MANUAL DE PRE-INSTALACIN

EL BUEN FUNCIONAMIENTO Y LA DURABILIDAD DEL CONSULTORIO GNATUS ESTN VINCULADAS DIRECTAMENTE A LA PREINSTALACIN, QUE DEBE SER EFECTUADA CONFORME A LAS INSTRUCCIONES CONTENIDAS EN ESTA PLANTA.
ESTIMADO CLIENTE
condiciones ideales de ambientacin y de integracin en el trabajo, mejorando su calidad y productividad. Por este motivo, la instalacin de los equipos se debe efectuar dentro de las normas recomendadas por la I.S.O.(Organizacin Internacional de Normalizacin) y la F.D.I.(Federacin Dentaria Internacional). Para el anlisis del equipo segn su ubicacin en el consultorio, la I.S.O. / F.D.I. acord dividir la sala en reas (ver figura), para hacer esta divisin se idealiza un mostrador de un reloj, se trazan los crculos concntricos (A),(B),(C) de radios 0.5, 1.0, 1.5 metros respectivamente, en donde el centro es la boca del paciente en la silla con el respaldo recostado en la horizontal y que corresponde a los ejes de las manecillas. Felicitaciones por su excelente eleccin al adquirir equipamientos con la CALIDAD GLOBAL GNATUS, puede estar confiado de haber adquirido un producto de TECNOLOGA compatible con las mejores del mundo en su clase. En el caso de que ocurra cualquier problema con su equipo, solicite la presencia del TCNICO AUTORIZADO GNATUS en la reventa ms prxima. GNATUS mantiene una extensa red de reventas con tcnicos entrenados en la fbrica para proporcionarle el mejor servicio, en Brasil y en el exterior. LA CALIDAD GLOBAL GNATUS se hace con tecnologa y la mejor atencin. LA SATISFACCIN DEL CLIENTE es nuestra meta siempre. ATENCIN: En el caso de que la atencin recibida no haya resuelto el problema, hable directamente con el gerente de la reventa. Si el problema permanece tenemos una lnea directa para usted: Llame al (55-16) 3965-9000 y pida el sector de atencin al cliente. Usted estar ayudando en la mejora de la CALIDAD de nuestros servicios.

PRECAUCIONES PARA LA INSTALACIN DEL AIRE COMPRIMIDO

Recomendamos que el aire comprimido utilizado para accionar su equipo sea previamente filtrado, evitando as que el aceite, la humedad y las partculas slidas, penetren en el interior del mismo y que posteriormente alcancen las partes vitales, como por ejemplo: vlvulas, puntas, etc. De esta forma tendremos mayor durabilidad de los componentes internos y piezas de mano. Tambin es de gran importancia que el compresor est bien dimensionado, para que se tenga un buen funcionamiento de los equipos. Presin ideal de trabajo de un consultorio GNATUS = 80 PSI Consumo mximo de aire de un consultorio GNATUS = 80 l /min

INSTALACIN ERGONMICA DE LOS CONSULTORIOS

Para obtener la mejor distribucin de espacios en el consultorio, deber ser escogido un local; que permita una instalacin ergonmica de los equipos para que el profesional obtenga

P OT EN C I A S
SILLA ELECTRO/MECNICA SILLA HIDRULICA REFLECTOR STORUS REFLECTOR PERSUS REFLECTOR SIMPLEX RAYOS X TIMEX 70 OPTILIGHT DIVISIONES DE LAS REAS DE LA SALA EJE 6-12 HORAS Divida la sala en dos reas: a la derecha y a la izquierda de la silla. Estas reas estn destinadas al Cirujano Dentista y al Auxiliar respectivamente. REA LIMITADA POR EL CRCULO (A): Es donde todo lo que se transfiere a la boca del paciente (los instrumentos y las puntas de la consola) debe estar situado. En ella tambin deben estar los dos taburetes. REA LIMITADA ENTRE LOS CRCULOS (A) Y (B): Es el rea til de trabajo que puede ser alcanzada en los movimientos con el brazo estirado. REA LIMITADA ENTRE LOS CRCULOS (B) Y (C): En ella se quedan las pilas y armarios fijos siendo que los cajones de stos, cuando estn abiertos, deben caer dentro del crculo (B). OPTILIGHT LD OPTILIGHT CL COMPRESSOR JET-SONIC AMALGAMIX BIO-VAC IV BIO-VAC II 530 VA 710 VA 80 VA 50 VA 50 VA 1540 VA 75 VA 12 VA 17 VA 1540 VA 45 VA 90 VA 1760 VA 1140 VA

EL CONSULTORIO POR TANTO NO DEBE TENER MS DE 3 METROS DE ANCHURA PARA QUE NO SEA ANTI-ERGONMICO.

PLANTA DE LOCACIN
La bomba de vaco se puede instalar en el interior del consultorio, en una sala al lado del consultorio o en una sala de mquinas. Es importante que el local escogido est protegido de la humedad, rayos solares y que tenga una buena ventilacin.
G - AGUA - Tubo de PVC soldable 20 mm, con terminacin soldable y con taco de latn 20 X 1/2, a ras del suelo , conectado a la red de agua. H - SUCCIN - Tubo de PVC soldable 25 mm, con terminacin soldable y con taco de latn 25 x 3/4, a ras del suelo, conectado al punto F de la caja de conexin. I - DESAGE - Tubo de PVC soldable 40 mm, con terminacin soldable con taco de latn 25 x 3/4, a ras del suelo, conectado a la caja de inspeccin (mnimo 2% de declive). Es indispensable que el desage sea independiente de los dems para evitar problemas de reflujos. J - COMANDO DE LOS SUGADORES - Conducto elctrico flexible corrugado 20 mm, terminando 50 mm por encima del suelo, con alambres de 3x0,75 mm (colores diferentes), con 200 mm encima del conducto elctrico - conectado al punto E de la caja de conexin ACOMETIDA DE ENERGA ELCTRICA - Hilos de 3x2,5mm (red/tierra). Orientacin para la instalacin elctrica de la Bomba de Vaco: Para garantizar el perfecto funcionamiento de la Bomba de Vaco Bio-Vac, observe en la tabla de abajo las tensiones, secciones, distancias especificadas por la fbrica.
BIO-VAC II BIO-VAC IV

REA BOMBA DE VACO

35

100

50

50

100

100

374

35

Tensin (V ) 220 220 Tensin (V ) 127 /220 127 /220

Seccin del cable (mm 2 ) 2,5 4,0 Seccin del cable (mm 2 ) 2,5 4,0

Distancia (m) Hasta 20 Por encima de 20 Distancia (m) Hasta 20 Por encima de 20

370

OBSERVACIONES :

VISTA DESDE ARRIBA

(MEDIDAS EN MILMETROS)

La distancia especificada en la tabla de encima se refiere a la de la caja de disyuntores hasta el lugar de instalacin de la bomba. La seccin de los cables que alimentan a la caja de los disyuntores deber ser superior a la especificada en la tabla de encima.

INST ALA CIN MODEL O DE LA BOMB A INSTALA ALACIN MODELO BOMBA DE VACO

Datos Generales
12345* 6* 789MANGUERA SVL VACUM AIRE 3/4 DESAGE 3 ALAMBRE 0,75mm - COMANDO DE LOS EXTRACTORES MANGUERA PU VERDE 6,0x8,5 mm - AGUA MANGUERA SVL VACUM AR 3/4 - SUCCIN CABLE ENTRADA D E FUERZA (1,5m) - RED ELCTRICA ADAPTADOR PARA MANGUERA 3/4 3 ALAMBRES 0,75mm - COMANDO EXTRACTORES CONEXIN ENTRADA DE AGUA 1/2 (ES OBLIGATORIA LA INSTALACIN DE UN REGISTRO DE AGUA)* ADAPTADOR PARA MANGUERA 3/4

4 9 H 8 1 2 3 6 I 7 J G

* MATERIALES NO FACILITADOS POR GNATUS

PUNT OS DE CONEXIN BIO-V AC PUNTOS BIO-VA

A GU A GUA (PUNT O G) (PUNTO

SUCCIN BIO-V AC BIO-VA (PUNT O H) (PUNTO

COMANDOS DE LOS EXTRACTORES BIO-VAC (PUNTO J)

DESAGE (PUNT O I) (PUNTO INDEPENDIENTE

IMPORTANTE:

Las dimensiones e instalaciones son para un nico consultorio. Para otras situaciones solicite la orientacin de la reventa autorizada.

GNATUS se reserva el derecho de alterar las especificaciones tcnicas de sus productos sin aviso previo

PUNTOS DE CONEXIN CAJA DE CONEXIN

AIRE (PUNT O A) (PUNTO ELCTRICA (PUNT O B) (PUNTO

DESAGE INDEPENDIENTE BIO-V AC II BIO-VA

A GU A GUA (PUNT O C) (PUNTO

DESAGE (PUNTO D) INDEPENDIENTE

COMANDOS DE LOS SUCCIONADORES BIOVA C (PUNT O E) (PUNTO

SUCCIN BIO-V AC BIO-VA (PUNT O F) (PUNTO

IMPORTANTE:

Las dimensiones e instalaciones son para un nico consultorio. Para otras situaciones solicite la orientacin de la reventa autorizada.

OPCIONES DE INST ALA CIN BIO-V AC / KIT SUCT OR INSTALA ALACIN BIO-VA SUCTOR
A- TUBERA INTERNA
DATOS GENERALES BIO-VAC IV
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 MANGUERA SVE SANF. 1 1/2 MANGUERA SVL VACUM AR 3/4 - SUCCIN 3 HILOS 0,75mm - COMANDO DE LOS SUCCIONADORES CODO 3/4 NIPLE CON ROSCA 3/4 TERMINACIN SOLDABLE Y CON TACO DE LATN 25X3/4 TUBO DE PVC RGIDO SOLDABLE 25mm CONDUCCIN FLEXIBLE CORRUGADO 20mm ADAPTADOR PARA MANGUERA 3/4 3 HILOS 0,75mm - COMANDO DE LOS SUCCIONADORES

* * * * *

SALIDA DE RESDUOS ASPIRADOS PARA DESAGUE INDEPENDIENTE

EN UN ARMARIO VENTILADO

KIT SUCTOR BIO-VAC IV

SALIDA DE RESDUOS ASPIRADOS PARA DESAGUE INDEPENDIENTE

EXTERIOR AL CONSULTORIO

DATOS GENERALES BIO-VAC II

* * * * * * 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 MANGUERA SVE SANF. 3/4 MANGUERA SVL VACUM AR 1/2 - SUCCIN 3 HILOS 0,75mm - COMANDO DE LOS SUCCIONADORES CODO 3/4 CON REDUCCIN P/ 1/2 NIPLE CON ROSCA 3/4 TERMINACIN SOLDABLE Y CON TACO DE LATN 25X1/2 TUBO DE PVC RGIDO SOLDABLE 25mm CONDUCCIN FLEXIBLE CORRUGADA 20mm ADAPTADOR PARA MANGUERA 1/2 3 HILOS 0,75mm - COMANDO DE LOS SUCCIONADORES NO FAVORECIDOS POR GNATUS

* MATERIALES

B- TUBERA EXTERNA
DATOS GENERALES BIO-VAC IV
1 - MANGUERA SVE SANF. 3/4 2 - MANGUERA SVL VACUM AR 1/2 -SUCCIN 3 - 3 HILOS 0,75mm - COMANDO DE LOS SUCCIONADORES

DATOS GENERALES BIO-VAC II

1 - MANGUERA SVE SANF. 3/4 2 - MANGUERA SVL VACUM AR 1/2 -SUCCIN 3 - 3 HILOS 0,75mm- COMANDO DE LOS SUCCIONADORES

SALIDA DE RESDUOS ASPIRADOS PARA DESAGUE INDEPENDIENTE

EN UN ARMARIO VENTILADO O AL LADO DE LA SILLA SI FUERA LA BIOVAC II

C- CONEXIONES PARA MS DE UN CONSULTORIO

BIO-VAC IV
La distancia mxima permitida entre la Bio-Vac IV y un nico consultorio es de 15m. La instalacin a una distancia mayor que la recomendada podr comprometer el rendimiento del equipo. Cuando sea instalada para 04 consultorios deber ser puesta en una posicin central en relacin a stos, el consultorio ms alejado no deber estar a ms de 5m.

BIO-VAC II
La distancia mxima permitida entre la BioVac II y un nico consultorio es de 5m. La instalacin a una distancia mayor que la recomendada podr comprometer el rendimiento del equipamiento. Cuando instalada para 02 consultorios deber ser puesta en una posicin central en relacin a stos.

DATOS GENERALES
1 2 3 4 BIO VAC CAJA DE CONEXIN TUBO PVC (SUCCIN) TUBERA ELCTRICA CON 3 HILOS (COMANDO DE LOS SUCCIONADORES)

Cd. 300038810 Rev. 01

SED 4021

GNATUS INTERNATIONAL LTDA Rod. Abro Assed, Km 53+450m - Sala 2 CEP 14097-500 - Ribeiro Preto - S.P. - Brasil Telfono (55-16) 3965-9000 - Fax (55-16) 3965-9006 www.gnatus.com.br - e-mail: international@gnatus.com.br