9441 Panasonic SC-AK970LB-K Sistema de Audio Con CD-Casette-USB Manual de Servicio

Manual de Ser vi o
SC-AK970LB-K
Cor: Preto
2008 Panasonic do Brasil Limitada
Diviso CS
Setor de Apoio Tcnico
ORDEM DCS - AGO2008 - 026 - MS
Especifcaes
AMPLIFICADOR
Potncia de sada RMS (THD 10%) Total 1000W (Frontal 1 kHz 250Wx2 / 6
Subwoofer 100 Hz 250Wx2 / 6 )
Entrada MUSIC PORT (jack estreo P2 3,5 mm) Sensibilidade 100 mV - Impedncia 4 k
Entrada AUX (tomada RCA)
Sada para fone de ouvido (jack estreo P2 3,5 mm) Impedncia 32 (mx.)
Entrada MIC (jack mono P2 3,5 mm) Sensibilidade 0,7 mV - Impedncia 1,2 k
RDIO
Memrias FM - 30 estaes
AM - 15 estaes
Faixa de freqncia FM - 87,9 a 107,9 MHz (passo 0,2 MHz) (padro)
FM - 87,5 a 108,0 MHz (passo 0,1 MHz) (intercambivel)
AM - 520 a 1710 kHz (passo 10 kHz)
Terminal de antena FM - 75 (desbalanceado)
AM - Antena LOOP
Relgio AM/PM 12h
TOCA FITAS
Mecanismo Unidirecional
Sistema de trilhas 4 pistas, 2 canais estreo
Motor Servo motor DC
Sistema de gravao AC bias 100 kHz
Sistema de apagamento AC erase 100 kHz
Velocidade da Fita 4,8 cm/s
Resposta em Freqncia (+3 dB, 6 dB) 35 Hz a 10 kHz
Relao Sinal/Rudo 50 dB (balanceado)
Wow & Flutter 0,18% (WRMS)
CD
Disco reproduzido (8 cm ou 12 cm) (1) CD-udio (CD-DA)
(2) CD-R/RW (CD-DA, Disco formatado MP3*)
(3) MP3*
* MPEG-1 Layer 3, MPEG-2 Layer 3
Laser Semicondutor 780 nm
SC-AK970LB-K
Continuao Especifcaes
USB
USB Port
Formato de arquivo suportado MP3
Corrente mxima 500 mA
Padro USB USB .0 full speed
Sistema de arquivo do dispositivo USB FAT1, FAT16, FAT 3
USB Ripping (gravao)
Formato de arquivo de gravao suportado MP3
Taxa de bits 18 kbps / 19 kbps / 30 kbps
Velocidade de gravao 1, mx. 4(apenas CD)
GERAL (UNIDADE PRINCIPAL)
Alimentao CA 110-17 V / 0-40 V, 50/60 Hz
Consumo 149 W
Modo standby 0,5 W (aprox.)
Dimenses (L x A x C) 50 x 331 x 334 mm
Massa 4,9 kg
Cor Preta
Faixa de temperatura 0C a +40C
Faixa de umidade 35% a 80% RH (sem condensao)
NDICE
1. PRECAUES DE SEgURANA ............................................4
1.1. DIRETRIzES gERAIS............................................................4
1.1.1. CHECAgEM A FRIO DA CORRENTE DE FUgA ...............4
1.1.. CHECAgEM A QUENTE DA CORRENTE DE FUgA .........4
1.. ANTES DO USO.....................................................................4
1.3. ANTES DE REPARAR E AJ USTAR .......................................4
1.4. CIRCUITO DE PROTEO ...................................................4
1.5. COMPONENTES DE SEgURANA ......................................5
. PREVENO DE DESCARgA ELETROSTTICA (ESD) ........5
3. PRECAUES COM O DIODO LASER...................................6
4. PRECAUES MANIPULANDO O BLOCO TRAVERSE ........7
4.1. MANUSEIO DA UNIDADE PTICA .......................................7
4.. ATERRAMENTO PARA PREVENO ESD ..........................7
5. SOBRE SOLDA SEM CHUMBO: (PbF) ....................................8
5.1. SUgESTO PARA SOLDA SEM CHUMBO ..........................8
6. gUIA DE OPERAO...............................................................9
6.1. OPERAO DO PAINEL FRONTAL ......................................9
6.. OPERAO DO CONTROLE REMOTO .............................10
6.3. PRECAUES COM CDS ..................................................11
6.4. ENTRADAS MUSIC PORT OU USB ....................................1
7. DIAgNSTICO E OPERAES DO MODO ESPECIAL .......14
7.1. TABELA DAS OPERAES EM MODO DE SERVIO ......14
7.. TABELAS DO MODO DE SERVIO ....................................14
7.3. TABELA DOS CDIgOS DE ERRO NO DISPLAY ..............17
7.3.1. CDIgOS DE ERROS DO MECANISMO DO DECK .......17
7.3.. CDIgOS DE ERROS DO MECANISMO DO CD ............17
7.3.3. TABELA DE CDIgOS DE ERROS DA FONTE ..............18
8. MONTAgEM E DESMONTAgEM ...........................................19
8.1. CUIDADOS...........................................................................19
8.. FLUXOgRAMA DE DESMONTAgEM E MONTAgEM ........0
8.3. LOCALIzAO DAS PARTES PRINCIPAIS ........................1
8.4. DESMONTAgEM DO gABINETE SUPERIOR ....................
8.5. DESMONTAgEM DA UNIDADE DO MECANISMO .............
8.6. DESMONTAgEM DA PLACA J UPTER USB .......................4
8.7. DESMONTAgEM DO VENTILADOR ...................................5
8.8. DESMONTAgEM DO PAINEL TRASEIRO ..........................6
8.9. DESMONTAgEM DO PAINEL FRONTAL ............................7
8.10. DESMONTAgEM DA PLACA DO MICROFONE ...............7
8.11. DESMONTAgEM DA PLACA DO PAINEL, PLACA DAS
CHAVES DE TOQUE, PLACA DO SENSOR DE CONTROLE
REMOTO E PLACAS DAS BARRAS DE LEDS LATERAIS. ......8
8.1. DESMONTAgEM DA PLACA DO CONECTOR USB/LED 30
8.13. DESMONTAgEM DA PLACA MUSIC PORT .....................31
8.14. DESMONTAgEM DAS PLACAS LEVEL METER ..............31
8.15. DESMONTAgEM DA TAMPA DO CD ................................3
8.16. DESMONTAgEM DO MECANISMO DO TOCA-FITAS .....3
8.17. DESMONTAgEM DA PLACA DO TOCA-FITAS ................33
8.18. DESMONTAgEM DO MECANISMO DO TOCA-FITAS .....33
8.18.1. SUBST. ROLO PRESSOR E BLOCO DA CABEA ........33
8.18.. SUBSTITUIO DO MOTOR, CORREIA DO CAPSTAN A,
CORREIA DO CAPSTAN B E CORREIA SINUOSA .................34
8.19. DESMONTAgEM DA PLACA DO MEC. DO DECK ...........35
8.0. DESMONTAgEM DA TAMPA DO CASSETE .....................36
8.1. ATOLAMENTO DA FITA .....................................................36
8.. DESMONTAgEM DA UNIDADE TRANSVERSAL .............37
8.3. DESMONTAgEM DA PLACA D-AMP ................................37
8.4. SUBSTITUIO DO IC 5400 UDIO DIgITAL AMP ......39
8.4.1. MONTAgEM DO IC5400 UDIO DIgITAL AMP ..........40
8.5. SUBSTITUIO DO IC5000 DIgITAL AMP ............................40
8.4.1. MONTAgEM DO IC5000 DIgITAL POWER AMP ........41
8.5. SUBSTITUIO DO IC500 DIgITAL POWER AMP .....41
8.6. SUBSTITUIO DO IC5300 DIgITAL POWER AMP .....4
8.7. DESMONTAgEM DA PLACA PRINCIPAL .........................43
8.8. SUBSTITUIO DO IC761 REg. DE VOLTAgEM ..........44
8.8.1. MONTAgEM DO IC761 REg. DE VOLTAgEM ............45
8.9. SUBSTITUIO DO TRANSISTOR Q751 .......................45
3
SC-AK970LB-K
8.9.1. MONTAgEM DO TRANSISTOR Q751 .........................46
8.30. DESMONTAgEM DA PLACA SMPS ..................................46
8.31. SUBSTITUIO DA CHAVE REgULADORA IC5701 .......47
8.31.1. MONTAgEM DA CHAVE REgULADORA IC5701 ..........48
8.3. SUBSTITUIO DO DIODO REgULADOR D570 ..........48
8.3.1. MONTAgEM DO DIODO REgULADOR D570 .............49
8.33.1. MONTAgEM DO DIODO DO REgULADOR D5801 .......50
8.36. DESMONTAgEM DA PLACA AC INLET ............................5
8.37. DESMONTAgEM DO SELETOR DE VOLTAgEM .............53
9. DESMONT. E MONT. DO TRAVERSE EM PLAY .................55
9.1. DESMONTAgEM DA UNIDADE DO TRAVERSE ................55
9.. MONTAgEM DA UNIDADE DO TRAVERSE .......................56
10. FERRAMENTAS DE SERVIO ............................................57
11. POSIES DE SERVIO .....................................................57
11.1. VERIFICANDO E REPARANDO A PLACA PRINCIPAL .....57
11.. VERIFICANDO E REPARANDO AS PLACAS DO PAINEL,
DO TOCA-FITAS, DAS CHAVES DE TOQUE, MUSIC PORT E
DO CONECTOR USB/LED. ........................................................57
11.3. VERIFICANDO E REPARANDO A PLACA J UPITER USB 58
11.4. VERIFICANDO E REPARANDO A PLACA MIC .................59
11.5. VERIFICANDO E REPARANDO A PLACA D-AMP ............60
11.6. VERIF. E REPARANDO AS PLACAS AC INLET E SMPS .61
1. PROCEDIMENTOS PARA VERIFICAO DA OPERAO
DAS PARTES INDIVIDUAIS DO MECANISMO DO DECK ........64
1.1. VERIFICAO DA OPERAO COM FITA CASSETE ....64
1.1.1. CONDIO DA CONEXO ENTRE MECANISMO E A
FONTE DE ALIMENTAO (MOTOR, PLUNgER) ....................64
1.1.. PARTES OPERACIONAIS DO MEC. DO DECK ............64
1.. VERIFICAO DA OPERAO SEM FITA CASSETE .....64
13. MEDIDAS E AJ USTES ..........................................................65
13.1. SEO DO TOCA-FITAS..................................................65
13.1.1. CONDIES PARA MEDIDA: ........................................65
13.1.1. AJ USTE DA UNIDADE ....................................................65
13.1.3. PREPARAO ................................................................65
13.1.4. AJ USTE DA VELOCIDADE DA FITA ...............................65
13.1.5. VERIFICAR A TENSO DE BIAS E APAgAMENTO. .....66
13.1.6. AJ USTE DA FREQUNCIA DE BIAS..............................66
14. TABELA DE VOLTAgENS E FORMAS DE ONDAS .............67
14.1. TABELA DE VOLTAgENS ..................................................67
14.1.1. PLACA SERVO DO CD ...................................................67
14.1.. PLACA PRINCIPAL .........................................................68
14.1.3. PLACA DO PAINEL .........................................................69
14.1.4. PLACA DO TOCA-FITAS.................................................70
14.1.5. PLACA DO MECANISMO DO TOCA-FITAS ...................70
14.1.6. PLACA DO MICROFONE................................................70
14.1.7. PLACA D-AM ...................................................................71
14.1.8. PLACA SMPS ..................................................................7
14.1.9. PLACA DAS CHAVES DE TOQUE .................................7
14.1.10. PLACA J UPITER USB...................................................73
14.. FORMAS DE ONDA ...........................................................75
15. DIAgRAMA DE CONEXES ................................................76
16. DIAGRAMAS EM BLOCOS ..................................................77
16.1. SERVO DO CD ..................................................................77
16.. PLACA J UPITER USB........................................................78
16.3. PLACA PRINCIPAL ............................................................79
16.5. PLACAS PAINEL, CONTROLE REMOTO, MUSIC PORT,
FONES DE OUVIDOS, CHAVES DE TOQUE, MICROFONE,
BARRAS LATERAIS DE LEDS E LEVEL METER. .....................81
16.6. PLACA D-AMP ...................................................................8
16.7. PLACAS AC INLET E DO SELETOR DE VOLTAgEM. .....83
16.8. TOCA-FITAS E DO MECANISMO DO TOCA-FITAS .........84
17. NOTAS DOS DIAgRAMAS ESQUEMTICOS .....................85
17.1. NOTAS DOS DIAgRAMAS ESQUEMTICOS ..................85
18. DIAGRAMAS ESQUEMTICOS ..........................................86
18.1. CIRCUITO DO SERVO DO CD ..........................................86
18.. CIRCUITO PRINCIPAL ......................................................87
18.3. CIRCUITO DO PAINEL .....................................................91
18.4. CIRCUITOS DAS BARRAS DE LEDS LATERAIS E DA
PLACA DO CONECTOR USB .....................................................9
18.5. CIRCUITOS DAS CHAVES DE TOQUES, CIRCUITO MU-
SIC PORT E SENSOR DO CONTROLE REMOTO ....................93
18.6. CIRCUITO DO TOCA-FITAS ..............................................94
18.7. CIRCUITOS MECANISMO DO TOCA-FITAS, AC INLET,
SELETOR DE VOLTAgEM E MICROFONE ...............................95
18.8. CIRCUITO DO J UPITER USB ...........................................96
18.9. CIRCUITO D-AMP ............................................................100
18.10. CIRCUITO SMPS ...........................................................10
19. LAYOUTS DAS PLACAS DE CIRCUITO IMPRESSO ....... 104
19.1. SERVO DO CD , PLACA J UPITER USB .........................104
19.. PRINCIPAL , MUSIC PORT E CONECTOR USB/LED ....105
19.3. PAINEL, CHAVES DE TOQUE E SENSOR DO CONTROLE
REMOTO ...................................................................................106
19.4. TOCA-FITAS, MEC. DO TOCA-FITAS E AC INLET .........107
19.5. D-AMP .............................................................................108
19.6. BARRAS DE LED, SEL. DE VOLTAgEM E MIC ............109
19.7. SMPS ...............................................................................110
0. ILUSTRAES DE CIs, TRANSISTORES E DIODOS ......111
1. FUNES DOS TERMINAIS DOS CIs ..............................11
1.1. IC801 - MICROPROCESSADOR ...................................11
1.. IC6601 - FL DISPLAY .......................................................11
1.3. IC7001 - IC SERVO PROCESSOR .................................113
1.4. IC700 - IC 4CH DRIVE ...................................................114
3. LISTAS DE PEAS DE REPOSIO .................................119
3.1.LISTA DE PEAS MECNICAS .......................................10
3.. LISTA DE PEAS DO MECANISMO DO TOCA-FITAS ...11
3.3. LISTA DE PEAS ELTRICAS ........................................11
22. VISTA EXPLODIDA ............................................................115
.1. LOCALIzAO DAS PARTES DO gABINETE ...............115
.. LOCALIzAO DAS PARTES DO TOCA-FITAS ............117
.3. MATERIAL DE EMBALAgEM E ACESSRIOS ..............118
3. LISTAS DE PEAS DE REPOSIO .................................119
3.1.LISTA DE PEAS MECNICAS .......................................10
3.. LISTA DE PEAS DO MECANISMO DO TOCA-FITAS ...11
3.3. LISTA DE PEAS ELTRICAS ........................................11
4
SC-AK970LB-K
1. PRECAUES DE SEGURANA
1.1. DIRETRIzES GERAIS
1. Ao executar os servios, observe a posio original dos
terminais. Se for encontrado um curto-circuito, substitua
todas as partes que superaqueceram ou que foram dani-
fcadas pelo curto-circuito.
2. Aps a concluso dos servios, verifque se todos os dis-
positivos protetores a exemplo das barreiras de isolao,
blindagens de papis de isolao esto corretamente insta-
lados.
3. Depois dos consertos, faa as checagens de corrente
de fuga a seguir para evitar que o cliente seja exposto a
choques eltricos.
1.1.1. CHECAGEM A FRIO DA CORRENTE DE
FUGA
1. Desconecte o cabo AC de fora e conecte um jumper
entre os dois pinos da tomada.
2. Mea o valor da resistncia com um ohmmetro, entre o
plugue CA com jumper e cada parte metlica exposta do
gabinete no equipamento como cabeas de parafusos,
conectores, eixos transmissores de controle, etc.
Quando as partes metlicas expostas tiverem um caminho de
retorno ao chassi, a leitura dever estar entre 1M e 5,2M.
Quando as partes metlicas expostas no tiverem um camin-
ho de retorno ao chassi, a leitura deve ser (INFINITO).
1.1.2. CHECAGEM A QUENTE DA CORRENTE
DE FUGA (vEjA A FIGURA 1)
1. Conecte o cabo AC de fora CA diretamente na tomada CA.
No utilize transformador de isolamento para esta checagem.
2. Conecte um resistor de 1,5K, 10 Watts, em paralelo com
um capacitor de 0,15F, entre cada parte metlica exposta
no aparelho e um bom aterramento como por exemplo, uma
tubulao de gua, conforme o mostrado na Figura 1.
3. Utilize um voltmetro CA, com sensibilidade de 1000/
Volt ou mais, para medir o potencial atravs do resistor.
4. Cheque cada parte metlica exposta, e mea a voltagem
em cada ponto.
5. Inverta o plugue CA na tomada CA, e repita cada uma
das medies acima.
6. O potencial em qualquer ponto no deve exceder
0,75VRMS. No caso de uma medio estar fora dos lim-
ites especifcados, h a possibilidade de choque eltrico,
devendo o equipamento ser consertado e verifcado an-
tes de ser devolvido ao cliente.
Circuito de Checagem a Quente
VOLTMETRO CA
PARA AS PARTES
METLICAS
EXPOSTAS DO
APARELHO
1500W/10W
TUBULAO DE GUA
FRIA (ATERRAMENTO)
1.2. ANTES DO USO
Certifque-se de desconectar o cabo de alimentao antes
de ajustar o seletor de voltagem.
Usando uma chave de fenda, posicione o seletor de volta-
gem (no Painel Traseiro) de acordo com a voltagem forne-
cida na rea onde o aparelho ser usado. (Se a voltagem
fornecida na rea for 110V ou 127V, ajuste o seletor na
posio 127V).
Ateno: O aparelho pode ser seriamente danifcado se
este ajuste no for efetuado corretamente.
1.3. ANTES DE REPARAR E AjUSTAR
Desconecte o cabo AC, descarregue os capacitores C5700,
C5701, C5703, C5704, C5705, C5706 e C5707 atravs de
um resistor de 10, 5W em curto-circuito com o chassi do
aparelho. Nunca efetue este curto-circuito sem o resistor,
usando uma chave-de-fenda por exemplo, pois isso poder
danifcar os componentes que se pretende descarregar.
Ao terminar o reparo, restaure a alimentao gradualmente
utilizando um variac, para prevenir a ocorrncia de sobreten-
so.
O consumo de corrente quando a tenso de alimentao for
127V / 60Hz de 500mA, no mesmo modo NO SIGNAL
(volume mnimo em modo CD)
1.4. CIRCUITO DE PROTEO
O circuito de proteo deve atuar se as seguintes condies
forem notadas.
Sem som com o aparelho ligado.
Aparelho ligado em funcionamento e pra de repente.
A funo deste circuito prevenir danos ao circuito, por
exemplo, se as conexes dos alto-falantes forem curto-cir-
cuitadas, ou se for usado um sistema de alto falantes com
uma impedncia menor do que a usada pelo amplifcador
do aparelho.
Se isto ocorrer siga os procedimentos abaixo:
1. Desligue o aparelho.
2. Determine a causa do problema e tente corrig-lo.
3. Ligue o aparelho novamente aps um minuto.
Nota: Quando o circuito de proteo atua, o aparelho no
volta a operar a no ser que o aparelho seja primeiro des-
ligado e ento ligado novamente.
5
SC-AK970LB-K
2. PREvENO DE DESCARGA ELETROSTTICA (ESD) PARA DISPOSITIvOS
ELETROSTATICAMENTE SENSvEIS (ES)
Muitos dispositivos semicondutores (estado slido) podem ser danifcados facilmente pela eletricidade esttica. Esses
dispositivos comumente so chamados de dispositivos Eletrostaticamente Sensveis (ES). Exemplos de dispositivos ES
tpicos so os circuitos integrados e alguns transistores de efeito de campo e componentes semicondutores. As tcnicas
seguintes devem ser utilizadas para ajudar a reduzir a incidncia de danos a componentes causados pela descarga ele-
trosttica (ESD).
1. Imediatamente antes de manusear qualquer componente semicondutor ou conjunto equipado com semicondutor, drene
toda a ESD de seu corpo tocando em um conhecido aterramento. Alternativamente, obtenha e utilize uma pulseira anti-
esttica comercialmente disponvel, que deve ser removida devido a choques potenciais, antes de aplicar alimentao
unidade sob teste.
2. Depois de remover um conjunto eltrico equipado com dispositivos ES, coloque o conjunto em uma superfcie condu-
tora, por exemplo, uma folha de alumnio, para prevenir a formao de carga eletrosttica ou exposio do conjunto.
3. Utilize somente ferro de solda com ponta aterrada para soldar ou para dessoldar os dispositivos ES.
4. Utilize somente dispositivo de remoo de solda anti-esttico. Muitos dispositivos de remoo de solda no classifcados
como anti-esttico (ESD protegido) podem gerar carga eltrica sufciente para danifcar os dispositivos ES.
5. No utilize substncias qumicas como gs freon que podem gerar cargas eltricas e danifcar os dispositivos ES.
6. No remova um dispositivo ES substituto de sua embalagem protetora at imediatamente antes de voc estar pronto
para instal-lo. (A maioria dos dispositivos ES substitutos so embalados com terminais eletricamente curto-circuitados
atravs de espuma condutora, folha de alumnio ou material condutivo semelhante).
7. Imediatamente antes de remover o material protetor dos terminais de um dispositivo ES substituto, toque o material
protetor no chassi ou conjunto de circuito no qual o dispositivo ser instalado.
8. Minimize os movimentos corporais ao manusear dispositivos ES substitutos no embalados. (Caso contrrio, um movi-
mento inofensivo como esfregar consecutivamente o tecido de suas roupas ou o levantamento de seu p de um cho
carpetado pode gerar eletricidade esttica (ESD) sufciente para danifcar um dispositivo ES).
1.5. COMPONENTES DE SEGURANA
H componentes especiais utilizados neste equipamento que so importantes para a segurana. Estas partes so identif-
cadas com o smbolo nos diagramas esquemticos, vistas explodidas e listas de peas. essencial que estas partes
crticas sejam substitudas pelas partes especifcadas pelo fabricante para prevenir choques, incndio ou outros perigos.
No modifque o projeto original sem permisso do fabricante.
Ref. Cdigo Descrio
18 RGRX2B0070J -7 TAMPA TRASEIRA
36 RKMX2B0144KD-CS GABINETE DOBRADO
51 RMZ0339 CAPA PLASTICA PARA ZNR
94 RD-DAC058-PM
MECANISMO DO CD COM UNI-
DADE TICA
A2 VJ A2B005 CABO DE FORA DESTACVEL
A3 BQX0414
MANUAL DE INSTRUOES DO
AK970
C5700 F1BAF1020020
CAPACITOR CERMICO 1,00 nF
250,0 V 20,0 %
C5701 F0CAF334A087
CAPACITOR POLIPROPILENO 0,33
F 250,0 V 20,0 %
C5703 F0C2H1040001
CAPACITOR POLIPROPILENO 0,10
F 500,0 V 10,0 %
C5704 F1BAF1020020
250,0 V 20,0 %
C5705 F1BAF1020020
250,0 V 20,0 %
Ref. Cdigo Descrio
C5706 F1BAF1020020
250,0 V 20,0 %
C5707 F1BAF1020020 CAP. CERMICO 1,00 nF 250,0 V 20,0 %
DZ5701 ERZV10V511CS VARISTOR 510V
F1 K5D802BNA005 FUSVEL ( 8A / 250V )
FP2901 K5G4013A0001 FUSISTOR 125.0 AC, 400.0 mA
L5702 G0B932H00001 BOBINA 9.300,000 H
P5701 K2AA2B000017 AC INLET
PC5701 B3PBA0000402 FOTO ACOPLADOR SMD
PCB2 AK970-PCI-TR-MO PLACA DO TRAFO (SMPS)
S5701 K0ABCA000007 SELETOR DE VOLTAGEM
T5701 ETS48AB116AC TRANSFORMADOR
T5751 ETS19AB256AG TRANSFORMADOR
6
SC-AK970LB-K
3. PRECAUES COM O DIODO LASER
CUIDADO:
Esta unidade utiliza um diodo classe 1 em sua Unidade p-
tica.
Radiao laser invisvel emitida atravs de suas lentes.
Comprimento de onda: 780 nm
Quando a unidade estiver ligada:
1. No olhe diretamente para as lentes da unidade ptica.
2. No use instrumentos pticos para olhar para as lentes
da unidade ptica.
3. No ajuste o potencimetro pr-ajustado nas lentes da
unidade ptica.
4. No desmonte a unidade ptica.
Perigo!
Este produto utiliza um laser.
O uso de controle, ajustes ou procedimentos de des-
empenho diferente dos aqui especifcados podem ser
perigosos devido exposio a radiao laser.
RADIAO LASER VISVEL E INVISVEL QUANDO
ABERTO. EVITE A EXPOSIO DIRETA AO LASER .
PERIGO -
VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATION WHEN
OPEN AVOID DIRECT EXPOSURE TO BEAM .
DANGER -
NO TOCAR NA LENTE .
DO NOT TOUCH THE LENS .
RADIACIN LSER VISIBLE E INVISIBLE CUANDO
SE ABRE. EVITE LA EXPOSICIN DIRECTA AL
PELIGRO -
HAZ DE LSER.
NO TOQUE LAS LENTES .
7
SC-AK970LB-K
4.1. MANUSEIO DA UNIDADE PTICA
1. No submeta a unidade ptica eletricidade esttica
considerando que ela extremamente sensvel ao
choque eltrico.
2. Para evitar danos ao diodo de laser, inserido um pino
de curto antiesttico na Placa fexvel (Placa FPC).
Quando voc estiver removendo ou conectando o pino
de curto, conclua os trabalhos dentro do tempo mais
breve possvel.
3. Tenha cuidado para no esticar em excesso o Cabo
Flexvel (Cabo FFC).
4. No gire o resistor varivel (Ajuste de potncia do
laser).
Unidade
do mecanismo
Cabo Flexvel
Unidade traverse
montada
Pino curto
Cuidado:
Aterre o cabo fexvel com um grampo
ou pino de curto
Grampo ou um pino de curto
4.2. ATERRAMENTO PARA PREvENO DE
DANOS ELETROSTTICOS
1. Aterramento do corpo humano: Utilize a pulseira anti-
esttica para descarregar a eletricidade esttica do seu
corpo.
2. Aterramento da mesa de trabalho: Coloque um material
condutor (folha) ou chapa de ao na rea onde a unidade
ptica est colocado e aterre a chapa.
Pulseira anti-esttica
Manta eletrosttica
devidamente aterrada
CUIDADO!
A eletricidade esttica de suas roupas no ser aterrada pela
pulseira anti-esttica. Assim tome cuidado para no deixar suas
roupas tocarem a unidade ptica.
4. PRECAUES NA MANIPULAO DO BLOCO TRAvERSE (LASER)
O diodo laser da unidade ptica pode ser danifcado devido diferena de potencial causada pela eletricidade esttica das
roupas ou do corpo humano. Assim, tenha cuidado para no provocar danos devido eletrosttica durante os reparos do
Bloco Traverse.
8
SC-AK970LB-K
5. SOBRE SOLDA SEM CHUMBO: (PbF)
Nota:
O chumbo designado como (Pb) na Tabela Peridica de Elementos Qumicos.
Na informao abaixo, Pb representar solda com chumbo, e PbF representar solda sem chumbo.
A solda sem chumbo usada em nosso processo de fabricao e apresentado abaixo (Sn +Ag +Cu), que estanho
(Sn), prata (Ag) e cobre (Cu) embora outros tipos estejam disponveis.
Este modelo usa solda sem chumbo em sua fabricao devido a questes de conservao do meio ambiente. Para
um melhor trabalho de servio e reparo, sugerimos o uso de solda sem chumbo, embora solda com chumbo possa ser
utilizada.
Placas de circuito impresso fabricadas usando solda sem chumbo tero estampado na parte traseira o smbolo de uma
folha com PbF escrito dentro da mesma.
AvISO
Solda sem chumbo tem um ponto de fuso maior que a solda convencional. Tipicamente o seu ponto de fuso 30 a
40 C maior. Utilize um ferro de solda com temperatura controlada e ajuste-o para 370 +/- 10C. Em caso de utilizar
um ferro de solda com alta temperatura, tenha o cuidado para no aquec-lo por um longo perodo.
Solda sem chumbo tender a espirrar quando super aquecida (em torno de 600C). Se voc for utilizar solda com
chumbo, por favor remova completamente toda a solda sem chumbo nos pinos ou na rea soldada antes de aplicar
solda com chumbo. Se no for praticado, tenha o cuidado de aquecer a solda sem chumbo at que ela derreta, antes
da aplicao da solda com chumbo.
Aps a segunda aplicao de solda sem chumbo na Placa, verifque se houve excesso de solda no lado do compo-
nente, que pode fuir para o lado oposto.
Pino do componente
Remova todo excesso
de solda
Pino do componente
Corte
lateral
Solda
5.1. SUGESTO PARA SOLDA SEM CHUMBO
Existem muitos tipos de solda sem chumbo disponveis para a compra. Este produto usa solda com Sn +Ag +Cu (estanho,
prata , cobre). Entretanto solda com Sn +Cu (estanho, cobre) ou Sn +Zn +Bi (Estanho, Zinco, Bismuto) tambm podem
ser utilizadas.
Ns recomendamos os seguintes tamanhos de solda para serem usados em nossos produtos: 0,3mm, 0,6mm, 1,0mm.
SC-AK70LB-K
6. GUIA DE OPERAO
6.1. OPERAO DO PAInEl FROntAl
Unidade Principal A
tecla
includo) por um longo perodo para
evitar danos a audio.
Presso sonora excessiva a par tir do fone
de ouvido (no includo) pode causar
perda auditiva.
qf Reproduo da fita [, tAPE]
qg Tecla [Fm/Am]
qh Fonte [EXt-In]
qj Tecla [mAnUAl EQ]
qk Compartimento do cassete
ql Sensor do controle remoto
w; Abrir/Fecharcompartimento dos discos
[6 66 66, OPEn/clOSE]
wa Tecla para trocar discos [EXcHAnGE]
ws Seleo de disco [1 ] ~ [5 ]
wd Reproduo/pausa do disco [/P, cD]
wf Ajuste do MANUAL EQ
wg Tecla [D. BASS]
wh Reproduo/pausa do USB [/P, USB]
wj Volume do microfone [mIc VOl]
wk Entrada do microfone mIc
wl Tecla de parada / deletar programa
[- pStOP, DEmO]
e; Controle de volume [VOlUmE +/]
1 Visor multifuncional
2 Compartimento dos discos (at 5 discos)
3 Indicador de energia [Ac In]
(Vermelho =Conectado na rede eltrica;
Sem luz =Sem Energia)
4 Liga/Desliga[u uu uu/l , POWER]
Pressione para ligar ou desligar o aparelho.
Mesmo desligado, se estiver conectado
na rede eltrica, uma pequena quantidade
de energia consumida.
5 Tecla [DISPlAY]
6 CD: saltar/procurar
TAPE: avano/retrocesso/TPS
sintonia de rdio: [ ], [ ]
ajuste de relgio
ajuste do MANUAL EQ (MID e TREBLE)
7 Tecla de gravao [r REc, tAPE]
8 Tecla de gravao [r REc, cD USB,
HI-SPEED AUtO REc]
9 Indicador de gravao
q; Entrada USB
qa Tecla para abrir o compartimento
do cassete [6 66 66OPEn]
qs Entrada mUSIc PORt
qd Sada para fone de ouvido
Evite escutar com fone de ouvido (no
tecla
1 2 3 4
5
6
7
8
9
q;
qa
qs
qd
qf qg qh qj qk
w;
wa
ws
wd
wf
wg
wh
wj
wk
wl
e;
ql
10
SC-AK70LB-K
6.2. OPERAO DO cOntROlE REmOtO
controle remoto
tecla
ea Desligamento automtico/AUTO OFF
[SlEEP, AUtO OFF]
A funo AUTO OFF permite desligar o
aparelho automaticamente, nos modos
CD, TAPE ou USB, se estiverem parados
por 10 minutos.
Mantenha pressionado [SlEEP, AUtO OFF]
para ativar ou cancelar a funo (A.OFF
aparece ou desaparece do visor).
A funo mantm-se ativada mesmo
desligando ou ligando o aparelho.
es Teclado numrico
ed Seleo de disco [DISc]
ef Tecla de confirmao de
seleo [OK]
eg Tecla [SUBWOOFER]
eh Tecla de equalizao [PRESEt EQ]
ej Reproduo/Gravao Temporizada
[tPlAY/tREc]
ek Ajuste ou confirmao
de relgio ou temporizador
[clOcK/tImER]
el Emudecimento de volume [mUtInG]
Para reduzir o volume de som ao mnimo.
Pressione a tecla para ativar.
Pressione a tecla novamente ou ajuste
o volume para cancelar.
r; Tecla [DImmER]
A funo DIMMER diminui a intensidade
da iluminao do visor do aparelho.
Pressione [DImmER] para ativar.
Pressione [DImmER] novamente para
cancelar.
ra Programao [PROGRAm]
rs Tecla para apagar faixas programadas
[DEl]
rd Tecla de reproduo repetitiva [REPEAt]
rf Tecla de seleo do modo de reproduo
[PlAY mODE]
rg Tecla de parada [p, clEAR]
rh Tecla de seleo de lbum
rj Tecla [RE-mAStER]
rk Tecla de seleo de som [SURROUnD]
rl Tecla de editar USB [EDIt mODE]
t; Tecla de gravar USB [REc mODE]
nota:
As teclas indicadas em preto, como por exemplo 4,
tm as mesmas funes das teclas da unidade
principal.
Tanto na unidade principal quanto no controle
remoto, quando duas funes so atribudas
tecla, a segunda funo (indicada por um
hfen na frente do nome da funo) acionada
s se a tecla for mantida pressionada por alguns
segundos.
ea
4
5
es
ed
qg
6
ej
e;
ek
el
ra
rs
rd
rf
rg
qf
wh
rh
qj
rj
rk
rl
t;
r;
ef
wd
qh
eg
wg
eh
8
11
SC-AK70LB-K
6.3. PREcAUES cOm cDs
Discos
No proceder conforme descrito abaixo ir causar
dano ao aparelho.
Removendo o cabo de fora
Pressione [u uu uu/I, POWER] para desligar o
aparelho e remova o plugue de alimentao da
tomada apenas aps todas as indicaes do
visor tiverem desaparecido.
cuidados com as bandejas
Sempre pressione [6, OPEn/clOSE] para
inserir ou remover um disco.
No empurre ou puxe a bandeja com as mos,
pois isso poder causar um acidente.
Inserindo um disco
Posicione o disco corretamente com o lado
impresso para cima como mostrado no diagrama.
Insira um disco dentro da bandeja.
Aviso
nota sobre mP3
Arquivos so tratados como faixas e pastas so
tratadas como lbuns.
Este aparelho pode acessar at faixas, 255
lbuns e 20 sesses.
O disco deve estar conforme a ISO660 nvel 1 ou 2
(exceto para formato estendido).
Para reproduzir numa certa ordem, prefixe os
nomes de pastas e arquivos com nmeros de 3
dgitos na ordem que voc deseja reproduz-los.
Quando NOT MP3/ERROR1aparecer no visor, um
formato no suportado de MP3 est sendo
reproduzido. O aparelho ir pular essa faixa e
reproduzir a prxima.
limitaes na reproduo de mP3
Se voc tiver gravado MP3 no mesmo disco junto
com CD-DA, apenas o formato gravado na primeira
sesso poder ser reproduzido.
Alguns MP3 podem no ser reproduzidos devido a
condio do disco ou
da gravao.
Gravaes no sero
necessariamente
reproduzidas na
ordem em que voc
as gravou.
nota sobre cDs
Esse aparelho pode acessar at faixas.
Escolha discos com essa marca.
Este aparelho pode reproduzir arquivos MP3 e
CD-DA formato udio gravados em discos
CD-R/RW que tenham sido finalizados.
Pode no ser possvel a reproduo de alguns
discos CD-R/RW, ou mesmo danificar a unidade
ptica do aparelho, devido a condio de gravao
ou da m qualidade da mdia.
Este aparelho no grava CD-R/RW.
Coloque somente 1 disco por bandeja.
No use CD pirata.
No use discos com formatos irregulares.
No use discos com rtulos ou etiquetas
descolando ou com cola esparramada sob a
etiqueta.
No cole rtulos ou etiquetas extras sobre o disco.
No escreva com caneta pontiaguda sobre o disco,
pois pode risc-lo.
Utilizando DualDiscs
A face com o contedo de udio digital de um
DualDisc no cumpre com as especificaes tcnicas
do formato de udio digital de disco compacto
(CD-DA), podendo no ser possvel sua reproduo.
COMPACT
DIGITAL AUDIO
12
SC-AK970LB-K
6.4. CONECTANDO, REPRODUzINDO E GRAvANDO A PARTIR DAS ENTRADAS MUSIC PORT
OU USB
U
n
i
d
a
d
e
s

e
x
t
e
r
n
a
s
N
o
t
a
:
T
o
d
o
s

o
s

e
q
u
i
p
a
m
e
n
t
o
s

p
e
r
i
f
r
i
c
o
s

e

c
a
b
o
s

s
o
v
e
n
d
i
d
o
s

s
e
p
a
r
a
d
a
m
e
n
t
e
.
R
e
p
r
o
d
u
z
i
n
d
o

o
u

g
r
a
v
a
n
d
o

a

p
a
r
t
i
r
d
e

u
m

e
q
u
i
p
a
m
e
n
t
o

d
e

u
d
i
o

p
o
r
t
t
i
l
1
C
o
n
e
c
t
e

a

s
a
d
a

d
e

u
d
i
o

a
n
a
l
g
i
c
o

d
o
e
q
u
i
p
a
m
e
n
t
o

d
e

u
d
i
o

p
o
r
t
t
i
l

n
a

e
n
t
r
a
d
a
M
U
S
I
C

P
O
R
T

a
t
r
a
v
s

d
e

u
m

c
a
b
o

d
e

u
d
i
o

P
2
/
P
2

(
n
o

i
n
c
l
u
d
o
)
.
2
P
r
e
s
s
i
o
n
e

a

t
e
c
l
a

[
E
X
T
-
I
N
]

a
t

q
u
e

M
U
S
I
C
P
O
R
T

a
p
a
r
e
a

n
o

v
i
s
o
r
.
P
a
r
a

r
e
p
r
o
d
u
o
:

V

p
a
r
a

o

p
a
s
s
o

3
.
P
a
r
a

g
r
a
v
a
o
:

P
r
e
s
s
i
o
n
e
[
rr rrr

R
E
C
,

T
A
P
E
]

n
o
a
p
a
r
e
l
h
o

p
a
r
a

i
n
i
c
i
a
r

a

g
r
a
v
a
o
.
3
I
n
i
c
i
e

a

r
e
p
r
o
d
u
o

d
o

e
q
u
i
p
a
m
e
n
t
o

d
e

u
d
i
o
p
o
r
t
t
i
l

(
v
e
j
a

o

m
a
n
u
a
l

d
e

i
n
s
t
r
u
e
s

d
o
e
q
u
i
p
a
m
e
n
t
o

d
e

u
d
i
o

p
o
r
t
t
i
l
)
.
R
e
p
r
o
d
u
z
i
n
d
o

o
u

g
r
a
v
a
n
d
o

a

p
a
r
t
i
r
d
e

u
m
a

u
n
i
d
a
d
e

e
x
t
e
r
n
a
1
P
r
e
s
s
i
o
n
e

a

t
e
c
l
a

[
E
X
T
-
I
N
]

a
t

q
u
e

A
U
X
a
p
a
r
e
a

n
o

v
i
s
o
r
.
2
P
a
r
a

r
e
p
r
o
d
u
o
:

V

p
a
r
a

o

p
a
s
s
o

3
.
P
a
r
a

g
r
a
v
a
o
:

P
r
e
s
s
i
o
n
e
[
rr rrr

R
E
C
,

T
A
P
E
]

n
o
a
p
a
r
e
l
h
o

p
a
r
a

i
n
i
c
i
a
r

a

g
r
a
v
a
o
.
3
I
n
i
c
i
e

a

r
e
p
r
o
d
u
o

d
a

u
n
i
d
a
d
e

e
x
t
e
r
n
a
.
N
o
t
a
:
P
a
r
a

d
e
t
a
l
h
e
s
,

v
e
j
a

o

m
a
n
u
a
l

d
e

i
n
s
t
r
u
e
s

d
a
u
n
i
d
a
d
e

e
x
t
e
r
n
a

a

s
e
r

c
o
n
e
c
t
a
d
a
.
Q
u
a
n
d
o

a

u
n
i
d
a
d
e

a

s
e
r

c
o
n
e
c
t
a
d
a

d
i
f
e
r
e
n
t
e

d
a
s
d
e
s
c
r
i
t
a
s

n
e
s
t
e

m
a
n
u
a
l
,

c
o
n
s
u
l
t
e

o

s
e
u

r
e
v
e
n
d
e
d
o
r
d
e

u
d
i
o
.
P
o
d
e

o
c
o
r
r
e
r

d
i
s
t
o
r
o

n
o

s
o
m

s
e

f
o
r
e
m

u
t
i
l
i
z
a
d
o
s
a
d
a
p
t
a
d
o
r
e
s

d
i
f
e
r
e
n
t
e
s

d
o
s

d
e
s
c
r
i
t
o
s

n
e
s
t
e

m
a
n
u
a
l
.
C
a
s
o

s
e
j
a

c
o
n
e
c
t
a
d
o

p
e
l
a

s
a
d
a

d
e

f
o
n
e

d
e

o
u
v
i
d
o
,
a
j
u
s
t
e

a
d
e
q
u
a
d
a
m
e
n
t
e

o

v
o
l
u
m
e

e

e
q
u
a
l
i
z
a
o

d
o
a
p
a
r
e
l
h
o

d
e

u
d
i
o

p
o
r
t
t
i
l

o
u

u
n
i
d
a
d
e

e
x
t
e
r
n
a

p
a
r
a
e
v
i
t
a
r

d
i
s
t
o
r
e
s
,

r
u
d
o
s

o
u

d
i
f
e
r
e
n
a

m
u
i
t
o

g
r
a
n
d
e
n
o

s
o
m
.
O

n
v
e
l

d
e

s
a
d
a

d
e

u
d
i
o

v
a
r
i
a

c
o
n
f
o
r
m
e

a
g
r
a
v
a
o

d
a

m
s
i
c
a

e

d
o

a
p
a
r
e
l
h
o

d
e

u
d
i
o

p
o
r
t
t
i
l
o
u

u
n
i
d
a
d
e

e
x
t
e
r
n
a
.
A
l
t
e
r
n
a
n
d
o

o

m
o
d
o

d
o

a
p
a
r
e
l
h
o

e
d
o

c
o
n
t
r
o
l
e

r
e
m
o
t
o
O

a
p
a
r
e
l
h
o

e

o

c
o
n
t
r
o
l
e

r
e
m
o
t
o

s
a
e
m

d
e

f
b
r
i
c
a

n
o
m
o
d
o

R
E
M
O
T
E

1
.
S
e

o

c
o
n
t
r
o
l
e

r
e
m
o
t
o

a
f
e
t
a

o
u
t
r
o

e
q
u
i
p
a
m
e
n
t
o

d
u
r
a
n
t
e

a
o
p
e
r
a
o
,

v
o
c

p
o
d
e

a
l
t
e
r
a
r

o

m
o
d
o

p
a
r
a

R
E
M
O
T
E

2
.
P
a
r
a

m
u
d
a
r

p
a
r
a

o

m
o
d
o

R
E
M
O
T
E

2
1
P
r
e
s
s
i
o
n
e

[
E
X
T
-
I
N
]

r
e
p
e
t
i
d
a
m
e
n
t
e

a
t

"
A
U
X
"
s
e
r

m
o
s
t
r
a
d
o

n
o

v
i
s
o
r
.
2
M
a
n
t
e
n
h
a

p
r
e
s
s
i
o
n
a
d
o

[
E
X
T
-
I
N
]

n
o

a
p
a
r
e
l
h
o
P
r
e
s
s
i
o
n
e

e

s
e
g
u
r
e

[
2
]

a
t
R
E
M
O
T
E

2
a
p
a
r
e
c
e
r

n
o

v
i
s
o
r

d
o

a
p
a
r
e
l
h
o
.
3
P
r
e
s
s
i
o
n
e

e

s
e
g
u
r
e

[
O
K
]

e

[
2
]

p
o
r

p
e
l
o

m
e
n
o
s

2
s
e
g
u
n
d
o
s
.
O

a
p
a
r
e
l
h
o

e

o

c
o
n
t
r
o
l
e

r
e
m
o
t
o

e
s
t
o

a
g
o
r
a
c
o
n
f
i
g
u
r
a
d
o
s

p
a
r
a

o
p
e
r
a
r

n
o

m
o
d
o

R
E
M
O
T
E

2
.
P
a
r
a

r
e
t
o
r
n
a
r

p
a
r
a

o

m
o
d
o

R
E
M
O
T
E

1
E
f
e
t
u
e

o
s

p
a
s
s
o
s

1

e

2

a
c
i
m
a

m
a
s

u
s
e

[
1
]

a
o

i
n
v
s

d
e
[
2
]

e
m

a
m
b
o
s

o
s

p
a
s
s
o
s

(
R
E
M
O
T
E

1

a
p
a
r
e
c
e

n
o
v
i
s
o
r

d
o

a
p
a
r
e
l
h
o

d
u
r
a
n
t
e

o

p
a
s
s
o

1
)
.
O

c
o
n
t
r
o
l
e

r
e
m
o
t
o

n
o

f
u
n
c
i
o
n
a

c
o
m

o

a
p
a
r
e
l
h
o
s
e

s
e
u
s

m
o
d
o
s

e
s
t
o

d
i
f
e
r
e
n
t
e
s
.
R
E
M
O
T
E

1

o
u

R
E
M
O
T
E

2

a
p
a
r
e
c
e

n
o

v
i
s
o
r

d
o
a
p
a
r
e
l
h
o

q
u
a
n
d
o

v
o
c

o
p
e
r
a

o

c
o
n
t
r
o
l
e

r
e
m
o
t
o
S
e
R
E
M
O
T
E

1

a
p
a
r
e
c
e

(
O

a
p
a
r
e
l
h
o

e
s
t

n
o

m
o
d
o
R
E
M
O
T
E

1
)
.
P
r
e
s
s
i
o
n
e

e

s
e
g
u
r
e

[
O
K
]

e

[
1
]

p
o
r

p
e
l
o

m
e
n
o
s

2
s
e
g
u
n
d
o
s
.
S
e
R
E
M
O
T
E

2

a
p
a
r
e
c
e

(
O

a
p
a
r
e
l
h
o

e
s
t

n
o

m
o
d
o
R
E
M
O
T
E

2
)
.
P
r
e
s
s
i
o
n
e

e

s
e
g
u
r
e

[
O
K
]

e

[
2
]

p
o
r

p
e
l
o

m
e
n
o
s

2
s
e
g
u
n
d
o
s
.
(
R
)
(
L
)
U
n
i
d
a
d
e

e
x
t
e
r
n
a

D
V
D

o
u
v
i
d
e
o
c
a
s
s
e
t
e

(
n
o

i
n
c
l
u
d
a
)
S
a
d
a
d
e

u
d
i
o
a
n
a
l
g
i
c
o
P
a
i
n
e
l

t
r
a
s
e
i
r
o
d
e
s
t
e

a
p
a
r
e
l
h
o
C
a
b
o

d
e

u
d
i
o

R
C
A
(
n
o

i
n
c
l
u
d
o
)
P
o
s
i
L
I
N
E

O
U
T
A
U
X

I
N
E
s
s
a

f
u
n
o

p
e
r
m
i
t
e

q
u
e

v
o
c

d
e
s
f
r
u
t
e

d
e

m
s
i
c
a
a
t
r
a
v
s

d
e

u
m

e
q
u
i
p
a
m
e
n
t
o

d
e

u
d
i
o

p
o
r
t
t
i
l
.
V
o
c

p
o
d
e

c
o
n
e
c
t
a
r

u
m
a

u
n
i
d
a
d
e

e
x
t
e
r
n
a

q
u
e
d
i
s
p
o
n
h
a

d
e

s
a
d
a

a
n
a
l
g
i
c
a

c
o
m

e
q
u
a
l
i
z
a
d
o
r

p
h
o
n
o
e
m
b
u
t
i
d
o

(
s
a
d
a

p
r
-
a
m
p
l
i
f
i
c
a
d
a
)
.
C
a
b
o

P
2
/
P
2
(
n
o

i
n
c
l
u
d
o
)
E
q
u
i
p
a
m
e
n
t
o

d
e

u
d
i
o
p
o
r
t
t
i
l

(
n
o

i
n
c
l
u
d
o
)
S
a
d
a

d
e

u
d
i
o

a
n
a
l
g
i
c
o
U
n
i
d
a
d
e
s

e
x
t
e
r
n
a
s
P
a
r
a
A
o
p
a
u
s
a
r

a

r
e
p
r
o
d
u
o
P
r
e
s
s
i
o
n
e

[
/
P
,
U
S
B
]
d
u
r
a
n
t
e

a
r
e
p
r
o
d
u
o
.
P
r
e
s
s
i
o
n
e

n
o
v
a
m
e
n
t
e

p
a
r
a

r
e
t
o
r
n
a
r
a

r
e
p
r
o
d
u
o

n
o
r
m
a
l
.
p
a
r
a
r

a

r
e
p
r
o
d
u
o
P
r
e
s
s
i
o
n
e

[
p
,
C
L
E
A
R
]
.
A

p
o
s
i
o

s
e
r

m
e
m
o
r
i
z
a
d
a
.
P
r
e
s
s
i
o
n
e
[
/
P
,
U
S
B
]
p
a
r
a

r
e
t
o
r
n
a
r
a

r
e
p
r
o
d
u
o

n
o
r
m
a
l
.
P
r
e
s
s
i
o
n
e
[
p
,
C
L
E
A
R
]
n
o
v
a
m
e
n
t
e
p
a
r
a

a
p
a
g
a
r

a

p
o
s
i
o
.
s
a
l
t
a
r

f
a
i
x
a
s
P
r
e
s
s
i
o
n
e

[
=
,
uu uuu
/
R
E
W
]

o
u
[
++ +++
,
UU UUU
/
F
F
]
.
o
u
P
r
e
s
s
i
o
n
e

o

t
e
c
l
a
d
o

n
u
m
r
i
c
o
.
s
a
l
t
a
r

l
b
u
n
s
P
r
e
s
s
i
o
n
e

[
44 444
/
$$ $$$

A
L
B
U
M
]
.
G
r
a
v
a
n
d
o

d
e

u
m

d
i
s
p
o
s
i
t
i
v
o
U
S
B
A
s

o
u
t
r
a
s

f
u
n
e
s

o
p
e
r
a
c
i
o
n
a
i
s

d
e

M
P
3

(
P
L
A
Y

M
O
D
E
,
D
I
S
P
L
A
Y
,

R
e
p
r
o
d
u
o

P
r
o
g
r
a
m
a
d
a
,

R
E
P
E
A
T
)

s
o
s
i
m
i
l
a
r
e
s

q
u
e
l
a
s

d
e
s
c
r
i
t
a
s

e
m

D
i
s
c
o
s
,

p
g
i
n
a
s
1
2

a

1
5
.
1
P
r
e
s
s
i
o
n
e

[
=
,

R
E
W
/
uu uuu
]

o
u

[
++ +++
,
UU UUU
/
F
F
]

p
a
r
a
s
e
l
e
c
i
o
n
a
r

a

f
a
i
x
a

d
e
s
e
j
a
d
a

p
a
r
a

g
r
a
v
a
o
.
2
P
r
e
s
s
i
o
n
e

[
r

R
E
C
,

T
A
P
E
]

n
a

u
n
i
d
a
d
e

p
r
i
n
c
i
p
a
l
p
a
r
a

i
n
i
c
i
a
r

a

g
r
a
v
a
o
.
D
i
s
p
o
s
i
t
i
v
o
s

c
o
m
p
a
t
v
e
i
s
D
i
s
p
o
s
i
t
i
v
o
s

q
u
e

s
o

d
e
f
i
n
i
d
o
s

c
o
m
o
a
r
m
a
z
e
n
a
m
e
n
t
o

e
m

m
a
s
s
a

U
S
B
:
D
i
s
p
o
s
i
t
i
v
o
s

U
S
B

q
u
e

s
u
p
o
r
t
a
m

t
r
a
n
s
f
e
r
n
c
i
a

e
m
m
a
s
s
a

a
p
e
n
a
s

(
B
u
l
k

O
n
l
y

T
r
a
n
s
f
e
r
)
.
D
i
s
p
o
s
i
t
i
v
o
s

U
S
B

q
u
e

s
u
p
o
r
t
a
m

U
S
B

2
.
0

f
u
l
l

s
p
e
e
d
.
F
o
r
m
a
t
o

s
u
p
o
r
t
a
d
o
O
s

a
r
q
u
i
v
o
s

d
e
v
e
m

t
e
r

a

e
x
t
e
n
s
m
p
3

o
u

M
P
3
.
N
o
t
a
:
P
a
s
t
a
s

s
o

d
e
f
i
n
i
d
a
s

c
o
m
o

l
b
u
n
s
.
A
r
q
u
i
v
o
s

s
o

d
e
f
i
n
i
d
o
s

c
o
m
o

f
a
i
x
a
s
.
F
a
i
x
a
s

d
e
v
e
m

t
e
r

a

e
x
t
e
n
s
o

"
m
p
3
"

o
u

"
M
P
3
"
.
H
D
D

e
x
t
e
r
n
o

c
o
m

p
a
r
t
i
o

m
l
t
i
p
l
a

n
s
u
p
o
r
t
a
d
o
.
C
B
I

(
C
o
n
t
r
o
l
/
B
u
l
k
/
I
n
t
e
r
r
u
p
t
)

n

s
u
p
o
r
t
a
d
o
.
U
m

d
i
s
p
o
s
i
t
i
v
o

u
s
a
n
d
o

o

s
i
s
t
e
m
a

d
e

a
r
q
u
i
v
o

N
T
F
S
n

s
u
p
o
r
t
a
d
o

[
A
p
e
n
a
s

o

s
i
s
t
e
m
a

d
e

a
r
q
u
i
v
o

F
A
T
1
2
/
1
6
/
3
2

(
F
i
l
e

A
l
l
o
c
a
t
i
o
n

T
a
b
l
e

1
2
/
1
6
/
3
2
)

s
u
p
o
r
t
a
d
o
]
.
D
e
p
e
n
d
e
n
d
o

d
o

t
a
m
a
n
h
o

d
o

s
e
t
o
r
,

a
l
g
u
n
s

a
r
q
u
i
v
o
s
p
o
d
e
m

n
o

f
u
n
c
i
o
n
a
r
.
E
s
t
e

a
p
a
r
e
l
h
o

p
o
d
e

a
c
e
s
s
a
r

a
t

2
5
5

l
b
u
n
s
(
i
n
c
l
u
i
n
d
o

p
a
s
t
a
s

v
a
z
i
a
s
)

e

2
5
0
0

f
a
i
x
a
s
.
O

n
m
e
r
o

m
x
i
m
o

d
e

f
a
i
x
a
s

e
m

u
m
a

p
a
s
t
a

d
e

9
9
9
f
a
i
x
a
s
.
A
p
e
n
a
s

u
m

c
a
r
t
o

d
e

m
e
m
r
i
a

s
e
r

s
e
l
e
c
i
o
n
a
d
o
q
u
a
n
d
o

s
e

c
o
n
e
c
t
a
r

u
m

l
e
i
t
o
r

d
e

c
a
r
t
e
s

m
u
l
t
i
p
o
r
t
U
S
B
.

T
i
p
i
c
a
m
e
n
t
e

o

p
r
i
m
e
i
r
o

c
a
r
t
o

d
e

m
e
m
r
i
a
i
n
s
e
r
i
d
o
.
D
e
s
c
o
n
e
c
t
e

o

l
e
i
t
o
r

d
e

c
a
r
t
e
s

U
S
B

d
o

a
p
a
r
e
l
h
o
q
u
a
n
d
o

v
o
c

r
e
m
o
v
e
r

o

c
a
r
t
o

d
e

m
e
m
r
i
a
.

C
a
s
o
c
o
n
t
r
r
i
o

p
o
d
e
r

c
a
u
s
a
r

o

m
a
u

f
u
n
c
i
o
n
a
m
e
n
t
o

d
o
d
i
s
p
o
s
i
t
i
v
o
.
S
e

o

e
q
u
i
p
a
m
e
n
t
o

d
e

u
d
i
o

d
i
g
i
t
a
l

(
D
A
P

-

D
i
g
i
t
a
l
A
u
d
i
o

P
l
a
y
e
r
)

c
o
n
e
c
t
a
d
o

n
a

p
o
r
t
a

U
S
B

t
i
v
e
r

b
a
t
e
r
i
a
r
e
c
a
r
r
e
g
v
e
l

e
m
b
u
t
i
d
a
,

e
l
e

s
e
r

c
a
r
r
e
g
a
d
o

p
o
r

t
o
d
o
t
e
m
p
o

e
x
c
e
t
o

q
u
a
n
d
o

o

a
p
a
r
e
l
h
o

e
s
t
i
v
e
r

e
m

m
o
d
o
d
e

e
s
p
e
r
a

(
f
u
n
o

D
E
M
O

d
e
s
l
i
g
a
d
a
)
.
O
u
t
r
a
s

o
p
e
r
a
e
s

b
s
i
c
a
s
D
i
s
p
o
s
i
t
i
v
o

U
S
B
(
n
o

i
n
c
l
u
d
o
)
N

r
e
c
o
m
e
n
d
a
d
o

o
u
s
o

d
e

u
m

c
a
b
o

d
e
e
x
t
e
n
s
o

U
S
B
.

O
d
i
s
p
o
s
i
t
i
v
o

c
o
n
e
c
t
a
d
o
v
i
a

c
a
b
o

p
o
d
e

n
o

s
e
r
r
e
c
o
n
h
e
c
i
d
o

p
o
r

e
s
t
e
a
p
a
r
e
l
h
o
.
1
R
e
d
u
z
a

o

v
o
l
u
m
e

e

c
o
n
e
c
t
e

o

d
i
s
p
o
s
i
t
i
v
o

d
e
a
r
m
a
z
e
n
a
m
e
n
t
o

e
m

m
a
s
s
a

U
S
B
.
2
P
r
e
s
s
i
o
n
e

a

t
e
c
l
a

[
/
P
,

U
S
B
]

p
a
r
a

i
n
i
c
i
a
r

a
r
e
p
r
o
d
u
o
.
M
P
3
A

c
o
n
e
c
t
i
v
i
d
a
d
e

U
S
B

p
e
r
m
i
t
e

q
u
e

v
o
c

c
o
n
e
c
t
e

e
r
e
p
r
o
d
u
z
a

f
a
i
x
a
s

M
P
3

a
t
r
a
v
s

d
e

d
i
s
p
o
s
i
t
i
v
o
s

d
e
a
r
m
a
z
e
n
a
m
e
n
t
o

e
m

m
a
s
s
a

U
S
B
.

T
p
i
c
o
s

d
i
s
p
o
s
i
t
i
v
o
s
d
e

m
e
m
r
i
a

U
S
B
.
P
r
e
p
a
r
a
o
A
n
t
e
s

d
e

c
o
n
e
c
t
a
r

q
u
a
l
q
u
e
r

d
i
s
p
o
s
i
t
i
v
o

d
e
a
r
m
a
z
e
n
a
m
e
n
t
o

e
m

m
a
s
s
a

U
S
B

n
o

a
p
a
r
e
l
h
o
,
c
e
r
t
i
f
i
q
u
e
-
s
e

d
e

t
e
r

f
e
i
t
o

b
a
c
k
u
p

d
o
s

d
a
d
o
s
a
r
m
a
z
e
n
a
d
o
s

n
o

d
i
s
p
o
s
i
t
i
v
o
.
S
o
m
e
n
t
e

d
e
s
c
o
n
e
c
t
e

o

d
i
s
p
o
s
i
t
i
v
o

d
e

U
S
B

a
p
s

p
a
r
a
r
a

r
e
p
r
o
d
u
o

[
pp ppp
,

C
L
E
A
R
]
,

p
a
r
a

e
v
i
t
a
r

d
a
n
o
s
.

P
e
r
d
a
o
u

d
a
n
o

d
e

d
a
d
o
s

n

d
e

r
e
s
p
o
n
s
a
b
i
l
i
d
a
d
e

d
e
s
t
e
a
p
a
r
e
l
h
o
.
C
o
n
e
c
t
a
n
d
o

e

r
e
p
r
o
d
u
z
i
n
d
o

u
m

d
i
s
p
o
s
i
t
i
v
o

U
S
B
13
SC-AK970LB-K
U
n
i
d
a
d
e
s

e
x
t
e
r
n
a
s
G
r
a
v
a
n
d
o

p
a
r
a

u
m

d
i
s
p
o
s
i
t
i
v
o

U
S
B
V
o
c

p
o
d
e

g
r
a
v
a
r

f
a
i
x
a
s

d
e

m
s
i
c
a
s

d
e

u
m

d
i
s
c
o

p
a
r
a
u
m

d
i
s
p
o
s
i
t
i
v
o

U
S
B
.
N
o
t
a
:
E
s
t
a

f
u
n
o

n
o

f
u
n
c
i
o
n
a

d
u
r
a
n
t
e

q
u
a
l
q
u
e
r

s
e
l
e
o
d
e

m
o
d
o

"
R
A
N
D
O
M
"

(
a
l
e
a
t
r
i
o
)
.
U
m

n
o
v
o

l
b
u
m

s
e
r

c
r
i
a
d
o

t
o
d
a

v
e
z

q
u
e

v
o
c

f
i
z
e
r
u
m
a

g
r
a
v
a
o
.
D
e
p
e
n
d
e
n
d
o

d
a

m
e
m
r
i
a

d
o

U
S
B
,

a

s
e
q
u
n
c
i
a

d
o
s
l
b
u
n
s

p
o
d
e

m
u
d
a
r

u
m
a

v
e
z

c
o
m
p
l
e
t
a
d
a

a
g
r
a
v
a
o
.
A
s

f
a
i
x
a
s

d
e

m
s
i
c
a
s

o
u

s
o
n
s

g
r
a
v
a
d
o
s

s
e
r
o
a
r
m
a
z
e
n
a
d
o
s

n
u
m
a

p
a
s
t
a

c
h
a
m
a
d
a

"
R
E
C
_
D
A
T
A
"
.
T
o
d
a
s

a
s

f
a
i
x
a
s

s
e
r
o

g
r
a
v
a
d
a
s

n
o

f
o
r
m
a
t
o

.
m
p
3
.
A

g
r
a
v
a

p
r
o
i
b
i
d
a

p
a
r
a

d
i
s
c
o
s

c
o
d
i
f
i
c
a
d
o
s

c
o
m
p
r
o
t
e
o

d
e

d
i
r
e
i
t
o
s

a
u
t
o
r
a
i
s
.
G
r
a
v
a
n
d
o

d
e

u
m

d
i
s
c
o
P
a
r
a
A
o
G
r
a
v
a
r

f
a
i
x
a
s
P
r
o
g
r
a
m
e

a
s

f
a
i
x
a
s

q
u
e

v
o
c

d
e
s
e
j
a
p
r
o
g
r
a
m
a
d
a
s
(
p
g
i
n
a

1
4
)
.
G
r
a
v
a
r

f
a
i
x
a
s
P
r
e
s
s
i
o
n
e

[
P
L
A
y

M
O
D
E
]

p
a
r
a

s
e
l
e
c
i
o
n
a
r
e
s
p
e
c
f
i
c
a
s
o

m
o
d
o

d
e
s
e
j
a
d
o

(
p
g
i
n
a

1
2
)
.
5
P
r
e
s
s
i
o
n
e

[
r
,

U
S
B

R
E
C
]

p
a
r
a

i
n
i
c
i
a
r

a
g
r
a
v
a
o
.
"
R
E
C
"

m
o
s
t
r
a
d
o

e

o

i
n
d
i
c
a
d
o
r

d
e

g
r
a
v
a
o
p
i
s
c
a
.
"
A
L
B
U
M
X
X
X

M
A
K
I
N
G
"

m
o
s
t
r
a
d
o
.

"
A
L
B
U
M
X
X
X
"

o

n
o
m
e

d
o

l
b
u
m
.
P
a
r
a
A
o
P
a
r
a
r

a

g
r
a
v
a
o
P
r
e
s
s
i
o
n
e

[
p
,
C
L
E
A
R
]
.
"
W
R
I
T
I
N
G
"

m
o
s
t
r
a
d
o

p
o
r

a
l
g
u
n
s
s
e
g
u
n
d
o
s
.
A
p
a
g
a
r

u
m
a

f
a
i
x
a
(
p
g
i
n
a

2
4
)
.
g
r
a
v
a
d
a
G
r
a
v
a
o

H
i
g
h
-
s
p
e
e
d
(
a
l
t
a

v
e
l
o
c
i
d
a
d
e
)
C
D
V
e
l
o
c
i
d
a
d
e

d
e

g
r
a
v
a
o
:
C
D

p
a
r
a

d
i
s
p
o
s
i
t
i
v
o

U
S
B
:
Q
u
a
t
r
o

v
e
z
e
s

(
4
x
)

a
v
e
l
o
c
i
d
a
d
e

n
o
r
m
a
l
.
C
D
-
R
W

p
a
r
a

d
i
s
p
o
s
i
t
i
v
o

U
S
B
:
D
u
a
s

v
e
z
e
s

(
2
x
)

a
v
e
l
o
c
i
d
a
d
e

n
o
r
m
a
l
.
1
C
o
n
e
c
t
e

o

d
i
s
p
o
s
i
t
i
v
o

U
S
B
.
2
I
n
s
i
r
a

o

d
i
s
c
o

c
u
j
o

c
o
n
t
e
d
o

s
e

d
e
s
e
j
a

g
r
a
v
a
r
n
o

d
i
s
p
o
s
i
t
i
v
o

U
S
B
.
3
P
r
e
s
s
i
o
n
e

[
/
P
,

C
D
]

e

e
n
t
o

p
r
e
s
s
i
o
n
e
[
p
,

C
L
E
A
R
]
.
4
S
o
m
e
n
t
e

p
e
l
o

c
o
n
t
r
o
l
e

r
e
m
o
t
o
P
r
e
s
s
i
o
n
e

[
P
L
A
y

M
O
D
E
]

p
a
r
a

s
e
l
e
c
i
o
n
a
r

1
-
D
I
S
C

o
u

A
L
L

D
I
S
C
.
P
r
e
s
s
i
o
n
e

[
H
I
-
S
P
E
E
D
]

e

[
r
,

U
S
B

R
E
C
]
s
i
m
u
l
t
a
n
e
a
m
e
n
t
e

p
a
r
a

i
n
i
c
i
a
r

a

g
r
a
v
a
o
.
S
o
m
e
n
t
e

p
e
l
a

u
n
i
d
a
d
e

p
r
i
n
c
i
p
a
l
P
r
e
s
s
i
o
n
e

[
r
,

R
E
C
,

C
D
U
S
B

H
I
-
S
P
E
E
D

A
U
T
O
R
E
C
]

p
a
r
a

i
n
i
c
i
a
r

a

g
r
a
v
a
o
.
L
i
m
i
t
a
e
s

d
a

g
r
a
v
a
o

h
i
g
h

s
p
e
e
d

(
a
l
t
a
v
e
l
o
c
i
d
a
d
e
)
E
s
t
a

u
n
i
d
a
d
e

u
s
a

u
m

s
i
s
t
e
m
a

d
e

g
e
r
e
n
c
i
a
m
e
n
t
o

d
e
c
p
i
a

p
a
r
a

l
i
m
i
t
a
r

o

u
s
o

d
e

g
r
a
v
a
o

h
i
-
s
p
e
e
d
.
V
o
c
o

e
s
t

h
a
b
i
l
i
t
a
d
o

a

d
e
s
e
m
p
e
n
h
a
r

u
m
a
s
e
g
u
n
d
a

g
r
a
v
a
o

e
m

a
l
t
a

v
e
l
o
c
i
d
a
d
e

d
o

m
e
s
m
o
C
D

d
e
n
t
r
o

d
e

7
4

m
i
n
u
t
o
s

s
o
b
r
e

o

t
r
m
i
n
o

d
a
p
r
i
m
e
i
r
a

g
r
a
v
a
o

e
m

a
l
t
a

v
e
l
o
c
i
d
a
d
e
.
(
V
o
c

e
s
t

a
p
t
o

a

d
e
s
e
m
p
e
n
h
a
r

a

s
e
g
u
n
d
a
g
r
a
v
a
o

e
m

v
e
l
o
c
i
d
a
d
e

n
o
r
m
a
l
)
.
"
P
L
E
A
S
E

W
A
I
T

X
X

M
I
N
"

(
P
O
R

F
A
V
O
R
,

A
G
U
A
R
D
E
X
X

M
I
N
)

s
e
r

m
o
s
t
r
a
d
o

n
o

v
i
s
o
r

s
e

v
o
c

t
e
n
t
a
r
d
e
s
e
m
p
e
n
h
a
r

u
m
a

s
e
g
u
n
d
a

g
r
a
v
a
o

e
m

a
l
t
a
v
e
l
o
c
i
d
a
d
e
.
"
X
X

M
I
N
"

-

n
m
e
r
o

d
e

m
i
n
u
t
o
s

q
u
e

s
e

n
e
c
e
s
s
i
t
a
a
g
u
a
r
d
a
r

p
a
r
a

d
e
s
e
m
p
e
n
h
a
r

u
m
a

s
e
g
u
n
d
a
g
r
a
v
a
o
.
V
o
c
o

e
s
t

h
a
b
i
l
i
t
a
d
o

a

d
e
s
e
m
p
e
n
h
a
r
g
r
a
v
a
o

e
m

a
l
t
a

v
e
l
o
c
i
d
a
d
e

s
e

o

t
e
m
p
o
r
e
m
a
n
e
s
c
e
n
t
e

d
e

g
r
a
v
a
o

d
o

U
S
B

f
o
r

m
e
n
o
r
q
u
e

o

t
e
m
p
o

d
e

r
e
p
r
o
d
u
o

t
o
t
a
l

d
o

l
b
u
m

d
o

C
D
.
"
C
A
N
T

R
E
C
"

(
N
O

P
O
D
E

G
R
A
V
A
R
)

s
e
r
m
o
s
t
r
a
d
o

n
o

v
i
s
o
r
.
v
o
c

p
o
d
e

g
r
a
v
a
r

a
t

2
4

d
i
s
c
o
s

d
e
n
t
r
o

d
e

7
4
m
i
n
u
t
o
s
.
S
e

v
o
c

c
o
m
p
l
e
t
a
r

a

g
r
a
v
a
o

d
e

2
4

d
i
s
c
o
s

d
e
n
t
r
o
d
e

a
p
r
o
x
i
m
a
d
a
m
e
n
t
e

7
4

m
i
n
u
t
o
s
,

v
o
c
o

e
s
t
a
r
a
p
t
o

a

g
r
a
v
a
r

o

v
i
g
s
i
m
o

q
u
i
n
t
o

d
i
s
c
o
.
N
o
t
a
:
D
e
p
e
n
d
e
n
d
o

d
a
s

c
o
n
d
i
e
s

d
o

d
i
s
c
o
,

p
o
d
e

n
o

s
e
r
p
o
s
s
v
e
l

g
r
a
v
a
r

e
m

v
e
l
o
c
i
d
a
d
e

4
x

o
u

d
e
s
e
m
p
e
n
h
a
r
g
r
a
v
a
o

e
m

a
l
t
a

v
e
l
o
c
i
d
a
d
e
.

G
r
a
v
e

o

C
D

e
m
v
e
l
o
c
i
d
a
d
e

n
o
r
m
a
l
.
O

s
o
m

e
m
u
d
e
c
i
d
o

d
u
r
a
n
t
e

a

g
r
a
v
a
o

h
i
g
h
-
s
p
e
e
d
.
I
n
d
i
c
a
d
o
r
d
e

g
r
a
v
a
o
P
a
i
n
e
l

f
r
o
n
t
a
l

d
a
u
n
i
d
a
d
e

p
r
i
n
c
i
p
a
l
C
D
M
P
3
1
C
o
n
e
c
t
e

o

d
i
s
p
o
s
i
t
i
v
o

U
S
B
.
2
I
n
s
i
r
a

o

d
i
s
c
o

c
u
j
o

c
o
n
t
e
d
o

s
e

d
e
s
e
j
a

g
r
a
v
a
r
n
o

d
i
s
p
o
s
i
t
i
v
o

U
S
B
.
3
P
r
e
s
s
i
o
n
e

[
/
P
,

C
D
]

e

e
n
t
o

p
r
e
s
s
i
o
n
e
[
p
,

C
L
E
A
R
]
.
4
P
r
e
p
a
r
e

o

m
o
d
o

d
e

g
r
a
v
a
o

d
e
s
e
j
a
d
o
.
G
r
a
v
a
o

n
o
r
m
a
l
U
n
i
d
a
d
e
s

e
x
t
e
r
n
a
s
G
r
a
v
a
o

d
e

C
D

u
s
a
n
d
o
f
o
r
m
a
t
o

a
n
a
l
g
i
c
o
C
D
V
o
c

p
o
d
e

a
l
t
e
r
a
r

o

s
e
u

m
o
d
o

d
e

g
r
a
v
a
o

d
i
g
i
t
a
l
(
d
e
f
a
u
l
t
)

p
a
r
a

g
r
a
v
a
o

a
n
a
l
g
i
c
a
.
1
P
r
e
s
s
i
o
n
e

[
/
P
,

C
D
]

e

e
n
t
o

[
p
,

C
L
E
A
R
]
.
2
P
r
e
s
s
i
o
n
e

e

s
e
g
u
r
e

[
E
D
I
T

M
O
D
E
]

(
m
o
d
o

e
d
i
t
a
r
)
p
a
r
a

s
e
l
e
c
i
o
n
a
r

"
A
N
A
L
O
G
-
R
E
C
"

(
g
r
a
v
a
o
a
n
a
l
g
i
c
a
)
.
T
o
d
a

v
e
z

q
u
e

s
e

p
r
e
s
s
i
o
n
a

e

s
e
g
u
r
a

a

t
e
c
l
a
:
N
o
t
a
:
O

m
o
d
o

d
e

g
r
a
v
a
o

r
e
t
o
r
n
a

p
a
r
a

o

d
e
f
a
u
l
t
"
D
I
G
I
T
A
L
-
R
E
C
"

a
p
s

c
o
m
p
l
e
t
a
r

a

g
r
a
v
a
o
a
n
a
l
g
i
c
a
.
A

g
r
a
v
a
o

e
m

h
i
g
h
-
s
p
e
e
d

(
a
l
t
a

v
e
l
o
c
i
d
a
d
e
)

n
a
p
l
i
c
v
e
l

q
u
a
n
d
o

s
e

u
s
a

o

m
o
d
o

a
n
a
l
g
i
c
o
.
F
u
n
o

D
I
S
P
L
A
Y
E
s
t
a

f
u
n
o

p
e
r
m
i
t
e

q
u
e

a

i
n
f
o
r
m
a
o

s
e
j
a

m
o
s
t
r
a
d
a
d
u
r
a
n
t
e

a

g
r
a
v
a
o
.
C
D
P
r
e
s
s
i
o
n
e

[
D
I
S
P
L
A
y
]

r
e
p
e
t
i
d
a
m
e
n
t
e

d
u
r
a
n
t
e

o

m
o
d
o
d
e

g
r
a
v
a
o

U
S
B
.
M
P
3
O
u
t
r
a
s

f
u
n
e
s

d
e

g
r
a
v
a
o
V
o
c

p
o
d
e

s
e
l
e
c
i
o
n
a
r

o

m
o
d
o

d
e

g
r
a
v
a
o

d
e
s
e
j
a
d
o
a
n
t
e
s

d
e

c
o
m
e
a
r

a

g
r
a
v
a
o
.
P
r
e
s
s
i
o
n
e

[
R
E
C

M
O
D
E
]

r
e
p
e
t
i
d
a
m
e
n
t
e

p
a
r
a
s
e
l
e
c
i
o
n
a
r

o

a
j
u
s
t
e

d
e
s
e
j
a
d
o
.
M
o
d
o

d
e

g
r
a
v
a
o
M
o
d
o

d
e

g
r
a
v
a
o
E
f
e
i
t
o
1
2
8

K
B
P
S
M
o
d
o

d
e

r
e
p
r
o
d
u
o

l
o
n
g
a
1
9
2

K
B
P
S
M
o
d
o

n
o
r
m
a
l
3
2
0

K
B
P
S
M
o
d
o

d
e

s
o
m

d
e

a
l
t
a

q
u
a
l
i
d
a
d
e
F
u
n
o

D
I
S
P
L
A
Y
V
o
c

e
s
t

a
p
t
o

a

c
h
e
c
a
r

o

t
e
m
p
o

d
e

g
r
a
v
a
o

r
e
m
a
n
e
s
c
e
n
t
e
d
o

d
i
s
p
o
s
i
t
i
v
o

U
S
B
,

a
n
t
e
s

o
u

d
u
r
a
n
t
e

a

g
r
a
v
a
o
.
P
r
e
s
s
i
o
n
e

[
D
I
S
P
L
A
y
]

r
e
p
e
t
i
d
a
m
e
n
t
e

d
u
r
a
n
t
e

o

m
o
d
o
d
e

g
r
a
v
a
o

U
S
B
.
D
u
r
a
n
t
e

a

g
r
a
v
a
o
P
r
e
s
s
i
o
n
e

[
D
I
S
P
L
A
y
]

r
e
p
e
t
i
d
a
m
e
n
t
e

p
a
r
a

m
o
s
t
r
a
r
o

m
o
d
o

d
e

g
r
a
v
a
o

a
t
u
a
l
.
N
o
t
a
:
V
o
c
o

p
o
d
e

a
l
t
e
r
a
r

o

m
o
d
o

d
e

g
r
a
v
a
o

d
u
r
a
n
t
e

a

g
r
a
v
a
o
.
N
o
t
a
:
D
u
r
a
n
t
e

a

g
r
a
v
a
o
,

o

t
e
m
p
o

r
e
m
a
n
e
s
c
e
n
t
e

m
o
s
t
r
a
d
o

u
m
a

e
s
t
i
m
a
t
i
v
a

d
o

m
o
d
o

d
e

g
r
a
v
a
o

a
t
u
a
l
.
A
p
a
g
a
n
d
o

f
a
i
x
a
s

g
r
a
v
a
d
a
s
E
s
t
a

f
u
n
o

p
e
r
m
i
t
e

q
u
e

f
a
i
x
a
s

i
n
d
e
s
e
j
a
d
a
s

s
e
j
a
m
a
p
a
g
a
d
a
s

r
a
p
i
d
a
m
e
n
t
e

e

f
a
c
i
l
m
e
n
t
e
.
1
P
r
e
s
s
i
o
n
e

[
/
P
,

U
S
B
]

e

e
n
t
o

[
p
,

C
L
E
A
R
]
.
2
P
r
e
s
s
i
o
n
e

[
P
L
A
y

M
O
D
E
]

p
a
r
a

s
e
l
e
c
i
o
n
a
r

"
A
L
L
"
(
t
u
d
o
)
.

S
e
l
e
c
i
o
n
e

o

l
b
u
m

o
u

f
a
i
x
a

d
e
s
e
j
a
d
a
.
3
P
r
e
s
s
i
o
n
e

[
E
D
I
T

M
O
D
E
]

(
m
o
d
o

e
d
i
t
a
r
)

p
a
r
a
s
e
l
e
c
i
o
n
a
r

o

m
o
d
o

d
e

a
p
a
g
a
m
e
n
t
o

d
e
s
e
j
a
d
o
.
M
o
d
o

d
e

e
d
i
o
A
o
T
R
A
C
K

D
E
L
A
p
a
g
a

u
m
a

f
a
i
x
a
A
L
B
U
M

D
E
L
A
p
a
g
a

u
m

l
b
u
m
F
O
R
M
A
T
A
p
a
g
a

t
o
d
o
s

o
s

l
b
u
n
s
4
P
r
e
s
s
i
o
n
e

[
O
K
]
.
E
m

2

s
e
g
u
n
d
o
s
,

o

i
t
e
m

s
e
l
e
c
i
o
n
a
d
o

p
a
r
a

s
e
r
a
p
a
g
a
d
o

s
e
r

m
o
s
t
r
a
d
o

s
e
g
u
i
d
o

d
e

"
P
R
E
S
S

O
K
"
.
E
x
e
m
p
l
o
:
5
P
r
e
s
s
i
o
n
e

[
O
K
]

n
o
v
a
m
e
n
t
e
.
6
P
r
e
s
s
i
o
n
e

[
=
,
uu uuu
/
R
E
W
]
o
u
[
++ +++
,
UU UUU
/
F
F
]

p
a
r
a
s
e
l
e
c
i
o
n
a
r

"
Y
E
S
"

(
s
i
m
)

e

e
n
t
o

p
r
e
s
s
i
o
n
e

[
O
K
]
p
a
r
a

c
o
n
f
i
r
m
a
r

o

a
p
a
g
a
m
e
n
t
o
.

"
W
R
I
T
I
N
G
"
(
e
s
c
r
e
v
e
n
d
o
)

s
e
r

m
o
s
t
r
a
d
o
.
o
u
P
r
e
s
s
i
o
n
e

[
=
,
uu uuu
/
R
E
W
]
o
u
[
++ +++
,
UU UUU
/
F
F
]
p
a
r
a
s
e
l
e
c
i
o
n
a
r

"
N
O
"

(
n
o
)

e

e
n
t
o

p
r
e
s
s
i
o
n
e

[
O
K
]
p
a
r
a

c
a
n
c
e
l
a
r

o

a
p
a
g
a
m
e
n
t
o
.
E
x
e
m
p
l
o
:
N
o
t
a
:
P
a
r
a

"
A
L
B
U
M

D
E
L

(
a
p
a
g
a
r

l
b
u
m
)
,

s
o
m
e
n
t
e

9
9
9
f
a
i
x
a
s

e
m

l
b
u
n
s

q
u
e

c
o
n
t
m

m
a
i
s

d
e

1
0
0
0

f
a
i
x
a
s
s
e
r
o

a
p
a
g
a
d
a
s
.

P
a
r
a

a
p
a
g
a
r

o

l
b
u
m

s
e
l
e
c
i
o
n
a
d
o
,
r
e
p
i
t
a

o
s

p
a
s
s
o
s

2

a

6
.
A
N
A
L
O
G
-
R
E
C
(
g
r
a
v
a
o

a
n
a
l
g
i
c
a
)
D
I
G
I
T
A
L
-
R
E
C
(
g
r
a
v
a
o

d
i
g
i
t
a
l
)
T
e
m
p
o

d
e
c
o
r
r
i
d
o
T
e
m
p
o

r
e
m
a
n
e
s
c
e
n
t
e
T
e
m
p
o

r
e
m
a
n
e
s
c
e
n
t
e
d
e

g
r
a
v
a
o

d
o

U
S
B
M
o
d
o

d
e

g
r
a
v
a
o

(
R
E
C
)
T
e
m
p
o
d
e
c
o
r
r
i
d
o
T
A
G
(
a
r
t
i
s
t
a
)
T
A
G
(
l
b
u
m
)
T
e
m
p
o

r
e
m
a
n
e
s
c
e
n
t
e
d
e

g
r
a
v
a
o
d
o

U
S
B
T
e
m
p
o
r
e
m
a
n
e
s
c
e
n
t
e
N
o
m
e
d
o

l
b
u
m
N
o
m
e
d
a

f
a
i
x
a
(
f
a
i
x
a
)
M
o
d
o

d
e
g
r
a
v
a
o
R
E
C
T
A
G
1
2
8

K
B
P
S
1
9
2

K
B
P
S
3
2
0

K
B
P
S
N

d
a

f
a
i
x
a
T
R
A
C
K

D
E
L
A
L
B
U
M

D
E
L
F
O
R
M
A
T
v
i
s
o
r

o
r
i
g
i
n
a
l
14
SC-AK970LB-K
7. FUNO DE AUTO DIAGNSTICO E OPERAES DO MODO ESPECIAL
Esta unidade est equipada com a funo de exibio de auto-diagnstico que, se um problema ocorrer, ser exibido um
erro correspondente para o problema.
Use esta funo quando estiver executando manuteno na unidade.
7.1. TABELA RESUMIDA DAS OPERAES EM MODO DE SERvIO
Os modos de servio podem ser ativados pressionando-se vrias combinaes de teclas na unidade
principal e no controle remoto. Veja abaixo o resumo dos vrios modos de servio que podem se uti-
lizados para identifcao de problemas e defnio de reparos.
7.2. TABELAS DO MODO DE SERvIO vEjA A SEGUIR AS TABELAS DOS DIvERSOS MODOS
DE DIAGNSTICOS:
7.2.1. TABELA DE SERvIO 1
Boto no
Painel
Boto no
Controle Remoto
Aplicao Nota
[ STOP ] [4], [7] Entra no Modo Doctor Veja a Seo 7.2.1 Tabela 1 do Modo
de Servio para mais informaes
[ STOP ] Entra no Modo de Servio Veja a Seo 7.2.1 Tabela 1 do Modo
de Servio para mais informaes
Modo
Boto no
Controle Remoto
Aplicao Nota
Modo Doctor [1] Acende todo o Painel Veja a Seo 7.2.2. Tabela 2 do
Modo de Servio para mais informa-
es.
[7] Teste de volume ajustado em 50
[8] Teste de volume ajustado em 35
[9] Teste de volume ajustado em 0 (zero)
[2] Mostra a verso do microprocessador
[4] Inspeo de gravao e reproduo
CDUSB
[5] Inspeo de gravao e reproduo CD-MP3
Teste de carregamento do CD
Modo de teste da Unidade CD Traverse
Modo de teste de combinao CD
[DISC] Inspeo do mecanismo CR14
Modo
Boto no
Controle Remoto
Aplicao Nota
Modo de Servio [1] Histrico do Auto Diagnstico
Veja a Seo 7.2.3. Tabela 3 do
Modo de Servio para mais informa-
es
[2] FW Micropocessador
[3] Reset da opo Cold Start
Modo Descrio Mensagem no Display Procedimento
Modo Doctor Para entrar no Modo
Doctor
Em qualquer modo:
1. Pressione a tecla [,CLEAR] na unidade principal segui-
das por [4] e [7] no controle remoto.
Para sair do Modo Doctor pressione [ ] na unidade
principal ou no controle remoto.
Modo de
servio
Para entrar no Modo de Servio 1. Selecione [CD] para entrar no modo DISC e certifque-se
de que no h disco na bandeja.
2. Pressione e segure por 2 segundos os botes
[,CLEAR] na unidade principal e [, / FF ] no controle
remoto.
Paa sair, pressione o boto [ ] na unidade principal ou
no controle remoto.
15
SC-AK970LB-K
Teste do
display
Verifca o funcionamento de cada seg-
mento do display. Todos o segmentos
devemacender e os leds devempiscar
comumintervalo de 0,5 segundos)
No modo Doctor:
1. Pressione [1] no controle remoto.
Para sair do modo Doctor, desligue o aparelho.
Ajuste de
volume
Verifca o ajuste de volume.
O volume ser automaticamente
ajustado para os respectivos
nveis (em dB). Durante este teste
os valores de treble/bass/EQ
sero ajustados para 0 dB e
OFF.
Display 1 Em modo Doctor:
Verso do
Firmware do
Microproces-
sador
Verifca vrios itens e a verso do
frmware.
Nota: A verso do microproces-
sador como mostrado um
exemplo. A verso sempre ser
alterada quando houver alguma
atualizao no software.
Em modo Doctor:
Inspeo de
gravao e
reproduo
CDUSB
Verifca os ajustes de gravao
CDUSB do aparelho.
OFF.
Em modo Doctor:
Inspeo
de leitura e
reproduo
CD-MP3
Verifca os ajustes de leitura CD-
MP3 do aparelho.
OFF. (Para mais informaes,
veja o item 8.2.4.)
Em modo Doctor:
16
SC-AK970LB-K
Inspeo do
mecanismo
CR14
Operaes da inspeo do me-
canismo CR14:
1. Carrega a bandeja 1 (passa
para posio PLAY).
2. Abre e fecha a bandeja 2
(a bandeja 1 continua na
condio LOAD).
condio LOAD).
condio LOAD).
5. Finalmente, abre e fecha a
bandeja 5 (a bandeja 1 conti-
nua na condio LOAD).
6. Descarrega a bandeja 1 (passa
para a condio STOCK).
7. Carrega a bandeja 1 (passa
para posio PLAY).
Quando as operaes de 1 a 7
so executadas sem nenhum
erro, o display apresentar
[CHGR_OK_].
Quando no houver erros:
Quando encontra algum erro:
Neste caso, consulte o Man-
ual de Servio do Mecanismo
CR14C
Em modo Doctor:
1. Pressione [DISC] no controle remoto.
Histricos de
auto-dignsti-
cos
Verifca os registros da funo
auto-diagnstico
Em modo de servio:
Para apagar todos os registros, mantenha o boto [0] pres-
sionado por 5 segundos.
Mostra a
verso do
Firmware do
Microproces-
sador
Verifca vrios itens e a verso do
frmware.
Nota: A verso do microproces-
sador como mostrado um
exemplo. A verso sempre ser
alterada quando houver alguma
atualizao no software.
Sequncia do display:
(Display 1)
(Display 2)
Em modo de servio:
Cold Start
(Reset)
Ativa Cold Start na prxima vez
que o aparelho for ligado.
Em modo de servio:
17
SC-AK970LB-K
7.3.2. TABELA DE CDIGOS DE ERROS DO MECANISMO DO CD
CDI GO
DE ERRO
CONTEDO DO DI-
AGNSTICO
DESCRIO DO ERRO MENSAGEM NO DISPLAy COMENTRIOS
H01
Chave MODE,
solenide e motor
capstan anormais.
Operao normal durante transio do
mecanismo. Chave MODE anormal
memorizado. O contedo da anormalidade
pode ser confrmado no modo de deteco
anormal explicado na ltima seo
Para a Unidade do Me-
canismo do toca-ftas.
Pressione [, CLEAR] no
painel do aparelho para
apresentar o prximo c-
digo de erro.
H02
Chave INH_F
anormal.
O contedo da anormalidade pode ser
confrmado no modo de deteco anormal
explicado na ltima seo
H03
Chave HALF
anormal.
F01
Pulso de REEL
anormal.
F02 TPS abnormal
7.3. TABELA DOS CDIGOS DE ERRO NO DISPLAy
A funo auto-diagnstico (seo 9.2) informa quando ocorre um problema na unidade ou em algum componente,apresentando
cdigos de erro no display. Estes cdigos de erro (U**, H** e F**) so armazenados na memria onde permanecem a me-
nos que sejam apagados.O cdigo do erro apresentando automaticamente aps a entrada no modo autodiagnstico.
7.3.1. TABELA DE CDIGOS DE ERROS DO MECANISMO DO DECK
CDIGO
DE ERRO
CONTEDO DO
DIAGNSTICO
Descrio do Erro MENSAGEM NO DISPLAy COMENTRIOS
LOAD
Falha no
carregamento do CD.
A operao LOAD no se completou.
Para o Mecanismo de CD
(CR14C).
Pressione [EXCHANGE] no
painel do aparelho para ver o
prximo cdigo de erro.
UNLD
Falha na operao
UNLOAD.
A operao UNLOAD no se completou.
DOWN
Falha na operao
DOWN.
A operao DOWN no se completou.
OPEN
Falha na operao
OPEN.
A operao OPEN no se completou.
CLOSE
Falha na operao
CLOSE.
A operao CLOSE no se completou.
18
SC-AK970LB-K
7.3.3. TABELA DE CDIGOS DE ERROS DA FONTE
CDIGO
DE ERRO
CONTEDO DO
DIAGNSTICOS
DESCRIO DO ERRO MENSAGEM NO DISPLAy COMENTRIOS
F61
Sada de som
anormal
DCDET1=L
Pressione [, STOP] na unidade principal
para apresentar o prximo cdigo de erro.
F76
Alguma tenso da
fonte anormal.
DCDET=L
F61 76
Sada de som e fonte
anormal.
DCDET e DCDET1=L
CDIGO
DE ERRO
CONTEDO DO
DIAGNSTICO
Descrio do Erro MENSAGEM NO DISPLAy COMENTRIOS
MODEL
Falha na operao
de mudana de modo
(updown).
A operao de mudana de modo (up-
down) no se completou.
Para o Mecanismo de CD
(CR14C).
Pressione [EXCHANGE] no
painel do aparelho para ver o
prximo cdigo de erro.
MODEH
Falha na operao
de mudana de modo
(horizontal).
A operao de mudana de modo (hori-
zontal) no se completou.
INITIALIZE
Falha na operao de
INICIALIZAO.
A INICIALIZAO no se completou.
19
SC-AK970LB-K
Tipo Part N
a
RHD30007-K2J
b
RHD30119-S
c
XTW3+12TFJ
d
RHD26046-L
e
XTV3+10GF-M
f
XTW2+5LFJ
g
RHD30111-3
h
XTW3+8TFJ
i
XTB3+10J FJ
j
XTW2+10SFJ
k
XYC2+J F17FJ
l
XTW3+18TFJ
q
XTW26+10SFJ
r
RHD26022-1
Lista das sees de desmontagem:
Desmontagem do Gabinete Superior
Desmontagem da Unidade do Mecanismo (CR14C)
Desmontagem da Placa J upiter USB
Desmontagem da Ventilador
Desmontagem do Painel Traseiro
Desmontagem do Painel Frontal
Desmontagem da Placa do Painel, Placa das Chaves de
Toque, Placa do Sensor do Controle Remoto e Placas
das Barras Laterais de Leds (direita e esquerda).
Desmontagem da Placa MIC
Desmontagem do conector USB / Placa do Led
Desmontagem da Placa Port Music
Desmontagem da Gaveta do CD
Desmontagem da Unidade do Mecanismo do CD
Desmontagem da Placa do Toca-Fitas.
Desmontagem do Mecanismo do Toca-Fitas
Desmontagem da Placa do Mecanismo do Toca-Fitas
Desmontagem da Gaveta do Cassete
Retirando fta enroscada
Desmontagem da Unidade Traverse
Desmontagem da Placa D-Amp
Substituio do IC5400 - Audio Digital Amp
Desmontagem da Placa Principal
Substituio do IC2761 Regulador de Voltagem
Substituio do Q2751 Regulador de Voltagem
Desmontagem Placa SMPS
Substituio do IC5701 Chave Reguladora
Substituio do D5702 Chave Reguladora
Substituio do D5801 Diodo Regulador
Desmontagem da Placa AC Inlet
Desmontagem da Placa do Seletor de Voltagem
CUIDADO!
NOTA:
Utilize sempre os parafusos corretamente em cada
posio de montagem e fxao.
Na tabela ao lado temos os tipos e cdigos dos diferentes
parafusos utilizados.
8. MONTAGEM E DESMONTAGEM
8.1. CUIDADO:
Nota especial:
Esse modelo usa um novo mecanismo de CD (CR14C). As prximas sees no contm informaes de montagem
e desmontagem para este novo mecanismo (CR14C) exceto para o bloco traverse. Para informaes especfcas de
montagem e desmontagem do novo mecanismo, consulte o Manual de Servio do Mecanismo CR14C.
Ateno!
Alguns componentes deste chassi so relativamente frgeis, alm de possuir bordas afadas que podem provocar
cortes. Proceda sempre com cuidado ao desmontar e reparar.
1. Esta seo descreve os procedimentos para verifcar a operao da Placa Principal e substituir seus principais com-
ponentes.
2. Para montar, aps o reparo, efetue as operaes de modo reverso. (alguns procedimentos especiais de montagem
so descritos apenas quando necessrios).
3. Selecione os itens seguintes de acordo com a verifcao ou substituio necessria.
4. Consulte sempre a lista de peas quando necessitar do cdigo de alguma pea.
CUIDADO
Este produto utiliza um diodo emissor de laser. (Veja Precaues com o Diodo Laser, na pgina 7).
20
SC-AK970LB-K
8.2. FLUXOGRAMA DE DESMONTAGEM E MONTAGEM DOS PRINCIPAIS COMPONENTES
O fuxograma abaixo demonstra a seqncia correta para desmontar o gabinete e as partes internas quando necessrio
ao reparo ou inspeo.
Para efetuar a montagem, proceda de forma inversa ao fuxo abaixo.
8.28. Regulador de Voltagem
(IC2761)
8.3. Gabinete Superior
8.22. Placa D-Amp
8.23. Audio Digital Amp
(IC5400)
(IC5000)
(IC5200)
(IC5300)
8.27. Placa Principal
8.29. Chave do Transistor
(Q2751)
8.18. Placa do Mecanismo
do Toca-ftas
8.30. Placa SMPS
8.31. Chave Regulador
(IC5701)
8.32. Chave Regulador
(D5802)
8.33. Regulador do Diodo
(D5801)
(D5802)
(D5803)
8.19. Tampa da Gaveta
8.17. Mecanismo do Toca-ftas
8.15. Unidade do Cecanis-
mo do Toca-ftas
8.16. Placa do Toca-ftas
8.12. Placa Port Music
8.14. Gaveta do CD
8.13. Placas dos leds
direita e esquerda
8.10. Placa do Painel,
Chave do Tact, Sensor
Remoto, Barra lateral (L),
Barra lateral (R) e Placa
do Led
8.11. Placa do LED e
Conector USB
8.8. Unidade do Painel Frontal
8.9. Placa Microfone
8.21. Unidade Traverse
8.5. Placa USB do J upiter
8.4. Unidade do
Mecanismo (CR14C)
8.20. Fita enroscada
8.6. Unidade do Ventilador
8.7. Painel Traseiro
8.37. Placa Seletora de
Voltagem
8.36. Placa AC Inlet
21
SC-AK970LB-K
8.3. LOCALIzAO DAS PARTES PRINCIPAIS
Gabinete
Placa Principal
Mecanismo CR14C
Placa do Painel
Placa do led (D)
Placa do led (E)
Conector USB / Placa do Led
Placa do Sensor do Controle Remoto
Placa do Mecanismo do Toca-Fitas
Placa do Microfone
Placa do Toca-Fitas
Placa D-Amp
Placa SMPS
Placa Seletora de Voltagem
Placa AC Inlet
Placa J upter USB
Placa das chaves de toque
Painel Traseiro
Placa Music Port
Level Meter (L) Led P.C.B.
Level Meter (L) Led P.C.B.
22
SC-AK970LB-K
8.4. DESMONTAGEM DO GABINETE SUPERIOR
Gabinete
(Passo 1)
Passo 1 : Remova 3 parafusos do gabinete superior.
Gabinete
(Passo 2)
Passo 2 : Remova 3 parafusos do gabinete superior.
Gabinete
Painel Traseiro
(Passo 3)
(Passo 4)
(Passo 4)
Passo 3 : Remova 5 parafusos do Painel Traseiro.
Passo 4 : Levante as duas laterais do gabinete abrindo-as
na direo indicada pelas setas.
(Passo 5)
Prendedores
(Passo 6)
Gabinete
Passo 5 : Empurre o gabinete na direo das setas at
liberar as garras.
Passo 6 : Levante o gabinete e remova-o.
8.5. DESMONTAGEM DA UNIDADE DO
MECANISMO
Siga o (Passo 1) (Passo 6) do item 8.3
Painel Traseiro
(Passo 1)
Passo 1: Remova 1 parafuso do Painel Traseiro.
23
SC-AK970LB-K
Passo 2: Desligue o cabo 22P do conector(CN2801) da
Placa Principal.
Passo 3: Desligue o cabo 11P do conector (CN2802) da
Placa Principal.
Passo 4: Desligue o cabo 6P FFC do conector (CN2815)
da Placa Principal.
Placa Principal.
Placa USB.
Unidade do mecanismo
USB J upter
(Passo 2)
CN2801
Placa Principal
(Passo 6)
CN1113
(Passo 4)
CN2815
(Passo 3)
CN2802
Vista lateral
(Passo 7)
Garra
(Passo 7)
Garra
(Passo 8)
Garra
(Passo 8)
Garra
Nota especial: Durante a montagem, assegure-se de que
as garras e os prendedores soltos na desmontagem fquem
perfeitamente travados.
O conjunto fxado assim que ouvir um som do clique.
Passo 9: Libere as travas na parte inferior do Painel Frontal.
(Passo 9)
abas
Cuidado: No aplique excesso de fora para liberar as travas.
Passo 7: Libere as garras em ambos os lados
Passo 8: Libere os prendedores em ambos os lados.
(Passo 5)
CN2804
Unidade do
mecanismo
(Passo 10)
Painel Frontal
Painel Traseiro
Passo 10: Desloque o Painel Frontal ligeiramente para
frente, na direo das setas.
Painel Frontal
24
SC-AK970LB-K
Passo 11: Solte o mecanismo dos posicionadores.
Desmontagem do chassi do Mecanismo
Localizadores
Painel Traseiro
Painel Frontal
Passo 12: Levante e retire o mecanismo CR14C.
Passo 13: Remova 2 parafusos.
Passo 14: Remova o chassi do mecanismo na direo
indicada pela seta.
(Passo 13)
Chassi do Mecanismo
Notas:
1. Para desmontar e montar a unidadetraverse, consulte o Manual de
Servio do Mecanismo CR14C
2. Durante a montagem da unidade do mecanismo no aparelho, certi-
fque-se de assent-lo corretamente nos posicionadores.
8.6. DESMONTAGEM DA PLACA jUPTER USB
(Passo 2)
(Passo 1)
Passo 2: Remova a Unidade J upter USB.
Passo 3: Libere todos os prendedores.
Passo 4: Remova a tampa da J upter USB na direo apon-
tada pela seta.
Passo 5: Desolde 4 pontos.
Passo 6: Remova a Placa da J upter USB.
Tampa
(Passo 4)
(Passo 3)
Prendedor
(Passo 5)
Prendedores
(Passo6)
Placa J upter USB
Nota: Durante a montagem, assegure-se de que os 4 pon-
tos estejam soldados na Placa J upter USB.
(Passo 11)
25
SC-AK970LB-K
8.7. DESMONTAGEM DO vENTILADOR
Passo 1: Desligue o cabo (2P) do conector CN2810 na
Placa Principal.
Placa Principal
(Passo 1)
CN2810
Ventilador
Passo 2: Remova o cabo (2P) do gancho.
Placa Principal
Painel Traseiro
(Passo 2)
Gancho
Passo 3: Remova 1 parafuso no Painel Traseiro.
(Passo 3)
Passo 4: Levante a unidade do ventilador ligeiramente na
direo apontada pela seta.
Passo 5: Remova a unidade do ventilador.
(Passo 5)
Nota: Durante a montagem, assegure-se de que os fos estejam correta-
mente presos no gancho.
Gancho
Ventilador
(Passo 4)
Ventilador
Painel Traseiro
26
SC-AK970LB-K
8.8. DESMONTAGEM DO PAINEL TRASEIRO
Siga o (Passo 1) do item 8.7
Passo 1: Remova 10 parafusos do Painel Traseiro.
Passo 2: Passo 2: Deslize a Placa do Seletor de Voltagem
na direo apontada pela seta.
Placa seletora de voltagem
Passo 3: Levante ligeiramente a unidade do mecanismo
liberando-a dos 2 posicionadores.
Posicionadores
Painel Traseiro
(Passo 1)
(Passo2)
(Passo3)
Painel Traseiro
Unidade do Mecanismo
Passo 4: Solte os 2 prendedores dos paineis laterais.
Passo 5: Remova o Painel Traseiro na direo da seta.
Painel Traseiro
(Passo 5)
(Passo 4)
Prendedores
(Passo 4)
Prendedores
27
SC-AK970LB-K
8.9. DESMONTAGEM DO PAINEL FRONTAL
Placa Principal.
Placa Principal.
Placa Principal.
Placa Principal.
Placa Principal.
Placa do Conector USB/Led.
USB
(Passo 1)
CN2806
(Passo 2)
CN1112
(Passo 6)
CN1113
(Passo 3)
CN2011
(Passo 4)
CN2807
(Passo 5)
CN2001
VISTA LATERAL
Placa
Princial
8.10. DESMONTAGEM DA PLACA DO MICROFONE
Passo 1: Remova o boto Mic como mostrado pela seta.
(Passo 1)
Boto Mic
Passo 2: Remova 2 parafusos na Placa do Microfone.
Placa do Microfone
Passo 3: Libere 1 prendedor na Placa do Microfone
Placa do Microfone
Prendedor
Placa do Microfone.
(Passo 4)
CN6701
Placa do Microfone
(Passo 2)
(Passo 3)
(Passo 4)
28
SC-AK970LB-K
(Passo 1)
Boto do
Volume
8.11. DESMONTAGEM DA PLACA DO PAI-
NEL, PLACA DAS CHAvES DE TOQUE,
PLACA DO SENSOR DE CONTROLE
REMOTO E PLACAS DAS BARRAS DE
LEDS LATERAIS.
Passo 1: Remova o boto do volume na direo indicada
pela seta.
Passo 2: Remova 9 parafusos da Placa do Painel.
Placa do Painel
(Passo 2)
Passo 3: Remova 2 parafusos da Placa das Chaves de
Toque.
Placa das Chaves de Toque
(Passo 3)
Passo 4: Libere 2 prendedores da Placa do Painel.
Placa do Painel
(Passo 5)
CN6412
(Passo 5)
CN6402
Passo 4 : Retire o cabo do conector (CN6402) da Placa do
Painel.
Passo 5 : Retire o cabo do conector (CN6412) da Placa do
Painel.
(Passo 6)
Placa do
Painel
Passo 6: Libere 2 prendedores
Prendedor
Prendedor
(Passo 6)
29
SC-AK970LB-K
(Passo 7)
(Passo 8)
Prendedores
Passo 9: Levante a Placa do Painel, Placas Side Bar Es-
querda e Direita, Placa das Chaves de Toque e Placa do
Sensor do Controle Remoto como mostrado pela seta.
Desmontagem da Placa da Barra Lateral de Leds
(esquerda)
Passo 10: Desligue o conector CN6012 na Placa da Barra
Lateral de Leds (esquerda) na Placa do Painel.
(Passo 10)
CN6012
Prendedores
Placa das Chaves
de Toque
Placa das Chaves
de Toque
Placa das Chaves
de Toque
Placa da Barra de
Leds (direita)
Placa do Painel
Placa da Barra
Lateral de Leds (D)
Placa do sensor remoto
Prendedores
(Passo 7)
(Passo 9)
Placa do Painel
Placa do Sensor Remoto
Placa da Barra de
Leds (esquerda)
Desmontagem da Placa da barra lateral de led (es-
querdo)
30
SC-AK970LB-K
Placa
do Painel
Desmontagem da Placa da Barra Lateral de Leds
(direita)
Passo 11: Desligue o conector CN6014 na Placa da Barra
Lateral de Leds (direita) na Placa do Painel.
(Passo 11)
CN6014
Cuidado:
1. Durante a montagem das Placas, certifque-se de que
os diodos da Placa das Chaves de Toque esto na posio
vertical.
Diodos esto na
posio vertical
2. Durante a montagem, certifque-se de que o boto
D-Bass est perfeitamente assentado em sua posio.
Boto D. Bass
Placa da Barra de Leds (direita)
8.12. DESMONTAGEM DA PLACA DO CONEC-
TOR USB/LED
Passo 1: Remova 2 parafusos na Placa do Conector USB/LED.
Passo 2: Remova a Placa do Led e Conector USB
Placa do Conector
USB
(Passo 1)
(Passo 2)
31
SC-AK970LB-K
8.13. DESMONTAGEM DA PLACA MUSIC PORT
Passo 1: Remova 2 parafusos da Placa Music Port.
Placa Music Port
(Passo 1)
Passo 2: Libere 2 prendedores.
Passo 3: Levante a Placa Music Port.
(Passo 2)
Placa Port
Music
Prendedor
(Passo 2)
Prendedor
8.14. DESMONTAGEM DAS PLACAS LEvEL
METER (DIREITA E ESQUERDA)
Placa Level Meter (esquerda)
(Passo 1)
Prendedor
(Passo 1)
Prendedor
Passo 1: Libere os 2 prendedores
Passo 2 : Remova a Placa Level Meter (esquerda)
Desmontagem da Placa Level Meter (direita)
(Passo 3)
Prendedor
(Passo 3)
Prendedor
Placa Level Meter (direita)
Passo 3 : Libere os 2 prendedores
Passo 4 : Remova a Placa Level Meter (direita)
32
SC-AK970LB-K
8.15. DESMONTAGEM DA TAMPA DO CD
Passo 1: Remova a mola como a seta mostrada em ordem
das seqncias (1) a (3).
Painel
Frontal
Mola
(Passo 1)
Passo 2: Remova a tampa CD como mostrado pelas setas.
Painel
Frontal
Tampa do CD
(Passo 2)
Nota: Durante a montagem, certifque-se de montar a mola na
posio correta.
8.16. DESMONTAGEM DO MECANISMO DO
TOCA-FITAS
Passo 1: Remova 4 parafusos no mecanismo do toca-
ftas.
(Passo 1)
Unidade do mecanismo do toca-ftas
(Passo 2)
Passo 2: Empurre a alavanca para cima, como mostra a
seta, para abrir a tampa da gaveta.
(Passo 2)
Gaveta do
cassete
Passo 3: Remova o mecanismo da toca-ftas.
Mecanismo do toca-ftas
(Passo 3)
33
SC-AK970LB-K
8.17. DESMONTAGEM DA PLACA DO TOCA-FITAS
(Passo 1)
Passo 2: Dessolde o fo (2P) no terminal do motor.
Passo 3: Desligue o cabo (9P) do conector CP1902 na
Placa do Toca-Fitas.
(Passo 3)
Placa do toca-ftas
(Passo 2)
Passo 4: Retire o conector CP1301 do conector principal.
Linha branca
Solda
(Passo 4)
CP1301
Conector da
cabea
Nota:
Segure a Placa do Mecanismo do
Toca-Fitas para remover a Placa
do Toca-Fitas.
Placa do
Mecanismo
8.18. DESMONTAGEM DO MECANISMO DO
TOCA-FITAS
8.18.1. SUBSTITUIO DO ROLO PRESSOR
E BLOCO DA CABEA
Passo 1: Libere o prendedor para remover rolo pressor
montado (F).
(Passo 1)
Prendedor
Passo 2: Libere os prendedores para remover o conector
principal.
(Passo 2)
Prendedor
Cabea do prendedor
Prendedor
34
SC-AK970LB-K
Passo 3: Remova 2 parafusos na unidade do mecanismo
da plataforma.
Passo4: Remova o Bloco Principal.
(Passo 3)
(Passo 3)
8.18.2. SUBSTITUIO DO MOTOR, CORREIA
DO CAPSTAN A , CORREIA DO CAP-
STAN B E CORREIA SINUOSA
(Passo 3)
Remova o chassi secundrio
Conector Principal
(Passo 2)
(Passo 1)
Libere os prendedores para remover o
conector principal
(Passo 5)
Motor do capstan
(Passo 4)
Remova a correia
do capstan
Face do lado da fta
Correia sinuosa
(Passo 7)
Remova a polia da
correia sinuosa
(Passo 6)
Libere a trava na face do
lado da fta para remover a
alavanca sinuosa e a mola
Trava
(Passo 1)
A posio da bossa e do
furo precisam coincidir
horizontalmente.
Bossa
Bossa
(Passo 2)
Instale a correia sinuosa
provisoriamente como
mostrado na fgura
(Passo 3)
Instale a polia (F)
Polia (F)
Correia sinuosa
(Passo 4)
Posicione a correia sinuosa na
polia (F).
35
SC-AK970LB-K
Brao da correia sinuosa
(Passo 5)
Pressione o brao na direo indicada
pela seta e instale a alavanca da correia
sinuosa com a mola.
(Certifque-se de que a alavanca est
frme com o gancho da mola bem preso)
Alavanca
Correia
(Passo 6)
Instale a correia do capstan
temporariamente como
mostrado na fgura abaixo
Pino A
Correia do Capstan
Correia do Capstan
Vista lateral
Nota:
Mantenha a Correia do Capstan sempre limpa e isenta de
graxas ou leos
Pino A
(Passo 7)
Instale o sub chassi no
mecanismo do deck.
Mecanismo
do Deck
(Passo 8)
Correia
do Capstan
Pino A
(Passo 9)
Instale a Correia do Capstan
na polia do Motor do Capstan
8.19. DESMONTAGEM DA PLACA DO
MECANISMO DO DECK
Siga o (Passo 1) (Passo 5) do item 8.3.
Passo 1: Desolde os terminais.
(Passo 1 )
Passo 2: Remove 1 parafuso da Placa do Mecanismo do
toca-ftas.
Passo 3: Libere 3 travas para remover a palca do mecanismo do toca-
ftas.
36
SC-AK970LB-K
8.20. DESMONTAGEM DA TAMPA DO
CASSETE
(Passo 3)
Prendedores
(Passo 3)
Prendedores
(Passo 2) (Passo 2)
(Passo 1)
Mola
Passo 2: Empurre a tampa da gaveta no sentido das setas.
(Passo 1)
Volante (F)
Passo 2: Empurre a alavanca para cima e abra a tampa da
gaveta.
(Passo 2)
Gaveta do
cassete
Nota: Siga a desmontagem da tampa da gaveta para remover a fta
cassete.
8.21. SOLUO PARA O PROBLEMA DO
ATOLAMENTO DA FITA
Passo 1: Se uma fta no puder ser removida (presa
pelo capstan ou pelo rolo pressor durante a execuo ou
gravao), gire a polia F na direo da seta para remover
a fta.
37
SC-AK970LB-K
8.22. DESMONTAGEM DA UNIDADE TRANS-
vERSAL
Passo 1: Vire a Unidade do Mecanismo do CD.
Passo 2: Dessolde 4 pontos da solda.
Placa servo do CD
(Passo 2)
Dessolde 4 pontos
da solda
(Passo 3)
Passo 4: Vire a Placa do Servo do CD.
Passo 5: Desligue o cabo fexvel (16P) do conector CN7001
na Placa Servo do CD.
(Passo 5)
CN7001
Placa servo do CD
8.23. DESMONTAGEM DA PLACA D-AMP
Passo 1: Desligue o cabo fexvel (17P) do conector CN5050
na Placa D-Amp.
Placa Principal
(Passo 1)
CN5050
Placa D-Amp
38
SC-AK970LB-K
(Passo 2)
CN5500
Placa Principal
Passo 3: Remova 2 parafusos do suporte da Placa D-
Amp.
Placa Principal
(Passo 3)
CN 2820
Painel Traseiro
(Passo 5)
Passo 6: Levante a Placa D-Amp junto com o suporte, na
direo apontada pela seta.
Placa Principal
(Passo 4)
Passo 5: Remova 4 parafusos da Placa D-Amp.
Placa Principal
Passo 2: Desligue o fo (8P) do conector CN5500 na Placa
D-Amp.
(Passo 8)
Placa D-Amp
Bloco isolante
Passo 7: Remova 3 parafusos da Placa D-Amp.
39
SC-AK970LB-K
Passo 8: Levante a Placa D-Amp como indicado pela seta.
(Passo 8)
Placa D-Amp
Nota: Durante a montagem, certifque-se de que a Placa D-
Amp fcou perfeitamente assentada sobre seu suporte.
Desmontagem do ventilador.
Passo 9: Remove 1 parafuso para desprender o ventilador
do chassi.
Suporte do Chassi
Suporte do Chassi
(Passo 9)
(Passo 10)
Unidade do
Ventilador
8.24. SUBSTITUIO DO IC 5400 UDIO
DIGITAL AMP
Passo 1: Vire a Placa D-Amp.
(Passo 1)
IC5400
Passo 2: Remova 1 parafuso.
Passo 3: Remova a mola TR na direo apontada pela seta.
(Passo 3)
Mola TR
Dissipador de calor A
Placa D-Amp
CUIDADO: QUENTE!
Evite tocar o dissipador
Lado da Solda
40
SC-AK970LB-K
8.24.1. MONTAGEM DO IC5400 UDIO
DIGITAL AMP
Passo 1: Fixe o IC5400 no dissipador A.
Passo 2: Monte a mola TR no disspador certifque-se de
que fcou bem apertado para previnir superaquecimento.
Nota: Use um soprador para remover particulas que podem
obstruir ou forar a mola TR.
(Passo 2)
Mola TR
(Passo 1)
IC5400
Placa D-Amp
CUIDADO: QUENTE!
8.25. SUBSTITUIO DO IC5000 DIGITAL AMP
Passo 1: Desolde os pinos do IC5000 pelo lado de baixo
da Placa.
(Passo 1)
Dissipador de calor A
Passo 3 : Solde os pinos do IC5400 pelo lado da solda da
Placa D-Amp.
Cuidado: Antes de soldar certifque-se de que todos os pi-
nos esto devidamente inseridos e assentados onde de-
vem ser soldados.
(Passo 3)
Lado da Solda
Passo 4: Remova a mola TR no sentido apontado pela seta.
Passo 5:Remova o IC5000 do dissipador.
Cuidado: Segure a unidade do dissipador de calor com
cuidado devido a sua alta temperatura depois de uso pro-
longado.
(Passo 2)
(Passo 3)
Mola TR
(Passo 5)
Unidade do dis-
sipador de calor
Placa D-Amp
CUIDADO: QUENTE!
Lado da Solda
41
SC-AK970LB-K
(Passo 2)
(Passo 3)
Mola TR
(Passo 4)
IC5200
Dissipador de calor
Placa D-Amp
CUIDADO: QUENTE!
8.24.1. MONTAGEM DO IC5000 DIGITAL
POWER AMP
Passo 1: Monte o IC5000 na Placa D-Amp.
Passo 2: Fixe a mola TR para prender o dissipador A.
Certifque-se de que fcou bem apertado para prevenir su-
peraquecimento.
Nota: Use um soprador para remover particulas que
podem obstruir ou forar a mola TR.
(Passo 2)
Mola TR
(Passo 1)
Placa D-Amp
CUIDADO: QUENTE!
8.25. SUBSTITUIO DO IC5200 DIGITAL
POWER AMP
Passo 1: Desolde os pinos do IC5200 pelo lado de baixo
da Placa.
(Passo 1)
Lado da solda
Passo 3: Remova a mola TR na direo apontada pela seta.
Passo 4: Remova o IC 5200 do dissipador A.
Cuidado: Manuseie o dissipador A com cuidado pois pode
estar quente aps uso prolongado.
Unidade do dissipa-
dor de calor
Placa D-Amp.
vem ser soldados.
Lado da solda
42
SC-AK970LB-K
POWER AMP
Cuidado: Certifque-se de que todos os pinos esto devida-
mente inseridos.
peraquecimento.
(Passo 2)
Mola TR
(Passo 1)
Unidade do dissipa-
dor de calor
Placa D-Amp
CUIDADO: QUENTE!
Placa D-Amp.
vem ser soldados.
(Passo 3)
8.26. SUBSTITUIO DO IC5300 DIGITAL
POWER AMP
(Passo 1)
Lado da solda
Passo 1 : Desolde os pinos do IC5300 pelo lado de baixo
da Placa.
Passo 3: Remova a mola TR na direo apontada pela
seta.
Passo 4: Remova o IC 5300 do dissipador A.
Cuidado: Manuseie o dissipador A com cuidado pois pode
(Passo 2)
Mola TR
(Passo 4)
Unidade do dissipa-
dor de calor
Placa D-Amp
CUIDADO: QUENTE!
(Passo 3)
Lado da solda
43
SC-AK970LB-K
POWER AMP
(Passo 2)
Mola TR
(Passo 1)
Unidade do dissipa-
dor de calor
Placa D-Amp
CUIDADO: QUENTE!
Cuidado: Certifque-se de que todos os pinos esto devida-
mente inseridos.
peraquecimento.
Placa D-Amp.
Cuidado: Antes de soldar certifque-se de que todos os pinos
esto devidamente inseridos e assentados onde devem ser
soldados.
(Passo 3)
Lado da solda
8.27. DESMONTAGEM DA PLACA PRINCIPAL
Passo 1: Desligue o cabo (27P) do conector CN2806 da
Placa Principal.
Placa Principal.
Placa Principal.
Placa Principal.
Placa Principal.
Placa Principal.
(Passo 1)
(Passo 6)
CN2810
(Passo 3)
CN2011
(Passo 4)
CN2807
(Passo 5)
CN2001
(Passo 2)
Passo 7: Desligue o cabo (11P) conector CN5802 na Placa
SMPS.
Placa
SMPS
(Passo 7)
CN5802
44
SC-AK970LB-K
Placa
Principal
(Passo 8)
Painel Traseiro
(Passo 9)
Passo 10: Levante a Placa Principal na direo apontada
pela seta.
(Passo 10)
Placa Principal
Cuidado: Ao levantar a Placa Principal manuseie cui-
dadosamente o J ack CN3601 e Tuner Pack
8.28. SUBSTITUIO DO IC2761 REGULA-
DOR DE vOLTAGEM
Passo 1: Dessolde os pinos do IC2761 pelo lado da solda
da Placa Principal.
Lado da solda
(Passo 1)
Tuner Pack
J ack CN3601
45
SC-AK970LB-K
(Passo 3)
Placa Principal
Cuidado: Manuseie o dissipador com cuidado pois pode
8.28.1. MONTAGEM DO IC2761 REGULADOR MONTAGEM DO IC2761 REGULADOR DO IC2761 REGULADOR
DE vOLTAGEM
Passo 1: Aplique pasta trmica no sub-dissipador.
Passo 2: Prenda o IC2761 no dissipador com seu para-
fuso.
Placa Principal
(Passo 1)
Graxa
(Passo 2)
Nota: Certifque-se de que o IC2761 fcou perfeitamente
preso ao dissipador
Passo 2: Remova 1 parafuso da Placa Principal.
Passo 3: Remova o IC2761 do dissipador.
(Passo 2)
CUIDADO: QUENTE!
(Passo 3)
Dissipador
Placa D-Amp.
vem ser soldados.
Lado da solda
(Passo 1)
Lado da solda
(Passo 1)
8.29. SUBSTITUIO DO TRANSISTOR Q2751
Passo 1: Dessolde os pinos do transistor Q2751 pelo lado
da solda da Placa Principal
Passo 2: Remova 1 parafuso da Placa Principal.
Passo 3: Remova o transistor Q2751 do dissipador de calor.
Cuidado: Manuseie o dissipador com cuidado pois pode es-
tar quente aps uso prolongado.
(Passo 3)
Placa Principal
(Passo 2)
CUIDADO: QUENTE!
46
SC-AK970LB-K
8.29.1. MONTAGEM DO TRANSISTOR Q2751
Passo 1: Aplique pasta trmica no sub-dissipador do tran-
sistor
Passo 2: Prenda o transistor Q2751 no sub-dissipador com
seu parafuso.
Passo 3 : Fixe 1 parafuso para prender o transistor ao dis-
sipador.
Nota: Certifque-se de que o transistor Q2751 fcou perfeita-
mente preso ao dissipador.
(Passo 3)
Placa Principal
(Passo 2)
(Passo 1)
Graxa
Passo 4 : Solde os pinos do transistor Q2751 pelo lado da
solda da Placa Principal.
vem ser soldados.
Lado da solda
(Passo 4)
8.30. DESMONTAGEM DA PLACA SMPS
Passo 1: Desligue o cabo 8P do conector CN5802 na Placa
SMPS.
(Passo 1)
Placa
SMPS
Passo 2: Remova 4 parafusos da Placa SMPS.
(Passo 2)
Placa SMPS
(Passo 3)
Passo 3: Levante a Placa SMPS na direo mostrada pela
seta.
47
SC-AK970LB-K
Passo 4: Desolde 2 pinos de fos da Placa SMPS (vermelho
e preto).
Lado reverso da Placa SMPS
(Passo 4)
dessolder os
dois pinos
Nota: Durante a montagem, certifque-se de que a placa
fcou devidamente posicionada.
Posicionadores
Placa SMPS
8.31. SUBSTITUIO DA CHAvE REGULADORA
IC5701
Passo 1: Desolde os pinos do IC5701 pelo lado da solda
da Paca SMPS.
(Passo 1)
(Passo 3)
(Passo 2)
Unidade do dissipador de calor B
Placa SMPS
Note : Consulte o Layout da Placa SMPS (item 19.6) para
localizar os componentes.
Passo 2: Remova 1 parafuso do IC5701.
Passo 3: Remova o IC5701 de seu dissipador.
Cuidado:
Ao manipular o dissipador pois pode estar quente aps
uso prolongado.
Lado reverso da
Placa SMPS
48
SC-AK970LB-K
(Passo 2)
Unidade do dissipador
de calor B
Graxa
(Passo 1)
Placa SMPS
Passo 4: Solde os pinos do IC5701 pelo lado da solda da
Placa SMPS.
Lado da solda
(Passo 4)
Nota:
Certifque-se de que os pinos do IC5701 fcaram perfeita-
mente posicionados e soldados na Placa SMPS.
8.31.1. MONTAGEM DA CHAvE REGULADORA
IC5701
Passo 1: Aplique pasta trmica no Dissipador B.
Passo 2: Prenda o IC IC5701 no Dissipador B com seu
parafuso.
Cuidado: Certifque-se de que o IC5701 fcou
perfeitamente preso no Dissipador B
Passo 3 : Fixe 1 parafuso para prender o IC5701 ao
dissipador B.
(Passo 3)
(Passo 1)
Pinos de Unidade B do
dissipador de calor
Passo 3: Remova 1 parafuso do Diodo D5702.
Passo 4: Remova o Dissipador B na direo apontada
pelas setas.
Passo 6: Remova o Diodo D5702 do Dissipador B.
Cuidado:
Ao manipular o dissipador pois pode estar quente aps
uso prolongado.
de calor B
(Passo 4)
(Passo 6)
(Passo 5)
(Passo 3)
Placa SMPS
Nota: Consulte o Layout da Placa SMPS (item 19.6) para
8.32. SUBSTITUIO DO DIODO REGULADOR
D5702
Passo 1: Desolde os pinos do Diodo D5702 pelo lado da
solda da Placa SMPS.
Passo 2: Desolde os pinos do Dissipador B.
Lado reverso da
Placa SMPS
49
SC-AK970LB-K
8.32.1. MONTAGEM DO DIODO REGULADOR
D5702
Passo 1: Aplique pasta trmica no Dissipador B.
Passo 2: Prenda o Diodo Regulador D5702 no Dissipador B.
Nota:
Certifque-se de que o Diodo D5702 fcou perfeitamente
preso ao Dissipador B
Passo 3: Prenda o Dissipador B na Placa SMPS
posicionando-o como indicado pelas setas.
Passo 4: Fixe o Diodo Regulador D5702 no Dissipador B
com seu parafuso.
de calor B
(Passo 2)
Graxa
(Passo 1)
(Passo 4)
Placa SMPS
Nota Especial:
Certifque-se de que o Dissipador B fcou perfeitamente
posicionado na Placa SMPS
Passo 5: Solde os pinos do Diodo Regulador D5702 pelo
lado da solda da Placa SMPS.
Passo 6: Solde os pinos do Dissipador B pelo lado da
Lado reverso da Placa
SMPS
(Passo 5)
(Passo 6)
Pinos da unidade do
dissipador de calor B
Nota:
Certifque-se de que o Diodo Regulador D5702 fcou per-
feitamente posicionado e soldado na Placa SMPS.
(Passo 3)
(Passo 1)
de calor C
Placa SMPS
(Passo 3)
(Passo 2)
Nota: Consulte aos diagramas da Placa SMPS (item 19.6.)
para localizar os componentes.
D5801
Passo 1: Desolde os pinos do Diodo D5801 pelo lado da
Passo 2: Remova 1 parafuso do Diode D5801.
Passo 3: Remova o Diode D5801 do Dissipador C.
Cuidado:
Manuseie cuidadosamente o dissipador pois pode estar
quente aps uso prolongado.
Lado da solda
50
SC-AK970LB-K
8.33.1. MONTAGEM DO DIODO DO REGULADOR
D5801
Passo 1: Aplique a graxa unidade C do dissipador de calor.
Passo 2: Repare e parafuse o diodo do regulador (D5801)
unidade C do dissipador de calor.
Nota: Assegure-se de que o diodo do regulador (D5801) esteja
parafusado frmemente unidade C. do dissipador de calor.
de calor C
Placa SMPS
Graxa
(Passo 1)
(Passo 2)
Passo 3: Solde os pinos do diodo do regulador D5801 pelo
lado da Placa do SMPS.
Lado da solda
(Passo 3)
Nota: Certifque-se de que o Diodo D5801 fcou perfeitamente
posicionado e soldado na Placa SMPS
(Passo 3)
D5802
Passo 1: Desolde os pinos do Diodo Regulador D5802 da
Placa SMPS.
Lado da solda
(Passo 1)
de calor C.
Placa SMPS
(Passo 3)
(Passo 2)
Passo 2: Remova 1 parafuso do Diode D5802.
Passo 3: Remova o Diode D5802 do Dissipador C.
Cuidado:
51
SC-AK970LB-K
D5802
Passo 1: Aplique pasta trmica no Dissipador C.
Passo 2: Prenda o Diodo Regulador D5802 no Dissipador C.
Nota Especial: Certifque-se de que o Diodo D5802 fcou
perfeitamente preso ao Dissipador C
de calor C.
Placa SMPS
Graxa
(Passo 1)
(Passo 2)
(Passo 3)
Passo 3: Solde os pinos do Diodo D5802 pelo lado da solda
da Placa SMPS.
Nota especial:
Certifque-se de que o Diodo D5802 fcou perfeitamente
posicionado e soldado na Placa SMPS
Lado da solda
(Passo 3)
(Passo 1)
D5803
Passo 1: Desolde os pinos do Diodo Regulador D5803 da
Placa SMPS.
Passo 3: Remova o Diodo D5803 do Dissipador C.
Cuidado:
Lado da solda
de calor C.
Placa SMPS
(Passo 2)
(Passo 3)
52
SC-AK970LB-K
de calor C.
Placa SMPS
Graxa
(Passo 1)
D5803
Passo 1: Aplique pasta trmica no Dissipador C.
Passo 2: Prenda o Diodo Regulador D5803 no Dissipador C.
perfeitamente preso ao Dissipador C
perfeitamente posicionado e soldado na Placa SMPS
Passo 3: Solde os pinos do Diodo D5803 pelo lado da solda
da Placa SMPS.
Lado da solda
(Passo 3)
(Passo 2)
(Passo 4)
Placa AC
Inlet
(Passo 1)
Placa AC
Inlet
(Passo 2)
Presilhas
8.36. DESMONTAGEM DA PLACA AC INLET
Passo 1: Remova 2 parafusos da Placa AC Inlet.
Passo 2: Corte 2 presilhas.
53
SC-AK970LB-K
Painel
Traseiro
(Passo 3)
Passo 4: Afaste ligeiramente o Painel Traseiro para trs.
Passo 5: Levante a Placa AC Inlet.
Painel
Traseiro
(Passo 4)
Placa AC Inlet
(Passo 6)
Desolde os 2 fos
Lado da solda
Passo 6: Vire a Placa e desolde 2 fos (vermelho e branco).
Cuidado:
Ao instalar a Placa AC Inlet, lembre-se de prender os fos ao
chassi usando presilhas de plstico.
Certifque-se de que a Placa AC Inlet fcou perfeitamente
posicionada no chassi.
Placa
AC Inlet
Presilha
Posicionadore
8.37. DESMONTAGEM DO SELETOR DE
vOLTAGEM
Painel Traseiro
(Passo 1)
54
SC-AK970LB-K
Seletor de
voltagem
Placa seletora de
voltagem
(Passo 4)
Passo 2: Desencaixe o Seletor de Voltagem do Painel Tra-
seiro.
Passo 4: Dessolde os 3 pinos da Placa do Seletora de Volta-
gem.
Passo 3: Dessolde 3 pinos da Placa do seletor da tenso.
Placa seletora
de
voltagem
(Passo 3)
(Passo 2)
(Passo 4)
Prendedores
Placa seletora
de voltagem
(Passo 5)
Passo 5: Dessolde 2 pontas de fo (branco e azul).
55
SC-AK970LB-K
9. DESMONTAGEM E MONTAGEM
DA UNIDADE DO TRAvERSE NA
POSIO PLAy
9.1. DESMONTAGEM DA UNIDADE DO
TRAvERSE
Desmontagem e montagem da Unidade do Traverse
em posio PLAY.
Posio PLAY Desengatado
Passo 1: Libere o prendedor e empurre a guia na direo
apontada pela seta 2 at mostrar os 2 sulcos.
(Passo 1)
Prendedores Sulcos
Guia
(Passo 2)
rea adesivada
Cabo fexvel
Passo 3: Remova a Unidade do Traverse movendo-a na
direo apontada pelas setas.
Unidade do
Traverse
Salincia
Guia
Passo 2: Descole e afaste o cabo fexvel da rea adesivada.
56
SC-AK970LB-K
Guia
Nota: Certifque-se de que as salincias fcaram correta-
mente posicionadas nas guias.
Passo 2: Abaixe a Unidade do Traverse.
Passo 3: Fixe o cabo fexvel com fta adesiva.
(Passo 3)
rea adesivada
Cabo fexvel
Unidade do
Traverse
Salincia
9.2. MONTAGEM DA UNIDADE DO TRAvERSE
Passo 1: Encaixe a Unidade do Traverse montada dentro
das guias como apontado pela seta.
(Passo 2)
(Passo 1)
(Passo 4)
Prendedores
Sulcos Guia
Passo 4: Libere o prendedor e empurre a guia na direo
apontada pela seta at fechar os 2 sulcos.
57
SC-AK970LB-K
10. FERRAMENTAS DE SERvIO
FERRAMENTO DE SERvIOS
Extenses de cabos
(A) Placa Principal (CN2341) Placa
do D-Amp (CN5050)
REEX0930 (Flexvel de 17 pinos)
(B) Placa Principal (CN2701) Placa
SMPS (CN5802)
REXX0680 (Chicote de 11 pinos)
(C) Placa SMPS (H5801) Placa
do D-Amp (CN5500)
REXX0683 (Flexvel de 8 pinos)
11. POSIES DE SERvIO
Nota: para descrio dos procedimentos de desmontagem
veja a Seo 8.
11.1. vERIFICANDO E REPARANDO A PLACA
PRINCIPAL
Passo 1: Remova o gabinete superior.
Placa Principal
Note: A Placa Principal pode ser inspecionada em sua
posio original
Painel Frontal
Mecanismo
(CR14C)
Placa
Principal
Painel
Traseiro
(Passo 8)
CN2001
Mecanismo do Toca-
Fitas
11.2. vERIFICANDO E REPARANDO AS
PLACAS DO PAINEL, DO TOCA-FITAS,
DAS CHAvES DE TOQUE, MUSIC PORT
E DO CONECTOR USB/LED.
Passo 1: Remova o gabinete.
Passo 2: Remova o Painel Frontal.
Passo 3: Remova o Mecanismo do Toca-Fitas.
Passo 4: Remova a Placa do Conector USB/Led.
Passo 5: Conecte o cabo (27P) no conector CN2806 na
Placa Principal.
Placa Principal.
Placa Principal.
Placa Principal.
(Passo 7)
CN2807
(Passo 5)
CN2806
(Passo 6)
CN2011
58
SC-AK970LB-K
Passo 9: Conecte o cabo (2P) no conector CN1112 na Placa
Principal.
Passo 10: Conecte o cabo (5P) no conector CN1113 na Placa
do Conector USB/Led.
Painel Frontal
Mecanismo
CR14C
Placa
Principal
Painel
Traseiro
Placa
Principal
Placa do
MIC
Placa Music
Port
Placa do
toca-ftas
Placa led do
conector USB
Bloco isolante
Passo 11: Inspecione e repare as placas expostas.
11.3. vERIFICANDO E REPARANDO A
PLACA jUPITER USB
Inspecionando a Placa J upiter USB (Lado A).
Passo 2: Remova a Unidade do Mecanismo CR14C.
Passo 3: Remova 2 parafusos do chassi do mecanismo.
(Passo 3)
Passo 4: Remova a tampa da J upiter USB.
(Passo 4)
Tampa
Passo 5: Dessolde 4 pontos.
Passo 6: Remova a Placa J upiter USB.
(Passo 5)
Prendedores
(Passo 6)
Placa J upiter
USB
Passo 7: Posicione a Unidade do Mecanismo como mostra-
do na ilustrao.
Placa Principal.
Passo 9: Conecte o cabo (11P) no conector CN2802) na
Placa Principal.
(Passo 7)
Unidade do
mecanismo
Placa
Principal
Painel Traseiro
Placa do Conector
USB
Painel Frontal
(Passo 9)
CN1112
(Passo 10)
CN1113
Placa
das
Chaves
59
SC-AK970LB-K
Placa do
Conector USB
Unidade do
Mecanismo
Placa
Principal
Painel
Traseiro
Bloco isolante
(Passo 12)
CN1113
Painel
Frontal
Unidade do
Mecanismo
Placa
Principal
Painel
Traseiro
Bloco isolante
Painel
Frontal
Passo 15: Verifque e repare a placa Jupiter USB (Lado B).
(Passo 2)
Garras
(Passo 2)
Garras
Painel Frontal
(Passo 3)
Prendedor
Passo 4: Libere as travas na parte inferior do Painel Frontal.
(Passo 4)
Travas
Painel Frontal
Placa Principal.
Placa Principal.
Passo12: Conecte o cabo (5P) no conector CN1113 na
Placa do Conector USB.
Placa do
Conector USB
11.4. vERIFICANDO E REPARANDO A PLACA
MIC
Passo 2: Libere as travas traseiras de ambos os lados.
Passo 3: Libere os prendedores de ambos os lados.
Passo 13: Verifque e repare a Placa Jupiter USB (Lado A).
Verifcando a Placa Jupiter USB (Lado B)
Passo 14: Vire a Placa J upiter USB (Lado A).
(Passo 3)
Prendedor
60
SC-AK970LB-K
(Passo 5)
11.5. vERIFICANDO E REPARANDO A
PLACA D-AMP
Passo 2: Remova a Unidade do Mecanismo.
Placa D-Amp.
Passo 4 : Posicione o mecanismo conforme a ilustrao abaixo.
Passo 5 : Conecte o cabo (6P) no conector CN2815 na Placa
Principal.
do Conector USB.
Principal.
Principal.
Principal.
Placa do Led e
Conector USB
(Passo 4)
(Passo 5)
CN2815
Passo 10 : Conecte o cabo (2P) no conector CN2820 na
Placa Principal.
Placa Principal
(Passo 10)
CN2820
Passo 5: Mova o Painel Frontal levemente para frente,
como indicado pela seta.
Passo 6: Verifque e repare a Placa Mic em sua posio
original.
Painel Frontal
Placa Principal
(Passo 9)
CN2801
(Passo 8)
CN2804
(Passo 7)
CN2802
(Passo 6)
CN1113
Passo 11: Ligue o cabo original ao cabo extenso REXX0683
(8P) e conecte entre H5801 e CN5500.
Passo 12: Conecte o cabo extenso REXX0930 (17P) en-
tre CN5050 e CN5050.
Passo 13: Inspecione e repare a Placa D-Amp conforme a
ilustrao abaixo.
Placa Principal
(Passo 12)
Cabo
(Passo 11)
Cabo
(Passo 13)
Placa D-Amp
Material Isolante
61
SC-AK970LB-K
11.6. vERIFICANDO E REPARANDO AS
PLACAS AC INLET E SMPS
Passo 2: Remova o mecanismo CR14C.
Placa D-Amp.
Placa Principal
(Passo 3)
CN5050
Placa D-Amp
Passo 4 : Desligue o cabo (8P) do conector CN5500 na
Placa D-Amp.
Placa D-Amp
(Passo 4)
CN5000
Passo 5 : Desligue o cabo (2P) do conector CN2820 na Placa
Principal.
Placa Principal
(Passo 5)
CN2820
Passo 6 : Remova 2 parafusos.
Placa Principal
(Passo 6)
Painel Traseiro
(Passo 7)
62
SC-AK970LB-K
Passo 8 : Levante a Placa D-Amp junto com o suporte do
chassi, como mostrado pela seta.
Placa D-Amp
Suporte do Chassi
Ventilador
(Passo 9)
Placa Principal
(Passo 8)
Passo 9 : Remova 1 parafuso.
Passo 10: Remova o ventilador na direo apontada pela
seta.
Passo 11 : Desligue o cabo (11P) do conector CN5802 na Placa
SMPS.
(Passo 11)
CN5802
Placa SMPS
(Passo 12)
Placa SMPS
(Passo 13)
Placa AC Inlet
63
SC-AK970LB-K
Passo 14 : Corte 2 presilhas
Placa AC Inlet
Presilhas
Passo 14
Passo 15 : Remova 1 parafuso.
Placa SMPS
Painel Traseiro
(Passo 16)
Placa AC Inlet
Painel Traseiro
(Passo 15)
Passo 16: Mova o painel traseiro ligeiramente para trs
como apontado pela seta, levante a Placa AC Inlet junta
com a Placa SMPS.
Passo 17 : Posicione o mecanismo CR14C como mostrado
na ilustrao abaixo.
Passo 18 : Conecte o cabo (6P) ao conector CN2815 na
Placa Principal.
Passo 19: Conecte o cabo (5P) ao conector CN1113 na
Placa do Conector USB.
Placa Principal.
Placa Principal.
Placa Principal.
Placa Principal.
(Passo 17)
(Passo 18)
Placa do Led e
Conector USB
Placa Principal
(Passo 22)
CN2801
(Passo 21)
CN2804
(Passo 20)
CN2802
(Passo 23)
CN2800
Placa AC Inlet
Placa SMPS
(Passo 19)
Passo 24 : Conecte o cabo (8P) ao conector CN5500 na
Placa D-Amp.
Passo 25: Una o cabo original e o cabo extenso REXX0680
(11P) e conecte entre CN2701 e CN5802.
Passo 26: Conecte o cabo extenso REEX0930 (17P) en-
tre CN5050 e CN5050.
Passo 27: Inspecione e repare a Placa AC Inlet e a Placa
SMPS conforme a ilustrao abaixo.
64
SC-AK970LB-K
12. PROCEDIMENTOS PARA vERIFICAO DA OPERAO DAS PARTES INDI-
vIDUAIS DO MECANISMO DO DECK
12.1. vERIFICAO DA OPERAO COM FITA CASSETE
1. Levante a alavanca EJ ECT usando uma tira de borracha. (Fig 6)
2. Alimente o motor com DC5V ( motor gira) (Fig. 5)
3. Insira uma fta cassete na unidade.
4. Alimente os conectores Plunger com DC9V e ligue e desligue a unidade ( Power + PL, -PL) (Fig. 5)
a. FWD PLAY: Alimente o plunger um instante. (ON: aproximadamente 5msec)
b. FWD DD: Alimente o plunger um instante no modo PLAY. (ON: aproximadamente 5msec)
c: STOP: Alimente o plunger um instante no modo FWD FF. (ON: aproximadamente 5msec)
d: REV PLAY: b. FWD DD: Alimente o plunger por um tempo normal no modo STOP. (ON: aproximadamente
200msec)
e: STOP: Alimente o plunger um instante no modo FF. (ON: aproximadamente 50msec)
Repita a operao ( FWD PLAY)
Nota: Outra operao pode iniciar-se se o tempo de alimentao do plunger for perdido.
12.1.2. PARTES OPERACIONAIS DO MECANISMO DO DECK (OPERAO DA ALAvANCA
EjECT ERGUIDA COM FITA DE BORRACHA E PLUNGER/RIB)
12.2. vERIFICAO DA OPERAO SEM FITA CASSETE
1. Levante a alavanca EJ ECT usando uma tira de borracha. (Fig 6)
2. Alimente o motor com DC5V ( motor gira).
3. Levante o plunger/rib do mecanismo com uma chave de fenda e opera a unidade enquanto alimenta com energia.
(Fig 6)
A alimentao deve
ser ligada e desligada
manualmente
Vista traseira
do mecanismo
12.1.1. CONDIO DA CONEXO ENTRE MECANISMO E A FONTE DE ALIMENTAO (MOTOR,
PLUNGER)
65
SC-AK970LB-K
13. MEDIDAS E AjUSTES
13.1. SEO DO TOCA-FITAS
13.1.1. CONDIES PARA MEDIDA:
Selecione o Modo Reverse:
Tenha a certeza de que a Cabea, o Rolo Pressor e o Capstan estejam limpos
Temperatura Ambiente de 20+/- 5C (68 +/-9F)
Instrumentos de Medida:
EVM (Voltmetro Eletrnico DC) e Freqncimetro
Fita de Teste (QZZCWAT)
J IG com jack de fone de ouvido (Fig. 8)
Ajuste de Ganho da Velocidade da Fita (3Khz, -10dB)
13.1.1. AjUSTE DA UNIDADE
VOLUME: MAX
13.1.3. PREPARAO
1. Efetue o procedimento durante a montagem e desmontagem.
2. Remova 4 parafusos do mecanismo pra desmontar.
3. Conecte o J IG com jack de fone de ouvido (Fig. 8) ao jack de fone de ouvido.
13.1.4. AjUSTE DA vELOCIDADE DA FITA
Ajuste da velocidade normal (durante a reproduo)
(Valor de referncia do produto: 3,00090Hz)
1. Conecte o indicador de freqncia (Fig.10).
2. Reproduza a metade da poro da fta de teste (QZZCWAT).
3. Ajuste o parafuso do motor para obter os seguintes nveis de sada. (Fig. 10).
Faixa de ajuste: 3,000 90Hz (velocidade constante)
Conecte ao jack do fone de ouvido
Conecte ao osciloscpio
ou
voltmetro
ou
ao freqncmetro
Indicador de freqncia
Canal direito do fone de ouvido
J IG de sada
Parafuso de ajuste do motor
Fig.8
Fig.9
Fig.10
66
SC-AK970LB-K
13.1.6. AjUSTE DA FREQUNCIA DE BIAS
1. Conecte um frequencmetro digital (Fig 12).
2. Selecione a funo TAPE.
3. Insira uma fta cassete virgem (QZZCRA) no deck e pressione [REC].
4. Verifque se a frequncia do sinal de sada esta dentro do valor padro = 100 8kHz.
13.1.5. vERIFICAR A TENSO DE BIAS E APAGAMENTO.
1. Conecte um voltmetro (Fig. 11) (veja a Fig. 9 para localizar o ponto de teste)
2. Selecione o modo TAPE.
3. Insira uma fta cassete virgem (QZZCRA).
4. Pressione e segure a tecla [REC] e em seguida pressione [TAPE] para que o modo de gravao entre em pausa (Pres-
sione estas teclas at ativar a pausa na gravao)
5. Verifque se o sinal de sada esta no nvel padro = 20 3mV
20 3mV
Frequencmetro Digital
Fig. 11
Valor padro
100 8kHz
Fig. 12
67
SC-AK970LB-K
14. TABELA DE vOLTAGENS E FORMAS DE ONDAS
14.1. TABELA DE vOLTAGENS
14.1.1. PLACA SERvO DO CD
Ref No.
MODE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
CD PLAY 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4.34 0 0 0 0 0 0 3.2
STANDBY 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Ref No.
MODE 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
CD PLAY 1.6 0 1.6 1.6 1.8 0 3.2 1.5 3.2 3.2 0 1.6 1.6 0 0 1.9 1.9 0 1.7 1.7
STANDBY 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Ref No.
MODE 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60
CD PLAY 0.2 2.4 1.7 1.9 1 0 3.2 1.2 0 1.2 1.6 1.6 0.9 1.4 1.5 1.5 0 3.2 0 0
STANDBY 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Ref No.
MODE 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80
CD PLAY 3.2 3 3 3 2.9 0 3.2 0 1.6 0 1.6 3.2 0 3.2 1.6
STANDBY 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Ref No.
MODE 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100
CD PLAY 1.6 1.6 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3.2 0 0 0 0 0 0 0
STANDBY 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Ref No.
MODE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
CD PLAY 1.6 0 1.5 0 0 0 0 0 0 0 1.7 3.2 3.2 3.2 2.8 3.8 3.2 3.2 0 7.1
STANDBY 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Ref No.
MODE 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
CD PLAY 0 0 0 0 7.1 1.6 1.6 1.6 0 0
STANDBY 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Ref No.
MODE E C B
CD PLAY 3.1 2 2.4
STANDBY 0 0.1 0
C7001
C7002
C7002
Q7601
C7001
C7001
C7001
C7001
68
SC-AK970LB-K
14.1.2. PLACA PRINCIPAL
Ref No.
MODE 1 2 3 4 5 6 7 8
CD PLAY -0.8 -2.1 -0.2 -6 3.8 1.6 0.7 0.7
STANDBY 5.2 0.1 1.1 0.3 1.1 0.1 0.1 0.1
Ref No.
MODE 1 2 3 4 5
CD PLAY 6 -4.7 -8.5 -3.1 6
STANDBY 16.5 7.8 -2.2 0.9 0
Ref No.
MODE 1 2 3 4 5
CD PLAY -1.6 -5 2.1 -1.3 -1.2
STANDBY 5.8 -1.3 5.8 -0.4 3.3
Ref No.
MODE 1 2 3
CD PLAY 9.2 -8 4.3
STANDBY 11.9 -1.9 16.5
Ref No.
MODE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
CD PLAY 1.5 0.1 0.1 0.1 -0.6 -0.6 -0.6 -0.6 -0.6 0.1 1 -0.2 -0.6 -0.6 -0.6 -0.6 -0.6 0.9 -0.6 -0.6
STANDBY 1.6 1.6 1.6 1.6 1.6 1.6 0 -0.9 -0.9 1 0.6 -3 1.6 0.2 1.6 3.3 3.3 3.3 0 2
Ref No.
MODE 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
CD PLAY -1.3 -0.5 -0.2 -0.1 -0.6 -0.1 -0.6 -0.4 -0.7 1.9 -0.2 -1.5 -0.2 -0.2 1.9 -2.1 -1 -0.2 -0.5 -0.2
STANDBY 2.6 2.6 2.6 2.6 2.6 2.8 2.8 0 3.3 -0.2 3.5 3.6 4.3 4.3 0.6 0.6 0.6 -0.6 4.1 3.2
Ref No.
MODE 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60
CD PLAY -0.2 -0.2 1 -0.8 1 -0.2 -0.9 -2 -0.9 -0.7 -0.2 -0.2 2.6 0.7 -1.3 0.4 1.3 -0.5 -0.5 -0.2
STANDBY 3.9 3.8 1.6 0.5 3.6 -0.6 0 3.2 3.2 3.1 2.9 2.8 -0.5 2.6 2.5 2.1 -0.5 1.7 2.1 2
Ref No.
MODE 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80
CD PLAY 2.6 1.2 -2.1 -0.6 -0.3 -0.2 2.7 1.6 -1.8 -1 -0.5 -0.3 -0.2 0.8 0.5 0.9 -0.5 0.4 0.8 -2.1
STANDBY 2.2 3.3 1.6 0.5 1.5 1.6 6 6.1 6.2 0.6 1.9 6.3 0.6 2 2 2.1 2.1 2.1 2.6 0.6
Ref No.
MODE 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100
CD PLAY 1.8 -1.8 -0.4 -0.1 2.2 -1.5 -0.8 -0.5 2.4 -0.1 -1.2 1.6 1 0.3 0.2 -2.6 1.6 0.7 0.4 0.3
STANDBY 2.2 2.2 2.2 2.2 3.3 0.5 2.2 2.2 3 2.5 2.2 3.3 3.3 3.0 2.5 0.5 2.5 3.3 3.3 3.3
Ref No.
MODE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
CD PLAY -0.6 -0.2 -0.7 0.6 0.4 0.2 0.2 0.2 0.1 0.2 0.2 0.1 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 -0.7 0.2 0.2
STANDBY -0.8 0.5 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 0.2 0.2 -0.2 -0.2 0.6 0.5 0.4 0.4 0.4 0.4 0 0.1 0.1
Ref No.
MODE 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
CD PLAY 4.1 -1.4 -0.7 -0.2 -3 -0.6 1.2 0.7 0.4 0.3 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 -0.5 0.2
STANDBY 0.1 0.4 0.4 0.4 0.3 0 0.4 0.2 0.2 0.1 0.1 0.1 -0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 -0.8 0.3
Ref No.
MODE 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52
CD PLAY -0.5 0.2 -0.5 0.2 0.2 0.2 0.2 -0.5 -0.4 0.2 -0.4 0.2
STANDBY -0.6 0.2 0.6 0.2 0.5 0.2 0.2 -0.6 0.2 -0.4 0.3 0.2
Ref No.
MODE 1 2 3 4 5 6 7 8
CD PLAY -6.0 0.2 -0.2 -8.1 3.1 1.1 0.2 7.9
STANDBY -4.4 -0.8 -0.8 -9.1 -0.9 -0.6 -4.2 9.3
Ref No.
MODE 1 2 3 4 5 6 7 8
CD PLAY 0 0 0 -9.2 0 0 0 9.3
STANDBY 0 0 0 0.3 0 0 0 0
Ref No.
MODE E C B E C B E C B E C B E C B
CD PLAY 3.3 11.7 3 3.3 11.7 3 -0.8 -0.8 0.6 -0.8 -0.8 0.6 0.9 11.7 2
STANDBY 3.4 11.9 3.2 3.4 11.9 3.3 -0.8 -0.8 0.6 -0.8 -0.8 0.6 0.9 11.9 2
Ref No.
CD PLAY -2.6 -2.6 0.6 -2.6 -2.6 0.6 0 0 -2.8 0 0 -7.5 0 0 -2.8
STANDBY -2.6 -2.6 0.6 -2.6 -2.6 0.6 0 0 -2.5 0 0 0.6 0 0 -2.6
Q2373 Q2359 Q2360 Q2371 Q2372
C2804
C2810
Q2011 Q2012 Q2311 Q2312 Q2317
C2801
C2803
C2803
C2803
C2801
C2801
C2801
C2801
C2121
C2701
C2741
C2761
69
SC-AK970LB-K
14.1.3. PLACA DO PAINEL
Ref No.
CD PLAY 0 -2.8 0 0 -2.8 0 -2.6 -2.6 0.6 -2.6 -2.6 0.6 0 0 0.7
STANDBY 0 -0.5 0 0 -2.7 0 -2.6 -2.6 0.6 -2.6 -2.6 0.6 0 1.5 0
Ref No.
CD PLAY 0 0 -2.8 0 -2.9 0 1.3 3.3 -0.3 3.9 5.7 3.2 8 10 8.4
STANDBY 0 0 0.7 1.5 1.4 0 -0.1 3.3 0 3.4 5.7 4 8 11.2 8.6
Ref No.
CD PLAY -2.6 -2.6 0.6 3.3 47 -0.9 9.44 16.7 10 -9.2 -11.6 11.8 -2.3 3.1 -18.4
STANDBY -2.6 -2.6 0.6 -1.5 46.6 3.3 9.4 16.48 10 -9.2 -11.4 -9.8 -2.4 3.1 -18.4
Ref No.
CD PLAY -19 3.1 -2.4 0 0 2.9 1.3 3.3 -0.3 3.2 17.8 -0.3 9.4 16.7 10
STANDBY -19 3.1 -2.4 0 0 0 -0.1 3.3 0 3.2 17.8 -0.3 9.4 16.5 10
Ref No.
CD PLAY 1.3 3.3 -0.3 0 0 0.2 -2.6 -2.6 0.6 11.9 11.5 11.8 -2.6 -2.6 0.6
STANDBY -0.1 3.3 0 0 0 0 -2.6 -2.6 0.6 11.9 3.1 11.9 -2.6 -2.6 -2.6
Ref No.
CD PLAY 11.9 11.5 11.8 0.9 11.7 2 3.3 -0.4 3 -1.8 9.4 -1.2 -2 9.4 -1.3
STANDBY 11.9 3.1 11.9 0.9 11.9 2 3.3 -0.4 3 0.3 0 0 0.3 0 0
Ref No.
MODE E C B E C B E C B
CD PLAY -2.6 -2.6 0.6 11.9 11.9 1 -1.1 -7.5 3.3
STANDBY -2.6 -2.6 0.6 0 -3.1 0 1.7 1.7 -0.9
Q3601
QR111 QR280 QR2317
Q2962 Q2967 Q2970 Q3501
Q2942
Q2943 Q2947 Q2948 Q2949 Q2961
Q2772 Q2800 Q2812 Q2900
Q2735
Q2743 Q2745 Q2751 Q2761 Q2771
Q2559 Q2571 Q2708 Q2711
Q2374 Q2375 Q2417 Q2501 Q2557
Ref No.
MODE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
CD PLAY 0 0 0 0 1.8 1.2 0.4 0 2.5 0 0 0 3.3 -14 -14 -20 -22.3 -24 -20.6 -20.6
STANDBY 0 0 0 0 1.9 1 0 3.4 2.6 0 0 0 3.3 -14 -14 -18.5 -22.6 -22 -22.6 -20
Ref No.
MODE 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
CD PLAY -16.7 -24.5 -24.6 -22.6 -14.7 -22.6 -16.7 -22.7 -22.7 -25.1 -23.3 -22.8 -23.1 -22.8 -22.8 -22.9 -22.7 -22.8 -22.7 -22.9
STANDBY -16.7 -24.5 -22.6 -22.2 -20.7 -22.6 -23 -22.6 -24.6 -25 -22.3 -21 -22 -22.8 -22.4 -23 -22 -22.2 -22.8 -22.8
Ref No.
MODE 41 42 43 44
CD PLAY -22.9 -22.5 3.3 0
STANDBY -22.2 -22.8 3.3 0
Ref No.
CD PLAY 3.2 -0.1 2.8 3.1 0 3 3.1 0 2.8 3.2 -0.1 3 -0.3 3 -0.3
STANDBY 3.3 0 2.9 3.3 0 2.9 3.2 0 2.8 3.3 0 2.8 0 3.1 0
C6601
C6601
C6601
Q6600 Q6601 Q6602 Q6603 Q6641
70
SC-AK970LB-K
Ref No.
MODE 1 2 3 4 5
CD PLAY 0 0 0 0 0
STANDBY 0 0 0 0 0
Ref No.
MODE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
CD PLAY 0 0.3 0.3 0.1 0 0 0 0.1 0 0 0 0 0 0 0.1 0 0 0 0.1 0.3
STANDBY 0 0.3 0.3 0.1 0 0 0 0.1 0 0 0 0 0 0 0.1 0 0 0 0.1 0.3
Ref No.
MODE 21 22
CD PLAY 0.3 0
STANDBY 0.3 0
Ref No.
CD PLAY 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
STANDBY 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Ref No.
MODE E C B E C B E C B E C B
CD PLAY 3 3 0.5 3 1.7 9.1 1.7 1.7 2.4 0 0 0
STANDBY 2.2 2.2 0.3 2.2 2.2 1.5 2.1 2.1 2.2 0 0 0
Q1314 Q1315 Q1316 Q1317
C1000
C1001
C1001
Q1303 Q1304 Q1309 Q1310 Q1312
Ref No.
MODE 1 2 3 4
CD PLAY 0.5 0 3.9 5
STANDBY 0 0 0 0
C971
Ref No.
MODE 1 2 3 4 5 6 7 8
CD PLAY 4.8 0.8 -1 -9 -1 -0.7 11 9.4
STANDBY 5 -0.7 -0.9 -9 -0.9 -0.5 11.2 9.4
C6701
14.1.4. PLACA DO TOCA-FITAS
14.1.5. PLACA DO MECANISMO DO TOCA-FITAS
14.1.6. PLACA DO MICROFONE
71
SC-AK970LB-K
14.1.7. PLACA D-AM
Ref No.
MODE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
CD PLAY 2.5 0.1 0.1 2.9 0 -29.3 -29.3 29.3 11 -0.1 -29.5 -17.3 -29.5 -0.1 11 29.3 -29.3 -29.3 0 29
STANDBY 2.5 0.1 0.1 2.9 0 -29.3 -21 29.3 11 -0.1 -29.5 -17.3 -29.5 -0.1 11 29.3 -29.3 -29.2 0 29
Ref No.
MODE 21 22 23
CD PLAY -0.1 -0.1 2.5
STANDBY -0.1 -0.1 2.5
Ref No.
MODE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
CD PLAY 2.5 0 0 29 0 -29.2 -21 29.4 11.2 -0.1 -29.4 -16.9 -29.4 0.1 11.3 29.4 -29.2 -29.2 0 29.1
STANDBY 0.1 0 0 0.1 0 0 0.3 0.1 0 0 0 0 0 0 0 0.1 0 0 0 0.1
Ref No.
MODE 21 22 23
CD PLAY 0 0 4.75
STANDBY 0 0 0
Ref No.
MODE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
CD PLAY 2.5 0 0 29.1 0 -29.1 -21.1 29.2 11.1 0 -29.2 -17 -29.3 0.1 11.4 29.3 -29 -29 0 29.2
STANDBY -0.1 -0.1 0 0.1 0 0 0.2 0 0.1 0 0 0.1 0 0.1 0 0.1 0.1 0.1 0 0.1
Ref No.
MODE 21 22 23
CD PLAY 0.1 0 4.75
STANDBY 0 0.1 0.1
Ref No.
MODE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
CD PLAY 2.5 0.1 0.1 2.9 0 -29.3 -29.3 29.3 11 -0.1 -29.5 -17.3 -29.5 -0.1 11 29.3 -29.3 -29.3 0 29
STANDBY 2.5 0.1 0.1 2.9 0 -29.3 -21 29.3 11 -0.1 -29.5 -17.3 -29.5 -0.1 11 29.3 -29.3 -29.2 0 29
Ref No.
MODE 21 22 23
CD PLAY -0.1 -0.1 2.5
STANDBY -0.1 -0.1 2.5
Ref No.
MODE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
CD PLAY 0 5.2 5 0 2.7 2.2 0 2.5 2.6 2.6 2.5 0 5.2 5.2
STANDBY 0 5.2 5 0 2.7 2.2 0 2.5 2.6 2.6 2.5 0 5.2 5.2
Ref No.
MODE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
CD PLAY 2.5 2.6 2.5 0 2.6 0 0 0 0 0 0 0 5.2 5.2
STANDBY 2.5 2.6 2.5 0 2.6 0 0 0 0 0 0 0 5.2 5.2
Ref No.
CD PLAY -0.1 3 -0.1 -0.3 3 -0.3 -0.3 3 -0.3 3.2 -0.1 2.8 -0.1 3.1 -0.1
STANDBY 0 3 0 0 3.2 0 0 3.1 0 3.3 0 2.9 0 3.2 0
C5500
C5501
Q5101 Q5102 Q5601 Q5603 Q5604
C5300
C5300
C5400
C5400
C5000
C5000
C5200
C5200
72
SC-AK970LB-K
14.1.8. PLACA SMPS
14.1.9. PLACA DAS CHAvES DE TOQUE
Ref No.
MODE 1 2 3 4 5 6 7
CD PLAY 162 0 0 19.3 0.1 1.4 0.5
STANDBY 162 0 0 19.3 0.1 1.4 0.5
Ref No.
MODE 1 2 3 4 5 6 7 8
CD PLAY 6.0 1.6 1.8 20.3 162.2 - 0 0
STANDBY 6.0 1.6 2.0 20.3 163.0 - 0 0
Ref No.
MODE 1 2 3 4 5 6 7 8
CD PLAY 6.0 1.6 1.8 20.3 162.2 - 0 0
STANDBY 6.0 1.6 2.0 20.3 163.0 - 0 0
Ref No.
MODE 1 2 3
CD PLAY -2.2 -29.5 -26.8
STANDBY -2.2 -29.5 -26.8
Ref No.
MODE 1 2 3
CD PLAY 25.4 2.5 0
STANDBY 25.3 2.5 0
Ref No.
CD PLAY -11.6 -11.3 -11.6 3 -0.2 3 3 -0.2 3 3.1 -0.2 3 3.3 -0.1 2.7
STANDBY -11.6 -11.1 -11.4 3.1 0 2.7 3.1 0 2.7 3.3 0.1 2.8 3.3 0 2.8
Ref No.
CD PLAY 3.3 -0.1 2.2 -11.4 -11.4 -11.5 3.2 -0.1 2.8 3.2 -0.1 2.8 3.1 -0.1 2.8
STANDBY 3.4 0 2.7 -11.5 -11.6 -11.3 3.3 0 2.9 3.3 0 2.9 3.2 0 2.9
Ref No.
MODE E C B E C B E C B
CD PLAY 0 5.0 0 0 4.5 0 0 0.1 5
STANDBY 0 5.0 0 1.5 1.5 0 0 0 5
Q5898
QR5801 QR5802 QR5810
Q5802 Q5803 Q5861 Q5862
C5899
Q5720 Q5721 Q5722 Q5750 Q5860
C5701
C5780
C5799
C5801
Ref No.
MODE E C B
CD PLAY -0.3 3 -0.3
STANDBY 0 3.1 0
Q6511
73
SC-AK970LB-K
14.1.10. PLACA jUPITER USB
Ref No.
MODE 1 2 3 4 5 6 7 8
CD PLAY 0.0 5.2 5.2 0.0 3.3 5.2 5.2 5.2
STANDBY 0.0 0.3 0.3 0.0 0.1 0.0 0.0 0.0
Ref No.
MODE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
CD PLAY 2.6 2.6 0.0 2.6 0.0 5.2 3.3 0.0 1.2 1.6 1.6 1.6 3.3 3.3 0.0 0.0
STANDBY 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.2 0.1 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.1 0.0 0.0
Ref No.
MODE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
CD PLAY 1.6 1.6 0.0 1.6 3.3 0.0 0.0 5.1 5.1 2.6 2.6 2.6 0.0 5.2 0.0 5.2
STANDBY 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.1 0.4 0.5 0.2 0.0 0.1 0.0 0.1
Ref No.
MODE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
CD PLAY 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 3.3 3.3 0.0 3.3 0.1 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0
STANDBY 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.1 0.1 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0
Ref No.
MODE 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
CD PLAY 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 3.3 0.0 3.3 3.2 0.1 3.2 0.1 3.3 0.1 3.2 0.1 3.3 3.3 0.1 3.3
STANDBY 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.1 0.0 0.1 0.0 0.1 0.0 0.1 0.1 0.0 0.1 0.0
Ref No.
MODE 41 42 43 44 45 46 47 48
CD PLAY 0.1 3.3 0.1 3.3 0.0 0.0 0.0 0.0
STANDBY 0.1 0.0 0.1 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0
Ref No.
MODE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
CD PLAY 3.3 0.1 3.3 0.1 0.1 0.0 0.1 1.1 3.3 0.2 1.2 0.0 0.1 3.3 3.2 3.3 3.3 0.0 3.3 0.0
STANDBY 0.1 0.0 0.1 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.1 0.0 0.0 0.0 0.0 0.1 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0
Ref No.
MODE 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
CD PLAY 3.1 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 3.3 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 3.3 1.5 3.3 0.0
STANDBY 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.1 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0
Ref No.
MODE 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54
CD PLAY 0.0 0.0 3.3 3.3 0.0 0.0 0.0 0.0 3.3 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0
STANDBY 0.0 0.0 0.1 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.1 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0
Ref No.
MODE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
CD PLAY 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 3.3 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 3.3 0.0 1.5
STANDBY 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.1 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.1 0.0
Ref No.
MODE 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
CD PLAY 1.2 0.0 0.0 3.3 3.3 3.3 3.3 0.0 3.3 3.3 3.3 0.0 0.0 3.3 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0
STANDBY 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.1 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.1 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0
Ref No.
MODE 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60
CD PLAY 0.0 0.0 1.2 3.3 0.0 3.3 3.3 0.0 0.0 3.3 0.0 3.3 0.0 3.3 3.3 0.1 0.0 3.3 0.0 0.0
STANDBY 0.0 0.0 0.0 0.1 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.1 0.1 0.0 0.0 0.1 0.1 0.0
Ref No.
MODE 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80
CD PLAY 1.5 1.6 1.6 0.0 0.0 3.2 0.0 3.3 3.3 3.3 3.3 3.3 1.2 3.3 3.3 3.3 3.3 3.3 3.3 0.0
STANDBY 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.1 0.0 0.0 0.1 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0
Ref No.
MODE 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100
CD PLAY 3.3 3.3 3.2 3.3 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 3.3 0.0 1.2 1.2 0.0 0.0
STANDBY 0.0 0.0 0.1 0.0 0.1 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.1 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0
Ref No.
MODE 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
CD PLAY 3.3 3.3 1.2 0.0 0.0 1.7 1.6 1.2 0.0 0.1 0.1 0.0 3.3 0.0 1.6 0.0 1.6 0.0 1.6 1.2
STANDBY 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.1 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0
C801
C801
C801
C751
C801
C801
C801
C701
C701
C751
C751
C502
C551
C552
C701
74
SC-AK970LB-K
Ref No.
MODE 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140
CD PLAY 1.2 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 3.3 3.3 3.3 3.3 0.0 3.3 3.2 3.3 0.0 3.3 0.0 0.0 0.0 0.0
STANDBY 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.1
Ref No.
MODE 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160
CD PLAY 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 1.2 0.0 0.0 0.0 3.3 3.3 3.3 3.3 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0
STANDBY 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.1 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0
Ref No.
MODE 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180
CD PLAY 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 3.3 1.2 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 3.3 3.2 3.2 3.2 3.2 3.3 0.0 0.0
STANDBY 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.1 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.1 0.1 0.1 0.1 0.0 0.0 0.1
Ref No.
MODE 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200
CD PLAY 3.2 3.2 3.2 1.2 3.2 3.2 3.2 3.2 3.3 0.0 0.0 3.2 3.2 3.2 3.2 3.2 3.2 0.0 0.0 3.3
STANDBY 0.1 0.1 0.0 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.0 0.0 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.0 0.1 0.1 0.0
Ref No.
MODE 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216
CD PLAY 0.0 1.2 1.6 0.0 0.0 1.2 0.0 0.0 0.0 3.3 0.0 0.0 1.2 0.0 0.0 3.3
STANDBY 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.1 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.1
Ref No.
MODE 1 2 3 4 5
CD PLAY 2.2 0.0 0.0 2.2 0.0
STANDBY 0.4 0.0 0.0 0.4 0.0
C802
C801
C801
C801
C801
C801
75
SC-AK970LB-K
14.2. FORMAS DE ONDA
76
SC-AK970LB-K
15. DIAGRAMA DE CONEXES
77
SC-AK970LB-K
16. DIAGRAMAS EM BLOCOS
16.1. DIAGRAMA EM BLOCOS DO SERVO DO CD
TO MAN (2/2)
BLOCK DAGRAM
TO MAN (1/2)
BLOCK DAGRAM
S7201
[68]MDATA
[62]EXT0
[63]EXT1
[64]EXT2
[70]STAT
[67]MCLK
[71]BLKCK
[72]RST
[69]MLD
19 4
18 5
12,13 10,11
5 18
1 22
3 20
9,10,11,14 9,12,13,14
3
CP701 CP1902
7
CP701 CP1902
9
CP701 CP1902
2
CP701 CP1902
11
CP701 CP1902
4
CP701 CP1902
16
CP701 CP1902
15
CP701 CP1902
14
13
CP701 CP1902
CP701 CP1902
6,7 16,17
2
4
2
MUTE
[CH1]
LEVEL
SHFT
[CH3]
LEVEL
SHFT
[CH4]
LEVEL
SHFT
[CH2]
LEVEL
SHFT
[CH1]
MUTE
[CH2]
[41]PD
[42]LD
[25]FOP
C7002
BA5948FPE2
4CH DRVE C
N4
27
[24]TRP
N3 28
N2 1
[23]TRVP
[21]SPOUT
[22]PC
N1 3
PC2 2
VREF
PVCC1
PVCC2
VCC
26
10,19,25
D4- 17
D4+ 18
D3- 15
D3+ 16
D2+ 14
D2- 13
M7301
TRAVERSE
MOTOR
D1+ 12
D1- 11
M7302
SPNDLE
MOTOR
OPTCAL PCKUP P.C.B.
B
FOCUS
COL
TRACKNG
COL
T+
OPTCAL PCKUP
PHOTODETECTOR
SEMCONDUCTOR
LASER
F+
F-
T-
<CD_3.3V>
PC1 4
B
B
B
M
M
[34]VREF
<+VREF>
<+VREF>
<+7.5V>
B
<3.3V>
B
C7001
Q7601
SWTCH
MN6627954MA
SERVO PROCESSOR/
DGTAL SGNAL PROCESSOR/
DGTAL FLTER D/A CONVERTER
[39]C
EE EE
EF EF
D C
A B
D C
[38]B
[35]E
[40]A
[37]D
[36]F
[56]OUTL
[47]AVDD2
[27]ODD2
[20]PRAMVDD15
[77]ODD1
[79]REGON
[82]NTEST
CD RGHT CH
CD LEFT CH
X7201
[81]X1 [80]X2
CN7002
CN7002
CN7002
CN7002
[59]OUTR
CN7002
CN7002
CN7002
CN7002
CD OPEN SWTCH
CN2801
CN2801
CN2801
CN2801
CN2801
CN2801
CN2801
CN2801
78
SC-AK970LB-K
16.2. DIAGRAMA EM BLOCOS DA PLACA JUPITER USB
C
N
6
0
1
C
N
2
8
0
4
4
1
7
C
N
2
8
0
4
2
0
C
N
2
8
0
4
1
8
C
N
6
0
1
1
C
N
6
0
1
3
S
R
D
A
T
A
108
L
R
C
K
N
106
B
C
K
N
107
R
X
8
5
4
C
N
6
0
2
6
T
M
S
84
C
N
6
0
1
1
0
U
1
R
X
D
76
C
N
6
0
1
C
N
2
8
0
4
C
N
2
8
0
4
1
1
U
1
T
X
D
75
C
N
6
0
2
1
0
C
N
6
0
2
8
C
N
6
0
2
5
T
D
0
73
C
N
6
0
2
1
T
D
1
67
C
N
6
0
2
3
T
C
K
66
N
R
S
T
71
X
T
R
S
T
70
M
C
L
K
L
R
C
K
S
D
T
0
10 9 11
2 1
1
4
7
A
N
L
C
N
6
0
1
C
N
6
0
1
C
N
2
8
0
4
C
N
2
8
0
4
C
N
2
8
0
4
C
N
2
8
0
4
1
6
5
13
A
N
R
D
M
C
L
K
119
S
C
L
K
12
B
C
K
O
U
T
117
P
D
N
13
G
P
1
0
0
98
L
R
C
K
O
U
T
R
X
8
3
4
R
X
8
2
0
115
A
S
R
D
A
T
A
121
C551
C0FBAK000026
ADC C
L
R
C
K
B
1
C
K
M
C
L
K
2 1 4
11 10
C
N
6
0
1
2
0
A
O
U
T
L
C
N
6
0
1
1
8
A
O
U
T
R
R
S
T
N
5
D
E
M
15
D
E
M
6
C552
C0FBBY000027
DAC C
G
P
1
0
1
99
G
P
1
0
2
100
VN
VOUT
4
5
C802
C0DBZYY00293
POWER SUPPLY C
+2.2V
+1.2V
N
OUT
2,3
6,7
C502
C0DBZYE00002
POWER SUPPLY C
D5V
USB5V C
N
5
0
2
2
L
C
D
_
C
L
K
80
C
N
5
0
2
1
L
C
D
_
D
A
T
A
78
C
N
5
0
2
5
C
N
2
8
1
5
5
C
N
2
8
1
5
6
C
N
2
8
1
5
2
G
P
1
0
3
85
X
1
X
0
1
62 63
X801
X
0
2
X
1
2
203 204
X802
H
D
7
137
R
X
8
0
1
R
X
8
0
2
R
X
8
0
7
R
X
8
0
8
R
X
8
4
0
R
X
8
3
8
R
X
8
4
1
R
X
8
3
9
R
X
8
3
7
S
D
R
A
3
2
S
D
R
A
2
3
S
D
R
A
1
4
S
D
R
A
0
5
S
D
R
A
4
7
S
D
R
A
5
8
S
D
R
A
6
9
S
D
R
A
7
10
S
D
R
D
3
S
D
R
D
7
S
D
R
D
6
S
D
R
D
5
S
D
R
D
4
S
D
R
D
8
S
D
R
D
9
S
D
R
D
1
0
S
D
R
D
1
1
S
D
R
R
A
1
0
S
D
R
B
A
1
S
D
R
B
A
0
S
D
R
A
8
S
D
R
A
9
S
D
R
A
1
1
S
D
R
A
1
2
11
S
D
R
D
2
13
S
D
R
D
1
14
S
D
R
D
0
15
S
D
R
A
1
2
16
S
D
R
A
1
3
17
S
D
R
A
1
4
S
D
R
A
1
5
18 34
S
D
R
D
6
35 36 37 39 40 41 42 45 46 47 48 50 51 52 53 162
D
R
Q
2
161
G
P
1
0
4
160
G
P
1
0
5
159
H
B
0
158
H
R
2
156
H
R
1
155
H
R
0
154
26 25
A
3
A
2
C751
C3ABPG000160
DRAM C
C701
RFKW0660B
FLASH ROM C
24 23
A
1
A
0
29 30
A
4
A
5
31 32
A
6
A
7
22 21
A
1
0
B
A
1
20 33
B
A
0
A
8
34 35
A
9
A
1
1
36
N
C
13 11
D
Q
7
D
Q
6
10 8
D
Q
5
D
Q
4
42 44
D
Q
8
D
Q
9
45 47
D
Q
1
0
D
Q
1
1
7 5
D
Q
3
D
Q
2
4 2
D
Q
1
D
Q
0
48 50
D
Q
1
2
D
Q
1
3
51 53
D
Q
1
4
D
Q
1
5
19 18
A
6
A
7
7 8
A
9
A
8
23 24
A
2
A
1
25
A
0
N
H
W
E
152
H
1
D
1
5
148
H
1
D
1
4
147
H
1
D
1
3
145
H
1
D
1
2
144
H
1
D
1
1
143
H
1
D
1
0
142
H
1
D
9
139
H
1
D
8
138
R
C
V
W
A
T
171
R
C
V
D
A
T
A
170
R
C
V
S
T
A
R
T
169
R
C
V
C
L
K
168
D
R
Q
1

164
D
A
C
K
1

165
N
H
N
T

149
11
W
E
#
2 3
A
1
3
4 5
A
1
2
A
1
1
6 20
A
1
0
A
5
21
A
4
22
A
3
30 32
D
Q
0
12
R
E
S
E
T
D
Q
1
34 36
D
Q
2
D
Q
3
38 40
D
Q
4
D
Q
5
42 44
D
Q
6
D
Q
7
28
0
E
#
13
A
2
0
A
2
1
10 9
A
1
9
A
1
8
16 17
A
1
7
A
1
6
48 1
A
1
5
A
1
4
N
H
O
E
N
H
C
S
151 150
H
D
6
136
H
D
5
135
H
D
4
133
H
D
3
H
D
2
H
D
1
H
D
0
132 130 129 128 209 211
NHCS
HR1
HD15
NHOE
HR0
C801
MN2WS0042AA
LS
U
1
T
X
D
75
U
1
R
X
D
76
TO MAN TO MAN TO MAN TO MAN (1/2) TO MAN (1/2) TO JTAG
HD0
HD1
HD2
HD3
HD4
HD5
HD6
HD7
CN601
10
CN601
11
CN2804
CN2804
11
10
CN503
2
CN503
CN1113
CN1113
3
3
4
D
P
D
M
TO USB CONENCTOR/
LED
TO MAN (2/2)
79
SC-AK970LB-K
16.3. DIAGRAMA EM BLOCOS DA PLACA PRINCIPAL (1/2)
MAN P.C.B.
42
50
44
38
2
47
RRE-OUT-L
RRE-OUT-R
N-L1
N-R1
N-L2
N-R2
N-L3
N-R3
N-L6
N-R6
N-L5
N-R5
N-L4
N-R4
C2803
C1AB00002885
ASP C
PRE-N-R
REC-R
L-OUT
R-OUT
SDA
SCL
AUX
USB
37
3
36
4
35
5
6
7
PRE-N-L
REC-L
34
33
TUNER
MUSC
PORT
TAPE
CD
40
52
22
17
19
20
C2121
C0ABBB000230
OP-AMP C
5
6
3
2
1
7
Q2311
Q2372
Q2557 Q2571
Q2373
Q2371
Q2375
Q2374
5
6
3
2
1
7
C2804
C0AABB000125
OP AMP
5
6
3
2
1
7
C2810
C0ABBB000230
OP AMP
MUTNG
SWTCH
MUTNG
SWTCH
Q2312
Q2317
HEADPHONE
MUTNG
SWTCH
HEADPHONE
MUTNG
SWTCH
Q2417
Q2359
Q2360
CN2807
1
CN2807
CN6807
CN6807
3 8
10
SUBW_LVL2
SUBW_LVL1
CN2341*
1 17
15
CN2341*
CN5050
CN5050
3
ASP_DA
ASP_CLK
RDSD_SWL
LM_1
DC_DET
9
T2900
SWTCHNG
TRANSFORMER 8
2
3
1
Q2900
FP2901
PSAVE
CONTROL
SWTCH
Q2751
+9V POWER
SUPPLY
SWTCH
D2946
D2968
D2503
2 1
3
OUT N
GND
C2701
C0DAAMH00012
DC DETECT
SWTCH
CN2815
2
CN502
5
CN502
1
CN502
2
6
5
CN2815
CN2806
9 19
20
21
8
7
CN2806
CN2806
CN6001
CN6001
CN6001 CN2815
CN2804 CN601 CN2801
5 18 17 4
CN7002
CN2804 CN601 CN2801
7 10 18 3
CN7002
CN2804 CN601 CN2801
6 17 20 1
CN7002
CN2806
3 25
24
23
CN2806
5
CN1113
3 3
CN1113
CN503
CN503
4 2
CN2806
CN6001
CN6001
CN6001
4
Q2708
POWER
CONTROL
SWTCH
Q2761
JK1111
USB
CONNECTOR
L1100
-9V
-9V POWER
SUPPLY
SWTCH
CN2701*
5
CN5802
3
+D
2
-D
1
USB5V
+VCC
+9V
Q2501
LEVEL METER
CONTROL
SWTCH
Q2735
Q2947
REGULATOR
SWTCH
Q2711
DC DETECT
SWTCH
QR280
LED DRVE
SWTCH
Q2800
SWTCH
CN2807
6 5
CN2807
CN6807
CN6807
8 3
JK2801
AUX
CN2801
1
CN2801
CN7002
CN7002
3
22
20
CN2804
1 20
CN2804
CN601
CN601
3 18
CN3601
5
CN3601
7
CN2011
8
CN2011
CN1305
CN1305
9
CN2011 CN1305
13 12
CN2804
5
CN601
16
CN2806
13
CN6001
15
CN2011
12
CN2011
CN1305
CN1305
13
CN2806 CN6001
24 4
CN1112 ZJ1111
2
CN2812
4
1
N
3
OUT
C2761
C0CAAKG00046
VOLTAGE REG C
CN5802 CN2701*
8,9
FROM CD SERVO
FROM MUSC PORT
TO JUPTER USB
TO JUPTER USB
TO TUNER PACK
FROM DECK
FROM DECK
FROM PANEL
TO FAN
TO FAN
TO USB CONNECTOR / LED
FROM SUBWOOFER
TO PANEL
FROM PANEL
TO JUPTER USB
TO JUPTER USB
TO CD SERVO
FROM MUSC PORT
FROM D-AMP
FROM D-AMP
FROM PANEL
FROM SMPS
TO JUPTER USB
+9V
FROM SMPS
SUBWOOFER
MUTNG
SWTCH
SUBWOOFER
LEVEL CONTROL
SWTCH
SWTCH SUPPLY
SWTCH
SUBWOOFER
LEVEL CONTROL
SWTCH
SUBWOOFER
LEVEL CONTROL
SWTCH
Q2559
SUBWOOFER
LEVEL CONTROL
SWTCH
HEADPHONE
MUTNG
SWTCH
HEADPHONE
MUTNG
SWTCH
SWTCH SUPPLY
SWTCH
SWTCH SUPPLY
SWTCH
QR2317
SWTCH SWTCH MUTE_A
Q2943
FAN MOTOR
CONTROL SWTCH
FAN MOTOR
ON/OFF SWTCH
Q2942
DC DETECT
SWTCH
Q2948
DC DETECT
SWTCH
Q2949
CN2810
2
TO FAN
CN2341* CN5050
15 3
CN2810
1
D2948
CN2820
2
FROM D-AMP
Q2962
FAN MOTOR
CONTROL SWTCH
FAN MOTOR
ON/OFF SWTCH
Q2961
DC DETECT
SWTCH
Q2947
DC DETECT
SWTCH
Q2967
CN2820
1
TO FAN
USB5V
80
SC-AK970LB-K
16.4. DIAGRAMA EM BLOCOS DA PLACA PRINCIPAL (2/2)
W
_
D
E
T
T
65
W_DET
W_MUTE
W
_
M
U
T
E
64
E
E
R
P
_
w
p
_
D
B
L
E
D
66
T
U
_
S
D
A
94
C
N
2
8
0
6
C
N
6
0
0
1
2
1
7
C
N
2
8
0
6
C
N
6
0
0
1
1
6
1
2
K
E
Y
1
95
C
N
2
8
0
6
C
N
6
0
0
1
B
A
S
S
_
J
O
G
2
22
C
N
2
8
0
6
C
N
6
0
0
1
2
0
1
8
1
08
FROM PANEL
C
N
2
8
0
6
C
N
6
0
0
1
1
9
9
B
A
S
S
_
J
O
G
1
21
V
O
L
_
J
O
G
97
C
N
2
8
0
6
C
N
6
0
0
1
2
2
6
C
N
2
8
0
6
C
N
6
0
0
1
1
5
1
3
R
M
T
26
X
X
O
X
T
O
U
T
X
T
N
X2602 X2611
15 16 12 13
V
O
L
_
L
E
D
31
C
N
2
8
0
6
C
N
6
0
0
1
6
2
2
Q2970
SWTCH
K
E
Y
2
96
TO MUSC
PORT
C
N
2
8
0
7
C
N
6
8
0
7
C
N
2
8
0
6
C
N
2
8
0
6
C
N
6
0
0
1
C
N
6
0
0
1
9
2
1
7
1
1
2
7
1
VREF+
H
A
L
T
/S
Y
N
C
7
C
N
5
8
0
2
C
N
2
7
0
1
*
1
S
M
P
S
_
B
S
43
C
N
5
8
0
2
C
N
2
7
0
1
*
1
1
Q2743
SWTCH
TO D-AMP
C
N
2
7
0
1
*
C
N
5
8
0
2
C
N
5
8
0
22 C
N
2
7
0
1
*
1
0
C2741
C0DBCYY00005
REGULATOR C
5
4
N
OUT
1
CTRL
Q2745
SWTCH
P
C
O
N
T
30
Q2812
SWTCH
M
C
O
M
R
S
T
19
C
N
2
8
1
1
5
O
C
D
_
S
C
L
9
FROM DEBUG USNG
C
N
2
8
1
1
4
T
U
_
C
L
K
84
T
U
_
S
D
A
79
T
U
_
S
T
E
R
E
O
80
T
U
_
T
U
N
E
D
85
TO TUNER PACK
C
N
3
6
0
1
4
C
N
3
6
0
1
6
C
N
3
6
0
1
3
C
N
3
6
0
1
2
H
P
_
S
W
62
TO MUSC
PORT
C
N
2
8
0
7
4
7
C
N
6
8
0
7
A
U
X
_
D
E
T
/M
P
O
R
T
_
S
W
86
C
N
2
8
0
7
C
N
6
8
0
7
5
6
QR111
SWTCH
U
S
B
R
E
C
L
E
D
23
D1111
TO USB
CONNECTOR / LED
1
C
N
1
1
1
2
C
N
1
1
1
1 2
C
N
1
1
1
2
C
N
1
1
1
1
S
D
_
N
R
S
T
36
S
D
_
S
T
A
T
U
S
35
S
D
_
C
M
D
34
S
D
_
N
T
68
TO JUPTER USB (1/2)
C
N
2
8
0
4
1
3
C
N
2
8
0
4
1
1
C
N
2
8
0
4
1
0
C
N
2
8
0
4
9
C
N
6
0
1
8
C
N
6
0
1
1
0
C
N
6
0
1
1
1
C
N
6
0
1
1
2
C
N
2
3
4
1
C
N
5
0
5
0
C
N
5
0
5
0
C
N
5
0
5
0
C
N
5
0
5
0
C
N
5
0
5
0
C
N
2
3
4
1
C
N
2
3
4
1
C
N
2
3
4
1
C
N
2
3
4
1
1
7
1
1
4
4
C
N
2
8
0
1
C
N
2
8
0
1
C
N
2
8
0
1
C
N
2
8
0
1
C
N
2
8
0
1
C
N
2
8
0
1
C
N
2
8
0
1
C
N
2
8
0
1
C
N
2
8
0
2
C
N
2
8
0
2
C
N
2
8
0
2
TO CD SERVO TO CR14 TO DECK
C
N
2
8
0
2
C
N
2
8
0
2
C
N
2
8
0
2
C
N
2
8
0
2
C
N
2
0
1
1
C
N
2
0
1
1
C
N
2
0
1
1
C
N
2
0
1
1
C
N
2
0
1
1
C
N
2
0
1
1
C
N
2
8
0
2
91
0
1
2
1
3
1
4
1
8
C
N
7
0
0
2
5
C
N
7
0
0
2
4
C
N
7
0
0
2
1
0
C
N
7
0
0
2
9
C
N
7
0
0
2
1
2
C
N
7
0
0
2
1
1
C
N
7
0
0
2
1
4
C
N
7
0
0
2
1
3
1
9
2
0
1
1
1
095367
1
4
C
N
2
0
1
12
16415
C
N
1
3
0
5
C
N
1
3
0
5
C
N
1
3
0
5
C
N
1
3
0
5
C
N
1
3
0
5
C
N
1
3
0
5
C
N
1
3
0
5
2
1
1
1
6
2
1
2
6
1
3
5
Q2011 Q2771
DC
DETECT 2
SWTCH
DECK
MOTOR
SWTCH
DECK
MOTOR
SWTCH
DC
DETECT 2
SWTCH
Q2772 Q2012
DC_DET
D
C
_
D
E
T
M
U
T
E
_
S
M
U
T
E
_
F
A
M
P
M
O
D
E
F
H
O
P
1
C
D
_
M
C
L
K
C
D
_
M
D
A
T
A
C
D
_
M
L
D
C
D
_
S
T
A
T
C
D
_
B
L
K
C
K
C
D
_
R
S
T
R
E
S
E
T
_
S
W
C
D
L
O
A
D
C
W
(H
)
C
D
L
O
A
D
C
C
W
(L
)
C
D
O
P
E
N
S
W
C
R
1
4
_
O
P
E
N
C
R
1
4
_
H
O
M
E
C
R
1
4
_
C
L
O
S
E
C
R
1
4
_
T
O
P
C
R
1
4
_
M
O
D
E
C
R
1
4
_
U
D
C
R
1
4
_
L
O
R
D
E
C
K
R
E
C
D
E
C
K
A
N
7
D
E
C
K
A
N
6
D
E
C
K
P
L
U
N
G
E
R
D
C
_
D
E
T
2
D
E
C
K
_
M
O
T
O
R
60
59
SUBW_LVL2
SUBW_LVL1
SUBW_LVL2
SUBW_LVL1
55
MUTE_A MUTE_A
44 29 90 99 98 58
D
E
C
K
P
H
O
T
O
54 52 46 45 47 48 49 50 27 67 69 25 32 28 5 33 4 6 74 83 82 81 88
FROM D-AMP
C2801
RFKWAK870GCP
MCROPROCESSOR
81
SC-AK970LB-K
16.5. DIAGRAMA EM BLOCOS DAS PLACAS PAINEL, SENSOR DO CONTROLE REMOTO, MUSIC PORT, FONES DE OUVIDOS, CHAVES DE TOQUE, MICROFONE, BARRAS LATERAIS DE LEDS E
LEVEL METER.
CN6602 CN6012
CN6604 CN6014
CN6604 CN6014
2
3
4
CN6012 CN6602
1 3
4
1
2
CN6602 CN6012
CN6012 CN6602
CN6014 CN6604
CN6014 CN6604
3
4
1
2
1
2
3
4
SDE BAR LED CRCUT
LEVEL METER CRCUT
SDE BAR (R) LED P.C.B.
SDE BAR (L) LED P.C.B.
LEVEL METER (R) P.C.B.
LEVEL METER (L) P.C.B.
D6602
D6604
D6412
D6413
D6414
CN6412 ZJ6412
4 4
ZJ6412 CN6412
1 1
ZJ6412 CN6412
2 2
ZJ6412 CN6412
3 3
D6402
D6403
D6404
CN6402 ZJ6402
4 4
ZJ6402 CN6402
1 1
ZJ6402 CN6402
2 2
ZJ6402 CN6402
3 3
H6601* CN6701
5
CN2806 CN6001
15 13
H6601 CN6701
2
+9V
-9V
TO MAN (1/2)
TO PANEL
MC CRCUT
MC P.C.B.
C6701
C0ABBB000230
OP AMP
6-7
1
8
4
3,5
JK6701
MC
VR6701
MC VOLUME JOG
CN6001 CN2806
25 3
CN6001 CN2806
24 4
CN6001 CN2806
20 8
CN6001 CN2806
21 7
CN6001 CN2806
19 9
CN2806 CN6001
8 20
CN2806 CN6001
9 19
CN2806 CN6001
22 6
J6501A* J6501B*
3
J6501A* J6501B*
1
J6501A* J6501B*
6
J6501A* J6501B*
5
CN2806 CN6001
16 12
CN2806 CN6001
6 22
CN2806 CN6001
17 11
DVEF+
J6501A* J6501B*
8
TO PANEL
TO MAN (2/2)
TO MAN (1/2)
TO MAN (2/2)
TO MAN(2/2)
TACT SWTCH CRCUT
TACT SWTCH P.C.B.
FL6601
A2BB00000171
FL DSPLAY
C6601
C0HBB0000057
FL DRVER
14-29
25-40 1 44
F
L
1
G
1
-G
1
2
S
1
-S
1
2
S
G
1
-S
G
1
6
F
L
2
31-42
5-16
7
9
8
DN
STB
P
3
P
2
P
1
P
0
CLK
S6300
FWD
S6208
STOP/-DEMO
S6301
MANUAL EQ
S6302
REW
S6303
TAPE
S6304
FM/AM
S6306
CD
S6307
USB
S6308
EXT N
VR6630
BASS CONTROL
VR6500
MAN VOLUME JOG
D6511 D6512
LED DRVER
Q6511
SWTCH
Q6600
SWTCH
Q6601
SWTCH
Q6602
SWTCH
Q6603
LED_SUPPLY
CN6001 CN2806
10 18
CN6701 H6601
2
TO MAN (2/2)
TO MC
S6100
POWER
S6101
DSPLAY
S6106
TAPE REC
S6108
D.BASS
S6107
USB/_REC
LED_SUPPLY
J6501A* J6501B*
6
CN6807 CN2807
2 9
CN6807 CN2807
6 5
CN6807 CN2807
5 6
CN6807 CN2807
3 8
CN6807 CN2807
10 1
CN6807 CN2807
8 3
CN6807 CN2807
7 4
CN6001 CN2806
11 17
J6001B* J6001
1
CN6001 CN2806
27 1
CN6001 CN2806
13 15
REMOTE SENSOR CRCUT
REMOTE
SENSOR
REMOTE SENSOR P.C.B.
Z6601
TO TACT SWTCH
TO MAN (2/2)
TO MAN (1/2)
MUSC PORT CRCUT
MUSC PORT P.C.B.
JK6810
MUSC PORT
JK6800
HEADPHONE
S6201
OPEN/CLOSE
S6202
EXCHANGE
S6203
CD_1
S6204
CD_2
S6205
CD_3
S6206
CD_4
S6207
CD_5
S6820
EJECT
D6458
CN6001 CN2806
7 21
D6641
DBASS LED
SWTCH
Q6641
82
SC-AK970LB-K
16.6. DIAGRAMA EM BLOCOS DA PLACA D-AMP
SW+5V
CN5500 H5801*
7,8
CN5500 H5801*
4,3
CN2341 CN5050
3 15
CN2341 CN5050
1 17
CN2341 CN5050
5 13
CN2341 CN5050
17 1
CN2341 CN5050
13 5
14 4
CN2341 CN5050
CN2341 CN5050
16 2
FR+
FL+
SR+
SL+
C+
C-
SW+
SW-
C5000
C1BA00000487
AUDO DGTAL POWER AMP
C5500
C0JBAB000902
NVERTER GATE
(CLOCK GENERATOR)
C5501
C0JBAF000716
D-TYPE FLP-FLOP
FR
FL
GND
7
TO MAN
(1/2)
TO MAN
(2/2)
TO MAN
(2/2)
TO MAN
(2/2)
RGHT
SPEAKER
JK5001
SPEAKER
LEFT
SPEAKER
SR
SURROUND
RGHT
SPEAKER
SL
SURROUND
LEFT
SPEAKER
X5501
X5500
2
3
N1+ OUT1
10
OUT2
14
VDDA1
4
VDDA2
20
VSSA2
18
VSSA1
6
N1-
21
22
N2+
N2-
23
MODE
1
OSC
C5400
C1BA00000487
2
3
N1+ OUT1
10
OUT2
14
VDDA1
4
VDDA2
20
VSSA2
18
VSSA1
6
N1-
21
22
N2+
N2-
23
MODE
1
OSC
C5200
C1BA00000487
2
3
N1+ OUT1
10
OUT2
14
VDDA1
4
VDDA2
20
VSSA2
18
VSSA1
6
N1-
21
22
N2+
N2-
23
MODE
1
OSC
Q5603
1
8
SWTCH
SWTCH
Q5604
SWTCH
Q5101,Q5102
DC DETECT
Q5601
L5000
L5400
L5200
C5300
C1BA00000487
2
3
N1+ OUT1
10
OUT2
14
VDDA1
4
VDDA2
20
VSSA2
18
VSSA1
6
N1-
21
22
N2+
N2-
23
MODE
1
OSC
L5300
L5001
L5002
1A
11
5A
3
2A
4Y
1
01
3
CP1
FROM SMPS
GND
4,6-11
C
CENTER
SPEAKER
L5201
SW
SUBWOOFER
SPEAKER
L5301
83
SC-AK970LB-K
16.7. DIAGRAMA EM BLOCOS DA PLACA AC INLET E DA PLACA DO SELETOR DE VOLTAGEM.
S5701
VOLTAGE SELECTOR P.C.B.
VOLTAGE
SELECTOR
WHTE WRE
BLUE WRE
VOLTAGE SELECTOR CRCUT
H5802
7,8
CN5500
H5801*
3,4
CN5500
H5801*
1
CN5500
CN2701* CN5802
2
CN2701* CN5802
11
CN2701* CN5802
10
CN2701* CN5802
1
CN2701* CN5802
4
8,9
CN2701* CN5802
CN2701* CN5802
5
C5801
C0DABFC00002
SHUNT REGULATOR
TO MAN
(2/2)
BLACK WRE
RED WRE
DZ5701
M
A
N
T
R
A
N
S
F
O
R
M
E
R

T5751
B
A
C
K
U
P
T
R
A
N
S
F
O
R
M
E
R

T5701
TO D-AMP
TO MAN
(2/2)
L5702
F1
P5701
AC NLET P.C.B.
D5701
7,8 2
FB S
D
VCC
5
4
6,8 7
5
D5796
4 6
3
A
1
C
FB VCC
D
1
SWTCH
Q5721
SYNC
SWTCH
PC5702
NVERTER
Q5898
FEEDBACK
PC5799
CURRENT
LMTNG
SWTCH
CURRENT
LMTNG
SWTCH
Q5720
FEEDBACK
CONTROL
Q5802
NVERTER
Q5750
SWTCH
Q5722
D5801
SWTCH
D5802
FEEDBACK
PC5720
FEEDBACK
PC5701 NVERTER
DC DETECT
QR5801
QR5810
TRANSFORMER
TEMP DETECT
TRANSFORMER
TEMP DETECT
TRANSFORMER
TEMP DETECT
Q5860
DC DETECT
QR5802
SWTCH
Q5803
Q5861 Q5862
TO MAN
(1/2)
TO MAN
(2/2)
1
R
C
3
C5899
C0DAEMZ00001
SHUNT REGULATOR
C5701
C5HACYY00003
SWTCHNG
REGULATOR
C5780
C0ABBA000168
OP AMP
C5799
MP4110MSSCF
SWTCHNG
REGULATOR
AC NLET CRCUT
84
SC-AK970LB-K
16.8. DIAGRAMA EM BLOCOS DO TOCA-FITAS E DO MECANISMO DO TOCA-FITAS
CN1305 CN2803
8
CN1305 CN2803
9
CN1305 CN2803
12
CN1305 CN2803
13
CN1305 CN2803
14
CN1305 CN2803
2
CN1305 CN2803
6
CN1305 CN2803
4
CN1305 CN2803
1
CN1305 CN2803
21
CS971 CP1902
5
CS971 CP1902
3
CS971 CP1902
1
CS971 CP1902
2
CS971 CP1902
6
M
VREF
VREF
MOTOR
12V
MOTOR
12V
VREF-
C1001
AN7326K
DECK R/P C
C1000
C1AA00000612
ANALOG SWTCH
DECK MECHANSM CRCUT
C971
CNB13030R2AU
PHOTO NTERUPTOR
D971
S971 MODE
S972 HALF
S975 RECNH_F
L1301
Q1317
BEAT PROOF
LEVELSWTCH
Q1316
SWTCH
Q1314
SWTCH
Q1315
SWTCH
Q1312
SWTCH
Q1304
REC:H
SWTCH
Q1303
SWTCH
Q1309,Q1310
BAS
SWTCH
9
22
15
8
1
3
5
2
4
19
4
16
7
6
(DECK 2)
HEAD
RCH
(DECK 2)
ERASE HEAD
(DECK 1)
.B. HEAD
LCH
TO MAN
(1/2)
TO MAN
(2/2)
DECK MECHANSM P.C.B.
: MAN SGNAL LNE : CD SGNAL LNE
: AUX/MC/MUSC PORT SGNAL LNE
: FM/AM SGNAL LNE : USB SGNAL LNE
: CD DA SGNAL LNE
SGNAL LNES
( ) ndicates the Pin No. of Right Channel. NOTE : Signal Lines are applicable to the Left Channel only.
: TAPE RECORD SGNAL LNE
: TAPE PLAYBACK SGNAL LNE
85
SC-AK970LB-K
17. NOTAS DOS DIAGRAMAS ESQUEMTICOS
Todos os diagramas esquemticos podero ser modifcados com o desenvolvimento de novas tecnologias
17.1. NOTAS DOS DIAGRAMAS ESQUEMTICOS
CUIDADO:
PARA PROTEO CONTNUA CONTRA O PERIGO
DE INCNDIO, SUBSTITUA FUSVEIS UTILIZANDO
SEMPRE O INDICADO NA LISTA DE PEAS.
RISCO DE FOGO
USE SOMENTE O TIPO DE FUSVEL INDICADO NA
LISTA DE PEAS
Este smbolo localizado prximo ao fusvel, indica que o
componente do tipo OPERAO RPIDA.
Para garantir proteo contnua ao aparelho e aos
usurios, importante que ao substituir este componente
seja utilizado sempre um componente novo dentro das
especifcaes de fbrica.
Utilize somente o componente indicado na Lista de
Peas Eltricas deste manual.
S971: Mode switch.
S972: Half switch.
S975: Recinh_F switch.
S5701: Voltage Selector switch (For GCP Only).
S6100: Power ( ) switch.
S6101: Display switch.
S6106: Tape/Rec ( ) switch.
S6107: USB/Rec ( ) switch.
S6108: D.Bass switch.
S6201: Open/Close ( ) switch.
S6202: Exchange ( ) switch.
S6203: CD1 ( ) switch.
S6208: Stop/Demo switch.
S6300: FWD ( ) switch.
S6301: Manual EQ switch.
S6302: Rew ( ) switch.
S6303: Tape ( ) switch.
S6304: FM/AM switch.
S6306: CD ( ) switch.
S6307: USB ( ) switch.
S6308: Ext-In switch.
S6820: Eject ( ) switch.
S7201: Rest switch.
S7202: CD Open switch.
vR6500: VR Volume.
vR6630: VR Bass Control.
vR6701: VR MIC Volume.

Nota de Segurana:
Componentes identifcados pela marca ! tm importantes
caractersticas de segurana. Alm disso, so usados
comonentes especiais com o propsito de retardar fogo
(resistores), produzir som de alta qualidade (capacitores),
gerar baixo nvel de rudo (resistores), etc.. Quando substituir
qualquer componente, tenha o cuidado de usar somente as
peas especifcadas pelo fabricante relacionadas na lista
de peas.
Resistores:
Resistncia expressa em OHM [] (K=1,000, M=1,000,000).
Capacitores:
Capacitncia expressa em F, quando outra no for
expressa. F=Farad, pF=Pico-Farad
Bobinas:
Indutncia expressa em H, quando outra no for
expressa.
Linhas de Sinais e voltagens:
: +B Signal line
: -B Signal line
: CD DA signal line
: CD signal line
: Tape Record signal line
: Tape Playback signal line
: FM/AM signal line
: Main signal line
: AUX/Mic/Music Port signal line
: USB signal line
86
SC-AK970LB-K
18. DIAGRAMAS ESQUEMTICOS
18.1. DIAGRAMA ESQUEMTICO DO CIRCUITO DO SERVO DO CD
X7201
H0H169500013
C7223
50V4.7
D7650
MAZ80560ML
C7225
1000P 50V1
C7227
1k
R7217
L
B
7
2
6
2
0.1
C7263
R7218 1k
L
B
7
2
6
4
L
B
7
2
6
3
LB7262-LB7264
D0GBR00JA008
50V1
C7228
C7226
1000P
C7217
0.1
C7244
0.015
82k
R7211
100
R7221
C7231
6.3V220
C7230
0.1
820
R7212
C7241
1000P
C7218
0.082
C7216
680P
0.47
C7102
0.1
C7204 16V10
C7235
C7234
0.1
C7161
0.1
C7203
6.3V220
C7315
0.47
C
7
3
3
9
0
.0
1
8
3.3k
R7315
10k R7328
R7330
5.6K
10k
R7111
C7142
3300P
10
R7253
C7166
0.01
S7201
REST SW
R7214
470
1K
R7254
C7155 0.1
0.1 C7154
1
0
u
C
7
1
6
4
1
0
u
C
7
1
6
5
470P
C7253
0.1
C7233
C
7
2
3
2
6
.3
V
2
2
0
0.1
C7243
6
5
8
9
11
12
10
18
15
17
16
20
19
13
14
7
2
1
4
3
22
21
CN7002
0.022
C7107
79
77
76
78
49
47
48
50
74 71 72 67 68 56 55 58 57 52 51 54 53 65 66 61 62 59 60 64 63 70 69 73 75
10 8 7 9 12 11
99
100
95
94
96
97
90
91
89
93
92
98
4 6 5 2 1 3
81
82
80
86
87
88
84
83
85
45
19 17 15 14 16 18
43
23 21 20 22
41
24
39
37
33
35
34
29
30
27
26
28
32
31
36
38
25
40
42
44
13
46
C7001
MN6627954MA
SERVO PROCESSOR/
DGTAL SGNAL PROCESSOR/
DGTAL FLTER D/A CONVERTER
C
7
2
6
4
0
.1
C7601
6.3V33 4.7
R7601
C7614
6.3V100
C7670
0.1
C7626
0.1
Q7601
B1ADCF000001
LASER POWER DRVE
5.6 R7650
+
SPNDLE MOTOR
C7334
10V220
C7335
0.1
+
TRAVERSE MOTOR
M7301* M7302*
C7613
0.1
GND1
6
5
8
9
10
12
11
7
2
1
4
3
14
13
16
15
CN7001
1k
R7327
18k
R7349
10
R7336
100
R7335
1k
R7332
27k
R7331
6.8k
R7323
330
R7325
1k
R7329
C7352
0.018
1
K
R
7
3
3
9
C7338
0.027
19 18 17 20 15 16
14 12 9 11 10 13
22 23 30 21 28 27 24 25 26
2 1 6 7 29 8 3 4 5
C7002
BA5948FPE2
4 CH DRVE C
MLD
7.5V
MCLK
MDATA
RST
STAT
BLKCK
PGND
3.3V
SRDATA(ST_N)
TX
LD SW
BCLK(ST_CLK)
AGND
DGND
LRCK(ST_REQ)
RESET_SW
LCH OUT
RCH OUT
LOADNG
A
9
A
1
1
T
R
P
T
R
V
P
B
A
1
A
0
A
2
A
4
A
6
A
8
A
7
A
5
A
3
A
1
A
1
0
N
W
E
B
A
0
P
C
N
R
A
S
N
C
A
S
P
R
A
M
V
D
D
1
5
P
R
A
M
V
D
D
3
3
P
R
A
M
V
S
S
3
3
S
P
O
U
T
F
A
B
E
GND
T-
F-
F+
T+
LPD
VREF
LD GND
GND (GUARD)
GND (GUARD)
LD
VCC
6
5
8
9
10
12
11
7
2
1
4
3
14
13
16
15
P
V
C
C
1
D
4
+
D
1
-
P
V
C
C
2
N
C
N
C
N
C
N
C
N
C
N
C
N
C
N
2
N
C
P
C
1
P
C
2
N
1
GND P
G
N
D
1
FO GAN
GND
N
4
N
3
V
C
C
F
O
P
V
R
E
F
P
G
N
D
2
D
3
+
D
2
-
D
3
-
D
2
+
D
1
+
D
4
-
TRV GAN
[50] ARFFB
RFN
A
B
F
E
D
C
PD
LD
VREF
CENV
AVDD2
RFENV
AVSS2
ODD2
[26] DVSS1
DVDD1
OSCN
RFOUT
ARFDC
[49] ARFOUT
CTRCRS
SRVMON0
SRVMON1
DVDD2 [76]
X2
X1
REGON
D5
D7
D8
D9
D15
D13
D11
D10
D12
D14
D6
SDRCK [100]
DRVDD
NTEST
D1
D3
D4
D0
D2
ODD1 [77]
DVSS2
A
R
F
N
R
E
F
O
U
T
L
T
X
M
L
D
E
X
T
1
F
L
A
G
S
T
A
T
N
R
S
T
M
C
L
K
E
X
T
2
O
U
T
R
E
X
T
0
P
L
L
F
A
V
S
S
1
S
M
C
K
P
M
C
K
D
V
S
S
3
B
L
K
C
K
M
D
A
T
A
A
V
D
D
1
P
L
L
F
0
D
S
L
F
D
Q
S
Y
T
X
T
N
S
R
V
M
O
N
O
N
C
C
C
C
LASER DODE
11
12
6
8
2
3
GND
VCC
AN
BN
VREF
NAOUT
GND
NBOUT 1
2
3
4 5
6
7
8
10
5
4
9
C
R7220 1M
C7222
15P
3.3V
CD OPEN SW
S7202
C7221
15P
CD OPEN SWTCH
A
B
C
D
E
F
G
H
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
A
B
D
E
F
H
G
C
: + B SGNAL LNE PLACA SErVO DO CD
TO
MAN CRCUT
(CN2801) N
SCHEMATC
DAGRAM-2
(22)
(1)
DIAGrAMA ESQuEMTICO - 1
OPTCAL PCKUP CRCUT
(FOR REFERENCE ONLY)
: CD DA SGNAL LNE : CD SGNAL LNE
TP 39 TP 38
TP 36 TP 37
TP 90
TP 28
VREF
TP 51
(RF)
TP 50
TP 88
TP 89
T
P
8
7
T
P
8
6
TP 24 TP 13
TP 12
TP 7
TP 8
TP 9
TP 31
TP 4
TP 3
TP 2
TP 1
TP 11
TP 10
TP 16
TP 14
TP 19
TP 18
TP 17
87
SC-AK970LB-K
18.2. DIAGRAMA ESQUEMTICO DO CIRCUITO PRINCIPAL (B) (1/4)
56K 50V3.3 R2301 C2303
POD-GND
A_GND
L
M
_
1
A
S
P
_
D
A
A
S
P
_
C
L
K
MC
REC_L
REC_R
+9V
0
.0
4
7
0
.4
7
0
.0
1
0
.4
7
0
.0
4
7
4
.7
K
470
50V3.3
3.3
15k
50V3.3
50V3.3
0
.2
2
1
1
0
k
50V4.7
1
1
1
1
3
9
0
1
1
1
0
k
50V4.7
1
1
1
0
.0
1
0
.6
8
3
9
0
0
.0
1
1
27k
27k
C3701
50V1
0
.0
1
0
.6
8
0
.6
8
1
3
1
2
51
47
48
49
45
42
43
40
41
44
46
50
25
20
16
15
18
19
17
23
24
21
22
26
38 35 36 30 32 31 27 29 28 34 33 37 39
6 1 4 2 3 5
52
8 9 7 11 12 10 13
14
1
7 8 5
4 3
6
GND
LEVEL METER
chg on 0228
SDA
ROUT
B
A
S
NC
NC
NC
NC
NC
N
C
NC
NC
VREF
NC
NC
M
D
B
A
S
VCC
LOUT
SCL
R
E
C
P
R
E
-N
P
R
E
-O
U
T
M
D
T
R
E
P
R
E
-N
R
E
C
P
R
E
-O
U
T
M
D
B
A
S
B
A
S
T
R
E
M
D
R2304
10k
C
2
3
0
7
0
.0
3
3
R2302
47K
C
2
3
0
6
0
.0
8
2
R2303
22K
R2305
22k
C2308
1
C2313
0.027
C
2
1
9
4
C
2
1
9
6
C
2
1
9
2
C
2
1
9
5
C
2
1
9
3
C
2
1
9
7
3
3
0
0
p
R
2
1
8
5
C2315
1
R2311 C2311
1
C2304
C2305
C2316
1
R2314
100k
R2316 Q2312
Q2311
R2312
470
C2312
1
R2313
100k
Q2311-Q2312
B1ABGC000005
MUTNG SWTCH
R2315
15k
C2301
C2302
R2131
22K
R2132
22K
C2505
16V10
R2505
680
R
2
5
1
0
5
6
K
R2504
100
R2502
82K
C2509
10V33
R
2
5
0
6
4
7
K
R2508
1K
C
2
5
0
7
R2509
100
R2501
330K
R2503
3.9K
C2501
C2503
2.2
Q2501
D2503
B0ADCC000002
R
2
1
8
4
R
2
1
8
6
4
.7
K
C2106
50V4.7
C2172
C2086
C2066
C2026
C2046
R
2
1
8
2
C
2
1
8
1
5
0
V
1
C2025
C2005
C
2
1
8
5
0
.6
8
C
2
1
8
7
2
2
0
0
PR
2
1
8
3
C2105
C2065
C2085
C2045
C
2
1
9
1
C
2
1
8
3
R
2
1
8
1
C
2
1
8
9
C2803
C1AB00002885
ASP C
R2134
22K
R2124
12K
D2144
R2123
12K
C2123
1
D2143
D2142
R2143
0
D2141
D2141, D2142
MA2J11100L
D2143, D2144
B0BC2R4A0006
C2130
50V1
R2125
18K
R
2
1
2
8
2
2
K R2126
18K
C
2
1
7
0
1
0
V
3
3
C2006
3
.9
K
R3703
R3704
C3702
50V1
R
3
7
0
1
1
.2
k
R
3
7
0
2
1
.2
k
C2129
50V1
R2133
22K
R2127
2.2K C
2
1
1
9
C2119
6.3V100
0.01
C2120
3
.9
K
R
2
1
1
8
R
2
1
2
0
R2137
2.7K
C2139
10P
C2135
47P
C2140
10P
R2138
27K
C2121
C
2
1
9
0
C
2
1
8
4
C
2
1
8
6
C
2
1
8
8
2
2
0
0
P
C
2
1
8
2
CD_OPEN_SW
CD_LOADNG
CD_RST
CD_BLKCK
CD_RESET_SW
CD_MLD
CD_MCLK
JUP_BCLK
CD_MDATA
CD_STAT
JUP_LRCK
JUP_DAT0
D+3.3V
DECK_MTR
DECK_PL
DECK_AN6
DECK_AN7
TU_CLK
TU_SDA
TU_TUNED
DVREF+
REC_L
DECK_REC
REC_R
PHOTO
TU_STEREO
DET
+9V
+9V
6
5
8
9
11
12
10
18
15
17
16
20
19
13
14
7
2
1
1
4
3
22
22
21
LOUT
AGND
ROUT
+3.3V
SRDATA(ST_N)
LRCLK(ST_REQ)
BLCK(ST_CLK)
TX
MCLK
MDATA
MLD
STAT
BLKCK
RST
+3.3V
LD SW
DGND
REST SW
LOADNG
CD OPEN SW
PGND
7.5V
L2051
G0C101JA0052
C
2
0
5
4
0
.0
1
R2046 3.3K
C
2
0
5
6
0
.0
1
CN2801
7
9
10
15
18
19
16
17
12
11
14
13
8
4
1
3
2
6
5
21
20
6
8
9
7
2
1
4
5
3
10
[L
C
H
]
[R
C
H
]
PHOTO
GND
VCC
DET
RCH
STEREO
LCH
TUNED
SPA
SCL
PORT_SELECT
MOTOR_H
PL
PBR
+9V
PBL
BP
A_GND
A_GND
RECN_R
RECN_H
DECK_AD2
RECN_L
MOTOR_12V
DECK_AD1
NC
DGND
DGND
VREF_GND
DMT
DVREF
MO_GND
R2001 3.3K
R2002 3.3K
Q2011,Q2012
B1GBCFJJ0051
SWTCH
C2007
100P
C2008
100P
R2003
5.6K
R2004
5.6K
C2092
1000P
C2091
1000P
C2084
1000P
JK2801
AUX
C2083
1000P
R2084
5.6K
C2096
1
C2095
1
C2082
100P
1
2
3
4
L2400
G0C101JA0052
R2083
5.6K
R2081
6.8K
R2082
6.8K
C2081
100P
R2221
4.7K
R2044
4.7K
R2043
4.7K
R2041
3.3K
R2042 3.3K
C2042
1000P
C2041
1000P
CN2011
C
3
6
0
3
0
.1
C
3
1
1
4
4
7
P
C
3
1
1
6
5
6
0
P
C
3
6
0
1
1
6
V
2
2
0
C
2
2
2
2
1
0
0
P
R
2
1
2
2
6
.8
K
R
2
2
2
2
6
.8
K
R2121
4.7K
C
2
1
2
1
2
2
0
0
P
C
2
2
2
1
2
2
0
0
P
C
3
1
1
5
4
7
P
C3117
0.01
CN3601*
Q2011 Q2012
TO
DECK CRCUT
(CN1305) N
SCHEMATC
DAGRAM - 9
TO TUNER PACK
J3CCBB000009
TO
CD SERVO
CRCUT
(CN7002) N
SCHEMATC
DAGRAM - 1
POD-R POD-R
POD-L POD-L
AGND
MOTOR_12V
+7.5V
N6
N
3
N
2
N
1
2
U
S
B
J
u
p
_
L
T
U
N
E
R
_
L
T
A
P
E
_
L
D_PORTL
D_PORTR
[50]MUSC.P_R
[52]CD_R
[39]NC
[40]CD_L
[42]MUSC.P_L
C2803
C2121
C0ABBB000230
OP-AMP C
Q2501
B1ABCF000176
LEVEL METER
CONTROL SWTCH
1/4 2/4
3/4 4/4
TO MAN
SECTON (2/4)
TO MAN SECTON (3/4)
B
B
B
C
B
D
B
E
B
F
B
G
B
H
1
2
3
4
5
6
7
B
A
DIAGRAMA ESQUEMTICO - 2
PLACA PRINCIPAL : - B SGNAL LNE : + B SGNAL LNE :AUX/MC/MUSC PORT SGNAL LNE :MAN SGNAL LNE : TAPE PLAYBACK SGNAL LNE : TAPE RECORD SGNAL LNE : CD SGNAL LNE : FM/AM SGNAL LNE
A
B
C
D
E
F
G
H
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
88
SC-AK970LB-K
18.2.1. DIAGRAMA ESQUEMTICO DO CIRCUITO PRINCIPAL (B) (2/4)
K2008
0
A
_
G
N
D
1
S
W
_
L
V
2
S
W
_
L
V
1
H
P
_
R
H
P
_
L
R
D
S
D
_
S
W
L
F
A
N
M
U
T
E
_
F
MUTE_F
M
U
T
E
_
S
MUTE_S
D
C
_
D
E
T
MOD_DA
M
O
D
_
D
A
F
_
H
O
P
M
U
T
E
_
A
C
2
3
4
2
1
0
p
1
8
1000p
1
8
5
0
V
0
.0
1
10k
5
0
V
2
.2
1
8
8
2
0
6 7 5
2 4 3
8
1
2
7 8 5
4 3
6
1
2
1
2
3
1 2
6
5
8
9
11
12
10
14
15
13
7
2
1
4
3
17
17
1
16
Q2943
B1ABCF000176
DC DETECT SWTCH
B0EAKM000117
K2422
0 R2318
100k R3113
10k
R3111
3.3K
C3105
1
C3109
0
Q2317, Q2417
B1ABGC000005
SWTCH
Q3501,Q3601
B1ABCF000176
SWTCH
Q2317
R2517
10k
C3107
6800P
R2516
4.7k
R3114
10k R2418
100k
R2417
10k
R3112
3.3K
Q2417
C3106
1
K2421 0
K3100
0
R2321
10k
C2341
10p
R2322
10k
R2324
68k
C
2
3
2
2
4
7
p
C2804
C2321
47p
R2323
68k
R3125
0
C3125
1200P
C3126
1200P
R
2
3
7
2
R2373
15K
C
2
3
7
8
C
2
3
8
0
0
.0
1
R
2
3
7
4
1
8
K
R2376
1K
R2380
3.3K
R
2
5
5
6
Q2373
Q2371
R2571
2.2K
Q2557
C2379
R2383
0
R2990
1K
R
2
3
8
1
1
0
0
K
1
K
Q2571
R2375
2.2K
Q2559
R2570
1K
R
2
3
7
9
1
8
K
Q2372
K3200
0
C2323
1
R2327
18K
R2328
18K
R2368
15K R2369
18K
C2324
1
Q2375 R236
5.6k
R2364
1
R2360
5.6k
Q2360
C2371
100P
R2371
47K
R2385
10M
C2374
0.01
Q2374
R2355
18
R
2
3
5
1
R2357
18
C2357
R
2
3
5
3
R2359
5.6k
R2361
5.6k
R2363
1
Q2359
Q2359,Q2360
B1ABGC000005
SWTCH
Q2557,Q2571,Q2559
B1ABCF000176
SWTCH
C2376
0.1 1
4
7
K
C2375
100P
R2370
12K
C2810
C
2
9
4
6
D2940
MA2J11100L
R2937
Q2961
Q2962
B1ABCF000176
SWTCH
Q2961
B1ACKD000006
FAN SWTCH
Q2947,Q2967
B1ABCF000176
SWTCH
R2967 47K
Q2942
B1ACKD000006
SWTCH
CN2820
R2965
10K
C2965
16V47
Q2967
CN2810
R2941
10k
C2941
16V47
D2948
B0BC5R600003
R2957
68
C
2
9
5
5
6
.3
V
1
0
0
R2944
5.6K
R2958
100
R2966 820K
R2959 68K
C2967
6.3V220
Q2947
Q2962
C2966
16V0.1
R2962
5.6K
C
2
9
4
9
R2968
10K
R2969
56K
C
2
9
6
1
1
0
0
0
P
R2963
10K
C2942
0.1
C2944
1000p
R
2
9
4
2
4
.7
k
R
2
9
6
1
4
.7
K
D2968
B0ADCJ000020
C2963
0.1
R3126
0
R
2
3
8
2
1
K
D2734
R2331
10K
R2332
10K
R2358
18
R
2
3
5
4
R
2
3
6
6
R2365
100k
C2365
25V4.7
R2448
22k
C2358
1000p
R2352
18
R2356
18
C3108
6800P
R2416
4.7k
C2561
0
C3110
0
CN5050
CENTER
MOD_DA
FHOP
MUTE F_SW (MODE 2)
MUTE S_C (MODE 1)
AGND
AGND
FRONTL
AGND
SURROUND R
FRONT R
SUBWOOFER
SGNAL A_GND
SURROUND L
AGND
Fan
DC_DET
POSTVE
NEGATVE
POSTVE
NEGATVE
TO
D-AMP CRCUT
(CN5050) N
SCHEMATC
DAGRAM - 16
FAN
FAN
V
R
E
F
+
+
9
V
-9
V
QR2317
1
C2804
C0AABB000125
OP AMP
QR2317
B1GDCFGA0018
MUTNG CONTROL
C2810
C0ABBB000230
SMT OP-AMP C
Q2371
B1ABCF000176
SWTCH
Q2374,Q2375
B1GDCFJJ0047
SWTCH
Q2373,Q2372
B1ABCF000176
SWTCH
TO MAN
SECTON (1/4)
TO MAN SECTON (4/4)
B
K
B
L
B
M
B
N
B
O
2
3
4
5
6
7
1
1/4 2/4
3/4 4/4
PLACA PrINCIPAL
B
J
B
: - B SGNAL LNE : + B SGNAL LNE :MAN SGNAL LNE

15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
A
B
D
E
F
H
G
C
89
SC-AK970LB-K
X2602
H2B100500004
DC_DET2
P
C
O
N
T
CR14_UD
CR14_HOME
CR14_MODE
CR14_TOP
CR14_CLOSE
CR14_OPEN
SYS6V
S
D
A
_
R
D
S
_
D
H
A
L
T
C
D
_
M
C
L
K
C
D
_
M
D
A
T
A
C
D
_
S
T
A
T
O
C
D
-S
C
L
E
E
P
R
_
W
P
_
D
B
L
E
D
C
D
_
L
O
A
D
N
G
O
P
T
O
N
_
D
E
T
2
R
D
S
D
_
S
W
L
O
P
T
O
N
_
D
E
T
1
S
D
_
N
T
D
V
R
E
F
+
B
A
S
S
_
J
O
G
1
B
A
S
S
_
J
O
G
2
C
D
_
R
E
S
E
T
_
S
W
U
S
B
_
R
E
C
_
L
E
D
P
H
O
T
O
C
R
1
4
_
L
O
F
C
R
1
4
_
L
O
R
M
U
T
E
_
A
A
S
P
_
D
A
A
S
P
_
C
L
K
S
W
_
L
V
2
D
E
C
K
_
R
E
C
S
W
_
L
V
1
CD_BLKCK
CD_OPEN_SW
RMT
SD_STAT
AMBP
SD_NRST
VOL_LED
PCONT
SD_CMD
CD_RST
CD_MLD
DECK_MTR
H
P
_
S
W
E
P
R
D
A
_
S
W
J
O
G
B
E
P
R
D
A
O
_
S
W
J
O
G
A
F
_
H
O
P
_POD_LNK
REC_R
DC-DC_GND
OPTON_DET2
OPTON_DET1
DECK_AN7
DECK_AN6
KEY2
V_JOG_A
VREF+
KEY3
KEY1
DC_DET
TU_STEREO
MUTE_S
MUTE_F
_POD_LNK
PA_SW
MOD_DA
LM_1
DECK_PL
TU_SDA
TU_TUNED
TU_CLK
0
0
0
0
0
0
1K
100
1K
100
100
1K
100
100
100
100
1K
1k
1
0
0
4
7
0
K
1
0
0
1
0
0
1
.5
K
1
K
6
.3
V
4
7
0 0
C
2
6
1
4
1
6
V
1
0
1
0
0
2
2
p
0
.1
4
7
k
1
8
p
0
.1
1
0
0
1
0
K
1
0
0
1
0
K
1
0
0
1
0
0
1
0
0
1
0
0
1
0
0
1
0
0
1
k
1
0
0
P
100
100
1
0
0
P
1
0
0
0
P
1K
4
7
K
4
7
K
100
4
7
K
4
7
K
4
7
K
4
7
k
100
1K
100
1K
1K
1K
100
1
k
4
.7
K
4
7
k
R
2
8
0
5
1
0
0
3 1 2
4 5
3 1
2
79
77
76
78
49
47
48
50
74 71 72 67 68 56 55 58 57 52 51 54 53 65 66 61 62 59 60 64 63 70 69 73 75
10 8 7 9 12 11
99
100
95
94
96
97
90
91
89
93
92
98
4 6 5 2 1 3
81
82
80
86
87
88
84
83
85
45
19 17 15 14 16 18
43
23 21 20 22
41
24
39
37
33
35
34
29
30
27
26
28
32
31
36
38
25
40
42
44
13
46
GND NBP CTRL
N OUT
M
C
O
R
S
T
R
E
S
E
T
_
S
W
H
P
_
S
W
S
U
B
W
_
L
V
L
2
V
S
S
V
D
D
3
3
A
S
P
_
D
A
T
A
D
E
C
K
R
E
C
S
U
B
W
_
L
V
L
1
[51]CR14_LOF
[52]CR14_LOR
[53]REGON 1
[54]DECK PHOTO
M
U
T
E
_
A
A
S
P
_
C
L
K
X
X
O
V
S
S
X
T
N
V
D
D
1
8
V
D
D
3
3
[26]RMT
[27]CD OPEN SW
[28]CD_BLKCK
[29]DC_DET2
M
C
O
M
R
S
T
L
O
N
(H
)
B
A
S
S
_
J
O
G
2
B
A
S
S
_
J
O
G
1
U
S
B
R
E
C
L
E
D
TU_CLK
TU_TUNED
DCDET
V
D
D
1
8
F
H
O
P
1
MUTE_F
MUTE_S
TU_SDA
AMP MODE
[76]DPRT_RXD
[77]DPRT_TXD
[78]POD_DET
[80]TU_STEREO
W
_
D
E
T
W
_
M
U
T
E
OPTON_PCONT
AUX_DET/MPORT_SW
O
P
T
O
N
_
D
E
T
1
S
D
_
N
T
(R
P
)
O
P
T
O
N
D
E
T
2
E
E
P
R
_
W
P
/D
B
A
S
S
L
E
D
C
D
L
O
A
D
C
W
(H
)
C
D
L
O
A
D
C
C
W
(L
)
R
D
S
_
C
L
K
R
D
S
D
A
/S
W
L
E
D
E
E
P
R
_
D
A
T
A
O
U
T
VSS
X
T
O
U
T
C
R
T
M
E
R
O
C
D
_
S
C
L
O
C
D
_
S
D
A
/R
D
S
D
(R
E
A
D
Y
)
H
A
L
T
/S
Y
N
C
M
M
O
D
REGON
LEVELMTR
KEY1
KEY3 [96]KEY2
[97]VOL_JOG
[98]DECK AN7
[99]DECK AN6
[100]VHREF
C
D
_
S
T
A
T
C
D
_
M
D
A
T
A
E
E
P
R
_
C
L
K
E
E
P
R
_
D
A
T
A
N
C
D
_
M
C
L
K
VDD5
DECK PLUNGGER
PCONT
O
C
D
M
O
D
(H
)
SMPS_BP
CR14_UD
VSS
VDD18
SD_NRST
OPTON_PLAY
OPTON_FSKP
OPTON R_SKP
CD_MLD
SD_CMD(RXDN)
CD_RST
VOL_LED
SD_STATUS(TXDOUT)
CR14_HOME
CR14_TOP
CR14_CLOSE
CR14_OPEN
OPTON_STOP
DECK_MOTOR
CR14_MODE
H
0
A
3
2
7
2
0
0
1
1
5
R
2
6
2
9
4
7
K
C
2
7
4
2
0
.1
C2743
0.01
C2741
C0DBCYY00005
REGULATOR C
R
2
6
2
7
1
0
K
R
2
7
4
3
4
7
0
k
Q2743
Q2743
B1ACKD000006
CD SUPPLY
CONTROL SWTCH
R2744
4.7k
R
2
7
4
5
1
k
C
2
7
4
1
0
.1
Q2745
B1GBCFLL0037
SWTCH
C
2
6
2
6
R2848
R2849
R2847
R2845
R2850
R2846
R2603
47k
C2800
0.1
R2898
R2897
R2899
R2896
R2895
R2886
R2880
R2883
R2882
R
2
6
8
6
4
7
k
R
2
6
8
8
4
7
k
R2887
R2888
R
2
6
8
4
3
.3
k R2592
10K
R
2
6
8
5
2
2
k
R
2
6
8
0
3
.3
k
R
2
6
7
9
2
2
k
R2881
R2692 39K
R2879 0
R
2
8
0
6
1
K
R
2
8
0
9
R
2
6
1
0
R
2
8
6
6
R
2
8
0
8
R
2
8
0
7
1
K
R
2
8
6
7 R
2
8
6
9
1
.5
K
R
2
8
6
8
D2869
B0EAKM000117
D2867
B0EAKM000117
C
2
8
1
2
1
C2813
3.3
D
2
8
1
2
B
0
A
C
C
K
0
0
0
0
0
5
R2725
10K
C
2
6
8
1
Q2812
B1GBCFLL0037
SWTCH
R
2
6
1
1
R
2
8
1
2
D2611
B0ACCK000005
R
2
8
1
1
X
2
6
1
1
C
2
8
1
5
C
2
6
8
0
R
2
8
1
5
C
2
8
1
6
C
2
8
1
7
R
2
8
2
5
R
2
8
2
4
R
2
8
2
2
R
2
8
2
0
R
2
8
2
1
R
2
8
5
7
R
2
8
5
2
R
2
8
5
6
R
2
8
5
4
R
2
8
5
1
R
2
6
5
3
C
2
8
3
5
R2826
R2827
C
2
8
3
4
C
2
8
2
9
R2836
R
2
6
5
0
R
2
6
4
9
R2843
R
2
6
4
7
R
2
6
4
8
R
2
6
4
6
R
2
6
4
5
R2830
R2829
R2828
R2833
R2832
R2831
R2834
100
R2835
C2837 0.1
R
2
8
6
2
R
2
6
6
4
R
2
6
6
3
R
2
8
0
3
0
R
2
8
0
2
1
0
0
R
2
8
0
1
1
0
0
R2607 47k
R2602 10k
R2601 10k
R
2
8
0
4
1
0
0
R2609 47k
R2608 47k
R2665
47K
R2874
1K
C2801
RFKWAK870GCP
MCROPROCESSOR
R3450
47K
R3408
220K R3411
220K
1 3 2
E2001
CN2001
1
2
K9ZZ00001279
JUP_BCLK
JUP_LRCK
JUP_DAT0
USB_REC_LED
SD_CMD
SD_NT
REC_L
SD_STAT
SD_NRST
D+3.3V
CR14_HOME
CR14_OPEN
PA_N_L
PA_N_R
CR14_LOR
CR14_UD
CR14_TOP
CR14_LOF
CR14_CLOSE
CR14_MODE
DGND
DGND
TO CR14C
(CN2)
C2931
10V33
DC-DC_GND
GND
A_GND
6
7
5
9
14
11
10
13
12
17
18
15
16
8
1
1
3
4
2
20
20
19
6
8
9
7
2
1
4
5
3
10
11
LOUT
DAGND
ROUT
DA+5V
DA+5V
RN
ADGND
LN
AD+5V
NRST
TXDOUT
RXDN
D+2.2V
REQ
DC-DC-GND
RX
D+3.3V
SRDAT0
BCLK
DC-DC-GND
1
2 LED CONTROL
RPPNG LED
LRCK
OPEN_SW
HOME_SW
CLOSE_SENSOR
LD_CCW
LD_CW
UD_SENSOR
TOP_SW
DGND
MODE_SW
MGND
+7.5V
D2930 B0EAKM000117
R2932 100
R2931 100
R2930 100
QR111
B1GBCFJJ0051
SWTCH
R2064
470
R2061
470
CN2804
CN1112
CN2802
C2932
0.01
R
2
0
6
2
R2063
3.9K
C2053
1000P
C2952 1
C2951 1
R2981
1.8K
R2982 1.8K
C2953
1000P
C
2
9
5
4
1
0
0
0
P
L2055
G0C101JA0052
R2983
4.7K
R
2
9
8
4
4
.7
K
C2929
6.3V100
C2930
0.01
V
R
E
F
+
+7.5V
A_GND
LED_SUPPLY
VREF+
3
.9
K
C2741
Q2812
1
0
0
p
TO
MUSC PORT
CRCUT
(ZJ6801) N
SCHEMATC
DAGRAM -8
TO
JUPTER USB
CRCUT
(CN601) N
SCHEMATC
DAGRAM - 14
TO
USB CONNECTOR
/LED CRCUT
(ZJ1111) N
SCHEMATC
DAGRAM - 7
1/4 2/4
3/4 4/4
TO MAN
SECTON (4/4)
TO MAN SECTON (1/4)
B
A
B
B
B
C
B
D
B
E
B
F
B
G
B
H
PLACA PrINCIPAL
8
: - B SGNAL LNE : + B SGNAL LNE :MC/MUSC PORT SGNAL LNE : TAPE RECORD SGNAL LNE
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
J
L
M
N
P
O
K
90
SC-AK970LB-K
D2707
B0EAKM000117
DGND
MC
KEY2
RMT
DVREF+
KEY3
VOL_LED
EEPR_WP_DBLED
BASS_JOG1
KEY1
BASS_JOG2
LED_SUPPLY
V_JOG_A
-9V
DC_DET2
LED_SUPPLY
M+12V
DC-DC_GND
+9V
DC-DC_GND
A_GND
A_GND
SYS6V
-9V -9V
DGND
HALT
DGND
FAN
MOTOR_GND
PCONT
AMBP
RDSD_SWL
EPRDAO_SWJOGA
EPRDA_SWJOGB
VREF+
HP_SW
HP_L
HP_R
PA_SW
SDA_RDS_D
OCD-SCL
PA_N_R
PA_N_L
RF+5V
CD_3.3V
CD_3.3V
9.1k
3
9
0
0
.0
1
0
.0
1
100
2
.7
K
0
.0
1
C
2
7
0
3
6
.3
V
8
2
0
C
2
7
0
2
2
5
V
1
0
0
0
4
7
0
0
.0
1
5
.6
K
3
5
V
3
3
15K
C
2
7
0
6
0
.0
1
47k 47k
2
4
3
1
1
6
6
5
3
1
2
4 2 1 3 5
6
8
9
7
2
1
4
5
3
10
11
5 3
4
8
7
6 2
1
9
3
1 2
2 1 3
2
1
4
3
1
6
7
5
9
12
13
10
11
18
25
26
23
24
27
20
19
22
21
16
14
15
17
8
2
4
3
2
3
1
5
4
6
8
9
7
2
1
1
4
5
3
10
10
SWJOGB
DGND
SWJOGA
SUBW LED
S
T
B
Y
V
N
G
N
D
V
C
C
O
U
T
OUT
1
5
W
C
O
U
N
T
E
R
M
E
A
S
U
R
E
SYS6V SET TO +5V
HP_GND
HP_R
HP_SW
PA_SW
PA_N_R
PA_N_GND
PA_N_L
+9V
FL1
FL1
FL1
FL2
FL2
FL2
CD3.3V
FL_CLK
FL_CS
FL_DOUT
VOL-LED
FL_GND
FL_GND
FL_GND
RMT
DVREF+
KEY1
DGND
KEY2
J_VOLA
VREF+
LED_AC
LED_GND
GND
KEY3
MC
MC_GND
MC _-9V
DBASS_LED
DBASS_JOG2
LED_SUPPLY
DBASS_JOG1
HP_L
-VP
-VP
-VP
VSS
MCORST
MCORST
OCD_SCL
OCD_SDA
VREF 3.3V
DGND
DGND
deck eject
LCD_CLK
LCD_DATA
LCD_CS
DGND
LCD_RS
LCD_RST
GND N
B0BC9R000008
L
2
9
1
0
G
0
A
2
2
0
G
A
0
0
2
6
Q2711
B1BACG000023
SWTCH

R2775
C
2
7
1
3
6
.3
V
4
7
R2971
4.7K
Q2970
B1ADCE000012
SWTCH
R2970
10K
R
2
9
1
4
4
.7
K
C2818
C2819
0.01
CN2815
D2774
B0ADCJ000020
D2813
B0ACCK000005
D2708
B0EAKM000117
R2774
15K
R2771
8.2K
D2903
B0EAMM000057
D2906
B0JAME000114
C2912
16V100
C
2
7
1
4
0
.0
1
D2909
MAZ82400HL
Q2771,Q2772
B1GBCFJJ0051
SWTCH
Q2771
C2913
35V33
R2721
2.2
D2735
B0EAKM000117
R
2
7
3
3
D2733
C
2
7
3
8
Q2735
B1BACD000018
SWTCH
C
2
7
3
6
R2735
C2735
33
R2753
1k
R
2
7
5
5
C
2
7
5
1
0
.0
1
Q2751
B1BACG000023
SWTCH
C
2
7
5
5
R2701
1.5k R2702
3.3k
R
2
7
0
6
4
.7
K
C2701
C0DAAMH00012
DC DETECT SWTCH
L2702
G0A101ZA0028
R
2
7
0
3
1
K
R
2
7
0
5
1
0
K
C
2
7
0
4
0
.0
1D
Z
2
7
0
2
B
0
J
C
P
D
0
0
0
0
2
5
C2701
0.01
C2002 0.01
R
2
7
5
6
R
2
7
6
5
2
.7
k
C
2
7
6
5
1
6
V
1
0R2762
1k
C
2
7
6
8
Q2761
B1BCCG000002
SWTCH
C2762
0.01
C
2
7
5
3
0
.0
1
C2754
16V100
C
2
7
6
3
0
.0
1
Q2708
B1ADCE000012
SWTCH
C2764
16V100
D2753
MAZ810000L
R2754
470
C
2
7
0
5
1
0
0
p
C2767
33
C
2
7
6
6
0
.0
1
C2756
33
R
2
9
5
0
FP2901
0.4
C
2
9
0
0
D2908
B0EAMM000057
R2722
2.2
R2711
270
R
2
7
1
1
C
2
7
1
5
0
.0
1
R2772
7.5K
C
2
7
1
2
1
0
V
3
3
R2773
R2712
18
D2711
B0BC4R0A0006
D
2
9
0
1
B
0
B
C
0
3
5
A
0
0
0
7
C
2
7
0
7
6
.3
V
1
0
0
R2902
47
T2900
G4D1A0000117
SWTCHNG TRANSFORMER
Q2900
Q2900
B1BABK000001
SWTCH
C2802
3900P
R2945
10k
R2946
56k
R2947
27
R2949 R2939
R2948
100
D2947
B0BC5R600003 Q2948
C
2
9
4
8
6
.3
V
2
2
0
D2946
B0ADCJ000020
C
2
9
4
7
6
.3
V
1
0
0
C
2
7
3
1
1
6
V
4
7
D2732
D2731,D2732
B0EAKM000117
D2731
C2737
16V47
C2734
0.01
C2761
C0CAAKG00046
VOLTAGE REGULATOR
C
2
7
3
2
0
.0
1
R2800
1K
Q2800
Q2800
B1GBCFJJ0051
SWTCH
R2813
2.2
C
2
8
1
0
1
0
0
P
QR280
B1GDCFJJ0047
SWTCH
CN2812
CN2806 R2480
1.2k
CN2811
CN2807
C
2
8
1
1
1
0
0
P
SYS6V
SYNC
SYS_GND
-13V
DC18V
+18V.-12V_GND
DC18V
AM_BP
PCONT
DCDET
+18V.-12V_GND
FOR DEBUGGNG
TO
MUSC PORT
CRCUT
(CN6807) N
SCHEMATC
DAGRAM- 8
1
27
TO
PANEL CRCUT
(CN6001) N
SCHEMATC
DAGRAM - 6
TO SUBWOOFER
TO
JUPTER USB
CRCUT
(CN502) N
SCHEMATC
DAGRAM - 13
ZJ2701
TO
SMPS CRCUT
(CN5802) N
SCHEMATC
DAGRAM - 17
AGND
+9V
MOTOR_12V
DA+5V
GND
+7.5V
+7.5V
A_GND
LED_SUPPLY
DGND
T2900
Q2708
Q2761
Q2949
0.01
Q2970
Q2772
Q2948,Q2949
B1ABCF000176
DC DETECT SWTCH
TO MAN
SECTON (3/4)
TO MAN SECTON (2/4)
B
KB
L
B
MB
N
B
O
1/4 2/4
3/4 4/4
PLACA PrINCIPAL
B
B
J
8
: - B SGNAL LNE : + B SGNAL LNE :MAN SGNAL LNE :MUSC PORT SGNAL LNE
15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
J
L
M
N
P
O
K
91
SC-AK970LB-K
18.3. DIAGRAMA ESQUEMTICO DO CIRCUITO DO PAINEL (C)
USB REC
S6107
D
B
A
S
S
_
L
E
D
L
E
D
_
S
U
P
P
L
Y
Q6603
Q6602 Q6601 P2
P1
P3
R
6
6
0
2
1
.2
K R6604
1.2K
R6601
1.2K R
6
6
0
3
1
.2
K R6606
1.2K
R
6
6
0
5
1
.2
K
LVL2
LVL1
LVL3
CN6412
CN6402
2
1
4
3
2
1
4
3
LVL1
LVL3
LVL2
LED_SUPPLY
R6642
220
R6641
390
D6641
B3AEA0000107
DBASS_LED
DBASS_LED
Q6641
B1GBCFJN0033
SWTCH
: +B SGNAL LNE : -B SGNAL LNE : MC SGNAL LNE
C
O
M
BA
1 3 2
LED_SUPPLY
DGND
VREF+
RMT
+
9
V
-9
V
M
C
K
E
Y
2
K
E
Y
1
R
M
T
K
E
Y
3
M
C
_
G
N
D
L
E
D
_
A
C
L
E
D
S
U
P
P
L
Y
J
_
V
O
L
A
D
B
A
S
S
_
J
O
G
1
D
B
A
S
S
_
J
O
G
2
L
E
D
G
N
D
F
L
1
-V
P
F
L
2
F
L
_
C
S
POWER_LED
F
L
_
G
N
D
C
D
3
.3
V
D
V
R
E
F
+
D
G
N
D
V
R
E
F
+
F
L
_
D
O
U
T
F
L
_
C
L
K
V
O
L
_
L
E
D
TAPE REC
CD_2
CD_3
CD_5
CD_4
CD_1
POWER
EXCHANGE
OPEN/CLOSE DSPLAY
V
R
E
F
+
S
T
O
P
L
E
D
_
G
N
D
J_
V
O
L
A
D
G
N
D
D
V
R
E
F
+
V
O
L
_
L
E
D
K
E
Y
3
P1
P2
P0
S16
VEE
G12/S17
NC
S14
S15
P3
DN
OSC
G
3
G
2
G
6
G
5
[34] G9
[35] G8
G
7
G11
G
4
G10
V
D
D
G
1
S
1
[12] VSS
K1
K2
V
D
D
CLK
STB
S
7
[21] S8
[22] S9
S
4
S12
S13
S
5
S
6S10
FL DRVER
S11
S
2
S
3
B3AAA0000489
J0JBC0000019
B0BC2R4A0006
C
6
6
7
1
2
2
R6631
10K
VR6630
K9AA024A0008
BASS CONTROL
C6634
100P
R6632
10K
C6300
1000p
J6001
C6633
100P
S6101
R6202
2.7K
R6102
1.5K
S6201
R6201
0K
C6940
R6458
1K D6458
S6100
R6101
1.2K
R6200
10K
R6100
10K
S6202
R6203
2.2K
R6204
3.3K
S6203
R6103
2.2K
R6104
3.3k
L6671
R6671
22K
CN6001
FL6601
A2BB00000171
FL DSPLAY
R6672
10 D6672
C6614
0.01
R6620
R6619
R
6
6
2
2
C
6
6
1
2
3
3
0
p
C
6
6
1
1
3
3
0
p
C
6
6
1
3
R6205
4.7K
C6609
0.1
S6204
R6106
4.7k
S6205
S6206 R6107
6.8k
R6207
15K
R6206
6.8K
S6207
R6618
220
S6106
C6601
C0HBB0000057
C6601
C6938
0.1
R6300
10K
J6501A*
C6608
0.1
1
3
2
1
1
6 7 5 9 12 13 10 11 18 25 26 23 24 27
27
2019 2221 16 14 15 17 8 2 4 3
43 5 2 1 8 39 35 31 27 28 25 26 30 29 34 32 33 38 36 37 42 40 41 13 12 15 16 14 9 11 10 23 24 18 19 17 21 22 20 7 44
21
5
6
3
1
2
4
19
9
7
8
16 17
11
10
12 15 14 13 18 20
35 37 42 4443 3938 4140 36
33
22
31
29
27
24
23
26
25
28
30
32
34
5 6 1 3 4 2 8 7
D
B
A
S
S
_
J
O
G
2
D
B
A
S
S
_
J
O
G
1
D
V
R
E
F
+
V
R
E
F
+
R
M
T
C
D
3
.3
V
F
L
_
D
O
U
T
-9
V
R
M
T
F
L
_
C
S
F
L
_
C
L
K
+
9
V
D
V
R
E
F
+
V
O
L
_
L
E
D
G
R
2
G
R
1
G
R
6
G
R
7
G
R
4
G
R
3
G
R
5
KEY2
KEY1
V
R
E
F
+
S
G
2
S
G
1
K
E
Y
3
D
B
A
S
S
_
J
O
G
1
J
_
V
O
L
A
D
B
A
S
S
_
J
O
G
2
K
E
Y
1
L
E
D
_
G
N
D
K
E
Y
2
DGND
FLGND
S
G
4
S
G
6
S
G
8
S
G
1
0
G
R
1
2
G
R
1
2
S
G
1
2
S
G
1
4
S
G
1
6
S
G
1
5
S
G
1
3
G
R
8
G
R
1
0
G
R
1
1
G
R
9
S
G
1
1
S
G
9
S
G
7
S
G
5
S
G
3
SG14
SG12
SG10
SG11
SG13
C
D
3
.3
V
S
G
1
S
G
4
S
G
3
S
G
8
S
G
9
S
G
6
S
G
5
S
G
7
S
G
2
FL_CS
FL_CLK
LED_GND
G
R
1
GR11
GR10
SG16
SG15
GR12
G
R
3
G
R
5
G
R
7
G
R
9
G
R
8
G
R
6
G
R
4
G
R
2
FL_DOUT
P3
P2
P1
P0
KEY1_A
F
L
G
N
D
VREF+
K
E
Y
3
D
V
R
E
F
+
V
O
L
_
L
E
D
J
_
V
O
L
A
LED_GND
K
E
Y
2
_
S
T
O
P
KEY2_STOP
470
220
8
2
K
3
3
0
p
0.1
6 4 3
[44] VSS
TO
MAN CRCUT (CN2806) N
SCHEMATC DAGRAM- 5
TO
TACT SWTCH
CRCUT
(J6501B*) N
SCHEMATC
DAGRAM - 8
TO
SDE BAR (R)
LED CRCUT
(CN6602) N
SCHEMATC
DAGRAM - 7
TO
SDE BAR (L)
LED CRCUT
(CN6604) N
SCHEMATC
DAGRAM - 7
D
B
A
S
S
_
L
E
D
R
6
6
0
0
3
9
0 Q6600 - Q6603
B1GBCFJN0033
SWTCH
P0
Q6600
D
6
6
0
2
K
A
T
O
D
D
6
6
0
2
A
N
O
D
L
E
D
_
S
U
P
P
L
Y
D
6
6
0
4
K
a
to
d
CN6012 CN6014
2 1
1
4
4 1 4
3 2 1 4 3
LED_SUPPLY
L
E
D
_
S
U
P
P
L
Y
D
6
6
0
4
K
a
to
d
TO
LEVEL METER (R) LED
CRCUT (ZJ6402) N
SCHEMATC DAGRAM - 7
TO
LEVEL METER (L) LED
CRCUT (ZJ6412) N
SCHEMATC DAGRAM - 7
D.BASS
S6108
R6108
15k
KEY1_A
LED_GND
M
C
+
9
V
-9
V
D
G
N
D
M
C
_
S
W
A
_
G
N
D
A
_
G
N
D
ZJ6601
4 5 1 3 2 7 6
M
C
_
G
N
D
M
C
_
S
W
+
9
V
-9
V
M
C
M
C
M
C
_
G
N
D
TO
MC CRCUT
(CN6701) N
SCHEMATC
DAGRAM - 10
R6109
47K MC_SW
TO
REMOTE SENSOR
CRCUT(J6001B*)
N SCHEMATC
DAGRAM-8
A
B
C
D
E
F
G
H
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
A
B
D
E
F
H
G
C
DIAGrAMA ESQuEMTICO-6
PLACA DO PAINEL
92
SC-AK970LB-K
18.4. DIAGRAMAS ESQUEMTICOS DOS CIRCUITOS DAS BARRAS DE LEDS LATERAIS E DA PLACA DO CONECTOR USB
DIAGrAMA ESQuEMTICO-7
SDE BAR (R) LED CRCUT SDE BAR (L) LED CRCUT
USB CONNECTOR/LED CRCUT
A
B
C
D
E
F
G
H
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
A
B
D
E
F
H
G
C
TO
PANEL CRCUT
(CN6412) N
SCHEMATC
DAGRAM - 6
LEVEL METER (L) LED CRCUT
ZJ6412
D6414
D6412
D6413
3 4 1 2
TO
PANEL CRCUT
(CN6402) N
SCHEMATC
DAGRAM - 6
LEVEL METER (R) LED CRCUT
D6402 - D6404
B3ACA0000273
D6412 - D6414
B3ACA0000273
D6403
D6402
D6404
ZJ6402 3 4 1 2
3
2
4
1
LB1210
J0JHC0000034
L1100
G1BYYYB00009
LB1200
J0JHC0000034
V
A
1
1
1
0
E
Z
J
Z
1
V
1
7
1
A
A
V
A
1
1
2
0
E
Z
J
Z
1
V
1
7
1
A
A
D1111
B3AAA0001014
R1111
2.7K
2
3
1
5
4
DGND
DGND
-D
+D
USB5V
CN1113
1
2 LED CONTROL
RPPNG LED
ZJ1111
1
5 TO
JUPTER USB
CRCUT
(CN503) N
SCHEMATC
DAGRAM - 11
TO
MAN CRCUT
(CN1112) N
SCHEMATC
DAGRAM - 4
TO
PANEL CRCUT
(CN6012) N
SCHEMATC
DAGRAM - 6
D6602 KATOD
D6602 ANOD
CN6602
D6602
B3AEA0000107
2
1
1
4
4
3
TO
PANEL CRCUT
(CN6014) N
SCHEMATC
DAGRAM - 6
LED_SUPPLY
D6604 Katod
D6604
B3AEA0000107 CN6604
2
1
1
4
4
3
5
G
4
3
2
1
6
G
DGND
-D
USB5V
+D
USB
JK1111
C1110
0.1
C1100
6.3V100
: + B SGNAL LNE :USB SGNAL LNE
93
SC-AK970LB-K
18.5. DIAGRAMAS ESQUEMTICOS DOS CIRCUITOS DAS CHAVES DE TOQUES, CIRCUITO MUSIC PORT E SENSOR DO CONTROLE REMOTO (H) (1/2)
TO
MAN CRCUT
(CN2807) N
SCHEMATC
DAGRAM- 5
TO
PANEL CRCUT (J6501A*) N
SCHEMATC DAGRAM - 6
TO
MAN CRCUT
(CN2001) N
SCHEMATC
DAGRAM- 4
TO
PANEL CRCUT
(J6001) N
SCHEMATC
DAGRAM- 6
A
B
C
D
E
F
G
H
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
A
B
D
E
F
H
G
C
2 3 1
VREF+
DGND
RMT
B3RAD0000146
REMOTE SENSOR
C6616
22
Z6601
J6001B*
C6601
100p
1
3
2
1
2
6
8
9
10
7
2
1
1
4
5
3
10
L6802
J0JBC0000019
L6801
J0JBC0000019
L6863
J0JBC0000019
C6810
390P
C6861
1000P
C6801
0.047
C6802
0.047
R
5
4
3
2
1
6
7
5
4
3
2
1
6
7
L
R
L
L6812
J0JBC0000019
L6811
J0JBC0000019
L6851
J0JBC0000019
ZJ6801
C6816
0.01
C6812
1
R6812
0
R6811
0
C6811
1
JK6810
JK6800
C6815
0.01
C6821
0.01
C6822
0.01
C6823
0.01
CN6807
MP_GND
S6820
EJECT
C6820
390P
C6803
0.1
C6804
0.1
C6851
0.1
C
6
8
5
2
1
0
0
0
P
C6863
0.1
C6813
330P
C6814
330P
HP_SW
HP_R
HP_L
HP_GND
DGND_C
MP_L
MP_SW
MP_R MUSC PORT
HEADPHONE
DGND
EJECT
PA_N_R
PA_N_GND
PA_N_L
PA_SW
HP_SW
HP_R
HP_GND
HP_L
TACT SWTCH CRCUT MUSC PORT CRCUT : MAN SGNAL LNE : -B SGNAL LNE : MUSC PORT SGNAL LNE
1 2 3 4 5 6 7 8
D
6
5
1
1
B
3
A
E
A
0
0
0
0
1
0
7
R6512
220
C6512
1000P
R6511
330
Q6511
B1GBCFJN0033
SWTCH
D
G
N
D
_
B
R6208
47K
KEY2_STOP_B
J6501B*
S6304
FM/AM
S6302
REW
S6303
TAPE
S6308
EXT_N
S6306
CD
S6307
USB
R6501
12K
R6502
22K
R6503
10K
C6503
1000P
VR6500
EVEKE2F3524B
VOLUME JOG
S6300
FWD
R6301
1.2K
R6302
1.5K
R6303
2.2K
R6304
3.3K
R6305
4.7K
R6306
6.8K
R6307
15K
R6308
47K
S6208
STOP/DEMO
S6301
MANUAL_EQ
L
E
D
_
S
U
P
P
L
Y
_
B
DVREF+_B
VOL_LED_B
J
_
V
O
L
A
_
2
J
_
V
O
L
A
_
2
L
E
D
_
G
N
D
_
B
S
T
O
P
L
E
D
_
S
U
P
P
L
Y
D
G
N
D
L
E
D
_
G
N
D
J
_
V
O
L
A
D
V
R
E
F
+
K
E
Y
3
V
O
L
_
L
E
D
COM B A
1 3 2
: +B SGNAL LNE
REMOTE SENSOR CRCUT
D
6
5
1
2
B
3
A
E
A
0
0
0
0
1
0
7
94
SC-AK970LB-K
18.6. DIAGRAMA ESQUEMTICO DO CIRCUITO DO TOCA-FITAS
PLACA DO TOCA-FITAS : TAPE PLAYBACK SGNAL LNE : TAPE RECORD SGNAL LNE : +B SGNAL LNE : -B SGNAL LNE
A
B
C
D
E
F
G
H
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
A
B
D
E
F
H
G
C
2 1
2 1
Vcc Nor/Cro
SW
ALC
PB/REC
SW
REC
Lout
REC
Lin
TPS
GAN
ADJ
ALC
LOW
OUT
TPS
PB
L out
Rout
PB
PB
L EQ
PB
R EQ
PB
L NF
PB
Lin
PB
Rin RF GND
REC
Rout
REC
Rin
TPS
Out
PB
R NF
REC AMP (R)
REC AMP (L)
PB AMP (R)
PB AMP (L)
Rec
Mute
Mute
TPS
PB
Rec
Rec
PB
PB
-+
-
+
ALC
PB Rec Rec PB
NOR/Chro
LOGC
RPPLE
REJECTON
REC/PB
LOGC
DGND
TP
C1001
12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
10 5 4 3 2 1 6 7 8 9 11
1
4
2
3
5
1
4
2
3
5
MOTOR_GND
V
R
E
F
-
A
N
6
A
N
7
P
L
V
C
C
M
O
T
O
R
G
N
D
V
R
E
F
+
7
9
10
15
18
19
16
17
12
11
14
13
8
4
1
3
2
6
5
21
20
4 2 1 3 5
6
6
1
5
4
2
3
3 2 6 7 4 5 1 9 8
VREF+
VREF-
REC
DMT
BP
AF_GND
REC Lin
REC Rin
AF_GND
PB Rout
NC
PHOTO
9V_GND
AN6
PLUNGER
MOTOR_12V
MOTOR_GND
MOTOR
AN7
9V(D9V)
PB Lout
B1GDCFGH0002
B1ACKD000006
B1GDCFGH0002
B1GBCFGH0001
G2ZZ00000044
B1ABCF000011
B0ACCK000005
2SD09650RA
470
100K
100K
1K
33K
33K
1K
3.3K
27K
47K
470
1K
470
1K
16V47 4.7K
22K
50V1
4.7
1000p
2.2K
10K
16V33
16V22
2.2K
1500P
1500p
4.7M
50V4.7
270P
10V220
10K
10K
50V3.3
50V3.3
820P
18K
18K
820P
1
.5
K
16V100
5
0
V
1
1500p
0.027
1000p
1
.5
K
50V1
1
6
V
1
0
0
33 0.027
1000p
5
0
V
2
.2
1500p
22K
16V10
0.01
0.01
22K
270P
1500P
50V0.1
10K
0.01
10K
5
0
V
2
.2
16V10
0.033
470
0
.0
3
3
4.7K
22k
15K
12K
1000p
2200p 2200p
50V10
10K
1.5K
16V100
4.7k
10K
4.7
4700p
0.047
4.7K
270K
12K
16V47
3300p
R1309
Q1304
R1106
C1210 R1206
R1209
R1110
R1210
R1109
Q1315 Q1315
R1343
R1344
R1342
R1374
R1345
R1341
Q1314
Q1314
CN1305
R1314
Q1303
C1324 R1338
1
0
K
R
1
3
3
9
R1334
C1000 C1000
C1AA00000612
ANALOG SWTCH
C1323
R1333
Q1309,Q1310
B1AAGC000006
BAS SWTCH
C1316
R1205
R1305
C1305
C1308
R1105
C1110
R1303
C1304
C1123
C1307
R1318
R1403
C1109
C1209
L1302
C1205
R1203
R1103
C1105
R
1
2
0
2
C1203
C
1
2
0
1 C1202
C1204
R1201
33
C1221
R
1
1
0
2
C1101
C
1
1
0
3
R1101 C1104
C1121
C1107
1500P
C
1
2
0
6
C1102
R1304
C1208
C1371
C1222
R1371
C1223
C1207
C1301
R1204
C1122
R1104
C
1
1
0
6
C1108
C1303
R1302 C
1
3
0
2
C1001
AN7326K
DECK R/P C
R1329
R1404
R1328
R1401
C1317
Q1312
Q1312
C1315 C1314
C1320
Q1317
Q1317
B1ABGC000005
BEATPROOF LEVELSWTCH
R1337
R1335
C1319
D1301
D1301
R1331
R1332
R1330
C1321
Q1310
L1301
C1318
Q1316
R1327
R1402
R1405
C1311
CP1902
C1312
VREF+
PHOTO
AN6
AN7
REC
VREF-
VREF-
D9V
RECH1
AN7
VREF-
RECH1
AN6
VREF+
RECH1
PBL_N
PBRN
TPS
D9V D9V
P
B
R
O
U
T
PBLOUT
9VGND
GND
PHOTO
P
H
O
T
O
H
A
L
F
2
V
R
E
F
-
SWTCH
SWTCH
SWTCH
REC:H
SWTCH
SWTCH
VCC GND CTRL2 CTRL1 SW
TO
MAN CRCUT
(CN2011) N
SCHEMATC
DAGRAM - 2
WR1903
TO
DECK MECHANSM
(CS971) N
SCHEMATC
DAGRAM-10
PBLN
ERASE
GND
SGNAL
PBRN
CP1301
ERASE
HEAD
R/P
HEAD
LCH
RCH
Q1309
0
R1061
0
R1380
GND SHELDNG
0
R1063
0
R1064
16V10
C1326
95
SC-AK970LB-K
18.7. DIAGRAMAS ESQUEMTICOS DOS CIRCUITOS MECANISMO DO TOCA-FITAS, AC INLET, SELETOR DE VOLTAGEM E MICROFONE
:+B SGNAL LNE :-B SGNAL LNE
PLACA DO MECANISMO DO TOCA-FITAS
PLACA AC INLET
TO
A
B
C
D
E
F
G
H
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
A
B
D
E
F
H
G
C
3 2 1
MC
DZ5701
AC N
110-127V/
220-240V
50/60Hz
P5701
C
5
7
0
6
F
1
B
A
F
1
0
2
0
0
2
0
1
0
0
0
p
C5705
F1BAF1020020
1000P
C5704
F1BAF1020020
1000P
ZJ5701
C
5
7
0
7
F
1
B
A
F
1
0
2
0
0
2
0
1
0
0
0
p
3 2
ZJ5702
ERZV10V511CS
775V25A
C5701
F0CAF334A087
0.33
ZA5701 ZA5702
2
3 4
1
L5702
ELF22V035B
TH5702
D4CAC8R00002
F1
1
R5701
4.7M
RED
BLK
SMPS CRCUT
N SCHEMATC
DAGRAM -18
CIrCuITO SELETOr DE VOLTAGEM
MC CRCUT :MC SGNAL LNE
TO
PANEL CRCUT
(ZJ6601) N
SCHEMATC
DAGRAM-6
6 7 5
2 4 3
8
1
L6702
J0JBC0000019
C6701
0.01
5
4
3
2
1
6
7
R6701
680
R6702
560
R6703
1K
C6705
47P
C6704
560P
C6706
0.47
C6707
0.1
R6705
100
R6704
68K
C6703
1000P
JK6701
C6702
50V4.7
C6700
50V0.01
L6701
J0JBC0000019
CN6701
R6710
1.2K
C6713
560P
MC_
R6713
56K
+9V_
AGND_
C6701
C6701
C0ABBB000230
OP-AMP C
C6711
0.1
C6712
47P
-9V_
MC_SW_
DGND_
4
5
1
3
2
7
6
DGND
MC_SW
MC
+9V
-9V
A_GND
A_GND
V
-
V
+
COM B A
1 3 2
VR6701
EVUF2AF15B14
MC VOLUME
WHT
BLU
2
3
1
S5701
VOLTAGE SELETOR
TO
SMPS CRCUT
N SCHEMATC
DAGRAM -18
250V T8AH
TO
DECK (CP1902)
N SCHEMATC
DAGRAM- 9
1
2
4
3
3 2 6 7 4 5 1 9 8
39K 820
V
R
E
F
+
P
H
O
T
O
V
R
E
F
-
H
A
L
F
2
P
L
P
L
G
N
D
M
O
D
E
H
A
L
F
1
C971
CNB13030R2AU
PHOTO NTERUPTOR
S
9
7
5
R
E
C
N
H
_
F
S971
MODE
PL+
PL-
S
9
7
2
H
A
L
F
CS971
R973
D971
R972
MA2C16500E
96
SC-AK970LB-K
18.8. DIAGRAMA ESQUEMTICO DO CIRCUITO DO JUPITER USB (1/4)
f g
c
d
8 6
5 7
4 2
1 3
4 x 47K
RX656
R
6
5
3
4
7
K
R
6
5
5
4
7
K
4
7
K
R
6
5
4
R
8
4
3
2
2
R
8
0
1
2
2
C
8
3
5
0
.0
1
R
8
4
4
2
2
R
8
4
9
47K
R849
4
7
K
R
8
7
5
R
8
7
6
47K
R876
R
8
5
0
4
7
K
0
.0
1
C
8
3
4
0.01
C836
S
D
D
A
T
A
0
S
D
D
A
T
A
3
S
D
D
A
T
A
2
S
D
D
A
T
A
1
8 6
5 7
4 2
1 3
4 x 47K
RX853
4
7
K
R
8
6
1
4
7
K
R
8
6
2
4
7
K
R
8
6
3
C
8
3
3
0
.0
1
F
A
6
F
A
1
1
F
A
4
F
A
5
0
.0
1
C
8
3
1
2 16
1 15
RX841
8 x 10
F
A
1
3
F
A
1
2
F
A
1
4
C
8
3
2
0
.0
1
LB502 0
LB501 0
C513
0.1
6
7
5
2
4
3
8 1
C502
C0DBZYE00002
POWER SUPPLY C
C801
MN2WS0042AA
LS
2
3
1
5
5
1
4
CN503
R
8
8
0
4
7
0
1M
R894
0
C
8
4
1
1
0
0
0
P
C
8
4
2
0
.1
R
8
7
8
A4
A6
A5
C801
0.01
A1
A0
10 R803
C802
0.01
A9
A8
A11
A7
A10
A12
2
16
1
15
RX802
A3
A2
2
16
1
15
RX801
8 x 10
R
8
7
7
R878
R877
10K
59
215 213 211 209 207 173 174 166 165 167 163 164 171 170 172 168 169 187 188 184 183 186 185 191 189 190 178 177 181 182 179 180 194 193 203 204 200 202 201 206 205 196 195 199 197 198 192 175 176 208 210 212 214
161
159
139
151
152
149
150
154
156
158
157
155
153
141
143
142
140
147
148
144
146
145
138
160
162
2
4
3
1
8
9
5
7
6
11
10
17
16
19
18
13
15
14
20
21
12
216
0.01
C837
R
5
1
9
1
M
R
5
2
0
1
M
GND (TO_USB)
R518 0
R517 0
SCLK
R527 10K
R525 10
C515
6.3V10
R526 10
C514
0.1
BA0
BA1
R893
0
C843
1000P
C
8
4
4
0
.1
R892
0
C846
0.1
C845
1000P
C
8
5
2
3
3
P
R879
X802
X802
H0J120500057
C
8
5
3
2
2
P
L
S
+
3
.3
V
GND (VSSA)
GND (VSSP)
LS+3.3V (VDDA)
USBOC
USBGND
D+
D-
USB5V
USBGND
N
#OC
OUT
#EN
N OUT
OUT GND
SDRBA1
SDRA9
SDRA11
SDRA12
SDRBA0
SDRA8
SDRA6
SDRA7
SDRA0
VDD3
VSS
SDRA2
SDRA3
SDRA1
SDRA5
SDRA4
VSS
SDRA10
VDD3
SDRCKO
SDCK
HD15
VDD1
HD8
VDD3
VSS
HD9
HD12
HD13
HD10
HD11
HD14
D
M
V
D
D
A
R
R
E
F
V
S
S
A
X
2
V
S
S
V
S
S
A
V
D
D
3
V
S
S
V
D
D
3
V
S
S
DACK2
V
D
D
3
V
D
D
1
V
D
D
3
V
S
S
V
D
D
1
S
D
W
P
2
S
D
C
D
1
S
D
W
P
1
DRQ2 S
D
C
D
2
X
O
2
V
D
D
1
D
P
VDD3
NHWE
HR2
HB0
VSS
GPO5
HR0
HR1
NHNT
NHOE
NHCS
B
U
S
S
E
L
1
B
U
S
S
E
L
0
P
L
L
M
L
T
P
L
Y
1
V
D
D
1
_
U
S
B
S
D
D
2
_
1
S
D
D
2
_
0
S
D
D
2
_
2
S
D
C
M
D
2
R
C
V
C
L
K
S
D
D
2
_
3
R
C
V
D
A
T
A
R
C
V
S
T
A
R
T
S
D
C
L
K
O
2
R
C
V
W
A
T
A
T
A
B
U
F
E
N
GPO4
S
D
D
1
_
0
S
D
D
1
_
1
S
D
C
M
D
1
S
D
C
L
K
O
1
S
D
D
1
_
3
S
D
D
1
_
2
P
L
L
M
L
T
P
L
Y
0
P
O
R
T
_
N
D
_
C
T
L
V
B
U
S
_
P
W
R
_
F
A
U
L
T
V
S
S
_
U
S
B
V
S
S
P
GND (VSS_USB)
TO FLASH
TO FLASH
DACK1 [165]
DRQ1 [164]
VSS [163]
[216] VDDP
[215] ATES
8 x 10
LB LE LF LH LD LC
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
w
x
y
7
a
b
1
6
a b
LG
a b
L
a b c
b c d h i j
DIAGrAMA ESQAuEMTICO - 11
PLACA uSB DO J uPTEr
2/4
4/4
1/4
3/4
TO JUPTER
SECTON (2/4)
TO JUPTER
SECTON (3/4)
TO
USB CONNECTOR
/LED CRCUT
(CN1113) N
SCHEMATC
DAGRAM-7

: +B SGNAL LNE : USB SGNAL LNE
A
B
C
D
E
F
G
H
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
97
SC-AK970LB-K
18.8.1. DIAGRAMA ESQUEMTICO DO CIRCUITO DO JUPITER USB (2/4)
C702
0.01
c
d
NHCS (CS#)
NFCS#
R705 0
FA16
FA17
FA7
FA18
FA8
FA5
FA6
FA22
FA19
FA3
FA4
FA2
R872
10
FA2
FA0
NHCS
NHOE
FA1
NHWE
4
2 1
3
RX839
FA10
FA9
FA7
FA8
FA3
2
16
1
15
RX840
8 x 10
2 x 10
8 x 10
2
16
1
15
RX838
FA16
FA15
FA19
FA18
FA21
FA22
FA20
FA17
FA11
FA12
FA20
FA21
FA10
FA9
FA14
FA15
FA13
47K
R701
NHWE
C829
0.01
C830
0.01
C828
0.01
FD5
FD7
FD6
FA0
FD2
FD3
NHOE
FD0
NFCS#
FA1
FD1
NRST
0.01
C701
2
1
47
12
10
9
11
13
6
4
5
8
7
38
40
39
36
37
44
45
42
41
43
24
22
20
18
16
14
15
17
19
21
23
33
32
34
29
26
25
28
27
31
30
35
3 46
48
FD4
A14 BYTE#
A13 GND
A15 A16
A0 A1
A8
DQ6 A9
A18
A17
RY/BY#
WP#/ACC
RESET#
DQ1
DQ3
DQ4
VCC
DQ9
DQ2
DQ11
DQ10
CE#
GND
DQ8
DQ0
OE#
A7
A21
WE#
A2
A5
A6
A3
A4
DQ13
DQ5
DQ12
A19
A20
A12 DQ15
DQ14 A10
A11 DQ7
C701
RFKW0660B
FLASH ROM C
LN
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
w
x
y
7
a
b
1
6
LJ LK LL
2/4
4/4
1/4
3/4
TO JUPTER
SECTON (4/4)
TO JUPTER
SECTON (1/4)
: +B SGNAL LNE PLACA uSB DO J uPITEr
15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
A
B
D
E
F
H
G
C
98
SC-AK970LB-K
L
S
+
3
.3
V
(T
O
S
D
C
A
R
D
)
f g
R814
47K
R815
47K
R
8
8
8
0
R
8
1
7
1
0
47K
R813
1
0
R
8
0
2
1
0
R
8
0
4
L
C
D
_
C
S
R
E
Q
1
0
R
8
1
1
U
1
R
X
D
1
0
R
8
5
7
R
8
1
6
1
0
0
T
M
S
1
0
0
0
P
C
8
5
1
C
8
1
9
0
.0
1
U
1
T
X
D
N
R
S
T
C823
1000P
R
8
5
6
1
0
1
0
R
8
1
0
MA27D2900L
D
8
0
1
D801
X
T
R
S
T
T
D
O
R824
47K
0
.0
1
C
8
2
0
R
8
2
5
1
0
1
0
R
8
3
0
1
0
R
8
3
6
C
8
2
1
0
.0
1
RX826
8
6 5
7
4
2 1
3
8
6 5
7
4
2 1
3
RX864
4 x 47K
4 x 47K
R891
0
G
P
O
0
G
P
O
2
G
P
O
1
8 6
5 7
4 2
1 3
RX820
4 x 10
0
R
8
9
0
C751
0.01
DQ1
DQ2
DQ0
DQ4
DQ6
DQ7
DQ5
DQ3
C753
0.01
C752
0.01
A2
A0
A10
NCAS
NWE
NCS
NRAS
A1
A3
2
1
53
12
10
9
11 44
43
45
13 42
6
5 50
49
51
8
7
47
46
48
28
31
29
30
24
26
27
25
22
20
18
16
14
15
17
19
21
38
35
36
33
34
37
40
41
39
23 32
3
4
52
54
C751
C3ABPG000160
DRAM C
C802
C0DBZYY00293
POWER SUPPLY C
C801
MN2WS0042AA
LS
C803
0.01
NWE
DQ0
DQ2
DQ1
DQ14
DQ15
DQ12
DQ13
2
16
1
15
RX808
DQ3
C849 0.01
C805
0.01
10 R871
C804
0.01
10 R870
0.01 C806
NCS
NRAS
R806
10
4
2 1
3
2 x 10
2 x 10
RX804
DQ7
DQ9
DQ8
DQ11
DQ10
DQ6
DQ4
DQ5
NCAS
2
16
1
15
RX807
4
2 1
3
RX805
C807
0.01 106 98 96 94 92 90 88 86 84 82 80 78 76 74 72 70 68 66 64 62 60 58 56 57 59 61 63 65 67 69 71 73 75 77 79 81 83 85 87 89 91 93 95 97 99 103 100 102 101 105 104 108 107
109
115
113
114
118
117
121
120
125
124
129
130
127
128
135
133
134
137
136
131
132
126
122
123
119
116
110
112
111
26
27
22
23
25
24
53
50
51
46
48
47
42
43
38
39
34
35
30
31
28
29
33
32
37
36
41
40
45
44
49
52
54
55
0.01 C754
DQ14
DQ12
DQ10
DQ9
DQ11
DQ13
DQ15
A7
A6
A9
A12
A11
A8
A4
A5
0.01 C755
DQ8
UDQM
UDQM
CKE
CKE
SCLK
LDQM
LDQM
BA0
BA1
4
7
K
R
8
2
1
4 2
1 3
2 x 10
RX854
C850
0.01
C
8
1
7
1
5
P
T
C
K
T
D
R
8
0
9
1
0
0
0
.0
1
C
8
1
8
R
8
2
2
4
7
K
C756
0.01
0.01
C757
C812
6.3V47
4
7
K
R
8
1
8
G
1
C
1
0
0
K
A
0
1
0
1
L
8
0
5
C813
6.3V47
G
N
D
D802
B0JCMD000022
D+1.8V
C809
6.3V47
6.3V47
C811
C808
4.7u
3
1
2
4
5
10 R521
LCD_RST
LCD_CS
LCD_RS
R523 1K
10 R522
LB504
LB503 J0JBC0000118
J0JBC0000118
5
6
6
1
1
3
4
2
CN502
C814
0.01
L804
G1C100KA0101
GND
L
S
+
1
.2
V
1
5
P
C
8
1
6
X801
X801
H0J169500031
0
.0
1
C
8
1
5
LS+3.3V
LS+3.3V
L
S
+
3
.3
V
G
N
D
L
S
+
3
.3
V
R858
100
R812
6.8K
L
C
D
_
D
A
T
A
LCD_DATA
L
C
D
_
C
L
K
LCD_CLK
D
+
3
.3
V
_
L
B
6
1
4
1
0
R
8
5
5
L
S
+
3
.3
V
D
+
2
.2
V
GND
G
N
D
L
S
+
3
.3
V
DQ12 DQ3
VDDQ VSSQ
VDDQ VSSQ
VDDQ
DQ6
VSSQ
DQ9
DQ5 DQ10
DQ11 DQ4
DQ14 DQ1
DQ0
VDD
DQ15
VSS
VDDQ VSSQ
DQ2 DQ13
NSDRCS
VDD3
VDD1
VSS
NSDRWE
HD6
HD7 NSDRRAS
SDRCKE HD3
SDRD6
SDRD4
VSS
SDRD5
VDD3
SDRD7
DCTEST
VDD3
TEST ON
HD2
VDD1
HD0
HD1
SDRDQMU
SDRDQML HD5
VSS
NSDRCAS
HD4
VSS
GND
LCD CS
LCD RS
LCD CLK
LCD DATA
LCD RST
N
M
N
N
T
S
C
K
2
V
S
S
U
2
R
X
D
T
R
A
C
E
1
D
E
B
U
G
T
R
A
C
E
2
V
S
S
T
M
S
T
R
C
S
T
G
P
O
3
T
R
A
C
E
0
U
1
R
X
D
S
C
K
1
U
2
T
X
D
DMCLK
VDD1
VDD3
SBCK
VSS
SUBC
BLKCK
VSS
BCKOUT
DSRDATA
ASRDATA
M
L
D
M
D
A
T
A
S
T
A
T
G
P
O
1
G
P
O
0
G
P
O
2
V
S
S
V
D
D
3
V
D
D
1
W
D
T
O
F
T
R
A
C
E
C
L
K
T
R
A
C
E
3
M
C
L
K
LRCKN [106]
BCKN [107]
SRDATA [108]
[55] AVDD1
[56] FLTR1
NCLDCK
F
R
E
Q
S
E
L
LRCKOUT
VSS
TOUT
DN
N
C
VSS
GND (AVDD_GND)
C
E
(TO SDRAM)
A9
NC
NC
A5
A6
A4
A8
A7
(TO SDRAM)
(V
D
D
A
)
(V
S
S
A
)
(T
O
F
L
A
S
H
)
(T
O
F
L
A
S
H
)
(T
O
S
D
C
A
R
D
)
NCS
NRAS CKE
A10
BA0
BA1
A11
VSS VDD
LDQM
DQ8 DQ7
CLK NCAS
UDQM NWE
A3
VDD
A0
A2
A1
VSS0
V
O
U
T
G
N
D
V
N
X
T
R
S
T
T
D
O
V
D
D
3
V
D
D
1
U
1
T
X
D
N
R
S
T
A
V
D
D
2
A
V
S
S
1
X
1
A
V
S
S
2
V
S
S
F
L
T
R
2
SDRD2
VDD3
VDD1
SDRD3
SDRD11
SDRD14
SDRD13
VDD3
SDRD15
SDRD0
SDRD1
SDRD12
SDRD9
SDRD8
SDRD10
V
S
S
T
D
N
S
R
T
_
A
M
3
2
X
O
1
T
E
S
T
C
K
1
T
C
K
T
E
S
T
C
K
0
8 x 10
8 x 10
LB LC LD LE LF LH
a
b
a
c
a
b
c
d
e
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
w
x
z
ad
8
9
10
12
11
13
14
a b
LG
a b
L
a b c b c d h i j
2/4
4/4
1/4
3/4
TO JUPTER
SECTON (1/4)
TO JUPTER
SECTON (4/4)
TO
MAN CRCUT
(CN2815) N
SCHEMATC
DAGRAM-5
: +B SGNAL LNE PLACA uSB DO J uPITEr
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
J
L
M
N
P
O
K
99
SC-AK970LB-K
DAGND DAGND
LOUT LOUT
GPO1
J0JAC0000021 LB626
J0JBC0000019 LB625
D5V
J0JAC0000021 LB630
J0JAC0000021 LB628
J0JBC0000019 LB629
6.3V10
C556
0 R828
GPO0
R554
100K
RN RN
LN
LN
AD+5V
ADGND
0 R827
C557
6.3V10
G1C100KA0101 L553
C559
100P
RL2
C602
0.01
G
N
D
_
S
L552 G1C100KA0101
R557
22K
22K
R558
L551
G1C100KA0101
L501 0
C564
6.3V10
R
5
5
6
2
2
0
TMS
LS+3.3V
XTRST
TDO
NRST
TCK
TD
R704 47k
6
8
9
7
2
1
4
5
3
10
CN602 RL1
BCKOUT SRDAT0
BCLK DMCLK
LRCK
R
5
5
5
2
2
0
47K
R561
47K
R560
GPO0
LRCKO
GPO2
0
R829 C561
0.1
C563
6.3V10
C562
6.3V10
6.3V10
C560
R559
100K
2
1
15
5 12
13
9 8
6 11
7 10
3
4
14
16
C601
0.01
100P
C558
ROUT ROUT
SRDAT0_1
BCLK_1
LRCK_1
R881
47K
8 x 10
FD7
FD2
FD4
FD3
FD0
FD1
FD6
FD5
2
16
1
15
RX837
R833
1K
LB801
LB801, LB802
J0JAC0000024
LRCKO
BCKOUT
DMCLK
8
6 5
7
4
2 1
3
RX834
4 x 10
LB802
R835
330
C826
0.01
C827
0.01
C824
0.01
C825
0.01
CL03
RN
LN
LOUT
ROUT
D+2.2V_1
D+3.3V
GND1
GND7
6
7
5
9
14
11
10
13
12
17
18
15
16
8
1
3
4
2
20
20
1
19
CN601
C555 2.2 ADGND
AD+5V
6.3V10
C554
C554 DMCLK
BCKOUT
LRCKO
C553
0.1
C553
8
6 5
7
4
1 2
3
4 x 47K
RX551
C552
6.3V10
C551
0.1
D
+
3
.3
V
2
1
15
5
4
12
13
9 8
6 11
7 10
3 14
16
C551
C0FBAK000026
ADC C
C552
C0FBBY000027
DAC C
ASRDATA
ASRDATA
DSRDATA
DSRDATA
J0JAC0000021 LB618
J0JAC0000021 LB620
J0JAC0000021 LB621
J0JHC0000045 LB619
U1RXD
U1TXD
REQ
J0JAC0000021 LB601
J0JAC0000021 LB603
J0JAC0000021 LB605
J0JHC0000045 LB602
J0JAC0000021 LB615
J0JHC0000045 LB614
J0JHC0000045 LB616
BCLK
LRCK
SRDAT0
NRST
D+3.3V
J0JHC0000045 LB623
J0JAC0000021 LB624
J0JAC0000021 LB622
DN
DN
DGND
LRCK
MCLK DZF
DGND
VA(5V)
VD(3.3V)
ANL
ANR
VCOM
CKS1
ADGND
SDTO
DF
PDN
CKS2
MCLK
SCLK
CKS0
LRCK
SD SOCKET
LN
D5V
D5V
RN
RX
DGND
REQ
ROUT
NRST
RXDN
LOUT
D+3.3V
TXDOUT
AD/DAGND
DET2
D+2.2V
BCLK
SRDAT0
DF1
TDO
VDD
TMS
GND
TCK
TD
GND
DF0
ACKS AOUTR
DEM
VCOM
XTRST SHELD CASE
VDD
NRST
RSTN
DAGND
SDT
BCK
LRCK
VDD(5V)
SMUTE AOUTL
a
b
a
c
a
b
c
d
e
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
w
x
z
ad
8
9
10
12
11
13
14
LJ LN LK LL
2/4
4/4
1/4
3/4
TO JUPTER
SECTON (2/4)
TO JUPTER
SECTON (3/4)
TO
MAN CRCUT
(CN2804) N
SCHEMATC
DAGRAM-4
TO JTAG
: +B SGNAL LNE : USB SGNAL LNE PLACA uSB DO J uPITEr
15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
J
L
M
N
P
O
K
100
SC-AK970LB-K
18.9. DIAGRAMA ESQUEMTICO DO CIRCUITO D-AMP (1/2)
K5251 0
W5780
0
1
.2
K
R
5
0
2
2
1
.2
K
R
5
0
2
1
R
5
3
1
7
1
.2
K
C_+
68K R5328
R5318 120K
C_-
FR_-
FL_-
R5018 68K
120K R5113 SL_+
N+_C
K
5
5
0
2
0
3
5
V
4
7
0

C
5
5
1
6
3
5
V
4
7
0

C
5
5
1
7
C
5
5
2
5
C
5
5
2
4
0
.1
0
.1
VDDP
VSSP C
5
5
4
0
1
0
0
V
2
2
4
R
5
0
3
5
5
.6
K
R
5
0
3
4
68K R5218
120K R5228
SW_+
SW_-
R5302
10
R
5
3
1
1
1
0
V
D
D
A
3
5.6K
R5307
R5306
5.6K
VSSA3
10
R5310
R5304
100
R
5
3
0
8
5
.6
K
R
5
3
0
9
5
.6
K
R5305
10
R
5
3
0
0
2
2
R
5
3
1
9
2
2
R
5
3
2
7
1
.2
K
K5253 0
K5500 0
SW-
SW+
C
5
3
5
0
0
.1
C
5
3
5
1
0
.1
220P
C5307
C
5
3
1
5
1
0
0
0
P
0.47
C5317 C5312
330P
C5314
0.47
C5313
0.1
C5316
0.1
C5323
220P
0
.1
C
5
3
1
9
0
.1
C
5
3
1
8
220P
C5325
1000P
C5333
220P
C5326
C5304
330P
0
.4
7
C
5
3
3
4
0
.4
7
C
5
3
3
2
C5306
0.1
C5324
0.015
C
5
3
2
1
0
.2
2
C
5
3
0
2
0
.1
0
.1
C
5
3
1
0
220P
C5311
0
.1
C
5
3
0
9
C5322
0.015
C
5
3
0
3
0
.1
0
.6
8
C
5
3
2
8
C
5
3
2
7
0
.1
C
5
3
0
1
0
.1 0
.6
8
C
5
3
0
0
19 21 23 22 20 10 2 3 1 7 8 9 4 5 6 12 15 14 17 18 16 13 11
C5300
C1BA00000487
S
G
N
D
1
V
S
S
D
O
U
T
1
P
R
O
T
O
U
T
2
B
O
O
T
2
V
S
S
P
1
V
S
S
P
2
S
T
A
B
V
S
S
A
2
V
D
D
P
2
V
S
S
A
1
B
O
O
T
1
V
D
D
P
1
O
S
C
V
D
D
A
1
N
1
+
N
1
-
M
O
D
E
N
2
-
N
2
+
S
G
N
D
2
V
D
D
A
2
5
.6
K
D5302
D5304
D5301
D5303
B0HCMM000019
B0HCMM000019
B0HCMM000019
B0HCMM000019
SW_+
2
4 3
1
L5301
G0B9R5K00003
2
4 3
1
L5300
G0A150L00003
OSC
N+_SW
MODE2
MODE1
PLACA D-AMP
1/2 2/2
5
: MAN SGNAL LNE
TO D-AMP
SECTON (2/2)
: +B SGNAL LNE : -B SGNAL LNE A
B
C
D
E
F
G
H
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
6
FAN_GND
B1ADCE000012
Q5603
R
5
6
0
8
1
0
K
R
5
6
0
4
1
.2
K
1.2K
R5611
R
5
6
0
3
1
0
K
R5602
10K
Q5604
B1ABCF000176
R5609
10K
1
M
R
5
5
0
7
390P
C5552
X5500
X
5
5
0
0
H2A6023A0011
M
A
Z
8
0
5
1
0
M
L
D
5
5
0
3
1
0
C
5
5
5
5
0
.1
C
5
5
5
4
1
M
R
5
5
0
8
100P
C5553
R
5
5
1
0
4
7
0

C5562
6.3V1000
FAN_DC
FAN_GND
0
.1
C
5
5
6
0
R
5
5
1
1
2
2
1
0
0
P
C
5
5
6
1
SW+5V
5
6
4
1
2
3
9
11
13
14
12
10
7 8
C5501
C0JBAF000716
R5505
100
4
7
P
C
5
5
5
8
5
6
4
1
2
3
9
11
13
14
12
10
7 8
C0JBAB000902
NVERTER GATE
(CLOCK GENERATOR)
D-TYPE FLP-FLOP
C5500
OSC
SW+5V
SW+5V
MOD_DA
MUTE_F
D
C
_
D
E
T
Q5101
B1ABCF000176
R
5
1
1
0
2
2
K
1
.2
K
R
5
0
2
3
AGND
0
.1
C
5
0
3
3
B1ABCF000176
Q5102
MODE2
CD2 D1
SWTCH
SWTCH
Q5601
B1ABCF000176
SWTCH DC DETECT
DC DETECT
GND
D2 SD1
SD2
6Y
5A
6A
VCC
O2
4Y
CP2
VCC
4A
5Y 3A
2A
2Y
1A
1Y
3Y
O1
O1
O2 CP1
CD1
GND
R
5
5
0
4
2
2
FHOP
H2A7003A0011
0.01
C5550
D
5
5
0
2
D
5
5
0
1
100P
C5557
0.01
C5556
X
5
5
0
1
X5501
MA2J11100L
D5501 - D5502
R
5
5
0
6
1
M C5551
390P
C
5
5
5
9
4
7
P
W5071 0
W
5
0
5
9
0
120K R5020 FR_+
FL_+ R5019 68K
9
10
12
11
870_SW+
870_SW-
970_SW+
970_SW-
SW-
C-
C+
SW+
TO SPEAKERS
7
8 FRONT R+
FRONT R-
FR-
FR+
3
4
6
5
SURROUND R+
SURROUND R-
FRONT L+
FRONT L-
FL-
SR-
SR+
FL+
1
2 SURROUND L+
SURROUND L-
SL-
SL+
JK5001
3 2 1
ZJ5410
1
6
.3
V
1
0
0
C
5
1
3
3
R5671
0
101
SC-AK970LB-K
18.9.1. DIAGRAMA ESQUEMTICO DO CIRCUITO D-AMP (2/2)
R5200
10
220P
C5211
220P
C5203
C5201
0.015
C
5
2
0
0
0
.1
1
0
0
V
2
2
C
5
2
4
0
C5223
0.47
R5206
5.6K 330P
C5224
R
5
2
1
0
1
0
V
D
D
A
2
R5205
5.6K
C5222
0.47 1000P
C5221
0
.1
C
5
2
1
3
0
.1
C
5
2
0
7
VSSA2
C5208
0.1
C5209
0.1
C5212
220P
C5234
1000P
C
5
2
2
5
0
.6
8
2
4 3
1
G0A150L00003
L5200
C
5
2
2
8
0
.6
8
2
2
R
5
2
0
9
R
5
0
3
3
5
.6
K
2
2
R
5
2
1
7
0
.1
C
5
2
2
7
0
.1
C
5
2
2
6
R
5
0
3
2
5
.6
K
1
6
V
1
0
C
5
6
0
2
R
5
2
0
7
5
.6
K
0
.4
7
C
5
2
3
2
C
5
2
3
1
1
0
0
0
P
R
5
2
0
8
5
.6
K
0
.4
7
C
5
2
3
3
R5204
100
C5216
330P
C5220
0.1
C5214
0.1
220P
C5218
0
.1
C
5
2
1
9
0
.1
C
5
2
1
7
C
5
2
0
2
0
.2
2
C
5
2
0
6
0
.1
C5204
0.015
19 21 23 22 20 10 2 3 1 7 8 9 4 5 6 12 15 14 17 18 16 13 11
220P
C5205
R5201
10
S
G
N
D
1
O
U
T
2
S
T
A
B
B
O
O
T
2
V
S
S
P
2
O
U
T
1
V
S
S
P
1
V
S
S
D
V
S
S
A
2
V
D
D
P
2
P
R
O
T
V
S
S
A
1
B
O
O
T
1
V
D
D
P
1
V
D
D
A
1
O
S
C
N
1
-
N
1
+
M
O
D
E
N
2
+
S
G
N
D
2
V
D
D
A
2
N
2
-
C5200
C1BA00000487
0
.1
C
5
4
0
2220P
C5411
0
.1
C
5
4
1
0
0
.1
C
5
4
0
9
C
5
4
2
1
0
.2
20.015
C5422
C
5
4
0
3
0
.1
220P
C5425
R5405
10
220P
C5426
1
0
0
V
2
2
C
5
4
4
0
220P
C5407
C
5
4
1
8
0
.1
C5424
R5402
10
330P
C5412 R5118
5.6K
C5120
C5117
1000P
R5119
5.6K
C5121
0.47
C
5
4
1
9
0
.1
C5413
0.1
C5423
220P C5416
0.1
V
D
D
A
4
R5410
10
R
5
4
1
1
VSSA4
1
0C5119
1000P
0
.4
7
C
5
1
0
7
R
5
1
0
4
5
.6
K
R
5
1
0
3
5
.6
K
C
5
1
0
6
330P
C5404 0.015
0.47
C5406
0.1
19 21 23 22 20 10 12 15 14 17 18 16 13 11
O
U
T
1
V
S
S
P
1
O
U
T
2
V
S
S
D
B
O
O
T
2
V
S
S
P
2
V
S
S
A
2
V
D
D
P
2
S
T
A
B
N
2
+
M
O
D
E
S
G
N
D
2
N
2
-
V
D
D
A
2
2 3 5 6 1 7 8 9 4
S
G
N
D
1
B
O
O
T
1
V
S
S
A
1
P
R
O
T
V
D
D
P
1
N
1
-
O
S
C
N
1
+
V
D
D
A
1
0
.4
7
R
5
0
3
7
5
.6
K
R
5
4
1
9
2
2
C
5
4
0
0
0
.6
8
C
5
4
2
7
0
.1
R
5
0
3
6
5
.6
K R
5
4
0
0
2
2
C
5
4
0
1
0
.1
2
4 3
1
L5400
G0A150L00003
C
5
4
2
8
0
.6
8
R5404
100
C
5
4
3
1
1
0
0
0
P
C5400
C1BA00000487
K5202 0
D5402
D5404
D5401
D5403
D5202
D5204
D5201
D5203
B0HCMM000019
B0HCMM000019
B0HCMM000019
B0HCMM000019
B0HCMM000019
B0HCMM000019
B0HCMM000019
B0HCMM000019
2
4 3
1
G0B9R5K00003
L5201
C-
C_-
C
5
2
5
0
0
.1
C
5
2
5
1
0
.1
C+
C_+
MODE1
MODE1
FL_- SL_+
OSC
N+_SR
VDDP
VSSP
C
5
1
5
5
1
0
0
0
P
C
5
1
5
2
1
0
0
0
P
N+_SW
VSSP
VDDP
W5032
0
C
5
5
2
2
0
.1
10 R5211
C
5
5
2
3
0
.1
3
5
V
4
7
0
C
5
5
0
9
3
5
V
4
7
0
C
5
5
0
8
OSC
4
3
5
V
4
7
0
C
5
5
1
3
3
5
V
4
7
0

C
5
5
1
2
L5500
J0JKB0000020
L5501
J0JKB0000020
PLACA D-AMP
TO
MAN CRCUT
(CN5050)
N SCHEMATC
DAGRAM - 3
TO
SMPS CRCUT
(H5801*)
N SCHEMATC
DAGRAM - 17
5
1/2 2/2
TO D-AMP
SECTON (1/2)
: MAN SGNAL LNE : +B SGNAL LNE : -B SGNAL LNE
15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
A
B
D
E
F
H
G
C
6
B0HCMM000019
B0HCMM000019
B0HCMM000019
B0HCMM000019
K5302
C
5
0
5
1
0
.1
C
5
0
5
2
0
.1
0
.1
C
5
0
5
0
C
5
0
5
3
0
.1
2
4 3
1
G0B9R5K00003
G0B9R5K00003
FL+
FL_+
FR-
FR+
FR_+
FL-
C
5
1
5
0
C
5
1
5
1
6
5
8
9
11
12
10
14
15
13
7
2
1
1
4
3
17
17
16
CN5050
C
5
0
2
0
0
.1
C5008
0.015
220P
C5010
0
.1
C
5
0
1
9
R5004
10
R5005
10
220P
C5012
0.1
AGND
0
.1
C
5
5
1
4
0
.1
C
5
5
1
9
0
.1
C
5
5
1
5
C
5
5
1
8
0
.1
5
6
1
3
4
2
8
7
CN5500
1
0
0
V
2
2
C
5
0
4
0
VSSP
VSSP
C
5
5
1
0
3
5
V
4
7
0
C
5
5
1
1
3
5
V
4
7
0
C
5
5
2
1
0
.1
10
R5010
VDDP
C
5
5
2
0
0
.1
VDDA0
VDDP
0
.1
C
5
0
1
8
C5030
220P
3 2 1
ZJ5400
C5445
C5004
0.47
R5002
5.6K
C5002
0.47 5.6K
R5000 C5001
1000P
330P
C5006 C5025
0.1
C5024
0.1
10 R5011
OSC
N+_FR
N+_FR
N+_FL
N+_FL
VSSA0
C
5
0
1
4
0
.6
8
C
5
0
1
5
0
.6
8
R
5
0
0
6
2
2
R
5
0
0
7
2
2
R
5
0
3
1
5
.6
K C
5
0
1
6
0
.1
R
5
0
3
0
5
.6
K
0
.1
C
5
0
1
7
2
4 3
1
L5000
G0A150L00003
C5000
1000P
5
.6
K
R
5
0
0
3
0
.4
7
C
5
0
0
51
0
0
0
P
C
5
0
3
2
R5008
100
C5007
330P
R
5
0
0
1
5
.6
K
C
5
0
0
3
0
.4
7
2
4 3
1
L5002
L5001
220P
C5011
0
.1
C
5
0
2
3
0
.1
C
5
0
2
1
C5028
0.1
C
5
0
3
1
0
.2
2
C5009
0.015
220P
C5013
19 21 23 22 20 10 2 1 3 7 8 9 4 5 6 12 15 14 17 18 16 13 11
C
5
0
2
2
0
.1
MODE2
S
G
N
D
1
O
U
T
1
V
S
S
P
1
P
R
O
T
V
D
D
P
1
B
O
O
T
1
O
U
T
2
B
O
O
T
2
V
S
S
P
2
V
S
S
D
V
S
S
A
2
V
D
D
P
2
S
T
A
B
V
S
S
A
1
AGND
AGND
FRONTL
FRONT R
SGNAL A_GND
N
1
-
VDD
GND
VSS
VDD
GND
O
S
C
N
1
+
FAN DC
FAN_DC
FAN GND
FAN_GND
VSS
V
D
D
A
1
MUTE F_SW (MODE 2)
MUTE_F
MOD_DA
MOD_DA
FHOP
OSC2/FAN
DC_DET
DC_DET
N
2
+
M
O
D
E
S
G
N
D
2
N
2
-
V
D
D
A
2C5000
C1BA00000487
1
0
0
0
P
1
0
0
0
P
FHOP
W
5
0
0
7
0
1
0.1 C5450
0
D5002
D5004
D5001
D5003
AGND
AGND
AGND
NC
NC
NC
NC
NC
102
SC-AK970LB-K
18.10. DIAGRAMA ESQUEMTICO DO CIRCUITO SMPS (1/2)
C
5
8
3
9
0
.0
1
C
5
8
4
2
0
.0
1
C
5
8
4
1
0
.0
1
C
5
8
4
0
0
.0
1
1
2
3
4
1/2 2/2
TO
D-AMP CRCUT
(CN5500)
N SCHEMATC
DAGRAM - 16
TO
MAN CRCUT
(ZJ2701)
N SCHEMATC
DAGRAM - 5
TO SMPS
SECTON (2/2)
5
PLACA SMPS : +B SGNAL LNE : -B SGNAL LNE
A
B
C
D
E
F
G
H
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
W5805 0
2
3
1
C5701
C5HACYY00003
SWTCHNG REGULATOR
0
R5725
3 1 2
B0HBSM000043
D5801
R
5
8
3
4
2
.2
K

3
2
1
ZJ5801
2
.2
K

R
5
8
3
2
+30V_SENSE
FAN_18V
10K
R5863
DCDET
10K
4
.7
K
R5862
FAN_18V
C5823
0.1
-30V_SENSE
10K
R5864
DCDET
UNR221400L
QR5801
-30V_SENSE
R5801
10K
D5807
D5809
+30V_SENSE
R5800
12K
R5860
10K
0
.1
C
5
8
3
1
0.1
C5832
5
6
1
3
4
2
8
7
H5801*
2SA207700L
Q5860
C5800
0.01
C
5
8
2
6
0
.0
1
Q5862
R
5
8
6
1
Q5861 - Q5862
Q5861
B1ABCF000176
R5702
100K
R5703
100K
3
5
V
3
3
0
0
C
5
8
0
5
B0HFRJ000012
D5803
3
5
V
3
3
0
0
C
5
8
0
8
22
R5720
D
5
7
3
3
B
0
H
C
M
M
0
0
0
0
1
9
3
2 1
D
5
7
0
2
B
0
Z
A
Z
0
0
0
0
0
5
2
C
5
7
1
3
0
.0
1
3 2 1
ZJ5803
C5700
F1BAF1020020
1000P
T5701
ETS48AB116AC
MAN TRANSFORMER
C
5
8
2
1
0
.0
1
C
5
8
1
9
0
.0
1
C
5
8
2
2
0
.0
1
C
5
8
2
0
0
.0
1
2
5
V
4
7
0
C
5
8
2
4
SYNC
SYS6V
2
.2
K
R
5
8
0
5
1
5
K
R
5
8
0
6
A
R
3
2
C 1
C0DABFC00002
SHUNT REGULATOR
FEEDBACK CONTROL
FEED BACK
NVERTER
CURRENT
LMTNG SWTCH
CURRENT
LMTNG SWTCH
FEED BACK
C5801
0
.1
C
5
8
1
8
-13V
DCDET
0.1
C5815
C5812
0.1
DC_18V
0
R
5
8
0
3
4
7
K
R
5
8
0
4
0
.1
C
5
8
1
0
2
.7
K
R
5
8
0
2
C5896 0.1
6
8
9
7
2
1
4
5
3
10
11
CN5802
PCONT
B1GBCFLL0037
QR5810
330
R5809
330
R5807
1K
R5730
B0BC6R100010
D5725
2
.2
K
R
5
8
0
84
3
1
2
B3PBA0000402
PC5720
R
5
8
1
7
3
3
0
R
5
8
1
0
3
3
0
4
3
1
2
B3PBA0000402
PC5701
1
.5
K
R
5
8
1
1
0
.1
C
5
8
2
5
1
.5
K
R
5
8
1
6
8
.2
K
R
5
8
1
2
MAZ80750ML
D5806
SYS6V
-30V_SENSE
+30V_SENSE
2
.7
K
R
5
8
1
5
2
4
K
R
5
8
1
3
Q5802
B1ABCF000176
1
2
0
R
5
7
2
4
DC_18V
3 1 2
B0HBSM000043
D5802
-13V
FAN_18V
25V470
C5816
B0EAMM000057
D5805
D
5
8
0
4
B
0
E
A
M
M
0
0
0
0
5
7
11
13
14
12
10
8
6
5
7
9
18
15
16
17
1
4
3
2
C5813
35V470
R5722
1K
C5722
1000P
220P
C5721
R5729
10K
C5728
1000P
R5728
100K
D5724 D5727
MA2J11100L MA2J11100L
R5732
100
R5726 82M
B1ABCF000176
Q5722
10K
R5721
D5722
B0BC019A0007
M
A
2
J
1
1
1
0
0
L
D
5
7
2
3
C5720
0.1
B0EAMM000057
D5729
D5721
B0BC010A0007
D5726
B0EAKM000117
SWTCH
R5723
1K
2SA207700L
Q5721
MA2J11100L
D5728
2SC3940ARA
Q5720
Q5720
Q5722
D
C5737
470P
C
5
7
2
6
0
.1
C5730
50V1
C
5
7
2
4
D
5
7
3
2
B
0
B
C
0
3
5
A
0
0
0
7
5
0
V
5
6
R
5
7
3
3
4
7
K
R
5
7
3
1
0
C
5
7
2
5
0
.1
C
5
7
2
3
4
7
0
P
S
GND
FB
VCC
OLP/SS
OCP/BD
+30V_SENSE
PCONT
DC18V
AM_BP
-13V
DCDET
DC18V
+18V.-12V_GND
+18V.-12V_GND
GND
GND
-30V_SENSE
FAN_GND
FAN_18V
-30V_SENSE
SYS6V
SYNC
SYS_GND
+30V_SENSE
4
5
7
6
TRANSFORMER TEMP DETECT
TRANSFORMER
TEMP DETECT
DC DETECT
C5869
0.1 C5870
0.1
TH5860
D4CC11040013
PCONT
8
.2
K
R
5
8
1
4
1
0
0
V
0
.2
2
C
5
8
1
7
VN
VCC
DRAN
+30V
-30V
+FAN 18V
GND
+18V
AMPGND
-12V
AM_BP
Q5803
2SC3940ARA
SWTCH
AM_BP
R5825
1K
9
1
R
5
8
2
0
9
1
R
5
8
2
4
9
1
R
5
8
2
2
9
1
R
5
8
2
1
9
1
R
5
8
2
3
MA2J11100L
MA2J11100L
W5801 0
W
5
8
0
6
0
W5804 0 W5803 0
R5841
120K
R5840
82K
6
7
B1GDCFGA0018
QR5802
DC DETECT
K7
0
103
SC-AK970LB-K
18.10.1. DIAGRAMA ESQUEMTICO DO CIRCUITO SMPS (2/2)
1
4
2
3
5
1/2 2/2
TO SMPS
SECTON (1/2)
PLACA SMPS : +B SGNAL LNE : -B SGNAL LNE
15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
A
B
D
E
F
H
G
C
6 7 5
2 4 3
8
1
-VCC
+VCC
C5780
SYS6V C5712
400V470
6
7
5
2
4
3
8 1
C5799
MP4110MSSCF
1
0
0
0
V
4
7
P
C
5
7
9
7
R5795
43K
D5797
MA2J72800L
22P
C5794
R
5
7
8
7
7
5
K
2.2K
R5796
50V2.2
C5791
0
.1
C
5
7
9
6
0
.0
4
7
C
5
7
9
5
R5797
4.7K
C5703
F0C2H1040001
0.1
3
2
1
4
B0FBAR000041
D5701
3
9
K
R
5
8
9
3
SYNC
C
5
8
9
9
1
6
V
2
2
0
D5730
MA2J11100L
D5798
B0HAMP000094
390K
R5704
390K
R5705
R5798
10
C5798
50V56
4
3
1
2
PC5702
B3PBA0000402
4
3
1
2
B3PBA0000402
PC5799
100
R5897
Q5898
C5899
C0DAEMZ00001
B1ABCF000176
R5896
100K
C5897
0.1
2
.2
K
R
5
8
9
0
1K
R5894
B0EAMM000057
D5896
B0HAMP000094
D5793
C5790
2200P
R5891
33K
200K
R5786
9
10
7
8
1
6
ETS19AB256AG
BACKUP TRANSFORMER
SWTCHNG REGULATOR
T5751
4
.7
K
R
5
8
9
2
100
R5895
0.1
C5898
A
R
3
2
C
1
NVERTER
SYNC SWTCH
FEED BACK
FB
S
S
D
NC
VDD
CL
VCC
5
4
2
3
SHUNT REGULATOR
BLK
RED
TO
AC NLET CRCUT
N SCHEMATC
DAGRAM -10
BLU
WHT
TO
VOLTAGE SELECTOR
CRCUT
N SCHEMATC
DAGRAM -10
C
5
7
1
1
4
0
0
V
4
7
0
C
5
7
5
0
0
.1
0
.1
C
5
7
8
8
C
5
7
8
9
0
.1
C
5
7
9
3
0
.1
C5799
50V56
R5751
22K R
5
7
5
2
2
.2
K
22K
R5788
22K
R5789
R5790
33K
5
6
K
R
5
7
9
1
R
5
7
9
2
3
9
0
K
R
5
7
9
4
3
9
0
K
R
5
7
9
3
3
9
0
K
R5799
10
D
5
7
9
5
B
0
B
C
5
R
0
0
0
0
0
9
D5796 D5796
D5799
B1ABCF000176
Q5750
NVERTER 7
6
C0ABBA000168
OP AMP
C5780
MA2J11100L
B0HAMP000094
104
SC-AK970LB-K
19. LAYOUTS DAS PLACAS DE CIRCUITO IMPRESSO
19.1. PLACA DO SERVO DO CD (A), PLACA JUPITER USB (N)
PLACA SERVO DO CD

PLACA USB DO JUPITER
(LADO A)
(LADO B)

105
SC-AK970LB-K
19.2. PLACA PRINCIPAL (B), PLACA MUSIC PORT (G) E PLACA DO CONECTOR USB / LED
PLACA PRINCIPAL
PLACA DO LED E CONECTOR USB
PLACA PORT MUSIC

106
SC-AK970LB-K
19.3. PLACA DO PAINEL (C), PLACA DAS CHAVES DE TOQUE (F) E PLACA DO SENSOR DO CONTROLE REMOTO (H)

PLACA DO PAINEL
PLACA DO SENSOR REMOTO
PLACA DA CHAVE DO TACT
107
SC-AK970LB-K
19.4. PLACA DO TOCA-FITAS (K), PLACA DO MECANISMO DO TOCA-FITAS (L) E PLACA AC INLET (Q)

PLACA DO TOCA-FITAS

PLACA DO MECANISMO DO TOCA-FITAS
PLACA AC INLET

108
SC-AK970LB-K
19.5. PLACA D-AMP (O)
PLACA D-AMP
109
SC-AK970LB-K
19.6. PLACA DA BARRA DE LED ESQUERDA (D), PLACA DA BARRA DE LED DIREITA (E), PLACA DO SELETOR DE VOLTAGEM (R) E PLACA DO MICROFONE (S)

PLACA SELETOrA DE VOLTAGEM
PLACA DO MICrOFONE

110
SC-AK970LB-K
19.7. PLACA SMPS
PLACA SMPS

111
SC-AK970LB-K
20. ILUSTRAES DOS CIRCUITOS INTEGRADOS, TRANSISTORES E DIODOS
C0AABB000125 (8P)
C0ABBA000168 (8P)
MN6627954MA (100P)
RFKWAK870GCP (100P)
MN2WS0042AA (216P)
C1AB00002885(52P)
C0HBB0000057 (44P)
C1AA00000612 (5P) CNB13030R2AU
C0DABFC00002 (3P)
C0DAEMZ00001 (3P)
C1BA00000487 (23P)
C0DBCYY00005 (5P) C0DBZYY00293 (5P)
C0CAAKG00046
C0FBBY000027 (16P)
C0FBAK000026 (16P)
C0J BAB000902 (14P)
C0J BAF000716 (14P)
C0ABBB000230 (8P)
C3ABPG000160 (54P)
RFKW0660B (48P)
AN7326K (22P) BA5948FPE2
C0DBZYE00002
B1BACG000023
B1BCCG000002
B1ABGC000005
B1GBCFJ J 0051
B1ABCF000176
B1ADCF000001
B1ADCE000012
B1GBCFJ N0033
B1GBCFGH0001
B1GDCFGA0018
B1GBCFLL0037
B1ABCF000011
B1GDCFGH0002
2SA207700L
UNR221400L
B1GDCFJ J 0047
2SC3940ARA B1BABK000001
B1BACD000018 B1AAGC000006 2SD09650RA
B1ACKD000006
B0HFRJ 000012
B0ACCK000005
B0J CMD000022
MA2J 11100L
MA2J 72800L
MA27D2900L
B0FBAR000041
B0J AME000114
B0EAMM000057
B0HAMP000094
B0EAKM000117
B0ADCC000002
B0ADCJ 000020
B0BC010A0007
B0BC019A0007
B0BC2R4A0006
B0BC5R000009
B0BC6R100010
B0ZAZ0000052
B0HCMM000019
B0BC4R0A0006
B0BC9R000008
MAZ80560ML
MAZ80510ML
MAZ80750ML
MAZ810000L
MAZ82400HL
B0BC5R600003
B0BC035A0007
B0HBSM000043
B3AAA0000489
B3AAA0001014
B3ACA0000273
B0J CPD000025 B3AEA0000107
C0DAAMH00012 (5P) C5HACYY00003 (7P) MIP4110MSSCF
MA2C16500E
5
8
1
4
112
SC-AK970LB-K
21. FUNES DOS TERMINAIS DOS CIRCUITOS INTEGRADOS
21.1. IC2801 (MN103SF73NXW-CS1)
MICROPROCESSADOR
21.2. IC6601 (C0HBB0000057)
FL DISPLAy
Pin No. Mark I/O Function
1 EEPR_DATAOUT I Subwoofer Jog A
2 EEPR_DATAIN I Subwoofer Jog B
3 EEPR_CLK I GND
4 CD_MDATA O CD Micro-P Data
5 CD_STAT I 553 LSI (CD_Subq combine
CD_STAT)
6 CD_MCLK O 553 LSI (CD_SQCK combine
with CD_MCLK)
7 HALT/SYNC O AC Detection Input
8 OCD_SDA/
RDS RDY
I OCD Serial Data Input
9 OCD_SCL I OCD Serial Clock Output
10 CRTIMER - CR Timer
11 MMOD - USB Normal/Write Mode
12 XTOUT - Oscillator Output
13 XTIN - Oscillator Input
14 VSS - GND
15 XI - Oscillator Input
16 XO - Oscillator Output
17 VDD33 - Voltage Supply +3.3V
19 MICOM RST - Micro_processor Reset
20 LON (H) - Using Internal Regulator,
Connect to H
21 BASS_JOG2 I Bass Control 2
22 BASS_JOG1 I Bass Control 1
23 USB REC LED O USB Rec Led
24 OCDM OD (H) O Using Internal Regulator,
Connect to H
25 RESET_SW - Reset Switch
26 RMT I Remote Control Input
27 CD Open SW I CD Open Sw
28 CD_BLKCK I CD Subcode Block Clock Input
29 DC Det2 I Power Detect Input Signal
30 PCONT O Power Control Output
31 VOL-LED O Vol Led
32 CD_RST I/O CD LSI Reset Output (L:
Reset)
33 CD_MLD I/O CD LSI Command Load
34 SD_CMD (RXDIN) O Data Output To SD Module
35 SD_status (TX Dout) I Data Input To SD Module
36 SD_NRST O DAB Decoder LSI Reset
37 VDD 18 - Voltage Supply +1.8V
38 Option_PLAY - NC
39 VSS - GND
40 Option_RSKIP - NC
41 Option_FSKIP - NC
42 Option_STOP - NC
43 SMPS_BP O SMPS BP
44 DECK MOTOR I/O Deck Motor Control L: OFF; H:
ON
45 CR14_Mode I Mode Sensor
46 CR14_UD I CR14 Control Position Detect
47 CR14_Top I Top Switch
48 CR14_Close I Close Switch
49 CR14_Home I CR14 Control Change Detect
50 CR14_Open I Open Switch
51 CR14_LOF O Loading Forward
52 CR14_LOR O Loading Revere
53 Region1 I Region Setting 1
54 Deck Photo I Deck Photo
55 MUTE_A O HP/SP Muting Control
56 ASP_CLK I/O ASP Control (Clock Signal)
57 ASP_DATA I/O ASP Control (Data Signal)
58 DECK REC I/O Deck Rec
59 SUBW_LVL 1 O Subwoofer Level Control 1
60 SUBW_LVL 2 O Subwoofer Level Control 2
62 HP_SW I Muting Control for Headphone
ON/OFF
63 VSS - GND
64 Wmute - NC
65 Wdet - NC
66 D.Bass_LED O D.Bass Led
67 CD_LOAD_CCW (L) O CD Load CCW (L)
68 SD_INT O SD INT Output
69 CD_LOAD_CW (H) O CD Load CW (H)
70 OPTION_DET1 I Option Detect 1 Input
71 OPTION_DET2 I Option Detect 2 Input
72 RDS_DATA/SW LED I RDS Data Input
73 RDS_CLK - NC
74 FHOP1 O Frequency Shitfing for Digital
Amp
76 DPRT_RXD I NC
77 DPRT_TXD O NC
78 IPOD_DET I Ipod Detect Input
79 TU_SDA O Tuner Serial Data Input
80 TU_STEREO I Tuner Stereo Signal
81 Mute_S O Muting Control for Mute S
82 Mute_F O Muting Control for Front
83 AMP_MODE O D-Amp Mode Signal
84 TU_CLK I/O Tuner Clock Signal
85 TU_TUNED O Tuner Tuned Signal
86 AUX_DET/MPORT_S
W
I Aux Detect Input
87 Option _PCONT - NC
88 DCDET I Power Detection Input
89 VDD5 - Voltage Supply +5V
90 DECK PLUNGER O Deck Plunger Control L:OFF;
H:ON
91 VSS - GND
92 Region I Region Setting
93 LEVELMTR I Level Meter
94 Key 3 I Key 3 Input
97 VOL_JOG I Volume Jog
98 Deck AN7 I Deck AN7
99 Deck AN6 I Deck AN6
100 VHREF - Connect External Resistor To
VDD5
1 P0 - NC
2 P1 - NC
3 P2 - NC
4 P3 - NC
5 OSC I Oscillator Input
6 NC - NC
7 DIN I Data Input
8 CLK I Clock Input
9 STB I Serial Interface Strobe
113
SC-AK970LB-K
10 K1 - Key Data Input 1 (No
Connection)
11 K2 - Key Data Input 1 (No
Connection)
12 Vss - Supply Voltage, Negative
Terminal
13 VCC - Power Supply (+5V)
14 S1 O Segment Output 18
30 VEE - Voltage Supply
31 G12 O Segment Output 2
32 G11 O Segment Output 1
33 G10 O Grid Segment Output 1
43 VDD - Voltage Supply (+5V)
44 VSS - Power Supply
1 A11 O DRAM address signal O/P 11
8 NWE O Write Enable Signal (DRAM)
9 NCAS O DRAM CAS Control Signal
10 NRAS O DRAM ARS Control Signal
11 A3 O DRAM address Signal O/P 3
16 BA0 - Motor O/P (0);/Serial I/P
17 BA1 - Motor O/P (1);/Serial I/P
18 PRAMVSS33 - GND (DRAM)
19 PRAMVDD15 - Power Supply Voltage (DRAM)
20 PRAMVDD33 - Power Supply Voltage (+1.6V)
21 SPOUT O Spindle Drive O/P
22 PC I/O Spindle motor drive O/P signal
serial data/Monitoring I/P
23 TRVP O Traverse Drive O/P (+ve)
24 TRP O Tracking Drive O/P (+ve)
25 FOP O Focusing Drive O/P (+ve)
26 DVSS1 - GND
27 IOVDD2 - Digital Power Supply Voltage 2
28 DVDD1 - Digital Power Supply Voltage 1
(Built-In)
29 SRVMON0 - Servo Monitor (0) O/P
30 SRVMON1 - Servo Monitor (1) O/P
31 AVSS2 - GND
32 OSCIN - Oscillating Input
33 CTRCRS - Tracking Cross Comparator
34 VREF - +Vref Supply Voltage
35 E I Tracking Input Signal 1
36 F I Tracking Input Signal 2
37 D I Focusing Input Signal 4
38 B I Focusing Input Signal 2
39 C I Focusing Input Signal 3
40 A I Focusing Input Signal 1
41 PD I APC Amp I/P
42 LD O Laser Drive Current O/P
43 CENV - Detection Capacitance
Connection terminal
44 RFENV O RF Envelope O/P
45 RFOUT O RF Summing Amp O/P
46 RFIN I SGC I/P
47 AVDD2 - Analog Power Supply voltage 2
(For DSL/PLL)
48 ARFDC - AGC Capacitive Connection
Terminal
49 ARFOUT O AGC Output
50 ARFFB I ARF Feedback Signal I/P
51 ARFIN I Audio RF Signal I/P
52 DSLF - Loop Filter Terminal (For DSL)
53 IREF I Reference I/P
54 PLLF I PLL Loop Filter Terminal (Phase
Compare)
55 PLLF0 O PLL Loop Filter Terminal (Speed
Compare)
56 OUTL O Audio O/P (LCH)
57 AVSS1 - GND
58 AVDD1 - Analog Power Supply Voltage 1
59 OUTR O Audio O/P (RCH)
60 DVSS3 - GND3 (Digital Circuit)
61 NSRVMONON I Servo Motor O/P Enabling
62 EXT0 - Expansion O/P Port 0
65 FLAG - Flag Signal O/P
66 TX - Digital Audio Interface O/P
signal
67 MCLK I Micro-Computer Command
Clock I/P
68 MDATA I Micro-Computer Data I/P
69 MLD I Micro-Computer Load I/P
70 STAT O Status Signal O/P
71 BLKCK O Subcode Blk Clock
72 NRST O LSI Reset Signal
73 DQSYTXT - Pack Signal O/P for CD-Text
data
74 SMCK - Micro-Computer Clock O/P
75 PMCK - IOCNT Serial data O/P
(Synchronous O/P)
76 DVDD2 - Digital Power Supply Voltage 2
(+1.5V)
77 IOVDD1 - Digital Power Supply Voltage 1
(For I/O)
21.3. IC7001 (MN6627954MA) IC SERvO
PROCESSOR/DIGITAL SIGNAL PROCES-
SOR/DIGITAL FILTER D/A CONvERTER
114
SC-AK970LB-K
78 DVSS2 - GND2 (For Digital Circuit)
79 REGION - Test Mode Setting (ON:H)
80 X2 O Crystal Oscillating Circuit O/P
81 X1 I Crystal Oscillating Circuit I/P
82 NTEST I Test Mode Setting I/P (ON:H)
83 D2 O Data Signal O/P 2
93 DRVDD - I/O Power Supply Voltage
(DRAM)
100 SDRCK O Clock Signal O/P
1 IN2 I Motor Driver Input
2 PC2 I Turntable Motor Drive Signal
(L:ON)
3 IN1 I Motor Drive (1) Input
4 PC1 - Traverse Motor Drive Signal
(L): ON)
5-8 N.C. - No Connection
9 PGND1 - Ground Connection (1) for Drive
10 PVCC1 - Power Supply (1) for Drive
11 D1- O Motor Drive (1) reverse - action
output
12 D1+ O Motor Drive (1) forward - action
output
output
output
output
output
output
output
19 PVCC2 - Power Supply (2) for Driver
20 PGND2 - Ground Connection (2) for Driver
21-24 N.C. - No Connection
25 VCC - Power Supply terminal
26 VREF - Reference Voltage Input
27 IN4 I Motor Driver (4) Input
28 IN3 I Motor Driver (3) Input
21.4. IC7002 (BA5948FPE2) IC 4CH DRIvE
115
SC-AK970LB-K
22. VISTA EXPLODIDA
22.1. LOCALIZAO DAS PARTES DO GABINETE (1/2)
MECANISMO DO TOCA-FITAS
116
SC-AK970LB-K
22.1.1. LOCALIZAO DAS PARTES DO GABINETE (2/2)
117
SC-AK970LB-K
22.2. LOCALIZAO DAS PARTES DO MECANISMO DO TOCA-FITAS
118
SC-AK970LB-K
22.3. MATERIAL DE EMBALAGEM E ACESSRIOS
ACESSrIOS
A1 CONTrOLE rEMOTO
A2 CABO AC
A3 MANuAL
A4 ANTENA FM
A5 ANTENA LOOP AM
VISTA FrONTAL
119
SC-AK970LB-K
23. LISTAS DE PEAS DE REPOSIO
Notas:
Nota Importante de Segurana
Componentes identifcados pela marca tm especiais e importantes caracterstica de segurana. Outras peas
especiais que tm o propsitos de retardar fogo (resistores), produzir som de alta qualidade (capacitores) e eliminar
rudos (resistores), etc., tambm so usadas. Quando substituir qualquer componente, tenha o cuidado de usar so-
mente peas especifcadas pelo fabricante indicadas na lista de peas deste Manual de Servio.
Aviso: Este produto usa um diodo emissor de laser. Veja as instrues de cuidado.
Os valores dos Capacitores so em microfarads (F) a menos que especifcado de outra maneira: P = Pico-farads
(pF), F =Farad.
Os valores dos Resistores so em Ohms, a menos que especifcado de outra maneira, 1K = 1.000 (OHM), 1M =
1.000K (OHM).
120
SC-AK970LB-K
23.1.LISTA DE PEAS mEcnIcAS
rEF. cDIgO DEScrIO
1 REEV0139 CABO P. FFC DE 21 VIAS
2 REEX0740 CABO FFC DE 10 VIAS
3 REXX0704 CABO DE 5 VIAS
8 ENG06836QRF TUNER
9 RDGX0040 ENGR. DO VOLUME
10 RGCX0010A-W REFLETOR DE LUZ
11 RGPX0349G-ZK3 PAINEL FRONTAL
12 RGKX0482-K ORNAMENTO DO VOLUME
13 RGKX0483-K TAMPA DO CD
14 RGKX0488-B OR. DYNAMIC BASS
15 RGLX0164-B DIFUSOR DE LUZ
16 RGLX0167-Q D. DE LUZ BOTAO POWER
18 RGRX2B0070J -7 TAMPA TRASEIRA
20 RGUX0764-K TECLA P. ESQUERDO
21 RGUX0765-1S TECLA DYNAMIC BASS
22 RGUX0766AZ-K TECLA 5 CD
23 RGUX0767Z-K TECLA POWER
24 RGUX0768Z-K TECLA EJ ECT DO DECK
25 RGUX0777-K TECLA PRINCIPAL DIREITO
27 RGWX0072-S KNOB DO VOLUME
29 RHD26046 PARAFUSO METLICO
30 RHD30007-K2J PARAFUSO METLICO
32 RHD30111-3 PARAFUSO METLICO
33 RHD30119-S PARAFUSO METLICO
34 RKA0072-KJ P DE BORRACHA
35 RKFX0143-K1 TAMPA DO CASSETE
36 RKMX2B0144KD-CS GABINETE DOBRADO
38 RMAX0333-2 SUPORTE PLASTICO
39 RMBV0042-2 MOLA MET. DO ESTOJ O K7
40 RMBX0086-1 MOLA DA TAMPA DO CD
41 RMC0465 SUPORTE DE MOLA
42 RMGX0033 AMORT. DA TAMPA DO CD
43 RMKX0151-2 CHASSIS DO CD
44 RMKX0148-2 CHASSIS INFERIOR
45 RMKX0149 CHASSIS INTERNO INFERIOR
46 RMNV0059 SUPORTE DO LED
47 RMNV0079-1 SUPORTE DO DISPLAY
49 RMY0285 DISSIPADOR PEQUENO
50 RXXX0105 DISSIPADOR C
51 RMZ0339 CAPA PARA ZNR
53 RSCX0186-1 BLINDAGEM SUPERIOR
54 RSCX0187 BLINDAGEM INFERIOR
56 RUS757ZAA MOLA DO CASSETE
57 RXGX0002 ENG. DE FRICO
58 RXXX0085A-1J DISSIPADOR A
59 RXXX0104 DISSIPADOR B
60 XTB3+10J FJ PARAFUSO METLICO
62 XTV3+10GFJ -M PARAFUSO
63 XTW3+12TFJ PARAFUSO METLICO
64 XTW3+18TFJ PARAFUSO
67 RWJ 1108055SS CABO PARALELO
68 REXX0686 CABO SELETOR DE VOLTAGEM
69 REXX0687 CABO SELETOR DE VOLTAGEM
70 RMZX0038 ISOLANTE DE CI
74 REXX0683 CABO DE 8 VIAS
75 RMQX0318-K2 CAPA DO VENTILADOR
77 XTW3+8TFJ PARAFUSO METLICO
78 RGUX0769-K TECLA CD RIPPING
80 L6FAYYYH0088 MICRO VENTILADOR
81 L6FALEFH0023 MICRO VENTILADOR
82 RMNX0287A ORNAMENTO DO J ACK USB
83 XTN2+6GFJ PARAFUSO METLICO
86 RGWX0056-1K KNOB DO MICROFONE
89 REZX0024 CABO PRIMARIO
90 REZX0023 CABO PRIMARIO
91 RMNX0190 SUPORTE DO LED
92 RD-J MD058-PM MECANISMO DO DECK
93 PFAK970 CONJ . PAINEL FRONTAL
94 RD-DAC058-PM MEC. DO CD UNIDADE TICA
UNIDADE DO TRAVERSE
340 RAEX0190A-V UNIDADE TICA
ACESSRIOS
A1 N2QAYB000281-BR CONTROLE R. MONTADO AK770
A2 VJ A2B005 CABO DE FORA DESTACVEL
A3 BQX0414 MANUAL DE INST. DO AK970
A4 RSA0007-L1 ANTENA FM
A5 N1DAAAA00001 ANTENA LOOP
PLACAS MONTADAS
PCB1 AK970-PCI-PW-MO PLACA POWER (D-AMP)
PCB2 AK970-PCI-TR-MO PLACA TRAFO (SMPS)
PCB3 AK970-MA-MO PLACA PRINCIPAL
PCB4 AK270-PCI-DK-MO PLACA DO DECK MONTADA
PCB5 AK970-PCI-PN-MO PLACA PAINEL MONTADO
PCB6 AK970-PCI-US-MO USB MONTADO
121
SC-AK970LB-K
23.3. LISTA DE PEAS ELTrIcAS 23.2. LISTA DE PEAS DO mEcAnISmO DO
TOcA-FITAS
rEF. cDIgO DEScrIO
cABOS
J 6001 RWJ 1103055SS CABO PARALELO
J W100 REU34K110SS CABO
WR1903 RWJ 0102050KR CABO DO MOTOR DO DECK
ZJ 1111 REXX0681 CABO 2 VIAS
ZJ 6402 REXX0682 CABO 4 VIAS (PAINEL-LED)
ZJ 6412 REXX0682 CABO 4 VIAS (PAINEL-LED)
ZJ 6601 REXX0679 CABO DE 7 VIAS (PAINEL- MIC)
ZJ 6801 REXX0681 CABO 2 VIAS
cAPAcITOrES
C513 F1G1A1040006 CAPACITOR CERMICO SMD
C515 F1J 0J 106A004 CAPACITOR CERMICO SMD
C555 ECJ 1VB0J 225M CAPACITOR CERMICO SMD
C558 F1G1H101A566 CAPACITOR CERMICO SMD
C601 F1G1C1030007 CAPACITOR CERMICO SMD
C808 ECJ 1VB0J 475M CAPACITOR CERMICO SMD
C809 F3G0J 476A030 CAP. ELETROL. TNTALO SMD
C823 F1G1E1020001 CAPACITOR CERMICO SMD
rEF. cDIgO DEScrIO
101 REDX0001 R/P HEAD BLOCK SUB ASSY
103 RDG0300 REEL BASE GEAR
104 RDG0301 WINDING RELAY GEAR
105 RDK0026-4 MAIN GEAR
107 RDV0033-4 WINDING BELT
108 RDV0064-1 CAPSTAN BELT
110 RMB0312 TRIGGER LEVER SPRING
111 RMB0400 REEL SPRING
112 RMB0403 HEAD PANEL SPRING
113 RMB0404 BRAKE ROD SPRING
114 RMB0406-5 FR LEVER SPRING
115 RMB0408 THRUST SPRING
116 RML0370-4 TRIGGER LEVER
117 RML0371 FR LEVER
118 RML0372-2 WINDING LEVER
119 RML0374-2 EJ ECT LEVER
120 RMM0131-1 BRAKE ROD
121 RMM0133-1 EJ ECT ROD
122 RMQ0519 REEL HUB
123 RMS0398-1 MOVING CORE
124 RXQ0470-2 PLUNGER ASSY
125 RMC0061 PACK SPRING
126 RXF0061-1 FLYWHEEL F ASSY
128 RXG0040 FF RELAY GEAR ASSY
129 RMK0283A-2 SUB-CHASSIS
130 RXL0124 PINCH ROLLER F ASSY
130-1 RMB0401 PINCH ARM SPRING F
132 RXL0126 WINDING ARM ASSY
133 RXQ0412-3 HEAD PANEL ASSY
133-1 RMB0405-1 FR ROD SPRING
133-2 RMM0132-1 FR ROD
134 REM0120 CAP MOTOR ASSY
135 RHD26022-1 MOTOR SCREW
136 XTW2+5LFJ HEAD BLOCK UNIT SCREW
137 XTW26+10SFJ SUB-CHASSIS SCREW
138 XYC2+J F17FJ PCB EARTH SCREW
139 RFKJ STR280PP MECHA CHASSIS ASSY
140 XTW2+10LFJ SCREW
122
SC-AK970LB-K
rEF. cDIgO DEScrIO
C1100 F2A0J 101A208 CAP. ELETROL. 100 F 6,3V 20%
C1101 F2A1H1R0A145 CAP. ELETROL. 1 F 50V 20%
C1102 F1H1H152A219 CAP. CER. SMD 1,50 nF 50V 10%
C1103 F2A1C101A147 CAP. ELETROL. 100 F 16V 20%
C1104 F1H1E273A002 CAP. CER. SMD 27 nF 25V 10%
C1105 F1H1H8210002 CAP. CER. SMD 820 PF 50V 10%
C1106 F2A1H2R2A145 CAP. ELETROL. 2,20 F 50V 20%
C1110 F1H1C104A042 CAP. CER. SMD 100 nF 16V 10%
C1121 F1H1H102A219 CAP. CER. SMD 1 nF 50V 10%
C1123 ECJ 1VB1H271K CAP. CER. SMD 270 PF 50V 10%
C1205 F1H1H8210002 CAP. CER. SMD 820 PF 50V 10%
C1301 ECEA1HKA0R1B CAP. ELETROL. 0,10 F 50V 20%
C1307 ECA1AAK221XQ CAP. ELETROL. 220 F 10V 20%
rEF. cDIgO DEScrIO
C1314 ECJ 2VC1H222J CAP. CER. SMD 2.200 PF 50V 5%
C1315 ECJ 2VC1H222J CAP. CER. SMD 2.200 PF 50V 5%
C1318 ECQV1H473J L3 CAP. POLISTER 47 nF 50V 5%
C1320 F2A1H100A145 CAP. ELETROL. 10 F 50V 20%
C1321 F0A2A472A019 CAP. POLIPROP. 4,70 nF 100V 5%
C1323 ECEA1HKN010B CAP. ELETROL. 1 F 50V 20%
C2005 F1H0J 1050013 CAP. CER. SMD 1 F 6,3V 10%
C2007 F1H1H101A720 CAP. CER. SMD 100 PF 50,0 V
C2135 F1H1H470A004 CAP. CER. SMD 47 PF 50V 5%
C2170 F2A1A330A159 CAP. ELETROL. 33 F 10V 20%
123
SC-AK970LB-K
rEF. cDIgO DEScrIO
C2193 F1H1A154A037 CAP. CER. SMD 150 nF 10V 10%
C2308 ERJ 3GEY0R00V RES. FILME MET. SMD 0 0,1W
C2311 F1J 0J 106A020 CAP. CER. SMD 10 F 6,3V 10%
C2365 ECEA1EKN4R7B CAP. ELETROL. 4,70 F 25V 20%
C2503 F1H1A225A051 CAP. CER. SMD 2,20 F 10V 10%
C2507 F1H1A224A007 CAP. CER. SMD 0,22 F 10V 10%
C2702 F2A1E102A207 CAP. ELETROL. 1.000 F 25V 20%
C2703 EEUFC0J 821B CAP. ELETROL. 820 F 6,3V 20%
rEF. cDIgO DEScrIO
C2754 F2A1C101A208 CAP. ELETROL. 100 PF 16V 20%
C2802 ECQB1H392KF3 CAP. POLISTER 3,90 nF 50V 5%
C2900 F2A1V330A379 CAP. ELETROL. 33 F 35V 20%
C2912 ECEA1CKS101B CAP. ELETROL. 100 F 16V 20%
C2913 F2A1V330A379 CAP. ELETROL. 33 F 35V 20%
124
SC-AK970LB-K
rEF. cDIgO DEScrIO
C5002 F1H1A474A001 CAP. CER. SMD 470 nF 10,0 V
C5010 F1J 2A221A030 CAP. CER. SMD 2,20 nF 100,0 V
C5018 F1K2A1040007 CAP. CER. SMD 100 nF 100V 10%
C5040 F2A2A2200035 CAP. ELETROL. 22 F 100V 20%
rEF. cDIgO DEScrIO
125
SC-AK970LB-K
rEF. cDIgO DEScrIO
C5508 F2A1V102B074 CAP. ELETROL. 1.000 F 35V 20%
C5551 ECJ 1VB1H391K CAP. CER. SMD 390 PF 50,0 V
C5555 F1K1C1060001 CAP. CER. SMD 10 F 16V 10%
C5562 F2A0J 102A016 CAP. ELETROL. 1.000 F 6,3V 20%
C5700 F1BAF1020020 CAP. CER. 1 nF 250V 20%
C5701 F0CAF334A087 CAP. POLIPROP. 0,33 F 250V 20%
C5703 F0C2H1040001 CAP. POLIPROP. 0,10 F 500V 10%
C5704 F1BAF1020020 CAP. CER. 1 nF 250V 20%
C5705 F1BAF1020020 CAP. CER. 1 nF 250V 20%
rEF. cDIgO DEScrIO
C5706 F1BAF1020020 CAP. CER. 1 nF 250V 20%
C5707 F1BAF1020020 CAP. CER. 1 nF 250V 20%
C5711 F2B2G471A083 CAP. ELETROL. 470 F 400V 20%
C5712 F2B2G471A083 CAP. ELETROL. 470 F 400V 20%
C5713 F0C2J 1030005 CAP. POLIPROP. 10 nF 630V 5%
C5720 ECJ 1VB1H104K CAP. CER. SMD 100 nF 50V 10%
C5724 F2A1H5600009 CAP. ELETROL. 56 F 50V 20%
C5730 ECEA1HKS010B CAP. ELETROL. 1 F 50V 20%
C5737 F1A3A471A035 CAP. CER. 470 nF 1.000,0 V
C5790 ECJ 3YB2J 222K CAP. CER. SMD 0,22 nF 100V 10%
C5791 ECEA1HKA2R2B CAP. ELETROL. 2,20 F 50V 20%
C5794 ECJ 1VC1H220J CAP. CER. SMD 22 PF 50V 5%
C5795 F1J 1H473A022 CAP. CER. SMD 47 nF 50,0 V
C5796 F1J 1H104A717 CAP. CER. SMD 100 nF 50V 10%
C5797 F1A3A470A023 CAP. CER. 47 PF 1.000,0 V
C5800 F1J 2E1030004 CAP. CER. SMD 10 nF 250,0 V
C5805 F2B1V332A007 CAP. ELETROL. 3.200 F 35V 20%
C5808 F2B1V332A007 CAP. ELETROL. 3.200 F 35V 20%
C5813 F2A1V4710035 CAP. ELETROL. 470 F 35V 20%
C5816 F2A1E471A652 CAP. ELETROL. 470 F 25V 20%
C5817 F2A2AR22A358 CAP. ELETROL. 0,22 F 100V 20%
C5824 F2A1E471A652 CAP. ELETROL. 470 F 25V 20%
C5869 F1H0J 4750005 CAP. CER. SMD 4,70 F 6,3V 10%
126
SC-AK970LB-K
rEF. cDIgO DEScrIO
C7001 F1D1H101A063 CAP. CER. 100 PF 50V 10%
C7002 F1D1H101A063 CAP. CER. 100 PF 50V 10%
C7102 F1H1A474A025 E. CAP
C7107 ECJ 1VB1H223K CHIP CAPACITOR
C7154 ECJ 1VB1C104K CHIP CAPACITOR
C7164 ECJ 2FF1A106Z ELECTROLYTIC CAPACITOR
C7165 ECJ 2FF1A106Z ELECTROLYTIC CAPACITOR
C7166 F1H1H103A219 CHIP CAPACITOR
C7203 F2A0J 221A200 ELECTROLYTIC CAPACITOR
C7221 ECJ 1VC1H150J DVD-CV52P-K
C7222 ECJ 1VC1H150J DVD-CV52P-K
C7223 F2A1H4R70037 ELECTROLYTIC CAPACITOR
C7225 F1H1H102A219 CHIP CERAMIC
C7227 ECA1HAK010XI ELECTROLYTIC CAPACITOR
rEF. cDIgO DEScrIO
C7228 ECA1HAK010XI ELECTROLYTIC CAPACITOR
C7233 F1H1C104A008 CHIP CAPACITOR
C7235 F2A1C100A133 E-CAP
C7244 ECJ 1VB1C153K CHIP CONDENSOR
C7253 F1H1H471A219 CHIP CAPACITOR
C7315 F1H1A474A025 E. CAP
C7334 ECEA1AKA221I ELECTROLYTIC CAPACITOR
C7338 ECJ 1VB1E273K CHIP CAPACITOR
C7601 ECEA0J KA330I ELECTROLYTIC CAP
cOnEcTOrES
CN502 K1MN06AA0076 CONECTOR SMD FFC DE 6 VIAS
CN503 K1KA05BA0014 CONECTOR USB
CN601 K1MY20BA0046 CONECTOR FFC 20 VIAS
CN602 K1MY10AA0021 CONECTOR FFC 10 VIAS
CN1112 K1KA02AA0186 CONECTOR DE 02 VIAS
CN1113 K1KA05BA0061 CONECTOR DE 5 PINOS
CN1305 K1MN21B00010 CONECTOR FFC 21 VIAS
CN2011 K1MY21AA0124 CONECTOR DE 21 VIAS
CN2801 K1MN22AA0004 CONECTOR FFC DE 22 PINOS
CN2802 K1MN11AA0003 CONECTOR FFC DE 11 VIAS
CN2804 K1MN20AA0004 CONECTOR PARA FFC
CN2811 K1KC05A00001 CONECTOR
CN2812 K1KA04BA0055 BASE DE PINOS 4 P
CN2815 K1MN06AA0003 CONECTOR SMD FFC DE 6 VIAS
CN5500 K1KA08AA0180 BASE DE PINOS 8P
CN5802 K1KA11AA0194 BASE DE PINOS 11P
CN6012 K1KA04AA0031 CONECTOR
CN6014 K1KA04AA0031 CONECTOR
CN6602 K1KB04A00046 CONECTOR DE 4 PINOS
CN6604 K1KB04A00046 CONECTOR DE 4 PINOS
CN7000 K1KA04BA0055 BASE DE PINOS 4 P
CN7001 K1MN16B00154 16 PIN FFC CONNECTOR
CN7002 K1MN22BA0005 22P CONNECTOR
CP1301 K1MY05AA0043 CONECTOR SOCKET DE 5 PINOS
CP1902 K1KA09BA0153 CONECTOR DE 9 PINOS
127
SC-AK970LB-K
rEF. cDIgO DEScrIO
J K1111 K1FY104B0011 CONECTOR USB
J K2801 K2HA204B0153 CONECTOR RCA ( 2 PINOS )
J K5001 K4AL12B00003 J ACK SPEAKER
J K6701 K2HC103A0031 J ACK DO MIC./HEADFONE
J K6800 K2HC103A0031 J ACK DO MIC./HEADFONE
J K6810 K2HC1YYA0002 J ACK DO MUSICPORT
DIODOS
D801 MA27D2900L DIODO
D802 B0J CMD000022 DIODO SMD
D1111 B3AAA0001014 LED RADIAL
D1301 B0ACCK000005 DIODO CHAV. SMD 90V 100mA
D2141 MA2J 11100L DIODO CHAV. SMD 80V 100mA
D2143 B0BC2R4A0006 ZENER SMD 2,4V
D2503 B0ADCC000002 DIODO CHAV. SMD 20V 100mA
D2707 B0EAKM000117 DIODO RETIFICADOR 200V 1,0 A
D2711 B0BC4R0A0006 ZENER SMD 4V 1/4 W 5mA
D2733 B0BC9R000008 ZENER SMD 9,1V 0,2 W 5mA
D2753 MAZ810000L ZENER SMD 10V 0,10 W 5mA
D2774 B0ADCJ 000020 DIODO CHAV. SMD 80V 100mA
D2901 B0BC035A0007 ZENER SMD 35V 1/4 W 5mA
D2903 B0EAMM000057 DIODO RETIFICADOR 200V 3,0 A
D2906 B0J AME000114 DIODO RETIFICADOR 40V 1,0 A
D2909 MAZ82400HL ZENER SMD 24V 0,10W 5mA
D5001 B0HCMM000019 DIODO CHAV. SMD 200V 1,0 A
D5503 MAZ80510ML ZENER SMD 5V 0,10 W 5mA
D5701 B0FBAR000041 DIODO RETIFICADOR 600V 5,0 A
rEF. cDIgO DEScrIO
D5702 B0ZAZ0000052 ZENER DE POT. 800V 3 W 300mA
D5721 B0BC010A0007 ZENER SMD 10V 0,1W 5mA
D5722 B0BC019A0007 ZENER SMD 19V 0,1 W 5mA
D5725 B0BC6R100010 ZENER SMD 6,1V
D5732 B0BC035A0007 ZENER SMD 35V 1/4 W 5mA
D5793 B0HAMP000094 DIODO RETIFICADOR 400V 1,0 A
D5801 B0HBSM000043 DIODO RETIFICADOR 200V 5,0 A
D5802 B0HBSM000043 DIODO RETIFICADOR 200V 5,0 A
D5803 B0HFRJ 000012 DIODO RETIFICADOR 80V 5,0 A
D5806 MAZ80750ML ZENER SMD 7,5V 0,10W 5mA
D6402 B3ACA0000273 LED RADIAL 2mA
D6458 B3AAA0000489 LED VERMELHO
D6511 B3AEA0000107 LED (AZUL)
D7650 MAZ80560ML DIODE
DZ2702 B0J CPD000025 DIODO SMD 3,0 A
VArISTOr
DZ5701 ERZV10V511CS VARISTOR 510V
FUSVEL
F1 K5D802BNA005 FUSVEL ( 8A / 250V )
DISPLAY
FL6601 A2BB00000171 DISPLAY
FUSISTOr
FP2901 K5G4013A0001 FUSISTOR 125.0 AC, 400.0 mA
cIrcUITOS InTEgrADOS
IC502 C0DBZYE00002 CI REGULADOR SMD
IC551 C0FBAK000026 CI SMD
IC552 C0FBBY000027 CI SMD
IC701 C3FBMD000216-CS CI SMD
IC751 C3ABPG000160 CI SMD
IC801 MN2WS0042AA CI MICROCONTROLADOR SMD
IC802 C0DBZYY00293 CI REGULADOR SMD
128
SC-AK970LB-K
rEF. cDIgO DEScrIO
IC1000 C1AA00000612 CI
IC1001 AN7326K CI
IC2121 C0ABBB000230 CI AMPLIFICADOR OP.
IC2701 C0DAAMH00012 IC REGULADOR DE VOLTAGEM
IC2741 C0DBCYY00005 CI REGULADOR SMD
IC2761 C0CAAKG00046 CI REGULADOR
IC2801 MN103SF73NXW-CS1 MICROCONTROLADOR SMD
IC2803 C1AB00002885 CI SMD
IC2804 C0AABB000125 AMPLIFICADOR OP. SMD
IC2810 C0ABBB000230 CI AMPLIFICADOR OPERACIONAL
IC5000 C1BA00000487 CI AMPLIFICADOR CLASSE D
IC5500 C0J BAB000902 CI SMD
IC5501 C0J BAF000716 CI SMD
IC5701 C5HACYY00005 CI CONTROLADOR DE FONTE
IC5780 C0ABBA000168 AMPLIFICADOR OPERACIONAL SMD
IC5799 MIP4110MSSCF IC CONTROLE DE FONTE
IC5801 C0DABFC00002 IC REGULADOR DE VOLTAGEM
IC5899 C0DAEMZ00001 CI REGULADOR
IC6601 C0HBB0000057 CI FL DRIVER SMD
IC6701 C0ABBB000230 CI AMPLIFICADOR OPERACIONAL
IC7001 MN6627954MA CD UNIT LSI
IC7002 BA5948FPE2 CI DRIVER
BOBInAS
L501 ERJ 6GEY0R00V RESISTOR SMD
L551 G1C100KA0101 INDUTOR SMD
L1100 G1BYYYB00009 BOBINA CHOKE
L1301 G2ZZ00000044 BOBINA COM NUCLEO DE FERRITE
L1302 G0C470J A0055 BOBINA 47,000 H 10%
L2051 G0C101J A0052 BOBINA 100,000 H 5% Q=40
L2055 G0C101J A0052 BOBINA 100,000 H 5% Q=40
L2400 G0C101J A0052 BOBINA 100,000 H 5% Q=40
L2702 G0A101ZA0028 BOBINA
L2910 G0A220GA0026 BOBINA 22,000 H
L5000 G0A150L00003 BOBINA 15,000 H 10%
L5001 G0B9R5K00003 BOBINA CHOKE
L5200 G0A150L00003 BOBINA 15,000 H 10%
L5300 G0A150L00003 BOBINA 15,000 H 10%
L5400 G0A150L00003 BOBINA 15,000 H 10%
L5500 J 0J KB0000020 BOBINA FILTRO DE LINHA
L5501 J 0J KB0000020 BOBINA FILTRO DE LINHA
L5702 G0B932H00001 BOBINA 9.300,000 H
L6671 J 0J BC0000019 BOBINA SMD 0,1 A
LB501 ERJ 2GE0R00X RESISTOR SMD
LB502 ERJ 2GE0R00X RESISTOR SMD
rEF. cDIgO DEScrIO
LB503 J 0J BC0000118 INDUTOR SMD
LB504 J 0J BC0000118 INDUTOR SMD
LB601 J 0J AC0000021 INDUTOR SMD
LB602 J 0J HC0000045 INDUTOR SMD
LB625 J 0J BC0000019 BOBINA SMD
LB629 J 0J BC0000019 BOBINA SMD
LB1200 J 0J HC0000034 BOBINA SMD 2 A
LB1210 J 0J HC0000034 BOBINA SMD 2 A
LB7262 D0GBR00J A008 CHIP J UMPER
EnTrADA Ac
P5701 K2AA2B000017 AC INLET
FOTO AcOPLADOrES
TrAnSISTOrES
Q1 B1ABKD000001 TRANS. NPN 0,2 W 0,8 A
Q1303 B1GBCFGH0001 TRANS. SMD NPN 0.2 W 50V 100mA
Q1304 B1GDCFGH0002 TRANS. SMD PNP 0.2 W 50V 100mA
Q1309 B1AAGC000006 TRANS. NPN 0.2 W 20V 500mA
Q1310 B1AAGC000006 TRANS. NPN 0.2 W 20V 500mA
Q1312 B1ABCF000011 TRANS. SMD NPN 0.2 W 50V 100mA
Q1314 B1GDCFGH0002 TRANS. SMD PNP 0.2 W 50V 100mA
Q1315 B1ACKD000006 TRANS. PNP 0,6 30V 800mA
Q1316 2SD09650RA TRANS. NPN 0,6 W 20V 4,0 A
Q1317 B1ABGC000005 TRANS. SMD NPN 0.2 W 20V 500mA
Q2011 B1GBCFJ J 0051 TRANS. SMD NPN 0,2 W 50V 100mA
Q2371 B1ABCF000176 TRANS. SMD NPN 0,1 50V 100mA
Q2374 B1GDCFJ J 0047 TRANS. SMD PNP 0,2 50V 100mA
129
SC-AK970LB-K
REF. CDIGO DESCRIO
Q2708 B1ADCE000012 TRANS. SMD PNP 0,1 W 50V 100mA
Q2711 B1BACG000023 TRANS. NPN 2 60V 2,0 A
Q2735 B1BACD000018 TRANS. NPN 1 W 30V 2,0 A
Q2745 B1GBCFLL0037 TRANS. SMD NPN 0,2 W 50V 100mA
Q2751 B1BACG000023 TRANS. NPN 2 60V 2,0 A
Q2761 B1BCCG000002 TRANS. PNP 60V 2,0 A
Q2812 B1GBCFLL0037 TRANS. SMD NPN 0,2 W 50V 100mA
Q2900 B1BABK000001 TRANS. NPN 90V
Q5720 2SC3940ARA TRANS. NPN 1 W 50V 1,0 A
Q5721 2SA207700L TRANS. SMD PNP 0,1 40V 50mA
Q5803 2SC3940ARA TRANS. NPN 1 W 50V 1,0 A
Q5860 2SA207700L TRANS. SMD PNP 0,1 40V 50mA
Q6511 B1GBCFJ N0033 TRANS. SMD NPN 0,2 W 50V 100mA
Q7601 B1ADCF000001 TRANS. SMD NPN 0,2 W 50V 100mA
QR111 B1GBCFJ J 0051 TRANS. SMD NPN 0,2 W 50V 100mA
QR280 B1GDCFJ J 0047 TRANS. SMD PNP 0,2 50V 100mA
QR2317 B1GDCFGA0018 TRANS. SMD PNP 0,4 100mA
QR5801 UNR221400L TRANS. SMD NPN 1/5 W 50V 200mA
QR5802 B1GDCFGA0018 TRANS. SMD PNP 0,4 100mA R1=4.7K
QR5810 B1GBCFLL0037 TRANS. SMD NPN 0,2 W 50V 100mA
RESISTORES
R1 ERJ 6GEYJ 1R0V RES. FILME MET. SMD 1 1/8 W 5%
R653 D0GA473J A023 RESISTOR SMD
R705 ERJ 2GE0R00X RESISTOR SMD
REF. CDIGO DESCRIO
R809 ERJ 2GEJ 101X RESISTOR SMD
R878 D1BD5901A030 RESISTOR SMD
130
SC-AK970LB-K
REF. CDIGO DESCRIO
R1061 ERJ 3GEY0R00V RES. FILME MET. SMD 0 0,1W
R1101 D0GB330J A007 RES. FILME MET. SMD 33 0,1 5%
R1102 D0GB152J A041 RES. FILME MET. SMD 1,50 k 0,1W 5%
R1103 D0GB183J A041 RES. FILME MET. SMD 18 k 0,1W 5%
R1105 D0GB222J A041 RES. FILME MET. SMD 2,20 k 0,1 5%
R1106 ERJ 3GEYJ 104V RES. FILME MET. SMD 100 k 0,1W 5%
R1109 D0GB102J A041 RES. FILME MET. SMD 1 k 1/10W 5%
R1209 D0GB102J A041 RES. FILME MET. SMD 1 k 1/10 5%
R1303 D0GB475J A007 RES. FILME MET. SMD 4,70 M 0,1W
R1309 D0AF471J A039 RES. DE CARBONO 470 1/2 5%
R1328 D0GB153J A007 RES. FILME MET. SMD 15 k 0,1W
R1330 ERD2FCVJ 4R7T RES. DE CARBONO 4,70 1/2 W 5%
R1333 ERD2FCVJ 4R7T RES. DE CARBONO 4,70 1/2 W 5%
R1339 ERJ 6GEYJ 103V RES. FILME MET. SMD 10 k 1/8 W 5%
R1342 D0GB473J A041 RES. FILME MET. SMD 47 k 0,1 5%
R1401 D0GB123J A007 RES. FILME MET. SMD 12 k 1/16 W 5%
REF. CDIGO DESCRIO
R2081 D0GB682J A008 RES. FILME MET. SMD 6,80 k 1/16 W 5%
R2351 ERJ 3GEYJ 180V RES. FILME MET. SMD 18 0,1W 5%
131
SC-AK970LB-K
REF. CDIGO DESCRIO
R2363 D0GB1R0J A040 RES. FILME MET. SMD 1 0,1W 5%
R2364 D0GB1R0J A040 RES. FILME MET. SMD 1 0,1W 5%
R2366 D0GB821J A041 RES. FILME MET. SMD 820 0,1W 5%
R2380 ERJ 3GEYJ 822V RES. FILME MET. SMD 8,20 k 0,1W 5%
R2385 D0GB106J A008 RES. FILME MET. SMD 10 M 1/16 W 5%
R2505 D0GB681J A008 RES. FILME MET. SMD 680 1/16 W 5%
R2632 D0GD102J A017 RES. FILME MET. SMD 1 k 1/8 W 5%
REF. CDIGO DESCRIO
R2701 ERJ 3GEYF152V RES. FILME MET. SMD 1,50 k 0,1W 1,0 %
R2703 ERJ 3GEYF102V RES. FILME MET. SMD 1 k 0,1W 1,0 %
R2721 D0AF2R2J A039 RESISTOR DE CARBONO 2,20 1/2W 5%
R2803 D0GDR00J A017 RES. FILME MET. SMD 0 1/8 W 5%
R2804 D0GD101J A017 RES. FILME MET. SMD 100 1/8 W 5%
132
SC-AK970LB-K
REF. CDIGO DESCRIO
R2947 D0AF270J A039 RESISTOR DE CARBONO 27 1/2 5%
R2957 D0AF270J A039 RESISTOR DE CARBONO 27 1/2 5%
REF. CDIGO DESCRIO
R5004 D0GF100J A014 RES. FILME MET. SMD 10 5%
R5006 D0GZ220J A012 RES. FILME MET. SMD 22 1/2 W 5%
133
SC-AK970LB-K
REF. CDIGO DESCRIO
R5506 D0GB105J A041 RES. FILME MET. SMD 1 M 0,1W 5%
R5510 ERG2SJ 471E RESISTOR FILME METLICO 470 2 5%
R5701 ERDS1TJ 475B RESISTOR DE CARBONO 4.750 k 1/2 W 5%
R5702 ERJ 1TYJ 104U RESISTOR SMD 100 k
R5724 ERJ 6GEYJ 121V RES. FILME MET. SMD 120 1/8 W 5%
R5726 ERX2LJ 82MP RESISTOR FILME METLICO 0,08 2 5%
REF. CDIGO DESCRIO
R5790 ERJ 3GEYF333V RES. FILME MET. SMD 33 k 0,1W
R5791 ERJ 3GEYF563V RES. FILME MET. SMD 56 k 0,1W 1,0 %
R5796 ERDS1FVJ 222T RESISTOR DE CARBONO 2,20 k 1/2 W 5%
R5797 ERJ 6GEYJ 472V RES. FILME MET. SMD 4,70 k 1/8 W 5%
R5800 ERJ 6RBD822V RES. FILME MET. SMD 8,20 k 0,1W 0,5 %
R5801 ERJ 6RBD103V RES. FILME MET. SMD 10 k 0,1W
R5802 ERJ 3RBD272V RES. FILME MET. SMD 2,70 k 1/16 W 0,5 %
R5803 ERJ 6GEY0R00V RES. FILME MET. SMD 0 1/8 W
R5804 ERJ 6RBD473V RES. FILME MET. SMD 47 k 0,1W
R5812 ERJ 3RBD822V RES. FILME MET. SMD 8,20 k 1/16 W
R5813 ERJ 3RBD243V RES. FILME MET. SMD 24 k 1/16 W 0,5 %
R5820 ERG2SJ 910E RESISTOR FILME METLICO 91 2 W 5%
R5832 ERJ 1TYJ 222U RES. FILME MET. SMD 2,20 k 1 W 5%
R5834 ERJ 1TYJ 222U RES. FILME MET. SMD 2,20 k 1 W 5%
R5860 ERJ 3GEYF103V RES. FILME MET. SMD 10 k 0,1W
R5864 ERJ 6GEYF103V RES. FILME MET. SMD 10 k 1/8 W 1,0 %
134
SC-AK970LB-K
REF. CDIGO DESCRIO
R6672 D0GB100J A041 RES. FILME MET. SMD 10 1/10W 5%
R6713 D0GB393J A041 RES. FILME MET. SMD 39 k 1/10W 5%
R7003 D0AE561J A048 RES. DE CARBONO 560 1/4 W 5%
R7111 D0GB103J A008 CHIP RESISTOR
R7211 ERJ 3GEYJ 823V CHIP RESISTOR
R7212 ERJ 3GEYJ 821V THICK FILM CHIP RESISTOR
R7220 D0GB105J A008 THICK FILM CHIP RESISTOR
REF. CDIGO DESCRIO
R7323 ERJ 3GEYJ 682V Chip Resistor
R7601 ERJ 3GEYJ 4R7V CHIP RESISTOR
R7650 ERJ 3GEYJ 5R6V CHIP RESISTOR
RX551 D1H84734A024 REDE RESISTIVA SMD
RX801 EXB2HV100J V REDE RESISTIVA SMD
RX804 D1H410020002 REDE RESISTIVA SMD
CHAvES
S5701 K0ABCA000007 SELETOR DE VOLTAGEM
S6100 EVQ21405RJ CHAVE DE TOQUE
S7201 K0L1BA000133 CRS1, OPEN SW
S7202 K0L1BA000133 CRS1, OPEN SW
TRANSFORMADORES
T2900 G4D1A0000117 TRANSFORMADOR 100V~240V 50 Hz 60 Hz
T5701 ETS48AB116AC TRANSFORMADOR
T5751 ETS19AB256AG TRANSFORMADOR
135
SC-AK970LB-K
REF. CDIGO DESCRIO
TERMISTORES
TH5702 D4CAC8R00002 TERMISTOR
TH5860 D4CC11040013 TERMISTOR SMD
vARISTORES
VA1110 EZJ Z1V171AA VARISTOR SMD 170V
VA1120 EZJ Z1V171AA VARISTOR SMD 170V
POTENCIMETROS
VR6500 EVEKE2F3524B POTENCIOMETRO DE VOLUME
VR6630 K9AA024A0008 CHAVE ROTATIVA
VR6701 EVUF2AF15B14 VOLUME - MICROFONE
VR7000 EVEHD1F3012B CHAVE ROTATIVA
jUMPERS
W2700 ERJ 3GEY0R00V RES. FILME MET. SMD 0 0,1W
W2703 D0GDR00J A017 RES. FILME MET. SMD 0 1/8 W 5%
W2713 ERJ 8GEY0R00V RES. FILME MET. SMD 0 1/4 W 5%
REF. CDIGO DESCRIO
OSCILADORES
X1 H2B400400013 FILTRO CERAMICO FREQ 4MHZ
X2602 H2B100500004 FILTRO CERAMICO RADIAL FREQ 1MHZ
X2611 H0A327200115 CRISTAL DE 32.768KHZ
X5500 H2A6023A0011 OSCILADOR CERMICO 602 KHZ
X5501 H2A7003A0011 RESSONADOR CERMICO 7 MHz
X7201 H0H169500013 CRYSTAL
X801 H0J 169500031 CRISTAL SMD
X802 H0J 120500057 CRISTAL SMD
RECEPTOR REMOCON
Z6601 B3RAD0000146 CI RECEPTOR REMOCON
DIvERSOS
E2001 K9ZZ00001279 TERMINAL TERRA
ZA5701 K3GE1ZZ00001 GARRA PARA FUSVEL - METLICO
ZA5702 K3GE1ZZ00001 GARRA PARA FUSVEL - METLICO
ZJ 2701 REXX0680 CABO DE 11VIAS (MAIN TO SMPS)
ZJ 5400 K4CZ01000027 ATERRAMENTO METLICO
Panasonic do Brasil Limitada
DIVISO CS - APOIO TCNICO
Rod. Presidente Dutra, Km 155
So Jos dos Campos - SP
ATENO !
Este Manual foi elaborado para uso somente por profssionais e tcnicos treinados e autorizados pela Panasonic do Brasil Limitada
e no foi direcionado para utilizao pelo consumidor ou pblico em geral uma vez que no contm advertncias sobre possveis
riscos de manipulao do aparelho aqui especifcado por pessoas no treinadas e no familiarizadas com equipamentos eletrnicos.
Qualquer tentativa de reparo do produto aqui especifcado por parte de pessoa no qualifcada, utilizando ou no este Manual,
implicar em riscos de danos ao equipamento, com a perda total da garantia e srios riscos de acidentes.
Manual de Ser vi o
SB-PF970LB-K
Cor: Preto
Diviso CS
ORDEM DCS - OUT2008 - 026-1 - MS
Especifcaes
Caixa Acstica
Nota:
1. As especifcaes esto sujeitas a alterao sem prvio aviso.
2. A Panasonic reconhece como unidade real de potncia apenas RMS.
3. As massas e as dimenses so aproximados.
SB-PF970
ATENO !
Tipo BASS REFLEX - 2 vias - 2 alto falantes
Alto falante(s) Woofer 20 cm - tipo cone
Tweeter 6 cm - tipo cone
Impedncia 6
Potncia de entrada (IEC) 250 W (mx)
Presso sonora de sada 88 dB/W (1,0 m)
Freqncia de Cross Over 4 kHz
Faixa de freqncia 60 Hz - 24 kHz (-16 dB)
69 Hz - 23 kHz (-10 dB)
Dimenses (L x A x C) / Massa 250 x 414 x 338 mm / 6,4 kg
2
SB-PF970LB-K
1. DESmONTAgEm DA CAIXA ACSTICA
1.1. DESmONTAgEm DO PAINEL FRONTAL
(Passo 1)
(Passo 3)
Chave de fenda
(Passo 4)
Rgua de ao
Nota:
Empurre ambos
os lados usando
o mesmo m-
todo
Painel frontal
(Passo 4)
4 Salincias
Chave de
fenda
Passo 6: Nas reas das salincias use fora com cuidado
para levantar o Painel Frontal.
(Passo 5)
Unidade do
autofalante
Passo 2: Passo 2: Vire a caixa acstica.
Passo 3: Introduza uma chave de fenda na frente da rgua
de ao para empurrar o Painel Frontal como mostra a seta.
Passo 4: Introduza uma rgua de ao entre o gabinete o o
painel frontal.
Passo 5: Mova a chave de fenda na direo indicada pela
seta.
Cuidado:
O uso de fora excessiva pode danifcar o painel.
Painel Frontal
Gabinete
Chave de fenda
Rgua de ao
Rgua de ao
(Passo 6)
SB-PF970LB-K
Amarelo (+)
Passo 7: Desligue os fos preto () e amarelo (+).
Passo 8: Remova o Gabinete.
Gabinete
(Passo 8)
1.2. DESmONTAgEm DO TwEETER (SP1)
(Passo 7)
Preto ()
(Passo 1)
(Passo 2)
Passo 2: Remova o ornamento do tweeter.
(Passo 3)
(Passo 4)
Autofalante do
tweeter
Ornamento do
Tweeter
Passo 4: Remova o tweeter.
Ornamento do tweeter
SB-PF970LB-K
1.3. DESmONTAgEm DO wOOFER (SP2)
Woofer (SP2)
(Passo 2)
(Passo 1)
Passo 2: Remova o Woofer (SP2).
1.4. mONTAgEm DO ORNAmENTO DO
TwEETER
Preto ()
Passo 3: Desligue os fos vermelho (+) e preto (-) do alto-fa-
lante .
Passo 4: Remova alto-falante woofer (SP2).
(Passo 4)
(Passo 3)
Vermelho (+)
(Passo 1)
Passo 1: Fixe 4 parafusos.
(Passo 4)
Guias Furos
Passo 2: Fixe o ornamento do tweeter.
Nota: Certifque-se de as guias se encaixaram exatamente
nos furos.
(Passo 3)
Vista traseira do
ornamento
do tweeter
SB-PF970LB-K
1.6. mONTAgEm DA CAIXA ACSTICA
(Passo 1)
4 Salincias
4 Furos
Painel Frontal
Gabinete
Passo 1: Raspe e limpe a cola restante nas 4 salincias e nos
4 furos, substituindo-a por cola nova.
(Passo 2)
Painel Frontal
Gabinete
Passo 2: Pressione o Painel Frontal junto com o Gabinete
do alto-falante.
Nota: Assegure-se de que estejam frmemente fxados e
certifque-se de que no h vos ou aberturas entre as par-
tes.
1.7. PREPARAO DO CONECTOR
1.7.1. DESmONTAgEm
Conector
Clipe de papel
(Passo 1)
Cabea dos fos
(Passo 2)
Vermelho (+)
Preto ()
Passo 1: Use um clipe de papel para empurrar as travas
das cabeas dos fos dentro do conector.
Passo 2: Retire os fos vermelhos e pretos do alto-falante.
1.7.2. mONTAgEm
Cuidado:
Siga o seguinte procedimento durante montagem:
lmina
Vermelho (+)
Preto ()
Passo 1: Usando uma lmina e levante ligeiramente a trava
da cabea do fo do alto-falante (aprox. 45).
6
SB-PF970LB-K
(Passo 2)
Vermelho (+)
Preto ()
Passo 2: Coloque o fo vermelho (+) no furo correspon-
dente da carcaa do conector.
Nota: Empurre o fo at ouvir o som do travamento (clik).
(Passo 3)
Preto ()
Vermelho (+)
Passo 3: Coloque o fo preto () no furo correspondente da
carcaa do conector.
Conector
Cabeas dos fos
Vermelho (+)
(Passo 3)
Preto ()
(Passo 4)
Passo 4: Puxe ambos os fos levemente para conferir se
esto devidamente presos.
2. DIAgRAmA DAS CONEXES
Preto
Amarelo
Vermelho
Preto
VERMELHO
PRETO
7
SB-PF970LB-K
3. VISTA EXPLODIDA
3.1. LOCALIZAO DAS PEAS NO gABINETE
8
SB-PF970LB-K
3.2. LISTA DE PEAS
REF. CDIgO DESCRIO
SB-PF970K PAR DE CAIXAS ACSTICAS FRONTAIS
1 RYPX2B0346-CS PAINEL FRONTAL
2 RYKX2B0389-CS GABINETE MONTADO
21 RFKVBPT760-W CONECTOR DO CABO
BHG0188 VEDAO WOOFER
RKA0072-KJ P DE BORRACHA
BQA106 ETIQUETA FORNCECEDOR
6 XTB4+10JFJ PARAFUSO METLICO
7 XTB4+16AFJK PARAFUSO METLICO
10 BHG0191 VEDAO DO ORNAMENTO DO TWEETER
11 RGKX0501-K ORNAMENTO DO TWEETER
SP1 L0AA06A00061 ALTO-FALANTE TWEETER
SP2 L0AA20A00010 ALTO-FALANTE WOOFER
Manual de Ser vi o
SB-PS970LB-K
Cor: Preto
Diviso CS
Especifcaes
Caixa Acstica
Nota:
SB-PS970
ATENO !
Tipo BASS REFLEX - 2 vias - 2 alto-falantes
Alto-falante(s) Woofer 12 cm - tipo cone
Tweeter 6 cm - tipo cone
Impedncia 8
Potncia de entrada (IEC) 125 W* (mx)
* Avaliado com amplifcador equipado com fltro rejeita-baixa
Freqncia de Cross Over 4 kHz
Faixa de freqncia 60 Hz - 26 kHz (-16 dB)
71 Hz - 23 kHz (-10 dB)
Dimenses (L x A x C) / Massa 196 X 344 X 223 mm / 2,7 kg
2
SB-PS970LB-K
(Passo 1)
(Passo 3)
Chave de fenda
(Passo 4)
Rgua de ao
Nota:
Empurre ambos
os lados usando
o mesmo m-
todo
Sulco
Passo 6: Retire o Painel Frontal.
(Passo 5)
Painel
Frontal
Passo 2: Vire a caixa acstica.
painel frontal.
seta.
Cuidado:
Painel Frontal
(Passo 6)
Tweeter
(Passo 7)
Preto ()
Amarelo (+)
Passo 7: Desligue os fos amarelo (+) e preto (-) do auto-
falante.
SB-PS970LB-K
Preto ()
(Passo 8)
Vermelho (+)
(Passo 1)
Woofer (SP2) (Passo 9)
Woofer (SP2)
1.3. DESmONTAgEm DO WOOFER (SP2)
(Passo 1)
Ornamento do Tweeter
(Passo 2)
(Passo 1)
Passo 2: Remova o Woofer (SP2).
Passo 1: Remova o Onamento do Tweeter
Woofer (SP2)
1.2. DESmONTAgEm DO TWEETER (SP1)
Passo 2: Remova o tweeter (SP1)
1.4. DESmONTAgEm DO ORNAmENTO DO
TWEETER
SB-PS970LB-K
1.5. mONTAgEm DO ORNAmENTO DO
TWEETER
(Passo 4)
Guias Furos
Passo 1: Fixe o ornamento do tweeter.
Nota: Certifque-se de as guias esto inseridas exatamente
nos furos
(Passo 3)
Passo 2: Segure o ornamento do tweeter por baixo
1.6.1. DESmONTAgEm
Conector
Clipe de papel
(Passo 1)
Cabea dos fos
(Passo 2)
Vermelho (+)
Preto ()
1.6.2. mONTAgEm
Cuidado:
lmina
5
Vermelho (+)
Preto ()
Passo 1: Usando uma lmina e levante ligeiramente a trava
Vista traseira do
ornamento do tweeter
5
SB-PS970LB-K
(Passo 2)
Vermelho (+)
Preto ()
(Passo 3)
Preto ()
Vermelho (+)
carcaa do conector.
Conector
Cabeas dos fos
Vermelho (+)
(Passo 3)
Preto ()
(Passo 4)
VERMELHO
PRETO
Preto
Amarelo
Vermelho
Preto
6
SB-PS970LB-K
3. VISTA EXPLODIDA
7
SB-PS970LB-K
3.2. LISTA DE PEAS
REF. CDIgO DESCRIO
SB-PS970K PAR DE CAIXAS ACSTICAS SURROUND
1 RYPX2B0344-CS PAINEL FRONTAL
2 RYKX2B0388-CS GABINETE MONTADO
2-1 RFKVBPT760-B CONECTOR DO CABO
RKA0072-KJ P DE BORRACHA
5 XTB4+10JFJ PARAFUSO METLICO
7 BHG018 VEDAO DO ORNAMENTO DO TWEETER
8 RGKX0502-K ORNAMENTO DO TWEETER
9 BQA106 ETIQUETA FORNCECEDOR
SP1 L0AA06A00060 ALTO FALANTE - TWEETER
SP2 L0AA12A00021 ALTO FALANTE - WOOFER
Manual de Ser vi o
SB-WAK870LB-K
Cor: Preto
Diviso CS
Especifcaes
Caixa Acstica
Nota:
ATENO !
Tipo Passivo - BASS REFLEX - 1 via - 1 alto falante
Impedncia 6
Faixa de freqncia 48 Hz - 250 Hz (-16 dB)
50 Hz - 200 Hz (-10 dB)
SB-WAK870LB-K
2
SB-WAK870LB-K
(Passo 1)
Chave de fenda
(Passo 6)
Rgua de ao
(Passo 5)
(Passo 4)
Unidade do Auto-falante
(Passo 7)
Passo 3: Remova a porca e a arruela.
Cuidado:
Guarde a porca e a arruela para us-las na montagem.
(Passo 7)
(Passo 3)
Boto do volume
painel frontal.
seta.
Cuidado:
Porca
Arruela
Nota:
Empurre os dois
lados usando o
mesmo mtodo.
3
SB-WAK870LB-K
(Passo 8)
4 salincias
Rgua
de ao
Chave de
fenda
Passo 8: Aplique fora moderadamente na regio das
salincias (no sentido anti-horrio no lado direito e no sen-
tido horrio no lado esquerdo) para empurrar o Painel Fron-
tal com a chave de fendas.
(Passo 9)
Painel Frontal
Passo 9: Puxe levemente o Painel Frontal para fora.
(Passo 10)
Painel Frontal
Passo 10: Vire a caixa acstica, empurre e vire o Painel
Frontal na direo apontada pelas setas.
(Passo 12)
(Passo 11)
Passo 12: Remova o Painel Frontal.
SB-WAK870LB-K
1.2. DESmONTAgEm DA PLACA DA CHAVE
DO SUBWOOFER
Subwoofer
Chave da Placa
CN7000
(Passo 1)
Passo 1: Desligue o cabo do conector CN7000 na Placa da
Chave do Subwoofer
Siga o (Passo 1) e (Passo 4 a Passo 10) do item 1.1.
(Passo 1)
Autofalante do Woofer
(SP1)
(Passo 2)
Vermelho (+)
Preto ()
Passo 2: Desligue o fo vermelho (+) e o Preto (-).
Passo 3: Remova o woofer (SP1).
5
SB-WAK870LB-K
1.4. mONTAgEm DA CAIXA ACSTICA
(Passo 1)
4 Salincias
Passo 1: Raspe e limpe a cola restante nas 4 salincias.
(Passo 2)
4 furos
Passo 2: Raspe e limpe a cola restante nos 4 furos,
substituindo-a por cola nova.
Painel Frontal
Gabinete
Placa da Chave
do Subwoofer
CN7000
(Passo 3)
Passo 3: Desligue o cabo do conector CN7000 da Placa da
Chave do Subwoofer
(Passo 4)
(Passo 5)
Passo 4: Fixe 1 parafuso.
Passo 5: Vire o Painel Frontal na direo apontada pela seta.
6
SB-WAK870LB-K
(Passo 6)
Painel Frontal
Passo 6: Posicione o Painel Frontal na frente do gabinete.
(Passo 7)
Gabinete
Passo 7: Pressione o Painel Frontal contra o gabinete.
Nota: Confrme se o Painel Frontal fcou perfeitamente en-
caixado, sem vos ou aberturas entre o painel e o gabi-
nete.
1.5. DESmONTAgEm DO CONECTOR
Conector
Clipe de papel
(Passo 1)
Cabea dos fos
(Passo 2)
Vermelho (+)
Preto ()
1.6. mONTAgEm DO CONECTOR
Cuidado:
lmina
45
Vermelho (+)
Preto ()
Passo 1: Usando uma lmina, levante ligeiramente a trava
Painel Frontal
7
SB-WAK870LB-K
(Passo 2)
Vermelho (+) Preto ()
(Passo 3)
Preto ()
Vermelho (+)
carcaa do conector.
Conector
Cabeas dos fos
Vermelho (+)
(Passo 3)
Preto ()
(Passo 4)
Preto
Vermelho
Vermelho
Preto
8
SB-WAK870LB-K
4. VISTA EXPLODIDA
9
SB-WAK870LB-K
4.2. LISTA DE PEAS
REF. CDIgO DESCRIO
SB-WAK870K CAIXA ACSTICA SUBWOOFER COM CHAVE
1 RYKX2B0390-CS GABINETE SUBWOOFER
1-1 RFKVBPT760-P CABO DA CAIXA ACUSTICA PREPARADO
2 RYBX2B0347-CS PAINEL SUBWOOFER
2-1 XTB4+20JFJ PARAFUSO
3 RDLX0016 REFLETOR DO LED DO KNOB
RGUX0778-K KNOB DO VOLUME
5 BHG0179 VEDAO WOOFER
PCB1 WAK870-SW-MO PLACA SW MONTADA
SP1 L0AA25A00007 ALTO FALANTE SUB WOOFER
Manual de Ser vi o
SB-WAK970LB-K
Cor: Preto
Diviso CS
Especifcaes
Caixa Acstica
Nota:
ATENO !
Tipo Passivo - BASS REFLEX - 1 via - 1 alto falante
Impedncia 6
Faixa de freqncia 48 Hz - 250 Hz (-16 dB)
50 Hz - 200 Hz (-10 dB)
SB-WAK970LB-K
2
SB-WAK970LB-K
(Passo 1)
Chave de fenda
Rgua de ao
4 Salincias
Rgua
de ao
Chave de
fenda
(Passo 3)
(Passo 2)
Unidade do Autofalante
(Passo 5)
painel frontal.
seta.
Cuidado:
(Passo 6)
Passo 6: Aplique fora moderadamente na regio das
salincias (no sentido anti-horrio no lado direito e no sen-
tido horrio no lado esquerdo) para empurrar o Painel Fron-
tal com a chave de fendas.
(Passo 7)
Painel Frontal
Nota:
Empurre os dois
lados usando o
mesmo mtodo.
SB-WAK970LB-K
(Passo 1)
(Passo 3)
Woofer SP1
(Passo 2)
Vermelho (+)
Preto ()
2. mONTAgEm DA CAIXA ACSTICA
2.1. mONTAgEm DO PAINEL FRONTAL
(Passo 1)
4 Salincias
Passo 1: Raspe e limpe a cola restante nas 4 salincias e nos
4 furos, substituindo-a por cola nova.
(Passo 2)
4 furos
Passo 2: Pressione o Painel Frontal contra o Gabinete.
Painel Frontal
Gabinete
(Passo 3)
Painel Frontal
Gabinete
Passo 3: Pressione o Painel Frontal montado com o gabi-
nete.
Nota: Confrme se o Painel Frontal fcou perfeitamente en-
caixado, sem vos ou aberturas entre o painel e o gabinete.
4
SB-WAK970LB-K
2.2.1. DESmONTAgEm
Conector
Clipe de papel
(Passo 1)
Cabea dos fos
(Passo 2)
Vermelho (+)
Preto ()
2.2.2. mONTAgEm
Cuidado:
lmina
45
Vermelho (+)
Preto ()
Passo 1: Usando uma lmina, levante ligeiramente a trava
(Passo 2)
Vermelho (+) Preto ()
(Passo 3)
Preto ()
Vermelho (+)
carcaa do conector.
Conector
Cabeas dos fos
Vermelho (+)
(Passo 3)
Preto ()
(Passo 4)
5
SB-WAK970LB-K
Preto
Vermelho
4. VISTA EXPLODIDA
Vermelho
Preto
6
SB-WAK970LB-K
4.2. LISTA DE PEAS
REF. CDIgO DESCRIO
SB-WAK970K CAIXA ACSTICA SUBWOOFER SEM CHAVE
1 RYKX2B0391-CS GABINETE SUBWOOFER
1.1 RFKVBPT760-P CONECTOR DO CABO
2 RYBX2B0348-CS PAINEL SUBWOOFER
5 BHG0179 VEDAO WOOFER
SP1 L0AA25A00007 ALTO FALANTE SUB WOOFER

9441 Panasonic SC-AK970LB-K Sistema de Audio Con CD-Casette-USB Manual de Servicio

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

9441 Panasonic SC-AK970LB-K Sistema de Audio Con CD-Casette-USB Manual de Servicio

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Manual de Ser vi o

: - B SGNAL LNE : + B SGNAL LNE :MAN SGNAL LNE

PLACA DO LED E CONECTOR USB

PLACA PORT MUSIC

PLACA DO SENSOR REMOTO

PLACA DA CHAVE DO TACT

PLACA SELETOrA DE VOLTAGEM

Potrebbero piacerti anche