Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Seremos testigos
Estaremos preparadas
Creemos
Mujeres Jvenes
Progreso Personal
Ser teSti goS
De Di oS
Venid a Cristo,
y perfeccionaos en l.
(Moroni 10:32)
Firma de la mujer joven
Este libro de Progreso Personal pertenece a
Mujeres Jvenes
Progreso Personal
Publicado por
La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los ltimos Das
Salt Lake City, Utah, EE. UU.
Pgina I: Jesucristo, por Harry Anderson. 2009 IRI
Pgina 29: Cristo y los nios del Libro de Mormn,
por Del Parson. 1995 Del Parson
Pgina 45: Mara escucha Sus palabras, por Walter Rane. 2001 IRI
Pgina 53: Jess sana a un ciego, por Carl Heinrich Bloch. IRI. Se usa con
autorizacin del Museo Histrico Nacional de Frederiksborg, Hillerd, Dinamarca
Pgina 61: La reina Ester, por Minerva Teichert.
William y Betty Stokes
2001, 2009 por Intellectual Reserve, Inc.
Todos los derechos reservados
Segunda edicin
Impreso en Estados Unidos de Amrica
Aprobacin del ingls: 12/08
Aprobacin de la traduccin: 12/08
Traduccin de Young Women Personal Progress
Spanish
36035 002
La versin electrnica de este libro
se encuentra en PersonalProgress.lds.org.
ndice de temas
Bienvenida al programa del Progreso Personal 1
Mxima y emblema de las Mujeres Jvenes 2
Lema de las Mujeres Jvenes 3
Clases y smbolos de las Mujeres Jvenes 4
Resea general para las Mujeres Jvenes 6
Mujeres Jvenes - Experiencias y Proyectos con un Valor 11
Fe 13
Naturaleza divina 21
Valor individual 29
Conocimiento 37
Eleccin y responsabilidad 45
Buenas obras 53
Integridad 61
Virtud 69
Reconocimiento a la Mujer Virtuosa 76
Registro del Progreso Personal 77
Certificado de logro del Progreso Personal 78
Mi testimonio 79
Culminacin del Progreso Personal 81
Recomendacin para el Reconocimiento a la Mujer Virtuosa 82
Qu hago una vez que complete el programa
del Progreso Personal? 83
Resea general para padres y lderes 86
ndice de Escrituras 96
ndice de Temas 98
La Familia: Una Proclamacin para el Mundo 101
El Cristo Viviente: El Testimonio de los Apstoles 102
1
Bienvenida al programa
del progreso personal
Eres una hija amada de nuestro Padre Celestial, preparada para
venir a la tierra en esta poca precisa para un propsito sagrado
y glorioso Tienes la noble responsabilidad de utilizar tu fortaleza
y tu influencia para bien Tu amoroso Padre Celestial te ha ben-
decido con talentos y habilidades que te ayudarn a cumplir tu
misin divina Al aprender a aceptar y poner en prctica en tu
vida los valores de las Mujeres Jvenes, crears los hbitos de la
oracin personal, el estudio de las Escrituras, la obediencia a los
mandamientos y el servicio a los dems Esos hbitos personales
fortalecern tu fe y tu testimonio de Jesucristo, y tambin te per-
mitirn reconocer y desarrollar tus propios dones
Utiliza siempre tu influencia para elevar y bendecir a tu familia,
a otras mujeres jvenes y a los hombres jvenes con los que te
relaciones Honra tu condicin de mujer, apoya al sacerdocio y
valora la maternidad y la paternidad fieles
Al participar en el programa del Progreso Personal, te unes a
miles de mujeres jvenes que se esfuerzan por venir a Cristo y
ser testigos de Dios en todo tiempo, y en todas las cosas, y en
todo lugar (Mosah 18:9) Procura el consejo de tus padres y,
con espritu de oracin, elige metas que te permitan cultivar vir-
tudes femeninas, fortalecer tu testimonio y alcanzar tu potencial
divino Aprovecha el tiempo que estars en las Mujeres Jvenes
al prepararte para recibir las sagradas ordenanzas del templo, para
ser una esposa y madre fiel y para fortalecer el hogar y la familia
La Primera Presidencia
2
Mujeres Jvenes
MxiMa y eMbleMa
La mxima de las Mujeres Jvenes es: Defendamos la verdad
y la rectitud El emblema de las Mujeres Jvenes es una antor-
cha rodeada de la mxima de las Mujeres Jvenes La antorcha
representa la luz de Cristo, que invita a todos a [venir] a Cristo
(Moroni 10:32) Invita a todas las mujeres jvenes a que se com-
prometan a sostener en alto Su luz al ser un ejemplo, permanecer
dignas de hacer convenios sagrados y cumplirlos, y recibir las
ordenanzas del templo
Levantaos y brillad, para que vuestra luz sea un
estandarte a las naciones (D. y C. 115:5).
3
Lema de las Mujeres Jvenes
SoMoS HIJAS de un Padre Celestial
que nos ama y nosotras lo amamos a l
SEREMoS testigos de Dios en todo tiempo,
en todas las cosas y en todo lugar (Mosah 18:9)
a medida que procuremos vivir de acuerdo con
los Valores de las Mujeres Jvenes, que son:
Fe
NaturaLeza DiviNa
vaLor iNDiviDuaL
CoNoCiMieNto
eLeCCiN y respoNsabiLiDaD
bueNas obras
iNtegriDaD
y virtuD
CREEMoS que al aceptar y poner en prctica
estos valores, ESTAREMoS PREPARADAS
para fortalecer el hogar y la familia,
hacer convenios sagrados y cumplirlos,
recibir las ordenanzas del templo y gozar
de las bendiciones de la exaltacin
4
Mujeres Jvenes
Clases y sMbolos
ABEJITA, 12 y 13 aos
La colmena era un smbolo de armona, cooperacin
y trabajo para los primeros pioneros de la Iglesia; y
fue tambin el primer nombre por el cual se conoci a las muje-
res jvenes En la actualidad, las abejitas aprenden a trabajar
juntas en cooperacin y armona a la vez que fortalecen su fe
en Jesucristo y se preparan para defender la verdad y la rectitud
ste es el momento para levantarse y brillar (D y C 115:5)
DAMITAS, 14 y 15 aos
Histricamente el nombre de Damitas se refera a la
Asociacin de Mejoramiento Mutuo, la cual adopt
el emblema de la rosa como smbolo de amor, fe y pureza En
la actualidad las Damitas aprenden acerca del amor, la fe y la
pureza al fortalecer su testimonio y aceptar y poner en prctica
los valores de las Mujeres Jvenes
LAUREL, 16 y 17 aos
Durante siglos, la corona de laurel ha sido una corona
tejida con las hojas del rbol de laurel Se le otorga
a alguien que alcanza un logro importante, como smbolo de
honor y cumplimiento En la actualidad las Laureles terminan su
preparacin para hacer y cumplir convenios sagrados y recibir las
ordenanzas del templo
Mi Progreso Personal
6
resea general para
las mujeres jvenes
propsito del progreso personal
El Progreso Personal te ayudar a fortalecer tu fe en Jesucristo
y tu testimonio de l a medida que aprendas Sus enseanzas y
las apliques con regularidad en tu vida Te ayudar a fortalecer
a tu familia actual, as como a tu futura familia Te ayudar a
prepararte para hacer y guardar convenios sagrados, recibir las
ordenanzas del templo y ser miembro activo y fiel de La Iglesia
deJesucristo de los Santos de los ltimos Das
En el programa del Progreso Personal se utilizan los ocho valores
de las Mujeres Jvenes para ayudarte a comprender plenamente
quin eres, por qu ests aqu sobre la tierra y lo que debes estar
haciendo como hija de Dios para prepararte para el da en que
vayas al templo a hacer convenios sagrados Te ayudar a prepa-
rarte para tu futura funcin como mujer, esposa, madre y lder
fiel en el reino de Dios El participar en el Progreso Personal
te ensea a hacer compromisos, a llevarlos a cabo y a informar
de tu progreso a uno de tus padres o a una de tus lderes Los
modelos que establezcas al trabajar en el Progreso Personaltal
como la oracin, el estudio de las Escrituras, el servicio y el lle-
var un diariose convertirn en hbitos diarios personales que
fortalecern tu testimonio y te ayudarn a aprender y a superarte
durante toda la vida
requisitos
Para completar el programa del Progreso Personal debes:
Pide a uno de tus padres, a una lder o a otro adulto que apruebe
cada proyecto con un valor antes de comenzar
Aprende una habilidad que sea muy solicitada para que te ayude
a salir adelante en un empleo actual o futuro
35
Mi proyecto es:
Mi plan para llevar a cabo mi proyecto es:
1
2
3
4
Aprobacin Fecha proyectada de terminacin
36
Mi evaluacin del proyecto es (incluye lo que sentiste y cmo
aument tu comprensin del valor individual):
Firma de uno de los padres o una lder
Fecha Horas dedicadas
37
Conocimiento
buscad conocimiento, tanto por el estudio
como por la fe (D. y C. 88:118).
Tratar continuamente de encontrar
oportunidades de aprender y de progresar
38
Conocimiento
ExPERIENCIAS QUE SE REQUIEREN
CoNUN VALoR
Completa las siguientes tres experiencias que se requieren del valor.
Cuando termines, pide a uno de tus padres o a una lder que firme
yescriba la fecha en cada una de las experiencias.
1 Lee Proverbios 1:5; 4:7; 2 Nefi 28:30; y Doctrina y Con-
venios 88:7880, 118; 90:15; 130:1819; 131:6 y aprende
acerca de la importancia de obtener conocimiento Piensa
en la razn por la que debes obtener conocimiento y com-
prensin acerca de la forma de aplicar los principios del
Evangelio en tu hogar y en tu vida familiar, ahora y en el
futuro Escribe en tu diario lo que hayas aprendido acerca
del conocimiento y habla al respecto con un integrante
detu familia o con una lder de las Mujeres Jvenes
2 En tu diario enumera los talentos que tienes y los que te
gustara desarrollar Lee Mateo 25:1430 Aprende una
nueva habilidad o talento que te permita cuidar de tu
familia o el hogar que tengas en el futuro (como por ejem-
plo, tocar el piano, cantar, llevar un presupuesto, adminis-
trar tu tiempo, cocinar, coser o cuidar nios) Comparte
con tu familia, tu clase o una lder de las Mujeres Jvenes
lo que hayas aprendido
39
3 Aprende de memoria el Artculo de Fe nmero trece y
rectalo a uno de tus padres, a una lder o a otro adulto
Despus visita un museo o una exhibicin o asiste a un
programa de baile, msica, oratoria o drama Utiliza este
Artculo de Fe como gua para evaluar lo que hayas visto
y odo Escribe en tu diario tus pensamientos acerca de
cmo utilizar este Artculo de Fe como gua de todo lo
que haces para que el Espritu Santo sea tu compaero
constante Comparte esos pensamientos con uno de tus
padres o con una lder
ExPERIENCIAS ADICIoNALES
CoNUNVALoR
Completa tres experiencias adicionales con un valor. puedes elegir de
las siguientes opciones o escribir hasta dos propias. uno de tus padres o
una lder debe aprobar las que escribas t misma antes de que comiences
a trabajar en ellas. una vez que termines, pide a uno de tus padres o a
una lder que firme y escriba la fecha en cada una de las experiencias.
4 Escoge un principio del Evangelio que te gustara enten-
der mejor (por ejemplo, la fe, el arrepentimiento, la
caridad, las familias eternas o los convenios bautismales)
Lee pasajes de las Escrituras y las palabras de los profetas
de los ltimos das que se relacionen con ese principio
Prepara un discurso de cinco minutos sobre el tema y
presntalo en una reunin sacramental, en una reunin
de las Mujeres Jvenes, a tu familia o a tu clase Escribe
en tu diario cmo puedes poner en prctica ese principio
delEvangelio en tu vida
40
5 Aprende acerca de algn empleo o servicio que te inte-
rese Habla con alguien que trabaje en ese campo y ave-
rigua cules son sus responsabilidades, qu capacitacin
o preparacin acadmica obtuvo para realizar ese trabajo
y qu contribuciones a la sociedad hace esa persona por
medio de su trabajo Escribe en tu diario lo que aprendas
6 Aprende de memoria dos de tus himnos preferidos del
himnario Aprende la forma correcta de dirigir los himnos
(vase Himnos, pgs 265268) y despus dirgelos, por
lo menos dos veces, en una noche de hogar, en una reu-
nin de las Mujeres Jvenes o en alguna otra reunin de
la Iglesia o en seminario Lee los pasajes de las Escrituras
queaparecen al final de los himnos
7 En el campamento para las mujeres jvenes aprendes
tcnicas de primeros auxilios, seguridad, salubridad y
supervivencia Repasa estas enseanzas en tu Manual de
campamento para las Mujeres Jvenes y escribe en tu diario
cmo puedes poner en prctica esas enseanzas en tu
hogar para mantener segura a tu familia Haz una lista de
provisiones bsicas que tu familia necesitara en caso de
emergencia Ensea una leccin en la noche de hogar o
comparte con una mujer joven lo que hayas aprendido y
otras habilidades que te gustara aprender para estar prepa-
rada en caso de emergencia
41
ExPERIENCIAS PERSoNALIzADAS
CoNUN VALoR
8
9
42
Conocimiento
PRoYECTo CoN UN VALoR
Despus de completar seis experiencias con el valor conocimiento, crea
un proyecto que te ayude a poner en prctica lo que hayas aprendido.
Debe representar un esfuerzo importante que requiera un mnimo de
diez horas. Con oracin busca la gua del espritu santo para seleccio-
nar un proyecto que sea significativo.
pide a uno de tus padres o a un lder que apruebe el proyecto antes de que
comiences. Haz una evaluacin por escrito despus de terminar. aconti-
nuacin encontrars algunas ideas para un proyecto con un valor.
n
y
R
e
s
p
o
n
s
a
b
i
l
i
d
a
d
B
u
e
n
a
s
o
b
r
a
s
I
n
t
e
g
r
i
d
a
d
V
i
r
t
u
d
experiencia
conun valor
experiencia
conun valor
experiencia
conun valor
experiencia
conun valor
experiencia
conun valor
experiencia
conun valor
proyecto con
unvalor
reconocimiento a la Mujer virtuosa
Fecha
En los recuadros anteriores, escribe el nmero
delaexperienciaque hayas completado
78
certificado de logro
del progreso personal
Cuando termines las experiencias con un valor y los proyectos
conun valor de cada uno de los valores de las Mujeres Jvenes,
recibirs un emblema y una cinta para las Escrituras Coloca
elemblema en esta pgina en el espacio correspondiente
Fe Naturaleza
divina
valor
individual
Conocimiento eleccin y
responsabilidad
buenas
obras
integridad virtud
79
mi testimonio
Ahora que ests preparada para recibir el
Reconocimiento a la Mujer Virtuosa, escribe tu
testimonio del Salvador Jesucristo y Su Iglesia
80
81
Terminacin del
Progreso Personal
He cumplido con los requisitos necesarios para
recibir el Reconocimiento a la Mujer Virtuosa
Al seguir progresando, guardar
los mandamientos, servir a los dems,
desarrollar y compartir mis dones y talentos
Al hacerlo, estar preparada para fortalecer mi
hogar y mi familia, y ser digna de recibir
las ordenanzas del templo
Firma de la mujer joven
Fecha
82
Nombre
ha cumplido fielmente con todos los requisitos para
recibir el reconocimiento a la Mujer Virtuosa Ella honra
su compromiso de vivir los mandamientos y las normas
de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los ltimos Das,
tal como aparecen en el folleto para la Fortaleza de la Juventud
Ellahafortalecido su fe y su testimonio del evangelio
de Jesucristo Est comprometida a guardar sus
convenios bautismales y se estpreparando para
hacer convenios sagrados en el templo
Firma del obispo o presidente de rama
Fecha
Recomendacin para
recibirelReconocimiento
alaMujer Virtuosa
83
Qu hago una vez Que complete el
programa del progreso personal?
El terminar el programa del Progreso Personal es un paso impor-
tante para fortalecer tu fe y testimonio y para prepararte para los
convenios del templo Has aprendido a comprometerte, llevar
a cabo aquello a lo que te has comprometido e informar de tu
progreso Ese proceso debe continuar mientras permaneces en el
camino que te llevar al templo y sigues desarrollando cualidades
que te ayudarn a lo largo de tu vida Puedes continuar tu pro-
greso al obtener una Abejita de Honor o al empezar el Progreso
Personal nuevamente
cmo ganar una abejita de honor
Histricamente el colgante de la Abejita de Honor se
daba a la mujer joven que tena el deseo de hacer ms
de lo que le era requerido Para continuar tu progreso
puedes ganar una Abejita de Honor para usarla junto
con tu medalln de Reconocimiento a la Mujer Virtuosa; y la
puedes obtener despus de completar los dos requisitos siguientes:
1 Lee de nuevo el Libro de Mormn El hbito del estudio
diario de las Escrituras fortalecer tu fe y te ayudar a reci-
bir inspiracin y gua personal a lo largo de tu vida Podrs
terminar de leer todo el Libro de Mormn en un ao, si
lees un mnimo de cinco minutos cada da
2 Presta servicio a los dems durante un total de cua-
renta horas De ser posible, algunas de esas horas puedes
emplearlas sirviendo de tutora a otra mujer joven en el
programa del Progreso Personal; esto debes hacerlo bajo
la direccin de la presidencia de las Mujeres Jvenes del
barrio o de la rama Al ayudar a otra mujer joven, debes:
84
Ser su amiga