 Ore Arketipo; Edilizia e Territorio; Progetti & Concorsi; Area; Materia; Come ristrutturare la casa.

IMAS NUOVA SRL


PAD.1 | STAND U29 Via Roma, 163 31020 San Zenone degli Ezzelini (TV) tel. 0423 968402 | fax 0423 567216 info@imasradiators.com | www.imasradiators.com Piastre radianti in acciaio stampato, radiatori tubolari, radiatori arredobagno scaldasalviette, radiatori elettrici, radiatori alluminio, vasi espansione. Steel panel radiators, tubolar radiators, bathroom radiators, dry towel radiators, electric radiators, aluminium radiators, expansion tanks.

IMAS RADIATORS
vedi/see IMAS NUOVA srl

IMEKSAN IZMIR MENFEZ KLIMA SAN. LTD. STI IMA SRL


PAD.1 | STAND L19 M18 PAD.13 | STAND T29 5601 Sok., No:4/12 amdibi (Izmir) Turkey tel. 0090 232 4495611 | fax 0090 232 4495602 imeksan@imeksan.com | www.imeksan.com Griglie, bocchette, diffusori, barriere a lama daria esterne, saracinesche e attrezzature per la regolazione usso, unit VAV e CAV, recuperatori di calore, igienizzatori aria e unit trattamento aria thermal-bridge-free, canali per condotte daria in linea. Certicata ISO-EN-9001, TSEK, GOST, TUV, EUROVENT. Grills, registers, diffusers, outside air louvres, dampers and ow rate regulating equipment, VAV and CAV terminal, heat recovery, low prole, hygienic air handling and thermal-bridgefree air handling, inline duct fans. Certied ISO-EN.9001, TSEK, GOST, TUV and EUROVENT.

Via di Filottrano, 45/c 60027 Osimo (AN) tel. 071 7200010 | fax 071 7100498 info@imaheating.it | www.imaheating.it Radiatori darredamento, radiatori da bagno, scaldasalviette, radiatori in acciaio, radiatori elettrici. Bollitori, serbatoi, accumuli termici, accumuli per acqua refrigerata, bollitori per pompe di calore, scambiatori a piastre. Design radiators, bathroom radiators, towel rails, steel radiators, electric radiators. Cylinders, tanks, thermal storage, storage for refrigerated water, heat pump cylinders, plate heat exchangers.

IMERA
vedi/see ZILIO INDUSTRIES srl

IMAP SRL
PAD.24 | STAND T01 Via Segusini, 42 32036 Sedico (BL) tel. 0437 852500 | fax 0437 83282 info@imap.it | www.imap.it Prolati in ABS, PVC, policarbonato, metacrilato, poliproilene. Componenti in acciaio, alluminio, lamiera zincata/plasticata, pannelli e mobili coibentati in poliuretano e loro componenti, angolari per celle, pannelli per impianti di climatizzazione, prodotti per la distribuzione automatica. Gasketing. Proles in ABS, PVC, Polycarbonate, Methacrylate, Polypropylene. Components in S/S, aluminium, galvanized/ PVC covered metal sheets, panels and PUR insulated cabinets and their components as doors, drawers, cold rooms corners, insulated panels for air conditioning, products for vending machines. Gasketing.

IMIT CONTROL SYSTEM SRL


PAD.7 | STAND R51 S52 Via Riviera, 1 28053 Castelletto sopra Ticino (NO) tel. 0331 941600 | fax 0331 973100 info@controlsys.it | www.imit.it Termostati di regolazione e sicurezza, termometri, idrometri, termostati ambiente, cronotermostati, termoregolatori elettronici, moduli idraulici per energie alternative, apparecchiature varie per la termoregolazione. Adjustable and safety thermostats, thermometers, manometers, room thermostats, programmable room thermostats, electronic thermoregulators, hydraulic modules for alternative energies, different devices for thermoregulation.

IMMERENERGY - ITALY
vedi/see IMMERGAS spa

208

IMMERGAS SPA
PAD.2 | STAND A33-55 G38-58 Via Cisa Ligure, 92 42041 Brescello (RE) tel. 0522 689011 | fax 0522 680617 consulenza@immergas.com | www.immergas.com Caldaie a gas pensili e a basamento, istantanee e con bollitore inox, a condensazione e convenzionali. Generatori di grande potenza e contabilizzazione, termoregolazione, scaldabagni, bollitori inox, sistemi solari, pompe di calore aria/acqua, sistemi fotovoltaici, sistemi integrati. Gas heating boilers: wall-hung oor-standing, combi and with stainless steel storage built-in, condensing type conventional, light commercial boilers and heat meter system, regulations control systems, stainless steel storage tanks, gas water heaters, solar systems, air/water heat pumps, pv system, integrated system.

IMPRESIND SRL
PAD.2 | STAND G45 Via I Maggio 24 20064 Gorgonzola (MI) tel. 02 95741932 | fax 02 95740637 impresind@impresind.it | www.impresind.it Nastri radianti a gas, tubi radianti a gas, miscelatori daria, raffreddatori evaporativi, generatori daria calda, riscaldatori elettrici. Gas red radiant strips, gas red radiant tubes, air mixers, evaporative cooling systems, gas red warm air heaters, electric heaters.

IMP PUMPS DOO


PAD.14 | STAND H80 Zagorica 18 1292 Ig (Ljubjana) Slovenia tel. 00386 1 2806400 | fax 00386 1 2806460 info@imp-pums.com | www.imp-pumps.com

IMQ SPA
PAD.3 | STAND S44 Via Quintiliano, 43 20138 Milano (MI) tel. 02 50731 | fax 02 50991500 info@imq.it | www.imq.it Certica prodotti e sistemi di gestione aziendali. Aderisce agli accordi CCA, ENEC e IECEE-CB, che facilitano lottenimento di marchi esteri utili per esportare. Verica le prestazioni degli apparecchi e la conformit alle direttive gas, BT, EMC, CPD, Ecodesign. Assesses and certies the compliance of products and company management systems to national and international standards and accedes to CCA, ENEC e IECEE-CB agreements to obtain foreign brands. IMQ veries the compliance of devices to gas normatives.

Pompe per il riscaldamento e il raffreddamento. Pumps for heating and cooling.

IMPERIAL
vedi/see IMAS NUOVA srl

IMPERIALE SRL
PAD.13 | STAND U08 T09 Viale Indipendenza, 73 14053 Canelli (AT) tel. 0141 832373 | fax 0141 825760 info@imperiale.biz | www.imperiale.biz

IMT ARMATUREN SRL


PAD.18 | STAND A35 Via delle Fontane, 66 13011 Borgosesia (VC) tel. 0163 204555 | fax 0163 204556 imt@imt-ch.com | www.imt-ch.com Produzione di valvole a sfogo; disareatori; disconnettori BA anche per applicazione su colonne acqua idrante; valvole a sfera per gas, riscaldamento e acqua potabile, valvole e gruppi di sicurezza; gruppi di riempimento; riduttori di pressione; valvole di ritegno; ltri a Y e manuali; prototipi. Production of air vents; air separators; backow preventers BA also for application for existing water columns; ball valves for gas, heating and potable water, safety valves; boiler safety groups; lling units; pressure reducing valves; check valves; strainers; backwash lters; prototypes.

Accessori per la climatizzazione. Air conditioning accessories.

IMPO MOTOR POMPA SANAYI VE TICARET AS


PAD.14 | STAND L64 Inonu Mahallesi 166 Sk, no. 3 Ayarancilar 35860 Izmir Turkey tel. 0090 232 8548585 | fax 0090 232 8548586 water@impoas.com | www.impoas.com Pompe sommerse da 4 a 12 con motori da 0.5 Hp a 250 Hp. Submersible pumps from 4 to 12 with motors from 0.5 Hp to 250 Hp.

209

INCIRCIOGLU VANTILATOR KLIMA IMALAT SAN.VE.TIC LTD. STI


PAD.15 | STAND T49 obanesme mahallesi sanayi cad. Gen osman sok. No: 16 pk yenibosna 34196 Bahelievler Istanbul Turkey tel. 0090 212 5511112 | fax 0090 212 6542776 info@incircioglu.com; erisim@incircioglu.com | www.incircioglu.com Ventilatori industriali, unit HVAC, sistemi di ltraggio e collettori polveri per industria, edilizia civile e ambienti chirurgici. Industrial type radial and axial fans, HVAC units, ltering systems and dust collectors for industrial, surgical and civil sectors.

INDUSTRIAS MATEU SA
PAD.11 | STAND K53 C/ Capellans, 3 P.I. El Congost 08170 Montorns del Valls (Barcelona) Spain tel. 0034 93 8611894 | fax 0034 93 8611895 carmen.garcia@imateu.com | www.imateu.com

Connettori e tubi essibili per sistemi acqua, gas e gasolio. Flexible connectors and hoses for water, gas and oil.

INDUSTRIE FERRARO SPA


PAD.3 | STAND R49 S50 Via Crestani, 18 36040 Meledo di Sarego (VI) tel. 0444 820511 | fax 0444 820095 ferraro.mauro@lmf.it | www.lmf.it Tubazioni in rame, acciaio e alluminio per riscaldamento e condizionamento. Bollitori e serbatoi inox per caldaie. Copper, Steel and aluminium hoses for HVAC&R systems. Stainless steel tanks and water heaters for boilers.

INDITER SA
PAD.15 | STAND N48 Ampliacion P.I. Llanos de Jarata s/n 14550 Montilla (Cordoba) Spain tel. 0034 957 664142 | fax 0034 957 664425 inditer@inditer.es | www.inditer.es Scambiatori di calore con gamma di applicazioni tra cui aria condizionata, refrigerazione commerciale, industriale o automotive. Condensatori ad aria, unit refrigeranti e liquidi refrigeranti. Heat exchangers for a wide range of applications such air conditioning, commercial refrigeration, industrial or automotive. Air condensers, unit coolers and chillers.

INDUSTRIETECHNIK SPA
PAD.24 | STAND H11 K12 Via Julius Durst, 70 39042 Bressanone (BZ) tel. 0472 830626 | fax 0472 831840 info@industrietechnik.it | www.industrietechnik.it Termostati elettromeccanici, pressostati, umidostati, livellostati, ussostati, valvole motorizzate, servocomandi per serrande, regolatori industriali, regolatori elettronici ambiente, controller, espansioni e accessori power, trasmettitori pressione, sonde qualit aria, trasmettitori temperatura/ umidit combinate. Electromechanical controls, pression humidity, level, ow switches, motorized valves, damper actuators, electronic industrial controllers, electronic room controllers, power controllers, expansion modules and accessories, pression transmitters, temperature/air quality sensors, temperature/humidity combined transmitters.

INDIVENT
vedi/see LTG srl CON SOCIO UNICO BY LTG AKTIENGESELLSCHAFT

INDUTUB
vedi/see LA FARGA TUB SL

INDUCTAIR
vedi/see LENNOX

INELTEC SRL
PAD.24 | STAND L02 Via Dei Mestieri, snc - Zona Paip 1 75100 Matera (MT) tel. 0835 382760 | fax 0835 382760 ineltec@ineltec.it | www.ineltec.it Quadri elettrici per la gestione di impianti termoidraulici, condizionamento, trattamento aria e sistemi antincendio SEFC. Apparecchiature e morsettiere identicate da contrassegni. Switchboards: for the management of termoidraulici systems, conditioning, treatment characterized air and arrange antire SEFC. Equipment and connectors identied by means of alphanumeric markers.

INDUSTRIAS LENNOX DE MEXICO SA DE C.V.


PAD.5 | STAND V13 Blvd. Diaz Ordaz Km 339, col. fracc. ind. Unidad Nacional 66350 Santa Catarina (Nuevo Leon) Mexico tel. 0052 8181512704 | fax 0052 8181512715 hgarza@lenomex.com.mx | www.lenomex.com.mx Caldaie a infrarossi, catalitiche e a amma blu, portatili e a muro. Prodotti certicati in Europa e Usa. Domestic gas heaters with infrareds, catalytics and blue ame models, portable and wall units. Products certied in Europe and in the Usa.

INFINITANK
vedi/see SA.MI PLASTIC spa

210

INFOWEB SRL
PAD.2 | STAND H22 Viale Famagosta, 26 20142 Milano (MI) tel. 02 9052237 s.digirolamo@infowebsrl.it | www.infobuild.it Presentazione e divulgazione portali www.infobuild.it e www.infobuildenergia.it Presentation and disclosure portals www.infobuild.it and www.infobuildenergia.it.

Slim-type fancoils with tangential fan and DC motor. High efciency air to water split-type heat pumps. Geothermal heat pump with inverter compressor and total recovery system circuit. Recovery heat exchanger for hot sanitary water. Room conditioner with double duct.

INNOVITA
PAD.2 | STAND K56 SAIF Zone - PO Box 122784 Sharjah United Arab Emirates tel. 00971 65489872 | fax 00971 65489873 info@innovitagroup.com | www.innovitagroup.com Radiatori di design in alluminio con diverse altezze e numero di sezioni, sia con valvole termostatiche e timer, certicati CE. Componenti HVAC, scambiatori di calore da 6 a 14 lt., vasi di espansione, componenti in ottone e alluminio pressofuso, tubi in rame, raccordi di lamiera, parti modellate in plastica stampata ad iniezione, lavorazione automatica e semi-automatica. Domestic aluminum radiators in a variety of designs, heights, and number of sections. Radiators work with both thermostatic and timer valves and are CE certied. HVAC components heat exchangers from 6 to 14 lt., expansion vessels, brass parts, aluminum die cast parts, copper tubes, sheet metal formed parts, plastic injection molded parts, automatic and semiautomatic machined parts.

INFRACALOR
vedi/see STAR PROGETTI TECNOLOGIE APPLICATE spa

INGENIERIA PLASTICA DEL SUR S.L.


PAD.11 | STAND H58 Autovia A92 km 209 18370 Moraleda de Zafoyona (Granada) Spain tel. 0034 958 497000 | fax 0034 958 443704 export.ips@plomyplas.com | www.plomyplas.com; www.plomyclick.com Tubazioni in plastica e accessori. Plastic pipes and ttings.

INGOTOOLS SRL
PAD.9 | STAND H19 Via Brescia, 71 25065 Lumezzane Termine (BS) tel. 030 8970382 | fax 030 8978252 davide.ghidini@ingotools.it | www.ingotools.it Utensili, utensili speciali, morsetti per transfer, stampi, prototipazione, calibratori e svasatori per tubo multistrato. Implements, tools, clamping lugs for transfer, moulds, prototypes, calibrators and shares for multilayer pipe.

INPAL ENERGIA SRL


PAD.3 | STAND G51 Corso Marconi, 10 10125 Torino (TO) tel. 011 0922141 | fax 011 0922119 m.malandri@inpal.com | www.inpal.com Sistemi di tubazioni preisolate e pezzi speciali per reti di teleriscaldamento e per trasporto di uidi caldi e freddi. Pre-insulated pipelines and ttings systems for cooling and district heating networks.

INNOV@
vedi/see LENNOX

INSTROMET
vedi/see ELSTER GMBH

INNOVA SRL
PAD.24 | STAND S19 T15

INTELLITHERM
vedi/see FANTINI COSMI spa

Frazione Strada, 16 38085 Pieve di Bono (TN) tel. 0465 670104 | fax 0465 674965 info@innovaenergie.com | www.innovaenergie.com Ventilconvettori slim con ventola tangenziale e motori DC. Pompe di calore aria/acqua splittate ad alta efcienza. Pompe di calore geotermiche con inverter ED a recupero totale. Recuperatori di calore per ACS. Condizionatori monoblocco bitubo.

INTELLYGREEN PV
vedi/see 4-NOKS srl

INTERACTIVE B.V. - NETHERLANDS


vedi/see MUELINK & GROL BV

211

INTERELEKTRIK GMBH & CO. KG


PAD.2 | STAND T45 Zehenthofstrasse, 24 9500 Villach (Karnten) Austria tel. 0043 424 24165917 | fax 0043 424 24165944 ofce@interelektrik.at | www.interelektrik.at Elettrovalvole, valvole meccaniche, valvole bassa pressione e di controllo del usso per applicazioni domestiche, industriali, sanitarie, in sistemi di trattamento acqua potabile, di irrigazione e medicali. Certicazioni: OVE (IEC 60730), UL/CSA, KTW, DVGW W270, SVGW, WRAS. Solenoid valves, mechanically operated valves, low pressure valves, ow control. Applications: domestic appliance, industry, sanitary, drinking water treatment, irrigation, medical technology. Approvals: OVE (IEC 60730), UL/CSA, KTW, DVGW W270, SVGW, WRAS.

INYECTOMETAL SA - SPAIN
vedi/see HECAPO S.A.

IPA INDUSTRIE DU PLASTIQUE ET ACCESSOIRES


PAD.11 | STAND D52 Z.I. Ksar Said 2086 Douar Hicher (Tunisi) Tunisia tel. 00216 71 546404 | fax 00216 71 545558 info@ipalpex.com | www.ipalpex.com

INTERMETALFLEX AS
PAD.5 | STAND V12 Dudullu OSB, 1 Cadde, 30/2 34775 Umraniye (Istanbul) Turkey tel. 0090 216 5260913 | fax 0090 216 5261288 akaracasu@intermetalex.com | www.intermetalex.com Tubi essibili in metallo, bobine per scambiatori di calore, tubi isolati per sistemi solari, giunti di dilatazione, tubi per caldaie. Flexible metal hoses, heat exchanger coils, insulated solar hoses, expansion joints, boiler hoses.

Tubazioni multistrato PEX/AL/PEX con saldatura bordo a bordo al laser, marca IPALPEX. Sistema di produzione certicato ISO, tubo multistrato IPALPEX certicato CSTBAT. PE/AL/PEX multilayer pipes with edge-to-edge laser welding of IPALPEX brand name. The production system is certied ISO. The products are qualied CSTBAT.

IPALPEX
vedi/see IPA INDUSTRIE DU PLASTIQUE ET ACCESSOIRES

INTERSCAMBIO SRL
PAD.2 | STAND L45 Largo Europa, 2 10018 Pavone Cavanese (TO) tel. 0125 630011 | fax 0125 630011 info@interscambio.net | www.interscambio.net Servizi di Energy Management che comprendono supporto per lacquisto di energia, redazione budget, gestione delle forniture, controllo fatture, riduzione dei consumi di energia, organizzazione iniziative varie. Energy Management Services including: assistance to purchase of energy, budget, supply management, billing control, energy consumption reduction, initiatives.

IPEK INTERNATIONAL GMBH - GERMANY


vedi/see VIVAX srl

IR TECH - ITALY
vedi/see RHOSS spa

IRECO
vedi/see OFFICINE RIGAMONTI spa

INTROBAG
vedi/see RAVETTI srl

IRMAOS SILVAS S.A. INVENSYS CONTROLS - UNITED STATES OF AMERICA


vedi/see ELIWELL CONTROLS srl PAD.4 | STAND T02 Maganha, Santiago Bougado, Apartado 206 4786909 Trofa-Porto Portugal tel. 00351 252400520 | fax 00351 252400521 stephaniebrandao@metalogalva.pt | www.metalogalva.pt Inseguitori solari, sistemi fotovoltaici e solari completi, sistemi di monitoraggio. Sun followers, pv and solar complete systems, monitoring systems.

INVENSYS CONTROLS EUROPE - ITALY


vedi/see ECR Italy spa

212

IRRITEC SRL
PAD.18 | STAND M11 Via Santa Lucia 98071 Capo dOrlando (ME) tel. 0941 922111 | fax 0941 958807 irritec@irritec.com | www.irritec.com Sistemi completi per lirrigazione, prodotti in materiale plastico, irrigazione a goccia, raccordi, ale gocciolanti, valvole, pozzetti, corrugato. Complete irrigation system, plastic materials, drip irrigation, connectors, drippers, valves, pipe.

ISEA SPA
PAD.9 | STAND M21 Via Salvo DAcquisto, 4 26862 Guardamiglio (LO) tel. 0377 51881 | fax 0377 518852 isea@iseagroup.it | www.iseagroup.com Impianti di depurazione reui per utenze civili e industriali, no a 500 A.E., prefabbricati in polietilene rotostampato, no a 10.000 A.E., realizzati su misura utilizzando un sistema modulare. Sistemi per il recupero e il riutilizzo delle acque piovane, grigie e nere. Strutture galleggianti per impianti fotovoltaici su specchi dacqua. Wastewater treatment plants for residential and industrial users: up to 500 HE rotational molded polyethylene prefabricated and up to 10.000 HE Turn Key using a modular system. Systems for the recovery and reuse of rainwater, gray and black water. Floating structures for photovoltaic systems of ponds.

IRSAP SPA
PAD.3 | STAND E31 F31 Via delle Industrie, 211 45031 Arqu Polesine (RO) tel. 0425 466611 | fax 0425 466662 info@irsap.it | www.irsap.com Radiatori tubolari dacciaio, radiatori elettrici, radiatori da bagno, radiatori darredo e design, radiatori per bassa temperatura. Accessori per radiatori e per bagno. Supporti e raccorderia. Tubular steel radiators, electric radiators, bathroom radiators, interior and design radiators, radiators for low temperature. Radiators and bathroom accessories. Supports and ttings.

ISI SAH ENDSTRIYEL REZISTANS VE ISI EKIPMANLARI SAN.TIC.A.S.


PAD.5 | STAND U13 Demirtas Org. San. Bl. Ali Osman Snmez Cad. No:11/B Bursa Turkey tel. 0090 224 2610527 | fax 0090 224 2612022 www.isisan.com.tr

IRTECH
vedi/see E INSTRUMENTS GROUP

Serbatoi. Tanks.

IS SOFTWARE SRL
PAD.2 | STAND G41 Via C Marcello 67/D 30175 Mestre (VE) tel. 041 5321130 | fax 041 8685164 luca@i-esse.com | www.i-esse.com

ISICLICK
vedi/see AEROLINE TUBE SYSTEMS BAUMANN GMBH

ISIDEM TESISAT KLIMA TAAH INS. MUS.TIC. LTD. STI.


PAD.22 | STAND T62 Org. Deri San. Bl. 10.Yol G15 34104 Tuzla (Istanbul) Turkey tel. 0090 216 3940191 | fax 0090 216 3942842 yaseminyigit@isidem.com | www.isidem.com Condotti per ventilazione in acciaio tondi e rettangolari con raccordi. Condotti aria essibili, in PVC essibile e semirigidi, perni di isolamento, connettori e condotti in PVC e tela, proli, ange, angoli e morsetti G. Round steel air duct and ttings, rectangular steel air ducts and all ttings, exible, PVC exible and semi rigid air ducts, insulation pin, PVC and canvas duct connectors, ange proles, corners and G clamps.

Software ioDichiaro e AP-Evolution. IoDichiaro e AP-Evolution softwares.

ISAN RADIATORY S.R.O.


PAD.1 | STAND P16 Porc, 26 678 33 Blansko Czech Republic tel. 00420 516 489180 | fax 00420 516 489605 marketing@isan.cz | www.isan.cz Radiatori da bagno ISAN MELODY, radiatori radianti e lamellari ISAN EXACT. Riscaldamento a pavimento ISAN TERMO, radiatori tubolari ISAN ATOL e radiatori a tubi alettati ISAN SPIRALE. Bathroom radiators ISAN MELODY, radiating convectors and lamellar radiators ISAN EXACT, oor convectors ISAN TERMO, tubolar radiators ISAN ATOL and nned tubes radiators ISAN SPIRAL.

ISIFLO
vedi/see FUSION ITALIA srl

213

ISIL MUHENDISLIK AS - FLEXIVA


PAD.22 | STAND N55 Yayalar Mahallesi Akin Sokak No:18/1 34909 Pendik (Istanbul) Turkey tel. 0090 216 3071360 | fax 0090 216 3071370 info@exiva.com.tr | www.exiva.com.tr Condotte essibili per ventilazione, connettori ed attrezzature per condotti dellaria. Flexible air duct, exible air duct connectors, exible air duct equipments.

ISOIL INDUSTRIA SPA


PAD.3 | STAND R51 Via F.lli Gracchi, 27 20092 Cinisello Balsamo (MI) tel. 02 660271 | fax 02 6123202 isothermic@isoil.it | www.isoil.com Misuratori di portata elettromagnetici. Contabilizzatori di calore, energia termica e frigorifera. Contacalorie per civile e industriale. Contatori acqua calda e fredda, contatori per gas e vapore, misure di livello. Analizzatori di combustione. Strumenti di misura ambiente, tossicit, esplosivit. Electromagnetic ow meter production. Energy meter for industrial and domestic application, warm and cold water metering, steam and gas meters. Level measurements. Flue gas analyzers, single and multiparametric environment, ambiental meter, leak detector, LEL, toxics.

ISO-SAN
vedi/see FIRST CORPORATION srl

ISOCLIMA SPA
PAD.13 | STAND L11 M08 Via Giovanni XXIII, 58 25086 Rezzato (BS) tel. 030 2590700 | fax 030 2590719 info@isoclima.com | www.isoclima.com

ISOLEVEL
vedi/see PANTECNICA spa

ISOLTHAN
vedi/see PANTECNICA spa

Tubi in rame preisolati per riscaldamento, sanitario, climatizzazione, refrigerazione e impianti solari. Preinsulated copper pipes for heating, sanitary, air conditioning, refrigeration and solar appliances.

ISOMAG
vedi/see ISOIL INDUSTRIA spa

ISODAMPER
vedi/see PANTECNICA spa

ISONRG
vedi/see ISOIL INDUSTRIA spa

ISODEC
vedi/see F.C.R. FILTRAZIONE CONDIZIONAMENTO RISCALDAMENTO spa

ISOPAL
vedi/see INPAL ENERGIA srl

ISODOMUS SRL
PAD.5 | STAND N01 P02 Lahnbach, 5 39030 Gais (BZ) tel. 0474 505008 | fax 0474 505009 info@isodomus.com | www.isodomus.com Pannelli radianti per riscaldamento e raffrescamento a pavimento, parete e softto, collettori, convettori per riscaldamento e raffrescamento, ventilazione meccanica controllata, tecnica di regolazione, pompe di calore. Radiant systems for heating and cooling for ceiling, wall and oor, collectors, convectors for heating and cooling, ventilation systems, regulation systems, heating pumps.

ISOPIPE
vedi/see 3I INTERNATIONAL INNOVATIVE INDUSTRIES SA

ISOPLUS MEDITERRANEAN SRL


PAD.3 | STAND P49 R50 Via dellArtigianato, 347 45030 Villamarzana (RO) tel. 0425 1718000 | fax 0425 1718001 info@isoplus.it | www.isoplus.it Sistemi di tubazioni e componentistica preisolata, essibili e rigide, per teleriscaldamento e termoidraulica per impianti interrati o a vista.. Flexible and rigid preinsulated piping system and tting for district heating and sanitary in buried or supericial lines.

ISOFOM SRL
PAD.15 | STAND P51 R50 Via Molaroni 9 61100 Pesaro (PU) tel. 0721 20471 | fax 0721 2047228 isofom@isofom.it | www.isofom.it

ISOSOUND
vedi/see 3I INTERNATIONAL INNOVATIVE INDUSTRIES SA

Isolanti acustici, isolanti termici. Soundproong materials, lagging materials.

214

ISOTOP
vedi/see PANTECNICA spa

IT LBF LUFTTECHNIK
vedi/see PANTECNICA spa

ISOTUBE
vedi/see 3I INTERNATIONAL INNOVATIVE INDUSTRIES SA

ITALBEDIS SPA
PAD.2 | STAND R58 Via Enzo Ferrari, 4 37048 S. Pietro di Legnago (VR) tel. 0442 629012 | fax 0442 629126 italbedis@italbedis.it | www.italbedis.it

ISOTUBI S.L.
PAD.9 | STAND R17 C/Casta i Deu, 87 08205 Sabadell (Barcelona) Spain tel. 0034 93 7103766 | fax 0034 93 7104519 isotubi@isotubi.com | www.isotubi.com

Refrigeratori dacqua e sistemi di trattamento acqua. Water coolers and water treatment systems.

Tubi, accessori e presstting in acciaio inossidabile. Stainless steel tubes, ttings and pressttings.

ITALCOGEN - ASSOCIAZIONE DEI COSTRUTTORI E DISTRIBUTORI DI IMPIANTI DI COGENERAZIONE


PAD.14/18 | STAND RECEPTION Via Scarsellini, 13 20161 Milano (MI) tel. 02 45418500 | fax 02 45418545 italcogen@anima.it | www.anima.it Associazione dei costruttori e distributori di impianti di cogenerazione. Italian Association of Manufacturers and Distributors of Cogeneration Systems.

ISTA INTERNATIONAL GMBH - GERMANY


vedi/see ISTA ITALIA srl

ISTA ITALIA SRL


PAD.5 | STAND R09 S10 Via Lepetit, 40 20020 Lainate (MI) tel. 02 9628831 | fax 02 96704186 info@ista-italia.it | www.istaitalia.it Servizi energetici per la contabilizzazione in base al consumo di energia, acqua e altre spese, consegna e installazione di strumenti di misura, lettura degli apparecchi e conteggio dei costi. Services centering on consumption-dependent collection, reading and billing of heating costs, warm and cold water costs as well as secondary building costs. Standard services include delivery and installation of measuring technology, meter reading and individual billing.

ITALKERO SRL
PAD.3 | STAND P44-50 Via P. Lumumba, 2 41122 Modena (MO) tel. 059 2550711 | fax 059 4900500 info@italkero.it | www.italkero.it Inserti camino a gas, stufe a gas darredo, riscaldatori da esterno a effetto decorativo, generatori daria calda, climatizzatori evaporativi, pannelli solari, sistemi microeolici. Fireplace inserts, gas stoves, decorative fuel-effect gas appliances for outdoor use, units heater, evaporative coolers, solar panels, microwind systems.

ISTANBUL GENLESME VE HIDROFOR TANKLARI MAKINE SAN VE TIC A.S.


PAD.2 | STAND L53 Bons Mah Tubitak Yolu Anibal Cod No 23 41400 Gebze/Kocaeli Turkey tel. 0090 262 6000012 | fax 0090 262 6000014 info@wa-tes.com | www.wa-tes.com Efcienza Energetica. Pompe di circolazione. Scaldabagni e scaldacqua. Vasi di espansione. Energy efciency. Circulation pumps. Water heaters. Expansion vessels.

ITALPUMP
PAD.7 | STAND V56 Via Maestri del Lavoro 37045 San Pietro di Legnago (VR) tel. 0442 27005 | fax 0442 627845 m.patuzzo@italpump.it | www.italpump.it Pompe per bruciatori, valvole olio per bruciatori modulanti, per anello di bruciatore, per alte pressioni, per camma elettronica. Farfalle gas per bruciatori modulanti, pompe a vite, piegatura tubi conto terzi, ugelli uidics. Oil burner pumps, oil valves for modulating burners, for burners ring mains, for high pressure, for electronic cam. Buttery gas valves for modulating burners, screw pumps. Bending tubes for burner manufacturers, uidics nozzles.

ISTAR SOLAR
vedi/see TUTTO FOTOVOLTAICO srl

215

ITALTECNICA SRL
PAD.14 | STAND G85 Viale Europa, 31 35020 Tribano (PD) tel. 049 9585388 | fax 049 5342439 nicoletta.marcon@italtecnica.com | www.italtecnica.com Inverter, interruttori elettronici per controllo di usso e pressione di elettropompe e pressostati meccanici. Manometri, raccordi, tubi essibili, interruttori a galleggiante, ltri, cartucce, kit daspirazione, valvole, membrane e alimentatori ad aria. Inverter, mechanical pressure switches, variable speed drivers and electronic devices for the electric pump ow and pressure control. Brass ttings, exible hoses, oat switches, pressure gauges, bladders for pressure tanks, valves, suction kits, lters, cartridges and air feeders.

Accessories for air conditioning & refrigeration: electronic instruments, leak detectors, tube working tools, manifolds, vacuum pumps, recovery & charging units, weighting scales, solder units, ball valves, solenoid valves, lters, brass & copper ttings, copper tubes & coils.

ITI PLAST SNC DI NICOLA MENICUCCI


PAD.9 | STAND T25 Via Maccheroni 20 06132 SantAndrea delle Fratte (PG) tel. 075 5287849 | fax 075 5286819 info@itiplast.it | www.itiplast.it Raccordi e tubazioni in plastica, accessori e minuteria per idraulica riscaldamento e condizionamento. Plastic ttings and hoses for sanitaryware, accessories for heating, sanitaryware and conditioning.

ITALY WATER SRL


PAD.2 | STAND V45 Viale della Resurrezione, 19 90146 Palermo (PA) tel. 091 6716891 | fax 091 6716891 g.scalia@italywater.it | www.italywater.it Impianti osmosi inversa, impianti microltrazione, impianti addolcimento materiale di consumo, pompe dosatrici, impianti refrigeranti, accessori linea acqua, prodotti chimici per trattamento acque. R.O. systems, microlter systems, waste material softeners, proportioning pumps, cooler systems, accessories, chemical products for water treatment.

ITM ITALIA SPA


PAD.3 | STAND G43 Via Tasso 35/39 - Z.I. 37010 Albar di Costermano (VR) tel. 045 6200084 | fax 045 6200107 info@itmitalia.com | www.itmitalia.com Generatori daria calda portatili, mobili, e ssi gasolio/ GPL/metano. Deumidicatori in acciaio inox, idropulitrici. Portable mobilexed heat generators diesel/Gpl/natural gas. Stainless steel dehumidiers, high pressure wascher.

ITS NEWS
PAD. 11 | STAND V51 Via Lucano, 3 20135 Milano (MI) tel. 02 5516109 | fax 02 5456803 d.davanzo@ddadvertising.it | www.designdiffusion.com Riviste: ITS News, Hot Cold, DDN, DHD, Of Arch, Casa Di, DDB, Decor Living. Magazines: ITS News, Hot Cold, DDN, DHD, Of Arch, Casa Di, DDB, Decor Living.

ITAP SPA
PAD.18 | STAND E31 G32 Via Ruca, 19/21 25065 Lumezzane S.S. (BS) tel. 030 89270 | fax 030 8921990 info@itap.it | www.itap.it Valvole a sfera, di ritegno, per gas. Riduttori di pressione. Filtri per acqua. Collettori e accessori per il riscaldamento, valvole per corpi radianti. Raccordi per rame, multistrato, PeX e PE. Ball and check valves, valves for gas. Pressure reducing valves, strainers. Manifolds and accessories for heating systems, radiator valves. Fittings for copper, multilayer pipes, PeX and PE.

ITS TODINI SRL


PAD.9 | STAND E29 Via dei Castelli Romani 39 00040 Pomezia (RM) tel. 06 9105285 | fax 06 9100617 info@itstodini.it | www.itstodini.it Cassette di scarico WC da incasso e esterne, moduli per sanitari sospesi, meccanismi per cassette WC, raccordi per tubo di acciaio zincato, puricatori dacqua per uso domestico, fontanelle refrigeranti. Wall concealed and external WC cisterns, modules for wall hung sanitaries, ushing mechanisms for WC cisterns, ttings for steel pipes, domestic water puriers, water coolers.

ITE NV
PAD.13 | STAND S17 T18 Europark Oost, 24 9100 Sint-Niklaas (East-Flanders) Belgium tel. 0032 3 7660202 | fax 0032 3 7661067 sales@ite-tools.com | www.ite-tools.com Accessori per il condizionamento e la refrigerazione: strumenti di misura, cercafughe, utensileria, gruppi manometrici, pompe per il vuoto, stazioni di recupero, bilance digitali, stazioni di saldatura, valvole a sfera, giunti antivibranti, elettrovalvole, ltri disidratatori, raccorderia, tubi e bobine di rame.

ITT JABSCO - UNITED KINGDOM


vedi/see POMPE CUCCHI srl

216

IVR SPA
PAD.18 | STAND G29 H22 Via Brughiera III n. 1 28010 Boca - Loc. Piano Rosa (NO) tel. 0322 888811 | fax 0322 888892 vendite@ivrvalvole.it | www.ivrvalvole.it Valvole a sfera in ottone, ghisa,acciaio, saracinesche, valvole per riscaldamento, termostatiche; Riscaldamento a pavimento, valvole motorizzate; collettori in ottone e inox, accessori per centrali termiche, valvole wafer e lug; sistemi di ripartizione e contabilizzazione. Solar plant accessories, radiant panels, oor-heating systems, heating accessories, buttery valves, ball valves, check valves, safety valves, thermostatic valves for radiators, brass manifold, steel valves, cast iron valves, stainless steel manifold; actuators.

JARDIN
vedi/see ARCO VALVULAS SL

JARN LTD
PAD.24 | STAND Z27 Hosokawa Building, 1-1-16, Akasaka, Minato-Ku 107-0052 Tokyo Japan tel. 0081 3 35844704 | fax 0081 3 35844708 jarn@bjarn.co.jp | www.jarn.co.jp

Riviste tecniche. Jarn, edizioni regolari e straordinarie. Trade press. Jarn Regular edition and Jarn Special edition.

IWM CEASA
PAD.2 | STAND Z52-56 Viale Matteotti, 66 20092 Cinisello Balsamo (MI) tel. 02 6125405 | fax 026173320 info@iwmceasa.it | www.iwmceasa.it Impianti di trattamento dellacqua, per installazioni domestiche e industriali: osmosi, addolcitori, ultra e microltrazione, frigogasatori e dispenser, ltri, pompe dosatrici, disinfezione e raggi UV. Water treatment systems for household and industrial reverse: osmosis, water softeners, ultra and microltration, carbonation refrigerator and dispenser, lters, pumps, UV disinfection.

JBD
vedi/see E & M COMBUSTION

JBM
vedi/see E & M COMBUSTION

JBM-HP
vedi/see E & M COMBUSTION

I J

J.PARETA
vedi/see HECAPO S.A.

JCLASS
vedi/see COSMETAL srl Sistemi di Refrigerazione

JAKKO PLASTIK SAN VE DIS.TIC. LTD. AS


PAD.14 | STAND L90 Gvercintepe Mevkii Merkez Mah 2107 Sokak No:17/3, Selimpasa 34590 Silivri (Istanbul) Turkey tel. 0090 212 7313333 | fax 0090 212 7313220 info@jakkoplast.com | www.jakkoplast.com Acqua pulita PPRC, tubi di scarico in PP e PEX e sistemi di montaggio. PPRC clean water, PEX and PP waste water pipes and ttings systems.

JEKA GMBH - GERMANY


vedi/see ROTFIL srl

JEREMIAS GMBH
PAD.1 | STAND N01 Opfenrieder Strasse 11-14 91717 Wassertrudingen (Bayern) Germany tel. 0049 98 32686850 | fax 0049 98 32686868 info@jeremias.de | www.jeremias.de Elementi prefabbricati per canne fumarie in acciaio inox. Sistemi camino. Stainless steel chimney systems.

JANNONE FERRO TUBI SPA


PAD.11 | STAND L43 Via Miglioli, 10/12 20090 Segrate (MI) tel. 02 26921377 | fax 02 2135559 riccardo@jannone.com | www.jannone.it Tubazioni preisolate per teleriscaldamento e accessori.Tubi verniciati per antincendio. Flange in acciaio e raccordi iin ghisa. Preinsulated pipes and accessories. Steel pipe coated with epoxy powder.

JEREMIAS GMBH - GERMANY


vedi/see AN CAMINI srl

JETOIL
vedi/see C.B.M. SA

217

JIANGSU JUNYI INTELLIGENT SANITARY ELECTRONIC TECHNOLOGY CO. LTD.


PAD.10 | STAND C01 D06 No.100 Painting Poetry Rd., Daitou Town 213311 Liyang (Jiangsu) China tel. 0086 519 87367666 | fax 0086 519 87367688 junyi@jyduroplast.com | www.jyduroplast.com

JOLLY-MEC CAMINETTI SPA


PAD.4 | STAND M09 N08 Via San Giuseppe, 2 24060 Telgate (BG) tel. 035 8359211 | fax 035 8359203 cbattistello@jolly-mec.it | www.jolly-mec.it Termocamini e termostufe ad acqua e aria umidicata funzionanti a legna, pellet, in maniera combinata legna/pellet e legna/gas. Generatori di calore ideati per il riscaldamento dellintera abitazione con vaso di espansione chiuso o aperto. Prodotti testati e certicati dalla marcatura CE. Inserti ad acqua e aria per il recupero di caminetti esistenti. Rivestimenti realizzati con materiali di design e qualit. Fireplaces and stoves for air and water central heating systems. Renewable energy with combined wood and pellet units giving high performances and efciency up to 94%. Large range of replaces from inserts to heath exchanger units.

Sedili e coperchi per vasi. Duro-plast toilet seat.

JIMTEN SA
PAD.11 | STAND B53 Ctra. de Ocaa, 125 03114 Alicante Spain tel. 0034 965 109044 | fax 0034 965 115082 international@jimten.com | www.jimten.com Tubazioni in plastica per condotti acqua e scarico. Plastics products for a water conduction in pressure and drainage.

JRG
vedi/see GEORG FISCHER spa

JSC KUZOCM
vedi/see KAMENSK-URALSKY NON-FERROUS METAL WORKING PLANT JSC

J K

JOANNES BY FINTERM SPA


PAD.1 | STAND P21 R30 Corso Canonico Allamano, 11 10095 Grugliasco (TO) tel. 011 40221 | fax 011 7804059 info@joannes.it | www.joannes.it Bollitori, bruciatori, caldaie murali, gruppi termici, componenti e accessori per il riscaldamento, refrigeratori, climatizzatori civili e industriali, generatori daria calda, pompe di calore, radiatori, scaldacqua, sistemi solari termici, trattamento acqua, ventilconvettori, sistemi fotovoltaici. Boilers, burners, heating boilers and systems, heating systems components and accessories, cooling units and systems, residential and industrial air conditioners, warm air generators, heat pumps, radiators, water heaters, complete solar systems, water treatment, fan coil units, photovoltaic systems.

JUDO
vedi/see MANTA ECOLOGICA srl

JUDO WASSERAUFBEREITUNG GMBH


PAD.2 | STAND V51 Z50 Hohreuschstrasse, 39-41 71364 Winnenden (Rems-Murr-Kreis) Germany tel. 0049 7195 6920 | fax 0049 7195 692110 info@judo.eu | www.judo.eu

Trattamento acqua. Water treatment.

JOHNSON CONTROLS
PAD.15 | STAND A37 B42

JUNG PUMPEN PENTAIR WATER


vedi/see PENTAIR WATER ITALY srl

JVA
De Kleetlaan, 3 1831 Diegem Belgium tel. 0032 2 7094663 | fax 0032 2 7094418 nathalie.benoit@jci.com | www.johnsoncontrols.com Gruppi refrigeratori condensati ad acqua con compressore a vite azionati da inverter VSD, condensati ad acqua con compressore centrifugo dotato di cuscinetti a levitazione magnetica e azionati da inverter VSD, condensati ad aria con compressore a vite azionati da inverter VSD. Controlli, sistemi di controllo UTA e chillers. Chillers water cooled chiller with VSD screw compressor, water cooled magnetic bearing VSD centrifugal chiller, air cooled chiller with VSD screw compressor. Controls products, controls solution for chiller applications, air handling units, AHU controls package solution, service offerings.

vedi/see E & M COMBUSTION

K-RAIN MANUFACTURING CORPORATION - UNITED STATES OF AMERICA


vedi/see RAIN spa

KACO
vedi/see TUTTO FOTOVOLTAICO srl

KALE MAKINA - TURKEY


vedi/see FIS srl

218

KALKI IMPORT -EXPORT SRL - ITALY


vedi/see W.F. srl

KANGQUAN ELECTRICAL APPLIANCE CO. LTD


PAD.6 | STAND A101 NO.17 Western District, Economic and Technical Development Area 325011 Wenzhou (Zhejiang) China tel. 0086 577 86528657 | fax 0086 577 86528293 rico@kanch.com | www.kanch.com

KALREZ O RING
vedi/see PANTECNICA spa

KAMENSK-URALSKY NON-FERROUS METAL WORKING PLANT JSC


PAD.18 | STAND F03 Lermontov st., 40 623414 Kamensk-Uralsky (Sverdlovsk region) Russian Federation tel. 007 3439 368556 | fax 007 3439 368637 kuzocm@kuzocm.ru | www.kuzocm.ru Rame e leghe di rame: bacchette, sbarre e cavi in ottone, rame e bronzo; alluminio in polvere; forgiature in ottone. Copper and copper alloys: brass, copper, bronze rods, busbars, wire; aluminium powder; brass forgings.

Bollitori. Water heaters.

KARIBA SPA
PAD.9 | STAND E20 Via Ameglia, 9 19032 Senato di Lerici (SP) tel. 0187 988576 | fax 0187 989012 info@kariba.it | www.kariba.it Articoli idrosanitari, cassette di risciacquo da esterno e da incasso, e relativi accessori, tubi di cacciata, meccanismi di scarico, placche di azionamento a comando singolo o doppio scarico. Concealed, external and specials cisterns for wash WC , ush pipes, oats valves and single and double-ush plates.

KAMPMANN GMBH
PAD.1 | STAND V29 Z30 Friedrich-Ebert-Strasse, 128-130 49811 Lingen, Ems (Niedersachsen) Germany tel. 0049 591 7108660 | fax 0049 591 7108300 info@kampmann.it | www.kampmann.it In Italia/In Italy: Via del Vigneto, 19 II piano 39100 Bolzano (BZ) tel. 0471 930158 | fax 0471 513078 info@kampmann.it | www.kampmann.it Riscaldamento, raffrescamento, ventilazione: corpi scaldanti ad alte prestazioni; canali a pavimento Katherm; apparecchi per trattamento aria; riscaldamento per grandi superci; barriere daria per porte e portoni; sistemi di raffrescamento. Systems for heating, cooling and ventilating: high-output heaters; Katherm oor duct heaters; air handling units; industrial heating systems; door air curtains; cooling systems.

KARYER ISI TRANSFER EYAP. KOND. SAN.VE.TIC. LTD. STI.


PAD.24 | STAND D20 Topcular Mah.Tikvesli Yolu No. 8 34140 Istanbul (Istanbul) Turkey tel. 0090 212 5675509 | fax 0090 212 5762345 info@karyergroup.com | www.karyergroup.com Componenti per riscaldamento e raffreddamento e per refrigerazione, condizionamento e sistemi di raffreddamento processato. Condensatori ventilati, congelatori per espansione, raffreddatori di liquido, batterie ad acqua e vapore, convezione, pompa di calore. Heating & cooling elements for refrigeration, A/C and process cooling systems. Air cooled condensers, air cooled DX-Evaporators, blast freezers, water & steam coils, heat exchangers (heating & cooling coils), dry coolers.

KD NAVIEN CO. LTD.


PAD.5 | STAND P21 R30 Koami Bldg. 5F, 13-6 150-729 Yeouido-Dong South Korea tel. 0082 2 3489 2329 | fax 0082 2 3489 2227 23choi@kdnavien.co.kr; hw0326@kdnavien.co.kr | www.navien.com

KANE INTERNATIONAL LTD - UNITED KINGDOM


vedi/see ISOIL INDUSTRIA spa

KANEX CO. LTD


PAD.9 | STAND F01 Ul. Zdrojowa, 22 16001 Bialystok (Podlaskie) Poland tel. 0048 85 8681602 | fax 0048 85 8681603 kanex@kanex.com.pl | www.kanex.com.pl Collettori, prodotti in metallo, tubi, guarnizioni in acciaio e ottone, raccordi in ottone e PPSU. Manifolds cabinets, metal products, pipes, brass and steel manifolds, brass and PPSU ttings.

M-CHP (sistemi di cogenerazione) a motore Stirling, scambiatori di calore in acciaio inox e caldaie a condensazione. Stirling engine m-CHPs, stainless steel heat exchanger and condensing boilers.

219

KE KELIT KUNSTSTOFFWERK GMBH


PAD.9 | STAND S19 A 4020 Linz Austria tel. 0043 50 779118 | fax 0043 50 779206118 info@kekelit.com | www.kekelit.com Sistemi di tubazioni in plastica e soluzioni per ladduzione idrica, sistemi di riscaldamento e raffreddamento. PROtec, sistema dadduzione per tubi multistrato con connessione rapida push-t, tecnologia brevettata. KELEN PR, sistema dadduzione in palstica no a 160 mm, sistema a saldare. KETRIX POB (polyolen blend), sistema di tubazione per acqua fredda no a -30 C, sistema a saldatura per le stesse macchine che utilizzanoo KELEN PPR. COOLFIX, impianti di raffrescamento a muro/softto e KELOx, impianti di riscaldamento a pavimento. Plumbing pipe systems and related products. PROtec, Pusht system for multilayer pipes, patented technology. KELEN PPR, plumbing system for hot and cold water, up to 160 mm, connected through socket fusion or electro fusion. KETRIX POB, (Polyolen blend), system for chilled and cold water applications and compressed air, impact resistant till -30 C. Connected the same way and with the same tools as KELEN PPR. COOLFIX, surface (wall/ceiling) cooling and KELOX, oor heating systems.

KES KLIMA SAN.TIC. LTD. STI


PAD.13 | STAND G05 Baskent O.S.B. 23. Cadde No:10 06909 Ankara Turkey tel. 0090 312 6401500 | fax 0090 312 2853626 bahadir@kesklima.com | www.kesklima.com Accessori per ventilazione, griglie, silenziatori, bocchette, diffusori, louvres, serrande e ltri. Certicazioni: ISO 9001:2000, FQC, TSECTurkish e GOST. Duct accessories, grilles, diffusers, air dampers, louvres, re dampers, sound attenuators and lters. Certicates: ISO 9001:2000, FQC, TSECTurkish and GOST.

KETRIX
vedi/see KE KELIT KUNSTOFFWERK GMBH

KIEBACK & PETER ITALIA SRL - ITALY


vedi/see BACNET INTEREST GROUP

KILFROST LTD
PAD.24 | STAND T08 4th Floor, time Central, 32 Gallowgate NE14SN Newcastle upon Tyne United Kingdom tel. 0044 1434 323186 | fax 0044 191 2300426 info@kilfrost.com | www.kilfrost.com

KELEN
vedi/see KE KELIT KUNSTOFFWERK GMBH

KEMPER SRL
PAD.3 | STAND F49 Via Prampolini, 1/q-Lemignano 43044 Collecchio (PR) tel. 0521 957111 | fax 0521 957195 info@walkover.it | www.kempergroup.it Generatori aria calda, stufe a raggi infrarossi a fungo, a gas ed elettriche. Piccoli elettrodomestici per riscaldamento, deumidicatori. Ammazzainsetti e sistemi per ltrazione acqua. Hot air generators, gas end electric operated patio infrared rays heaters, little heating household appliances, dehumidiers. Insect killers and water ltering systems.

Liquidi termoconvettori. Heat transfer uids.

KIMO INSTRUMENTS SA - FRANCE


vedi/see SAUERMANN ITALIA srl

KING I ELECTRONICS CO. LTD.


PAD.5 | STAND U11 6F, 495 Chung Cheng Road 231 Xindian District (New Taipei City) Taiwan tel. 00886 2 22195639 | fax 00886 2 22181569 sales@king-ielec.com.tw | www.king-ielec.com.tw Termostati programmabili e non, timer, riscaldamento a pavimento, termostati modulanti, controlli differenziali per solare, interruttori luce. Non/programmable thermostats, timer & programmer, oor-heating, modulating thermostats, solar differential control, light switch.

KENADRAIN
vedi/see NICOLL spa

KERMI
vedi/see ARBONIA AG

KIOTO CLEAR ENERGY AG - AUSTRIA


vedi/see GREEN ONE TEC SOLAR INDUSTRIE GMBH

220

KIWA ITALIA SPA


PAD.2 | STAND G39 H12 Via G. Mameli, 20 20129 Milano (MI) tel. 0438 411755 | fax 0438 22428 info@kiwa.it | www.kiwa.it Ente noticato per la marcatura CE per GAD e BED. Laboratorio Noticato per la certicazione di prodotti a combustibile solido e per sistemi di evacuazione fumi. Laboratori accreditati EN 17025 per la certicazione dei moduli PV. Certicazione prodotti sanitari e rubinetteria. Ente accreditato per la certicazione di sistemi aziendali. Notied Body for GAD and BED. Notied laboratory for solid fuel appliances certication and for ue pipe system. Accreditated laboratories according to EN 17025 for PV modules certication. Sanitary and taps certication. Body for management system certication.

KLIMAGIEL SRL
PAD.15 | STAND G47 Via Mezzacampagna, 52/int.37 37135 Verona (VR) tel. 045 916672 | fax 045 8344222 klimagiel@klimagiel.it | www.klimagiel.it Canalizzazioni e diffusori in tessuto e metallo per impianti di riscaldamento, ventilazione, condizionamento e refrigerazione. Fabric and sheet metal ducts and diffusers for heating, ventilation, air conditioning and refrigeration systems.

KLIMAOPREMA DD
PAD.13 | STAND K02 Gradna 78A 10430 Samobor Croatia tel. 00385 1 3362513 | fax 00385 1 3362905 info@klimaoprema.hr | www.klimaoprema.hr Accessori per ventilazione e condizionamento, griglie in alluminio e acciaio, ltri, diffusori. Ventilation, air conditioning and cleanroom equipments.

KLAS ISITMA SOGUTMA KLIMA SAN. VE TIC. LTD STI


PAD.24 | STAND Z30 Iaosb 10008 Sokak, No. 5 35620 Cigli (Izmir) Turkey tel. 0090 232 3281000 | fax 0090 232 3281080 info@klsklima.com.tr | www.klsklima.com.tr Recuperatori di calore, unit trattamento aria e torri di raffreddamento. Air handling units, heat recovery devices and cooling towers.

KLIMAPRESS
vedi/see HELIROMA PLASTICOS SA

KLASMET
vedi/see KLAS ISITMA SOGUTMA KLIMA SAN. VE TIC. LTD STI

KLIMAVENT
vedi/see LTG srl CON SOCIO UNICO BY LTG AKTIENGESELLSCHAFT

KLAUKE GUSTAV GMBH


PAD.9 | STAND D10 Auf dem Knapp, 46 42855 Remscheid Germany tel. 0049 2191 907424 | fax 0049 2191 907251 tools@klauke.textron.com | www.klauke.com Pressatrici e accessori per impianti sanitari e di riscaldamento. Pressing tools and accessories for heating and plumbing installations.

KLIMAX SYSTEM SRL


PAD.24 | STAND G01 H02 Via Po 130 20032 Cormano (MI) tel. 02 66304888 | fax 02 66306291 sales@klimaxsystem.it | www.klimaxsystem.it Componenti ed attrezzature per la refrigerazione ed il condizionamento. Refrigeration and air conditioning equipments and components.

KLEA
vedi/see MEXICHEM FLOUR

KLEMI CONTACT
PAD.3 | STAND N49 Via Marcora, 13 20097 San Donato Milanese (MI) tel. 02 87212127 | fax 02 55607134 klemi@klemi-contact.com | www.klemi-contact.com Sistemi di connessione e di protezione elettrica per lelettronica. Electrical connectors and electrical protections system for electronic.

KLIMIT SRL - ITALY


vedi/see HERZ ARMATUREN GES MBH

KLINGENBURG GMBH - GERMANY


vedi/see FACO spa

221

KLOBEN BY TURCO GROUP


PAD.4 | STAND G21-29 Via dellArtigianato, 58 37051 Bovolone (VR) tel. 045 9237300 | fax 045 7971866 info@kloben.it | www.kloben.it Collettori solari sottovuoto, sistemi solari completi, accumuli termici per impianti solari, impianti di solar cooling, sistemi radianti civili e industriali a pavimento, parete e softto. Vacuum solar collectors, complete solar systems, solar storage tanks, solar cooling systems, civil and industrial radiant underoor, wall and ceiling systems.

KOBER LTD. DUMBRAVA ROSIE, VADURI BRANCH


PAD.7 | STAND V51 Zorelelor street no. 25 617511 Vaduri, Alexandru cel Bun commune (Neamt) Romania tel. 0040 233 241933 | fax 0040 233 241929 ofce.vaduri@kober.ro | www.motan.ro Caldaie a gas MOTAN per uso domestico, tradizionali e a condensazione. Normal and condensing MOTAN wall hung gas boilers.

KODSAN KAZAN AS
PAD.5 | STAND U09 1.Org Sanayi Bolgesi Karamanlilar Cad. No. 10 06935 Ankara (Sincan) Turkey tel. 0090 312 2670767 | fax 0090 312 2670554 export@kodsan.com.tr | www.kodsan.com.tr Scaldabagni smaltati verticali o orizzontali (solari), a singola o doppia spirale o serbatoi di accumulo con 50 mm PU o 80 mm in schiuma isolante, con o senza supporto riscaldante elettrico e protezione catodica. Separatori daria e sporco, set di serbatoi di bilanciamento. Enameled water heaters, vertical or horizontal (solar), single, double coil or accumulations tank, with 50 mm PU or 80 mm foam insulation, with or without electrical heater support, with cathodic protection. Air separators, dirt separators, balance tanks, balance tank sets.

KLORIS
vedi/see GIURGOLA srl

KLOVER SRL
PAD.4 | STAND K10-18

Via A.Volta, 8 37047 San Bonifacio (VR) tel. 045 6101859 | fax 045 6101858 klover@klover.it | www.klover.it Termocamini, termocucine, termostufe, caldaie, stufe a pellet, legna e pellet/legna. Heat-re places, thermo cookers, heating stoves, boilers, pellet, wood and pellet/wood stoves.

KOLEKTOR LIV D.O.O.


PAD.9 | STAND R20 Industrijska Cesta 2 6230 Postojna Slovenia tel. 00386 572 83700 | fax 00386 572 83701 dora.otonicar@kolektor.com | www.liv.si Scarichi WC, cassette di scarico esterne e ad incasso, sifoni. WC underplaster ushtanks, dry elements with ushtanks, syphons.

KLS
vedi/see KLAS ISITMA SOGUTMA KLIMA SAN. VE TIC. LTD STI

KME ITALY SPA


PAD.4 | STAND M21-29 Via dei Barucci, 2 50127 Firenze (FI) tel. 055 44111 | fax 055 4411240 info-plumbingtubes@kme.com | www.kme.com Tubi in rame nudi e isolati per impianti idrotermosanitari, condizionamento e refrigerazione. Sistemi solari termici e fotovoltaici. Moduli radianti a parete e pavimento. Plain and insulated copper tubes for plumbing, heating, air conditioning and cooling applications. Solar thermal and photovoltaic systems. Under oor and wall heating systems.

KOLIN & KATSURA CO. LTD. (KNK GROUP)


PAD.3 | STAND P59 7Fl, No. 80 Guang-Fu Rd., Sec. 2 241 Sanchung (Taipei Hsieh) Taiwan tel. 00886 2 85123658 | fax 00886 2 85123646 knk@knkgroup.com.tw | www.knkgroup.com.tw Accessori per bruciatori, bruciatori a gas, misuratori di uidi, accessori per il riscaldamento, controlli automatici, ventilconvettori, ventilatori, valvole di controllo e elettromagnetiche. Burner accessories, gas burners, uid meters, heating accessories, automatic controls, fan-coil units, fans, control valves, electromagnetic valves.

KB
vedi/see VIESSMANN srl

222

KONECKIE ZAKLADY ODLEWNICZE S.A.


PAD.11 | STAND P55 Ul. 1, Maja 57 PL26200 Kon skie Poland tel. 0048 413726450 | fax 0048 413727443 kzo@kzo.pl | www.kzo.pl Stampi pressofusi in ferro grigio e duttile. Tombini, valvole di immissione, scarichi per acque nere. DKI, sistema di tubi e raccordi socketless, creati per impianti di drenaggio di ponti ed edici. Gray iron castings and ductile iron castings. Manholes, inlets, street boxes and sewage steps. DKI system of socketless pipes and ttings, designed for bridges and buildings drainage systems.

KREOVENT - RUSSIAN FEDERATION


vedi/see BINI CLIMA srl

KRIPFIRE
vedi/see KRIPSOL HIDRAULICAS S.L.U.

KRIPSOL HIDRAULICAS S.L.U.


PAD.14 | STAND N76 P.I. La Frontera, c/ Dos, 93 45217 Ugena (Toledo) Spain tel. 0034 92 5533298 | fax 0034 92 553300 juanmanuel.zamarron@kripsol.com | www.kripre.com Pompe antincendio a norma NFPA 20, UNI EN 12845 e CEA 4001. Tubi prefabbricati FM omologati per protezione antincendio sprinkler. Fire pumps with norms NFPA 20, EN 12845 and CEA 4001. FM approved pipes for sprinklers installations for re protection.

KONFORAL CARIA ARIM


vedi/see ARIKAZAN A.S.

KOOLAIR SA - SPAIN
vedi/see SYSTEMAIR spa

KOSPEL SA
PAD.3 | STAND U60 Olchowa, 1 75-136 Koszalin (Zachodniopomorskie) Poland tel. 0048 94 3170500 | fax 0048 94 3170537 info@kospel.pl | www.kospel.pl Boiler e caldaie elettriche, scaldacqua istantanei, bollitori, impianti solari termici. Electric boilers, central heating, electric istantaneous and storage water heaters, hot water cylinders, solar collectors.

KRIWAN INDUSTRIE ELEKTRONIK GMBH


PAD.24 | STAND U07-09 Allmand, 11 74670 Forchtenberg (BW) Germany tel. 0049 7947 8220 | fax 0049 7947 7122 marketing@kriwan.com | www.kriwan.com Soluzioni di protezione per compressori ermetici, semiermetici usati per la refrigerazione e il condizionamento. Compressor protection solutions for heavily used, hermetic and semi-hermetic refrigeration and air conditioning compressors.

KRAL AG - AUSTRIA
vedi/see DECOSTA srl

KRIWAN INT69
vedi/see KRIWAN INDUSTRIE ELEKTRONIK GMBH

KRAMER ITALIA SRL


PAD.7 | STAND G59 Viale Brianza, 27 20126 Milano (MI) tel. 02 6693114 | fax 02 66711714 info@kramer-italia.it | www.kramer-italia.it Accessori per impianti di riscaldamento, solare, idraulica, gas e caldaie. Accessories for heating, solar, water, gas systems and boilers.

KRIWAN INTELLIGENCE
vedi/see KRIWAN INDUSTRIE ELEKTRONIK GMBH

KROMIC
vedi/see FLEXITUB SL

KROMSCHROEDER
vedi/see ELSTER GMBH

KRAMMER VERLAG DUESSELDORF AG


PAD.2 | STAND K46 Goethestrasse, 75 40237 Dusseldorf Germany tel. 0049 211 9149436 | fax 0049 211 9149450 rosanna@krammerag.de | www.krammerag.de Riviste tecniche specializzate. Trade press.

KSB ITALIA SPA


PAD.14 | STAND E79 G80 Via Massimo DAzeglio 32 20049 Concorezzo (MB) tel. 039 60481 | fax 039 6048097 beatrice.grassi@ksb.com | www.ksb.it Pompe, valvole, gruppi di pompaggio e sistemi di automazione. Pump units and valves.

223

KTK KLIMATECHNIK G.I. INDUSTRIAL HOLDING SPA


PAD.13 | STAND G21-29 Via Max Piccini, 11/13 33050 Rivignano (UD) tel. 0432 823011 | fax 0432 773855 info@ktk.it | www.ktk.it Apparecchiature per il raffreddamento dellacqua impiegate nel processo industriale e nella refrigerazione. Motocondensanti e motoevaporanti. Unit polifunzionali. Condensatori remoti e Dry-Cooler. Unit con compressori centrifughi. Unit Free-Cooling e a recupero di calore. Cooling water equipments for industrial process and for refrigeration use. Condensing units and condenserless units. Multi functional units. Remote condensers and Dry-Cooler. Units with centrifugal compressors. Free-Coolig units and with heat recovery.

KUZUFLEKS METAL HORTUM SAN. TIC. A.S.


PAD.18 | STAND B24 Hisar Mevkii Liman Yolu, Bursa Serbest Blgesi 16600 Gemlik Bursa-Turkey tel. 0090 224 5247100 | fax 0090 224 5247200 kuzu@kuzuex.com | www.kuzuex.com Tubazioni corrugate essibili per usi industriali e con impianti solari e di trasporto gas; raccordi dei componenti. Solar, gas, industrial exible metal corrugated hoses, ttings and equipments.

KWT
vedi/see VIESSMANN srl

KYOTO CLUB
PAD.4 | STAND N15 Via Genova, 23 00184 Roma (RM) tel. 06 485539 | fax 06 48987009 informazioni@kyotoclub.org | www.kyotoclub.org Organizzazione non prot costituita da imprese, enti, associazioni e amministrazioni locali, impegnati nel raggiungimento degli obettivi di riduzione delle emissioni di gas-serra assunti dal Protocollo di Kyoto. No-prot organisation. Its members are business companies, local authorities, universities and enviromental associations committed to reaching the greenhouse gas emission reduction targets set by the Kyoto Protocol and the EU climate change goals.

KUBUS BOYLERSAN

K L

PAD.3 | STAND T60 Organize Sanayi Bolgesi 1 Sok. No 5 Kirikkale Turkey tel. 0090 3183213020 | fax 0090 0318 32132 22 info@kubusboylersan.com.tr | www.kubusboylersan.com.tr Bollitori, caldaie, centrali termiche, generatori daria e di vapore. Boilers, water heaters, central heating plant, warm-air and steam generators.

KYUNG DONG INDUSTRIAL CO. LTD.


PAD.24 | STAND C06 509 Yongmi-ri, Kwangtan-Myon 413-855 Paju (Kyunggi-do) South Korea tel. 0082 31 9460922 | fax 0082 31 9460923 bhkim@kyung-dong.co.kr | www.kyung-dong.co.kr Apparecchiature per la refrigerazione, evaporatori, unit di condensazione, refrigeratori e condizionatori daria (PAC-CCU). Certicazioni ISO 9001, CE, GOST, UL, NSF. Refrigeration equipments for coldroom, evaporators, condensing units, chillers A/C(CCU). ISO 9001, CE, GOST, UL, NSF certication posses.

KULTHORN KIRBY PUBLIC CO. LTD. - THAILAND


vedi/see THAILAND-DEPARTMENT OF EXPORT PROMOTION

KUPO CO. LTD


PAD.7 | STAND Z50 6F, No.4, Lane 609, Sec.5, Chung Shin Rd 24159 San Chung District - New Taipei City Taiwan tel. 00886 2 29991906 | fax 00886 2 22781345 contronik@kupo.com.tw | www.kupo-ind.com.tw Valvole gas, sistemi di controllo, valvole gas multifunzione e controlli per apparecchi a gas per il settore residenziale e commerciale. Applicazioni: combi-caldaie, stufe, caminetti, scaldabagni e piano cottura domestica. Gas valves, control systems, multifunctional gas valves and controls for gas burning appliances for residential and commercial eld. Applications: combi-boilers, space heaters, replaces, water heaters, and domestic cooking range.

KZO
vedi/see KONECKIE ZAKLADY ODLEWNICZE S.A.

L.B. PLAST SRL


PAD.11 | STAND M60 Via Fossalta, 74 35026 Conselve (PD) tel. 049 9585397 | fax 049 9589084 info@lbplast.com | www.lbplast.com

Accessori idraulici per lavelli da cucina: sifoni e pilette. Waste ttings for kitchen sinks: wastes and traps.

224

LARTISTICO SPA
PAD.4 | STAND P10 Via Nazionale, 2 25080 Raffa di Puegnago d/Garda (BS) tel. 0365 651017 | fax 0365 654044 posta@lartistico.com | www.lartistico.com Caminetti, stufe a legna, termostufe; caminetti e stufe a pellet, termocaminetti. Fireplaces, wood stoves, thermo stoves, pellet stoves and replaces, thermo replaces.

LA NORDICA SPA
PAD.4 | STAND E17 G18

Via Summano, 104 36030 Montecchio Precalcino (VI) tel. 0445 804000 | fax 0445 804040 info@lanordica.com | www.lanordica-extraame.com Stufe, cucine, camini, termoprodotti, caldaie a legna e pellet, solare termico, rivestimenti. Pellet and woodburning stoves, cookers, replaces, thermoproducts, boilers, thermic solar, surronding.

LEUROSPYRO SRL
PAD.24 | STAND U17-19 Via della Prunaia, 160 50013 Campi Bisenzio (FI) tel. 055 8949058 | fax 055 8991091 info@leurospyro.it | www.leurospyro.it Canali rettangolari, spiroidali e preisolati. Progettazione e produzione del canale Micro-jet. Canne fumarie e accessori per impianti aeraulici. Rectangular and preinsulated spiral air ducts. Design and manufacturing of Micro-jet duct. Chimney ues and accessories for aeration systems.

LA NUOVA COTERM SRL


PAD.5 | STAND V02 Via Levata, 10 24068 Seriate (BG) tel. 035 290665 | fax 035 301843 info@coterm.it | www.coterm.it Scaldacqua industriali e domestici a gas ed elettrici. Pompe di calore. Gas and electric water heaters for industrial and domestic use. Heat pumps.

LISOLANTE K-FLEX SRL


PAD.15 | STAND C38-42 Via Leonardo Da Vinci, 36 20877 Roncello (MI) tel. 039 68241 | fax 039 6824560 info@isolante.com | www.kex.com Isolanti elastomerici per isolamento termico e acustico. Applicazioni in vari settori: dalledilizia ai trasporti, dal petrolchimico alle energie rinnovabili. Elastomeric materials for thermal and acoustical insulation. The insulation solutions are used in areas as: building and transport, from petrochemicals to renewable energy.

LA PIETRA
vedi/see SIME GROUP srl

LA T.I.S. SERVICE SPA


PAD.18 | STAND B32 Via Lago dIseo 4/6 24060 Bolgare (BG) tel. 035 8354811 | fax 035 8354888 info@latis-service.com | www.latis-service.com Apparecchiature a rete gas e acqua - vasta gamma di valvole e raccordi ad alto contenuto tecnologico sia in ghisa che in plastica. Equipments used in water and gas distribution:it is able to maanufacture a wide range of valves and ttings of high technological level, both in cast iron and in plastic.

LA BOUTIQUE DELLACQUA
vedi/see CULLIGAN ITALIANA spa

LA CAPPOTTINA
vedi/see ROGI snc

LA TERMOTECNICA LEDITRICE SAS


PAD.1 | STAND Z22 Via Lomellina, 33 20133 Milano (MI) tel. 02 55181842 | fax 02 55184162 latermotecnica@latermotecnica.net | www.latermotecnica.net Rivista che si occupa dei settori Energia, Termotecnica, Condizionamento. Organo ufciale dellAssociazione Termotecnica Italiana e del Comitato Termotecnico Italiano. Magazine focused on Energy, Thermotechnic, Conditioning sectors. The ofcial pubblication of the italians ATI Thermotechnical Association and the CTI Thermotechnical Commettee.

LA FARGA TUB SL
PAD.24 | STAND A01 Ctra. C17, km 73,5 08508 Les Masies de Voltreg (Barcelona) Spain tel. 0034 93 8594980 | fax 0034 93 8594654 sonia.torrents@lfg.es | www.lfg.es Tubi di rame per acqua, gas, riscaldamento, condizionamento, refrigerazione, gas medicali, applicazioni industriali. Copper pipes for water, gas, heating, thermal energy application, air-conditioning, refrigeration, medicinal gas and vacuum use, industrial uses.

225

LA VENTILAZIONE
vedi/see FIRST CORPORATION srl

LAMINOX IDRO
vedi/see LAMINOX srl

LA-GAJJAR MACHINERIES (P) LTD.


PAD.14 | STAND M91 Acidwala Estate, Nagarwel Hanuman Rd., Amaraiwadi 380026 Ahmedabad (Gujarat) India tel. 0091 79 22777485 | fax (009179) 22749637 cs.satish@lgmindia.com | www.varunapumps.com

LAMINOX SRL
PAD.4 | STAND G01 H02 Z.I. Callarella, 261/263 62028 Sarnano (MC) tel. 0733 657622 | fax 0733 657494 info@laminox.com | www.laminox.com Stufe, termostufe e caldaie a pellet; termocucina legna/ pellet; termocamini a legna; termostufe a legna; radiatori darredo. Pellet stoves, thermostoves and boilers; wood/pellet thermokitchen; wood thermoreplaces; wood thermostoves; multi-column radiators.

Pompe sommerse e sommergibili, motori. Borehole submersible pumps and motor.

LAFERT SPA
PAD.14 | STAND B71 C70 Via J.F. Kennedy, 43 30027 San Don di Piave (VE) tel. 0421 229611 | fax 0421 222908 info.lafert@lafert.com | www.lafert.com

LAMPRE SRL
PAD.24 | STAND R19 S16 Via A. Magni, 2 20865 Usmate Velate (MB) tel. 039 674227 | fax 039 675018 lampre@lampre.com | www.lampre.com

L
Motori elettrici asincroni trifase, monofase e autofrenanti in esecuzione standard e speciale. Motori alto rendimento IE2/ IE3. Motori sincroni a magneti permanenti con azionamento integrato. Servo motori brushless e azionamenti. Asynchronous electric motors: single-phase, three-phase and brake in standard and special execution. High efciency motors IE2/IE3. Synchronous permanent magnet motors with integral drive. Brushless servo motors and drives.

Lamiere pre-rivestite. Pre-coated steel.

LARS ANDRZEY SZXMANSKI


PAD.7 | STAND V60 Czluchowska, 12 61-434 Poznan Poland tel. 0048 61 8404000 | fax 0048 61 8404010 ofce@lars.pl | www.lars.pl AURATON 2025RTH termostato senza li per impianti di riscaldamento con display illuminato e sensore di luce. Temperature controller AURATON 2025 RTH.

LAM INDUSTRIES SRL


PAD.3 | STAND S49 T50 Via Querenga, 14 31052 Maserada sul Piave (TV) tel. 0422 777423 | fax 0422 878742 info@lambollitori.it; ilenia@lambollitori.it | www.lambollitori.it Serbatoi per riscaldamento, boiler per acqua sanitaria, pompe di calore, rivestimenti per bollitori e serbatoi. Heating and domestic hot water tanks, heat pumps and insulations.

LASER INDUSTRIES GRUPPI ELETTROGENI


PAD.2 | STAND L54 Zona Ind. 79/81 31040 Pederobba (TV) tel. 0423 688036 | fax 0423 688135 info@laserindustries.it | www.laserindustries.it Centrali di cogenerazione e trigenerazione a gas, biogas, syngas, diesel, HFO e oli vegetali da 10 kWe a 120MWe. Noleggio di gruppi elettrogeni, ofcine mobili con servizo di assistenza 24/24h. Telecontrollo delle centrali di cogenerazione. Gas, biogas, syngas, diesel, HFO and vegetable oils cotrigeneration power centrals. Hire out of generators and mobile workshops, with 24/24 assistance service. Remote control of cogeneration power centrals.

LAMBORGHINI CALOR SPA


PAD.4 | STAND A29 C22

Via Statale, 342 44047 Dosso (FE) tel. 0532 359811 | fax 0532 359952 info@lamborghinicalor.it | www.lamborghinicalor.it Bruciatori, caldaie, trattamento acqua, condizionatori, pannelli solari. Burners, boiler, water treatment, air conditioned, solar.

226

LAV.EL GOMMA SRL


PAD.9 | STAND N22 Via Aldo Moro, 20 25033 Cologne (BS) tel. 030 7050956 | fax 030 7050775 info@lavelgomma.it | www.lavelgomma.it Guarnizioni industriali in gomma (O-Ring, membrane, guarnizioni piane, cornici, articoli a disegno) con mescole certicate a livello internazionale per acqua, aria e gas. Technical rubber products (O-Ring, membranes, frames and washers, with internationally certied materials for water, gas and air.

LELLI PUMPS SRL


PAD.14 | STAND D62 Via Enrico de Nicola, 3 63074 S. Benedetto del Tronto (AP) tel. 0735 659692 | fax 0735 659692 remolelli@lellipumps.com | www.lellipumps.com Elettropompe sommergibili per acque luride e piovane ed elettropompe sommerse per irrigazione con alte prevalenze. Submersible pumps for dirty water and clean water and pumps for irrigation with high performances.

LENNOX
PAD.22 | STAND C32-42 Z.I. les Meurires, BP 71 69780 Mions France tel. 0033 4 72232025 | fax 0033 4 72232028 joelle.rade@lennoxeurope.com | www.lennoxeurope.com Prodotti certicati per il condizionamento: rooftops e packaged da 10 a 234 kW, chillers e pompe di calore da 9 a 1080 kW, unit condensanti, centrali di trattamento aria e unit terminali ad acqua (ventilconvettori e cassette). Certied air conditioning products: rooftops and packaged from 10 to 234 kW, chillers and heat pumps from 9 to 1080 kW, condensing units and airside products (AHU, fancoils and cassettes).

LAZZARINI SRL
PAD.1 | STAND L18 Via Marie Curie, 305 31053 Pieve di Soligo (TV) tel. 0438 83083-83164 | fax 0438 980197 info@lazzariniradiatori.it | www.lazzariniradiatori.it

Radiatori in acciaio, scaldasalviette e radiatori di design. Steel towel-rails and design radiators.

LBE
vedi/see ELSTER GMBH

LDK
vedi/see TUTTO FOTOVOLTAICO srl

LEONARDO
vedi/see IMAS NUOVA srl

LE JOINT FRANCAIS - FRANCE


vedi/see DALMAR spa

LEONI SAS OFFICINA MECCANICA


PAD.11 | STAND E60 Via Caduti del Lavoro, 4 43058 Bogolese di Sorbolo (PR) tel. 0521 604085 | fax 0521 604300 info@leoniparma.it | www.leoniparma.it Chiusini, ispezioni, controtelai, canaline a fessura, canaline per terrazzi, per piscine e per docce, canaline con coperchi grigliati impiegati nei sistemi di evacuazione dei settori agroalimentare, chimico, farmaceutico e degli impianti sportivi; tutto in acciaio inox Aisi 304 (o 316 a richiesta). Gullies, inspection gullies, slotted channels, small channels for terraces, for swimming pools and for showers, and channels with grating covers used in all sewage systems in the agro-food industry, chemical, pharmaceutical and athletic facilities; all items are entirely made of stainless steel Aisi 304 (or 316 on request).

LE JOINT FRANCAIS DEPT. STILLMAN - FRANCE


vedi/see DALMAR spa

LE JOINT FRANCAIS SNC - FRANCE


vedi/see DALMAR spa

LEADAIR INTERNATIONAL EUROPROFILES


vedi/see LEADAIR INTERNATIONAL SA

LEADAIR INTERNATIONAL SA
PAD.22 | STAND S51 Chawieumont, 22 4910 Theux (Liege) Belgium tel. 0032 87 530600 | fax 0032 87 530604 contact.us@leadair.com | www.leadair.com Accessori per condizionamento. Canali per aria condizionata. Anemostati, bocchette, diffusori. Giunti e supporti antivibranti. Elementi ssi. Umidicatori. Accessori per ventilazione. Accessories for air conditioning. Ducts for air conditioning. Anemostats, air valves, diffusers. Antivibration joints and supports. Fixing systems. Humidiers. Accessories for ventilation.

LEOV COMPANY
PAD.5 | STAND V07 Vasa Kosulceva bb 1400 Veles Macedonia tel. 00389 43231868 | fax 00389 43231530 info@leov.com.mk | www.leov.com.mk Scaldabagni elettrici e solari, pannelli solari e piccoli e grandi elettrodomestici. Conformi alla normativa CE e Solar KeyMark. Azienda certicata ISO 9001:2008. Electrical water heaters, solar water heaters, solar panels and other home appliances. The Company is certied with ISO 9001:2008; products are certied CE and Solar KeyMark.

227

LEROY SOMER SPA


PAD.24 | STAND F09 G10 Via Rho, 5 20020 Lainate (MI) tel. 02 935791 | fax 02 935790234 italia@emerson.com | www.leroysomer.it

LIANYUNGANG KEDE INSTRUMENTS CO. LTD.


PAD.6 | STAND C90 No.10 Jingba Rd., Lianyun Develop. Zone, Xugou Lianyungang 222043 Jiangsu China tel. 0086 518 82329479 | fax 0086 518 82306449 master@kede-instruments.com | www.kede-instruments.com

Misuratori di pressione e temperatura. Temperature Gauges, Pressure Gauges.

Motori elettrici asincroni ad elevato rendimento IE2 e IE3, gruppi rotori/statori per compressori semiermetici, azionamenti ad anello aperto e chiuso, motori elettrici sincroni a magneti permanenti. Asynchronous electric motors for high performance IE2 and IE3, rotors stators groups for semi-hermetic compressors, electronic drives for open and close loop control, synchronous electric motors with permanent magnets.

LIANYUNGANG MIAOYI COPPER CO. LTD.


PAD.6 | STAND C92 Guanyun Economic Development Zone 222200 Lianyungang (Jiangsu) China tel. 0086 518 88106290 | fax 0086 518 88106280 cnyiya@yahoo.com.cn | www.cnradiators.com

LG ELECTRONICS ITALIA SPA


PAD.15 | STAND C35 E28

L
Viale dellUnione Europea, 6 20097 San Donato Milanese (MI) tel. 02 518011 | fax 02 51801502 gianluca.gini@lge.com; marina.marchini@lge.com | it.lgeaircon.com; lg.com/it

Radiatori, accessori per riscaldamento. Plastic Radiators, Heating Accessories.

LICON HEAT S.R.O.


PAD.3 | STAND T56 Krajankova 2390/11 14100 Praha 4 (Praha) Czech Republic tel. 00420 485 131157 | fax 00420 485 130331 info@licon.cz | www.licon.cz Convettori termici, convettori a pavimento con o senza ventilatore (ventilconvettori), convettori da banco con griglia o terrazzo, elementi radianti a parete, bocchette di riscaldamento, convettori fasade. Thermal convectors, oor convectors with or without fan (fan-coil), bench convectors with a grid or with terrazzo, wall mounted element, heating registers, fasade convectors.

Accessori per la climatizzazione, unit canalizzabili, unit trattamento aria, unit cassette, raffreddamento/ riscaldamento a softto, refrigeratori dacqua, sistemi per riscaldamento a pavimento, impianti geotermici, pompe di calore, inverter, climatizzatori multisplit, climatizzazione residenziale, climatizzatori monoblocco, climatizzatori unitary. Air conditioning accessories, air conditioning ducts, airhandling units, cassette air conditioning, heating/cooling ceiling, chillers, oor-heating systems, geothermal systems, heat pumps, inverters, multisplit air conditioners, room air conditioners, unit air conditioners, unitary air conditioners.

LIFA AIR LTD - FINLAND


vedi/see AIR CLEAN & SERVICE srl

LIANG HERNG ELEC MACH CO. LTD


PAD.24 | STAND V20 No.118-1, Houzhuang Ln. 814 Houan Vil. (Renwu District) Taiwan tel. 00886 7 3751221 | fax 00886 7 3745240 sales@coolingfanstaiwan.com | www.coolingfanstaiwan.com Condizionatori, ventilatori centrifughi e assiali. Cooling fans, centrifugal fans, axial fans.

LIGHTFIRE DOLCE VITA


vedi/see ITALKERO srl

LIKE
vedi/see GIONA GRUPPO spa

228

LIKUAN HARDWARE INDUSTRIAL CO. LTD.


PAD.2 | STAND V56 No 6 Lane 23, Sec 2, Dingcao Rd. 50543 Lugang, Changhua Hsien Taiwan tel. 00886 4 7722201 | fax 00886 4 7722203 likuan@likuan.com | www.likuan.com Rubinetteria per acqua potabile, ltrante e senza plastica, con indicatori led, by pass, valvole di deviazione e di adattamento. Accessori per rubinetteria. Free/plastic innovative design ltered and kitchen water drinking faucets with led indicator, by pass, diverter, adapter/ valves. Faucet accessories.

LISHUI RUIJING METAL PRODUCTS CO. LTD.


PAD.6 | STAND C70 318, Green Valid Venue, Lishui Economic Zone 321304 Lishui (Zhejiang) China tel. 0086 364 5784936 | fax 0086 578 8182997 3040899@qq.com | www.royal-radiators.com

Radiatori in alluminio. Aluminium radiators.

LIV
vedi/see KOLEKTOR LIV D.O.O.

LILAC
vedi/see AQUATHERM srl

LINEA IN SRL
PAD.11 | STAND T43 Via Gabrielli, 18 10077 San Maurizio Canavese (TO) tel. 011 9963348 | fax 011 9963349 info@lineain.com | www.lineain.com Poltrone e apparecchiature da massaggio. Massage chairs.

LIZARD
vedi/see RODIGAS srl

LIZARD BY RODIGAS
vedi/see TUTTO FOTOVOLTAICO srl

LINEA WOOD
vedi/see FIRST CORPORATION srl

LK ARMATUR AB
PAD.18 | STAND M20 Garnisonsgatan, 49 254 66 Helsingborg Sweden tel. 0046 42 169200 | fax 0046 42 169220 info@lkarmatur.se | www.lkarmatur.se Componenti per sistemi di riscaldamento quali valvole miscelatrici, valvole di zona, valvole termostatiche, gruppi di riempimento e regolatori elettronici. Valvole MULTIFILL di riempimento per il circuito primario di pompe di calore. Components for heating systems such as mixing valves, zone valves, thermic valves, loading unit and electronic controllers. MULTIFILL, lling valves for the coolant side of heat pumps.

LIPOVICA D.O.O - CROATIA


vedi/see CROATIAN CHAMBER OF ECONOMY

LIQUIGAS SPA
PAD.3 | STAND H59 M52 Via Tucidide, 56 20134 Milano (MI) tel. 02 701681 | fax 02 70168504 gmauti@liquigas.com | www.liquigas.com GPL in bombole e serbatoi per uso domestico ed industriale. Fornitura pellet. Impianti solari termici e fotovoltaici. Apparecchiature GPL per il tempo libero. LPG distribution trough bulks and cylinders for domestic, commercial and industrial market; photovoltaic and solar thermal plants; pellets distribution; LPG appliances for outdoor activities.

LLOYD COILS EUROPE S.R.O.


PAD.24 | STAND N11 P12 Vrsk, 143 15300 Prague Czech Republic tel. 00420 234789111 | fax 00420 234280222 info@lloydcoils.eu | www.lloydcoils.eu Scambiatori di calore, condensatori, evaporatori, scambiatori reversibili o combinati, scambiatori ad acqua o glicole, speciali e per uso industriale, per clienti OEM e non. Conventional nned pack heat exchangers, condenser coils for HVAC&R, evaporator coils, reversible or combined coils, water and glycol coils, special and industrial coils for OEM customers.

LIRA SPA
PAD.9 | STAND N29 Via Circonvallazione, 31 13018 Valduggia (VC) tel. 0163 4388 | fax 0163 438845 info@lira.com | www.lira.com

Sifoni e pilette di scarico in polipropilene. Polypropylene siphons and wastes.

229

LMF SPA
PAD.15 | STAND M26 Via Paradiso, 33 36040 Meledo di Sarego (VI) tel. 0444 821279 | fax 0444 820323 info@lmf.it | www.lmf.it Unit di recupero del calore, unit autonome di recupero del calore con sistema in pompa di calore integrato, unit trattamento aria, unit ventilanti, unit terminali. Heat recovery units, heat recovery units with built-in heat pump system, air handling units, fan boxes, terminal unit.

LOGSTOR ITALIA SRL


PAD.1 | STAND L01 Corso Venezia, 12 20121 Milano (MI) tel. 02 76006401 | fax 02 794263 info@logstoritalia.com | www.logstoritalia.com Sistemi di tubazioni preisolate (rigide-essibili) e accessori per teleriscaldamento, teleraffrescamento, sanitaria e per trasporto di uidi con temperature di esercizio fra -200 C e +315 C. Progettazione, formazione del personale di posa e assistenza in cantiere. Preinsulated pipe system (straight and exible pipes) for district heating, district cooling, tap water and for all uids with temperature from -200 C to +315 C. Complete support to customers, tters instruction and job-site assistance.

LOCATELLI IMPIANTI DI LOCATELLI GIACOMO


PAD.2 | STAND U51 V54 Via Lago dIseo 14 24060 Bolgare (BG) tel. 035 843220 | fax 035 4423219 info@idrosal.it | www.idrosal.it

LOMBARDA RACCORDI SRL


PAD.18 | STAND A39 Via Aldo Moro, 24 24047 Treviglio (BG) tel. 0363 305010 | fax 0363 305130 info@lombardaraccordi.it | www.lombardaraccordi.it Raccordi in ghisa, rame, bronzo, ottone, acciaio al carbonio, acciaio inox, a saldare e lettati, sistemi press-tting, sistemi multistrato, valvole per impianti idrotermosanitari, di condizionamento, medicali, tecnici e industriali. Pipe ttings made of cast iron, copper, bronze, brass, carbon steel and stainless steel to be welded or threaded, press tting systems, multilayer systems, valves for plumbing, air conditioning, medical, technical industrial systems.

Sale in pastiglie per addolcitori. Tablets salt for water softeners plants.

LOCTITE
vedi/see HENKEL ITALIA spa

LODAM ELECTRONICS A/S - DENMARK


vedi/see BITZER ITALIA srl

LOMBARDA SPA
PAD.14 | STAND D64-68 Via G. Frua, 12 20146 Milano (MI) tel. 02 4335341 | fax 02 48010963 info@lombardaspa.it | www.lombardaspa.net Raccordi in ghisa, saracinesche, ange in ferro, raccordi in acciaio. Cast iron ttings, valves, anges, iron, steel ttings.

LOEX SRL - ITALY


vedi/see VELTA ITALIA srl

LOFTHOUSE MFG LTD - CANADA


vedi/see BRAWO BRASSWORKING spa

LOMBARDINI SRL
PAD.24 | STAND S12 Via Simone Da Corbetta, 158 20011 Corbetta (MI) tel. 02 9721851 | fax 02 97272322 info@lombardinisrl.com | www.lombardinisrl.com Accessori per celle frigo, per porte refrigerate, per pannelli; guarnizioni e proli per banchi frigo; proli per impianti trattamento aria. Estrusione di proli standard e custom in materiale termoplastico con svariate applicazioni. Accessories for cold rooms, for refrigerated doors, for insulated panels; gaskets and proles for chilled cabinets; proles for air handling units. Extrusion of standard and custom proles in thermoplastic materials, with different applications.

LOGIC SP-STP-TP
vedi/see TREVI ENGINEERING srl Unipersonale

LOGICFLOW
vedi/see TREVI ENGINEERING srl Unipersonale

LOGICSTOP
vedi/see TREVI ENGINEERING srl Unipersonale

230

LORAN SRL
PAD.15 | STAND G26 E35 Via G. Brugnoli, 3 37063 Isola di Scala (VR) tel. 045 6631042 | fax 045 6631039 loran@loranair.it | www.loranair.it Centrali di trattamento aria, recuperatori di calore, recuperatori ad alta efcienza con pompa di calore, termoventilanti, microcentrali, estrattori, unit sanicabili per lindustria alimentare. Air handling units, heat recovery units, high efciency units, thermoventilating units, microair handling units, ventilating units, sanitary units for food industry.

LOXEAL SRL
PAD.9 | STAND A19 Via Marconato, 2 20811 Cesano Maderno (MB) tel. 0362 52931 | fax 0362 524225 dcozzi@loxeal.com | www.loxeal.com Adesivi e sigillanti industriali, anaerobici, cianoacrilici, acrilici, poliuretanici. Industrial adhesives and sealants, anaerobics, cyanoacrylates, acrylics, polyurethanes.

LPXBOX
vedi/see NUAIRE

LORENZONI SRL
PAD.3 | STAND V59 Via Molini, 98 36055 Nove (VI) tel. 0424 502042 | fax 0424.502043 veronesi@lorenzoni-srl.it | www.lorenzoni-srl.it Cavi scaldanti per uso domestico: antigelo rampe, viali, tetti, gronde, tubazioni. Riscaldamento elettrico a pavimento. Cavi scaldanti per applicazioni industriali: antigelo e mantenimento in temperatura di tubazioni e serbatoi. Resistenze elettriche; termoelementi; strumenti controllo temperatura. Heating cablesfor domestic use:no-frostramps, driveways, roofs, gutters, pipes. Electric heatingoor. Heating cablesfor industrial applications:no-frost and temperaturemaintenanceof pipesand tanks. Electric heaters,thermocouples,temperature controlinstruments.

LSA FRICO BV - NETHERLANDS


vedi/see EUROTECNO srl

LTE SOLUTION - ITALY


vedi/see A e C ood

LTG SRL CON SOCIO UNICO BY LTG AKTIENGESELLSCHAFT


PAD.13 | STAND U26 Grenzstrasse 7 70435 Stuttgart Germany tel. 0049 711 82010 | fax 0049 711 8201 720 heinzelmann@ltg-ag.de | www.ltg-ag.de In Italia/In Italy: Via Matilde Serao, 5 20144 Milano (MI) tel. 02 9550535 | fax 02 9550828

LOVATO SPA
PAD.2 | STAND N41 P30 Via Selva, 4A 37040 Gazzolo DArcole (VR) tel. 045 6182012 | fax 045 6182017 info@lovatospa.com | www.lovatospa.com Sistemi di distribuzione per impianti centralizzati, moduli satellite con contabilizzatore di energia, gruppi di circolazione solari, sistemi di separazione uidi, sistemi di produzione ACS, collettori e tubazioni speciali per lindustria. Distribution systems suitable for central heating, sub-station with heat metering, solar units, separation systems, domestic water heaters, zone manifolds and tubing.

LOWARA SRL - UNIPERSONALE


PAD.14 | STAND A61 C54

Diffusori daria; ventilconvettori; induttori; travi fredde; ventilazione decentralizzata, unit di trattamento aria per scuole; regolatori di portata; silenziatori; ventaglio cool wave; serrande di comando; ventilatori tangeziali, assiali, centrifughi; ltri; separatori; umidicatori nebulizzatori. Air diffusers; fan coil units; induction units; chilled beams; decentralised ventilation units, ow rate controllers; shut-off dampers; silencers; chilled beam cool wave, tangential, axial and centrifugal fans; ltration technology; separators; air humidiers.

Via Dott. Lombardi, 14 36075 Montecchio Maggiore (VI) tel. 0444 707111 | fax 0444 492166 www.lowara.com Trattamento dei uidi nellambito dei servizi per ledilizia, in applicazioni industriali e per lirrigazione, pompe, sistemi e controlli integrati; prodotti in acciaio inossidabile. Fluid handling solutions for Building Services, Irrigation and Industrial applications. Pumps, packaged systems and controls, engineering and manufacturing stainless steel products.

LTG SYSTEM CLEAN


vedi/see LTG srl CON SOCIO UNICO BY LTG AKTIENGESELLSCHAFT

LTG SYSTEM DESIGN


vedi/see LTG srl CON SOCIO UNICO BY LTG AKTIENGESELLSCHAFT

231

LU-VE SPA
PAD.24 | STAND E17 Via Caduti Liberazione, 53 21040 Uboldo (VA) tel. 02 967161 | fax 02 96780560 sales@luve.it | www.luve.it Apparecchi e dispositivi per raffreddare, riscaldare, condensare. Scambiatori di calore. Evaporatori commerciali e industriali, condensatori ad aria e acqua, raffreddatori di liquido e sistemi spray. Regolatori. Heat exchangers. Commercial and industrial evaporators, heat exchange batteries, air and water cooled condensers and dry coolers with spray systems. Controllers.

LUISE WATER ENGINEERING SRL


PAD.14 | STAND G71 Via Canada, 22/B 35127 Padova (PD) tel. 049 8790577 | fax 049 640693 donatella@luise.net | www.luise.net Sistema Flosystem a pressione e usso costanti, interruttori galleggianti, valvole di ritegno e fondo, valvole sato galleggianti e alimentazione aria, raccordi ottone, nipples ottone, acciaio zincato e inox, alimentatori automatici aria, tubi essibili, manometri, pressostati, membrane, ltri per acqua. Flowsystem automatic control system for pumps, oat switches, check and foot valves, oat breather valves, air alimentation valves, brass ttings, nipples, automatic air feeders, exible pipes, pressure gauges, pressure switches, membranes, water lters.

LUBI SUBMERSIBLES LTD.


PAD.14 | STAND F99-101 Near Kalyan Mills Naroda Rd. 380025 Ahmedabad India tel. 0091 79 30610100 | fax 0091 79 30610300 expsales@lubipumps.com | www.lubipumps.com

LUMBERG CONNECT GMBH - GERMANY


vedi/see ELSAP spa

LUVATA ITALY SRL - ITALY


vedi/see ECR Italy spa

Pompe sommerse e motori, pompe di drenaggio e depurazione, pompe monoblocco, pompa a cassa orizzontale divisa, pompa ad aspirazione, pompe industriali. Submersible pumps and motors, drainage and sewage pumps, monoblock pumps, horizontal split case pumps, end suction pumps, industrial pumps.

LUXOR SPA
PAD.18 | STAND H19 L12 Via Madonnina 94 25018 Montichiari (BS) tel. 030 9961161 | fax 030 9961165 info@luxor.it | www.luxor.it Linea sanitaria La Blu: tubi essibili per rubinetteria e applicazioni industriali. Rubinetti sottolavabo. Sifoni. Linea riscaldamento La Rossa: valvole manuali e termostatiche. Valvole a 4 vie. Collettori di distribuzione. Sistemi di regolazione e miscelazione per impianti a pannello radiante. Raccordi a stringere. Presstting. Accessori. Sanitary Line La Blu: exible hoses for taps, mixer and industrial applications. Undersink valves. Traps heating Line La Rossa: manual and thermostatic valves. 4 ways valves. Distribution manyfolds. Regulation and mixing systems for radiant panels. Fittings. Pressttings. Accessories.

LUCHT LHZ ELEKTROHEIZUNG GMBH & CO. KG


PAD.3 | STAND T59 Obere Hauptstr., 61 09232 Hartmannsdorf (Chemnitz) Germany tel. 0049 3722 63370 | fax 0049 3722 633720 lhz.italy@gmail.com | www.lhz.info Radiatori Combinati che conservano il calore direttamente nei mattoni compressi di ceramica magmatica senza perdita di energia. Combination radiators designed to store the heat directly into the Magmatic heat retention tablets, without any loss of energy.

LUYMAR ESTUDIO TECNICO SL


PAD.15 | STAND M49 c/o Solana, 42 28850 Torrejon de Ardoz (Madrid) Spain tel. 0034 916 757550 | fax 0034 916 780783 luymar@luymar.com | www.luymar.com Recuperatori di calore, dai piccoli domestici a basso consumo e alta efcienza (300 m/h) alle grandi applicazioni industriali (no a 80.000 m/h); unit di trattamento aria; unit di ltrazione. Ventilatori e scatole di ventilazione, normali e no a 400 C/2h. Heat recovery units, from small low-consuption and high efciency domestic ones (300 m/h) to large industrial applications (up to 80.000 m/h); air handling units; ltration units. Fans and fan boxes, either normal or 400 C/2h.

LUFTEN SIMCEA SRL - ITALY


vedi/see CARIVAL srl

LUFTFEDERN
vedi/see PANTECNICA spa

232

M.A.ROBOTICA SRL
PAD.9 | STAND R13 S12 Via San Nicola da Tolentino, 34 25065 Lumezzane (BS) tel. 030 827806 | fax 030 829469 info@marobotica.com | www.marobotica.com Isole robotizzate carico/scarico macchine utensili, assemblaggi robotizzati, manipolazione in genere, pallettizzazione robotizzata, asservimenti di varie tipologie e automatismi industriali, sistemi di visione, isole di tranciatura automatica. Machine tool loading/unloading system, assembling of parts with robots, general, manipulation, palletization with robots, subservience of any kind and industrial, automations, articial vision systems, automated shearing islands.

M.P.M. SRL
PAD.24 | STAND G02 Via Europa, 2 35010 Santa Giustina in Colle (PD) tel. 049 9301773 | fax 049 9300427 info@mpmpvc.com | www.mpmpvc.com Proli in plastica per il settore della refrigerazione, in particolare celle frigorifere e banchi frigo. Proli tecnici su richiesta del cliente. Plastic proles for refrigeration, especially for cold rooms and refrigerated cabinets. Technical proles on demand.

M.T.A. SPA
PAD.24 | STAND N29 P22 Via Artigianato 2 - Z.I. 35026 Conselve (PD) tel. 049 9588611 | fax 049 9588663 info@mta-it.com | www.mta-it.com Raffreddatori di liquido condensati ad aria o acqua. Pompe di calore idroniche ad aria o acqua. Unit terminali idroniche. Air-cooled or water-cooled liquid chillers. Hydronic heat pumps with air or water source. Hydronic terminal units.

M.B.M. SRL
PAD.14 | STAND N60 Via Marmolada, 35 20095 Cusano Milanino (MI) tel. 02 66403096 | fax 02 66403088 giovanni@mbmitalia.it | www.mbmitalia.com Tubi gas e acqua essibili ed estensibili con e senza rivestimento. Flexible and extensible gas/water hoses with and without covering.

M.T.H. SRL
PAD.24 | STAND K09 Via Rivera, 92 10040 Almese (TO) tel. 011 9346901 | fax 011 9350668 mthsrl@mth.it | www.mth.it Porte frigorifere industriali e componenti. Gruppi frigoriferi standard e speciali. Sistemi ermetici standard e speciali. Accessori e componenti per la refrigerazione. Compressori ermetici. Insulated hinged. Sliding doors for special applications and their components. Compressor and condensing units.

M.C.N. SRL
PAD.1 | STAND S19 T18 Via P. Matteucci, 4 40057 Granarolo Emilia (BO) tel. 051 532145 | fax 051 531129 mcnboil@tin.it | www.mcncaldaie.com Caldaie murali a gas in rame tradizionali e a condensazione, caldaie murali a gas istantanee, scaldabagni a gas, termocamini, pannelli solari, impianti integrati gas biomassa solare Gas boilers for wall-mounting, heat-re places, gas condenser boilers, solar panels, boilers.

M.V.T. MINUTERIE E VITERIE TORNITE SPA


PAD.18 | STAND D08 Via Benaco, 103 25081 Bedizzole (BS) tel. 030 674105 | fax 030 674578 mvt@mvtspa.it | www.mvtspa.it Vitoni tradizionali e con dischi ceramici per rubinetteria, valvole termostatizzabili per termosifoni, collettori e caldaie, torneria varia a disegno. Ceramic discs and compression cartridges (Headwork) for taps and faucets, thermostatic valves for heaters; valves for manifolds; brass spare parts.

M.I.T.A. SRL
PAD.24 | STAND M11-N12 Via Antonio M. Fontana, 1 27010 Siziano (PV) tel. 0382 67599 | fax 0382 617640 info@mita-tech.it | www.mita-tech.it Torri di raffreddamento incorrodibili per acque civili e industriali a circuito aperto e chiuso, condensatori evaporativi, raffreddatori e condensatori adiabatici, impianti completi per il raffreddamento industriale. Non corroding cooling towers for civil and industrial water, evaporative condensers, adiabatic coolers/condensers, and complete plants for industrial cooling.

M&G DURAVENT - UNITED STATES OF AMERICA


vedi/see MUELINK & GROL BV

233

M&G ITALIA SPA - ITALY


vedi/see MUELINK & GROL BV

MACPLAST SRL UNIPERSONALE


PAD.18 | STAND M12 Loc.t Pratello Alto, snc 61026 Belforte allIsauro (PU) tel. 0722 769321 | fax 0722 721549 info@macplastsrl.it | www.macplastsrl.it

M31 ITALIA SRL - ITALY


vedi/see ENOCEAN GMBH

MA-VIB SPA
PAD.13 | STAND G10 Viale Emanuele Filiberto, 16/18 20065 Inzago (MI) tel. 02 9547403 | fax 02 9549825 info@mavib.com | www.mavib.com Elettroventilatori per condizionamento, aerazione e refrigerazione, motori elettrici frazionari, ventilatori centrifughi e pompe vuoto/compressore. Electric fans for HVAC, electric motors, centrifugal blowers and vacuum/compressor pumps.

Raccorderia speciale per acquedotti e gasdotti. Transition ttings for water and gas pipelines.

MADAS SRL
PAD.7 | STAND V54 Via Moratello, 5/6/7 - Z.A.I. 37045 San Pietro di Legnago (VR) tel. 0442 23289 | fax 0442 27821 info@madas.it | www.madas.it Dispositivi di sicurezza e regolazione per gas, aria, gasolio e nafta. Safety and regulation devices for gas, air, oil and heavy oil.

MA.S.TER SYSTEM SRL


PAD.18 | STAND E19

MADEL AIR TECHNICAL DIFFUSION SA


PAD.13 | STAND E05-09 P.O.Box 5 08540 Centelles (Barcelona) Spain tel. 0034 93 8898091 | fax 0034 93 8898219 info@madel.com | www.madel.com Bocchette e diffusori daria, serrande di regolazione, serrande CAV e VAV, serrande tagliafuoco e sistemi a zone. Air diffuser and grilles air, volume dampers, CAV and VAV dampers, re dampers, zoning systems.

Via Luigi Galvani, 185 45021 Badia Polesine (RO) tel. 0425 51241 | fax 0425 595039 info@master-system.it | www.master-system.it Sistemi raccordi a pressare; sistemi radianti a pavimento, softto e parete; sistemi solari; sistemi geotermici. Presstting; underoor heating & cooling; solar system; geotermal system.

MA.TI.KA SRL
PAD.5 | STAND U01 Via M. della Libert, 10 35012 Camposanpiero (PD) tel. 049 9302787 | fax 049 9306084 padova@matikasrl.it; milano@matikasrl.it | www.matikasrl.it Ventole centrifughe a pale riportate a semplice e doppia aspirazione. Ventole a pale rovesce. Ventole per forni, ventole per usi speciali. Impellers, single and double ow. Standard backward impellers. Impellers for ovens and for special uses.

MAESTRINI SRL
PAD.18 | STAND L40 Via Luigi Zignone, 26 a/b 13017 Quarona (VC) tel. 0163 432414 | fax 0163 432415 info@maestrini.com | www.maestrini.com Raccordi lettati in ottone e bronzo. Misure da 1/8 a 6 letti EN10226, anche nichelati e cromati. Pressioni da 25 a 40 bar. Flange in bronzo e ottone (DN15-DN125)PN6 o PN 16. Filtri per motori marini e articoli per il settore navale. Threaded bronze and brass ttings. From 1/8 to 6 size, threaded EN 10226, yellow, nickel plated or chromium plated. Pressure from 25 to 40 bar according to sizes and items. Brass and bronze anges (DN15-DN125) PN6 or PN16. Marine strainers for engines and marine hardware.

MAC3 SPA
PAD.14 | STAND E72 Via Baldanzese, 149 50041 Calenzano (FI) tel. 055 8877372 | fax 055 8877068 mac3@mac3.it | www.mac3.it Galleggianti, regolatori di livello elettromeccanici ed elettronici, pressoussostati e inverter per autoclavi a pressione costante. Float switches, electromechanical and electronic level regulators as well as electropump controllers. The most important is a VFD for constant pressure autoclave.

MAGGIOLI SPA
PAD.2 | STAND K44 Via del Carpino, 8 47822 SantArcangelo di Romagna (RN) tel. 0541 628200 | fax 0541 621903 servizio.clienti@maggioli.it | www.maggioli.it Editoria specializzata. Periodici tecnici di settore. Editoria elettronica. Software professionali per il settore tecno edile. Trade press. Electronic publishing. Professional software for techno-building sector.

234

MAGIC PIPE
vedi/see HAKAN PLASTIK PAZ. SAN. VE DIS TIC. LTD. STI

MALGORANI PIETRO RUBINETTERIE SRL


PAD.18 | STAND D11 Via per Invorio, 24 28010 Colazza (NO) tel. 0322 218129 | fax 0322 218301 info@malgorani.it | www.malgorani.it Riduttori di pressione per acqua, ltri autopulenti, alimentatori automatici per impianti di riscaldamento, raccordi in ottone per acqua e gas, raccordi per pompe e circolatori. Pressure reducing valves for water, self cleaning lters, automatic lling units for heating systems, brass ttings for water and gas, ttings for pumps.

MAICO ELEKTROAPPARATE GMBH - GERMANY


vedi/see MAICO ITALIA spa

MAICO ITALIA SPA


PAD.13 | STAND K22 K28 Via Maestri del Lavoro, 12 25017 Lonato del Garda (BS) tel. 030 9913575 | fax 030 9913766 info@maico-italia.it | www.maico-italia.it

Ventilazione industriale e residenziale. Industrial and domestic ventilation.

MANIERO ELETTRONICA SRL


PAD.14 | STAND D92 Via Chiusa, 1/B 35020 SantAngelo di Piove di Sacco (PD) tel. 049 5846688 | fax 049 5847688 info@manieroelettronica.it | www.manieroelettronica.it Quadri elettrici per il comando di elettropompe e sistemi completi per il risparmio energetico per applicazioni domestiche e industriali. Electrical control panels for pumps and motors, energy saving products for both domestic and industrial applications.

MAINCOR AG
PAD.3 | STAND Z44 Silbersteinstrasse 14 97424 Schweinfurt Germany tel. 0049 9721 659100 | fax 0049 9721 659200 info@maincor.de | www.maincor.de Raccordi stampati Mainpress e sistemi slide seal Mainpex, tubi multistrato compositi di varie dimensioni e prodotti per impianti idraulici e di riscaldamento. Press tting system Mainpress and slide seal system Mainpex, multi layer composite pipes in various sizes and products for plumbing and heating installations.

MANOMETRIA E INSTRUMENTATION SL - SPAIN


vedi/see HECAPO S.A.

MAKRO TEKNIK
PAD.22 | STAND U60-62 Dudullu OSB 3. Cadde No: 12 34776 Esensehir, mraniye (Istanbul) Turkey tel. 0090 216 3130808 | fax 0090 216 3132747 info@makroteknik.com.tr | www.makroteknik.com.tr

MANROS ITALY SRL


PAD.7 | STAND Z52 Corso Vittorio Emanuele II, 208/I 29121 Piacenza (PC) tel. 0523 859571 | fax 0523 852354 sales@manros.it | www.manros.it Manometri e termometri, trasduttori, termomanometri. Registratori, bilance a pesi morti, bilance di comparazione. Pressure gauges, thermometers, transducers, thermomanometers. Recorder, dead weight tester, comparision test pumps.

Anemostati, bocchette, diffusori e griglie. Anemostats, registers, diffusers and grills.

MAKTEK KAZAN RADYATOR VE KLIMA SAN TIC A.S.


PAD.7 | STAND U55 10013 Sokak No:14 A.O.S.B. 35620 Izmir (ig li-Izmir) Turkey tel. 0090 232 4495000 | fax 0090 232 3280486 export@maktek.com.tr; info@maktek.com.tr | www.maktek.com.tr Radiatori in acciaio, scaldasalviette, caldaie a muro a gas di capacit da 20 kW a 40 kW, caldaie combinate elettriche, caldaie a combustibile solido, liquido e a gas per applicazioni domestiche e centralizzate no a 1000 kW di potenza, generatori di aria calda, pannelli radianti e caldaie a biomassa (pellet). Steel panel radiators, towel radiators, wall hung gas boilers in capacities between 20 kW to 40 kW, electrical kombi boilers, solid/liquid/gas red boilers for domestic and central heating applications up to 1000 kW capacity, hot air generators, radiant heaters and biomass (pellet) boilers.

MANROSE MANUFACTURING LTD


PAD.22 | STAND S59 1, Albion Close SL6 5AU Slough (Berkshire) United Kingdom tel. 0044 1753 691399 | fax 0044 1753 692294 sales@manrose.com | www.manrose.com Aspiratori per uso domestico, condotte di ventilazione ed accessori. La gamma copre applicazioni domestiche e commerciali e include prodotti a marchio proprio, come sistemi di canali piatti e tondi, raccordi per canali aria, griglie e accessori. Domestic extractor fans, ducting and ventilation accessories. The range covers domestic and commercial applications as well as own brand options, including at and round ducting systems, ducting ttings, grilles and accessories.

237

MANTA ECOLOGICA SRL


PAD.2 | STAND P45 R50 Viale Archimede, 45 37059 Santa Maria di Zevio (VR) tel. 045 8731511 | fax 045 8731535 info@h2online.it | www.h2online.it Addolcitori senza alimentazione elettrica, ltri per acque primarie, osmosi inversa prodotta direttamente da sotto zoccolo 90l/h, prodotti chimici per termoidraulica, risananti e lmanti per impianti termici, pompe per pulizia impianti termici, sistemi di dosaggio. Chemicals and tools for water treatment, boilers and heating system maintenance as well as air conditioning and refrigeration. Restoring products, inhibitors, sealants, descaling and power ushing pumps, domestic reverse osmosis system and lter housings.

MARCO SPA
PAD.14 | STAND A73 Via Mameli, 10 25014 Castenedolo (BS) tel. 030 2134362 | fax 030 2134302 export@marco.it | www.marco.it Pompe autoadescanti di travaso per Diesel, acqua, liquidi chimici, pompe di immersione, valvole intercettazione carburante, pompe automatiche 12V-24V-220V ad ingranaggi a girante e a palette. Pompe e sistemi di cambio olio, pompe elettroniche per acqua. Self priming transfer pumps for water, Diesel, chemicals. Submersible pumps, electric valves, gear pumps, vane pumps and impeller pumps 12V 24V and 220V. Oil change systems and pumps. Water pressure system pumps with electronic control.

MARIEL SRL MANTATEC


vedi/see MANTA ECOLOGICA srl PAD.22 | STAND R59 Via Olubi, 5 28013 Gattico (NO) tel. 0322 838319 | fax 0322 838813 info@mariel.it | www.mariel.it Fluidi refrigeranti, compressori ermetici, attrezzature e prodotti per la refrigerazione e il condizionamento. Refrigerant uids, hermetic compressors, refrigeration and air conditioning devices and products.

M
MARAL SRL
PAD.14 | STAND M83 Via Fogazzaro, 52 20831 Seregno (MB) tel. 0362 326260 | fax 0362 326269 info@maraltubi.com | www.maraltubi.com Tubi essibili in acciaio inox e alluminio, tubi in acciaio inox Sicurex per solare, gas, acqua. Canne fumarie in acciaio inox e rame e pellet. Flexible aluminium and stainless steel hoses, stainless steel hoses Sicurex for solar, gas, water. Stainless steel and copper uepipes and pellets.

MARMOEDILE
vedi/see SIME GROUP srl

MARSTON DOMSEL
vedi/see PANTECNICA spa

MARTIGRAP SL - SPAIN
vedi/see HECAPO S.A.

MARANGON DANILO & C. SRL


PAD.9 | STAND F22 Via Pietro Micca, 3 36075 Montecchio Maggiore (VI) tel. 0444 697745 | fax 0444 694777 info@marangondanilo.it | www.marangondanilo.it Inserti in ottone per il PPR e per il PPSU, inserti in ottone per ltri dacqua, raccordi in ottone di transizione tra plastica e plastica o plastica e metallo. Brass inserts for PPR, brass inserts for PPSU, brass inserts for water lters, brass ttings for plastic-to-plastic or plastic-tometal transitions.

MARTONI SPA
PAD.18 | STAND C22 Via Carnia, 2 33078 San Vito al Tagliamento (PN) tel. 0434 859911 | fax 0434 859999 export@martoni.it; commercialeitalia@martoni.it | www.martoni.it Tubi e raccordi in PVC e PP per industria, idrosanitaria, edilizia, fognature e drenaggio. PVC and PP pipes and ttings for industry, house drainage, sewage and drainage systems.

238

MARZORATI VENTILAZIONE SRL - ITALY


vedi/see EURO MOTORS ITALIA spa - EMI

MATRA SPA
PAD.14 | STAND C61 Via Papa Giovanni XXIII, 33 41122 Modena (MO) tel. 059 250407 | fax 059 251548 matra@matra.it | www.matra.it Elettropompe per acqua di supercie, di tipo centrifugo, autoadescante, a ingranaggi, a corrente continua, in-line, di circolazione, per piscina; motopompe autoadescanti e centrifughe; elettropompe sommerse e sommergibili per acque chiare e cariche. Gruppi di pressurizzazione ed anticendio; accessori e ricambi per elettropompe. Surface electric water pumps of centrifugal, self-priming, gear type, DC pumps, in-line pumps, circulating pumps, swimming pool pumps; centrifugal and self-priming engine driven pumps; deepwell pumps, submersible pumps for clear and dirty waters. Booster pumps sets and re ghting units; accessories and spare parts for water pumps.

MASF
vedi/see FIRST CORPORATION srl

MASTER THERM CZ SRO


PAD.4 | STAND V11 Vaclavske Namesti, 819/43 11000 Praha Czech Republic tel. 00420 222 326588 info@mastertherm.cz | www.mastertherm.cz Gamma completa di pompe di calore per abitazioni, esercizi commerciali e applicazioni industriali. Complete range of heat pumps for family houses, commercial and industrial applications.

MAWERA
vedi/see VIESSMANN srl

MASTERCOOL INC.
PAD.15 | STAND S49 One Aspen Drive 07869 Randolph, NJ United States of America tel. 0032 3 7772848 | fax 0032 37774062 europe@mastercool.com | www.mastercool.com Strumenti e attrezzature per il settore a/c: pompe di vuoto, unit di recupero, gruppi manometrici digitali, bilance di carica, termometri, attrezzatura idraulica, ecc. Instruments and tools for a/c service: vacuum pumps, recovery units, digital manifolds, charging scales, thermometers, hydraulic tools, etc.

MAXICAL
vedi/see E INSTRUMENTS GROUP

MAXIMA
vedi/see PONTE GIULIO spa

MATCHWELL
vedi/see C.R.C. srl

MAXIMA SRL
PAD.9 | STAND B01 C10 Via Matteotti, 6 42028 Poviglio (RE) tel. 0522 968011 | fax 0522 967536 info@maxima-dia.it | www.maxima-dia.it Utensili diamantati e macchine per il carotaggio sia a secco che ad acqua. La gamma comprende utilizzi dal diametro 6 mm al diametro 700 mm di foratura con accessori e sistemi per tutte le esigenze. Diamond tools and machines for diamond drilling both dry and wet. The range is complete and includes tools from diameter 6 mm up to 700 mm coring with accessories and systems for all needs.

MATIC SRL
PAD.14 | STAND C83 D82 Via delle Fonti, 8 50010 Badia a Settimo-Scandicci (FI) tel. 055 721233 | fax 055 791209 info@matic.it | www.matic.it Regolatori di livello per liquidi, pressoussostati, quadri comando pompe, autoclavi, ussostati per liquidi. Liquids level regulator, pressure-ow switches, pump control panels, autoclaves, ow switches for liquids.

239

MAYA SPA
PAD.24 | STAND R11-13

MEACO U.K. LIMITED


PAD.15 | STAND Z34 Meaco House, Parklands GU29JX Guildford (Surrey) United Kingdom tel. 0044 1483 234900 | fax 0044 1483 232700 sales@meaco.com | www.meaco.com

Viale Monte Santo, 4 20124 Milano (MI) tel. 02 29060290 | fax 02 29004036 maya@maya-airconditioning.com | www.maya-airconditioning.com Gruppi frigoriferi ad assorbimento. Gruppi refrigeranti/ riscaldanti Aroace CH alimentati a gas: potenze frigorifere fra i 105 kW e i 703 kW; potenze termiche fra gli 86 kW e i 572 kW. Gruppi refrigeranti Aroace WFC serie S alimentati ad acqua calda: potenze frigorifere fra i 17,5 kW e i 176 kW. Absorption chiller units. Gas red chiller/heater Aroace CH series covers the capacity range: from 105 kW to 703 kW of cooling and from 86 kW to 572 kW of heating. Water red chiller Aroace WFC S series covers the capacity range: from 17.5 kW to 176 kW of cooling.

Deumidicatori domestici e industriali. Domestic and commercial dehumidiers.

MECTHERM
vedi/see RAGAINI GRUPPO spa

MEDICA SPA
PAD.2 | STAND V61 Via Degli Artigiani, 7 41036 Medolla (MO) tel. 0535 51159 | fax 0535 52605 info@medica.it | www.medica.it Dispositivi ltranti utilizzanti la propria membrana per ultraltrazione MedisulfoneUF. Applicazioni nellambito dellindustria, della ltrazione domestica, della potabilizzazione in campo militare/emergency, della produzione di acqua ultrapura per laboratori e ospedali. Filtration devices based on its own hollow ber ultraltration membrane MedisulfoneUF. Main application are in terminal waterborne disease prevention, in domestic drinking water purication, in production of ultrapure water destined to laboratories, industries and military/emergency eld.

MB SRL

PAD.1 | STAND N19 P18 Via Matteo Fabbian, 14 31030 Borso del Grappa (TV) tel. 0423 913800 | fax 0423 542188 salesdept@mb-x.com | www.mb-x.com Sistemi di ssaggio per radiatori e per unit esterne di condizionatori daria, collari per tubazioni, portasciugamani per radiatori. Fixing systems for radiators and air conditioning units, pipe clamps, towel holders for radiators.

MEDISULFONEUF
vedi/see MEDICA spa

MBS GMBH - GERMANY


vedi/see BACNET INTEREST GROUP

MEDITUB
vedi/see LA FARGA TUB SL

MC QUAY ITALIA SPA


PAD.13 | STAND E15 F18 Via Piani di Santa Maria, 72 00040 Ariccia (RM) tel. 06 937311 | fax 06 9374014 info@mcquayeurope.com | www.mcquayeurope.com Refrigeratori condensati ad aria e ad acqua, pompe di calore, centrali trattamento aria e ventilconvettori per applicazioni industriali. Condizionatori split per applicazioni residenziali e commerciali. Air and water cooled chillers, air to water heat pumps, air handling units and fan coils for industrial application. Split system units for residential and commercial applications.

MEDLINE
vedi/see FOMA spa

MEGAFILL
vedi/see TACONOVA GROUP AG

MEGASUN BY HELIOAKMI SA
PAD.4 | STAND S19 T20 Nea Zoi 19300 Aspropyrgos (Attiki) Greece tel. 0030 210 5595624 | fax 0030 210 5595723 megasun@helioakmi.com | www.helioakmi.com Caldaie solari, collettori solari, bollitori verticali con una o due serpentine per circolazione forzata. Solar water heaters, solar collectors, vertical storage tanks with one or two heat exchangers for forced circulation.

MDV
vedi/see MIDEA GD AIR CONDITIONING EQUIPMENT CO. LTD.

240

MEI - MANOMETRIA E INSTRUMENTACIN


vedi/see HECAPO S.A.

MENERGA DESENZANO DI MICHELINI LUCIANO


PAD.24 | STAND N08 Via Papa Paolo VI, 5 25010 Pozzolengo (BS) tel. 030 9916519 - 9916520 | fax 030 9918139 info@menergadesenzano.it | www.menergadesenzano.it Unit trattamento aria. Unit rinnovo aria ambiente con recupero termico. Unit rinnovo aria con raffreddamento adiabatico indiretto. Pompe di calore: aria/ acqua, acqua/acqua, suolo/acqua. Sistemi integrati per la termoregolazione e building automation. Air handling units. Ambient air renewal unit with heat recovery. Air renewal unit with indirect evaporative cooling. Heat pumps: air/water, water/water, soil/water. Integrated systems for temperature control and building automation.

MEITAV-TEC LTD - ISRAEL


vedi/see SAUERMANN ITALIA srl

MEKAR SRL - ITALY


vedi/see ALISEO spa

MEKU ENERGIE SYSTEME GMBH & CO. KG


PAD.7 | STAND R60 Robert-Bosch-Strae 4 78083 Dauchingen (Baden-Wrttemberg) Germany tel. 0049 772097460 | fax 0049 7720 974637 elvira.mietzner@meku.de | www.meku.de Accessori per bruciatori, ange, bruciatori di gas, bruciatori di combustibili liquidi. Accessories for burners, anges, gas burners, liquid fuel burners.

MENIFLEX SRL
PAD.4 | STAND R17 Via Apollo XI, 25/27 37059 Santa Maria di Zevio (VR) tel. 045 6050132 | fax 045 6050195 info@meniex.com | www.meniex.com Condotti essibili in alluminio e acciaio inox; condotti rigidi monoparete con innesto autobloccante senza fascetta e condotte ovali per il risanamento di canne fumarie; condotti rigidi doppia parete con intercapedine ad aria o con isolamento in lana di roccia. Flexible ues in aluminium and stainless steel; single-walled rigid ue with self-locking snap-it coupling without the use of clipps and oval ues for the restoration of chimneys; doublewalled rigid ues with air-gap or glass-wool insulation.

MELLOR ELECTRICS LTD


PAD.4 | STAND G03 Sett End Road North, Shadsworth Business Park BBIZNW Blackburn Lancashire United Kingdom tel. 0044 1254 53854 | fax 0044 1254 678625 sales@mellorelectrics.co.uk | www.mellorelectrics.co.uk Motoriduttori AC e DC. I motori possono essere AC asincroni a poli schermati, AC sincroni, DC a magneti permanenti o DC brushless. AC & DC motors and gearmotors. Range comprises of the Asynchronous Shaded Pole & Synchronous AC motors, FRS Brushed Permanent Magnet and BD Brushless DC motors.

MEPE SRL
PAD.4 | STAND G09 H10 Via F.lli Bandiera, 19 10042 Nichelino (TO) tel. 011 6816980 | fax 011 6804305 info@mepesrl.it | www.mepesrl.it Bruciatori e caldaie a pellet, caldaie a legna a amma rovescia e gassicazione, caldaie combinate, impianti a cippato, segatura e altre biomasse, sistemi di alimentazione per pellet, silo, gruppi anticondensa, regolatori. Potenze da 12 kW a 3.000 kW. Pellet burners and boilers, reverse ame wood boilers, combined boilers, wood chips, sawdust and biomass systems, feeding systems, silo, mixing equipments, regulators. Power from 12 kW to 3.000 kW.

MELTEM GMBH & CO. KG - GERMANY


vedi/see ISODOMUS srl

MEMORY
vedi/see PANTECNICA spa

MENCARELLI POMPE E VALVOLE SRL


PAD.14 | STAND C67 Via Toscana, 2 20091 Bresso (MI) tel. 02 66401099 | fax 02 66401103 info@mencarellipompesrl.it | www.mencarellipompesrl.it Pompe centrifughe ed autoadescanti in acciaio inox. Valvole a sfera, ange, giunti a morsetto. Stainless steel pumps, self-priming and centrifugal. Ball valves, anges, clamps.

MERA TERM
vedi/see VARIO TERM SP. ZO.O.

MERCAILLAMENT
vedi/see SALVADOR ESCODA SA

241

MERTIK MAXITROL GMBH & CO. KG


PAD.7 | STAND V41 Z42 Warnstedter Str. 3 06502 Thale (Saxony-Anhalt) Germany tel. 0049 3947 4000 | fax 0049 3947 400200 info@mertikmaxitrol.com | www.mertikmaxitrol.com Sistemi per il controllo della combinazione del gas, regolatori della pressione del gas, sistemi elettronici per la modulazione del gas, dispositivi di sicurezza per gas, ltri per il gas. Gas combination controls, gas pressure regulators, electronic gas modulation systems, gas safety devices, gas lters.

METALGRUP SA
PAD.18 | STAND C37 Poligon Fontsanta, Avda.Verdaguer, 71-73 08970 Sant Joan Despi (Barcelona) Spain tel. 0034 93 6853856 | fax 0034 93 6851464 export@metalgrup.es | www.metalgrup.eu Raccorderia, rubinetteria, spurghi e galleggianti per WC, essibili per doccia, pomelli. Brass ttings, sanitary faucets, oat valves, stainless steel hoses and bath complements.

METALIFE SRL
PAD.2 | STAND U41 V40 Strada del Dos di Lamar 38 38121 Trento (TN) tel. 0461 991040 | fax 0461 992316 barbara@metalife.it | www.metalife.it Apparecchiature per il trattamento dellacqua ad uso domestico, civile, industriale. Filtri. Addolcitori. Pompe dosatrici. Water treatment equipments for domestic, industrial and civic use. Filters. Softeners. Proportioning pumps.

MES METAL SCRAPER


vedi/see PANTECNICA spa

MES S.A. - SWITZERLAND


vedi/see CEBI INTERNATIONAL srl

MESCOLI CALDAIE SRL


PAD.4 | STAND N09 P08 Via del Commercio, 285 41058 Vignola (MO) tel. 059 772733 | fax 059 772080 info@mescolicaldaie.it | www.mescoli.it Caldaie a legna, a pellet e combinate pellet/legna, termocucine a legna e termostufe a pellet. Wood gasication boilers, pellet boilers and combi wood/ pellet boilers. Wood thermalcookers central heating with oven. Wood thermal stoves.

METALLUX
vedi/see ELTEK spa

METALOSEAL
vedi/see PANTECNICA spa

METALPEX
vedi/see BRASSTECH srl

MESSANA AIR/RAY CONDITIONING SRL


PAD.1 | STAND G19 H18 Via Amman, 13 33084 Cordenons (PN) tel. 0434 538207 | fax 0434 542418 info@messana.it | Il pannello radiante ray magic pu essere installato a softto, parete e pavimento. Il controllo control magic si basa sul protoccole TCP/IP, utilizzato dalla rete Internet. La linea air magic si sposa con il sistema radiante per una ottimale qualit dellaria. The radiant panel ray magic can be installed on the ceiling, wall and oor. The control control magic is based on TCP/IP protocol used in the Internet network. The air line air magic matches with the radiant system for an optimal air quality.

METALPRESS SRL
PAD.3 | STAND P51 Via Monte Corno, 10 37057 San Giovanni Lupatoto (VR) tel. 045 8778602 | fax 045 8778573 info@metalpress.it | www.metalpress.it Costruzione stampi, stampaggio lamiera, fondi bombati, ange. Die production, sheet metal forming, dished ends, anges.

METERSIT
vedi/see SIT LA PRECISA spa

METALAC SEVER - CROATIA


vedi/see CROATIAN CHAMBER OF ECONOMY

METU MEINIG A.G. - GERMANY


vedi/see BONACCI PROFILATI srl

243

MEVA SRL
PAD.14 | STAND A87 Via Quintino Sella, 4/6 36075 Montecchio Maggiore (VI) tel. 0444 499110 | fax 0444 499149 commerciale@mevameccanica.com | www.mevameccanica.com Alberi motore per elettropompe, motori elettrici, motori sommersi, componenti speciali per automazione. Drive shafts for electropumps, electric motors, submersible motors, special components for automation.

MEZ-ZIP-CLIP
vedi/see MEZ-TECHNIK GMBH

MFC
vedi/see PANTECNICA spa

MFC SEALING TECHNOLOGY CO. LTD.


PAD.11 | STAND R46 No. 41 Wu-Chuan-Wu Road 24888 New Taipei City, Industrial Park Taiwan tel. 00886 2 22988556 | fax 00886 2 2299 2189 mfc@mfc.com.tw | www.mfc.com.tw Paraoli, O-ring e prodotti di precisione stampati in gomma per riscaldamento, condizionamento, trattamento acque, idrosanitaria ed energie rinnovabili. Oil seals, o-rings and precision rubber molded products for heating, cooling, water treatment, plumbing, and renewable energy.

MEXICHEM FLUOR
PAD.24 | STAND G11 H12 The Heat Business, Technical Park WA74QX Runcorn (Cheshire) United Kingdom tel. 0044 1928 515525 | fax 0044 1928 511418 info@mexichem.com | www.mexichemuor.com Prodotti chimici, da elementi di base, quali Fluorite e HF, no agli HFC. Sviluppo di refrigeranti a basso impatto ambientale. Chemical products, from building blocks such as Fluorspar and HF, through to a full range on HFCs. Lower GWP refrigerants.

MGF SRL
PAD.9 | STAND C09 Via Chico Mendes, 8 43055 Mezzano Inferiore (PR) tel. 0521 818301 | fax 0521 818202 info@mgftools.com | www.mgftools.com

MEZ-DUCTCAP
vedi/see MEZ-TECHNIK GMBH

Articoli per idraulica e nebulizzazione. Hydraulic and misting products.

MEZ-DUCTWRAP
vedi/see MEZ-TECHNIK GMBH

MGT FILTRE KLIMA TES. INS. SAN.TIC. LTD. STI


PAD.13 | STAND P01-05 San-Bir 4 Bolge Akcaburgaz Cad. N:91 Kirag 34522 Istanbul Turkey tel. 0090 212 444 46 48 | fax 0090 212 886 99 78 sales@mgt.com.tr | www.mgt.com.tr Filtri per aria, accessori per il condizionamento, accessori per ventilazione. Air lters, air conditioning accessories, ventilating accessories.

MEZ-FLANGE
vedi/see MEZ-TECHNIK GMBH

MEZ-PLAST
vedi/see MEZ-TECHNIK GMBH

MEZ-REVISION
vedi/see MEZ-TECHNIK GMBH

MHG HEIZTECHNIK GMBH - GERMANY


vedi/see IDROSISTEMI srl

MEZ-TECHNIK GMBH
PAD.22 | STAND A49 B52 Bierwiesenstrasse, 7 72770 Reutlingen (BW) Germany tel. 0049 7072 600 980 | fax 0049 7072 600 9860 info@mez-technik.de | www.mez-technik.com Accessori per ventilazione, canali per aria condizionata e di ventilazione. Products for manufacturing, installation and servicing of air duct systems and ventilation devices.

MICRODAM
vedi/see C.B.M. SA

MICRO EL - CROATIA
vedi/see CROATIAN CHAMBER OF ECONOMY

MICROFILTER
vedi/see AFIMO

244

MICROGROOVE
vedi/see WIELAND-WERKE AG

MIDA
vedi/see VALSIR spa

MICROLAM
vedi/see F.C.R. FILTRAZIONE CONDIZIONAMENTO RISCALDAMENTO spa

MIDEA GD AIR CONDITIONING EQUIPMENT CO. LTD.


PAD.13 | STAND N29 P18 Midea headquarter Bldg., No.6 Midea Av., Beijiao 528311 Shunde (Guangdong) China tel. 0086 757 22394101 | fax 0086 757 26338003 sunqw@midea.com.cn | www.midea.com Prodotti RAC dotati di compressori inverter DC twinrotary con tecnologia di correzione del fattore di potenza e controllo ultra low della frequenza di forza rotatoria e sinusoidale 180 degli inverter DC. CAC gamma completa di prodotti tra cui sistemi di recupero del calore a 3 tubi e refrigeratori modulari. RAC products equipped with twin-rotary DC inverter compressor, adopting power factor correction technology and using ultra low frequency torque control and 180 sine wave DC inverter control. CAC covers a full product line including the 3-pipe heat recovery system, modular chillers.

MICRON PLAST SRL


PAD.15 | STAND T54 Via dei Falegnami, 12 41122 Modena (MO) tel. 059 281510 | fax 059 281422 info@micronplast.it | www.micronplast.it

Accessori per impianti centralizzati di aspirazione polveri. Pipe accessories for centralized aspiration dust.

MICROPLAN SRL
PAD.3 | STAND R59 Via Andrea Doria, 2 37066 Sommacampagna (VR) tel. 045 8961658 | fax 045 8961662 microplan@microplan.it | www.microplan.it Banchi di collaudo automatici per caldaie, scaldabagni, pannelli solari, pompe di calore, valvole gas, gruppi idraulici, bruciatori. Sistemi di analisi di combustione e ricerca fughe gas. Automatic test benches for boilers, water heaters, solar panels, heat pumps, gas valves, hydraulic assemblies, burners. Combustion analysis systems and gas leakage detectors.

MIDIOPLAN
vedi/see PONTE GIULIO spa

MIKRONTECH DOO - MACEDONIA


vedi/see A e C ood

MIKROPOR EUROPE SRL


PAD.13 | STAND A11 Via Po, 5 20010 Bareggio (MI) tel. 02 90278441 | fax 02 9014431 info@mikroporeurope.com | www.mikroporeurope.com

MICROSOFTWARE - TECHNICAL UNIT DI NAMIRIAL SPA - ITALY


vedi/see NAMIRIAL spa

MICROSTOP
vedi/see RAVETTI srl

Filtri per aria. Air lters.

MICROTRONICS SRL
PAD.3 | STAND H56 Via Schiavonia, 93 31032 Casale sul Sile (TV) tel. 0422 1789260 | fax 0422 785558 info@microtronics.it | www.microtronics.it Strumenti elettronici professionali: misura di forza su cancelli e porte automatiche, collaudo e verica degli impianti fotovoltaici, monitoraggio produzione/consumo energia elettrica (WiFi e web), analizzatori di combustione conformi EN 50379-2 e UNI 10389-1. Electronic instruments: force gauges for automatic gates and doors, testing and verifying of PV installations, monitoring production/consumption of energy (WiFi and web), combustion analyzers in compliance with EN 50379-2 and UNI10389-1.

MIM
vedi/see PANTECNICA spa

MINAIR
vedi/see LENNOX

MINERELLA FRIZZ
vedi/see IWM CEASA

MINI
vedi/see ARCO VALVULAS SL

245

MINI BLANC
vedi/see ASPEN PUMPS LTD.

MISTING PUMPS
vedi/see SIMMM ENGINEERING srl

MINI LIME
vedi/see ASPEN PUMPS LTD.

MISTRAL ASPIRATORI E VENTILATORI SRL


PAD.15 | STAND G49 Via Capuana, 33/35 20825 Barlassina (MI) tel. 0362 542040 | fax 0362 560792 alexia@mistral-asp-vent.com | www.mistral-asp-vent.com Ventole e ventilatori centrifughi ed elicoidali e relativi accessori in FE/AISI/Polietilene. Cabine fonoassorbenti, ltri e silenziatori. Prodotti anche su specica del cliente e certicati CE, ATEX, GOST e UL-CSA. Centrifugal and axial impellers and fans and related accessories in FE/AISI/Polyethylene. Soundproof boxes, lters and silencers. Products standard and at customers specication. Products certied CE, ATEX, GOST e UL-CSA.

MINI ORANGE
vedi/see ASPEN PUMPS LTD.

MINILAM
vedi/see F.C.R. FILTRAZIONE CONDIZIONAMENTO RISCALDAMENTO spa

MINISTAB
vedi/see PANTECNICA spa

MINISTOP
vedi/see RAVETTI srl

MITA
vedi/see M.I.T.A. srl

MIO
vedi/see ARCO VALVULAS SL

MITSUBISHI ELECTRIC EUROPE BV


PAD.5 | STAND R29 S22 PAD.13 | STAND E29 G22

MIRO EUROPE SRL


PAD.11 | STAND T41 Via Boggia, 4 28013 Gattico (NO) tel. 0322 880624 | fax 0322 880597 info@miroeurope.net | www.miroeurope.net Saliscendi completi doccia, essibili PVC, doccette bidet Shataff , scarichi pavimenti in acciaio inox, rubinettini sottolavabo, rubinetti per docce bidet, sofoni per doccia e bracci doccia. Complete sliding rails and shower kits, showers, PVC hoses, bidet showers Shataff , stainless steel drains, angle valves, mixers for Shataff , overhead showers, shower arms.

Viale Colleoni, 7 20864 Agrate Brianza (MB) tel. 039 60531 | fax 039 6057694 clima@it.mee.com | www.mitsubishielectric.it

MIROSLAV CHUDEJ S.R.O.


PAD.11 | STAND R51 Hutisko - Solanec, 310 75662 Hutisko-Solanec Czech Republic tel. 00420 571757730 | fax 00420 571757737 export@chudej.cz | www.chudej.cz Sistemi di scarico per strade e a pavimento; fascette di plastica; coperture per tubi di plastica; sistema stampeling per tubi di impianti di riscaldamento a pavimento. Street and oor drains; plastic pipe clamps; plastic pipe covers; stampeling system for underoor heating pipes.

MISA SUD REFRIGERAZIONE SRL - ITALY


vedi/see ECR Italy spa

PAD. 5 - RISCALDAMENTO: sistemi a pompa di calore aria/acqua e acqua/acqua per riscaldamento, raffrescamento e produzione di acqua calda sanitaria adatti ad applicazioni residenziali, terziarie e business dotati di avanzati sistemi di controllo. Climatizzatori inverter a pompa di calore mono/ multisplit e sistemi VRF. PAD. 13 - CONDIZIONAMENTO: climatizzatori inverter a pompa di calore mono/multisplit/VRF; asciugamani elettrici ad alta velocit; dispositivi automatizzati per lincasso di split; sistemi a pompa di calore aria/acqua e acqua/acqua per riscaldamento, raffrescamento e produzione di acqua calda sanitaria; sistemi di controllo. PAD. 5 - HEATING: Air to water and water to water heat pump systems for heating, cooling and domestic hot water production, equipped with advanced control systems and suitable for residential, tertiary and business applications. Mono and multisplit heat pump inverter air conditioners and VRF systems. PAD. 13 - CONDITIONING: Mono and multi-split heat pump inverter air conditioners/VRF systems; high-speed electric hand dryers; automated devices for embedding split systems; air to water and water to water heat pump systems for heating, cooling and domestic hot water production; control systems.

246

MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES


vedi/see TERMAL srl

MOHWINCKEL SPA
PAD.3 | STAND U50 Via San Cristoforo, 78 20090 Trezzano S/N (MI) tel. 02 48401749 | fax 02 4453847 comm@mohwinckel.it | www.mohwinckel.it Piastre radianti, raffrescatori evaporativi, recuperatori di calore, pompe di calore. Radiating plates, evaporative coolers, heat recovery, heat pumps.

MIX-IND
vedi/see SINTRA srl

MO-EL SRL
PAD.3 | STAND H52 Via Galvani, 18 42027 Montecchio Emilia (RE) tel. 0522 868011 | fax 0522 864223 info@mo-el.com | www.mo-el.com Riscaldamento a raggi infrarossi, asciugamani, asciugacapelli, distruttori di insetti. Infrared heaters, hand dryers, hair dryers, insect killers.

MONARCH DIVISION - NEWTON TOOL & MFG CO. INC - UNITED STATES OF AMERICA
vedi/see DECOSTA srl

MONDEO SRL
PAD.14 | STAND D54 Via Lombardi, 19 36075 Montecchio Maggiore (VI) tel. 0444 695811 | fax 0444 490376 info@mondeovalves.it | www.mondeovalves.com Valvole di ritegno, a sfera, ltri, raccorderia, tubi collettori ed altri accessori idraulici in acciaio inox. Check and ball valves, strainers, threaded ttings, manifolds and other hydraulic accessories in stainless steel.

MOBIUS SRL
PAD.15 | STAND M48 Via Albertario 63/65 61032 Fano (PU) tel. 0721 855099 | fax 0721 854999 infocom@mobius.it | www.mobius.it Isolanti termici essibili in gomma espansa a celle chiuse in tubi e lastre per condizionamento, refrigerazione, riscaldamento e idrosanitaria. Flexible insulating material elastomeric foam, closed cell structure, available in pipes and sheets for air conditioned, refrigeration, heating systems and plumbing technology.

MONFERTEK
vedi/see EBRILLE srl

MODULAIR
vedi/see F.C.R. FILTRAZIONE CONDIZIONAMENTO RISCALDAMENTO spa

MONIER SPA
PAD.4 | STAND V09 Z10 Via Valle Pusteria, 21 39030 Chienes (BZ) tel. 0474 560000 | fax 0474 560530 info.it@monier.com | www.monier.it Collettori solari, accumuli e bollitori. I collettori sono disponibili in 38 soluzioni standard, da incasso e da esterno e a richiesta su misura anche con formati particolari, installabili su tetto, a parete o in modo indipendente. Solar collectors, storage tanks and boilers. The collectors are available in 38 standard solutions, built-in and external and custom-made. The collectors can be installed on the roof, wall or independently.

MODULO
vedi/see TEKNESS SRL BY EASY SANITARY SOLUTION BV

MODULO DESIGN
vedi/see TEKNESS SRL BY EASY SANITARY SOLUTION BV

MODVLVS
vedi/see BRV BONETTI RUBINETTERIE VALDUGGIA srl

MHLENHOFF GMBH
PAD.18 | STAND M09 Museumstrasse, 54A 38229 Salzgitter Germany tel. 0049 5341 84750 | fax 0049 5341 8475999 contact@moehlenhoff.de | www.moehlenhoff.com Sistema OEM e componenti della tecnica di regolazione: attuatori termici, regolatori di temperatura, sistemi di collegamento. OEM-systems and components for individual room temperature control: actuators, room thermostats, connection units.

MONT.EL APPARECCHIATURE ELETTROELETTRONICHE SRL


PAD.22 | STAND T42 Via Mazzini 31/b 25057 Sale Marasino (BS) tel. 030 986300 | fax 030 9867069 info@montel.it | www.montel.it Cablaggi, quadri elettrici, schede e apparati elettronici, sensori di livello usso, pressione, temperatura. Cabling, harnesses electrical control panel electronic boards sensor for temperature, level, pressure, ux.

247

MONTAIR G.I. INDUSTRIAL HOLDING SPA


PAD.13 | STAND G21-29 Via Max Piccini, 11/13 33050 Rivignano (UD) tel. 0432 823011 | fax 0432 773855 info@montair.it | www.montair.it Condizionatori daria di precisione a espansione diretta e ad acqua refrigerata per sale server, data center, centrali telefoniche, sale chirurgiche e applicazioni ad elevato contenuto tecnologico. Refrigeratori dacqua e refrigeratori dacqua Free-Cooling. Precision air conditioners, with direct expansion and with chilled water for server rooms, data center, telecom applications, operating rooms and applications of high technological content. Liquid chillers and Free-Cooling liquid chillers.

MORGANTI SPA
PAD.9 | STAND M09 Via SantEgidio 12 23900 Lecco (LC) tel. 0341 215411 | fax 0341 215400 kapriol@kapriol.com | www.kapriol.com Utensili per ledilizia, dispositivi di protezione individuale, abbigliamento da lavoro e scarpe antinfortunistiche. Building tools, individual protection devices, workwear and safety shoes.

MORO SRL
PAD.15 | STAND R41 S42 Via Pirandello, 10 20825 Barlassina (MB) tel. 0362 556050 | fax 0362 557261 info@moro.it | www.moro.it

MOONS INDUSTRIES EUROPE


PAD.5 | STAND R10 Via Torri Bianche, 1 20059 Vimercate (MB) tel. 039 6260521 | fax 039 9631409 mario@moonsindustries.com | www.moonsindustries.com Motori ibridi, motori a magneti permanenti, motori a cambio e lineari, motori con valvola a 3 vie e nuovi motori brushless DC, driver motori, cuscinetti a sfera, alimentatori switching, driver per LED, cavi per cablaggio. Hybrid stepping motors, permanent magnet motors, gearbox and linear motors, 3 way valve and new brushless DC motors, motors drivers, ball bearing, switching power supplies, led drivers, wire harness.

Ventilatori e aspiratori centrifughi e loro accessori. Centrifugal fans and blowers and their accessories.

MORPHOS
vedi/see PONTE GIULIO spa

MOTAN
vedi/see KOBER LTD. DUMBRAVA ROSIE, VADURI BRANCH

MOVISTROB
vedi/see ORIONE di BISTULFI srl

MORETTI CAMINI
vedi/see MORETTI FIRE srl

MP3 SRL
PAD.24 | STAND M19 N20 Via G. La Pira, 9 A-B 35012 Camposampiero (PD) tel. 049 9303516 | fax 049 9317070 vendite@mp3-italia.it; sales@mp3-italia.it | www.mp3-italia.it/ Diffusori aria, protezione antincendio, sistemi di regolazione, recuperatori di calore, UTA per divisioni ospedaliere e industriali. Air diffusions, re protection products, regulation, heat recuperatos and UTA for hospital and industrial division.

MORETTI FIRE SRL


PAD.5 | STAND U29 C.da Tesino, 50 63065 Ripatransone (AP) tel. 0735 90444 | fax 0735 907452 info@moretticamini.it | www.moretticamini.it Caldaie policombustibili, camini, termo camini e stufe a pellets. Multy-fuels boilers, replaces, chimneys and pellet stoves heat.

MORGANTI FERRUCCIO & C. SNC


PAD.11 | STAND R42 Via Morena, 30/2 28024 Gozzano (NO) tel. 0322 94195 | fax 0322 913555 morganti@morgantiferruccio.com | www. morgantiferruccio.com

MPS ADVANCE ELECTRONIC TECHNOLOGY SL


PAD.15 | STAND S53 Trebol, 4-6 29639 Benalmdena (Malaga) Spain tel. 0034 95 2565688 | fax 0034 95 2449026 info@mpsaet.com | www.mpsaet.com Pompe condensa e componenti elettronici per il condizionamento dellaria e refrigerazione. Condensate pumps and electronic device for air conditioning and refrigeration industry manufacturer.

Guarnizioni per rubinetteria e riscaldamento. Gaskets for heating and faucets.

248

MRU GMBH - GERMANY


vedi/see MRU ITALIA srl

MULTIFER
vedi/see FERCOFLOOR SL

MRU ITALIA SRL


PAD.3 | STAND S52 Via Poletti, 32 Fraz. S. Giorgio di Perlena 36030 Fara Vicentino (VI) tel. 0445 851392 | fax 0445 851907 info@mru.it | www.mru.it Analizzatori di combustione ad uso civile e industriale; servizio di consulenza. Assistenza di prodotti di video ispezione. Gas analyser for civil and industrial use; consulting service; video inspection for chimneys and ducts of air/water.

MULTIFILL
vedi/see LK ARMATUR AB

MULTIGECO
vedi/see NUPIGECO spa

MULTIGRIL
vedi/see FIRST CORPORATION srl

MULTILOGO
vedi/see IMT ARMATUREN srl

MRXBOX
vedi/see NUAIRE

MULTINUPI
vedi/see NUPIGECO spa

MT - BUSINESS KEY - SPAIN


vedi/see MAC3 spa

MULTITUBO SYSTEMS
vedi/see DW VERBUNDROHR GMBH

MUELINK & GROL BV


PAD.5 | STAND S12 Duinkerkenstraat 27 9723 BP Groningen Netherlands tel. 0031 50 3139944 | fax 0031 50 3185423 info@muelink-grol.nl | www.muelink-grol.nl Canne fumarie, condotti per gas di scarico, accessori per laria e la ventilazione, sistemi di pompe di calore, accessori per scaldacqua. Chimney ues, accessories for ue pipes, ventilation accessories, heat pumps systems, water heater accessories.

MULTYRAMA
vedi/see PRANDELLI spa

MUNDOCLIMA
vedi/see SALVADOR ESCODA SA

MUNDOCONTROL
vedi/see SALVADOR ESCODA SA

MULTI-CALOR
vedi/see AQUATECHNIK GROUP spa

MUNDOFAN
vedi/see SALVADOR ESCODA SA

MULTI-PAK
vedi/see F.C.R. FILTRAZIONE CONDIZIONAMENTO RISCALDAMENTO spa

MUNTERS ITALY SPA


PAD.1 | STAND F01 G02 Corso Inghilterra, 15 12084 Mondov (CN) tel. 0174 560 611 | fax 0174 560 617 mondovi@munters.it | www.munters.it Generatori daria calda mobili e stazionari alimentati a gas, gasolio, energia elettrica; generatori daria fresca ad evaporazione, mobili e stazionari; deumidicatori portatili e stazionari; umidicatori ad evaporazione stazionari; sistemi dumidicazione e preraffreddamento per unit di trattamento aria. Mobile and stationary LPG, natural gas, oil and electric air heaters; mobile and stationary evaporative air coolers; portable and stationary dehumidiers; stationary evaporative humidiers; humidifying and precooling systems for air handling units.

MULTICEL
vedi/see F.C.R. FILTRAZIONE CONDIZIONAMENTO RISCALDAMENTO spa

MULTICLIMA SRL - ITALY


vedi/see S.T.E.A.M srl Societ Termo Elettrico Aero Meccanica

MULTICONTACT
vedi/see TUTTO FOTOVOLTAICO srl

249

MUPRO GMBH - GERMANY


vedi/see SYSTEMAIR spa

NAMIRIAL SPA
PAD.2 | STAND N49 P48 Via Caduti sul Lavoro, 4 60019 Senigallia (AN) tel. 071 63494 | fax 071 60910 info@edilizianamirial.com | www.edilizianamirial.it Software per i settori: antincendio, termotecnica e certicazione energetica, sicurezza cantieri e lavoro, contabilit, energie rinnovabili, progettazione reti gas, camini, CAD, manutenzione, strutturale, gestione ufcio, privacy, successioni/ICI, PEC, rma digitale. Software in the area of: re ghting, heat engineering and energy certication, safety at work, accounting, renewable energy, gas network design, replaces, CAD, maintenance, structural, ofce management, privacy, successions/ICI, PEC, digital signature.

MUTMECCANICATOVO SPA
PAD.7 | STAND P51 R52 Via Bivio S.Vitale 36075 Montecchio Maggiore (VI) tel. 0444 491744 | fax 0444 490134 mut@mutmeccanica.com | www.mutmeccanica.com

Componenti per termoidraulica. HVAC components.

MWR CONTROL PANELS


vedi/see FOURGROUP srl

NANOTECH
vedi/see PIETRO GALLIANI BRAZING spa

MWR GENERATORS

NANOTECH PLUS
vedi/see PIETRO GALLIANI BRAZING spa

M N

vedi/see FOURGROUP srl

MY CLIMA
vedi/see FIORINI INDUSTRIE srl

NANTONG SKYFIX CO. LTD.


PAD.6 | STAND B62 38 Jiaoyu Road 226007 Nantong (Jiangsu) China tel. 0086 513 83574299 | fax 0086 513 83574226 wujian@skyking.cn | www.skyx.cn

N.T.M. SPA
PAD.18 | STAND N42-48 Via John Maynard Keynes, 15/17 25030 Brandico (BS) tel. 030 978971 | fax 030 9972157 ntmspa@ntmspa.com | www.ntmspa.com Raccordi in ottone per tubo multistrato, metallici e Pex: generici, a stringere, a pressare, a innesto rapido. Collettori. Valvole a sfera. Tubo multistrato Winny-Al. Tubo PE-x Winny-Al. Brass ttings for multilayer pipe, metallic pipe and Pex pipe: brass generic ttings, compression ttings, press ttings, push ttings. Manifolds. Ball Valves. Multilayer Winny-Al pipe. PE-x Winny-Al pipe.

Sistemi di ssaggio. Fastening systems.

NARVA LICHTQUELLEN GMBH + CO. KG


PAD.4 | STAND P14 Erzstrasse 22 09618 Brand-Erbisdorf Germany tel. 0049 37322 17200 | fax 0049 37322 17203 ofce@narva.bel.de | www.narva-bel.de/

Tubazioni solari. Vacuum tubes.

NASTEC SRL NAARGO INDUSTRIES PVT LTD.


PAD.14 | STAND L91 No 2, Gem Garden, Atthipalayam Junction, Sathy Road, Ganapathy 641006 Coimbatore (Tamil Nadu) India tel. 0091 422 6522622 | fax 0091 422 2531956 tormac@tormacpumps.com | www.tormacpumps.com Pompe e motori sommergibili, impiegati nellirrigazione e nelledilizia civile. Pumps and motors employed in applications like irrigation, domestic, civil construction, de-watering.

PAD.14 | STAND D94-100 Viale della Tecnica, 8 36024 Mossano (VI) tel. 0444 886289 | fax 0444 776099 info@nastec.eu | www.nastec.eu Inverter e quadri di controllo per pompe, gruppi di pompaggio e di pressurizzazione. Linea di pompe sommerse a velocit variabile con inverter integrato. Quadri di controllo e sensori di pressione. Frequency converters and controls for pumps, pumping and pressure systems. Submersible pumps line with variable speed and built in inverter. Control boxes and pressure sensors.

250

NATALINI
vedi/see SIT LA PRECISA spa

NERCOS ENGINEERING SRL


PAD.14 | STAND E92 D95 Via L. Einaudi, 7 35030 Saccolongo (PD) tel. 049 8015165 | fax 049 8016085 prodotti@nercosengineering.it | www.nercos.com Inverter per elettropompe; regolatori elettronici di usso dacqua; alimentatori automatici daria per autoclavi; cassette dispezione in plastica per collettori; EKOBATH: sistema che alimenta le cassette di scarico del W.C. con acque ltrate provenienti dal piatto doccia e/o dal lavabo. Variable frequency drivers for electric pumps; electronic waters ow controllers; automatic air feeders for surge tanks; plastic inspection boxes for manifolds; EKOBATH: the ultimate system to feed the ushing cistern through ltered waters coming from the wash-basin and from the shower-tray.

NATURALCOOL
vedi/see SIMMM ENGINEERING srl

NAUTILAIR
vedi/see AMETEK PRECISION MOTION CONTROL

NEMA MAKINE SAN.VE TIC. LTD. STI


PAD.7 | STAND U59 Yakabasi Mah. Kocaalan Mevkii 81850 Gmsova (Dzce) Turkey tel. 0090 380 7451129 | fax 0090 380 7451059 info@nemamakine.com.tr | www.nemamakine.com.tr Vasi di espansione. Expansion vessels.

NES - NEW ENERGY SYSTEMS LTD


PAD.4 | STAND V19 Z20 12, Madara Blvd 9701 Shumen Bulgaria tel. 00359 54 874555 | fax 00359 54 874556 ofce@sunsystem.bg | www.sunsystem.bg Scaldacqua elettrici, scaldacqua indiretti, serbatoi tampone, collettori solari, sistemi solari, caldaie a legna e biomasse, moduli fotovoltaici, attrezzature per impianti solari. Electric water heaters, indirect water heaters, buffer tanks, solar collectors, solar systems, wood-burning boilers, biomassburning boilers, PV modules, solar power equipment.

NEMBOTEX
vedi/see SINTECO IMPIANTI srl

NEOFLEX
vedi/see NEOPERL GMBH

NEOPERL GMBH
PAD.11 | STAND E47 Klosterrunstrasse, 9-11 79379 Mullheim (Baden-Wrttemberg) Germany tel. 0049 7631 1880 | fax 0049 7631 188287 info@neoperl.net | www.neoperl.net Aeratori, valvole di ritegno, regolatori di portata costante, economizzatori dacqua, SPX attacchini softpex, essibili doccia, tubi estraibili cucina, deviatori. Aerators, check valves, ow regulators, watersaving aerators, SPX softpex, connecting hoses, shower hoses, kitchen hoses, diverters.

NEST ITALIA SRL - ITALY


vedi/see ZEHNDER GROUP ITALIA srl

NEW DONGHAE
vedi/see C.R.C. srl

NHT ITALIA SRL


PAD.14 | STAND H86 Via dei Tigli, 12/14 50010 Capalle - Campi Bisenzio (FI) tel. 055 8969101 | fax 055 8969179 nht@nht.it | www.nht.it Interruttori a galleggiante, valvole idrauliche, elettrosonde, dispositivi elettronici per lidraulica. Valves, submersible pumps, plumbing and sanitary accessories, liquid tanks, liquid gauges.

NEOPERL ITALIA - ITALY


vedi/see NEOPERL GMBH

NEOSYS
vedi/see LENNOX

NIAGARA
vedi/see COSMETAL srl Sistemi di Refrigerazione

NEOTECH
vedi/see SIMMM ENGINEERING srl

NIBE AB - SWEDEN
vedi/see DOMUSGAIA srl

251

NICCONS ITALY SRL


PAD.13 | STAND M21 N22 Via dellEconomia, 85 36100 Vicenza (VI) tel. 0444 289383 | fax 0444 289565 info@niccons.com | www.niccons.com Accessori per condizionamento, ventilazione e refrigerazione in PVC e materiale ferroso. Steel and PVC accessories manufacturing for HVAC systems.

NINGBO AIMEI METER MANUFACTURE CO. LTD.


PAD.6 | STAND A93 68 West Town Road 315511 Shangtian, Fenghua (Zhejiang) China tel. 0086 574 88637838 | fax 0086 574 88637968 aimei@chinaaimei.com | www.chinaaimei.com

Strumenti di misura, trattamento acqua. Measuring instruments, water treatment.

NICOLL HOUSE
vedi/see NICOLL spa

NINGBO AUX IMP&EXP CO. LTD.


PAD.13 | STAND C05 D02 No.1166, South Mingguang Rd., Jiangshan,Yinzhou Distr. 315191 Ningbo (Zhejiang) China tel. 0086 574 88220549 | fax 0086 574 88220720 tommey.chan@mail.auxgroup.com | www.cnaux.com

NICOLL SPA
PAD.9 | STAND D21-29 Via Gorizia, 7 31025 Santa Lucia di Piave (TV) tel. 0438 4697 | fax 0438 460766 info@nicoll.it | www.nicoll.it Soluzioni in materiale plastico per ledilizia, la termoidraulica, le energie rinnovabili e la gestione delle acque meteoriche. Plastic solutions in the elds of construction, plumbing, renewable energies and rainwater drainage.

Accessori per condizionamento. Air conditioning accessories.

NINGBO COMFORT CO. LTD.


PAD.6 | STAND A57 Fl10-02, Ofce Park, No. 535 Qingshui Qiao Rd., High-Tech 315040 Ningbo (Zhejiang) China tel. 0086 574 87065567 | fax 0086 574 87065566 harriet@nbcomfort.com | www.nbcomfort.com

NICOTRA GEBHARDT SPA


PAD.13 | STAND A19 C20 Via Modena, 18 24040 Ciserano, Loc. Zingonia (BG) tel. 035 873111 | fax 035 884319 info@nicotra-gebhardt.com | www.nicotra-gebhardt.com In Germania/In Germany: NICOTRA GEBHARDT GMBH Gebhardtstrasse, 19-25 74638 Waldenburg tel. 0049 742 1010 | fax 0049 7492 101170 info@nicotra-gebhardt.com | www.nicotra-gebhardt.com

Accessori per idrosanitaria, raccorderia. Plumbing and sanitary accessories, Pipe ttings.

NINGBO ELLIN BATHROOM ACCESSORY CO. LTD.


PAD.10 | STAND A37 B42 No.9 Yongdinghe Rd., Xianan Ind. Zone, Beilun District 315807 Ningbo (Zhejiang) China tel. 0086 574 86912006 | fax 0086 574 86912027 samh@ellin-china.com | www.ellin-china.com

Ventilatori industriali media/bassa pressione. Industrial fans higt/medium pressure.

Accessori per bagno. Bathroom Accessories.

NII PROGETTI
PAD.1 | STAND Z27 Centro Direz. Milano Fiori, Pal. Q8, Strada 4 20089 Milano (MI) tel. 02 3032181 | fax 02 303218500 commerciale@niiprogetti.it | www.niiprogetti.it Editoria tecnica specializzata: tutte le novit nellambito delle costruzioni, sia in fase di progettazione che in corso, per qualunque destinazione duso, con committenza pubblica e privata. Abbonamenti personalizzati. Trade press specialized in the construction sector. On Line publication, daily updates, tailored subscriptions.

NINGBO ETDZ HUIXING TRADE CO. LTD.


PAD.13 | STAND V10 10F, Shanshan Plaza, No.777 Rili Zhong Rd. 315100 Ningbo (Zhejiang) China tel. 0086 574 87026654 | fax 0086 574 87026633 liujianwei@huixingtrade.com | www.moconi.cn; www.huixingtrade.com Accessori e utensileria per refrigerazione, tagliatubi, utensileria varia, valvolame, valvole di accesso, termostati, controller, raccorderia in rame e ottone, ltri per essiccazione, pompe sottovuoto, motori. Refrigeration accessories, refrigeration tools, tube cutter, aring tool, expander tool, hand valve, access valve, refrigeration thermostat, controller, brass ttings, copper ttings, dryer lter, vacuum pump, motors.

NILE
vedi/see ARCO VALVULAS SL

252

NINGBO FANSHUN AIR-CONDITIONER EQUIPMENT CO. LTD.


PAD.13 | STAND V08 No.2 Beixing East Rd.,Yaoxi Industrial Park 315450 Yuyao (Zhejiang) China tel. 0086 574 62483929 | fax 0086 574 62483731 sales@fanshunchina.cn | www.fanshunchina.cn/ Accessori per condizionamento, canali per aria condizionata, anemostati, bocchette, diffusori, griglie. Air conditioning accessories, air conditioning ducts, grills, anemostats, registers, diffusers.

NINGBO HUAPING METALWORK CO. LTD.


PAD.6 | STAND A53 35,Technology Av., Technological & Industrial Zone 315600 Ninghai (Zhejiang) China tel. 0086 574 65339555 | fax 0086 574 65336555 wolfgang@hpmetalwork.com | www.hpmetalwork.com Accessori per rubinetteria sanitaria e raccorderia idraulica, valvole a sfera, accessori per bagno, valvole di ritegno, di controllo, di sicurezza, prodotti antincendio, accessori per riscaldamento, gruppi di pompaggio, raccorderia e miscelatori termostatici. Accessories for taps and plumbing ttings, ball valves, bathroom accessories, check valves, control valves, reghting products, heating accessories, pipettings, pump units, safety valves, stop valves, thermostatic mixer.

NINGBO FRIENDSHIP CO. LTD.


PAD.6 | STAND B60 No. 268, Xiaolin Avenue 315321 Cixi (Zhejiang) China tel. 0086 574 63509999 | fax 0086 574 63510700 jy_cen@sina.com | www.made-in-china.com/showroom/ friendshipheating

NINGBO JOYO PLASTIC CO. LTD.


PAD.6 | STAND B93 Shangshe Village, Xinpu Town 315322 Cixi China tel. 0086 574 63596604 | fax 0086 574 63596904 kevin@nbjoyo.com | www.nbjoyo.com Ventilatori, riscaldamento. Fans, Heaters.

Radiatori in alluminio. Aluminum radiators.

NINGBO HOMSTAR ELECTRICAL APPLIANCES CO. LTD.


PAD.6 | STAND A81 No.198 North Danshan Rd. 315300 Cixi Zhejiang tel. 0086 574 63886357 | fax 0086 574 63886353 wellion@homstar.com.cn | www.homstar.com.cn Ventilatori. Fans.

NINGBO LEADER IMP.& EXP. CO. LTD.


PAD.24 | STAND R03 Unit A,19Floor,168 Baizhang Road 315040 Ningbo (Zhejiang) China tel. 0086 574 27912561 | fax 0086 574 87706760 info5@nbleader.cn | www.nbleader.cn Accessori per condizionamento, condotti per ventilazione, antivibranti, valvole a sfera, pompe scarico condensa. Condensatori evaporativi, evaporatori, valvole di espansione, scambiatori di calore, compressori frigoriferi alternativi, accessori per refrigerazione, termostati, trasformatori. Air conditioning accessories, air conditioning ducts, antivibrators, ball valve,condensate dumping pumps. Evaporative condensers, evaporators, expansion valves, heat exchangers, reciprocating refrigeration compressors, refrigeration accessories, thermostat, transformers.

NINGBO HRALE PLATE HEAT EXCHANGER CO. LTD.


PAD.5 | STAND S13 Jinshui Road, Xiwu 315509 Fenghua (Ningbo) China tel. 0086 574 88661198 | fax 0086 574 88916955 zhuojq@hrale.com | www.hrale.com Scambiatori di calore, accessori per riscaldamento, refrigerazione e impianti solari, evaporatori, recuperatori di calore, valvole di regolazione e di sicurezza, motori elettrici, tubazioni metalliche, condutture. Heat exchangers, heating accessories, refrigeration accessories, solar plant accessories, evaporators, heat-recovery devices, control valves, electric motors, safety valves, metal pipes, piping.

NINGBO NINGSHING KINHIL INTERNATIONAL CO. LTD.


PAD.6 | STAND B81 6F Permanent Show Center, 181 Huizhan Rd. 315040 Ningbo (Zhejiang) China tel. 0086 574 87990927 | fax 0086 574 87990908 nemo@kinhil.com matthew@kinhil.com | www.kinhil.com

Radiatori in alluminio. Aluminium Radiators.

253

NINGBO RISING IMPORT & EXPORT CO. LTD.


PAD.6 | STAND C96 #7-10 Ofce Park, No.535 Qingshuiqiao Rd 315040 Ningbo (Zhejiang) China tel. 0086 574 87787718 | fax 0086 574 87787708 info@risinginstru.com | www.ritherm.com Misuratori di pressione e temperatura. Pressure Gauges, Temperature Gauges.

NINGBO XINYUAN METER CO. LTD.


PAD.6 | STAND B55 No. 635 South Kang Qiao Rd., Jiangbei District 315032 Ningbo (Zhejiang) China tel. 0086 574 87139872 | fax 0086 574 87626451 lilyxywm@vip.163.com | www.xywatermeter.com

Strumenti di misura per acqua. Water meters.

NINGBO RIYE ELECTRICAL APPLIANCE CO. LTD.


PAD.6 | STAND A103 788# Yangming (W) Rd. 315400 Yuyao (Zhejiang) China tel. 0086 574 62800388 | fax 0086 574 62800388 can@yesidoo.cn | www.yesidoo.cn

NINGBO YILUFA ELECTRIC CO. LTD.


PAD.6 | STAND A85 Eastern Industrial Development Zone 35314 Cixi (Zhejiang) China tel. 0086 574 63653666 | fax 0086 574 63650528 yilufa@188.com | www.yilufa.cc

Scaldasalviette. Towel-warmers.

Bollitori. Water heaters.

NINGBO ROUSE GROUP CO. LTD.

NINGBO YINZHOU SHUNMING HARDWARE MANUFACTURING CO. LTD.


PAD.6 | STAND B90 No. 440, Xudongda,Yunlong Industries Area 315400 Ningbo (Zhejiang) China tel. 0086 574 87706323 | fax 0086 574 87706323 catyleen@vip.163.com | www.shming.en.alibaba.com Accessori per ventilazione, canali per aria condizionata, accessori per condizionamento. Ventilation Accessories, Air Conditioning Ducts, Air Conditioning Accessories.

PAD.6 | STAND B88 # 5 Rouse Industry Park 315153 Ningbo (Zhejiang) China tel. 0086 574 89012188 | fax 0086 574 89012602 kevinliu@nbrouse.com | www.nbrouse.com

Bruciatori a gas. Gas heaters.

NINGBO SINO-RESOURCE IMP.& EXP. CO. LTD.


PAD.13 | STAND Z02 No.20 Yongdinghe Rd, Fine Chemical District, Xiapu Beilun 315000 Ningbo (Zhejiang) China tel. 0086 574 87194716 | fax 0086 574 87307052 sales@favorcool.com | www.favorcool.com Depuratori dambiente, accessori per condizionamento, barriere a lama daria, valvole a sfera, prodotti chimici, motori elettrici, accessori per refrigerazione. Air Cleaners, Air Conditioning Accessories, Air-curtain Barriers, Ball Valves, Chemical Products, Electric Motor, Refrigerating Accessories.

NINGBO YINZHOU YISENDA MACHINE FACTORY


PAD.5 | STAND U14 Tangye Village, Jiangshan,Yinzhou Distr. 315193 Ningbo (Zhejiang) China tel. 0086 574 83011099 | fax 0086 574 83011599 kevin@yisenda.com | www.yisenda.com

Canne fumarie. Chimney ues.

NINGBO VICLION INTERNATIONAL TRADING CO. LTD.


PAD.13 | STAND D06 25th ., Crown World Trade Plaza No.11, South Caihong Rd. 315040 Ningbo (Zheijang) China tel. 0086 574 87720528 | fax 0086 574 87721358 chenzy@mail.nbptt.zj.cn | www.viclion.com Accessori per condizionamento e refrigerazione, termostati, unit motocondensanti. Air conditioning accessories, thermostats, motor-powered condensing units, refrigeration accessories.

NINGBO YONGXIANG COPPER PIPELINE CO. LTD.


PAD.6 | STAND C84 Hehua Bridge Yunlong Town,Yinzhou District 315135 Ningbo (Zhejiang) China tel. 0086 574 88060019 | fax 0086 574 88060066 sales@yongxiangvalve.com | www.yongxiangvalve.com

Valvole a sfera, valvole di ritegno, ange, raccorderia. Ball Valves, Check Valves, Flanges, Pipe Fittings.

NIRON
vedi/see NUPIGECO spa

254

NIVES
vedi/see COSMETAL srl Sistemi di Refrigerazione

NOIROT
vedi/see AUER - GIANOLA

NK PLUS
vedi/see IWM CEASA

NORD COMPANY LLC


PAD.5 | STAND V24 Mendeleevskaya ul., 9 194044 Saint Petersburg Russian Federation tel. 007 812 7777988 | fax 007 812 7777988 mail@nordcompany.ru | www.nordcompany.ru Caldaie modulari e sistemi di ingegneria, ristrutturazione di sistemi di approvvigionamento termico. Impianti di riscaldamento e a gas: caldaie elettriche, unit di riduzione della pressione ad armadio. Boiler plants and engineering systems, reconstruction of heat supply systems. Heating and gas equipment: electric boilers, cabinet pressure reduction units.

NMC SA
PAD.4 | STAND U01 Gert Noel Strasse 4731 Eynatten - Liege Belgium tel. 0032 87 858500 | fax 0032 87 858511 info@nmc-italia.it | www.nmc.eu In Italia/In Italy: NMC ITALIA SRL Via A.Volta, 27/29 20060 Pessano con Bornago (MI) tel. 02 9554541 | fax 02 95545430 info@nmc-italia.it | www.nmc.eu Tubi isolanti in elastomero, polietilene e poliuretano espanso per impianti di refrigerazione, condizionamento, riscaldamento e solare termico. Doppi tubi in acciaio corrugato preisolati per impianti solari. Tubi per il solare termico con isolante nanotecnologico. Insulation pipes in rubber, polyethylene or polyuretane for refrigeration, air-conditioning, heating and solar panels. Pre-insulated corrugated stainless steel tubing for solar panel installations. Nanotechnology tubes for solar panels.

NORDEST SRL
PAD.3 | STAND M59 Via della Concordia 37036 San Martino Buon Albergo (VR) tel. 045 995033 | fax 045 990245 info@nordestermo.it | www.nordestermo.it

Analizzatori di combustione RBR ECOM. Analyzers combustion RBR ECOM.

NO-FIRE
vedi/see FIRST CORPORATION srl

NORDGAS SRL
PAD.3 | STAND P52 Via XXV Aprile 23841 Annone Brianza (LC) tel. 0341 575472 | fax 0341 575323 info@nordgas.it | www.nordgas.it Elettronica di sicurezza e controllo combustione. Componenti per generatori di calore. Valvole gas, sonde temperatura. Pressostati. Bruciatori a gas. Electronic boards and burner controls. Gas valve, sensors, air pressure switches. Gas burners.

NOBEL
vedi/see XILINAKIS D. & CO. - NOBEL

NOBEL SRL
PAD.2 | STAND U39 V38 Via Galileo Galilei, 5 20090 Segrate (MI) tel. 02 2827968 | fax 02 2610839 nobel@nobelitaly.it | www.nobelitaly.it Apparecchiature ed impianti per il trattamento acqua: addolcitori automatici, ltri automatici a carbone attivo, a sabbia, quarzite, dual media, chiaricatori, deferrizzatori, denitricatori, osmosi inversa, demineralizzatori a scambio ionico, resine, pompe dosatrici. Progettazione e realizzazione di impianti speciali. Equipments and plants for water treatment: automatic softeners, automatic dual media lters, quartz sand, activated carbon, iron and manganese removal, nitrate removal, ion exchange deionizers, reverse osmosis, resins, dosing pump. Tailor-cut plant according to special application are also designed and manufactured.

NORDIC METALBLOK SRL


PAD.22 | STAND P58 Via E. Minato, 3 31039 Vall di Riese Pio X (TV) tel. 0423 7485 | fax 0423 748666 info@nordicmetalblok.com | www.nordicmetalblok.com Fascette stringitubo in metallo, fascette stringitubo per tubi essibili. Metal hose clamp in stainless steel, metal clamp for exible ducts.

NOCCHI PENTAIR WATER


vedi/see PENTAIR WATER ITALY srl

NORTH STAR
vedi/see ECOWATER SYSTEMS ITALIA

255

NOVA COMET SRL - ITALY


vedi/see COMAP ITALIA srl UNINOMINALE

NOVOPRESS GMBH & CO. PRESSEN UND PRESSWERKZEUGE KG


PAD.9 | STAND F02 Scharnhorststrae, 1 41460 Neuss (NRW) Germany tel. 0049 21312880 | fax 0049 213128855 rademacher@novopress.de | www.novopress.de Attrezzi di pressatura per linstallazione di tubazioni con dimensioni da 12 mm a 169 mm. Press tools for pipe connecting technology from dimension 12 mm to 169 mm.

NOVA FLORIDA
vedi/see FONDITAL spa

NOVADRIVE
vedi/see TACONOVA GROUP AG

NOVAETHERM
vedi/see RUCH NOVAPLAST GMBH + CO. KG

NOVOTEMA SPA
PAD.9 | STAND P11-15 Via S. Giovanni delle Formiche, 2 24060 Villongo (BG) tel. 035 926530 | fax 035 926533 alessandra.vicciantuoni@novotema.com | www.novotema.com

NOVAIR G.I. INDUSTRIAL HOLDING SPA


PAD.13 | STAND G21-29 Via Max Piccini, 11/13 33050 Rivignano (UD) tel. 0432 823011 | fax 0432 773855 info@novair.it | www.novair.it Centrali di trattamento aria. Gruppi termoventilanti. Estrattori daria. Unit per recupero di calore. Unit terminali canalizzabili. Air handling units. Thermoventilating units. Air extractors. Heat recovery units. Terminal ductable units.

NOVAMASTER
vedi/see TACONOVA GROUP AG

Guarnizioni tecniche in elastomero. Prodotti e mescole certicate. Sviluppo e certicazione delle materie prime, progettazione di stampi ad alta tecnologia, vericati e certicati al 100%. Technical rubber parts, with certied compounds. Product engineering, compound development and certication, high technologically developped tools.

NOVOVENT SA NOVAMIX
vedi/see TACONOVA GROUP AG PAD.15 | STAND D45 E40 Josep Finestres, 9 08030 Barcelona Spain tel. 0034 932788277 | fax 0034 932788267 novovent@novovent.com | www.novovent.com Ventilatori, accessori per la ventilazione, sistemi di estrazione fumi, estrattori daria, aspiratori. Fans, extractors, ventilating accessories.

NOVAPLEX
vedi/see RUCH NOVAPLAST GMBH + CO. KG

NOVASKIN
vedi/see RUCH NOVAPLAST GMBH + CO. KG

NP ENERGIA SRL
PAD.4 | STAND T04 Via Bargellino, 8 40012 Calderara di Reno (BO) tel. 051 0701100 | fax 051 0544885 www.np-energia.com Consulenza e progettazione impianti fotovoltaici, solari termici, micro e mini cogenerazione. Supporto per pratiche GSE, UTF, Dogane, Mobilit Elettrica. Consulting service and design of photovoltaic and solar thermal systems and micro and mini cogeneration plants. Support with GSE forms, UTS and customs practices.

NOVASTAT
vedi/see TACONOVA GROUP AG

NOVAZONE
vedi/see TACONOVA GROUP AG

256

NRGEO
vedi/see NUPIGECO spa

NUAIRE
PAD.15 | STAND T45-47 Western Industrial Estate CF83INA Caerphilly (Wales) United Kingdom tel. 0044 29 20858200 | fax 0044 29 20858300 stuart.freeman@nuaire.co.uk | www.nuaire.co.uk

NSF INTERNATIONAL
PAD.11 | STAND N53 6, Kleine Kloosterstraat 1932 Zaventem Belgium tel. 0032 2 7713654 | fax 0032 2 7630013 europe@nsf.org | www.ww.nsf.org Oganizzazione indipendente, a scopo non lucrativo che si impegna ad essere un fornitore globale di salute e sicurezza pubblica nel mondo. Lente aiuta a proteggere i consumatori scrivendo norme e certicando una vasta gamma di prodotti nei settori acqua, alimenti, e altri beni di consumo. Independent, not-for-prot organization, is dedicated to being the global provider of public health and safety worldwide. NSF helps to protect you by writing standards and certifying products for a large range of products in the water, food and consumer goods sectors.

Prodotti per la ventilazione: unit di trattamento aria, recuperatori di calore, destraticazione, ventilatori Twin, assiali standard, gamma fumo, ventilatori a tetto, ventilazione naturale, controlli, accessori, applicazioni. Prodotti OEM: breve axials carter, axials ATEX. Ventilation products: Air handling units, heat recovery, destratication, supply and extract, twin fans, standard axials, smoke range, roof fans, natural ventilation, controls, ancillaries, applications. OEM Products: short cased axials, ATEX axials.

NUOVA CARIMATI SRL - ITALY


vedi/see CARIVAL srl

NUOVA GENERAL INSTRUMENTS SRL NSV CO. LTD.


PAD.22 | STAND T58 1601-1,3F Charmant B/D, 137-953 Seocho-Dong, Seocho-Gu (Seoul) South Korea tel. 0082 2 5981988 | fax 0082 2 5981989 overseas@nsv.co.kr | www.nsv.co.kr Attenuatori del rumore, insonorizzatori, anti-vibrazioni. Anti-vibration and soundproong industry. Spring mounts, spring hangers, neoprene mount and neoprene pads, water hammerring arrester, silencer and noise control system, professional consulting.

PAD.24 | STAND E19 Localit Campasso 29010 Pianello Val Tidone (PC) tel. 0523 994629 | fax 0523 997219 simona.botti@nuovageneral.it | www.nuovageneral.it Valvole di sicurezza per macchine condizionamento e refrigerazione. Valvole a intervento automatico a scarico libero e convogliato in ottone e acciaio inox, per refrigeranti, vapore, gas e liquidi in genere. Test di tenuta a idrogeno. Omologati CE, TUV, ISPESL, ASME, ATEX, GOST, CANADIAN REGISTRATION. Safety valves for climatization and refrigeration system. Safety valves automatic intervention, free outlet and piped, in brass and stainless steel, for refrigerated uid, steam, gas and liquid. Leakage test by hydrogen. Omologated CE, TUV, ISPESL, ASME, ATEX, GOST, CANADIAN REGISTRATION.

NTG PLASTIK SAN.VE TIC. AS


PAD.11 | STAND P51 Kurtkoy Sanayi Mh. Ensar Sk. no. 18 34906 Pendik (Istanbul) Turkey tel. 0090 216 5953121 | fax 0090 216 5953125 info@ntgplastik.com | www.ntgplastik.com Accessori per impianti a rubinetto, giunture lettate elettrofuse e attacchi a angia in bra di vetro (30%) e polipropilene per trasmissione acqua e gas ad uso domestico e industriale. Spigot ttings, threaded electrofusion joints, PP anges for water and gas, both domestic and industrial sectors.

NUOVA MENON SRL


PAD.14 | STAND G61 Via dellArtigiano, 12 31050 Monastier (TV) tel. 0422 791108 | fax 0422 898239 basso.d@nuovamenon.com | www.nuovamenon.com Prodotti stampati a caldo in ottone, rame ed alluminio, lavorati CNC e transfer. Hot stamped products made of brass, copper and aluminium, machined CNC and transfer.

257

NUOVA STAA POMPE SRL


PAD.14 | STAND A79 Via della Chimica, 30 Z. I. 72015 Fasano (BR) tel. 080 4425841 | fax 080 4422056 commerciale@staapompe.it | www.staapompe.it Pompe sommerse, pompe multistadio, gruppi antincendio, quadri elettrici. Submersible pumps, multistage pumps, hydric plants, control box.

O.ERRE SPA
PAD.15 | STAND A35 C36 Via Cagliari, 1 20060 Trezzano Rosa (MI) tel. 02 90931832 | fax 02 92010261 vendite@oerre.it; export@oerre.it | www.oerre.it Aspiratori per applicazioni civili e industriali, aspiratori con recupero di energia e asciugamani/asciugacapelli elettrici. Fans for domestic and industrial applications, energy recovery fans and electrical hand/hairdryers.

NUOVA TECNICA TRASPORTI SU SCALE DI VALLE GUIDO SAS


PAD.4 | STAND H03 Viale Europa, 7/A Z. I. 36053 Gambellara (VI) tel. 0444 440412 | fax 0444 440415 info@nuovatecnica.com | www.carrellisaliscale.it Carrelli elettrici saliscale. Stairlift electric trucks.

O.M.I.S.A. SRL
PAD.9 | STAND K18 Via Verga, 9/11 20845 Sovico (MB) tel. 039 2323028 | fax 039 2018579 info@omisa.it | www.omisa.it Macchine e attrezzature per la saldatura di tubi e raccordi in PE, PP, PVC, PVDF, PB. Machines and equipment for welding pipes and ttings in PE, PP, PVC, PVDF, PB.

N O

NUPIGECO SPA
PAD.11 | STAND M32 M40 Via Stefano Ferraio - Z.I. Sud Ovest 21052 Busto Arsizio (VA) tel. 0331 344211 | fax 0331 351860 info@nupigeco.com | www.nupigeco.com Sistemi completi di tubi e raccordi per il settore idrosanitario, industriale, gas, irrigazione, riscaldamento e trasporto carburanti, realizzati utilizzando materiali termoplastici tra cui PPR, PEAD, PB, PPSU, PE-Xc. Complete pipe and tting systems for plumbing, industrial use, gas, irrigation, heating and fuel conveyance manufactured with the most modern thermoplastic materials available in the market such as PPR, PEAD, PB, PPSU, PE-Xc.

O.T.M.A. SNC DI SPAGGIARI & C.


PAD.5 | STAND P01 Via Palmiro Togliatti, 6 42041 Brescello (RE) tel. 0522 680513 | fax 0522 680722 info@otma.it | www.otma.biz Gruppi idraulici per caldaie, moduli per contabilizzazione di calore, moduli per separazione idraulica a zone, valvole miscelatrici. Hydraulic group for boilers, satellite module for centralized heating systems, module multizone hydraulic separator, mixing valves.

NUTEC FIBRATEC
vedi/see NUTEC PROCAL SL

OCTATHERM
vedi/see SOLIN SA

NUTEC PROCAL SL
PAD.1 | STAND U08 Eitua Industrialdea, 71A 48240 Berriz (Bizcaia) Spain tel. 0034 94 6203700 | fax 0034 94 6827060 sales_nutecprocal@nutec.com | www.nutecprocal.com Isolanti termici. Thermal insulation.

OCTATHERM NOXY
vedi/see SOLIN SA

ODE SRL
PAD.18 | STAND B02 Via Modigliani, 45 20090 Segrate (MI) tel. 02 715429 | fax 02 715144 sales@ode.it | www.ode.it Linea completa di elettrovalvole e pompe adatte a differenti applicazioni. Complete line of solenoid valves and pumps meant to meet different applications.

NUVO RESIDENTIAL LLC - UNITED STATES OF AMERICA


vedi/see W.F. srl

258

Italian Stars
Valvola di zona Zonny Stefano, installatore.

VALVOLA DI ZONA ZONNY


Valvola di zona a 2 vie Dimensioni: , , 1 Tipologia connessione maschio-femmina o maschio-maschio Temperatura massima di utilizzo 110C Certicazioni
cod. 2402.0

Padiglione 18 Stand B19 - A19 - A13


www.ofcinerigamonti.it
Made in Italy

OEMMEPI SPA - ITALY


vedi/see BOILERNOVA srl

OLAB SRL
PAD.14 | STAND E82-85 Via Enrico Mattei, 16 25030 Torbole Casaglia (BS) tel. 030 2159411 | fax 030 2651067 olab@olab.it | www.olab.it Elettrovalvole ad azione indiretta e mista ed elettrovalvole a pistone magnetico ad azione diretta, con corpo in ottone e parti magnetiche in acciaio inox, pompe a vibrazione, raccordi in ottone, inox e lega di alluminio. Pilot-operated and guided diaphragm pilot operated solenoid valves, direct action magnetic piston solenoid valves with a brass body and stainless steel magnetic parts, vibration pumps, brass, steel and aluminium alloy ttings.

OFFICINA DELLE IDEE


vedi/see IRSAP spa

OFFICINA TERMOPLASTICA MILANESE SRL


PAD.18 | STAND C35 Strada per Cascina Restelli, 10 20886 Aicurzio (MB) tel. 039 6093718 | fax 039 6093714 info@otm-it.com | www.otm-it.com Protezioni in plastica come tappi lettati e non, protezioni per ange, valvole, tubi, oleodinamica, contenitori, cappucci. Realizzazione di articoli su disegno del cliente con progettazione e costruzione interna delle attrezzature. Plastic protectors such as plugs, ange covers, thread covers, pipe end caps, containers, high caps and a large number of technical applications feasible also to measure to meet specic customer requirements.

OLEFINI SA
PAD.15 | STAND R49 Lakka Kalogirou 19100 Megara (Athens) Greece tel. 0030 22960 27624 | fax 0030 22960 23361 sales@oleni.gr | www.oleni.gr Barriere daria: semplici, riscaldate elettricamente, ad acqua calda (solo per acqua calda o per acqua calda e fredda), termoventilatori, unit per aria condizionata, pompe di calore. Air curtains: simple, electrically heated, water heated (for hot water only or for hot and cold water), fan heaters, air conditioning units, heat pump units.

OFFICINE RIGAMONTI SPA


PAD.18 | STAND A13-19 B19 Via Circonvallazione, 9 13018 Valduggia (VC) tel. 0163 48165 | fax 0163 47254 info@ofcinerigamonti.it | www.ofcinerigamonti.it Riduttori di pressione, componenti per impianti di riscaldamento, valvole di sicurezza, ltri e accessori per acquedotti, valvole sato e sicurezza per impianti solari. Pressure reducing valves, accessories for heating installations, safety valves, lters and accessories for pumps, water pipelines, tting in brass, air vents and safety valves for solar heating.

OFFICINE VARISCO
vedi/see ZANI spa

OLI
PAD.11 | STAND H33 K40 Variante Da Cidade Ap.do 705 3801-851 Aveiro Portugal tel. 00351 234 300 200 | fax 00351 234 300 212 export@oli.pt | www.oli.pt

OFSY
vedi/see CULLIGAN ITALIANA spa

OILTECH
vedi/see NUPIGECO spa Cassette di scarico a incasso, cassette di scarico esterne, meccanismi universali per cassette, tubi di scarico e accessori. In-wall ush cistern, exposed ush cisterns, universal mechanism for cisterns, ush pipes and accessories.

OL-SEAL
vedi/see PANTECNICA spa

261

OLIMPIA SPLENDID SPA


PAD.15 | STAND G32 E41

OMP SPA
PAD.9 | STAND D30 Via XI Febbraio, 18 25065 Lumezzane (BS) tel. 0365 897941 | fax 0365 897940 info@omptea.com | www.omptea.com Sifoni e pilette in ottone e plastica per lo scarico idrosanitario di bagno, cucina, terrazzi e cantine. Caditoie a pavimento per docce. Corpi scaldanti, termoarredo e scaldasalviette. Brass or plastic hydrosanitary traps and wastes for bathrooms, kitchens, cellars and terraces. Linear oor drains for walking-in showers. Towel dryers.

Via Guido Rossa, 1/3 42044 Gualtieri (RE) tel. 0522 22601 | fax 0522 828117 info@olimpiasplendid.it | www.olimpiasplendid.com Pompe di calore con condensazione ad aria ed acqua. Terminali dimpianto ad acqua. Climatizzatori: solo freddo e in pompa di calore, autonomi, multisplit, monoblocco senza unit esterna, portatili. Deumidicatori. Air and water cooled heat pumps, water system terminal units. Air conditioners: only cooling and heat pump, multisplit, packaged without outdoor unit, portables. Dehumidiers.

OMVE VEZZANI SRL


PAD.14 | STAND H101 Via Einaudi, 9-9/A Z.I. San Giacomo 42016 Guastalla (RE) tel. 0522 831360 | fax 0522 831007 paoloberselli@omve.it | www.omve.it Raccordi sferici, accessori, tubi, valvole di fondo, ltri, raccordi angiati. In acciaio zincato ed inossidabile. Diametri inclusi nella nostra gamma: da 50 a 400 mm. Per applicazioni quali: irrigazione, pompaggio, impianti wellpoint, movimentazione liquidi e liquami, drenaggio, costruzioni e lavori pubblici. Quick release couplings, accessories, pipes, footvalves, strainers, anged connections. Hot-dip galvanized and stainless steel made. Diameters range: from 50 to 400 mm. For applications like: irrigation, pumping, wellpoint, drainage, slurry and waste waters, drainage, public works and groundwaters.

OLYMPIA
vedi/see IWM CEASA

OMB SALERI SPA


PAD.18 | STAND M01 Via Rose di Sotto, 38/C 25126 Brescia (BS) tel. 030 3195801 | fax 030 3732872 sales@omb-saleri.it | www.omb-saleri.it Valvole di sicurezza acqua e gas omologate dai principali enti nazionali e internazionali, eccessi di usso e sicurezze termiche, tubi gas, contatori acqua e gas, articoli in ottone a disegno, raccorderia varia, innesti rapidi, TracPipe, Valvole Caravan. Gas and water safety valves homologated according to the main national and international standards, excess ow and thermal safeties, gas pipes, water and gas meters, brass parts to customer specications, ttings, quick connectors, TracPipe, caravan valves.

ONDA ENGINEERING SYSTEM SPA


PAD.18 | STAND E01 Via Monte Fenera, 11 13018 Valduggia (VC) tel. 0163 487731 | fax 0163 487700 info@ondaengineering.com | www.ondaengineering.com Collettori per sistemi radianti; collettori per sistemi geotermici; sistemi di regolazione per impianti di riscaldamento a pavimento. Radiant heating manifolds; geothermal systems manifolds; oor heating regulations.

OMEC DI CODENOTTI & C. SNC


PAD.18 | STAND L26 Via Ragazzi del 99, 4 25062 San Vigilio di Concesio (BS) tel. 030 2186073 | fax 030 2750974 info@omeconline.it | www.omeconline.it

ONDA SNC DI BARBONI ISABELLA & C.


PAD.2 | STAND U40 Via Milano, 2 20070 Dresano (MI) tel. 02 9818583 | fax 02 98170453 info@ondadepurazione.com Impianti per la depurazione dellacqua ad osmosi inversa, dispenser per refrigerazione e gasazione, sistemi per il trattamento acqua impianti civili e industriali. Systems for reverse osmosis water purication, dispenser for refrigeration gassing, systems for civil and industrial water treatment plant.

Raccorderia idraulica. Hydraulic hose and pipe ttings.

OMNIO AG - SWITZERLAND
vedi/see ENOCEAN GMBH

263

ONDA SPA
PAD.13 | STAND C23 Via Vittoria 158/A 36065 Mussolente (VI) tel. 0424 87633 | fax 0424 87744 csella@onda-it.com | www.onda-it.com Evaporatori e condensatori a fascio tubiero (espansione diretta e allagati), raffreddatori e separatori dolio, ricevitori di liquido, piastre saldobrasate, aeroevaporatori, condensatori assiali e raffreddatori di liquido a tavolo e a V, con sistema adiabatico. Leading company in Heat Exchange, partner of main Chiller manufacturers. Producer of S&T evaporators (DX and ooded) and condensers, oil coolers, oil separators and liquid receivers, brazed plate heat exchangers, air coolers, axial cond. & dry coolers (at and V-shape, also with adiabatic system).

OPERA SRL
PAD.2 | STAND V46 Via Del Progresso, 2/A 42015 Correggio (RE) tel. 0522 637851 | fax 0522 633435 opera@operaiws.it | www.operaiws.it Filtri per la ltrazione di acqua potabile, ltri domestici, ltri meccanici, ltri per il trattamento dellacqua industriale, ltri con carbone, e altri prodotti in plastica, ottone e acciaio inossidabile per uso domestico e industriale. Linea completa di sistemi di depurazione dellacqua. Filters for the ltration of potable water, general household lters, mechanical lters, lters for rough water treatment, coal lters, sedimentary lters and other products made from plastic, brass and stainless steel for household and industrial use. A complete line of water purication systems.

OPUR SRL ONMETAL DOKUM SANAYI VE TICARET LTD. STI.


PAD.3 | STAND E51 F60 PAD.2 | STAND S39 T30 Via Zanica, 19/C 20050 Grassobbio (BG) tel. 035 4522115 | fax 035 4522182 info@opur.it | www.opur.it

Ikitelli Organize Sanayi Bolgesi Ataturk Bulvari 17 cad.No.5 34306 Istanbul Turkey tel. 0090 212 4854874 | fax 0090 212 4854873 erdincoral@onmetal.com.tr | www.onmetal.com.tr Caldaie a gas. Caldaie murali a gas. Radiatori in acciaio. Bruciatori di gas. Gas boilers. Gas boilers wall mounting. Steel radiators. Gas burners.

Apparecchiature e impianti per trattamento acque primarie. Water treatment plants and equipments.

OPUS
vedi/see NUAIRE

OR
vedi/see OFFICINE RIGAMONTI spa

ONTOP BV METALOTERM - NETHERLANDS


vedi/see G.B.D. spa

OR FEP
vedi/see PANTECNICA spa

OP
vedi/see SIT LA PRECISA spa

ORBIT UNDERGROUND SPRINKLERS - UNITED STATES OF AMERICA


vedi/see RAIN spa

ORIEME ITALIA SPA OPENTHERM ASSOCIATION


PAD.5 | STAND R05 Boerhaavelaan 40 2713 HX Zoetermeer Netherlands tel. 0031 79 3531423 | fax 0031 79 3531365 otherm@fme.nl | www.opentherm.eu Associazione indipendente di produttori e distributori che usano il protocollo Opentherm nei loro prodotti. Lobiettivo dellassociazione di promuovere Opentherm come uno standard mondiale per sistemi HVAC. Indipendent association for HVAC market.

PAD.5 | STAND T19 Viale Sarca, 45 20125 Milano (MI) tel. 02 6441161 | fax 02 6436990 orieme@orieme.com | www.orieme.com Materiale per termoregolazione, aspiratori daria, prodotti per il controllo di temperatura e tempo. Climatizzatori e ventilatori. Accessori e soluzioni per il fotovoltaico. Soluzioni per il risparmio energetico. Thermoregulation, temperature control and time control. Air conditioners, fans and ventilation. Solution for photovoltaics. Solution for energy saving.

264

ORIONE DI BISTULFI SRL


PAD.13 | STAND B01 Via Moscova, 27 20121 Milano (MI) tel. 02 6596553 | fax 02 6595968 info@orionesrl.it | www.orionesrl.it Anemometri, misuratori portata aria, micromanometri, psicrometri, termoussimetri, datalogger multifunzione, sonde e sensori, termocamere, termometri IR, stroboscopi, fonometri, vibrometri, analizzatori polveri, impianti IR per riscaldamento civile. Anemometers, air ow meters, micromanometer, psychrometers, heat ow, multi-function data logger, probes and sensors, infrared cameras, infrared thermometers, strobes, sound level meters, vibrometers, dust analyzers, IR systems for domestic heating.

OSMOTIC
vedi/see IWM CEASA

STBERG
vedi/see AB C.A. OSTBERG

OSWAL PUMPS LIMITED


PAD.14 | STAND H99 Oswal Estate, NH-1, Kutail Road, Post: KUTAIL 132037 Karnal India tel. 0091 184 6616600 | fax 0091 184 6616666 contact@oswalpumps.com | www.oswalpumps.co.in www.oswalpumps.com Pompe stagne in acciao inox, motori sommergibili in acciaio, gabbia Squreel con motore a induzione. Stainless steel submersible pumps, stainless steel submersible motors, Squreel cage induction motor.

ORKLI S. COOP
PAD.7 | STAND C49 Ctra. Zaldibia s/n 20240 Ordizia (Gipuzkoa) Spain tel. 0034 943 805030 | fax 0034 943 805241 whc@orkli.es | www.orkli.com Bruciatori composti da bre di ceramica rivestite da carburo di silicone; componenti per produzione di acqua calda sanitaria, componenti termoelettrici di sicurezza per impianti domestici, per impianti solari e di riscaldamento, a pavimento e non. Burners composed of ceramic bers coated with silicon carbide; water heating components; thermoelectronic safety components for household appliances; solar systems, underoor heating and heating components.

OTERACCORDI SPA
PAD.18 | STAND G39 Via Bisone, 21 24034 Cisano Bergamasco (BG) tel. 035 782342 | fax 035 783622 info@oterspa.it | www.oterspa.it Raccordi in acciaio zincato, raccordi in ottone, tappi e riduzioni per radiatori, sistemi di ssaggio, presstting. Galvanized steel ttings, brass ttings, caps and reductions for radiators, fastening systems, presstting.

ORLANDO SRL
PAD.14 | STAND A91 Via Parma, 400/D 16043 Chiavari (GE) tel. 0185 385010 | fax 0185 385011 orlando@orlando.it | www.orlando.it

OTERFIX
vedi/see OTERACCORDI spa

OTERTECNO
vedi/see OTERACCORDI spa

Pompe, raccorderia, quadri elettrici. Pumps, pipe ttings, switchboards.

OTTIMA
vedi/see REDI spa

OROFLAM SRL
PAD.7 | STAND V45 Via Olmetto, 20 37049 Villa Bartolomea (VR) tel. 0442 659096 | fax 0442 659084 oroam@oroam.it | www.oroam.it Bruciatori di gasolio, di gas, gruppi termici, caldaie murali, caldaie per combustibili liquidi, cablaggi ed elettrovalvole. Light oil burners, gas burners, heating units, wall hung boilers, boilers for liquid fuels, wirings and solenoid cables.

OTTO GRAF GMBH KUNSTSTOFFERZEUGNISSE


PAD.4 | STAND T29 Carl-Zeiss-Str. 2-6 79331 Teningen (Bade-Wuerttemberg) Germany tel. 0049 7641589842 | fax 0049 764158955842 goerdes@graf.info | www.graf.info Sistemi per il recupero acqua piovana, depurazione acque reue, serbatoi acqua piovana, autoclavi e ltri acqua piovana. Rainwater harvesting systems, wastewater treatment systems, rainwater tanks and lters, drinking water console.

OSCAR
vedi/see FOMA spa

267

OVENTROP SRL
PAD.18 | STAND B09 C02 Via Turrini, 19 40012 Calderara di Reno (BO) tel. 051 728891 | fax 051 728371 mail@oventrop.it | www.oventrop.it Valvolame per riscaldamento, gas, gasolio, gruppi di regolazione, regolazioni termostatiche ed elettriche, valvole per industria, sistemi radianti per riscaldamento e raffrescamento. Valves for heating, gas, gasoil, boiler connection system, thermostatic and electrical regulation systems, surface heating and cooling.

PACETTI SRL
PAD.4 | STAND V28 Via Marconi, 240-242 44122 Ferrara (FE) tel. 0532 774066 | fax 0532 773835 info@pacetti.it | www.pacetti.it Serbatoi per accumulo e produzione di acqua calda sanitaria da pannelli solari, pompe di calore, fonti energetiche alternative e convenzionali, serbatoi di stoccaggio per acqua refrigerata o di riscaldamento, kit idronici, scambiatori di calore a piastre ispezionabili e saldobrasate. Hot water cylinders for storage and production of domestic hot water from solar panels, heat pumps, alternative and traditional energy sources, storage tanks for chilled or heating water, hydronic kits, gasketed and brazed plate heat exchangers.

P. LEMMENS COMPANY SA - ISRAEL


vedi/see SAUERMANN ITALIA srl

PACKLESS INDUSTRIES - UNITED STATES OF AMERICA


vedi/see ECR Italy spa

P.P.J. ENGINEERING CO. LTD - THAILAND

O P

vedi/see THAILAND-DEPARTMENT OF EXPORT PROMOTION

PACTROL
vedi/see C.B.M. SA

PALAZZETTI LELIO SPA P3 SRL


PAD.13 | STAND A01 B06 Via Don Giovanni Cortese, 3 35010 Ronchi di Villafranca (PD) tel. 049 9070301 | fax 049 9070302 info@p3italy.it | www.p3italy.it Pannelli, componentistica, accessori e attrezzature per la costruzione di canali per la distribuzione dellaria negli impianti di condizionamento e termoventilazione. Canali ricavati da pannelli sandwich rivestiti in alluminio, termoisolanti e autoportanti. Pannelli sandwich termoisolanti su misura o fai da te per il tamponamento UTA. Panels, components, accessories and tools for the manufacturing of air-distribution ducts in air-conditioning and ventilation plants. Ducts made of sandwich panels coated with aluminium, thermal insulated and self-supporting. Thermal insulated sandwich panels made to measure or do it yourself for the pannelling of AHU.

PAD.4 | STAND L11 M02

Via Roveredo, 103 33080 Porcia (PN) tel. 0434 922922 | fax 0434 922355 info@palazzetti.it | www.palazzetti.it Caminetti e stufe a legna e pellet o misto legna/pellet. Sistemi di riscaldamento integrato multienergia. Fireplaces and stoves burning wood and pellet or mixed of both. Integrated heating systems.

PALMA
vedi/see BIZZI & TEDESCHI srl

PAMARGAN PRODUCTS LTD - UNITED KINGDOM


vedi/see DALMAR spa

P3DUCTAL
vedi/see P3 srl

PANASONIC ITALIA SPA


PAD.15 | STAND S31 T37 Viale dellInnovazione, 3 20126 Milano (MI) tel. 02 67881 | fax 02 6788427 www.panasonic.it Climatizzatori residenziali, commerciali, industriali ed Aquarea (sistemi di riscaldamento e raffreddamento). Domestic, commercial, industrial and Aquarea (Heating and Cooling systems) air conditioners.

P3DUCTAL SMART
vedi/see P3 srl

P3ISOMAC
vedi/see P3 srl

268

PANELLI
vedi/see CELIKPAN ISI SISTEMLERI AS

PANTHERM SPA
PAD.7 | STAND M49 N50

PANELLI SRL
PAD.14 | STAND C91 D90 Via Rana 63/65 - Z.I. D5 15047 Spinetta Marengo (AL) tel. 0131 619506 | fax 0131 618593 info@panellipumps.it | www.panellipumps.it

Via DellArtigianato, 21 37060 Sona (VR) tel. 045 6095166 | fax 045 6095200 marketing@pantherm.it | www.pantherm.it Collettori e centraline di distribuzione per sistemi radianti e sanitari. Sistemi di riscaldamento e raffrescamento radiante a pavimento, a softto, a parete. Collettori per geotermia. Contabilizzatori di calore. Deumidicatori e apparecchi per trattamento aria residenziali. Manifolds for heating and cooling systems. Manifolds and distribution systems for sanitary water. Floor heating and cooling systems. Radiant panels. Ceiling and wall radiant systems. Geothermal manifolds and accessories. Heat distribution systems. Heat metering systems. Sanitary metering systems. Fluid meters. Dehumidiers and HRU.

Elettropompe sommerse, pompe di supercie, pompe di drenaggio, elettropompe orizzontali e verticali, motori 4 6 - 8 - 10 sommersi. Electric submersible pumps for deep pumps, drainage and sawage pumps, surface electric pumps for agriculture, domestic and industrial use.

PAPAEMMANOUEL SA
PAD.4 | STAND R11 1st km Inofyta - St. Thomas 32011 Inofyta-Viotia Greece tel. 0030 22620 31931 | fax 0030 22620 32166 exports@papaemmanouel.gr | www.papaemmanouel.gr Prodotti per impianti solari, sistemi solari naturali o sistemi a circolazione forzata. I prodotti sono certicati secondo Solar Keymark e SRCC. Products for solar energy applications, thermosiphon systems or forced circulation central systems for domestic hot water production. Products are certied according to Solar Keymark and SRCC.

PANICE BY COMMERCIALE ADRIATICA SRL


PAD.2 | STAND V50 Via Maestri del Lavoro, 8 48124 Ravenna (RA) tel. 0544 502671 | fax 0544 502670 commercialeadriatica@commercialeadriatica.com | www.panice.it Prodotti e componenti per sistemi residenziali come osmosi inversa, debatterizzatori UV, addolcitori, ltri a cartuccia, gasatori e accessori. Products & components for residential RO systems, UV water sterilizer, cartridge lters, water softners & soda machines.

PARACCHINI RUBINETTERIE SRL


PAD.18 | STAND C09 Via Costa Boro, 3 13011 Borgosesia (VC) tel. 0163 22816 | fax 0163 25996 michela@paracchinisrl.com | www.paracchinisrl.com Indicatori di passaggio, valvole di sicurezza, valvole a globo, giunti, indicatori di livello, valvole di ritegno, rubinetti portamanometro, saracinesche. Sight-glasses, safety valves, globe valves, expansion joints, level gauges, check valves, plug cocks, gate valves.

PANTECNICA SPA
PAD.22 | STAND C41 Via Magenta, 77/14A 20017 Rho (MI) tel. 02 93261020 | fax 02 93261090 info@pantecnica.it | www.pantecnica.it Elementi e sistemi per lisolamento-smorzamento delle vibrazioni meccaniche, soluzioni tecniche per la tenuta dei uidi e lisolamento acustico e termico degli impianti di condizionamento, climatizzazione e riscaldamento. Products and systems to insulate-damp the mechanical vibrations, technical solutions against the leakage of uids and for the acoustic and thermical insulation of air conditioning, refrigeration and heating systems.

PARASOL
vedi/see XILINAKIS D. & CO. - NOBEL

PARETA SA - SPAIN
vedi/see HECAPO S.A.

269

PARIGI INDUSTRY SRL


PAD.11 | STAND E43 Via Velleia, 19 20900 Monza (MB) tel. 039 204981 | fax 039 832016 vendite.italia@parigispa.com | www.parigispa.com Tubi essibili per rubinetti, miscelatori, doccette estraibili, tubi doccia, lavatrici, lavastoviglie, macchine caff, bruciatori, pompe, caldaie, cucine a gas, impianti a vapore. Flexible hoses for taps, mixers, pull-out spray hoses, shower hoses, hoses for coffee-machines, washing machines, dishwashers, burners, pumps, boilers, gas cookers, steam plants.

PASOTTI INDUSTRIE SPA


PAD.3 | STAND U33 Via Gardesana, 40 25080 Prevalle (BS) tel. 030 6804711 | fax 030 603311 dircom@industrie-pasotti.com | www.industrie-pasotti.com Radiatori in alluminio pressofuso. Radiatori in alluminio linea Termoarredo. Scaldasalviette. Radiatori elettrici. Die-cast aluminium radiators. Aluminium radiators Termoarredo range. Towel warmer radiators. Electric radiators.

PASQUALICCHIO CT
vedi/see C.T.P. srl

PARINOX
vedi/see PARIGI INDUSTRY srl

PATCONTROLS - SPAIN
vedi/see MPS ADVANCE ELECTRONIC TECHNOLOGY SL

PARINOX SPX
vedi/see PARIGI INDUSTRY srl

PDM SRL - DIVISIONE CONDIZIONAMENTO


PAD.22 | STAND H51 K52 Via delle Magnolie 17 70026 Modugno (BA) tel. 080 9728064 | fax 080 5312626 info@pdmeu.com | www.pdmeu.com Tubi di rame preisolato per impianti di condizionamento, refrigerazione, riscaldamento, idrosanitaria, gas. Tubi multistrato PEX-AL-PEX nudo e pre-isolato per impianti conduzione acqua potabile, riscaldamento e refrigerazione. Preinsulated copper pipes for conditioning, refrigerating, mini splits, heating, hydro-sanitary and gas systems. Multilayer PEXAL-PEX pipes, naked and insulated for drinking water supply, heating and refrigerating systems.

PARKAIR SRL
PAD.13 | STAND S13 T16 Via Petrella, 4/c 20090 Trezzano sul Naviglio (MI) tel. 02 48400742 | fax 02 48400746 info@parka-air.com | www.parka-air.com Climatizzatori, refrigeratori dacqua e pompe di calore geotermiche condensate ad acqua. Air conditioners, chillers and geothermal heat pumps water condensing.

PEDROLLO SPA
PAD.14 | STAND A63-71 C68 Via Enrico Fermi, 7 37047 San Bonifacio (VR) tel. 045 6136311 | fax 045 7614663 sales@pedrollo.com | www.pedrollo.com Elettropompe periferiche, centrifughe, autoadescanti, bigiranti, multistadio, in acciaio e verticali. Elettropompe sommerse e sommergibili, per acque chiare, sporche e luride. Stazioni automatiche di accumulo e sollevamento. Accessori, circolatori, ussostati e pressoussostati elettronici. Electric water pumps, peripheral, centrifugal, self-priming, multi-stage, standardized, in stainless steel. Electric water pumps submerged, submersible for clean water, for dirty water and for sewage water. Lifting stations for waste water collection. Accessories, circulators, pressure switches, owmeter and ow control switch.

PARKER HANNIFIN
PAD.22 | STAND A45 B46 16 Ch. du Fbg-de-Cruseilles 1227 Carouge/Geneva Switzerland tel. 0041 22 3077 239 | fax 0041 22 3077 472 pmbleckman@parker.com | www.parker.com Controlli per la refrigerazione e laria condizionata, gamma completa di componenti meccanici ed elettronici. Flow controls for refrigeration and air conditioning with a complete line of mechanical and electronic valves.

PARKER HANNIFIN LTD - UNITED KINGDOM


vedi/see GENERAL GAS srl

PEGASO SISTEMI SRL - ITALY


vedi/see C.T.M. TOMBA srl

271

PEGASUS
vedi/see THERMICS srl

PELLTECH O
PAD.4 | STAND T01 Tkoja, 1 11313 Tallinn (Harjumaa) Estonia tel. 00372 677 5277 | fax 00372 677 5288 info@pelltech.eu | www.pelltech.eu

PEGLER YORKSHIRE - UNITED KINGDOM


vedi/see COMAP ITALIA srl UNINOMINALE

PEGO SRL
PAD.24 | STAND C05 D10 Via Piacentina, 6/b 45030 Occhiobello (RO) tel. 0425 762906 | fax 0425 762905 info@pego.it | www.pego.it Quadri elettrici per la refrigerazione; controlli elettronici per la stagionatura, la panicazione, labbattimento della temperatura e la gestione di centrali frigorifere; termostati per la gestione di unit frigorifere, banchi frigo e vetrine; umidicatori ad elettrodi immersi, software per il monitoraggio e la supervisione. Electrical panel for refrigerations; electronic controllers for seasoning, pause-leavening room, quick-refrigeration systems and compressor rack management; thermostats for refrigerating units and refrigerated counters management; immersed electrodes humidiers; monitoring and supervision software.

Bruciatori a pellet da 20 kW a 1 MW di potenza. Pellet burners from 20kW up to 1 MW.

PENTAGONO RUBINETTERIE SRL


PAD.11 | STAND U48 Via Galvani, 8 25064 Gussago (BS) tel. 030 320680 | fax 030 3732836 info@pentagonosrl.it | www.pentagonosrl.it

Rubinetteria sanitaria in genere, monocomandi e docce. Single lever mixers, taps, fauchets and shower.

PENTAIR WATER ITALY SRL


PAD.14 | STAND E73 G72 Via Masaccio, 13 56010 Lugnano (PI) tel. 050 716111 | fax 050 711177 www.jung-pumpen.it Pompe e circolatori, sistemi di pompaggio. Gruppi di pressurizzazione, gruppi antincendio. Elettropompe e gruppi di pressione a velocit variabile. Autoclavi, vasi di espansione. Pumps and pumping systems, circulators. Booster sets and reghting systems. Variable speed electric pumps and booster sets. Expansion tanks.

PEKPAN
vedi/see PEKSA PROFIL SANAYI VE TICARET A.S.

PEKSA PROFIL SANAYI VE TICARET A.S.


PAD.1 | STAND S01-11 Aydin Organize Sanayii Bolgesi 09630 Umurlu (Aydin) Turkey tel. 0090 256 2591313 | fax 0090 256 2591288 info@peksa.com.tr | www.pekpan.com.tr Radiatori in acciaio resistenti alla corrosione prodotti nel rispetto degli standard EN 442. Ordinabili in vari modelli. Anti-corrosion steel panel radiators produced from cold rolled steel in complying with EN 442 standards. Different heights and lenghts available.

PENTAX INDUSTRIES SPA


PAD.14 | STAND E71 G62 Viale dellIndustria 1 37040 Veronella (VR) tel. 0442 489500 | fax 0442 489510 com@pentax-pumps.it | www.pentax-pumps.com Elettropompe centrifughe pluristadio orizzontali e verticali. Elettropompe sommerse e sommergibili per acque sporche. Autoclavi. Gruppi di pressurizzazione standard e a velocit variabile. Vertical and horizontal centrifugal multistage electrical pumps. Deep-well pumps. Wastewater pumps. Booster sets.

PEL PINTOSSI EMILIO SPA


PAD.18 | STAND N12 Via Antonini, 123/125 25068 Sarezzo (BS) tel. 030 8936011 | fax 030 8936180 mauro.fusi@pel.it | www.pel.it Stampaggio a caldo dei metalli e nella lavorazione meccanica di precisione. Raccorderia oleodinamica, valvole a sfera di sicurezza, rubinetteria a gas per grandi cucine e minuteria tornita da barra. Metal hot forging and precision mechanical machining. Manufacturer of uid connectors, safety ball valves, gas valves for professional cookers, metal turned parts.

PERFETTO
vedi/see ANTOS srl

273

PERINI SRL
PAD.11 | STAND R58 SP 150 km 3,400 01035 Gallese Scalo (VT) tel. 0761 496270 | fax 0761 496253 perinisrl@tin.it | www.perinisrl.com Accessori per disabili, meccanismi di scarico e minuteria per sanitari, cassette zaino e incasso. Accessories for handicap people, ushing mechanism and attachments for sanitaryware ushing cistern and in wall cistern.

Ball valves for water or gas, damper valves, check and zone valves. Filters. Thermostatic radiator valves, manifolds for UFH, balancing valves, mixing groups, collectors, ttings, accessories for heating sector, complete regulation and thermal solar systems.

PEXAL
vedi/see VALSIR spa

PEXROMA
vedi/see HELIROMA PLASTICOS SA

PERLATOR
vedi/see NEOPERL GMBH

PHENIX-FILTER PESTAN DOO


PAD.11 | STAND P53 R52 1300 Kaplara 189 34301 Bokovik Serbia and Montenegro tel. 00381 34 700300 | fax 00381 34 700330 info@pestan.net | www.pestan.net vedi/see AFIMO

PHNIX ECO-ENERGY
PAD.5 | STAND S11 T12 Dagang Town, Panyu District 511470 Guangzhou (Guangdong) China tel. 0086 20 22865002 | fax 0086 20 34983970 info@phnix-e.com | www.phnix-e.com

Tubi per acqua, gas, scarico e fognatura, relativi raccordi, mobili da giardino (tavoli e sedie), bidoni per riuti, proli PVC per inssi, PVC e Al ( porte e nestre). Pipes for water, sewerage and gas systems, plastic tables and chairs, trash canes, PVC and AL doors and windows. We deal with the processing of plastic masses, PVC, polypropylene and polyethylene.

Pompe di calore aria/acqua. Air to Water Heat Pumps.

PETRA ENGINEERING INDUSTRIES CO.


PAD.13 | STAND N19 P12 P.O. Box 141351 11814 Amman Jordan tel. 00962 6 4050940 | fax 00962 6 4050941 info@petra-eng.com.jo | www.petra-eng.com

PHOENIX CONTROL CORPORATION - UNITED STATES OF AMERICA


vedi/see SYSTEMAIR spa

PHONOBOX
vedi/see FIRST CORPORATION srl

PHONOLINE
vedi/see REDI spa

PIETRO GALLIANI BRAZING SPA


Prodotti per il condizionamento. Air conditioning equipments.

PAD.24 | STAND P17 Via Molino Malpasso, 65 40038 Vergato (BO) tel. 051 910061 | fax 051 7917223 info@pietrogallianibrazing.com | www.pietrogallianibrazing.com Materiali per la brasatura realizzati interamente in Italia. Leghe base argento, rame fosforo argento, rame fosforo, leghe alluminio, leghe base ottone, leghe stagno dolci, disossidanti; soluzioni personalizzate e supporto tecnico. Brazing products. All products are MADE IN ITALY include silver alloys, copper phosphorous, aluminum, brass, tin and uxes, as well as bespoke services/solutions to support customers and improve brazing processes.

PETTINAROLI FRATELLI SPA


PAD.18 | STAND C19 D12 Via Pianelli, 38 28017 San Maurizio dOpaglio (NO) tel. 0322 96217 | fax 0322 96546 info@pettinaroli.com | www.pettinaroli.com Valvole a sfera per acqua e gas, valvole a saracinesca, di ritegno e di zona. Filtri. Riduttori di pressione, valvole per radiatore, termostatiche e monotubo. Valvole di bilanciamento. Gruppi di miscelazione, collettori, raccorderia, accessori per riscaldamento, impianti solari.

274

PIK
vedi/see VEGA srl

PLASTICA ALFA SRL


PAD.11 | STAND F50 Contrada Balchino Z.I. 95041 Caltagirone (CT) tel. 0933 51973 | fax 0933 53049 info@plasticalfa.it | www.plasticalfa.com

PILOTFUSE
vedi/see CTF FRANCE SAS

PINECO SRL
PAD.2 | STAND R53 S44 Via Monte Comun, 28 37057 San Giovanni Lupatoto (VR) tel. 045 8753214 | fax 045 8753017 info@pineco.com | www.pineco.com Trattamento acqua, addolcitori, ltri, dosatori di polifosfato, anticalcare, prodotti chimici, sistemi antilegionella, pompe dosatrici. Water treatment, softeners, lters, polyphosphate dosers, chemicals, legionnaires disease prevention, meter pumps.

Tubo multistrato, tubi e raccordi in polipropilene random, raccordi a compressione, ltri, ange, pozzetti per giardinaggio, valvole, prese a staffa. Multilayer pipes, PPR pipes and ttings, compression ttings, lters, anges, valve boxes, ball valves, clamp saddles.

PLASTIFER SRL
PAD.15 | STAND G45 Via Industriale, 3 26010 Monte Cremasco (CR) tel. 0373 791551 | fax 0373 792494 info@plastifer.it | www.plastifer.it POLYFAN: ventilatori centrifughi professionali in polipropilene, antiacido e resistenti alla corrosione. FILTERBOX: ltri in PVC anticorrosione con carboni attivi per la ltrazione dellaria. POLYFAN: corrosion resistant centrifugal fans in polypropylene, chemically resistant and Atex Certied. FILTERBOX: anti-corrosion PVC lters with an active carbon system for air ltration and purication.

PIPETECH ITALIA SRL


PAD.11 | STAND N56 Localit Ponte Sant Antonio, 28/30 65017 Penne (PE) tel. 085 8270630 | fax 085 8278701 info@pipetechitalia.com | www.pipetechitalia.com Tubi in PPR, raccordi lisci e lettati in PPR, polifusori per la saldatura di tubi e raccordi. Pipes in Polipropylene, smooth and threaded ttings in polipropylene, welding machines.

PLASTIFUSE
vedi/see CTF FRANCE SAS

PLASSON ITALIA SRL


PAD.18 | STAND D21 Via Gualco, 36 16165 Genova (GE) tel. 010 809971 | fax 010 808031 info@plasson.it | www.plasson.it

PLASTITALIA SPA
PAD.18 | STAND H31 Via Ferrara 98061 Brolo (ME) tel. 0941 536311 | fax 0941 561476 info@plastitaliaspa.com | www.plastitaliaspa.com Raccordi in polietilene PE80 e PE100 per il trasporto di uidi in pressione, in particolare acqua e gas, saldabili testa a testa o per elettrofusione. Fittings in polyethylene PE80 and PE100 for the transport of uids under pressure, in particular water and gas, weldable by butt-welding or by electro-fusion.

Raccordi, valvolame. Hose and pipe ttings, valves.

PLASTEK SRL
PAD.11 | STAND D61 Via San Leonardo, 6 45010 Villadose (RO) tel. 0425 405523 | fax 0425 90703 info@plasteksrl.it | www.plasteksrl.it Raccordi in HDPE per acqua e gas. Pezzi speciali, cartelle e riduzioni no al diametro 1200. Soluzioni per impianti di biogas, tubi angiati per dragaggio, collettori per piscine, impianti antincendio, noleggio saldatrici. HDPE ttings for water and gas. Special pieces, stub ends (ange adaptors) and reducers up to 1200. Solutions for biogas plants, equipped pipes for dredging, collectors for swimming pools, re pipelines, welding machines renting.

PLASTOFER SRL
PAD.11 | STAND S36 Via Cairate, 18 00135 Roma (RM) tel. 06 30998673 | fax 06 30995049 info@plastofer.it | www.plastofer.com Tubi e raccordi in polipropilene e polietilene per settore edile e agricoltura. Polyethylene and Polypropylene pipes and ttings for construction sectors and agricolture.

277

PLATINOX SLP
vedi/see PARIGI INDUSTRY srl

PLUTONARC
vedi/see CTF FRANCE SAS

PLAZA LTD.
PAD.3 | STAND T46 POB 33,Vorovsky settlement 142460 Noginskiky district (Moscow) Russian Federation tel. 007 495 7107980 - 0047 221 3753342 | fax 007 495 7107980 info@grota.ru | www.grota.ru; www.grota.de

PLUVIO
vedi/see A.T.P. AVANZATE TECNOLOGIE PLASTICHE srl

PM SRL
PAD.14 | STAND B87 Via Enrico Fermi, 43/45 36071 Arzignano (VI) tel. 0444 673043 | fax 0444 677273 info@pmtechnology.eu | www.pmtechnology.eu Motori sommersi 4 in bagno dacqua e motori 4 in bagno dolio, motori 4 a velocit variabile con inverter integrato a bordo, motori sommersi 6 riavvolgibili in bagno dacqua, elettropompe monoblocco 5, quadri elettrici per controllo motori. 4 submersible water cooled motors, 4 oil lled motors, 4 variable speed motors with inverter on board, 6 rewindable water lled motors, 5 monoblock electropumps, control boxes.

Radiatori darredo e cabine in acciaio. Design radiators and steel cabinets.

PLIMAT - PLASTICOS INDUSTRIAIS MATOS SA


PAD.18 | STAND N26 Rua da Alemanha lote 35 - Z.I. 2430-959 Marinha Grande (Leira) Portugal tel. 00351 244 572323 | fax 00351 244 572320 plimat@plimat.com | www.plimat.com

Raccorderia e valvole a sfera in PVC, PP e ABS. Fittings and PVC, PP, ABS valves.

PLIMEX
vedi/see PLIMAT - PLASTICOS INDUSTRIAIS MATOS SA

PM TECHNOLOGY
vedi/see PM srl

PLIMMER
vedi/see IDROPAN DELLORTO DEPURATORI srl

PNEUMATEX AG - SWITZERLAND
vedi/see ACQUATEC srl

PLINOXOTAR SRL
PAD.2 | STAND N40 Via Cancelliera, 32 00040 Ariccia (RM) tel. 06 9343210 | fax 06 9343481 plinoxotar.ac@plinoxotar.it | www.plinoxotar.it Serbatoi GPL nuovi e ricondizionati per installazioni f.t. o interrata (capacit 300-12500 lt); serbatoi per impianti industriali di grande capacit (da 20 a 200 mc); serbatoi per stazioni di rifornimento GPL con pompe esterne o sommerse da 15 a 50 mc; fusti per trasporto gas liquefatti di classe 2 ADR lt 930 con pressione 30/48 bar. New and reconditioned LPG storage tanks for above and underground installation from 300 to 12500 lt; LPG tanks for industrial use from 20 to 200 cm; autogas lling station tanks with internal and submerged pumps from 15 to 50 cm; tanks for liquied gas class 2 DDR lt 930 press. 30/48 bar.

POLETTI CARLO SRL


PAD.5 | STAND E20 Via Tancognino, 134 28024 Gozzano (NO) tel. 0322 94752 | fax 0322 956577 info@poletti.it | www.poletti.it Collettori componibili con chiusura, semplici e complanari ed accessori per impianti a pannello radiante. Valvole per radiatori, per termoarredo, termostatiche, mono/bi tubo. Valvole sfogo aria. Accessori e raccorderia per tubo rame, polietilene e multistrato. Miscelatori brevettati per doccia e vasca. Manifolds and accessories for underoor heating. Radiators valves, design valves, thermostatic valves, mono/bitube valves. Air vent valves. Accessories for valves. Copper pipe adaptors, PEX pipe adaptors and multilayer pipe adaptors. Shower/bath mixer with Patent pending.

PLUG&PLAY
vedi/see SA.MI PLASTIC spa

POLIDAN PEX
vedi/see SOLVAY SPECIALTY POLYMERS

PLUG 1
vedi/see MERTIK MAXITROL GMBH & CO. KG

PLUS
vedi/see C.R. srl

POLIDORO COMBUSTION SOLUTIONS


vedi/see POLIDORO spa

278

POLIDORO SPA
PAD.5 | STAND E10 Via Lago di Misurina, 76 36015 Schio (VI) tel. 0445 678678 | fax 0445 678679 polidoro@polidoro.com | www.polidoro.com Bruciatori atmosferici e premiscelati a basse emissioni in acciaio e in bra metallica (tubolari e piani) per caldaie murali, caldaie a terra, stufe, scaldabagni istantanei e ad accumulo, catering e applicazioni industriali. Bruciatori pilota e collettori gas. Low emissions atmospheric gas burners and fully premixed steel or metal bre gas burners (tubular and at) suitable for boilers, water heaters, space heaters, catering and industrial applications. Accessories: injectors, pilot burners, gas manifolds.

POLO-BSM
vedi/see POLOPLAST GMBH & CO. KG

POLO-CLIP HS
vedi/see POLOPLAST GMBH & CO. KG

POLO-KAL 3S
vedi/see POLOPLAST GMBH & CO. KG

POLO-KAL NG
vedi/see POLOPLAST GMBH & CO. KG

POLIEDRA SRL
PAD.4 | STAND R29 S28 Via Ponchielli, 5 20833 Giussano (MB) tel. 0362 311245 | fax 0362 310237 info@poliedra.com | www.poliedra.com Canne fumarie metalliche, condotti aria, scivoli per la calata della biancheria e della spazzatura ed elementi per arredo urbano. Tutti i prodotti sono marcati CE. Metal ues and chimneys, air ducts, linen and garbage chutes, and public furniture. All products are CE marked.

POLOPLAST GMBH - GERMANY


vedi/see HARDEN 2000 srl

POLOPLAST GMBH & CO. KG


PAD.11 | STAND N40 Poloplast-strasse, 1 4060 Leonding Austria tel. 0043 732 38860 | fax 0043 732 38869 ofce@poloplast.com | www.poloplast.com Tubi e raccordi in polipropilene per smaltimento acque reue, liquami e sistemi idraulici. Plastic pipe systems for domestic waste disposal, sewage and water systems.

POLIEXT CSVEK KFT.


PAD.11 | STAND F55 II. district 232 6000 Kecskemt-Matk Hungary tel. 0036 76 415770 | fax 0036 76 502709 poliext@poliext.hu | www.poliext.hu Prodotti per reti di distribuzione dellacqua, accessori per idrosanitaria. Compression ttings for water distribution network, accessories for taps and plumbing ttings.

POLYBOND
vedi/see PANTECNICA spa

POLYFAN
vedi/see PLASTIFER srl

POLYKRAFT GMBH
PAD.5 | STAND V15 Z16 Goettweiherg. 1 1010 Wien Austria tel. 0043 650 7038804 41 | fax 0043 650 7038804 polykraft.gmbh@gmail.com | www.polykraft.ru Caldaie industriali per vapore e acqua surriscaldata. Sistemi per il risparmio energetico. Industrial boilers for steam and hot water. Energy saving systems.

POLIREX
vedi/see BIEMME srl

POLIX EXPORT DOO


PAD.18 | STAND M17 Industrijska, 11 4226 Ziri Slovenia tel. 00386 4 5184418 | fax 00386 4 5184442 polix@polix.si | www.polix.si Valvole a sfera per gas e acqua, in ghisa e acciaio.Valvole di ritegno, a globo, a farfalla. Saracinesce, ltri e giunti antivibranti. Ball valves for gas and water, in ductile iron and carbon steel. Gate, buttery, check, globe valves. Dirt strainers, rubber exible joints.

POLYMAXACCIAI SRL
PAD.4 | STAND U28 Via Del Lavoro, 22/B 31033 Castelfranco Veneto (TV) tel. 0423 724239 | fax 0423 737643 info@polymaxacciai.it | www.polymaxacciai.it

POLO-ASV
vedi/see POLOPLAST GMBH & CO. KG

Sistemi fumari. Stainless steel products.

279

POLYPIPE ITALIA SRL


PAD.9 | STAND T21 Loc. Pianmercato, 5c 16044 Monleone di Cicagna (GE) tel. 0185 92399 | fax 0185 92699 simona.lanzone@polypipeitalia.com | www.polypipeitalia.com Raccordi e valvole EFFAST, impiegati nei settori trattamento acque, piscina, agricoltura, impianti di irrigazione, applicazioni industriali, in tutti i sistemi di tubazioni a pressione, sono resistenti alla corrosione, a sollecitazioni chimiche e sono certicati ISO 9001. EFFAST ttings and valves are applied in industrial application, agriculture & irrigation, water treatment, depuration systems, swimming pool, building and construction sector, our products are corrosion resistant and have excellent chemical resistance and are ISO 9001 certied.

POWER ONE ITALY SPA


PAD.15 | STAND Z28 Via San Giorgio, 642 52028 Terranuova Bracciolini (AR) tel. 055 91951 | fax 055 9198185 sales.italy@power-one.com | www.power-one.com Inverter Aurora con utilizzo di una tecnologia ad alta efcienza e canali MPPT indipendenti. Aurora Inverters which utilize high-efciency power-conversion technologies, and high-speed independent Maximum Power Point Tracking (MPPT) channels.

POWER SOLUTIONS SRL


PAD.1 | STAND H13 Via Piemonte, 29 20030 Senago (MI) tel. 02 84540021 | fax 02 32066988 info@power-solutions.it | www.power-solutions.it

POLYSYSTEM
vedi/see NUPIGECO spa

Tubazioni preisolate ed accessori per il teleriscaldamento. Preinsualted pipes and district heating accessories.

POLYURETUB 130
vedi/see INPAL ENERGIA srl

POWER-ONE
vedi/see POWER ONE ITALY spa

POMPE CUCCHI SRL


PAD.14 | STAND G79 Via dei Pioppi, 39 20090 Opera (MI) tel. 02 57606287 | fax 02 57602257 sales@pompecucchi.it | www.pompecucchi.it Pompe dosatrici a ingranaggi, pompe a ingranaggi per trasferimento, pompe dosatrici a pistone e a membrana. Pompe industriali ITT Jabsco, pompe a membrana pneumatica GRACO, pompe svuotafusti Grun-Pumpen. Gear metering pumps, gear transfer pumps, piston and diaphragm metering pumps. Industrial ITT Jabsco pumps, GRACO air operated diaphragm pumps, Grun-Pumpen drum pumps.

POWERFLEX DAMPING SYSTEM ENGINEERING


vedi/see PANTECNICA spa

PRAHER VALVES GMBH - AUSTRIA


vedi/see HRNER ITALIA srl

PRANDELLI SPA
PAD.9 | STAND H29 K22 Via Rango, 58 25065 Lumezzane S.S. (BS) tel. 030 8920992 | fax 030 8921739 prandelli@prandelli.com | www.prandelli.com

PONTE GIULIO SPA


PAD.11 | STAND S39 Localit Ponte Giulio s.n.c. 05018 Orvieto (TR) tel. 0763 316044 | fax 0763 316043 info@pontegiulio.it | www.pontegiulio.it

Tubi in PEX, PPR e multistrato. Raccordi in ottone a stringere e a pressare, raccordi in PPR. PEX pipes, PPR pipes and multilayer pipes. Brass pressing ttings, brass screwing ttings and PPR ttings.

Sostegni di sicurezza, sanitari, piatti doccia e accessori. Grab bars, bath accessories, shower trays, sanitary wares.

PRATIKO
vedi/see FIRST CORPORATION srl

POSTER
vedi/see ITALKERO srl

PRATIKO BAGNO
vedi/see FIRST CORPORATION srl

280

PRATO VERDE SPA


PAD.18 | STAND A03 Via San Pelagio, 2 35020 Due Carrare (PD) tel. 049 9128128 | fax 049 9128129 info@pratoverde.it | www.pratoverde.it Impianti di irrigazione automatizzati, irrigatori, programmatori, valvole, pozzetti, raccorderia, impianti audio, impianti di illuminazione per esterni, sistemi di raffrescamento per esterni, cavi, cavidotti, tubi e serbatoi. Automatic irrigation systems, sprinklers, programmers, valves, valve-boxes, ttings, sound systems, outdoor lightening systems, outdoor misting systems, electric cables, conduits, pipes and reservoirs.

PRESTO ITALIA SRL


PAD.11 | STAND E33 F40 Via Argine Destro, 577 18100 Imperia (IM) tel. 0183 767137 | fax 0183 767147 info@presto.it | www.presto.it Rubinetteria a chiusura automatica temporizzata meccanica elettronica, miscelatori centralizzati per acqua sanitaria, soluzioni anti legionella, ausili per disabili: sanitari, maniglioni, piatti doccia, rubinetteria per ospedali, vasche, sollevatori, lavapadelle, barelle doccia. Time delayed self closing taps and electronic taps. Electronic and manual operated ush closet valve for european and asian type. Thermostatic and thermoscopic mixers. Antilegionella solutions. Facilities for disabled persons: support bars; basins; taps; toilet bowls, shower tray, bathing systems, usher disinfectors and lift trolleys.

PRECIMAN
vedi/see C.B.M. SA

PRES BLOCK SPA


PAD.1 | STAND N13 P14 Via Alpignano, 155 10040 Caselette (TO) tel. 011 9688055 | fax 011 9688668 export@presblock.com | www.presblock.com Collettori per riscaldamento a pavimento, softto e parete e raccorderia. Distributori e raccordi rapidi per il trattamento acqua e osmosi inversa. Underoor heating manifolds and connectors for wall & ceiling heating and cooling systems. Manifolds and push-in connectors and adapters for the water treatment and reverse osmosis.

PRESTOBAR
vedi/see PRESTO ITALIA srl

PRESTOSAN
vedi/see PRESTO ITALIA srl

PRESTOWASH
vedi/see PRESTO ITALIA srl

PRIHODA SRO
PAD.22 | STAND D45 Za Radnici, 476 53901 Hlinsko Czech Republic tel. 00420 469311856 | fax 00420 469311857 info@prihoda.com | www.prihoda.com Condotti per ventilazione e diffusori in tessuto tecnico realizzati su misura. Tailor-made textile air ducting and diffusers.

PRESCAL
vedi/see BECK GMBH DRUKKONTROLLTECHNIK

PRESINOX
vedi/see TUCAI SA

PRESSOVAC OY LTD
PAD.15 | STAND D48 Keihstie, 7 40950 Muurame (Keski-Suomi) Finland tel. 00358 14 3372000 | fax 00358 14 3372020 info@pressovac. | www.pressovac.

PRIMOSOL
vedi/see AFRISO-EURO-INDEX GMBH

PRIMOTHERM
vedi/see AFRISO-EURO-INDEX GMBH

Pulizia e attrezzature di bonica per canali aria. Air ducts cleaning and inspection equipments.

PRO CLEAN
vedi/see TISUN GMBH

PRESTIGE CONDENSATION
vedi/see FRISQUET SA

PRO CLEAN PLUS


vedi/see TISUN GMBH

PRESTIGE EVOLUTION
vedi/see FRISQUET SA

PRO RAD
vedi/see IMAS NUOVA srl

281

PRO-LAM ALLUMINIO SRL


PAD.13 | STAND L02 Via Binda, 1 24034 Cisano Bergamasco (BG) tel. 035 783783 | fax 035 787105 info@pro-lam.net | www.pro-lam.net Proli in alluminio, accessori in alluminio e nylon per il settore del trattamento aria, atti a costruire le strutture (carpenterie) delle centrali trattamento aria e componenti come: serrande, griglie e separatori di gocce, oltre ad accessori quali cerniere, obl, maniglie. Aluminium proles, aluminium and nylon accessories for our handling unit used for building frame of air treatment units and components like dampers, louvers and mist eliminators, as well as accessories: hinges, port-holes, handles.

PROFIT ITALIA SRL


PAD.9 | STAND G02 Piazzale Biancamano, 8 20121 Milano (MI) tel. 02 62033090 | fax 02 62034000 info@protitalia.it | www.protitalia.it Seghe a tazza e accessori Boorwerk BV. Utensili a marchio ProFit. Brevetto Click&Drill, sistema quick release dellalbero che permette la rimozione veloce del tassello. Hole saws and accessories from Boorwerk BV. ProFit brand tools. The patented Click & Drill is a quick release system which allows fast removal of the plug and change size.

PROHEAT SRL - ITALY


vedi/see WARMUP PLC

PROCALIDA
vedi/see AFRISO-EURO-INDEX GMBH

PROJECT ENGINEERING SRL


PAD.22 | STAND C45 Via Colle Ramole, 11 50023 Impruneta (FI) tel. 055 2020179 | fax 055 2022474 info@proeng.it | www.proeng.it Controllori custom a microprocessore per refrigerazione. Sistemi di acquisizione dati per sale prova e collaudo. Sistemi di supervisione e teleassistenza. Custom microprocessor controllers for refrigeration. Systems for data acquisition and testing. Supervision and remote assistance systems.

PRODOTTI & MERCATO


vedi/see EDISERVICE GROUP srl

PRODUAL OY
PAD.15 | STAND V50 Keltakalliontie, 18 48770 Kotka Finland tel. 00358 5 2309200 | fax 00358 5 2309210 info@produal. | www.produal.com

PROMAX - DIVISION OF SPX GMBH - GERMANY


vedi/see EURO MOTORS ITALIA spa - EMI

Tecnologie di misura per building automation. Building automation measurement technology.

PROTEC
vedi/see KE KELIT KUNSTOFFWERK GMBH

PROFI-AIR
vedi/see FRAENKISCHE ROHRWERKE GEBR. KIRCHNER GMBH & CO. KG

PROTETTO
vedi/see CAMINI WIERER spa

PROVIDES METALMECCANICA SRL PROFIL TOP CALDO


vedi/see FIRST CORPORATION srl PAD.22 | STAND V41 Z42 Via Piave, 82 04100 Latina (LT) tel. 0773 4401 | fax 0773 696874 info@provides.it | www.provides.it

PROFIL TOP FREDDO


vedi/see FIRST CORPORATION srl

Scambiatori di calore a fascio tubiero. Shell and tube bundle heat exchangers.

282

PROVIDUS SRL
PAD.9 | STAND P10

PUNTAS MAKINA SAN VE DIS TICARET LMT STI


PAD.22 | STAND U55 B.O.S.B Birlik Sanayi Sit. 2.Cadde No:40 Beylikdz Istanbul Turkey tel. 0090 212 8750460 | fax 0090 212 8750403 murat@puntasmakina.com | www.puntasmakina.com Scambiatori di calore a piastre saldobrasate, guarnizioni per scambiatori di calore. Brazed Heat Exchanger, Gasket Heat Exchanger.

Corso Piemonte, 20 10088 Volpiano (TO) tel. 011 9882245 | fax 011 9953239 info@providus.com | www.providusit.com Utensileria, bruciatori di gas, sistemi e impianti per saldatura e brasatura, bombole. Tools, gas burners, systems and equipment for welding and brazing, gas cylinders

PURESOFT
vedi/see WATER LINE srl

PUBBLIRESIN DI VITO GRASSI & C. SAS


PAD.13 | STAND T14 Via Casale 237 70024 Gravina in Puglia (BA) tel. 080 3260103 | fax 080 3260103 info@pubbliresin.it | www.pubbliresin.it

PURICOM EUROPE
PAD.2 | STAND T38 C/Aiguafreda, 8 - P.I. LAmetlla Park 08480 LAmetlla del Valles - Barcelona Spain tel. 0034 936934310 | fax 0034 936934329 puricom@puricom.eu | www.puricom.eu

Etichette resinate per condizionatori, caldaie. Resin labels for air conditioners, boilers.

Sistemi per trattamento acqua. Domestic and industrial water treatment systems.

PUCCI
vedi/see PUCCIPLAST srl

PUROMELT
vedi/see AFIMO

P Q

PUCCIPLAST SRL
PAD.11 | STAND H43-51 Strada Alessandria, 9 15044 Quargnento (AL) tel. 0131 219130 | fax 0131 219561 pucci@pucciplast.it | www.pucciplast.it Cassette di scarico per WC nei modelli incasso ed esterno muro. Flushing cisterns for WC inside or outside the wall.

Q-TEC
vedi/see KME ITALY spa

Q3
vedi/see CAPRICORN SP. ZOO

QINGDAO SUNSHINE NANOTECHNOLOGY CO. LTD.


PAD.6 | STAND B63 Room 4006/4008, No. 10 Middle Hongkong Rd. 266071 Qingdao (Shandong) China tel. 0086 532 85039508 | fax 0086 532 85039509 suns@sunsnano.com | www.sunsnano.com Radiatori in alluminio, riscaldamento a softto, radiatori darredo, elettrici, pannelli radianti. Aluminium radiators, ceiling heating, design radiators, electric radiators, radiant panels.

PUMPS SHAKTI INDIA LTD


PAD.14 | STAND B91 401, Sector 3, Industrial area 454775 Pithampur (Dhar) India tel. 0091 7292 410500 | fax 0091 7292 400371 atul@shaktipumps.com | www.shaktipumps.com Pompe e motori sommergibili, pompe sommerse da 1m3 / h no a 300 m3 / h. Pompe sommerse in acciaio inox in 4, 6, 8, 10 e 12 (1m3 / h no a 300 m3 / h); motori sommersi in 4, 6, 8 e 10 (da 0,5 Hp-250 Hp); elettropompe centrifughe multistadio verticali serie SRN. Submersible pumps and motors; stainless steel submersible pumps range starting from 1m3/h to 300 m3/h. Stainless steel submersible pumps in 4, 6, 8, 10 & 12 (1m3/h to 300 m3/h). Submersible motors in 4, 6, 8 & 10 (from 0.5 Hp250 Hp). Vertical multistage centrifugal pumps- SRN series. Domestic water pressure booster pumps.

QUINE SRL
PAD.4 | STAND P05 Via Spadari, 3 20123 Milano (MI) tel. 02 864105 | fax 02 72016740 info@quine.it | www.quine.it Casa&Clima: rivista del costruire sostenibile. Casa&Clima: magazine for culture for professionals in the sector of sustainable construction.

285

R PANEL BY BGVM
PAD.1 | STAND M01 Corso Dei Mille, 510 90047 Partinico (PA) tel. 091 8902404 | fax 091 8900353 info@rpanel.com | www.rpanel.com R Panel piastre radianti classe A a bassa temperatura per il riscaldamento ed il raffrescamento, R Panel elettrico, Art Panel. R Panel low-temperature radiant panel for heating and cooling. Electric R Panel. Art Panel.

RACCORDERIE TOMA SAS DI ALBERTO TOMA & C.


PAD.18 | STAND D04 Via Salvo DAcquisto, 1 28076 Pogno (NO) tel. 0322 996805 | fax 0322 97447 info@raccorderietoma.com | www.raccorderietoma.com Raccordi, collettori e componenti in ottone per lidraulica, impianti di riscaldamento tradizionale, a pavimento e solare. Brass ttings, manifolds and components for plumbing, traditional heating/under-oor and solar systems.

R.B.M. SPA
PAD.4 | STAND N29 P22

RACCORDI SPECIALI SRL


PAD.7 | STAND C59 Via Foppaola 103 23852 Garlate (LC) tel. 0341 680252 | fax 0341 680146 info@raccordispeciali.com | www.raccordispeciali.com Raccordi e tubi per riscaldamento, idrosanitaria e condizionamento. Hose and pipe ttings for heating, hydrosanitary and air conditioning markets.

Via S. Giuseppe, 1 25075 Nave (BS) tel. 030 2537211 | fax 030 2531799 info@rbm.eu | www.rbm.eu

Cinque divisioni di prodotto. RBM: componentistica per impianti termosanitari. RBM Kilma: climatizzazione radiante. RBM Metis: contabilizzazione dei consumi. RBM Tita-Fix: tubazioni multistrato e raccordi a pressare. RBM Sferika: valvole a sfera. Five product ranges. The RBM: components for sanitary and heating system. RBM Kilma: radiant heating and cooling range. RBM Metis: heating metering consumption systems. RBM TitaFix: multilayer pipes and press-ttings. RBM Sferika: ball valves.

RACCORFER DI BRIVIO FABIO & C. SNC


PAD.18 | STAND L19 Via G. Rossini 24 23873 Missaglia (LC) tel. 039 9241116 | fax 039 9201263 raccorfer@raccorfer.it | www.raccorfer.com Raccorderia idraulica in acciaio e ottone. Sistemi di ssaggio per tubi, curve, fondelli, tappi e riduzioni per radiatori. Manicotti e tubi lettati, raccordi speciali a disegno per vari settori industriali per bassa e alta pressione. Galvanized steel and brass ttings. Accessories for the heating, plumbing and high pressure hydraulic hoses. Radiators plugs reduction, air vents. Pipe clamps.

R.C.R. POLETTI RUBINETTERIE SRL


PAD.18 | STAND L38 Via dellErica 8 28017 San Maurizio dOpaglio (NO) tel. 0322 915908 | fax 0322 950967 poletti@rcrpoletti.it | www.rcrpoletti.it Collettori per riscaldamento, valvole, raccordi, valvole termostatiche, valvole darredo, rubinetteria brevettata. Heating collectors, valves, hose and pipe ttings, brewed plumbing ttings.

RACI SRL
PAD.1 | STAND T13 Via Adriano, 101 20128 Milano (MI) tel. 02 262351 | fax 02 26235215 info@raci.it | www.raci.it Valvole di regolazione, controllo e intercettazione. Sistemi di giunzione e riparazione per tubazioni acqua e gas. Elementi di protezione e isolamento. Rivestimenti anticorrosivi, materiali di segnalazione per condotte, tubazioni preisolate. Impianti di turboespansione. Regulating, control and shut off devices. Junction and repair systems for waterworks and gas distribution. Protection and insulating systems. Anticorrosion coatings, materials for pipelines marking, pre-insulated pipes. Turbo-expansion system.

R.F.TECHNOLOGIES NV - BELGIUM
vedi/see SYSTEMAIR spa

R.P.E. SRL
PAD.18 | STAND H29 Via SantAmbrogio, 1/3/5 22070 Carbonate (CO) tel. 0331 832515 | fax 0331 832501 info@rpesrl.it | www.rpesrl.it Elettrovalvole, attuatori, bobine, contalitri, riduttori di pressione, ltri, centraline. Electrovalves, solenoids, owmeter, pressure regulator, lters, controllers.

RADEL PPSU
vedi/see SOLVAY SPECIALTY POLYMERS

286

RADIAFLON
vedi/see PANTECNICA spa

RADOX RADIATORS SRL


PAD.1 | STAND P19 R14 80, Timisoara St. 063145 Bucharest (Sector 6) Romania tel. 0040 21 4440741 | fax 0040 21 4440742 radox@radox.ro | www.radoxradiators.ro Scaldasalviette e radiatori darredo con speciche di design particolari, prodotti con unit automatica di cromatura (Ni-Ni-Cr). Materiali scelti, importati dallItalia. Towel heaters and designer radiators. Custom made radiators produced with automatic chrome plating units (NiNi-Cr). Raw materials from Italy.

RADIALIGHT
vedi/see ERMETE GIUDICI spa

RADIANT BRUCIATORI SPA


PAD.2 | STAND G37 K30

Via Pantanelli, 164/166 61025 Montelabbate (PU) tel. 0721 90791 | fax 0721 9079299 info@radiant.it | www.radiant.it Caldaie a condensazione, solare termico, generatori ad alta potenza e caldaie tradizionali, equipaggiate con gli esclusivi brevetti Duopass system e Multiplex. Condensing boilers, solar boilers, heat generator systems and traditional boilers equipped with the exclusive patented Duopass system and Multiplex.

RADOX STYLE SRL


PAD.1 | STAND P19 R14 80, Timisoara St. 063145 Bucharest (Sector 6) Romania tel. 0040 21 4440741 | fax 0040 21 4440742 style@radox.ro | www.radox.ro Scaldasalviette e radiatori darredo con speciche di design particolari, prodotti con unit automatica di cromatura (Ni-Ni-Cr). Materiali scelti, importati dallItalia. Towel heaters and designer radiators. Custom made radiators produced with automatic chrome plating units (NiNi-Cr). Raw materials from Italy.

RADIATORI 2000 SPA


PAD.3 | STAND H43 L50 Via Francesca 54/A 24040 Ciserano (BG) tel. 035 4810174 | fax 035 4821852 radiatori@radiatori2000.it | www.radiatori2000.it Radiatori in alluminio pressofuso. Radiatori bimetallici rinforzati a 16 bar, radiatori estrusi, radiatori elettrici e scalda salviette. Die-casted aluminium radiators.16 bars reinforced bimetal radiators, extruded radiators, electric radiators and towelwarmers.

RADPOL
vedi/see POWER SOLUTIONS srl

RAEMA SAS
PAD.2 | STAND S49 T36 Via Ugo Foscolo, 7 37038 Soave (VR) tel. 045 7681238 | fax 045 7681452 info@raema.com | www.raema.com Apparecchiature per il trattamento dellacqua destinata ad uso potabile e tecnologico, nei settori civile ed industriale. Equipments for water treatment for drinking and technology, civil and industrial sectors.

RADIO DETECTION LTD - UNITED KINGDOM


vedi/see VIVAX srl

RADOX SRL
PAD.1 | STAND P19 R14 80, Timisoara St. 063145 Bucharest (Sector 6) Romania tel. 0040 21 4440741 | fax 0040 21 4440742 radox@radox.ro | www.radox.ro Scaldasalviette e radiatori darredo con speciche di design particolari, prodotti con unit automatica di cromatura (Ni-Ni-Cr). Materiali scelti, importati dallItalia. Towel heaters and designer radiators. Custom made radiators produced with automatic chrome plating units (NiNi-Cr). Raw materials from Italy.

RAFAEL MARQUEZ MORO Y CIA S.A.


PAD.9 | STAND R18 C/del Sol, 22 Pol. Ind. Armenteres 08980 Sant Feliu de Llobregat (Barcellona) Spain tel. 0034 93 6660325 | fax 0034 93 6661117 rmmcia@rmmcia.com | www.rmmcia.com Accessori per idrosanitaria e riscaldamento, rubinetteria sanitaria, miscelatori monocomando. Plumbing and sanitary accessories, heating accessories, sanitary taps, single-hand mixers.

287

RAGAINI GRUPPO SPA


PAD.3 | STAND R41 S32 S.S. 77 Val di Chienti, 14 60025 Loreto (AN) tel. 071 7500740 | fax 071 978814 info@grupporagaini.com | www.grupporagaini.com

RANCO
vedi/see ELIWELL CONTROLS srl

RANCO
vedi/see SANHUA INTERNATIONAL EUROPE S.L.

Radiatori in alluminio. Aluminum radiators.

RAGALL
vedi/see RAGAINI GRUPPO spa

RAPID
vedi/see AEROLINE TUBE SYSTEMS BAUMANN GMBH

RAGE SERVICE SRL


PAD.24 | STAND V18 Via Del Moriglione, 14 56019 Migliarino Pisano (PI) tel. 050 804321 | fax 050 804332 assistenza@rageservice.com | www.rageservice.com Articoli per refrigerazione e per condizionamento.Termostati frigorifero, ventilatori, evaporatori, pompe scarico condensa, tubi scarico condensa, valvolame, staffe per condizionatori. Items for refrigerators and conditioning units. Refrigerator thermostats, fans, evaporators, condensation drain pumps, condensation drain hoses, various type of valves, air conditioning brackets.

RAPTOR
vedi/see BRASSTECH srl

RASTELLI RUBINETTERIA SPA - DIVISIONE IDROGAMMA


PAD.18 | STAND D09 Regione Monticelli, 10/14 28045 Invorio (NO) tel. 0322 259691 | fax 0322 254761 info@rastelli.it | www.rastelli.it Valvole a sfera, raccordi, saracinesche, ltri, valvole di ritegno in ottone e bronzo per acqua e gas. Ball valves, ttings, gate valves, lters, check valves in brass or bronze for water and gas.

RAIN SPA
PAD.18 | STAND N32 Via Kennedy, 38 /40 20023 Cerro Maggiore (MI) tel. 0331 514511 | fax 0331 421375 info@rain.it | www.rain.it Prodotti per lirrigazione, centraline a batteria, centraline elettroniche, elettrovalvole, irrigatori, pozzetti per valvole, raccorderia, sistemi multipli, connettori, accessori per lirrigazione. Products for irrigation, battery operated controllers, controllers, electric valves, sprinklers, valve boxes, ttings, manifolds, connectors, accessories for irrigation systems.

RAUSCHERT STEINBACH GMBH


PAD.3 | STAND U52 Fabrikweg, 1 96361 Steinbach am Wald (Bavaria) Germany tel. 0049 9263 875925 | fax 0049 9263 875298 j.schuesser@rauschert.de | www.rauschert.com Elettrodi per accensione e ionizzazione, cavi per bruciatori a olio ed a gas. Accenditore di ceramica della supercie calda per i bruciatori a pellets. Ceramica tecnica. Pezzi stampati in plastica. Electrodes for ignition and ionisation. Cables for oil and gas burners. Ceramic hot surface ignitor for wood pellet and biomass burners. Technical ceramics. Plastic moulded parts.

RAINPLUS
vedi/see VALSIR spa

RAINSAFE WATER
PAD.2 | STAND T47 Ballinaclash WW Rathdrum Co Wicklow Ireland tel. 00353 833638331 | fax 00353 833638331 edcherry@ireland.com | www.rainsafewater.com Sanicazione di acqua piovana raccolta con un metodo innovativo ed efcace utilizzando disinfettanti naturali: raggi UV, ozono e la ltrazione. Harvested rainwater purication and refreshing system, using a method of sanitizing rainwater to potable/drinking water with own sanitizers: UV light, ozone and ltration.

RAVENHEAT INTERNATIONAL SRL


PAD.1 | STAND S13 T14 Via dellAgricoltura, 50 37059 Zevio (VR) tel. 045 6051578 | fax 045 6060662 info@ravenheat.it | www.ravenheat.co.uk

Caldaie murali a gas. Wall boilers.

RAVENHEAT MANUFACTURING LTD - UNITED KINGDOM


vedi/see RAVENHEAT INTERNATIONAL srl

288

RAVETTI SRL
PAD.9 | STAND L19 M20 Via San Rocco, 81/A 15040 Frassineto Po (AL) tel. 0142 482626 | fax 0142 482562 info@ravetti.com | www.ravetti.com Attrezzature tecniche per metanodotti, acquedotti, teleriscaldamento e settore petrolifero. Technical equipments for gas and water pipelines, district heating systems and oil industry.

RDZ SPA
PAD.7 | STAND K51-59 Viale Trento, 101 33077 Sacile (PN) tel. 0434 787511 | fax 0434 787522 rdzcentrale@rdz.it | www.rdz.it Impianti di riscaldamento e raffrescamento a pavimento, softto e parete; sistemi per la termoregolazione degli impianti radianti; sistemi per la deumidicazione e il trattamento dellaria degli impianti radianti. Heating and cooling solutions for oor, ceiling and wall, thermoregulation systems and air treatment units for radiant installations.

RAY MAGIC
vedi/see MESSANA AIR/RAY CONDITIONING srl

RE RACCORDERIE EMILIANE RAY MAGIC RAFTER


vedi/see MESSANA AIR/RAY CONDITIONING srl vedi/see G.T. COMIS spa

RBM
vedi/see R.B.M. spa

RE-FLEX SRL
PAD.9 | STAND T29 U30 Via Como 5 21049 Tradate (VA) tel. 0331 829811 | fax 0331 812984 staff@re-ex.it | www.re-ex.it Tubi di carico e scarico per elettrodomestici, tubi di alimentazione con sistema antiallagamento, raccordi, tubazioni essibili per uso industriale. Inlet hoses and outlet hoses for household appliances, inlet hoses with safety system, ttings, exible industrial pipes.

RBM KILMA
vedi/see R.B.M. spa

RBM METIS
vedi/see R.B.M. spa

RBM SFERIKA
vedi/see R.B.M. spa

RE-VERBER-RAY
vedi/see DETROIT RADIANT PRODUCTS CO.

RBM TITA-FIX
vedi/see R.B.M. spa

RE.CO. SRL
PAD.5 | STAND V10 Via Pinerolo, 20/2 10060 Frossasco (TO) tel. 0121 352977 | fax 0121 352968 commerciale@recogroup.it; reco@recogroup.it | www.recogroup.it Resistenze elettriche e termostati per scaldabagno. Resistenze corazzate per il settore industriale e specialistico. Heating elements and thermostats for water heaters. Heating elements for industrial and specialized applications.

RBM TITA-GAS
vedi/see R.B.M. spa

RC GROUP SPA
PAD.24 | STAND U21-29 Via Roma, 5 27010 Valle Salimbene (PV) tel. 0382 433811 | fax 0382 587148 sales@rcgroup.it | www.rcgroup.it Condizionatori daria di precisione, roof top, gruppi frigoriferi, pompe di calore, gruppi polivalenti. Close control air conditioners, roof top, liquid chillers, heat pump, multifunction chillers.

REART
vedi/see RE.CO. srl

289

RECUPERATOR SPA
PAD.13 | STAND G09 H10

REEL SRL - A KSB COMPANY


PAD.24 | STAND L11 Via Riviera Berica, 40/42 36024 Ponte di Nanto (VI) tel. 0444 730003 | fax 0444 638213 sales@reel.it | www.reel.it Inverter stand-alone e modulari ad alta efcienza (IP00/ IP23/IP55). Motori e roto-statori ad altissima efcienza. High efciency and compact stand-alone/modular inverters (IP00/IP23/IP55). High-efciency motors and rotor-stators.

Via Valfurva, 13 20027 Rescaldina (MI) tel. 0331 18531 | fax 0331 1853000 info@recuperator.eu | www.recuperator.eu Recuperatori di calore aria-aria a piastre, a ussi incrociati, recuperatori di calore rotativi per il condizionamento, riscaldamento, ventilazione, applicazioni civili e industriali (scuole, piscine, ospedali, cabine di verniciatura, telefonia). Air-to-air crossow plate heat exchangers, rotary heat exchangers, for air conditioning, heating, for civil and industrial applications (schools, swimming pools, hospitals, spray booths, mobile telephony).

REFCO MANUFACTURING LTD.


PAD.24 | STAND C02 Industriestrasse, 11 6285 Hitzkirch (LU) Switzerland tel. 0041 041 9197282 | fax 0041 041 9197283 info@refco.ch | www.refco.ch Accessori per condizionamento, accessori per refrigerazione, pompe per vuoto, collettori, misuratori, tubi, cercafughe, recuperatori, pompe acqua condensa. Refrigeration Service Products and components, vacuum pumps, manifolds, gauges, hoses, leak detection, recovery, condensate pumps.

REDI SPA
PAD.11 | STAND A43

Via Madonna dei Prati, 5/a 40069 Zola Predosa (BO) tel. 051 6175111 | fax 051 756649 inforedi@redi.it | www.redi.it Sistemi di scarico in PVC Me, PP, PE, Phonoline fonoassorbente, Cryoline resistente alle basse temperature, accessori e cassette di scarico, ventilazione di colonna, chiusini e griglie per docce a pavimento, sistemi di aspirazione centralizzata, valvole antiriusso, adduzione PP-R, griglie di ventilazione. PVC-U Me Soil, Vent and Waste System, PP, PE, Phonoline soundproof piping system for soil and waste, Cryoline piping system highly resistant low temperatures, Accessories, Flushing cisterns, Stack vent, Trapped oor drains and channels with grating for showers, Central vacuum systems, Anti-backood Valves, PP-R adduction, Ventilation grilles.

REFCOMP SPA
PAD.13 | STAND E22-26 Via Enrico Fermi 6 36045 Lonigo (VI) tel. 0444 726726 | fax 0444 436386 sales@refcomp.it | www.refcomp.it Compressori frigoriferi a vite, compressori frigoriferi alternativi. Screw-type refrigerating compressors, reciprocating refrigeration compressors.

REED BUSINESS INFORMATION SPA


PAD.1 | STAND G14 PAD.22 | STAND E53 Via G. Richard, 1/a 20143 Milano (MI) tel. 02 818301 | fax 02 81830417 info@reedbusiness.it | www.reedbusiness.it Content Company specializzata nella comunicazione BtoB, nei servizi a supporto delle strategie di business e nella pubblicazione di periodici specializzati in diversi settori tra i quali: impiantistica civile, termo-sanitaria, impiantistica industriale, energia e arredamento. Content Company specialized in BtoB communication, in all service supporting business strategies and in the pubblication of trade magazines dedicated to plant civil design, thermo health products, industrial plant design, energy and furnishing.

REFILL TECH SRL


PAD.24 | STAND P19 Via dei Tigli, 8 20853 Biassono (MB) tel. 039 2450122 | fax 039 5788032 info@rell-tech.it | www.rell-tech.it Pacchi di riempimento, separatori di gocce, griglie di ingresso aria per torri evaporative o di raffreddamento. Pacchi di umidicazione per unit di trattamento aria. Trattamento delle acque, compomenti per scrubber, torri di lavaggio e turbine a gas. Fill media, drift eliminators and inlet louvers for cooling towers; humidifying pads and drop eliminators for air handling units; waste water treatment components; gas stripping/ scrubbers components.

290

REFLEX WINKELMANN GMBH


PAD.14 | STAND L54-60 Gersteinstrae, 19 59227 Ahlen (NRW) Germany tel. 0049 238 270690 | fax 0049 238 2706939558 info@reex.de | www.reex.de Vasi despansione e a pressione, stazioni automatiche di mantenimento pressione a compressore o a pompe, stazioni di degassamento e di rabbocco, separatori di microbolle daria e particelle di sporco e fanghi, bollitori per acqua calda, serbatoi daccumulo e scambiatori di calore. Expansion and pressure vessels, compressor and pumpcontrolled pressurization systems; degassing, deaeration and water make-up units; air, dirt and sludge separators; hot water storage tanks, buffer tanks and heat exchangers.

REGO E.C.I.I. ENGINEERED CONTROLS INT. INC. - UNITED STATES OF AMERICA


vedi/see BOLDRIN srl

REGULUS SPOL SRO


PAD.4 | STAND R19 S22 Do Koutu, 1897/3 14200 Praga Czech Republic tel. 00420 241765191 | fax 00420 241763976 sales@regulus.cz | www.regulus.eu Collettori solari e componenti per sistemi solari, scaldacqua, serbatoi di accumulo, componenti per caldaie a combustibile solido, pompe di calore, tubi essibili in acciaio inox KOMBIFLEX, termostati, misuratori di pressione, termometri, evacuazione fumi per turbo caldaie. Solar collectors, solar systems, accumulation tanks, solar tanks, recooling thermostatic valves for solid fuel boilers, accessories for heating circuits and solar systems, draft regulator.

REFRATTARIO
vedi/see CAMINI WIERER spa

REFREE
vedi/see KYUNG DONG INDUSTRIAL CO. LTD.

REFRESH
vedi/see ZERICA srl

REHAU SPA
PAD.9 | STAND F29 G21

REFRIGERA LINEA DEL FREDDO


vedi/see REFRIGERA srl

REFRIGERA SRL
PAD.13 | STAND M09 N08 Via Chiavornicco, 76 33084 Cordenons (PN) tel. 0434 542266 | fax 0434 542267 info@refrigera.eu | www.refrigera.eu Valvole per refrigerazione Rotalock, indicatori di liquido, valvole per refrigerante R744-Co2, raccordi, accessori per sistemi VRF, accessori per climatizzazione, valvole R744-Co2. Refrigerant valves for ROTALOCK, liquid indicators, lters, refrigerant valves for the R744-Co2, ttings, accessories for VRF systems, accessories for air-conditioning, valves R744-Co2.

Via XXV Aprile, 54 20040 Cambiago (MI) tel. 02 959411 | fax 02 95941250 milano@rehau.com | www.rehau.it Sistemi di riscaldamento e raffrescamento radiante, sistemi per linstallazione di impianti per acqua potabile, gas e riscaldamento, sistemi di scarico domestico universale, teleriscaldamento, pompe di calore, sonde e collettori geotermici, recupero acqua piovana. Underoor, wall and ceiling heating/cooling, drinking water, gas and heating installation, sound insulated waste water system, system for district and local heating, heat pumps, geothermal probes and collectors, rainwater management.

REINICKE
vedi/see PANTECNICA spa

REFRIGERANT ITALIA SRL


PAD.24 | STAND P07-09 Via Meucci 1/b 30020 Noventa di Piave (VE) tel. 0421 307812 | fax 0421572035 info@refrigerant.it | www.refrigerant.it Gas refrigeranti per condizionamento e refrigerazione. Refrigerant gases for air conditioning and refrigeration.

REINZ
vedi/see PANTECNICA spa

REMEHA BV - NETHERLANDS
vedi/see REVIS srl

REGIN
vedi/see VEAB HEAT TECH AB

REMER BAGNO
vedi/see REMER RUBINETTERIE spa

291

REMER RUBINETTERIE SPA


PAD.11 | STAND U32 V36 Via Leonardo Da Vinci, 83 20062 Cassano dAdda (MI) tel. 0363 364211 | fax 0363 364300 info@remer.eu | www.remer.eu Rubinetterie di design e tradizionali, monocomando, due maniglie, termostatiche, a sensore, temporizzate, rubinetterie per contract, idroterapia e soluzioni wellness per doccia, accessori per bagno, componenti per rubinetteria, minuterie idrauliche, raccorderia, essibili, valvole. Design and traditional taps, single lever, two levers, thermostatic, sensor taps, timer taps, taps for contract, hydrotherapy and shower wellness solutions, bathroom accessories, components for taps, hydraulic minutery, ttings, exibles, valves.

REVER
vedi/see EIROPLASTS SIA

REVIS SRL
PAD.7 | STAND E51 F52 Via Trieste, 4/A 31025 S. Lucia di Piave (TV) tel. 0438 701907 | fax 02 36028583 info@re-vis.it | www.re-vis.it

Caldaie a condensazione, solare, fotovoltaico. Condensing boilers, solar systems, photovoltaic.

RF-TECHNOLOGIES NV/SA
PAD.15 | STAND U48-50 Lange Ambachtstraat, 40 9860 Oosterzele Belgium tel. 0032 9 3623171 | fax 0032 9 3623307 info@rft.be | www.rft.be Prodotti nel settore della protezione antincendio, serrande tagliafuoco, griglie tagliafuoco e prodotti intumescenti. Serrande certicate secondo la norma europea 1366-2. Fire resistant solutions for compartmentation and smoke evacuation: re and smoke dampers, re resistant grills, collars and sealing material. Dampers certied according to EN 1366-2.

REMS SRL
PAD.9 | STAND A09 B02 Via Sirtori ,13/d 20017 Passirana di Rho (MI) tel. 02 9302111 | fax 02 9310245 ita@rems.de | www.rems.de

Macchine e utensili per la lavorazione dei tubi. Machines and tools for the pipe working.

RESOL ELEKTRONISCHE REGELUNGEN GMBH


PAD.4 | STAND T11 U12

RG ITALIA PRODUCTION SRL


PAD.2 | STAND R59 Via Carso, 22 21011 Casorate Sempione (VA) tel. 0331 250000 | fax 0331 259423 info@rgitaliaproduction.it | www.rgitaliaproduction.it

Heiskampstrasse, 10 45527 Hattingen (Ennepetal-Ruhr-Kreis) Germany tel. 0049 2324 96480 | fax 0049 2324 9648755 info@resol.de | www.resol.com Centraline solari per luso in impianti termosolari e di riscaldamento di varie grandezze, stazioni solari ad un circuito o a doppio circuito e scelta di accessori, dalle sonde pi semplici ai datalogger e pannelli di visualizzazione. Solar and system controllers for different applications in solar thermal and heating systems of all sizes, single- and twin-line pump stations as well as a broad range of accessories from simple sensors up to dataloggers and remote displays.

Apparecchiature per il trattamento dellacqua. Rening systems for drinking water.

RHOSS SPA
PAD.22 | STAND M39 P32 Via Oltre Ferrovia, 32 33033 Codroipo (UD) tel. 0432 911611 | fax 0432 911600 rhoss@rhoss.it | www.rhoss.com Refrigeratori di liquido con condensazione ad aria ed acqua, pompe di calore, sistemi polivalenti motoevaporanti, unit motocondensanti, centrali di trattamento aria, ventilconvettori, unit terminali, sistemi di climatizzazione ad irraggiamento, deumidicatori per piscina, condizionatori autonomi tipo Roof-Top. Air-Cooled and Water-Cooled water chillers, heat pumps, polyvalent systems condenserless units, condensing units, air handling units, fancoils, terminal units, radiating climatization systems, swimming pool dehumidiers, Roof-Top.

RESS GMBH & CO. KG - GERMANY


vedi/see MRU ITALIA srl

RETIFLEX
vedi/see SOLIN SA

RETIFLEX NOXY
vedi/see SOLIN SA

292

RIBO SRL
PAD.3 | STAND S55-59 Via Tosarelli, 173 40055 Villanova Castenaso (BO) tel. 051 780280 | fax 051 780230 info@ribo.net | www.ribo.net Aspiratori/sofatori per pulizia caldaie murali a gas, caldaie a pellet, gasolio, biomasse. Impianti di aspirazione centralizzata per ambienti civili ed industriali/ricettivi. Blowing/vacuuming units for wall-mounted gas bolier, pellet, gas oil, biomass boiler. Central vacuuming units for home/ accommodation facilities and industrial premises.

RIELLO SPA
PAD.3 | STAND A31 Via Ing. Pilade Riello, 7 37045 Legnago (VR) tel. 0442 630111 | fax 0442 630371 mkt@riello.it | www.riello.it Gruppi termici a gasolio, gas, nafta. Solare termico e fotovoltaico. Caldaie murali, scaldabagni e caldaie a basamento. Bruciatori di gasolio, gas, nafta e misti. Condizionatori daria. Generatori daria. Bollitori modulari ad accumulo. Caldaie a condensazione. Pompe di calore. Caldaie a biomassa e termocamini. Oil, gas, heavy oil units. Thermal solar and photovoltaic systems. Wall hung boilers. Hot water heaters. Floor standing boilers. Oil, gas, heavy oil and dual fuel burners. Air conditioning. Air generators. Condensing boilers. Heat pumps. Solid fuel-red boilers.

RICA - DIVISIONE IRCA SPA


PAD.3 | STAND U49 V50 Via Podgora, 26 31029 Vittorio Veneto (TV) tel. 0438 9101 | fax 0438 912272 rica@zoppas.com | www.rica.it Elementi riscaldanti, controlli elettronici e assiemi funzionali per applicazioni industriali e settore domestico. Heating elements, electronic controls and complete systems supplier.

RIETTI
vedi/see PIPETECH ITALIA srl

RIGEL IMPIANTI SRL


PAD.22 | STAND U32 Zona Industriale Padule 06024 Gubbio (PG) tel. 075 9291113 | fax 075 9299294 info@rigelimpianti.it | www.rigelimpianti.it Gruppi frigo e pompe di calore. Refrigeratori dacqua e pompe di calore condensati ad aria o ad acqua da 50 a 1000 kW. Progettazione e realizzazione di macchine fuori standard per esigenze particolari. Water coolers and heat pumps. Water/air condensed water chillers and heat pumps 50 to 1000 kW. Designing of non standard machines for special needs.

RICERCA CHIMICA DI MARANELLI G. & C. SNC


PAD.9

Via Enrico Fermi, 15 35040 Vighizzolo DEste (PD) tel. 0429 99144 | fax 0429 99070 info@ricercachimica.it | www.ricercachimica.it Prodotti chimici, attrezzature ed impianti per trattamento metalli. Chemical products, equipment and systems for treating metals.

RIGHETTO SERBATOI SRL - ITALY


vedi/see FIRE TRADE sas

RIDEA SRL - ITALY


vedi/see RADIATORI 2000 spa

RIGHI SPA
PAD.9 | STAND N19 Via Ondella, 11/13 28011 Armeno (NO) tel. 0322 900257 | fax 0322 900412 righi@righi.it | www.righi.it Eccentrici, rosoni, piastre, bussole, boccole per raccordi a pressare, valvole, valvole con ltro, rubinetti ltro sottolavabo, catene a perline particolari torniti o imbutiti su disegno del cliente, pulitura, nichelatura, cromatura e collaudi interni. S-Unions, rosettes, wall anges, sleeves, sleeves for press ttings, valves, lter valves, undersink valves with lter, ball chain, customized turned and deep-drawn parts, polishing, nickel-plating, chrome-plating and testing are made internally.

RIDGID ITALIA SRL


PAD.9 | STAND B11 C20 Via Rivoltana, 35 20096 Pioltello (MI) tel. 800 977491 | fax 02 95321393 ridgid.italy@emerson.com | www.ridgid.eu Videoispezione, localizzazione e pulizia tubi. Filettatrici e scanalatrici. Pressatrici. Curvatubi e tagliatubi. Sistemi di custodia. Carotaggio e taglio diamantato. Video Inspection, locating and drain cleaning. Threading and roll grooving. Pressing machine. Bending. Sawing Storage System. Diamond drilling and cutting.

293

RIKUTEC RICHTER KUNSTSTOFFTECHNIK GMBH - GERMANY


vedi/see ARBO srl

RITCHIE ENGINEERING COMPANY INC.


PAD.24 | STAND N10 Unit 10 Rivier View - Business Park PH26AE Perth United Kingdom tel. 0044 1738 550005 | fax 0044 1738 443712 ritchieeurope@aol.com | www.yellowjacket.com Apparecchi controllo combustione, rilevatori di gas, cercafughe gas, contatori di calore, misuratori di umidit, strumenti di misura, tubi essibili. Refrigeration service tools.

RIMA EDITRICE SRL


PAD.11 | STAND V47 Viale Sarca, 243 20126 Milano (MI) tel. 02 66103539 | fax 02 66103558 rima@rimaedit.it | www.rimaedit.it

Riviste tecniche specializzate. Trade press.

RINALDI & PETTINAROLI SRL


PAD.18 | STAND H32 Via Caduti di Nassiriyah, 2 28024 Gozzano (NO) tel. 0322 912118 | fax 0322 912117 info@rinaldiepettinaroli.com | www.rinaldiepettinaroli.com Raccorderia lettata in genere in ottone CWN617N e CWN614N gialla e cromata. Raccordi per tubo polietilene nero ad alta e bassa densit. Raccordi SAE Flare per impianti di condizionamento. Raccordi multistrato con e senza adattatore. Raccordi per tubo rame gialli e cromati per impianti idraulici acqua e gas. Collettori e Passi Rapidi. Threaded ttings in CW617N and CW614N brass yellow and chrome plated.High and low density polyethylene pipe ttings. SAE Flare for air conditioning systems.Multilayer pipe ttings with and wihout adapters. Copper pipe ttings yellow and chrome plated for water and gas plumbing systems. Manifolds and external and internal tap for WC.

RITMO SPA
PAD.9 | STAND B12 Via Alessandro Volta, 7 35037 Bresseo di Teolo (PD) tel. 049 9901888 | fax 049 9901993 info@ritmo.it | www.ritmo.it Saldatrici, macchine ed accessori ausiliari per componenti plastici, come tubi, raccordi, lastre, geo membrane. Tecnologie di saldatura: polifusione di testa ed a tasca; elettrofusione; per apporto di materiale. Welding machines and auxiliary equipment for plastic components, such as pipes, ttings, sheets, liners. Welding technologies: Butt fusion; Socket fusion; Electrofusion; extrusion.

RIVACOLD SRL
PAD.24 | STAND M29 N22 Via Sicilia, 7 61020 Montecchio (PU) tel. 0721 919911 | fax 0721 490015 info@rivacold.com | www.rivacold.com unit condensatrici, sistemi ermetici, monoblocchi e sistemi split, centrali multicompressore, scambiatori di calore, aeroevaporatori. Condensing units, hermetic systems, packaged and split refrigerating systems, multi-compressor pack systems, heat exchangers, unit coolers.

RINNAI ITALIA SRL


PAD.7 | STAND G42-50

Via Morbidina di Quartirolo, 2/B 41012 Carpi (MO) tel. 059 6229248 | fax 059 6224449 info@rinnai.it | www.rinnai.it Scaldacqua a gas, caldaie, ventilconvettori, pompe di calore, asciugatrici a gas. Produzione giapponese. Gas water heaters, combi-boilers, space heaters, heat pumps, gas dryers. Made in Japan.

RIVER
vedi/see COSMETAL srl Sistemi di Refrigerazione

RIO
vedi/see COSMETAL srl Sistemi di Refrigerazione

RIONED - NETHERLANDS
vedi/see VIVAX srl

RIVER
vedi/see TUCAI SA

294

RIVOIRA SPA
PAD.22 | STAND S49 T50 Via Durini, 7 20122 Milano (MI) tel. 02 771191 | fax 02 779119601 contact_rivoira@praxair.com | www.rivoiragas.it Refrigeranti (HCF, HFO, recupero HFCF) per la refrigerazione commerciale e industriale, condizionamento domestico e mezzii di trasporto (MAC). Gas tecnici. Servizio di recupero e smaltimento (CFC, HCFC, etc.). Refrigerants (HFCs, HFOs, reclaimed HFCFs) for commercial and industrial refrigeration, stationary and mobil air conditioning (MAC). Technical gases. Reclamation and disposal services (CFCs, HCFCs, etc.).

ROBERTS-GORDON EUROPE LTD. - UNITED KINGDOM


vedi/see SIABS srl

ROBERTSHAW
vedi/see T&P srl

ROBINAIR - DIVISION OF SPX GMBH - GERMANY


vedi/see EURO MOTORS ITALIA spa - EMI

RIZZO UMBERTO SRL


PAD.11 | STAND S40 Via Aurora,11 00013 Fonte Nuova (RM) tel. 06 90539616 | fax 06 90532279 info@rizzoumberto.it | www.rizzoumberto.it Rubinetti a galleggiante in ottone e acciaio inox per basse ed alte pressioni, apparecchiature di scarico e accessori rubinetteria. Brass and stainless steel oat valve for high and low pressures, ushing system and taps accessories.

ROBOR DEI F.LLI BORGHESI G.G. E A. SNC


PAD.11 | STAND L61 Via Seradello 223/b 25068 Sarezzo (BS) tel. 030 8911359 | fax 030 8911450 amministrazione@roborsnc.com | www.roborsnc.com Articoli tecnici in ottone, metalli non ferrosi e leghe in genere. Prodotti sanitari e simili. Tecnical details in brass by mechanical removal of material.

ROBUR SPA
PAD.7 | STAND K43 Via Parigi, 4/6 24040 Verdellino/Zingonia (BG) tel. 035 888111 | fax 035 884165 robur@robur.it | www.robur.it Sistemi di riscaldamento ad alta efcienza e basso impatto ambientale. Energy-efcient, gas-red heating and cooling solutions capable of signicantly reducing environmental impact.

RO.CA. INSTRUMENTS SRL


PAD.3 | STAND N54 Via Ronchi, 16/4 20134 Milano (MI) tel. 02 2151888 | fax 02 26416420 rcamera@tin.it | www.rocainstruments.it Analizzatori di combustione, manometri di prova per tenuta impianto gas, cercafughe gas, cercafughe acqua, anemometri, termometri, manometri, datalogger temperatura/umidit, manogra, videoispezione, telecamere termograche, fonometri. Combustion analysis equipment, manometer, leakgas detector, videoinspection systems, thermographic camera, datalogger.

ROCCHEGGIANI SPA
PAD.22 | STAND F51 G60 Via 1 Maggio, 10 60021 Camerano (AN) tel. 071 7300023 | fax 071 7304005 info@roccheggiani.it | www.roccheggiani.it Centrali per trattamento aria, recuperatori di calore, unit terminali e travi fredde. Sistemi fumari in acciaio inossidabile. Condotte e componenti per impianti aeraulici. Air handling units, heat recovery systems, terminal units and chilled beams. Stainless steel ue systems. Ducts and components for air distribution.

RO2
vedi/see CULLIGAN ITALIANA spa

ROBE DI VIAGGIO DI ERALDO PANCERA


PAD.2 | STAND L58 Piazza Europa, 10 12100 Cuneo (CN) tel. 0171 480235 - 480385 | fax 0171 649516 info@robediviaggio.it | www.robediviaggio.it Servizi di marketing e turismo per le aziende. Agenzia viaggi e MICE (Meetings, Incentives, Convention, Events). Marketing and turism services for business travel agency and MICE (Meetings, Incentives, Convention, Events).

ROCHESTER GAUGES INTERNATIONAL S.A. - BELGIUM


vedi/see BOLDRIN srl

295

ROCKAL BY AL ALAMIA FOR ROCKWOOL CO.


PAD.22 | STAND U59 El Badr Plaza Building, Mostafa El Nahas St. Ext. 11371 Nasr City (Cairo) Egypt tel. 0020 2 24018255 | fax 0020 2 2637980 export@rocktal.org | www.rockal.org Materiali isolanti in lana di roccia con il nome commerciale ROCKAL: isolanti termici, acustici e resistenti al fuoco, feltri, materassini, pannelli, tubi. Rock wool insulation materials with trade name ROCKAL: thermal, acoustic and re resistance insulation materials, felts, mattresses, panels, pipe sections and loose wool.

ROGI SNC
PAD.13 | STAND F02 Via G. Marconi, 182/G 35020 Roncaglia di Ponte San Nicol (PD) tel. 049 717254 | fax 049 8969280 info@rogisnc.it | www.rogisnc.it Accessori per condizionamento come copertura in PVC La Cappottina. Kit per pulizia profonda delle unit interne ed esterne Puli Air e Sgrass Air, ricambio ltri Air, profumo per condizionatori Esalair e accessori per il montaggio. Air conditioning accessories such as La Cappottina cover in PVC for outdoor units. Cleaning kits Puli Air and Sgrass Air for the deep cleaning of internal and external drives, the Air spare lter, Esalair the perfume for air conditioners and more accessories mounting.

ROCOTHERM RADIATORS SRL


PAD.1 | STAND P19 R14 6, Drumul Godeni St. 115100 Campulung Muscel (Arges) Romania tel. 0040 248 529124 | fax 0040 248 529147 ofce@rocotherm.ro | www.rocotherm.ro

ROIGTRONIC
vedi/see SOBIME S.A.

ROJEK DREVOOBRABECI STROJE A.S.


PAD.1 | STAND V21 Masarykova 16 51750 Castolovice Czech Republic tel. 00420 494 339140 | fax 00420 494 323341 export@rojek.cz | www.rojek.cz

Scaldasalviette e radiatori darredo con speciche di design particolari, prodotti con unit automatica di cromatura (Ni-Ni-Cr). Materiali scelti, importati dallItalia. Towel heaters and designer radiators. Custom made radiators produced with automatic chrome plating units (NiNi-Cr). Raw materials from Italy.

RODIGAS SRL
PAD.22 | STAND H43 K44 Via Giacomelli, 10 35010 Limena (PD) tel. 049 8840056 | fax 049 8840060 info@rodigas.it | www.rodigas.it Staffe ed accessori per il condizionamento, staffe ed accessori per il fotovoltaico, linee vita. Brackets and accessories for air conditioning and photovoltaic anti-fall devices.

Caldaie a pellet. Wood burning boilers, pellet boilers.

ROMAFASER
vedi/see HELIROMA PLASTICOS SA

ROMAKLIMA
vedi/see HELIROMA PLASTICOS SA

RONDRA
vedi/see ZILIO INDUSTRIES srl

ROEN EST SPA


PAD.15 | STAND P39 Via DellIndustria, 4 34077 Ronchi dei Legionari (GO) tel. 0481 474140 | fax 0481 779997 info@roen.eu | www.roen.eu

ROPV
vedi/see WATER LINE srl

ROSENBERG ITALIA SRL


PAD.24 | STAND S29 T30 Via Armenia, 10 Z. I. Ponte Rosso 33078 San Vito al Tagliamento (PN) tel. 0434 85445 | fax 0434 85475 info@rosenbergitalia.it | www.rosenbergitalia.it

Scambiatori di calore a pacco alettato, aeroevaporatori e condensatori remoti, scambiatori di calore a fascio tubiero, recuperatori di calore. Finned pack heat exchangers, unit coolers and remote condenser, shell and tube, heat exchangers, heat recovery.

Ventilatori assiali e centrifughi, torrini di estrazione, aspiratori per cucine, motori elettrici a rotore esterno. Regolatori di velocit, accessori, ventole centrifughe. Unit trattamento aria. Axial and centrifugal fans, roof and kitchen exhaust fans, externat rotor motors, speed regulators, accessories, centrifugal impellers, air handling units.

296

ROSSATO GROUP SRL


PAD.4 | STAND U19 Strada Portosello 77/B 04016 Sabaudia (LT) tel. 0773 844051 | fax 0773 019855 info@rossatogroup.com | www.rossatogroup.com Pannelli radianti per riscaldamento e raffrescamento a pavimento, parete e softto, pompe di calore ad alta efcienza, ventilazione meccanica controllata con recupero calore, centraline solari e climatiche, gruppi di pompaggio, componenti centrali e solari. Radiant panels for underoor, wall and ceiling heating and cooling, high efcient heat pumps, controlled mechanical ventilation with heat recovery, solar and heating controllers, pump groups, central heating and solar components.

ROTH INDUSTRIES ITALIA SRL


PAD.11 | STAND S44-50 Via Lago Gerundo, 3 26022 Castelverde (CR) tel. 0372 800060 | fax 0372 800067 info@rothindustries.it | www.rothindustries.it Energie rinnovabili, sistemi per il riscaldamento e raffrescamento a pavimento, parete e softto, sistemi solari, tubazioni per sistemi idrosanitari, sistemi di pompe di calore, accumulatori solari, sistemi recupero acque piovane, serbatoi per gasolio da riscaldamento. Eco Energy circle, oor heating and cooling systems, solar systems, pipe installation systems, heat pump systems, solar heatpumps, heat storage tanks, rainwater storage tanks, heating oil tanks.

ROSSIGNOLI SRL
PAD.3 | STAND S43 T44 Via dellIndustria 16 37068 Vigasio (VR) tel. 045 7364303 | fax 045 6685349 info@rossignoli.com | www.rossignoli.com Gruppi idraulici integrati per caldaie murali, sensori di usso, valvole industriali e valvole di zona. Componenti per contabilizzazione del calore. manufatti termoplastici. Components for wall-mounted boilers, ushostats, industrial valves, zone valves.

ROTHENBERGER ITALIANA SRL


PAD.9 | STAND F09-11 Via G. Reiss Romoli 17/19 20019 Settimo Milanese (MI) tel. 02 33506005 | fax 02 33514338 marketing@rothenberger.it | www.rothenberger.it

ROTAFLON
vedi/see PANTECNICA spa

ROTEX
vedi/see DAIKIN AIR CONDITIONING ITALY spa

Utensileria e attrezzeria per idraulica, pressatrici e ganasce, analizzatori di combustione, sistemi di congelamento tubi, materiale saldante, liere, saldatrici di tubi di rame e plastica, videoispezione e disotturazione tubi, carotatori e corone, macchine per il condizionamento. Hydraulic tools and implements, soldering/welding alloys, freezing pipes systems, welders, pipes video inspections and cleaning, air-conditioning machines.

ROTOTEC SPA - ITALY ROTFIL SRL


PAD.3 | STAND V49 Via Praglia, 15 10044 Pianezza (TO) tel. 011 9683111 | fax 011 9683225 info@rotl.com | www.rotl.com Riscaldatori elettrici per radiatori e asciuga salviette (Classe I e Classe II, PTC e potenza costante) e relativi accessori, termostati ambiente, resistenze per stufe a pellet, resistenze essibili, riscaldatori elettrici in pietra e in ceramica per radiatori a secco, cavi riscaldanti. Electric heating elements for radiators and towel rails (Class I and Class II, PTC and constant power) ambient thermostats and accessories, cartridge heaters for pellet stoves ignition, exible heaters, soap stone and ceramic heaters for dry radiators, heating cables.

vedi/see SA.MI PLASTIC spa

ROVALL SPA
PAD.3 | STAND T41 U42 Strada del Lavoro, 73 47892 Acquaviva San Marino tel. 0549 999680 | fax 0549 999335 rovall@rovall.sm | www.siragroup.it Radiatori per riscaldamento Bimetal (acciaio/alluminio), radiatori in alluminio estruso, radiatori in alluminio pressofuso, radiatori elettrici. Heating radiators Bimetal (steel/aluminum), extruded aluminum radiators, die-cast aluminum radiators, electric radiators.

297

ROVATTI A. & FIGLI POMPE SPA


PAD.14 | STAND G63 Via Trento, 22/24 42042 Fabbrico (RE) tel. 0522 665000 | fax 0522 665020 info@rovatti.it | www.rovatti.it

RUBINETTERIE MARIANI SRL


PAD.11 | STAND S33 T36 Via Berlino, 2/4 24040 Zingonia (BG) tel. 035 4192911 | fax 035 4192925 info@rubinetteriemariani.it | www.rubinetteriemariani.it Rubinetterie di design, tradizionali e contract, rubinetterie termostatiche, rubinetterie a sensore, rubinetterie temporizzate, idroterapia e soluzioni per doccia, componenti per rubinetteria. From high design to traditional and contract taps, thermostatic taps, sensor taps, timer taps, hydrotherapy and shower solutions, bathroom accessories, components for taps.

Pompe ed elettropompe centrifughe. Centrifugal pumps and electric pumps.

ROX KLIMATECHNIK
vedi/see ROSENBERG ITALIA srl

RUBINETTERIE RITMONIO SRL ROYAL


vedi/see GIONA GRUPPO spa PAD.18 | STAND C36 Via Indren, 4-Z.I. Roccapietra 13019 Varallo Sesia (VC) tel. 0163 560000 | fax 0163 560100 info@ritmonio.it | www.ritmonio.it Componentistica in rame, raccorderie in ottone, valvole di sicurezza. Rubinetteria e accessori. Copper components, brass connections, safety valves. Taps and accessories for taps and plumb ttings.

RR PLAST
vedi/see REMER RUBINETTERIE spa

RR RUBINETTERIE
vedi/see REMER RUBINETTERIE spa

RUBINETTERIE UTENSILERIE BONOMI SRL


PAD.18 | STAND D19 Via Padana Superiore, 27/29 25080 Ciliverghe di Mazzano (BS) tel. 030 212441 | fax 030 2629498 sales@rubvalves.com | www.rubvalves.com Valvole darresto specializzato in valvole a sfera in ottone per gas, acqua potabile e svariati altri uidi per applicazioni industriali, commerciali e residenziali. La gamma copre le misure da 1/8 a 4, con diverse connessioni - ISO, NPT, BSPT, a saldare o a compressione. Possibilit di creare prodotti su richiesta del cliente. Shut-off brass valves with focus on ball valves for gas, drinking water and other uids for industrial, commercial and domestic applications. Range of products includes sizes from 1/8 to 4 with various connections - ISO, NPT, BSPT, solder, compression ends. Customization can be made.

RUB
vedi/see RUBINETTERIE UTENSILERIE BONOMI srl

RUBINETTERIA BETTER
vedi/see G.T. COMIS spa

RUBINETTERIE BRESCIANE BONOMI SPA


PAD.18 | STAND A41-47 C42-47-48 D42 Via Industriale, 30 25065 Lumezzane San Sebastiano (BS) tel. 030 8250011 | fax (030) 8920465 rb@bonomi.it | www.bonomi.it Valvole a sfera, a farfalla, di ritegno, riduttori di pressione e disconnettori in ottone. Rubinetti per gas e acqua, valvole, raccordi e tubazioni per impianti idrotermosanitari. Brass ball valve, buttery, check valves, pressure reducing valve and back ow preventers. Valves for gas and water. Valves, ttings and pipe for plumbing, heating and conditioning system.

RUCH NOVAPLAST GMBH + CO. KG


PAD.15 | STAND R53 S54 Appenweierer Strae, 54 77704 Oberkirch (Baden-Wrttemberg) Germany tel. 0049 7802 8060 | fax 0049 7802 806400 info@ruch.de | www.ruch.de Sistemi per telai e alloggiamenti. Isolatori tecnici in polipropilene espanso (PPE) con soluzioni speciche per il riscaldamento, la ventilazione e la climatizzazione. Chassis- and housing-systems. Technical insulations made of EPP (expanded polypropylene) with solutions especially for heating, ventilation and air conditioning.

299

RUCK VENTILATOREN GMBH


PAD.22 | STAND U41 V42 Max-Planck-Strasse, 5 97944 Boxberg Germany tel. 0049 7930 9211300 | fax 0049 7930 9211166 info@ruck.eu | www.ruck.eu

S.EL.PRO. DI RIZZI STEFANO


PAD.24 | STAND D19 E20 Via P.G. Piamarta, 5/11 25021 Bagnolo Mella (BS) tel. 030 6821611 | fax 030 622274 info@selpro.it | www.selpro.com Sistemi e dispositivi elettronici Clean-Power per regolazione velocit di motori elettrici, monofase e trifase, di ventilatori assiali e centrifughi, specializzati per scambiatori di calore ventilati. Sistemi di regolazione Modbus per ventilatori con motori EC, con protocolli Ebm-Papst e Ziehl-Abegg integrati. Sistemi multiprotocollo (Modbus, CANbus, BACnet, LonWorks) di supervisione, monitoraggio e teleassistenza. Clean-Power electronic systems and devices for the regulation of the speed of electrical motors, single-phase and three-phase, of axial and centrifugal fans, specialized for ventilated heat exchangers. System devices for EC fans motor regulation, with integrated Ebm-Papst and Ziehl-Abegg Modbus. Multiprotocol connectivity, for supervising, monitoring and servicing (Modbus, CANbus, BACnet, LonWorks).

Ventilatori, unit trattamento aria. Fans, air handling units.

RUDOLF BAKALA TERMOGAS


PAD.3 | STAND N51 Dielenska Kruzna, 5 03861 Vrutky Slovakia (Slovak Republic) tel. 00421 43 4003103 | fax 00421 43 4003116 export@termogas.sk | www.tepelna-technika.sk

Caldaie e articoli per il settore del riscaldamento. Timeless boilers and products for heating sector.

R S

RUNTAL ITALIA SRL - ITALY


vedi/see ZEHNDER GROUP ITALIA srl

S.I.C.C. SPA
PAD.4 | STAND K21-29 Viale Porta Po, 89 45100 Rovigo (RO) tel. 0425 403111 | fax 0425 403177 info@siccspa.it | www.siccspa.it Bollitori con scambiatori sia ssi che rimovibili, scambiatori di calore in genere, recipienti a pressione, anche su specica del cliente sia per applicazioni domestiche che industriali. Dimensioni massime no a 6000 mm in diametro e spessore 80 mm. Domestic or industrial application of heat exchanger, boilers with x coil or removable heat exchanger, pressure vessels, all of them as standard but as well under customer specications. Max diam 6000 mm, max thickness 80 mm.

RUNXIN
vedi/see WATER LINE srl

S-LINE CONDENSING
vedi/see DAESUNG CELTIC CO. LTD.

S-SADDLE
vedi/see SA.MI PLASTIC spa

S.I.M.E.L. SPA
PAD.5 | STAND T02 Via Cento 6/b 44049 Vigarano Mainarda (FE) tel. 0532 436245 | fax 0532 739056 l.ercolani@simelmotors.com | www.simelmotors.com Progettazione e costruzione motori elettrici per bruciatori olio e gas e pompe per acqua. Electric motors for oil, gas burners and water pumps.

S.E.R. SRL SOCIET ELEMENTI RADIANTI


PAD.24 | STAND M02 Via Verdi, 27 20080 Casarile (MI) tel. 02 90093618-90093621 | fax 02 90047933 info@sersrl.it | www.sersrl.it Apparecchiature scambio termico, aeroevaporatori, evaporatori statici, condensatori remoti, condensatori ad aria, scambiatori di caloree parti di ricambio, batterie in inox. Heat exchangers, unit coolers, static evaporators, remote and air condensers, evaporators in inox and replacement parts.

S.I.R.A.L. SPA
PAD.18 | STAND L47 Via F. Lana, 21/29 25065 Lumezzane S.S. (BS) tel. 030 8251211 | fax 030 8251247 info@siral.com | www.siral.com

Raccorderia e valvole a sfera in ottone per acqua e gas. Water and gas ball valves ttings.

300

S.R. RUBINETTERIE SRL


PAD.7 | STAND D59 Via Monte Fenera, 105 13018 Valduggia (VC) tel. 0163 48245 | fax 0163 48247 sr@sr-rubinetterie.it | www.sr-rubinetterie.it

S+S REGELTECHNIK GMBH


PAD.22 | STAND E60 Pirnaer Str., 20 90411 Nurnberg Germany tel. 0049 911 519470 | fax 0049 911 5194770 mail@spluss.de | www.spluss.de Sensori di temperatura, strumenti di misura pressione, sensori di umidit. Temperature sensors and controllers, pressure measuring transducers, humidity sensors.

Valvole per impianti di riscaldamento tradizionali, decorative, regolazione manuale e termostatica. Riduttori di pressione per acqua, collettori ed articoli per centrali termiche. Traditional and furnishing radiator valves; manual and thermostatic regulation. Water pressure reducing valves, manifolds and articles for central heating systems.

SA.MI PLASTIC SPA


PAD.11 | STAND M53 N52 Loc. Piego - Fraz. Monterone 52038 Sestino (AR) tel. 0575 71711 | fax 0575 772369 samiplastic@tubi.net | www.tubi.net Tubi in polietilene per condotte di acqua, gas e irrigazione. Raccorderia a compressione ed elettrofusione. Tubo multistrato PEX/AL/PEX per acqua e gas. Serbatoi in polietilene. Polyethylene pipes for water, gas and irrigation. Compression and electro fusion ttings. Multilayer pipe PEX/AL/PEX. Rotomoulding polyethylene tanks.

S.T.E.A.M SRL SOCIET TERMO ELETTRICO AERO MECCANICA


PAD.15 | STAND M44 Via Carlo Poma, 12 00040 Pomezia (RM) tel. 06 9132941 | fax 06 9108483 commerciale@steam-condotte.it | www.steam-condotte.it Proli a angia per canalizzazioni e prolo forato per il supporto delle canalizzazioni. Canalizzazioni rettangolari e circolari, e di elementi per la diffusione dellaria e per la ventilazione. Materiali isolanti per la coibentazione. Rectangular air duct proles and support channel for air ducts. Squared and round ducts and items for air distribution and ventilation. Insulating materials for insulating ducts.

SAB SPA - ITALY


vedi/see SA.MI PLASTIC spa

SABFUSE
vedi/see SA.MI PLASTIC spa

S.T.S.R. SRL - STUDIO TECNICO SVILUPPO E RICERCHE


PAD.11 | STAND E61 Via Milano, 7/5 20084 Lacchiarella (MI) tel. 02 90076832 | fax 02 9007569 info@stsr.it | www.stsr.it Cartucce e vitoni a dischi ceramici per rubinetterie, cartucce a risparmio idrico a dischi ceramici, cartucce a dischi ceramici personalizzate, deviatori per doccia a dischi ceramici, cartucce termostatiche, dispositivi elettronici anche personalizzati per il controllo delle rubinetterie, dispositivo cascata di colore per rubinetterie. Ceramic discs cartridges for taps, water saving ceramic discs cartridges for taps, personalized ceramic discs cartridges for taps, shower ceramic discs diverters, thermostatic cartridges for taps, ceramic discs headwork/headvalve for taps, electronic devices for taps management, customised electronic devices for taps, colour fountain device for taps.

SABIANA SPA
PAD.22 | STAND E31 G40

Via Piave, 53 20011 Corbetta (MI) tel. 02 972031 | fax 02 9777282 p.fadiga@sabiana.it | www.sabiana.it Aerotermi, barriere a lama daria, canne fumarie, condizionatori daria cassette, gruppi frigoriferi, strisce radianti, ventilconvettori, unit trattamento daria, recuperatori di energia/calore. Unit heaters, door curtain units, ues, cassette fan-coils, chillers, radiant panels, air-handling units, fan-coils units, heat recovery units.

SACHINS IMPEX M/S


PAD.15 | STAND D44 W - 350 T.T.C. Industrial Area, M.I.D.C., Rabale 400701 Navi Mumbai India tel. 0091 22 27694080 | fax 0091 22 27696291 sachins@vsnl.com | www.sachinsimpex.com

S&P
vedi/see SOLER & PALAU - SISTEMAS DE VENTILACION SLU

Diffusori, griglie e accessori per condizionamento. Air conditioning accessories, anemostats, registers, diffusers.

301

SACI PUMPS
vedi/see BOMBAS SACI S.A.

SAFEPLATE
vedi/see SECESPOL - C.Z. s.r.o.

SACME SPA
PAD.24 | STAND L06 Via 1 Maggio, 13 20060 Pessano con Bornago (MI) tel. 02 95743620 | fax 02 9504300 sacme@samcespa.com | www.sacmespa.com Condizionatori ad espansione diretta per Centri Elaborazione Dati condensati ad aria o ad acqua, condizionatori ad acqua refrigerata per centri elaborazione dati, condizionatori per Centrali Telefoniche ad espansione diretta ed acqua refrigerata, condizionatori per applicazioni ferrotramviarie, sistemi di riscaldamento elettrico. Packaged close control air conditioners, air and water cooled; chilled water close control air conditioners; switching room air conditioners, direct expansion or chilled water; railways air conditioners; electric heating systems.

SAFETY-GAS
vedi/see AQUATECHNIK GROUP spa

SAFETY-METAL
vedi/see AQUATECHNIK GROUP spa

SAFETY-POL
vedi/see AQUATECHNIK GROUP spa

SAGICOFIM SPA
PAD.13 | STAND K11 L12

SAD SRL
PAD.3 | STAND S51 T52 Via A. Schiatti, 1 36040 Meledo di Sarego (VI) tel. 0444 823394 | fax 0444 430112 info@sadsrl.com | www.sadsrl.com Tubazioni in rame, accio inox, ferro e raccorderia in ottone per il riscaldamento e la refrigerazione. Copper tubing, stainless steel, iron and brass ttings for heating and cooling.

Via Firenze, 1 20063 Cernusco sul Naviglio (MI) tel. 02 929021 | fax 02 92902300 info@sagicom.com | www.sagicom.com

SAER ELETTROPOMPE SPA


PAD.14 | STAND L61 Via Circonvallazione, 22 42016 Guastalla (RE) tel. 0522 830941 | fax 0522 826948 info@saer.it | www.saerelettropompe.com Elettropompe sommerse da 4 a 14, motori sommersi da HP 0,5 a 400, centrifughe normalizzate, multistadio verticali e orizzontali, multicellulari, pompe Split-Case. Vasta gamma di prodotti in varie metallurgie: ghisa, acciaio al carbonio, bronzo marino, acciaio inox Aisi 316 e Duplex. Submersible pumps from 4 up to 14, submersible motors from Hp 0,5 up to 400, normalized centrifugal, multistage vertical and horizontal, multistage, Split-Case pumps. Range of products in cast iron, marine bronze, stainless steel Aisi 316 and Duplex.

Bocchette, diffusori, sistemi VAV, travi fredde, serrande tagliafuoco, silenziatori, ventilatori, torrini destrazione, umidicatori, ltri aria, ussi laminari. Registers, diffusers, VAV systems, dumpers, mufers, fans, roof ventilators, humidiers, air lters.

SAGIV LTD
PAD.11 | STAND H61 D.N. Hallutza 85510 Kibbutz Mashabei Sade Israel tel. 00972 8 6565333 | fax 00972 8 6565440 sales@sagiv.com | www.sagiv.com UltraSlideTM, sistema di ssaggio scorrevole brevettato per sistemi di acqua per la casa e idronici. Garantisce lo strato di alluminio, ottimo per tubi ML PEX & PE-RT. Il sistema non richiede O-Ring, non perde e aumenta la portata del usso. UltraSlideTM. slide tting system patented for domestic water and hydronic systems. It provides a solution for ML PEX & PE-RT pipes as it guarantees no damage to the aluminum layer. Since no O-Ring is needed, the leakage-free system allows extra ow.

SAF SPA
PAD.1 | STAND G11 H12 Via Casalin, 3 36040 Grancona (VI) tel. 0444 889560 | fax 0444 889560 saf-spa@saf-spa.com | www.saf-spa.com Componenti per il settore termoidraulico in rame, ottone ed acciaio. Copper, brass and steel components.

SAIA BURGESS CONTROLS ITALIA SRL - ITALY


vedi/see BACNET INTEREST GROUP

303

SAILER GMBH - GERMANY


vedi/see ARBO srl

SALVADOR ESCODA SA
PAD.13 | STAND U19 C/Provenza, 392 1 y 2 plantas 08025 Barcelona Spain tel. 0034 93 4462780 | fax 0034 93 4569032 info@salvadorescoda.com | www.salvadorescoda.com Accessori per impianti di AC, riscaldamento e ventilazione (compressori, pompe, valvole, staffe, strumenti per installatori, tubo e accessori di rame, scatole di ventilazione, antivibranti). Accessories for AC, heating and ventilation installations (compressors, pumps, valves, supports, tools for installers, copper tube and accessories, ventilation boxes, antivibrators).

SKAPHEN GMBH - GERMANY


vedi/see BLYGOLD ITALIA - UNA DIVISIONE DI IMPRESA DONELLI srl

SALA
vedi/see UNIVAL srl

SALDA
PAD.22 | STAND U39 Ragaines 100 78109 Siauliai Lithuania tel. 00370 41 540415 | fax 00370 41 540417 ofce@salda.lt | www.salda.lt

SAMI SISTEMA MULTISTRATO


vedi/see SA.MI PLASTIC spa

SAMRUAY ENGINEERING CO. LTD - THAILAND


vedi/see THAILAND-DEPARTMENT OF EXPORT PROMOTION

Filtri per aria, ventilatori, recuperatori di calore, torrini di estrazione, accessori per ventilazione, serrande. Air lters, fans, heat recovery devices, roof ventilators, air conditioning accessories, locks.

SAMSUNG ELECTRONICS ITALIA SPA


PAD.15 | STAND P31 S28

SALUPO SAS DI SALUPO SEBASTIANO


PAD.14 | STAND H91 Via Laganeto 129 98070 Rocca di Caprileone (ME) tel. 0941 950216 | fax 0941 958777 s.stefano@salupo.it | www.salupoquadri.com Dispositivi di comando e protezione elettropompe, quadri elettrici, inverter e misuratori di livello. Gruppi di pompaggio. Gruppi di pressurizzazione. Electric pumps control and protection devices, control panels, inverter and level indicators.

Via Carlo Donat Cattin, 5 20063 Cernusco sul Naviglio (MI) tel. 02 921891 | fax 02 92141801 www.samsung.it Climatizzatori per applicazioni residenziali e commerciali. Semiconduttori, telecomunicazioni, media digitali e tecnologie di convergenza digitale. Air conditioners for residential and commercial application. Semiconductor, telecommunication, digital media and digital convergence technologies.

SALUS
vedi/see C.B.M. SA

SAN MARCO SRL


PAD.22 | STAND P55 Via Campagnola di Mezzo, 11 25081 Bedizzole (BS) tel. 030 6873731 | fax 030 676088 info@sanmarcosrl.com | www.sanmarcosrl.com Accessori per il condizionamento, staffe di supporto, accessori per canne fumarie, accessori per sanitari. Air-conditioning accessories, unit-supporting brackets, inox ue systems accessories, sanitary accessories.

SALUS CONTROLS PLC


PAD.1 | STAND V02 Salus House, Dodworth Business Park South,Whinby Road S753SP Barnsley (South Yorkshire) United Kingdom tel. 0044 1226 323961 | fax 0044 1226 240588 www.salus-tech.com Termostati. Heating controls.

SANCO
vedi/see KME ITALY spa

304

SANHUA
vedi/see SANHUA INTERNATIONAL EUROPE S.L.

SANITUB
vedi/see LA FARGA TUB SL

SANHUA INTERNATIONAL EUROPE S.L.


PAD.22 | STAND P49 R42 Jose Celestino Mutis 4-2l 28703 San Sebastian de los Reyes (Madrid) Spain tel. 0034 91 6544692 | fax 0034 91 6516849 info@sanhuaeurope.com | www.sanhuaeurope.com

SANKA KABLE - TURKEY


vedi/see A e C ood

SANTANDREA SPA
PAD.7 | STAND C31 Via Leonardo Da Vinci, 18 28100 Novara (NO) tel. 0321 660900 | fax 0321 398263 info@santandrea.com | www.santandrea.com Gruppi termici a gasolio, gas, nafta. Solare termico. Caldaie murali, scaldabagni, caldaie a basamento, bruciatori di gasolio, gas, nafta e misti. Condizionatori daria, generatori daria. Caldaie a condensazione. Oil, gas, heavy oil units. Thermal solar. Wall hung boilers, hot water heaters, oor standing boilers, oil, gas, heavy oil and dual fuel burners. Air conditioning, air generators. Condensing boilers.

Valvole di inversione a 4 vie, valvole Rotalock, valvole di ritegno, ltri deidratatori, valvole despansione elettroniche e termostatiche, valvole solenoidi, rubinetti a sfera, indicatori di liquido/umidit, ricevitori di liquido, accumulatori, valvole per acqua motorizzate. Reversing valve, service valves, check valve, lter dryer, expansion valve, solenoid valve, ball valve, angle valve, sight glass, solenoid, liquid receiver, accumulator, micro chanel heat exchanger, motorized water valve, refrigerant distribuor, valves, pipes and accessories.

SAPCO
PAD.3 | STAND M51 10, rue de Milly 91830 Le Coudray Montceaux (Ile de France) France tel. 0033 1 64 939191 | fax 0033 1 64 938756 sapco@wanadoo.fr | www.sapco.fr Elettrodi di accensione, elettrodi di rivelazione, cavi per elettrodi di accensione e rivelazione, ampia gamma di connettori per i sistemi di accensione di bruciatori, caldaie e caldaie a condensazione. Ignition electrode, probe electrode, ready-to-use harnesses for ignition or probe electrode, wide range of connecting boots for ignition system for burners, boilers, condensing boilers.

SANICA ISI SANAYI AS


PAD.1 | STAND F06 PAD.11 | STAND H53 Kavakli Mah. Istanbul Cad. No:8-10 34520 Istanbul (Beylikduzu) Turkey tel. 0090 212 8558080 | fax 0090 212 8558090 export@sanica.com.tr | www.sanica.com.tr Vasche da bagno acriliche e piatti doccia, sistemi compatti per Spa e centri estetici, cabine doccia, cisterne a scomparsa e in ceramica, pannelli radianti in acciaio e scaldasalviette, tubi e raccordi in plastica (PR, PVC, PP, PE, PEX AL PEX, CORRUGATED & Silent). Acrylic bathtubs and shower trays, Compact Systems, shower enclosures, Spas, concealed type of cisterns and cistern mechanisms for ceramic cisterns, steel panel and towel raditors, plastic pipes and ttings (PPR, PVC, PP, PE, PEX AL PEX, CORRUGATED & Silent).

SAPIO PRODUZIONE IDROGENO OSSIGENO SRL


PAD.24 | STAND F01 Via S. Pellico, 48 20900 Monza (MI) tel. 039 83981 | fax 039 836068 gruppo@sapio.it | www.grupposapio.it
Gas refrigeranti Forane di ARKEMA e oli lubricanti TOTALERG che rispondono alle esigenze tecnicoinstallative dei moderni impianti di condizionamento e refrigerazione. Servizio di Recupero Rigenerazione e Smaltimento gas frigorigeni esausti. Forane refrigerant gases of ARKEMA and TOTALERG lubricants wich meet the needs of modern air conditioning and refrigeration plants. Complete service of recovery, regeneration and disposal for refrigerant gases.

SANI FLEX
vedi/see I.N.G. FIXATIONS

SANIFLEX
vedi/see SOLIN SA

SANITRIT
vedi/see SFA ITALIA spa

SARMA SRL - ITALY


vedi/see ASFIM AZIENDA SPECIALE DELLA CCIAA DI VERCELLI

305

SAUDI CERAMIC COMPANY


PAD.5 | STAND V01 P.O.Box 3893 11481 Riyadh Saudi Arabia tel. 00966 1 4644244 | fax 00966 1 4652124 info@saudiceramics.com | www.saudiceramics.com Sanitari e caldaie elettriche. Piastrelle in ceramica e porcellana. Sanitary wares and electric water heater. Ceramic and porcelain tiles.

SCAM TOWERS PACKAGE EQUIPMENT SRL


PAD.24 | STAND T02-04 Corso Torino, 91/C 10090 Buttigliera Alta (TO) tel. 011 9330411 | fax 011 9330412 info@scamtpe.it | www.scamtpe.it Torri refrigeranti evaporative, cooling, e servizi specici. Certicata ISO 9001, opera nel rispetto delle prescrizioni del C.T.I., Cooling Technology Institute. Evaporative cooling towers, cooling, and specic services. Certied ISO 9001 and operates in accordance with C.T.I., Cooling Technology Institute.

SAUERMANN INDUSTRIE S.A. - FRANCE


vedi/see SAUERMANN ITALIA srl

SCC
vedi/see SAUDI CERAMIC COMPANY

SAUERMANN ITALIA SRL


PAD.22 | STAND M51 N52 Via G. Golini, 61/11 40024 Castel San Pietro Terme (BO) tel. 051 6951033 | fax 051 942254 info@sauermann.it | www.sauermannpumps.it Pompe scarico condensa, strumenti di misura aria, diffusione e regolazione aria, lampade disinfezione a raggi UVC, sistemi rilevazione fughe gas, termostati e regolazioni, ventilatori speciali, recuperatori di calore, accessori e componenti per condizionamento/ventilazione/ refrigerazione/riscaldamento. Condensate removal pumps, measurement instruments, components for air diffusion and regulation, UVC disinfection systems, gas leak detection units, thermostats and regulations, special fans, heat recovery units, accessories and components for the HVAC&R industry.

SCHMACK
vedi/see VIESSMANN srl

SCHOTT SOLAR
vedi/see TUTTO FOTOVOLTAICO srl

SCHUCO INTERNATIONAL ITALIA SRL


PAD.4 | STAND C29 Via del Progresso 42 35127 Padova (PD) tel. 049 7392434 | fax 049 7392402 mmerlo@schueco.it | www.schueco.it Progettazione e distribuzione per la realizzazione di impianti solari termici, fotovoltaici e impianti per il raffrescamento solare. Involucro edilizio ad alta efcienza energetica (nestre, facciate). Planning and distribution of solar thermal and photovoltaic installations and solar cooling plants. Energy efcient building envelope (windows, facades).

SAUNIER DUVAL
vedi/see HERMANN SAUNIER DUVAL

SAURON
vedi/see CTF FRANCE SAS

SCIVOLAVIKY
vedi/see BIFFI rag. ANTONIO di BIFFI CARLO

SBK BOEHNISCH SIEGFRIED GMBH - GERMANY


vedi/see ISODOMUS srl

SE-ELEKTRONIC GMBH - GERMANY


vedi/see MENERGA DESENZANO DI MICHELINI LUCIANO

306

SE.FA SRL
PAD.14 | STAND C84 Via del Lavoro, 9 48124 SantAlberto (RA) tel. 0544 528784 | fax 0544 528840 info@sefasrl.com | www.sefasrl.com Membrane in gomma per autoclavi e vasi despansione. Guarnizioni in gomma e silicone per fumisteria, camini, caldaie. Manicotti in gomma per idropulitrici. Cufe e manicotti in silicone per cabine elettriche. Antivibranti in gomma per settore automotive. Rubber membranes for pressure tanks and expansion vessels. Rubber and silicone seals for chimney ues, chimney, boilers. Rubber sleeves for wash cleaning machines. Silicone items and sleeves for electric cabines. Rubber antivibrating products for automotive industry.

Heat exchangers, tubular heat exchangers, brazed plate heat exchangers, heat exchangers for the food and pharma industry, heat exchangers for swimming-pools, economizers.

SECURE
PAD.1 | STAND U05 Box 1006 61129 Nykping Sweden tel. 0046 155 77500 | fax 0046 155 77597 Peter.Forsman@ceweinstrument.se | www.securetogether.com

Termoregolazioni. Heating controls.

SEA MARELLI SAS


PAD.22 | STAND Z50 Via Triburtina, 176 65129 Pescara (PE) tel. 085 51080 | fax 085 53747 info@seamarelli.com | www.seamarelli.com Divisione Pompe e Motori: pompe, autoclavi, gruppi antincendio EN12845, pompe sommerse e sommergibili, motori elettrici, inverter, gruppi elettrogeni, trasformatori. Divisione Aeraulica: fan coils, centrali UTA, gruppi frigoriferi, roof-top, split systems, ventilatori civili ed industriali, torrini. Pumps and Motors Division: pumps, autoclave, reghting systems EN12845, submersible and submerged pump, electric motors, inverter, power-generating sets, trasformer. Aeraulic Division: fan coils, UTA, refrigerating units, roof top, split systems, civil and industrial fans, exhaust towers.

SEDES ELBAC INDUSTRIA DE RESISTENCIA LTDA - BRASIL


vedi/see SEDES GROUP srl

SEDES GROUP SRL


PAD.24 | STAND N01 Via Baite, 12 - Z.I. 31046 Oderzo (TV) tel. 0422 814488 | fax 0422 815398 info@sedesgroup.it | www.sedesgroup.it Resistenze essibili a cavo in silicone, PVC e bra vetro, resistenze in foglio alluminio e tubo alluminio, resistenze corazzate in acciaio, ultrapiatte in silicone, poliestere e Kapton; resistenze a potenza costante e autoregolanti, a cartuccia PTC e a pasta conduttiva, resistenze su tappo lettato. Flexible heating cables in silicone, PVC and bre glass, aluminium foil and aluminium tube, heaters stainless steel, tubular heating elements, etched foil heaters in silicone, polyester and Kapton; constant power and self regulating cable cartridge, heating elements thick lm heaters.

SEA-LAND SRL
PAD.14 | STAND G56-60 Via E. Mattei 25 35038 Torreglia (PD) tel. 049 5212944 | fax 049 5212772 sealand@sea-land.it | www.sea-land.it Elettropompe periferiche, centrifughe, di circolazione, sommerse, sommergibili. Centrifugal, circulation, surface and submersible pumps.

SEELEY INTERNATIONAL EUROPE ITALIA SRL


PAD.15 | STAND R42 P47

SEAFLON
vedi/see PANTECNICA spa

SECESPOL - C.Z. S.R.O.


PAD.3 | STAND N59 Na Hurce, 1041/2 16100 Prague 6 Czech Republic tel. 00420 241 441963 | fax 00420 241 440966 info@secespol.cz | www.secespol.cz Scambiatori di calore, scambiatori di calore tubolari, Scambiatori di calore a piastre saldobrasate, scambiatori di calore per lindustria alimentare e farmaceutica, scambiatori di calore per piscine, economizzatori.

Via Rigutino est, 194 52100 Rigutino (AR) tel. 0575 97189 | fax 0575 1949971 speli@seeleyinternational.com | www.seeleyinternational.com Sistema di condizionamento dellaria Climate Wizard con consumi di energia ridotti, economico da gestire, senza refrigeranti sintetici e con rinnovo aria al 100%. Nei sistemi tradizionali riduce i consumi di elettricit. Climate Wizard air conditioning system uses minimal power, it is economical to run. It uses no synthetic refrigerants and can deliver 100% fresh air. Climare Wizard can be used with refrigerated cooling systems to reduce energy bills and extend plant life.

307

SEELEY INTERNATIONAL PTY LTD - AUSTRALIA


vedi/see ITALKERO srl

SENSAO
vedi/see PRESTO ITALIA srl

SENSE MAGIC SEI


vedi/see SALVADOR ESCODA SA vedi/see MESSANA AIR/RAY CONDITIONING srl

SENSWITCH SEIKA ELECTRIC CO. LTD


PAD.15 | STAND T53 34, Lane 387, Min-An Road 24258 Shin-Chuang Dist. New Taipei City Taiwan tel. 00886 222041212 | fax 00886 222053176 skseika@hibox.hinet.net | www.seika-capacitors.com.tw Capacitatori a motore per motori AC, ventilatori elettrici, condizionatori, pompe, refrigeratori, illuminazioni, UPS. I prodotti sono approvati UL, CUR, EN60252-1 VDE, IMQ, CQC con certicazione ISO 9001/14001. Motor start & motor run capacitors applicable for AC Motors, Electric Fans, Air-Conditioners, Pumps, refrigerators, lightings, UPS. Products are appoved by UL, CUR, EN60252-1 VDE, IMQ, CQC and the Company is ISO 9001 / 14001 certied.

vedi/see BECK GMBH DRUKKONTROLLTECHNIK

SENTERA CONTROLS
PAD.15 | STAND S37 T38 Duitslandstraat, 9 9140 Temse Belgium tel. 0032 3 7713651 | fax 0032 3 7110472 info@sentera-controls.com | www.sentera-controls.com Sensori, controller di interruttori per sensori, interruttori e potenziometri, dispositivi di controllo velocit per ventilatori elettrici, trasformatori, inverter di frequenza, dispositivi elettronici di controllo per riscaldamento. Sensors and sensor switches controllers, switches and potentiometers, electronic fan speed control, transformer fan speed control, power supplies, frequency inverters, electronic heater control, motor switches, power supplies, transformers.

SEITRON SRL
PAD.7 | STAND P60 Via Maria Prosdocimo, 30 36061 Bassano del Grappa (VI) tel. 0424567842 | fax 0424 567849 info@seitron.it | www.seitron.it Dispositivi elettronici di regolazione, misura e controllo, nei seguenti settori: regolatori temperatura via lo, via radio e per impianti solari termici, rivelatori di gas ad uso residenziale ed industriale, strumenti portatili e analizzatori di gas. Electronics devices for regulation, measurement and control, in the following main sectors: temperature controls, solar plants controllers, wireless thermostats, gas detectors, portable instruments and gas analyzers.

SENTINEL PERFORMANCE SOLUTIONS LTD.


PAD.2 | STAND N50 Via San Prospero, 4 20121 Milano (MI) tel. 800979134 | fax 800979135 info.italia@sentinel-solutions.net | www.sentinel-solutions.net

SELCO SPA - ITALY


vedi/see T&P srl

SELECTRA
vedi/see MERTIK MAXITROL GMBH & CO. KG

Additivi e apparecchiature per la pulizia e la protezione degli impianti di riscaldamento autonomi e centralizzati, nuovi e vecchi, tradizionali e a energie rinnovabili, e per la salvaguardia dellefcienza energetica. Sicuri su multi metallici, non inquinanti. Additives and tools for cleaning and protecting heating systems, domestic and commercial, old and new, traditional and renewable energy, and to preserve energy efciency. Safe for multimetallic systems, non polluting.

SELMO - ITALY
vedi/see ROTFIL srl

SENTRY
vedi/see MERTIK MAXITROL GMBH & CO. KG

SENA
vedi/see ARCO VALVULAS SL

SERBIA ELECTRIC COMPANY - SERBIA AND MONTENEGRO


vedi/see A e C ood

308

SERIART G2 SRL
PAD.1 | STAND L16 Loc. Taccoli S.S. 361, km 52 62027 San Severino Marche (MC) tel. 0733 643811 | fax 0733 643800 mail@seriartg2.com | www.seriartg2.com Loghi, marchi e pannelli comando tridimensionali adesivi tramite lutilizzo di una tecnologia sviluppata internamente che abbina alta essibilit allaspetto metallico. Three-dimensional adhesive logos, brands and control panels using a technology developed in-house, which combines high exibility with a metallic appearance.

SFA ITALIA SPA


PAD.11 | STAND D43 E50 Via del Benessere, 9 27010 Siziano (PV) tel. 0382 6181 | fax 0382 618200 info@sfa.it | www.sanitrit.it Trituratori per W.C., W.C. in ceramica con trituratore incorporato, stazioni sollevamento, pompe per acque reue, apparecchi speciali, pompe per acque di condensa. W.C. macerators, ceramic W.C. with built-in macerator, lift stations, waste water pumps, condensed water pumps.

SERIE 2000
vedi/see FIRST CORPORATION srl

SFERA
vedi/see C.R. srl

SEST SPA
PAD.24 | STAND G12-18 Via Baorche, 39 32020 Limana (BL) tel. 0437 966311 | fax 0437 970468 sestspa@sest.it | www.sest.it Batterie alettate per la refrigerazione commerciale, il condizionamento, gruppi frigoriferi, pompe di calore. Heat exchange batteries for commercial refrigeration, conditioning, chillers, heat pumps.

SHANDONG BAMTAL RADIATOR CO LTD - CHINA


vedi/see AERFRIGOR srl

SHANGHAI HITACHI ELECTRICAL APPLIANCES CO. LTD.


PAD.24 | STAND G09 H10 No. 888 Ning Qiao Road 201206 Shanghai China tel. 0086 2150554560 | fax 0086 2158991084 taoj@shec.com.cn | www.shec.com.cn

SESTA SRL
PAD.11 | STAND M42 Via Lancia Contrata Olivola snc 82100 Benevento (BN) tel. 0824 776705 | fax 0824 776963 luca@sestasrl.it; riccardo@jannone.com | www.sestasrl.it Raccordi a pressare in ottone, tubi multistrato PEX/AL/ PEX per impianti idrotermosanitari e condizionamento con acqua refrigerata. Brass press ttings, multilayer pipes PEXB-AL-PEXB Heating - Sanitary - Conditioning cold water systems.

Compressori frigoriferi ermetici, deumidicatori. Hermetic refrigerant compressors, dehumidiers.

SHANGHAI HOMEBASE SANSHENG HOUSEHOLD PRODUCT CO. LTD.


PAD.10 | STAND B17 C20 No.1107 Guangtai Rd, Jinhui Town, Fengxian Distr. 201415 Shanghai China tel. 0086 021 57580596 | fax 0086 021 57589555 haze@sh-sansheng.com | www.saunarromm.cc

SETECNA SRL
PAD.7 | STAND T56 Via A.Volta, 19B 37062 Dossobuono (VR) tel. 045 8600409 | fax 045 8617499 info@setecna.it | www.setecna.it Sistemi di regolazione programmabili, modulari, telegestibili per impianti di climatizzazione. Sistemi di regolazione per impianti di climatizzazione radiante. Regolatori StandAlone modulari. Termostati da incasso coordinati. Sistemi elettronici OEM per la climatizzazione. Control system for HVAC. Control system for radiant heating systems. Stand Alone and modular controller. Built-in thermostats. HVAC electronic OEM products design and production.

Cabine per sauna, mobili per bagno. Sauna Cabins, Bathroom Furniture.

SHANGHAI RUKING ELECTRONICS CO. LTD.


PAD.13 | STAND D09 3F, No.14 Building, #777 West Guangzhong Rd. 200072 Shanghai China tel. 0086 21 56650765 | fax 0086 21 56650834 xin.meng@ruking.com.cn | www.ruking.com.cn Inverter, controller, motori elettrici, componentistica elettromeccanica ed elettronica, regolazioni automatiche, condizionatori daria autonomi. Inverters, controllers, electric motors, electromechanical and electronic components, automatic controls, unitary air conditioners.

309

SHANGHAI VISION MECHANICAL JOINT CO. LTD.


PAD.6 | STAND C54 No. 221 Jinlan Road, Jiading District 201807 Shanghai China tel. 0086 21 59546863 | fax 0086 21 59543888 lisa@visiwater.com | www.vision70.com

SHINDA EDIZIONI SRL


PAD.2 | STAND K50 PAD.24 | STAND Z31 Vial F. Olgiati, 26 20143 Milano (MI) tel. 02 89151200 | fax 02 89151237 shindaedizioni@shinda.it | www.shinda.it

Raccorderia. Pipe ttings.

Stampa tecnica specializzata. Technical press.

SHARP ELECTRONICS (ITALIA) SPA


PAD.15 | STAND C41 E36 Via Lampedusa, 13 20141 Milano (MI) tel. 02 89595264 | fax 02 89595351 alessandra.dangella@sharp.eu | www.sharp.it Condizionatori daria in pompa di calore Inverter e Standard con Tecnologia Plasmacluster per la puricazione dellaria interna, Tecnologia Air Guide, Classe A, Effetto Coanda per una distribuzione uniforme dellaria nellambiente, funzione di autopulizia, design elegante e moderno. Heat Pump Inverter and Standard Air Conditioner featuring the technologies: Plasmacluster Technology for air purication and Air Guide Technology. In addition, A Energy Class, Coanda Function for a smooth air distribution, auto-cleaning function, elegant and modern design.

SHUAA AL KHALEEJ COMPANY - IRAQ


vedi/see EGEPLAST EGE PLASTIK TIC. VE SAN AS

SHUANGLIANG ECO-ENERGY SYSTEMS CO. LTD - CHINA


vedi/see TECNEUROPA srl

SHURFLO
vedi/see PENTAIR WATER ITALY srl

SHENGYE ELECTRICAL CO. LTD.


PAD.13 | STAND V06 Lunjiao Shengye Industrial Zone 528308 Foshan (Guangdong) China tel. 0086 757 27830190 | fax 0086 757 27837097 zhm@shengye.com | www.shengye.com Accessori per condizionamento, compressori frigoriferi semiermetici. Air conditioning accessories, semi-hermetic refrigeration.

SHYUAN YA
vedi/see LIANG HERNG ELEC MACH CO. LTD

SIABS SRL
PAD.3 | STAND P52 Viale Del Lavoro, 7 20010 Casorezzo (MI) tel. 02 90384081 | fax 02 9029538 commerciale@siabs.it | www.siabs.com Riscaldamento radiante a gas per grandi ambienti: capannoni, luoghi di culto, aree allaperto, allevamenti e serre, attivit sportive-ricreative. Impianti e bruciatori industriali per trattamenti termici: riscaldamento, preriscaldamento, essiccatura, asciugatura, cottura, grigliatura. Gas red, radiant heating for large ambient: warehouses (production, storage, maintenance), places of worship, outdoor areas, farms and greenhouses, sports and recreation. Turn-key plants and burners for heat treatment: heating, preheating, drying, drying, baking, grilling, industrial ovens.

SHIMA INTERNATIONAL PIPE & FITTING INDUSTRIAL CO. LTD - GREECE


vedi/see ATHANASIOS DOCTORIS SA.

SHINCHANG INDUSTRY CO.


PAD.7 | STAND T59 257 Singal-ri, Jiksan-eup, Senbuk-gu 331-814 Cheonan-si, Chungcheongnam-do South Korea tel. 0082 41 5820606 | fax 0082 41 5820612 www.shinchang.com Vasi despansione. Expansion vessels.

SIAL
vedi/see MUNTERS ITALY spa

310

SIARCO REFRIGERATION SPA


PAD.24 | STAND L01 Via G. Marconi, 1 00040 Pomezia (RM) tel. 06 9108140 | fax 06 9124048 info@siarcorefrigeration.it | www.siarcorefrigeration.it

SIEMENS SPA
PAD.3 | STAND F59 G52 PAD.22 | STAND D43 E48 Viale Piero Alberto Pirelli,10 20126 Milano (MI) tel. 02 2436.5786 | fax 02 24365750 www.siemens.it/buildingtechnologies Prodotti e sistemi per lautomazione e la regolazione di impianti di condizionamento e riscaldamento (HVAC) per tutti i settori installativi: residenziale, terziario e industriale. Fornitura di componenti per gli OEM di bruciatori, caldaie e refrigerazione. Soluzioni integrate per total building solution. Products and systems for automation and regulation of air conditioning and heating (HVAC) for all areas of installation: residential, commercial and industrial. Supply of components for the OEM burners, boilers and refrigeration. Integrated solutions for total building solution.

Aerorefrigeranti per celle frigorifere. Air condensing units.

SICAF SRL
PAD.24 | STAND B11 C12 Via Nardi, 41- Loc. Fellette 36060 Romano dEzzelino (VI) tel. 0445 330487 | fax 0445 330468 sicaf@sicaf.it | www.sicaf.it Unit condensatrici, sistemi ermetici, monoblocchi, unit carenate e silenziate, centrali multicompressore ENER FROST. Condensing units, hermetic systems, monoblocks, careened and silencer units, ENER FROST pack systems.

SIERRA SPA
PAD.22 | STAND K49-M50 Via C Magre, 45 37063 Isola della Scala (VR) tel. 045 6648300 | fax 045 6648301 sierra@sierra.it | www.sierra.it Scambiatori di calore, batterie alettate di scambio termico, condensatori a dislocazione remota, raffreddatori di liquido, recuperatori di calore, tubi per connessioni frigorifere, termoconvettori, deumidicatori. Heat exchangers, nned block heat exchangers, remote condensers, dry coolers, heat recovery, piping for refrigerant circuits, heating convectors, dehumidiers.

SICC
vedi/see S.I.C.C. spa

SICCOM ITALIA BY SICCOM SAS


PAD.22 | STAND R51 Via San Francesco, 10 21047 Saronno (VA) tel. 02 96706890 | fax 02 96701868 siccom_italia@tin.it | www.siccom.com Pompe per lo scarico della condensa per la climatizzazione, refrigerazione e caldaie a condensazione, pompe centrifughe, sensori di livello per liquidi e di prossimit, termostati di sicurezza per protezione motori in CC per settore auto e termoventilazione domestica. Condensate dumping pumps for air conditioning, cooling and condenser boilers, centrifugal pumps, liquid level detectors, safety thermostats for CC motors in automotive and domestic thermoventilation sectors.

SIGILBLOCK
vedi/see BRV BONETTI RUBINETTERIE VALDUGGIA srl

SIGMA SRL UNIPERSONALE


PAD.18 | STAND N02 Via Gera, 54 20060 Gessate (MI) tel. 02 95784114 | fax 02 95784150 info@sigmaitaly.it | www.sigmaitaly.it Pompe sommergibili, orizzontali, verticali, multistadi, monoblocco, autoadescanti e sommerse per acque reue, fognature, drenaggio e acque chiare. Stazioni di pompaggio acqua potabile e fognatura. Motori a bagno dacqua e olio, a corrente alternata, a corrente continua, speciali. Dimensionamento pompe motori (Inverter e soft-starter) e pompe in stazioni di sollevamento. Submersible, horizontal/vertical, multistage, submerged and self-priming pumps for waste water, sewage, drainage and clear water. Pumping stations for drinkable and sewage water. AC/DC motors,water /oil bath motors, special motors. Sizing pumps motors (inverter and soft starter) and pumps in pumping stations.

SICURFLEX
vedi/see MARAL srl

SICURGAS
vedi/see FANTINI COSMI spa

SICURGAS
vedi/see PARIGI INDUSTRY srl

311

SIGNATURE-IT
PAD.18 | STAND D03 1A The Vale NW11 8SB London United Kingdom tel. 0044 20 33706020 | fax 0044 20 84585038 miriam@signature-it.com | www.signature-it.com Software applicativo e software gestionale, per la progettazione, cataloghi elettronici. Applications and management software, design software, internet database.

SILERE
vedi/see VALSIR spa

SILMAV SRL - ITALY


vedi/see SAF spa

SIKA DR SIEBERT KUEHN GMBH & CO. KG


PAD.22 | STAND T49 Struthweg, 7-9 34260 Kaufungen (Hessen) Germany tel. 0049 5605 8030 | fax 0049 5605 80354 info@sika.net | www.sika.net Strumenti di misura e controllo, interruttori di usso, misuratori di usso, sensori di usso a induzione magnetica, sensori di usso. Control and measuring instruments, ow switches, ow meters, magnetic inductive ow sensors, ow sensors.

SILMET SPA
PAD.11 | STAND N33 P40 Via Martiri della Libert, 31 25030 Torbole Casaglia (BS) tel. 030 2650275 | fax 030 2651061 info@silmet.com | www.silmet.com Tubi in rame per idrotermosanitaria (nudi e rivestiti) e per utilizzo industriale in bobine Level Wound Coils. Nastri di rame per edilizia e per applicazioni industriali. Copper tubes for water, heating and sanitary applications (naked and coated) and for industrial use in Level Wound Coils. Copper strips for building and industrial applications.

SIL
vedi/see ARCO VALVULAS SL

SILE SPA INDUSTRIE COSTRUZIONI TERMOIDRAULICHE


PAD.1 | STAND M13 N18 Via Principale, 41 31030 Casier (TV) tel. 0422 672911 | fax 0422 340425 infosile@sile.it | www.sile.it Caldaie a gas, caldaie in acciaio, sistemi di contabilizzazione del calore, pompe di calore e sistemi ibridi integrati, generatori di vapore ed acqua surriscaldata, bollitori in acciaio inox, zincati e vetricati, termoaccumulatori, autoclavi, espansori verticali, casse daria per acquedotti. Gas boliers, steel boilers, counting warm systems, heat pumps and integrated ibryd systems, steam and superheated water generators, steinless steel, galvanized water heaters, water raising systems, autoclaves vertical expansion tanks.

SIMACO ELETTROMECCANICA SRL


PAD.14 | STAND H71 S. S. 235 n.16 - fraz. Cadilana 26834 Corte Palasio (LO) tel. 0371 59181 | fax 0371 420566 info@simacosrl.it | www.simacosrl.it Elettropompe e motori per: industria, raffreddamento, refrigerazione, termoregolazione, circolazione, autoclavi per sterilizzazione, macchine caff, idromassaggio, minipiscine, solare, domestico. Electric pumps and motors for: industry, cooling and chilling, thermoregulation, circulation, steam generators autoclaves, coffee machines, whirlpool and spas, solar, domestic.

SIME FONDERIE SPA


PAD.5 | STAND M21 N29

SILENCE
vedi/see ADVANCED PLASTIC INDUSTRIES (API)

SILENT + RANGE
vedi/see ASPEN PUMPS LTD.

Via Garbo 27 37045 Legnago (VR) tel. 0442 631111 | fax 0442 631291 info@sime.it | www.sime.it Caldaie a gas e a biomassa, radiatori in ghisa. Sistemi solari termici. Gas and biomass boilers, cast-iron radiators. Solar thermal systems.

SILENTA
vedi/see HAKAN PLASTIK PAZ. SAN. VE DIS TIC. LTD. STI

312

SIME GROUP SRL


PAD.9 | STAND R19 Via Raibano, 40 47853 Coriano (RN) tel. 0541 657260 | fax 0541 657457 info@simegrp.it | www.grupposime.com Stampaggio di materie plastiche e articoli per edilizia come pozzetti di ispezione, coperchi, chiusini sifonati, canalette, lavandini in plastica. Coprimuro e soglie in marmo ricomposto. Plastic products for building. Complete range of Well drain boxes, covers, frames, gully traps, wash basins in PP, channels, grids.

SINOCHEM NINGBO LTD.


PAD.13 | STAND E10 PAD.22 | STAND R09 Jiangxia Str. 21 315000 Ningbo (Zheijang) China tel. 0086 574 87268436 | fax 0086 574 87364863 zhangyx@sinochem-nb.com | www.sinochem.com

Accessori termici. Thermal accessories.

SINOLION LIMITED
PAD.4 | STAND R06 703 Gold & Silver Commercial Building, 12-18 Mercer Street Sheung Wan Hong Kong tel. 00852 25451355 | fax 00852 25453439 sales@sl-ecoheat.com | www.sl-ecoheat.com

SIMMM ENGINEERING SRL


PAD.13 | STAND G04

Via Alberto Martini, 8/10 20092 Cinisello Balsamo (MI) tel. 02 66011851 | fax 02 66015092 info@naturalcool.eu | www.naturalcool.eu Pompe professionali per lumidicazione industriale e raffrescamento adiabatico. Ugelli micrometrici in acciaio e ceramica ed elettroventilatori di tipo assiale e tangenziale. Tutti i prodotti trattati sono gestibili da remoto tramite connessioni modbus e controllori GPRS. Professional misting pumps for humidication and outdoor cooling systems. High precision stainless steel misting nozzles with ceramic head. Misting tangential and axial fans. All our products can be managed by GPRS and Modbus connections.

Stufe, caldaie e impianti a pellets. Pellets stove, boilers ans system OEM.

SINTECO IMPIANTI SRL


PAD.15 | STAND C43-45 Via Trento, 106 20099 Sesto San Giovanni (MI) tel. 02 247951 | fax 02 26224103 sinteco@sinteco.com | www.sinteco.com Impianti di pastorizzazione, raffreddamento surgelazione e tunnel a nastri, sistemi a spirale. Impianti speciali di trattamento aria per reparti di processo/maturazione prodotti come carni,salumi, formaggi, panicazione. Unit di trattamento HYGIENE. Sale bianche. Canali tessili AERTEX o metallici AERMET, Plenum NEMBOTEX. Core and surface pasteurization plants. Clean rooms for the agro-food industry (packaging and slicing rooms). Air handling units HYGIENE made of stainless steel or polyester, washable and sanitizable. Air ducts AERTEX (textile) and AERMET (metallic), Plenum NEMBOTEX.

SINAPSI SRL
PAD.4 | STAND V21 Via delle Querce,11/13 06083 Bastia Umbra (PG) tel. 075 8011604 | fax 075 8014602 info@sinapsitech.it | www.sinapsitech.it Sistemi per la contabilizzazione di energia e la ripartizione delle spese di esercizio secondo la norma UNI 10200. Sistemi di gestione centralizzata multimpianto per sistemi di contabilizzazione e impianti produzione energia da fonti rinnovabili. Systems for energy accounting and allocation of operating costs, according to UNI 10200. Multiplant centralized management systems for accounting systems and renewable energy production facilities.

SINTRA SRL
PAD.13 | STAND M29 N26 Corso Europa, 24 28010 Fontaneto DAgogna (NO) tel. 0322 863601 | fax 0322 863688 sintra@mix-ind.it | www.mix-ind.it Canali e pulsori per il trattamento dellaria nei settori condizionamento, riscaldamento e ventilazione. Ducts and pulser for the air conditioning, heating and ventilation sectors.

SINERGIGAS - ITALY
vedi/see AUTOGAS NORD spa

SIRA GROUP ALUMINUM


vedi/see ROVALL spa vedi/see SIRA GROUP spa

313

SIRA GROUP BIMETAL


vedi/see ROVALL spa vedi/see SIRA GROUP spa

SISME TIANJIN EL. MOTOR CO.LTD - CHINA


vedi/see SISME spa

SIRA GROUP DIE- CAST


vedi/see ROVALL spa vedi/see SIRA GROUP spa

SISTEVEN S.A.
PAD.13 | STAND A21 Avda. de Daganzo, km 1,7 28806 Alcal de Henares (Madrid) Spain tel. 0034 91 8897613 | fax 0034 91 8817709 export@sisteven.com | www.sisteven.com Ventilatori, estrattori aria, torrini di estrazione, accessori per la ventilazione, estrattori fumi, cappe. Fans, air extractors, roof ventilators, ventilation accessories, fume extraction systems, extractors, extractors hoods.

SIRA GROUP ELECTRIC


vedi/see ROVALL spa vedi/see SIRA GROUP spa

SIRA GROUP SPA


PAD.3 | STAND T31 U32 Via Bellini, 11 40067 Rastignano - Pianoro (BO) tel. 051 6268411 | fax 051 743866 sira@siragroup.it | www.siragroup.it Radiatori Bimetal (acciaio/alluminio); radiatori in alluminio pressofuso; radiatori in alluminio estruso; radiatori elettrici; accessori per radiatori. Bimetal (steel/aluminum) radiators; die-cast aluminum radiators; extruded aluminum radiators; electric radiators; radiator ttings.

SIT LA PRECISA SPA


PAD.7 | STAND M32-42 Viale Industria, 31 35129 Padova (PD) tel. 049 8293111 | fax 049 8070093 mkt@sitgroup.it | www.sitgroup.it Controlli multifunzionali per apparecchi a gas (valvole di regolazione e controllo), sistemi di controllo della combustione, schede elettroniche, elementi termosensibili, piloti, ODS (piloti analizzatori di atmosfera), termocoppie, ventilatori per riscaldamento e per cappe, sistemi di scarico fumi. Multifunctional controls for gas appliances (regulation and control valves), combustion control systems, electronic control boards, sensing elements, pilot burners, ODS (oxygen depletion systems), thermocouples, fans for heating, fans for range hoods, exhaust kits.

SIRIT
vedi/see ASFIM AZIENDA SPECIALE DELLA CCIAA DI VERCELLI

SIRIT -F
vedi/see ASFIM AZIENDA SPECIALE DELLA CCIAA DI VERCELLI

SITEM SRL
PAD.7 | STAND F60 Via San Carlo, 22 20835 Muggi (MB) tel. 039 2785390 | fax 039 2786699 info@sitemitalia.it | www.sitemitalia.it

SISME SLOVAKIA SRO - SLOVAKYA (SLOVAK REPUBLIC)


vedi/see SISME spa

SISME SPA
PAD.24 | STAND T21 Via A. Grandi, 5 22077 Olgiate Comasco (CO) tel. 031 997111 | fax 031 997217 sales@sisme.it | www.sisme.it Motori elettrici asincroni e Brushless per refrigerazione, condizionamento, ventilazione. Motori per pompe volumetriche. Motori elettrici e motopompe asincroni e Brushless per elettrodomestici. Rotostatori per compressori frigoriferi ermetici e semiermetici. Ventilatori assiali per unit di condensazione. Asynchronous and Brushless electric motors for refrigeration, air-moving and air-conditioning. Electric motors for volumetric pumps. Asynchronous and Brushless electric motors and motorpumps for household appliance. Rotorstators for hermetic and semihermetic refrigeration compressors. Axial fans for condensing units.

Manometri, termometri, termomanometri. Pressure gauges, thermometers, thermomanometers.

SIX TEAM
vedi/see SEA-LAND srl

SJE-RHOMBUS
PAD.14 | STAND B75 22650 County Highway 6 - P.O. Box 1708 56502 Detroit Lakes (MN) United States of America tel. 001 218 8471317 | fax 001 218 8474617 sje@sjerhombus.com | www.sjerhombus.com Prodotti elettronici e digitali per sistemi di controllo per il mercato residenziale, commerciale, industriale e per le pubbliche amministrazioni e istituzioni. Interruttori a galleggiante e allarmi, sistemi completi di controllo e monitoraggio. Control products for residential, commercial, municipal and industrial markets. Float switches and alarms to complete controls/monitoring systems.

314

SK
vedi/see SEIKA ELECTRIC CO. LTD

SMART BALANCING INSTRUMENTS AB


PAD.18 | STAND M06 Cedersdalsvgen, 11 186 40 Vallentuna (Stockholm) Sweden tel. 0046 8 51430676 | fax 0046 8 51430677 mats.hellstrom@smartbalancing.com | www.smartbalancing.com Strumenti per il bilanciamento e la messa in servizio dei circuiti idronici. Lo strumento universale Flex compatibile con tutti i marchi di valvole di bilanciamento. Tutte le tarature e le letture di portata sono visibili su SmartPhone, Netbook, LapTop, PC o PDA. Instruments for hydronic Balancing/Commissioning. The universal instrument Flex, can measure over any brand of Balancing valve. All settings and ow readings are seen on a SmartPhone, Netbook, PC, Lap Top or Pda.

SKILLS ENGINEERING SRL


PAD.15 | STAND G43B Via Saga, 1 37024 Negrar (VR) tel. 045 9971296 | fax 045 5112277 sales@skillsphe.com | www.skillsphe.com Scambiatori di calore a piastre ispezionabili e di componenti innovativi per gli stessi. Consulenza e assistenza pre e post vendita. Gasket plate heat exchangers, and innovative components for the same. Advice and assistance before and after sale.

SKILLS PHE
vedi/see SKILLS ENGINEERING srl

SMART ELECTRIC
vedi/see EAIR LLC

SKOBERNE GMBH - GERMANY


vedi/see COX GEELEN

SMART FLOW
vedi/see LTG srl CON SOCIO UNICO BY LTG AKTIENGESELLSCHAFT

SKYLAND
vedi/see COSMOSOLAR LTD.

SMARTFLEX
vedi/see NUPIGECO spa

SLIMAIRE
vedi/see NUAIRE

SMARTFREEZE SRL
PAD.24 | STAND U08 Via delle Conce, 20 00154 Roma (RM) tel. 06 571763301 | fax 06 571763400 info@smartfreeze.com | www.smartfreeze.it Controlli elettronici di temperatura, dataloggers e sistema web per il monitoraggio e il controllo remoti delle attrezzature per la refrigerazione. Electronic temperature controllers, dataloggers and web-based system for remote monitoring and control of refrigeration equipment.

SLIMSOLAR
vedi/see ATC SOLAR srl

SLYDFLON
vedi/see PANTECNICA spa

SMARDT CHILLER GROUP INC.


PAD.13 | STAND U06 1840 Trans Canada Hwy H9P1H7 Dorval (QC) Canada tel. 001 5144268989 | fax 001 5146836013 sales@smardt.com | www.smardt.com Refrigeratori. Chillers.

SMAY SP. Z O.O.


PAD.22 | STAND E55 Cieplownicza, 29 31-587 Krakow Poland tel. 0048 12 6802080 | fax 0048 12 6483983 info@smay.pl | www.smay.pl Soluzioni per la ventilazione focalizzate su cinque settori base: sistemi di differenziazione della pressione, sistemi di ventilazione antincendio, sistemi di distribuzione dellaria, sistemi di regolazione dellaria, ricambi per sistemi di ventilazione. Solutions for ventilation focused on a few main businesses: pressure differential systems, re ventilation systems, air distribution systems, ow regulation systems, elements for ventilation systems.

SMART
vedi/see C.R. srl

315

SMISOL
vedi/see KME ITALY spa

SOFTECH
vedi/see PIETRO GALLIANI BRAZING spa

SOBIME S.A.
PAD.11 | STAND S60 c/Sant Josep, 123 Pg. Ind. El Pla 08980 Sant Feliu de Llobregat (Barcelona) Spain tel. 0034 93 6660689 | fax 0034 93 6660600 sobime@sobime.com | www.sobime.com Raccordi in ottone, miscelatori monocomando, rubinetteria sanitaria, miscelatori termostatici, rubinetti a fotocellula. Brass ttings, single-hand mixers, sanitary taps, thermostatic mixers, sensory mixers.

SOFTPEX
vedi/see NEOPERL GMBH

SOL LTD.
PAD.4 | STAND U11 19 Ioanni Ralli 14452 Metamorfosi, Atiki Greece tel. 0030 210 2843376 | fax 0030 210 2841650 info@sonne.gr | www.sonne.gr

SOCLA SAS
PAD.18 | STAND C12 365, Rue Du Lieutenant Putier 71530 Virey Le Grand (Chalan sur Saone) France tel. 0033 3 85974200 | fax 0033 3 54700982 dpasquazzo@socla.com | www.socla.com Valvole a farfalla, valvole di regolazione, valvole di ritegno, valvole di fondo, riduttori di pressione, disconnettori. Buttery valves, regulation valves, non return valves, foot valves, pressure reducers, backow preventers.

Pannelli solari, collettori solari. Solar panels, solar collectors.

SOLAHART INTERNATIONAL PTY LTD - AUSTRALIA


vedi/see ACCOMANDITA T.S.E. spa

SOLAR FLAME
vedi/see PAPAEMMANOUEL SA

SODECA SA
PAD.13 | STAND U29 V24 Crta. de Berga km 0,7 08580 Sant Quirze de Besora (Barcelona) Spain tel. 0034 93 8529111 | fax 0034 93 8529042 ventilation@sodeca.com | www.sodeca.com Ventilatori elicoidali, torrini, centrifughi a bassa, media e alta pressione. Ventilatori estrazione fumi 400C/2h 300C/1h - 200C/2h. Sistemi di ventilazione per parcheggi. Ventilatori certicati ATEX. Ventilatori INOX. Split. Unit Recupero Calore. Unit di ltraggio. Sistemi di ventilazione per appartamenti e ufci. Axial fans, Roof fans, Low-pressure, Medium-pressure or High-Pressure Centrifugal fans. Smoke extract fans 400C/2h - 300C/1h - 200C/2h. Ventilation systems for parkings. ATEX certied fans. INOX fans. Air Curtains. Heat Recovery and Filtration Units. Ventilation systems for dwellings.

SOLAR LOG
vedi/see TUTTO FOTOVOLTAICO srl

SOLAR PST - PANELES SOLARES TERMODINAMICOS


PAD.4 | STAND T12 Calle Parroquia de Rois, nave F1 15165 Bergondo (La Corua) Spain tel. 0034 981783669 | fax 0034 981783669 italia@solarpst.com | www.solarpst.com Sistemi termodinamici con pannelli solari per la produzione di ACS e riscaldamento in qualsiasi condizione climatica per il settore residenziale, turistico, commerciale, agroindustria ed enti pubblici. Prodotto certicato, omologato e brevettato. Thermodynamic system with solar panels for hot sanitary water, central heating and swimming pools for residencial use, turism, agribusiness, industrial area, and institutional projects. Certied product with Patent.

SOFT FOAM SAS


PAD.1 | STAND M12 C.da Case di Propezzano 64020 Morro DOro (TE) tel. 085 8959167 | fax 085 8959769 info@softfoam.it | www.softfoam.it Coibentazioni in gomma termoformata per disgiuntori, scambiatori, collettori, stabilizzatori di portata. Rivestimenti termici per serbatoi e bollitori in poliuretano essibile, semirigido, rigido. Stampaggio materie plastiche. Insonorizzazione e lavori su misura. Insulation in thermoformed rubber for circuit breaker, exchanger, collectors, delivery stabilizer. Thermal insulations for boilers in exible, semihard, hard Polyurethane. Soundproong and custom made workings.

SOLARCLEAN
vedi/see WIELAND-WERKE AG

SOLARCLEAN HP
vedi/see WIELAND-WERKE AG

316

SOLARKUP SRL
PAD.4 | STAND R14 Via Ca Falier, 28 31011 Asolo (TV) tel. 347 2464289 servizioclienti@solarkup.com | www.solarkup.com Pannelli solari termici che non necessitano di antigelo, idonei ad essere collocati su recinzioni, balaustre, pareti, in modo da integrarsi con le abitazioni. Thermical solar panels wich do not need anti-freeze liquid. Product suitable for being placed on walls, fences, balaustrades granting a googd integration with houses and particular contexts.

SOLEX TERM
PAD.1 | STAND P19 R14 228A, Garii St. 517470 Miraslau (Alba County) Romania tel. 0040 258 879107 | fax 0040 258 879107 solexpassivehouse@gmail.com | www.solexpassivehouse.ro Blocchi di schiuma poliuretanica (120x60x40), elementi modulari di tipo ICF (Isolated Concrete Form) con rete di fori interni nei quali viene inniettato il cemento armato per realizzare strutture antisismiche o passive (o case 0 Energy). Bacini cilindrici per laccumulazione del calore con tempo di dimezzamento tra 6 e 12 mesi (0,2-0,1%). Foam blocks (120x60x40), ICF type modular elements (Isolated Concrete Form) with a network of internal voids where is pour the reinforced concrete to achieve an earthquake-proof and passive house (or house 0 Energy). Cylindrical storage tanks heat with the half-time between 6 and 12 months (0,2-0,1%).

SOLE SA
PAD.4 | STAND V29 Z28 Lefktron and Laikon Agonon 13671 Acharnai (Athens) Greece tel. 0030 210 2389500 | fax 0030 210 2389502 export@sole.gr | www.eurostar-solar.com Scaldacqua solari. Collettori solari. Sistemi solari, pannelli solari. Solar boilers, solar panels, solar systems, solar water heaters.

SOLID PLAST SPA


PAD.11 | STAND A53 Via 8 Marzo, 3 - Z. I. Cornali 25013 Carpenedolo (BS) tel. 0376 630778 | fax 0376 632333 sales@galatron.it | www.galatron.it Valvole miscelatrici a dischi ceramici. Stampaggio plastico articoli rubinetteria. Ceramic discs mixing valves. Plastic injection moulding of sanitary parts.

SOLECO ENGINEERING SRL


PAD.22 | STAND C31 Via Masaccio, 12 20096 Pioltello (MI) tel. 02 92103168 | fax 02 92103183 commerciale@solecosrl.com | www.solecosrl.com Supporti antivibranti a molla, giunti e dispositivi antisonici, antivibranti in gomma-metallo e tiranteria per sistemi antisisma. Spring antivibration, joints and antisonic devices, antivibration mounts with antiseismic structure, rubber metal mounts and hangers for antiseismic systems.

SOLIDRAINS
vedi/see SOLIN SA

SOLEF PVDF
vedi/see SOLVAY SPECIALITY POLYMERS

SOLIMPEKS
vedi/see SOLIMPEKS SOLAR ENERGY SYSTEMS CO.

SOLER & PALAU - SISTEMAS DE VENTILACION SLU


PAD.15 | STAND K42-48 Llevant, 4 08150 Parets del Valls (Barcelona) Spain tel. 0034 93 5719300 | fax 0034 93 5719311 consultas@solerpalau.com | www.solerpalau.com Ventilatori e sistemi di ventilazione per applicazioni residenziali ed edici pubblici. Ventilatori per OEM e applicazioni industriali. Fans and systems for ventilation of residential and public buildings. Fans for OEM and industrial applications.

SOLIMPEKS SOLAR ENERGY SYSTEMS CO.


PAD.4 | STAND T19 Fevzi cakmak Mah. Ankara Cad. 10753 Sk. No:3 42300 Konya (Karatay) Turkey tel. 0090 332 4440602 | fax 0090 332 4440608 huseyin.gokalp@solimpeks.com | www.solimpeks.com Collettori solari a piastre piane, collettori ibridi per fotovoltaico, sistemi termosifonici e kit di montaggio. Flat plate solar thermal collector, pv-t hybrid collectors, thermosiphonic systems and solar mounting kits.

317

SOLIN SA
PAD.5 | STAND S02 12, Souliou Street 14343 N. Chalkidona (Athens) Greece tel. 0030 210 2531990 | fax 0030 210 2523049 secretary@solin.gr | www.solin.gr Tubi in plastica per riscaldamento, idrosanitaria, riscaldamento a muro e pavimento, geotermia. Tubi in PEX-b, PE-RT, PB, HDPE, PP-R, con o senza barriera ossigeno. Raccordi per tubi in plastica. Sistemi di drenaggio, sistemi Solidrains e Saniex per bagno. Tubi composti con o senza isolamento (PERT/AL/PERT). Plastic pipes for heating, sanitation, plumbing, wall and underoor heating, geothermy from PEX-b, PE-RT, PB, HDPE, PP-R with or without oxygen barrier. Push ttings for plastic pipes and solar systems. Drainage systems, Solidrains and Saniex system for bathroom. Composite pipes with or without insulation (PERT/AL/PERT).

SOLVAY SPECIALTY POLYMERS


PAD.11 | STAND S42 Viale Lombardia, 20 20021 Bollate (MI) tel. 02 38351 | fax 02 38356233 specialtypolymers@solvay.com | www.solvayspecialtypolymers.com Polimeri ad alte prestazioni che includono uoropolymers, sulfone polymers, semi-aromatic polyamides e specialty polyethylenes. High-performance polymers including uoropolymers, sulfone polymers, semi-aromatic polyamides and specialty polyethylenes.

SOLVIS GMBH & CO. KG. - GERMANY


vedi/see SUNTEK GMBH

SOLISAN
vedi/see SOLIN SA

SONDERHOFF CHEMICALS
vedi/see SONDERHOFF ITALIA srl

SOLOON ELECTRONICS (BEIJING) CO. LTD.


PAD.13 | STAND Z06 No.2 Tongji Road, Economy and Technology Develop. Distr. 100176 Beijing China tel. 0086 10 67863711 | fax 0086 10 67886851 jasonwu@shidaosoloon.com | www.shidaosoloon.com

SONDERHOFF ENGINEERING
vedi/see SONDERHOFF ITALIA srl

SONDERHOFF ITALIA SRL


PAD.24 | STAND M12 Via della Foppa, 2/5 23848 Oggiono (LC) tel. 0341 26551 | fax 0341 265555 a.scandella@sonderhoff.it | www.sonderhoff.it Sistemi poliuretanici e siliconici a due componenti per guarnizioni FIPFG, sigillatura adesivi 2k e resine per potting. Impianti di miscelazione e dosaggio a uno o pi componenti per lapplicazione di sistemi di tenuta. Laboratorio, ricerca, sviluppo e sperimentazione di applicazioni nel settore FIPFG (Formed In Place Foam Gasket). 2k polyurethane and silicone systems for FIPFG gaskets, adhesive and resin for 2k potting solutions. Mixing and dosing machine for gasketing, sealing and potting solutions. Laboratory activity of research, development and testing of FIPFG applications.

Attuatori, termostati. Actuators, Thermostats.

SOLTEC SRL
PAD.24 | STAND D01 Via alle Zappe, 13 28040 Lesa (NO) tel. 0322 76380 | fax 0322 772067 soltec@nsoltec.com | www.nsoltec.com Sistemi di aspirazione e controllo delle portate per laboratori chimici e farmaceutici, travi fredde, diffusori con ltro HEPA, serrande tagliafuoco, di regolazione, di ventilazione, di sovrappressione, cassette VAV, valvole estrazione, blast valves, cappe USPHS per settore civile e navale, separatori di gocce, navette di assemblaggio Solving. Systems of air extraction and air ow rate control for chemical and pharmaceutical laboratories, cooled beams, re dampers, terminal lter diffusers, regulation and ventilation dampers, pressure-relief dampers, VAV cabin units, exhaust valves, blast valves, USPHS hoods for indoor and marine application, droplet separators, Solving assembly movers.

SONDERHOFF SERVICES
vedi/see SONDERHOFF ITALIA srl

SOLTHERM AG - SWITZERLAND
vedi/see MENERGA DESENZANO DI MICHELINI LUCIANO

SONKOR INTERNATIONAL LIMITED - HONG KONG


vedi/see ETKNET

318

SONNENKRAFT ITALIA SRL


PAD.4 | STAND L20-28 Via Giovanni Battista Morgagni, 36 37135 Verona (VR) tel. 045 8250239 | fax 045 8250127 italia@sonnenkraft.com | www.sonnenkraft.it Soluzioni solari per la produzione di acqua calda, riscaldamento ambienti ed elettricit. Solar solutions for supplying hot water, room heating and electricity.

SPILOTAIR
vedi/see F.C.R. FILTRAZIONE CONDIZIONAMENTO RISCALDAMENTO spa

SPIREC - FRANCE
vedi/see F.C.R. FILTRAZIONE CONDIZIONAMENTO RISCALDAMENTO spa

SPIRO INTERNATIONAL SA
PAD.22 | STAND B45 C44 Industriestrasse, 173 3178 Bsingen (FR) Switzerland tel. 0041 31 7403100 | fax 0041 31 7403131 info@spiro.ch | www.spiro.ch Macchine per la produzione di condotti circolari e accessori in lamiera. Fornitore di accessori e soluzioni per il settore della ventilazione e del condizionamento. Machines for the production of round ducting and ttings in sheet metal. Supplier of ttings and system solutions for the ventilation and air-conditioning industry.

SOREL MIKROELEKTRONIK GMBH


PAD.4 | STAND V20 Jahnstrae 36 45549 Sprockhvel (NRW) Germany tel. 0049 2339 96024 | fax 0049 2339 6025 info@sorel.de | www.sorel.de Centraline per il solare termico, riscaldamento, stazioni ACS e sistemi complessi. Controllers for solar thermal, space heating, freshwater stations and complex systems.

SPIROCARE
vedi/see SPIROTECH B.V.

SPACE
vedi/see VALSIR spa

SPIROCOMBI
vedi/see SPIROTECH B.V.

SPARKALL
vedi/see C.B.M. SA

SPIROCROSS
vedi/see SPIROTECH B.V.

SPECTRONICS CORPORATION - UNITED STATES OF AMERICA


vedi/see ECR Italy spa

SPIROPACK
vedi/see SINTRA srl

SPEED
vedi/see AKCES SP. Z O.O.

SPIROPLUS
vedi/see SPIROTECH B.V.

SPEEDY FIX
vedi/see I.N.G. FIXATIONS

SPIROTECH B.V.
PAD.4 | STAND S18 Churchilllaan, 52 5705 BK Helmond (Noord-Brabant) Netherlands tel. 0031 492 578989 | fax 0031 492 541245 info@spirotech.nl | www.spirotech.com

SPERONI SPA
PAD.14 | STAND G92 E93 Via S. Biagio 59/a 42024 Castelnovo Sotto (RE) tel. 0522 487011 | fax 0522 485456 speroni@speroni.it | www.speroni.it Pompe. Elettropompe per sollevamento acqua. Motori elettrici. Autoclavi. Motopompe. Gruppi di pressurizzazione. Motori a scoppio. Pompe sommerse e per liquidi speciali. Pompe inox. Generatori. Pompe verticali. Pumps. Electric motors, submerged motors. Submerged pumps for special liquids.

Soluzioni complete per impianti di riscaldamento, condizionamento e calore di processo. Total solutions for conditioning uids in HVAC and process systems.

319

SPIROTOP
vedi/see SPIROTECH B.V.

STAIRS INDUSTRIAL COMPANY LTD


PAD.14 | STAND M101 No. 27, Lane 267, Huacheng Rd. 242 New Taipei City (Xinzhuang Dist.) Taiwan tel. 00886 1051 3750488 | 00886 1051 3752322 stairs@stairs.com.tw | www.stairs.com.tw Pompe per pozzi: pompe sommergibili in acciaio inossidabile da 4, 6, 8 e 10 e ventole in plastica ST da 4 e pompe diffusori. Motori sommergibili a bagno dolio da 4, motori sommergibili a scatola da 6. Pompe centrifughe multistadio verticali e orizzontali, serbatoi, pompe per drenaggio ed acque reue. Borehole pumps: 4,6, 8 and 10 submersible stainless steel pumps and 4 ST plastic impeller and diffuser pumps. 4 oil lled submersible motors, 6 canned type submersible motors, vertical multistage centrifugal pumps, horizontal multistage centrifugal pumps, pressure tanks, sewage & drainage pumps.

SPIROTRAP
vedi/see SPIROTECH B.V.

SPIROVENT
vedi/see SPIROTECH B.V.

SPK - SOGUT PLASTIK VE KALIP SAN.VE TIC. AS


PAD.11 | STAND K62 Organize Sanayi Blgesi 3, Cadde No: 18,Yukari Dudullu 34776 Istanbul (mraniye/) Turkey tel. 0090 216 4159900 | 0090 216 3643911 spk@spk.com.tr | www.spk.com.tr

STAIRS PUMPS
vedi/see STAIRS INDUSTRIAL COMPANY LTD

Tubazioni e raccordi in PPR e PP in 4 colori. PPR and PP pipes and ttings in 4 colours.

STANDARDKESSEL ITALIANA
vedi/see CARIVAL srl

SPRINGFLON
vedi/see PANTECNICA spa

STAR PROGETTI TECNOLOGIE APPLICATE SPA


PAD.1 | STAND P05 R12 Via Pasubio, 4/D 20067 Tribiano (MI) tel. 02 90639261 | fax 02 90639259 info@starprogetti.com | www.starprogetti.com Riscaldatori elettrici a raggi infrarossi, divisori modulari per ambienti. Electric infrared heaters, modular screens.

SQUALE
vedi/see PRESTO ITALIA srl

SQURBO XBOX
vedi/see NUAIRE

STARGAS SRL STABREN


vedi/see PANTECNICA spa PAD. 3 | S43 T44 Via Mattei, 11 (angolo Via Fermi) 40026 Imola (BO) tel. 0542 643578 | 0542 649029 info@stargasimola.it | www.stargasimola.it Caldaie, climatizzatori, pannelli solari, scaldabagni e canne fumarie. Boilers, air conditioning units, solar panels, chimney ues.

STABREN MESURE
vedi/see PANTECNICA spa

STAGNOSALD
vedi/see BIFFI rag. ANTONIO di BIFFI CARLO

STARPLAST SRL - ITALY


vedi/see IDROFOGLIA srl

STAGON - ITALY
vedi/see W.F. srl

STARQUICK INTERNATIONAL LTD - NETHERLANDS


vedi/see CORH srl

320

STEA-SALD
vedi/see BIFFI rag. ANTONIO di BIFFI CARLO

STEP
vedi/see ARCA srl UNIPERSONALE

STEELFIX
vedi/see KE KELIT KUNSTOFFWERK GMBH

STERILAIR AG - SWITZERLAND
vedi/see SAUERMANN ITALIA srl

STEELPUMPS SRL
PAD.14 | STAND B90 Via Sicilia Z.I. snc 56035 Perignano di Lari (PI) tel. 0587 466722 | fax 0587 365138 info@steelpumps.it | www.steelpumps.it Elettropompe di supercie. Elettropompe sommerse. Sistemi di recupero di acqua piovana. Gruppi di sollevamento e pressurizzazione. Elettropompe alimentari, di drenaggio e fognatura. Water pumps. Submersible pumps. Rain harvesting systems. Booster sets.

STERLING ENTERPRISES
PAD.9 | STAND F15 408/4, G.I.D.C. Shanker Tekari, Udyognagar 361004 Jamnagar (Gujarat) India tel. 0091 288 2561546 | fax 0091 288 2561626 info@sterling-ent.com | www.sterling-ent.com Accessori per idrosanitaria. Accessori in ottone per tubi dellacqua, del gas, idraulici, compressore e tubi essibili, valvole e ricambi, pezzi pressati di ottone, rame, alluminio e acciaio. Brass compression, hydraulic, pneumatic, sanitary, gas, valve, water pipe ttings, exible tube ttings and accessories and brass copper, aluminium, and steel. Customized metal components as per customers requirements.

STEFANI SPA
PAD.15 | STAND C30 Via del Lavoro 9 36020 Castegnero (VI) tel. 0444 639999 | fax 0444 638240 info@stefani-online.it | www.stefani-online.it batterie a pacco alettato per scambio termico, condensatori remoti, aerorefrigeranti, unit ventilate, raffreddatori di liquido. Air unit cockers, air cooled condensers, dry coolers.

STI - SOLAR TECHNOLOGIE INTERNATIONAL GMBH


PAD.4 | STAND V15 Seiferitzer Allee, 14 08393 Meerane Germany tel. 0049 3764 795610 | fax 0049 3764 7956115 info@sti-solar.de | www.sti-solar.de Collettori solari termici piatti, collettori OEM e collettori di produzione propria. Sistema Drain Back e altre soluzioni. Solar thermal at plate collectors, OEM collectors and collectors of the own product-line. Drain Back systems and further solutions are also part of the portfolio.

STELBI SPA
PAD.18 | STAND H09 L02 Via Bellucci, 16 31010 Farra di Soligo (TV) tel. 0438 906111 | fax 0438 841705 info@stelbi.com | www.stelbi.com Prodotti, componenti e sistemi per impianti di riscaldamento, per acqua sanitaria e per la climatizzazione dellaria, sistemi radianti di riscaldamento e di raffrescamento, energie rinnovabili. Products, components and systems for: heating plants, sanitary water and for air conditioning, heating and cooling radiant systems, renewable energies.

STIEBEL ELTRON INTERNATIONAL GMBH - GERMANY


vedi/see ENERCOMB srl

STILIAC SPA
PAD.3 | STAND V44 Localit Quattrocase C.S., 19 26041 Casalmaggiore (CR) tel. 0375 59198 | fax 0375 59626 info@stiliac.com | www.stiliac.com Radiatori tubolari in alluminio: gamme a multicolonne, sia per riscaldamento domestico che Termoarredo. Scaldasalviette in acciaio. Radiatori design. Aluminium tubular radiator: multitubes domestic and Termoarredo ranges. Steel made towel warmers. Interior design radiators.

STEM SRL
PAD.3 | STAND P51 Via del Pogresso Z.I. 35026 Conselve (PD) tel. 049 5352442 | fax 049 9513162 info@stem-srl.com | www.stem-srl.com Isolamenti morbidi e rigidi per bollitori. Soft and hard insulation for boilers.

STILLY
vedi/see STILIAC spa

321

STIROTACKER
vedi/see FRAGMAT TIM d.d.

STYLEBOILER
vedi/see GIONA GRUPPO spa

STIROTERMAL
vedi/see FRAGMAT TIM d.d.

SUDO PREMIUM ENGINEERING CO LTD.


PAD.22 | STAND V55 Z56 4th FL, Sudo CAC Bldg. 1451-76 137-073 Seocho-3dong, Seocho-gu (Seoul city) South Korea tel. 0082 25955799 | fax 0082 25955797 mhahn@sudo.co.kr | www.sudo.co.kr

STOCKO CONTACT GMBH & CO. - GERMANY


vedi/see KLEMI CONTACT

STOP/SYSTEM
vedi/see RAVETTI srl

Depuratori dambiente H-ion. H-ion Cluster air cleaners.

STR BUSINESS UNIT - INNOVARE 24 SPA


PAD.2 | STAND L43 Via Gramsci, 36 46020 Pegognaga (MN) tel. 0376 5521 | fax 0376 550180 mail@str.it | www.str.it

SUMAK DALGIC POMPA MAK. SAN.VE TIC. LTD. STI.


PAD.14 | STAND N92 Yukar Dudullu Mah. Barbaros Bulvar Kutup Sokak No:18 mraniye 34775 Istanbul Turkey tel. 0090 216 4441162 | fax 0090 216 4999076 pelingoruk@sumakpompa.com | www.sumakpompa.com Componenti HVAC: pompe centrifughe, unit di testa per acqua potabile, gruppi di pompaggio, pompe sommerse, pompe di supercie, pompe volumetriche. HVAC components: centrifugal pumps, drinking-water head units, pump units, submerged pumps, submersible pumps, surface pumps, volumetric pumps.

Soluzioni software gestionale per le imprese che appartengono ai vari comparti del settore impiantistico, nonch ai professionisti tecnici. Supporto ai processi delle imprese che realizzano nuovi impianti o che gestiscono la manutenzione. Management software solutions for companies that belong to various sectors of plant engineering sector, as well as technical professionals. Support to the processes of both companies that produce new plants and rms that manage care, in all their activities.

STRATOS
vedi/see ITALKERO srl

SUMOTO SRL
PAD.14 | STAND A75-77 Via Peripoli R. e G. 1/3 36075 Alte di Montecchio Maggiore (VI) tel. 0444 490515 | fax 0444 490518 info@sumoto.com | www.sumoto.com

STRAUB WERKE AG - SWITZERLAND


vedi/see GLYNWED srl

Motori elettrici sommersi 4 - 3 - 6. Quadri elettrici. Submerged motors. Switchboards.

STRULIK GMBH - GERMANY


vedi/see SYSTEMAIR spa

SUN MASTER ENERGIE SYSTEME GMBH


PAD.7 | STAND V49 Solarstrae, 7 4653 Eberstalzell Austria tel. 0043 7241 28125 | fax 0043 7241 28125300 info@sun-master.at | www.sun-master.at Pannelli solari termici e gamma di collettori solari con accessori: collettori solari piani, assorbitori solari, sistemi di montaggio e componenti per sistemi solari. Made in Austria. Solar thermal collectors, a large selection of solar collectors with accessories: at plate solar collectors, solar absorbers, mounting systems and components for solar systems. Made in Austria.

STULZ SPA
PAD.24 | STAND U12-14

Via E. Torricelli, 3 37067 Valeggio sul Mincio (VR) tel. 045 6331600 | fax 045 6331001 info@stulz.it | www.stulz.it Condizionatori industriali per quadri elettrici, refrigeratori di liquido, condizionatori di precisione per telecomunicazioni e Data Centre. Air conditioners for electronic enclosures cooling, liquid chillers, precision air conditioners for Telecommunications and Data Centre.

322

SUNDEZ ECO-ENERGY SOLUTION CO. LTD.


PAD.6 | STAND A63 Yongyi 2nd Industrial District, Dongfeng 528425 Zhongshan (Guangdong) China tel. 0086 760 22632248 | fax 0086 760 22638066 info@sundez.cn | www.sundez.cn Pompe di calore. Heat pumps.

SUNWARM
vedi/see NUAIRE

SUNWIN ENERGY SYSTEMS GMBH


PAD.4 | STAND H04 Industriestrasse, 5 4061 Pasching Austria tel. 0043 7229 514440 | fax 0043 7229 51444100 ofce@sunwin-energy.com | www.sunwin-energy.com Collettori solari e componenti, pannelli solari, sistemi solari completi. Solar collectors and components, solar panels, complete solar systems.

SUNERG SOLAR SRL


PAD.4 | STAND H21-29 Via D. Donini 51- Localit Cinquemiglia 06012 Citt di Castello (PG) tel. 075 854327 | fax 075 8648105 info@sunergsolar.com | www.sunergsolar.com

SUNWOOD SRL - ITALY


vedi/see CHROMAGEN ITALIA srl

Collettori solari, moduli fotovoltaici, impianti solari completi. Solar collectors, pv modules, complete solar systems.

SUPCO
vedi/see C.B.M. SA

SUNNER GROUP
PAD.6 | STAND A67 Suite 706-707, Huitu Mansion, 898, Tongpu Rd. 200333 Shanghai China tel. 0086 21 51693839 | fax 0086 21 52100184 components@sunnergroup.com | www.sunnerelectric.com Componenti per cucine, forni e lavatrici. Oven and cooker components, washing machine components.

SUPER AQUA HOT


vedi/see SAUDI CERAMIC COMPANY

SUPERGAS BY PARIGI
vedi/see PARIGI INDUSTRY srl

SUNSYSTEM
vedi/see NES - NEW ENERGY SYSTEMS LTD

SUPERIOR SEALS LTD.


PAD.14 | STAND B86 Unit 8, Nimrod Way, Ferndown Ind Estate BH21 7SH Wimborne (Dorset) United Kingdom tel. 0044 1202 854300 | fax 0044 1202 854313 sales@superiorltd.com | www.superiorltd.com Guarnizioni O-Rings in gomma, guarnizioni di tenuta e modanature su misura. Rubber O-Rings, seals, gasket and bespoke mouldings.

SUNTEC INDUSTRIES FRANCE


PAD.7 | STAND E39 1, rue Lavoisier 21603 Longvic (Cedex) France tel. 0033 380 706070 | fax 0033 380 706113 information@suntec.fr | www.suntec.fr Pompe a ingranaggi per bruciatori di olio combustibile (gasolio, kerosene, bio diesel, nafta). Pompe elettromagnetiche a pistone. Gear pumps for oil burners (light oil, kerosene, biofuels,heavy oil applications). Electromagnetic piston pumps.

SUPERTECH
vedi/see PRANDELLI spa

SUPREME AQUA SERVICE SRL - ITALY


vedi/see PRATO VERDE spa

SUNTEK GMBH
PAD.4 | STAND G07 Via Giotto, 2-4 20040 Cambiago (MI) tel. 02 3860641 | fax 02 38606499 info@suntek.it | www.suntek.it Pompe di calore IDM e impianti solari SOLVIS per ogni esigenza legata a raffrescamento/riscaldamento e acqua calda sanitaria. Heat pumps (IDM) and solar thermal systems (SOLVIS) in order to satisfy every needs connected with cooling/heating plants and hot water supply.

SWEP INTERNATIONAL AB
PAD.15 | STAND K36 Box 105, Hjalmar Brantings vg 5 26122 Landskrona Sweden tel. 0046 418 400400 | fax 0046 418 29295 info@swep.net | www.swep.net Scambiatori di calore saldobrasati (BPHE), prodotti e servizi correlati. Brazed plate heat exchangers (BPHEs) and related products and services.

323

SYLBER
PAD.3 | STAND E60 Via Risorgimento, 23/A 23900 Lecco (LC) tel. 0341 277722 | fax 0341 277748 info@sylber.it | www.sylber.it; www.sylber.com Caldaie a condensazione. Caldaie murali. Sistemi solari. Scaldabagni. Condensing boilers. Wall hung gas boilers. Thermal solar systems. Hot water heaters.

SYSTEMAIR SPA
PAD.15 | STAND K31-41 Via delle Gerole, 15 20867 Caponago (MB) tel. 02 950071 | fax 02 95007238 info@systemair.it | www.systemair.it Aspiratori, accessori per condizionamento, barriere a lame daria, accessori per ventilazione, tubi essibili, estrattori daria, ltri per aria, recuperatori di calore, ventilatori per tunnel, torrini destrazione, umidicatori, ventilatori, bocchette, diffusori, griglie, serrande, silenziatori, sistemi di ssaggio, terminali portata costante/variabile, apparecchiature antincendio, supporti antivibranti, anemostati. Extractors, air-curtain barriers, ventilating accessories, air extractors, heat-recovery devices, tunnel fans, roof ventilators, fans, grills, mufers, fastening system, constant/variable volume terminal units, anti-re equipments, anti-vibration supports, anemostats, registers, diffusers, fume extraction systems.

SYLOMER
vedi/see PANTECNICA spa

SYNCRO SYSTEM
vedi/see FRANCOM spa

SYSTERM SPA

S T

SYSTEM HOUSE BV - NETHERLANDS


vedi/see ENOCEAN GMBH

PAD.9 | STAND E12 Via del Commercio 29 20882 Bellusco (MB) tel. 039 622251 | fax 039 6840867 systerm@systerm.it | www.systerm.it Collettori semplici e complanari, tubo PEX, tubo multistrato, impianti a pannelli radianti a pavimento e parete, cassette di regolazione e contabilizzazione, raccorderia per tubo multistrato PEX/AL/PEX, gruppo termico mobile. Multi-layer pipes, radiant panels, ush tanks, hose and pipe ttings.

SYSTEM SERVICE SRL


PAD.3 | STAND R44 Via dellIndustria, 12 33030 Coseano (UD) tel. 0432 948630 | fax 0432 958933 info@system-service.com | www.system-service.com Sistemi radianti di riscaldamento e raffrescamento a pavimento, parete, softto. Sistemi autoportanti preassemblati per la predisposizione di tutti i punti acqua. Radiant oor, wall and ceiling systems for heating and cooling. Self-standing boxes, pre-assembled for the setting of any water pipe connection.

SYSTRONIK ELEKTRONIK UND SYSTEMTECHNIK GMBH - GERMANY


vedi/see APT srl

SYTEC SRL - ITALY


vedi/see MAINCOR AG

SYSTEMA SPA
PAD.2 | STAND K55 Via San Martino, 17/23 35010 S. Giustina in Colle (PD) tel. 049 9355663 | fax 049 9355699 systema@systema.it | www.systema.it Nastri radianti, tubi radianti, termostrisce, emettitori a incandescenza, generatori daria calda, termoconvettori a gas, raffrescatori evaporativi, caldaie, assorbitori a gas, concentratori solari, recuperatori di calore. Radiant strips, radianti tubes, burner, water strips, ceramic lamps, suspended warm air generator gas heaters, boilers, absorption chillers, concentrator powered by solar energy, recuperator of renewable energy.

T.A.G. SRL - ITALY


vedi/see BOLDRIN srl

T.F.L. SNC DI FRANZONI G. E C.


PAD.9 | STAND F19 Via G. Galilei, 5 25069 Villa Carcina (BS) tel. 030 8901624 | fax 030 8901624 info@tsnc.it | www.tsnc.it Particolari inox per rubinetteria: rosoni, rosette, gattinare, rondelle, griglie di scarico, piattelli, piastre. Rosaces for pipes, rosettes for taps, sanitary ttings.

324

T.M.L. SRL
PAD.1 | STAND T29 U30 Frazione Favale 64010 Civitella del Tronto (TE) tel. 0861 927003 | fax 0861 927024 info@tmlgroup.it | www.tmlgroup.it

TACOSETTER
vedi/see TACONOVA GROUP AG

TACOSOL
vedi/see TACONOVA GROUP AG

TACOSYS
vedi/see TACONOVA GROUP AG Bollitori solari, sistemi solari, pufferspeicher, termoaccumulatori combinati, bollitori per pompe di calore, termocamini, caldaie a biomassa, serbatoi da gasolio. Solar boiler, solar systems, pufferspeicher, puffer combined, buffer, heat pumps boiler, thermo-replaces, wood boilers, fuel tanks.

TACOTHERM
vedi/see TACONOVA GROUP AG

T&P SRL
PAD.3 | STAND P55 Via Ravizza, 3/E 28066 Galliate (NO) tel. 0321 806333 | fax 0321 866488 sales@tepcon.it | www.tepcon.it Termostati capillare, termostati bimetallici, termostati in custodia, termostati ambiente, termoregolazione, sonde di temperatura, controlli elettronici, resistenze elettriche, termostati ad asta, valvole gas. Capillary thermostats, bimetallic thermostats, encased thermostats, room thermostats, thermoregulation, temperature probes, electronic controls, heating elements and rod thermostats for water heaters, gas valves.

TACOVENT
vedi/see TACONOVA GROUP AG

TAIWAN SILICON MICROELECTRONICS CORP.


PAD.24 | STAND U03 4F-1, No 286-7, Hsin-Ya Rd 806 Kaohsiung Taiwan tel. 00886 7 8619786 | fax 00886 7 8156790 tsmc.rd@msa.hinet.net | www.tsmccomp.com.tw Trasduttori di pressione, trasmettitori, contatori, misuratori e interruttori, controllers. Pressure transducer, transmitter, meters, gauges and switches, controllers.

TA HYDRONICS AB - SWEDEN
vedi/see ACQUATEC srl

TA HYDRONICS SA - SWITZERLAND
vedi/see ACQUATEC srl

TAIZHOU AIRSUN AIR CONDITIONING VENTILATION EQUIPMENT CO. LTD.


PAD.13 | STAND C07B Tongyu I. Z., Luqiao 318050 Taizhou (Zhejiang) China tel. 0086 576 82528899 | fax 0086 576 82501199 info@air-sun.com.cn | www.air-sun.com.cn

TACO
vedi/see TACONOVA GROUP AG

TACOCONTROL
vedi/see TACONOVA GROUP AG

Ventilconvettori. Fan coil unit.

TACONOVA GROUP AG
PAD.1 | STAND E15-17 Steinackerstrasse, 6 8902 Zrich (Urdorf) Switzerland tel. 0041 44 7355555 | fax 0041 44 7355502 miklos.hedrich@taconova.com | www.taconova.com Taratura idraulica, regolazione, miscelazione, disaerazione ed energia solare termica per impianti di riscaldamento e idraulici. Hydraulic balancing, regulating, mixing, venting and solar energy for the heating and sanitary sector.

TAIZHOU BADA VALVE CO. LTD.


PAD.10 | STAND C09 D14 Lishidai, Fengjiang Str. Luqiao District 318054 Taizhou (Zhejiang) China tel. 0086 576 82686004 | fax 0086 576 82686000 sales@badavalve.com | www.badavalve.com

Rubinetteria, valvolame, raccorderia. Faucets, Taps, Valves, Fittings.

325

TAIZHOU FENGHWA BRASSWORKS CO. LTD.


PAD.10 | STAND C25 D28 Damaiyu Economic Development Zone 317604 Yuhuan (Zhejiang) China tel. 0086 576 87338696 | fax 0086 576 87356150 zukeli@chinafenghwa.ocm | www.ova.com.cn

TAIZHOU LUXE SANITARY WARES CO. LTD.


PAD.10 | STAND C37 D42 1-6, Fangjia Village, Airport Rd., Luqiao Distr. 318050 Taizhou (Zhejiang) China tel. 0086 576 82434645 | fax 0086 576 82434722 peisite@vip.163.com | www.luxesanitary.com

Rubinetti per bagno e cucina, accessori per bagno. Faucets for bath and kitchen and bathroom accessories.

Sofoni doccia, apparecchi igienico sanitari in acciaio inox. Shower heads, stainless steel sanitary.

TAIZHOU HUANGHUI AUTOMATIC CONTROL SCI-TEC CO. LTD.


PAD.6 | STAND C82 Xisha Ave, Bingang Industrial 317607 Shamen (Zhejiang) China tel. 0086 576 87446881 | fax 0086 576 87413700 info@chinamkc.com | www.chinamkc.com Attuatori, sistemi HVAC, contatori dacqua. Actuators, HVAC System, Water control.

TAIZHOU SHENNENG ELECTRIC CO. LTD.


PAD.6 | STAND C74 Daxi Town, Wenling City 317525 Taizhou (Zhejiang) China tel. 0086 576 86338977 | fax 0086 576 86337977 chinashenneng1983@gmail.com | www.chinashenneng.com

Controller di pressione, pompe. Pressure control, pumps.

TAIZHOU HENGJIE CUPRUM INDUSTRY CO. LTD.


PAD.6 | STAND C78 (Qinggang Section) Yuhuan County, Sci-Tech Ind. Park 317606 Taizhou (Zhejiang) China tel. 0086 576 87121566 | fax 0086 576 87121568 hengjie@mail.tzptt.zj.cn | www.hengjie.com.cn Riscaldamento a pavimento, valvole termostatiche per radiatori, accessori per riscaldamento. Floor-heating system, Thermostatic valves for radiators, heating accessories.

TAIZHOU SUERDA SANITARY CO. LTD.


PAD.10 | STAND A17 B20 Yuhuan Sci-Tech Ind.l Area, Qinggang Town 317606 Yuhuan (Zehjiang) China tel. 0086 576 89916103 | fax 0086 576 89916009 sales1@suerda.com | www.suerda.com

Rubinetteria sanitaria. Sanitary Taps.

TAIZHOU XINYA SANITARY WARE CO. LTD.


PAD.10 | STAND B37 C42 Qinggang Sci-Tech Industrial Area 317606 Yuhuan (Zhejiang) China tel. 0086 576 87121761 | fax 0086 576 87121730 xinya_jolin@126.com | www.zj-xinya.com

TAIZHOU JULI TOOLS CO. LTD.


PAD.6 | STAND B66 Xuanmen Industrial Estate, Lupu 317608 Yuhuan (Zhejiang) China tel. 0086 576 87301678 | fax 0086 576 87301690 sales@juli-tools.com | www.zuppertools.com

Rubinetteria sanitaria. Sanitary Taps.

Utensileria. Machine tool.

TAIZHOU ZHENGSHING VALVE CO. LTD.


PAD.10 | STAND B25 C28 Fengjiang Luqiao 318054 Taizhou (Zhejiang) China tel. 0086 139 06584496 | fax 0086 576 82684050 tzzsv@zhengshing.org | www.zhengshing.com

TAIZHOU LUQIAO HENGYANG SANITARY WARES FACTORY


PAD.10 | STAND B31 C36 No 25 Sanyou Holding Group, Jinqing, Luqiao Distr. 318058 Taizhou (Zhejiang) China tel. 0086 576 82708827 | fax 0086 576 82530790 omsa01@chinaomsa.com | www.chinaomsa.com Vasche da bagno, sofoni doccia, panneli doccia. Bathtubes, Shower Head, Shower Panels.

Rubinetteria sanitaria, sofoni doccia, accessori per il bagno. Sanitary taps, shower heads, bathroom accessories.

TAJO 2000
vedi/see ARCO VALVULAS SL

326

TALOS
vedi/see HALCOR SA

TAZZETTI SPA
PAD.24 | STAND G11 H12 Corso Europa, 600/a 10088 Volpiano (TO) tel. 011 97021 | fax 011 9702464 rsg.inquiry@tazzetti.com | www.tazzetti.com Fluidi refrigeranti e gas speciali, tecnologie e servizi ambientali, soluzioni avanzate per lindustria. Refrigerants and specialty gases, environmental technologies and services, advanced industrial solutions.

TALOS DUAL
vedi/see HALCOR SA

TALOS ECUTHERM
vedi/see HALCOR SA

TALOS SOLAR ECUTHERM


vedi/see HALCOR SA

TC GROUP ENERGIA
vedi/see TECNOCLIMA spa

TAPPARELLO
vedi/see BONOMINI srl

TAQ
vedi/see TUCAI SA

TCF SRL TERMOVENTILATORI CONDIZIONATORI FELSINEA


PAD.22 | STAND V59 Via G. Di Vittorio, 5 40057 Cadriano di Granarolo DellEmilia (BO) tel. 051 765002 | fax 051 765317 lmilani@tcf.it | www.tcf.it Apparecchi per il trattamento dellaria, riscaldamento e ventilazione. Centrali trattamento aria. Recuperatori di calore. Estrattori daria. Silenziatori. Gruppi termoventilanti. Equipment for air handling, heating and ventilation. Air handling units. Heat recovery units. Air exhaust units. Silencers.

TARGAZ ENERJI OLCUM KONT DAG SAN TIC LTD STI


PAD.1 | STAND V14 Kays dag Yolu Cd. No: 76/4 Ierenky 34752 Istanbul Turkey tel. 0090 216 5758815 | fax 0090 216 5758825 maslan@targaz.com.tr | www.targaz.com.tr

Impianti per gas naturale. Natural gas equipments.

TASSERON SENSORS & CONTROLS BV


PAD.7 | STAND T41-42 Ambachtshof 50 2632 BB Nootdorp (Zuid) Netherlands tel. 0031 153104000 | fax 0031 153104040 sensors@tasseron.nl | www.tasseron.nl Sensori e controlli di temperatura per costruttori. OEM temperature sensors and controls.

TCL AIR CONDITIONER (ZHONGSHAN) CO. LTD.


PAD.13 | STAND C09 D10 No. 59, Nantou Rd. West, Nantou Town 528427 Zhongshan (Guangdong) China tel. 0086 760 87821529 | fax 0086 760 87821725 omc@tcl.com | www.hao.tcl.com Condizionatori daria trasportabili, condizionatori daria split, condizionatori daria monoblocco. Room Air Conditioners, Split Air Conditioners, Unit Air Conditioners.

TATA SPA
PAD.13 | STAND V19 Z26 Via Europa 31020 San Fior (TV) tel. 0438 2661 | fax 0438 266380 info@tata.it | www.tata.it Climatizzatori, depuratori daria, recuperatori di calore, deumidicatori, sistemi idronici, pannelli solari, caldaie. Air conditioners, air puriers, heat recovery units, dehumidiers, water systems, solar panels, boilers.

TDM BRASS SRL


PAD.18 | STAND L11 Via Artigiani 9/5 25030 Maclodio (BS) tel. 030 9972217 | fax 030 9787089 info@tdmbrass.it | www.tdmbrass.it

Raccorderia in ottone lettato per impianti sanitari. Brass threaded ttings.

327

TE-SA SRL
PAD.7 | STAND D51 E52 Via Resega, 21 28021 Borgomanero (NO) tel. 0322 81688 | fax 0322 835366 info@te-sa.com | www.te-sa.com Accessori per riscaldamento, collettori per impianti idrotermici, valvole termostatiche e detentori, valvole monotubo e bitubo, sistemi di contabilizzazione del calore, gruppi per centrali termiche, unit per impianti solari, raccorderia a pressare, contatori di calore, valvole di sato, riduttori di pressione. Components for heating systems, distribution manifolds for heating systems, thermostatics valves and lockshield valves, singol and double pipe valves, heat meter systems, units for central heating, plant solar central unit, press ttings, heat meters, air vent valves, pressure reducers.

TECFER
vedi/see EUROCHILLER srl - TECFER DIVISION

TECH EVOLUTION
vedi/see BUCCHI srl

TECHEM SRL
PAD.5 | STAND T09 Via dei Buonvisi, 61/D 00148 Roma (RM) tel. 06 65191810 | fax 06 62204303 info@techem.it | www.techem.it

Strumenti per la contabilizzazione dellacqua e del calore. Heat meter allocator.

TECHNITUB
vedi/see LA FARGA TUB SL

TEA
vedi/see OMP spa

TECHNO SYSTEM SRL


PAD.5 | STAND K02-10 Via Toscana 50052 Certaldo (FI) tel. 0571 667229 | fax 0571 664414 info@techno-system.it | www.techno-system.it Scambiatori di calore a piastre, sottostazioni per teleriscaldamento a basamento e murali, produttori di acqua calda sanitaria, moduli per riscaldamento piscine. Plate heat exchangers, skid or wall-mounted district heating units, tap water producers, swimming pool water heating units.

TEAMAO
vedi/see FRISQUET SA

TECASA ISI KONTROL A.S.


PAD.1 | STAND U01 Ahmet Vek Pasa Mah.Hunkar Cad No:13 16450 Bursa Turkey tel. 0090 224 3731900 | fax 0090 224 33731901 ing.commercial@tecasa.com.tr | www.tecasa.com Termostati capillari e di sicurezza, sonde capillari, manopole e ghiere. Capillary and safety thermostats, capillary sensing elements, knob and rings.

TECHNOBLOCK SRL
PAD.24 | STAND P11 R12 Via G. Galilei, 1 46020 Motteggiana (MN) tel. 0376 537011 | fax 0376 537110 technoblock@technoblock.it | www.technoblock.com Soluzioni per la refrigerazione industriale e commerciale, monoblocco, bi-block, gruppi split, unit condensatrici, chiller, e soluzioni create su misura. Solutions for commercial and industrial refrigeration, monoblocks, bi-blocks, split systems, condensing units and chillers.

TECE GMBH E CO. KG - GERMANY


vedi/see TECE ITALIA srl a s.u.

TECE ITALIA SRL A S.U.


PAD.11 | STAND C53 D60 Via dellIndustria, 24/A 41051 Castelnuovo Rangone (MO) tel. 059 5334011 | fax 059 5334010 info@teceitalia.com | www.teceitalia.com Tubo multistrato e raccordi. Impianti di riscaldamento e raffrescamento a pavimento, parete e softto. Sistemi di scarico lineari e puntuali a lo pavimento. Cassette di scarico a incasso e accessori. Sistema modulare per pareti bagno autoportanti. Multilayer pipe and tting. Heating and cooling systems for underoor, wall and ceiling. Shower channels and central oor outlets. Flushing technology for toilet cisterns. The modular wall system for dry constructions.

TECNAIR LV SPA
PAD.24 | STAND E11 Via Caduti della Liberazione, 53 21040 Uboldo (VA) tel. 02 9699111 | fax 02 96781570 sales@tecnairlv.it | www.tecnairlv.it Condizionatori daria di precisione a espansione diretta e ad acqua refrigerata per centri di calcolo, centrali telefoniche, sale chirurgiche e camere bianche. Direct expansion and chilled water close control air conditioners for data centers, telephone exchanges, surgical rooms and white rooms.

328

TECNEDIT SRL
PAD.24 | STAND Z29 Via delle Foppette, 6 20144 Milano (MI) tel. 02 36517115 | fax 02 36517116 marketing@tecnditedizioni.it | www.tecneditedizione.it

TECNIFAN S.L.
PAD.15 | STAND N44 Cl Invierno, 54 28850 Torrejon de Ardoz (Madrid) Spain tel. 0034 91 6566178 | fax 0034 91 6560794 tecnifan@tecnifan.es | www.tecnifan.es Ventilatori centrifughi a pala avanti/rovescia (albero nudo a semplice/doppia aspirazione e con motore direttamente accoppiato). Unit di estrazione e ventilatori a semplice aspirazione a pala avanti/rovescia 400C/2h. Accessori e prodotti speciali (Atex, Inox). Single & double inlet centrifugal fans, forward & backward, for low & medium pressure (belt & direct driven motor fans). Ventilation boxes & single inlet fans (forward & backward) for 400C / 2h. Accessories & special features (ATEX, INOX).

Editoria tecnica. Trade press.

TECNEUROPA SRL
PAD.24 | STAND P21 R22 Via G. Garibaldi, 98 20811 Cesano Maderno (MB) tel. 0362 552001 | fax 0039 0362 523476 info@tecneuropa.com | www.tecneuropa.com Gruppi frigoriferi ad assorbimento a bromuro di litio Shuangliang alimentati a fumi, acqua calda, vapore e amma diretta. Pompe di Calore. Soluzioni dedicate per applicazioni cogenerative (trigenerazione). LiBr Absorption Chillers: Flue Gas, Hot Water, Steam and Direct Fired. Heat pumps. HVAC&R solutions.

TECNO SALES AGENCY SRL - ITALY


vedi/see ARBO srl

TECNO-VENTIL SPA
PAD.13 | STAND A09 C10 Via Parma, 2 26016 Spino dAdda (CR) tel. 0373 980456 | fax 0373 980681 info@tecnoventil.com | www.tecnoventil.com

TECNICA GASKET SPA


PAD.1 | STAND L05 via Foppe, 15 25030 Paratico (BS) tel. 035 924421 | fax 035 4261291 mktg@tecnicagasket.com | www.tecnicagasket.com Guarnizioni ed articoli tecnici a disegno per tutte le applicazioni in materiali elastomerici, termoplastici. Rubber gaskets and custom parts for all applications: rubber manufacturing, lsr products, thermoplastic and technopolimers.

Componenti per impianti di climatizzazione. Components for air conditioning plants.

TECNO.MEC SRL
PAD.13 | STAND G11 H12 Via Canale, 114 42013 Casalgrande (RE) tel. 0522 840105 | fax 0522 849962 amministrazione@tecnomec.com | www.tecnocooling.com Unit raffreddamento aria, nebulizzazione, umidicazione, abbattimento polveri. Outdoor cooling, fog systems, humidication systems, dust suppression.

TECNICA SRL - TUBI FLESSIBILI


PAD.13 | STAND C29 Via degli Intarsiatori Rolesi, 1 42047 Rolo (RE) tel. 0522 665129 | fax 0522 650211 info@tecnicasrl.it | www.tecnicasrl.it Tubi essibili per condizionamento, ventilazione, aspirazione a medie e alte temperature. Componenti per la ltrazione e la diffusione dellaria. Flexible hoses for air conditioning, ventilation, suction at medium and high temperatures. Air ltration and diffusion parts.

TECNOCASA CLIMATIZZAZIONE SRL


PAD.22 | STAND A55 B58

TECNICHE NUOVE SPA


PAD.2 | STAND H43 Via Eritrea, 21 20157 Milano (MI) tel. 02 390901 | fax 02 3551535 info@tecnichenuove.com | www.tecnichenuove.com

Via Manzoni, 17 60025 Loreto (AN) tel. 071 977805 | fax 071 976481 info@tecno-casa.com | www.tecno-casa.com Pompe di calore a gas (GHP). Microcogeneratore a gas che consente calore ed elettricit a basso costo e nel rispetto dellambiente. Gas Heat Pumps (GHP). Micro-cogenerator is a solution to have electricity and warm saving money and pollution.

Riviste tecniche specializzate. Technical magazines.

329

TECNOCLIMA SPA
PAD.1 | STAND E21 F29 Viale Industria, 19 38057 Pergine Valsugana (TN) tel. 0461 531676 | fax 0461 512432 tecnoclima@tecnoclimaspa.com | www.tecnoclimaspa.com; www.cikki.com Generatori daria calda a basamento. Aerotermi a gas pensili, aerotermi ad acqua, unit di trattamento dellaria autonome roof/top, refrigeratori dacqua, pompe di calore, destricatori, unit di trattamento aria, recuperatori di calore, ventilconvettori, apparecchiature per il condizionamento. Warm air heaters, suspended gas-red heaters, suspended water air heaters, autonomous air treatment units roof top, water chillers, heat pumps, destratifyers, air treatment units, heat recovery units, fan coils, air conditioning equipment.

TECNOGAS SRL
PAD.14 | STAND L83 M82

Viale Leonino Da Zara, 10 35020 Albignasego (PD) tel. 049 8625910 | fax 049 8625911 www.tecnogas.net Sistemi e componenti per impianti idrotermosanitari. Aree di competenza: condizionamento, riscaldamento, metalloplastici e fumisteria. Systems and components for plumbing installations. Areas of expertise: conditioning, heating, metalloplastic ue.

TECNOGAS VALTELLINESE - ITALY


vedi/see AUTOGAS NORD spa

TECNOCONTROL SRL

TECNOGOMMA INTERNATIONAL SPA


PAD.14 | STAND L99 Via Castello, 46 24060 Adrara San Martino (BG) tel. 035 933095 | fax 035 933455 info.t@tecnogomma.com | www.tecnogomma.com O-Rings e articoli a disegno in gomma, silicone e uoroelastomeri in materiali certicati per contatto con acqua potabile e gas. O-Rings and technical items in rubber, silicone and uoroelastomers in materials certied for contact with drinking water and gas.

PAD.1 | STAND G01 H02 Via Miglioli, 47 20090 Segrate (MI) tel. 02 26922890 | fax 02 2133734 info@tecnocontrol.it | www.tecnocontrol.it Analizzatori di combustione, termocamere, rilevazione gas, regolatori e ltri per gas. Combustion analysis, gas safety, thermo thecnical instruments, gas pressure regulator and gas lter.

TECNODUE SRL
PAD.9 | STAND E09 Via Bacchiglione, 22/1 35030 Cervarese Santa Croce (PD) tel. 049 9915677 | fax 049 9915634 info@tecnodue.eu | www.tecnodue.eu Saldatrici testa a testa per tubazioni in PE, PP, PVC, PVDF e altri materiali termoplastici, saldatrici per fabbricazione di raccordi (curve a settori, tee, croci, braghe), saldatrici testa a testa per lastre, estrusori portatili, accessori per elettrosaldatura. PE, PP, PVC and other thermoplastic pipes butt welding machines, workshop machines suitable for ttings (bends, crosses, tees) fabrication, sheets butt welding machines, hand extruders, electro-fusion accessories.

TECNOLOGIA ELECTRONICA DEL RIPOLLES SL


PAD.22 | STAND S52 Colonia Jordana s/n P.I. Calgat 17860 St. Joan de les Abadesses (Girona) Spain tel. 0034 972 722028 | fax 0034 972 720046 info@tersl.com | www.tersl.com

Accessori di ventilazione, controller, inverter. Speed controllers, frequency inverters.

TECNOPAN SRL
PAD.13 | STAND F10 Via Pola, 18 20843 Verano Brianza (MB) tel. 0362 906434 | fax 0362 904879 info@tecnopan.it | www.tecnopan.it Pannelli isolanti per unit trattamento aria. Isolamento termico e acustico. Sandwich panels for air handling units. Thermic and acoustic insulation.

TECNOGAS - ITALY
vedi/see AUTOGAS NORD spa

330

TECNOPLASTIC SRL
PAD.14 | STAND G77 Via Calabria, 3/5 35020 Saonara (PD) tel. 049 8790775 | fax 049 8791140 info@tecnoplastic-srl.it | www.tecnoplastic-srl.it Interruttori a galleggiante e regolatori di livello per acque pulite e per acque sporche. Filtri per acqua e cartucce ltranti. Floating switches and level regulators for both clean and waste waters. Water lters and ltering cartridges.

TECO SRL
PAD.18 | STAND L28 Via Santa Caterina, 8 25040 Camignone di Passirano (BS) tel. 030 6850510 | fax 030 6850555 info@tecosrl.it | www.tecosrl.it Valvole a sfera per acqua e gas. Collettori per impianti sanitari. Prese di pressione per impianti gas. Dispositivi di sicurezza per il gas. Water and Gas ball valves. Gas manifolds for sanitary installations. Ball valves for pressure plug. Gas safety devices

TECNOSYSTEMI SPA
PAD.15 | STAND M35 P28 Via Mattei, 2/4- Z. I. San Giacomo Di Veglia 31029 Vittorio Veneto (TV) tel. 0438 500044 | fax 0438 501516 info@tecnosystemi.com | www.tecnosystemi.com Accessori per il condizionamento: canaline e accessori, predisposizione, accessori scarico condensa, supporti unit esterne. Tubi rame isolati, tubi essibili e predisposizioni per pannelli solari. Barriere daria. Recuperatori di calore. Canalizzati essibili-Bocchette. Sistemi di gestione multizona Brezza. Proli rinforzati, integrati, staffe. Accessories for air conditioning: ducts and accessories. Installation box into wall. Condesate pipes, condensate pumps and accessories. Brackets for outdoor units. Copper insulated pipes. Instruments-tools. Flexible pipes-Opening Brezza Multi- zone management systems. Air curtains-Heat recovery units. Stainless steel and copper exible hose.

TECTUBE
vedi/see KME ITALY spa

TEKNESS SRL BY EASY SANITARY SOLUTION BV


PAD.11 | STAND R40 Via Carlo Goldoni, 1 20129 Milano (MI) tel. 347 0932936 | fax 1786070675 tekness@tekness.it | www.tekness.it Canalette scorriacqua brevettate Easy Drain e Serie XS. Canaline sottili serie Modulo e Aqua Jewels, certicate UNI/ EN 1253-2. Linea XS premiata con Award 2012 Reddot Desingn Award conferito dal German Design Council. Patented shower drainage system Easy Drain and XS serie. Round and square drain ducts, Modulo serie and Aqua Jewels, UNI/EN 1253-2. XS Line received the Award 2012. Reddot Design Award from German Design Council.

TECNOTERM SRL
PAD.1 | STAND U14 Interporto Centro Ingrosso settore A n5 33170 Pordenone (PN) tel. 043 4573070 | fax 043 4573080 info@tecnotermpn.it Tubazioni preisolate da interramento in polibutilene essibile in rotoli saldabili. Pre-insulated underground pipes from polyethylene exible weldable rolls.

TEKNICONVERT SRL
PAD.7 | STAND M60 Cia Mottola km 2+200 - Z.I. 74015 Martina Franca (TA) tel. 080 4859338 080 | fax 4344007 info@tekniconvert.it | www.tekniconvert.it Automazione, sicurezza e controllo remoto su impianti di acqua, gas e uidi. Rilevatori di perdite, elettrovalvole bistabili per gas, valvole motorizzate per acqua, sistemi di telecontrollo/antimorosit, contatori ad impulsi per acqua, sistemi di automazione termoidraulica. Automation, Safety and Remote Control on installations of water, gas and other uids. Leak detectors, Dual Stable solenoid valves for gas, Motorized valves, Pulse water meters, Smart Metering Systems, Systems for valves automation.

TECNOWASH SRL
PAD.11 | STAND T51 Via Privata Alzaia Trieste, 3 20090 Cesano Boscone (MI) tel. 02 4470408 | fax 02 4470404 tecnowash@tecnowash.com | www.tecnowash.com Linea Lavanderia, essiccatoi industriali con capacit dai 9 ai 210 kg con tre differenti linee di commercializzazione: AD, EcoDry e Solaris. Linea Accessori Bagno, asciugamani e asciugacapelli elettrici murali disponibili in tre linee differenti: Xlerator, Cast Cover e Lexan. Laundry division, laundry tumbler dryers with capacity from 9 to 210 Kg traded in three different lines: Ad, EcoDry and Solaris. Bathroom Accessories Division, electric hand and hair dryers available in three different lines: Xlerator, Cast Cover and Lexan.

TEKNO ENERGY SRL


PAD.4 | STAND H09-17 Via Principe Amedeo, 1 12030 Scarnagi (CN) tel. 0172 811325 | fax 0172 811907 info@teknoenergy.com | www.teknoenergy.com Collettori solari termici da esterno e da incasso, bollitori, caldaie a biomassa (pellet). Outdoor and in-roof thermal solar collectors, buffer tanks, biomass boilers (pellet).

331

TEKNO POINT ITALIA HARRYS SRL


PAD.13 | STAND R01-05 Via dellArtigianato, 5 30020 Marcon (VE) tel. 041 5020421 | fax 041 5029514 commerciale@teknopoint.com | www.teknopoint.com Climatizzatori per uso civile, commerciale e industriale; caldaie domestiche tradizionali e a condensazione; gruppi termici a condensazione modulari; sistemi idronici; pompe di calore. Air conditioners for residential, commercial and industrial use; domestic traditional boilers and with condensation; modular thermal groups with condensing technology; hydronic systems; heat pumps.

TEN-FLUID SRL
PAD.11 | STAND M61 Via Betty Ambiveri, 38 24060 Villongo (BG) tel. 035 926363 | fax 035 926300 info@ten-uid.it | www.ten-uid.it Gamma di guarnizioni tecniche realizzate secondo le speciche richieste del cliente, utilizzando mescole come NBR, EPDM, HNBR, FKM, LSR, VMQ, CR, ACM, formulate e omologate secondo le normative FDA, ACS, NSF, EN549, KTW W270, WRAS. Azienda certicata ISO9001, ISO14001 e ISO16949. Set of technical gaskets realized according to the drawing of the custome, using raw materials as NBR, EPDM, HNBR, FKM, LRS, VMQ, CR, ACM, certicated according to FDA, ACS, NSF, EN549, KTW W270, WRAS. Certicated company ISO9001, ISO14001, ISO16949.

TEKNOFAN
vedi/see ELEKTROTEKNIK

TENARIS DALMINE
PAD.9 | STAND N21 Piazza Caduti 6 Luglio 1944, 1 24044 Dalmine (BG) tel. 035 5603255 | fax 035 5603395 communicationseurope@tenaris.com | www.tenaris.com Tubi in acciaio senza saldatura per impieghi idrotermosanitari, antincendio, per condotti e allacci acqua e metano, con diverse dimensioni e niture (grezzo, zincato, verniciato con resine epossidiche, rivestito in polietilene). Seamless carbon steel pipes for plumbing, re extinguishing, natural gas and water distribution applications used in civil and industrial installations, as well as for high-pressure works. Products are available with various types of coating (black, galvanized, epoxy or polyethylene coating).

TEKNOS
vedi/see MOBIUS srl

TEKPANEL
vedi/see ELENTEK srl

TEKPOWER
vedi/see ELENTEK srl

TEKSAFETY
vedi/see ELENTEK srl

TENARIS FM
vedi/see TENARIS DALMINE

TEMAR SRL
PAD.3 | STAND G55 Via dellOlmo, 66 20853 Biassono (MB) tel. 039 2494256 | fax 039 2495161 info@temarsrl.it | www.temarsrl.it Cavi scaldanti antigelo per tubazioni, rampe e scalinate, gronde e pluviali. Riscaldamento elettrico a pavimento. Termostati e apparecchiature di controllo. Riscaldamento di tubazioni di acqua calda sanitaria. Riscaldamento di serbatoi, tubazioni, valvole, pompe. Heating cables for frost protection of pipes, ramps and steps, gutters and waterspouts. Underoor electrical heating. Thermostats and control tools. Heating of pipes containing hot water. Heating of tanks, pipes, valves, pumps.

TENAX
vedi/see TIRINNANZI GIUSEPPE spa

TEPCON
vedi/see T&P srl

TER
vedi/see ARCO VALVULAS SL

TERFU
vedi/see PLASTIFER srl

332

TERMA TECHNOLOGIE SP. Z.O.O.


PAD.3 | STAND H48 Czaple, 100 80-298 Gdansk (Pomorskie) Poland tel. 0048 58 6940523 | fax 0048 58 6940506 export@termatechnologie.com | www.e-terma.com Scaldasalviette, radiatori decorativi e kit resistenze elettriche classe I e II. Modelli tipici tubolari da bagno e forme pi sosticate in diversi colori. Designer and bathroom radiators as well as heating elements. Aside from towel warmers, a wide range of unique radiators in various colours.

TERMODINAMIK MAKINA SAN.VE.TIC AS


PAD.7 | STAND V59 Ataturk Mah. 80 Sk. No:10 35170 Izmir (Kemalpasa) Turkey tel. 0090 232 8771212 | fax 0090 232 8770867 ozge.yalcin@termodinamik.com.tr | www.termodinamik.com.tr Caldaie a combustibile solido e liquido e gas naturale per il riscaldamento centrale e individuale, caldaie a muro e scaldabagni, a gas ed elettrici, pannelli radianti in acciaio, unit A/C, ventilconvettori, refrigeratori, condizionatori portatili, unit di trattamento aria. Solid/natural gas/liquid fuel central and individual heating boilers, natural gas and electrical wall hung boilers, natural gas and electrical water heaters, steel panel radiator, split wall type A/C units, fan coils, chillers, light commercial A/CS, air handling units.

TERMAL ELEKTRONIK VE DEVRE ELEMANLARI SAN.TIC. AS


PAD.2 | STAND K51 Kartaltepe Mah Yalcin SK. No. 54 34295 Sefakoy, Istanbul Turkey tel. 0090 2125989500 | fax 0090 2125415323 info@termal.com | www.termal.com.tr Accessori per riscaldamento, gruppi elettrogeni, trasformatori. Heating accessories, electrical generating units, transformers, spare generators, spare plugs, ignition devices for heaters.

TERMOKAR ISITMA SOGUTMA KLIMA CIH.SAN VE TIC A.S.


PAD.24 | STAND B04 A.O.S.B. 10044 Sokak. No. 9 35620 Cigli - Izmir (Izmir) Turkey tel. 0090 232 3282092 | fax 0090 232 3282016 feridunsimsir@termokar.com | www.termokar.com Batterie ad acqua calda, batterie ad acqua refrigerata, serpentine a vapore, evaporatori, condensatori per il riscaldamento-raffreddamento e settore dellaria condizionata. Convettori per pullman e autobus. Hot water coils, chilled water coils, steam coils, evaporators, condensers for heating-cooling and air conditioning markets. Convectors for coaches and buses.

TERMAL SRL
PAD.13 | STAND K29 M22 Via della Salute, 14 40132 Bologna (BO) tel. 051 4133111 | fax 051 4133112 info@termal.it | www.termalgroup.com Climatizzatori in pompa di calore per utilizzo residenziale e commerciale. Sistemi VRF in pompa di calore e a recupero di calore per utilizzo commerciale e industriale. Recuperatori di calore entalpico. Scaldacqua in pompa di calore. Heat pump air conditioners for residential and commercial use. VRF heat pump and heat recovery systems for commercial and industrial use. Heat exchangers. Heat pump water heaters.

TERMOPAN
vedi/see USTUN ISTMA-SOGUTMA EKIPMANLARI IMALAP PAZARLAMA SAN.VE TIC. LTD. STI

TERMET S.A.
PAD.1 | STAND T12 Dugla, 13 Street 58-160 Swiebodzice Poland tel. 0048 74 8546890 | fax 0048 74 8540884 export@termet.com.pl | www.termet.com.pl Scaldacqua istantanei a gas, caldaie a gas e sistemi solari completi. Instantaneous gas water heaters, gas boilers, solar systems.

TERMOPAR
vedi/see PARIGI INDUSTRY srl

TERMOPLAST SNC
PAD.11 | STAND N61 Via Isei, 18 28010 Gargallo (Novara) tel. 0322 917170 | fax 0322 917195 info@termo-plast.it | www.termo-plast.it Aeratori anticalcare Terla FreeLime. Componenti per rubinetteria in metallo e in plastica. Terla FreeLime anti-limestone aerators. Fittings components for taps in metal and plastic.

TERMICOL ENERGIA SOLAR S.L.


PAD.1 | STAND H01 PI La Isla Calle Ro Viejo, 39 41703 Dos Hermanas (Sevilla) Spain tel. 0034 954 930545 | fax 0034 954 930563 export@termicol.es | www.termicol.es

Collettori solari termici e sistemi solari termici. Solar thermal collectors and solar thermal systems.

333

TERMORAMA SRL
PAD.24 | STAND E01 Via Piemonte, 16 20098 San Giuliano Milanese (MI) tel. 02 9881005 | fax 02 98281329 termorama@iol.it Componenti per refrigerazione e condizionamento. Air conditioning and refrigeration components.

TESY THE COMFORT GENERATION


vedi/see TESY LTD.

TEXAS
vedi/see ARCO VALVULAS SL

TERMOSTAR
vedi/see BRV BONETTI RUBINETTERIE VALDUGGIA srl

TERMOSTROJ D.O.O. - CROATIA


vedi/see CROATIAN CHAMBER OF ECONOMY

THAILAND-DEPARTMENT OF EXPORT PROMOTION


PAD.22 | STAND U52 T55 44/100 Nonthaburi 1 Road 11000 Bang Kra Sor Tai (Nonthaburi) Thailand tel. 0066 25 077999 | fax 0066 25 475657 tfdep@depthai.go.th | www.ditp.go.th; www.thaitradefair.com Servizi per esportatori tailandesi e investitori internazionali per scambi commerciali con la Tailandia. Informazioni commerciali e servizi di consulenza, contatti, informazioni su prodotti e aziende tailandesi e supporto per individuare partner commerciali. Services for Thai exporters and international investors wishing to do business with Thailand. Trade information and advisory services, business networking, data on Thai products and manufacturers and help nding suitable trade partners.

TERMOVEN SL
PAD.15 | STAND M41 C/Bronce, n. 5/7 28510 Campo Real (Madrid) Spain tel. 0034 918 765213 | fax 0034 918 733675 comercial@termoven.es | www.termoven.es

Impianti di condizionamento ad alta efcienza e ridotto impatto ambientale, con bassi consumi e riduzione del suono. Air-conditiong equipment of high efciency and low enviromental impact with low power consumption and reduction sound levels.

TEROSON
vedi/see HENKEL ITALIA spa

TESLA SRL - ITALY


vedi/see DAB PUMPS spa

THANOS
vedi/see THERMOKON SENSORTECHNIK GMBH

TESTO SPA
PAD.3 | STAND M43 N43 PAD.22 | STAND G45 Via Fratelli Rosselli, 3/2 20019 Settimo Milanese (MI) tel. 02 335191 | fax 02 33519200 info@testo.it | www.testo.it

THE CATCHRAD RADIATOR CO. LTD.


PAD.5 | STAND T17 Room 522, 2nd Building, No.115 Fucheng Rd., Haidian Distr. 100142 Beijing China tel. 0086 010 88138358 | fax 0086 010 88138948 export@catchrad.com | www.catchrad.com

Strumentazione elettronica di misura. Electronic measuring instruments.

Radiatori in acciaio. Steel radiator.

TESY LTD.
PAD.7 | STAND M52 Soa Park, Building 16V, Ofce 2.1, 2nd Floor, 1715 Soa Bulgaria tel. 00359 2 9026666 | fax 00359 2 9026600 ofce@tesy.com | www.tesy.com Bollitori solari, serbatoi, sistemi di riscaldamento a scambio indiretto, caldaie a pannelli solari, serbatoi elettrici per acqua calda, apparecchiature per il riscaldamento domestico, caldaie a gas. Solar tanks, buffers, indirect cylinders, at plate solar collectors, electric storage water heaters, domestic heating appliances, gas boilers.

THE PITACS GROUP - UNITED KINGDOM


vedi/see AEON MEALART SAN IC VE DIS TIC. NAK.TUR. LTD. STI

THE TORO COMPANY - UNITED STATES OF AMERICA


vedi/see PRATO VERDE spa

334

THEONILDE SAS DI DONATI P. & C.


PAD.18 | STAND G02 Via della Ferriera, 9 25079 Vobarno (BS) tel. 0365 599019 | fax 0365 597528 info@theonilde.it | www.theonilde.it

THERMICS SRL
PAD.4 | STAND T10 Via dellOlmo, 47/a 33030 Varmo (UD) tel. 0432 823600 | fax 0432 825847 info@thermics.it | www.thermics.it Collettori solari a circolazione naturale e forzata, adatti a diversi tipi di installazione. Tubi sottovuoto di tipo Heat Pipe, D-Cond, Direct Flow e CPC. Solar collectors both pressurized and thermosiphon type. Collectors are suitable for almost all different installation requirements. Vacuum tubes technology such as Heat Pipe, D-cond, Direct Flow and CPC types.

Dadi, raccorderia e componenti in ottone su disegno o campione del cliente sia stampati a caldo e lavorati su macchine transfer CNC, sia lavorati da barra su torni mono e plurimandrino. Articoli per i settori idro-termosanitario, gas, pneumatico ed oleodinamico. Brass nuts, ttings and components according to customers drawings or samples, which are hot pressed and processed on CNC transfer machines and obtained from brass bars on single and multi-spindle lathes. Products for the plumbing and heating, gas, pneumatic and oleodinamyc elds.

THERMINDUS SRL
PAD.5 | STAND S03 Via Prov.le Botriolo km 6 52020 Castelfranco Sopra (AR) tel. 055 9149553 | fax 055 9149380 thermindus@thermindus.it | www.thermindus.it Generatori di vapore, depuratori dacqua, accumulatori di calore. Steam generators, thermal storage vessels, water puriers.

THERMA-FUSER
vedi/see F.C.R. FILTRAZIONE CONDIZIONAMENTO RISCALDAMENTO spa

THERMITAL
PAD.3 | STAND A59 Via Mussa, 20 35017 Padova (PD) tel. 049 9323911 | fax 049 9366400 info@thermital.it | www.thermital.it - www.thermital.com

THERMAFLEX-FLEXALEX ROHR UND ISOLIER SYSTEME GMBH - AUSTRIA


vedi/see TECNOTERM srl

Pannelli solari, pannelli fotovoltaici. Caldaie a condensazione. Caldaie a biomassa. Bollitori. Bruciatori. Quadri di comando. Thermal solar collectos, photovoltaic collectors. Condensing boilers. Floor standing boilers. Hot water heaters. Burners. Control Panels.

THERMOEASY SRL THERMAL TECHNOLOGY SRL - ITALY


vedi/see THERMOEASY srl PAD.1 | STAND F02 Via Bonsignora, 4 21052 Busto Arsizio (VA) tel. 0331 632354 | fax 0331 629071 maurizio@thermoeasy.it | www.thermoeasy.it Sistema di riscaldamento radiante elettrico in bra di carbonio, a pavimento, parete e softto con applicazioni industriali, impatto ambientale zero, spessore 4 mm, non ossida ( una bra). Radianti a pavimento e a progetto, radiatori, carbon boiler, sistemi di riscaldamento per musei e luoghi di culto, per centri benessere, lindustria e per palestre. System of radiating heating electrical worker in carbon ber, to pavement, wall and ceiling with industrial applications, environmental impact zero, thickness 4 milimeter, it does not oxidize (is a ber). Radiating to pavement and plan, radiators, carbon boiler, it arranges of heating for museums and places of cult, for well-being centers, for the industry and for arenas.

THERMAL TREND SPOL. SRO


PAD.1 | STAND P03 Starovic ky c .p., 271 69301 Hustopec e Czech Republic tel. 00420 519 325759 | fax 00420 519 414032 svechota@thermal-trend.cz | www.thermal-trend.cz

Radiatori tubolari, elettrici e di design. Tubular, electrical and design radiators.

337

THERMOFIN GMBH
PAD.24 | STAND R10 Am Windrad, 1 08468 Heinsdorfergrund Germany tel. 0049 0 3765 3800 0 | fax 0049 0 3765 3800 8038 info@thermon.de | www.thermon.de Scambiatori di calore a pacco alettato per sistemi di refrigerazione e di condizionamento dellaria (applicazioni industriali e commerciali), come evaporatori, condensatori, raffreddatori ad aria e dispositivi di raffreddamento di ritorno. Finned heat exchangers for the refrigeration and airconditioning industry (industrial and commercial applications) such as evaporators, condensers, aircoolers and drycoolers.

THERMOKOZ ISI SISTEMLERI SAN.TIC. LTD STI


PAD.4 | STAND R01 Cumhuriyet Mh. Istiklal Cad. No:148 K:2, Kayalioglu Kasabasi Akhisar 45230 Manisa Turkey tel. 0090 236 4272661 | fax 0090 236 4591142 thermokoz@thermokoz.com | www.thermokoz.com Bruciatori e caldaie per combustibili solidi. Caldaie a biomasse. Solid-fuel burners and boilers biomass boilers.

THERMOKRAFT
vedi/see PEKSA PROFIL SANAYI VE TICARET A.S.

THERMOGUARD BV - NETHERLANDS
vedi/see BLYGOLD ITALIA - UNA DIVISIONE DI IMPRESA DONELLI srl

THERMOMAT SRL
PAD.11 | STAND K43 Via M. Curie, 7 46030 Cerese di Virgilio (MN) tel. 0376 448428 | fax 0376 448615 info@thermomat.com | www.thermomat.com Articoli per la sicurezza e il comfort in bagno; bagni per terza et, disabili e comunit; rubinetteria elettronica, temporizzata e termostatica; valvole termostatiche, apparecchi di regolazione e controllo della temperatura dellacqua; rubinetteria termostatica e monocomando per box doccia e vasche. Articles for the safety and the comfort in the bathroom; bathroom for third age, disable people and community; electronic faucets, time and thermostatic taps; thermostatic valves and devices for the regulation and the control of the water temperature; thermostatic and single lever faucets for shower boxes and bathtubs.

THERMOKEY SPA
PAD.13 | STAND E22-26 Via dellindustria, 1 33050 Rivarotta di Teor (UD) tel. 0432 772300 | fax 0432 779734 sales@thermokey.it | www.thermokey.it Scambiatore di calore a pacco alettato, condensatori ad aria, dry coolers, aeroevaporatori, evaporatori e condensatori a fascio tubiero, scambiatori a piastre saldobrasate. Finned pack heat exchangers, air-cooled condensers, dry coolers, unit coolers, shell and tube evaporators and condensers, brazed plate heat exchangers.

THERMOKING
vedi/see PEKSA PROFIL SANAYI VE TICARET A.S.

THERMOMESS SRL
PAD.18 | STAND M23 Via Eugenio Montale, 6 20020 Robecchetto con Induno (MI) tel. 0331 875697-876393 | fax 0331 875297 info@thermomess.com | www.thermomess.com Valvole a sfera industriali e criogeniche. Termostati e loro prodotti di complemento. Industrial ball valves and cryogenic valves. Thermostats and components.

THERMOKON SENSORTECHNIK GMBH


PAD.15 | STAND B49 Aarstr. 6 35756 Mittenaar (Hessen) Germany tel. 0049 2772 65010 | fax 0049 2772 6501400 email@thermokon.de | www.thermokon.de Sonde di temperatura, umidit, luminosit e movimento, qualit dellaria e CO2, pressione, moduli Input/Output, termoregolatori ambiente speciale in technic&design, multi sensor, tiristori di potenza, EasySens sistemi con sensori wireless. Sensors for temperature, humidity, light, air-quality, occupancy and pressure. I/O modules, room operating panels in special technic&design, multi sensors, power thyristors, EasySens wireless sensor system.

THERMOPLAST
vedi/see CTF FRANCE SAS

THERMOQUEEN
vedi/see PEKSA PROFIL SANAYI VE TICARET A.S.

338

THERMOREX
PAD.5 | STAND V08 27/41 Fuchik street 0048 Yerevan Armenia tel. 00374 10 395884 | fax 00374 10 349886 thermorex@thermorex.org | www.thermorex.org Termostati e termometri che coprono un range da -45 C a +425 C. Termostati con bassa resistenza transitoria e con tolleranza di errore +/- 1%. Thermostats and temperature limiters with range from -45 C to +425 C. Thermostats with low transient resistance and operating temperature tolerance as low as +/- 1%.

THINK WATER SRL


PAD.2 | STAND Z34 Via delle Pezze 35 35013 Cittadella (PD) tel. 049 9403792 | fax 049 5971699 info@thinkwater.com | www.thinkwater.com Impianti trattamento acqua, impianti osmosi inversa per applicazioni domestiche, professionali e industriali. Addolcitori a resine, ltri per Ho.Re.Ca., vending e beverage. Water treatment equipment, reverse osmosis system for household, professional and industrial plant, softeners, lters for Ho.Re.Ca., vending and beverage.

THERMOROSSI SPA
PAD.4 | STAND K17 L10 Via Grumolo, 4 36011 Arsiero (VI) tel. 0445 741310 | fax 0445 741657 info@thermorossi.it | www.thermorossi.com Stufe a legna e a pellets, termostufe a legna e a pellets, caldaie a legna e a pellets, termocucine, tecnologie solari. Wood and pellets stoves, wood and pellets thermo-stoves, pellets and wood boilers, central heating cooker, solar technologies.

TIA SP. Z O.O.


PAD.18 | STAND H27 Ul. Slowackiego, 22a 37-200 Przeworsk (Woj. podkarpackie) Poland tel. 0048 12 2629659 | fax 0048 12 2629659 tia@pro.onet.pl | www.tia.com.pl

Accessori per il riscaldamento. Heating accessories.

TIBA ENGINEERING INDUSTRIES CO.


PAD.15 | STAND V42-48 5 Nasr Road 11371 Nasr City (Cairo) Egypt tel. 0020 2 24044772-22866/844 | fax 0020 2 24044771 - 24044667 info@tibagroup.me | www.tibagroup.me Unit trattamento aria compatte e su richiesta del cliente. Ventilconvettori a softto e decorativi. Refrigeratori aria/ acqua. Chillers. Torri di raffreddamento. Pompe e serbatoi di espansione. Separatori solido e sistemi di ltrazione. Prodotti Fresh Aire UV. Climatizzatori mini-split. Custom Made & Compact Air Handling Units. Ceiling concealed, decorative, district and eurovent fan coil units. Air cooled and water cooled package units. Chillers. Cooling towers. Pumps and expansion tanks. Solid Separators and ltrations systems. Fresh Aire UV products. Mini Split Air Conditioners.

THERMOTECH FOR HEATERS


PAD.3 | STAND U48 P. No. 27, Ind. Zone B4, 10th of Ramadan City El-Sharkla Egypt tel. 0020 1229182119 | fax 0020 15379856 bahaa.badie@fresh.com.eg Radiatori in rame e termostati. Certicazioni ISO 9001, OHSAS 18001 (TUV) e IMQ. Copper heating elements and rod thermostats for all needs. ISO 9001 and OHSAS certied from TUV rehlenand. IMQ certication.

THERMOTECHNIK D.O.O. - CROATIA


vedi/see CROATIAN CHAMBER OF ECONOMY

THERMOVUR
vedi/see APEN GROUP spa

TIEMME RACCORDERIE SPA


PAD.18 | STAND L29 M22 Via Cavallera, 6/A - Localita Barco 25045 Castegnato (BS) tel. 030 2142211 | fax 030 2142206 info@tiemme.com | www.tiemme.com Sistemi integrati di riscaldamento, raffrescamento, solare termico, termoregolazione e contabilizzazione per il settore idrotermosanitario e gas (raccordi, collettori, valvole, ltri, tubi ed accessori). Integrated systems for heating and cooling, solar thermal, temperature control and consumption metering systems; items for heating, plumbing and gas sectors (ttings, manifolds, valves, lters, pipes, accessories).

THERMOWATT SPA
PAD.1 | STAND S21 T30 Via San Giovanni Battista, 21 60011 Arcevia (AN) tel. 0731 9881 | fax 0731 988275 info@thermowatt.it | www.thermowatt.it Resistenze elettriche corazzate e termostati elettromeccanici. Heating elements and thermostats for electric water heaters.

339

TIF - DIVISION OF SPX GMBH - GERMANY


vedi/see EURO MOTORS ITALIA spa - EMI

TMS
PAD.3 | STAND S60 Room n. 216, Opian Bldg, 1258 Sanggye-Dong, Nowon-Ku 139-838 Nowon-Ku (Seoul) South Korea tel. 0082 2 9080030 | fax 0082 2 9080031 lucky21@unitel.co.kr | www.tms153.com Scambiatori a piastre (riscaldamento e frigoriferi), scambiatori di calore per piscine e SPA (STS 316L), sistemi di controllo della temperatura per ambienti (controllo temperatura a zone). Plate heat exchangers (heating and refrigerators), pool and SPA heat exchangers (STS 316L), room temperature control systems (zone temperature control).

TIRINNANZI GIUSEPPE SPA


PAD.11 | STAND C43 Piazza G. Tirinnanzi, 1 20025 Legnano (MI) tel. 0331 594190 | fax 0331 549594 giustiri@tirinnanzi.com | www.tirinnanzi.com Guarnizioni e articoli tecnici per lindustria. Complementi per ligienica sanitaria e la rubinetteria. Gaskets and technical articles for industry. Spare parts for taps and sanitary ttings.

TO.RO. ITALIA SURL


PAD.9 | STAND K11 Via Massa Avenza snc 54100 Massa (MS) tel. 0585 858318 | fax 0585 851246 info@toroitalia.it | www.toroitalia.it Saldatrici per elettrofusione, saldatrici testa testa, raschiatori, schiacciatubi, tagliatubi, raccordi di riparazione, sifoni gas, raccordi di transizione PE/acciaio. Electrofusion welding machines, buttfusion machines, scraper, squeeze off unit, cutter, repairing couplings, siphon for gas, transition ttings.

TIROLGAS - ITALY
vedi/see AUTOGAS NORD spa

T
TISUN GMBH
PAD.5 | STAND K09 Stockach, 100 6306 Soell (Tyrol) Austria tel. 0043 5333 2010 | fax 0043 5333 201100 ofce@tisun.com | www.tisun.com

TOFORD PLASTIC MFG. CORP.


PAD.22 | STAND P60 20 Yen Hai Road Tongkang Pingtong 928 Taiwan tel. 0886 88323135 | fax 0886 88322726 emily.choice@msa.hinet.net | www.toford.com

Evaporatori, pompe di circolazione, ventilatori. Evaporators, circulation pumps, fans.

Collettori solari, pannelli solari, accumuli solari a straticazione, sistemi solari completi, scaldacqua solari. Solar boilers, solar panels, solar water heaters, complete solar systems.

TONON FORTY SPA


PAD.22 | STAND B59 C54

TMC SRL
PAD.4 | STAND V23 Traversa V.le del Lavoro, 1 37013 Caprino Veronese (VR) tel. 045 7242619 | fax 045 7242611 sales@tmcsrl.com | www.tmcsrl.com Stufe a gas per interni (stufe infrarossi, catalitiche e amma libera) e per esterno (radiatori infrarossi). Stufe a pellets e inserti aria, aria-acqua, acqua. Gas cabinet heaters for indoor (catalytic, infrared, naked ame heaters) and for outdoor use (patio heaters). Pellet stoves and pellet inserts air, air-water and water only.

Via Concordia, 1 31046 Oderzo (TV) tel. 0422 209111 | fax 0422 209102 tonon@tonon.it | www.tonon.it

Apparecchi per riscaldamento e condizionamento. Heating and air conditioning.

TOP-RADIANT
vedi/see NICOLL spa

TOPMETER
vedi/see TACONOVA GROUP AG

340

TORO 25
vedi/see A.T.P. AVANZATE TECNOLOGIE PLASTICHE srl

TOTAL ERG SPA - ITALY


vedi/see SAPIO PRODUZIONE IDROGENO OSSIGENO srl

TORO 25 EVO
vedi/see A.T.P. AVANZATE TECNOLOGIE PLASTICHE srl

TOUCH
vedi/see PRESTO ITALIA srl

TORO 25 FIBER
vedi/see A.T.P. AVANZATE TECNOLOGIE PLASTICHE srl

TRADE LINK MEDIA PTE LTD


PAD.11 | STAND V49 101 Lorong 22 Geylang, 06-04 Prosper House 388399 Singapore Singapore tel. 0065 6842 2580 | fax 0065 6842 2581 info@tradelinkmedia.com.sg | www.tradelinkmedia.com.sg Editoria specializzata. Riviste di settore: Southeast Asia Building, Southeast Asia Construction, Bathroom & Kitchen today, Lighting Today e Security Solutions Today. Trade press. Southeast Asia Building, Southeast Asia Construction, Bathroom & Kitchen today, Lighting Today and Security Solutions Today.

TORO 25 UV
vedi/see A.T.P. AVANZATE TECNOLOGIE PLASTICHE srl

TORRENT
vedi/see 3I INTERNATIONAL INNOVATIVE INDUSTRIES SA

TOSHIBA ITALIA MULTICLIMA - DIVISIONE DI ECR ITALY SPA


PAD.15 | STAND U28 V36

TRANTER SRL
PAD.15 | STAND K53 Via Ercolano, 24 20052 Monza (MB) tel. 039 282821 | fax 039 834315 info@it.tranter.com | www.tranter.com Scambiatori di calore a piastre ispezionabili con guarnizioni, a piastre circolari saldate e spirali per