Sei sulla pagina 1di 164

COMPUTADORA PORTÁTIL

GUÍA DEL USUARIO

®
®

Índice

Capítulo 1: Acerca de este documento de

referencia

.

.

.

.

.

. Guía del usuario en línea

Acerca de esta guía

.

. Información de contacto de Gateway

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

1

2

2

3

. Número de serie y modelo de Gateway

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

3

Certificado de autenticidad de Microsoft

3

Más información

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

3

Capítulo 2: Conceptos básicos acerca de la computadora

 

5

Frente

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

6

Izquierda

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

7

Derecha

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

9

Parte

posterior

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

10

. Área del teclado

Parte

.

inferior

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

11

12

Capítulo 3: Configuración

e inicio

15

Cómo trabajar con seguridad y comodidad

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

16

. Colocación de la silla y del escritorio de

Reducción del

cansancio visual

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

16

la computadora

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. Postura al sentarse para usar la

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

17

computadora portátil

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

17

Cómo evitar la incomodidad y las lesiones causadas

 

por el esfuerzo repetitivo

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

18

Conexión del adaptador de CA

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

18

Protección frente a problemas de la fuente

de alimentación

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

20

Conexión

. del módem de acceso

telefónico

20

Conexión

a una red o módem de banda

ancha

.

.

.

.

.

.

.

.

.

21

Cómo encender la computadora portátil

.

. Reactivación de la computadora portátil

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

22

23

Índice

Cómo

Cómo

apagar la computadora portátil

23

reiniciar la computadora portátil

24

Uso

Uso

de los indicadores de estado

.

del teclado

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

25

26

Tipos de teclas

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

27

Combinaciones de las teclas del sistema

28

Uso del touchpad EZ Pad

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

31

Cómo

ajustar

el

brillo

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

33

. Activación y desactivación de la radio inalámbrica

Cómo

.

ajustar

el

volumen

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

34

35

Radio

Radio

inalámbrica de

.

Bluetooth

.

.

.

red IEEE 802.11

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Capítulo 4: Uso de las unidades

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

36

.

y los accesorios

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

37

39

Uso de la unidad

de

de

CD

los

o DVD

tipos de unidades

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

40

Identificación

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

40

Uso

de un

CD o un DVD

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

42

Uso del

lector

de tarjetas de memoria

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

43

. Inserción de una tarjeta de memoria

Tipos de tarjetas de memoria

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

43

43

. Extracción de una tarjeta de memoria

Uso de una tarjeta de memoria

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Card

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

43

43

Inserción y extracción de una Tarjeta PC

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

44

Uso de replicador de puerto opcional

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

45

Instalación de una impresora u otro dispositivo

periférico

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

46

Conexión

de

un

dispositivo

USB

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

46

Conexión

o monitor

de

.

.

un

.

.

.

dispositivo

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

IEEE 1394

.

.

.

.

. Visualización de la pantalla en un proyector

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

47

48

. Cómo ajustar las propiedades del monitor

una presentación

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

49

Uso del proyector o monitor para

Visualización de la pantalla en un televisor

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

50

51

Solicitud de accesorios

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

52

www.mx.gateway.com

Capítulo 5: Administración de energía

55

Control de la carga de la batería

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

56

Carga

de la batería

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

56

Cómo

cambiar

Reemplazo

la batería

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

57

de la batería

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

57

. Cómo aprovechar al máximo la batería

Recalibración de la batería

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

58

59

Cómo aprovechar al máximo el rendimiento

.

.

de la batería

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

59

. Preservación de la

Uso de fuentes de energía

energía

de la batería

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

60

alternativas

 

61

Cómo ajustar los modos de energía

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

61

Cómo ajustar la configuración de energía de su

.

.

computadora portátil

Cómo

ajustar

.

.

.

. los planes de

.

.

energía

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

63

63

Cómo

ajustar

. la configuración avanzada

 

64

Capítulo 6: Viajes con la computadora

 

portátil

.

.

.

.

.

.

.

.

.

67

Cómo

empacar la computadora portátil

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

68

. Módem de acceso telefónico

Viajes

. Conexiones inalámbricas de radiofrecuencia

.

en avión

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

68

68

69

Archivos

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

69

Seguridad

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

70

. Sugerencias adicionales

Alimentación

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

71

72

Capítulo 7: Mantenimiento de la computadora

 

73

Cuidado de la computadora portátil

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

74

Limpieza de la computadora portátil

75

Limpieza

del

exterior

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

75

Limpieza

del

teclado

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

76

Limpieza de la pantalla de la computadora

 

portátil

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

76

Índice

Mantenimiento de la batería

. Almacenamiento de las baterías

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

76

77

Limpieza de CD o DVD

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

78

Recuperación del

sistema

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

78

Recuperación de los programas y controladores

instalados previamente

.

. Uso de la función Restaurar sistema de Microsoft

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

79

85

Recuperación de la configuración de fábrica

del sistema

.

. Recuperación del sistema con el DVD de Windows

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

88

90

Capítulo 8: Actualización de la computadora portátil

91

. Inserción o reemplazo de módulos de memoria

Prevención

de descargas electroestáticas

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

92

93

Reemplazo

del kit de la unidad de disco duro

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

96

Capítulo 9: Resolución de

101

Normas de seguridad

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

102

. Resolución de problemas

Primeros pasos

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

102

103

Administración de archivos

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

103

Alimentación

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.