Sei sulla pagina 1di 80

Lavastoviglie

Lavastoviglie

Istruzioni per l’installazioneel’uso

Dishwasher

Dishwasher

Instructionsforinstallationanduse

Lave-vasseille

Lave-vasseille

Instructions pour l’installation et l’emploi

Geschirrspuler

Geschirrspuler

InformationenfürInstallationundGebrauch

Vaatwasser

Vaatwasser

Gebruiksaanwijzingen voor de plaatsing en gebruik

Lavavajillas

Lavavajillas

Instrucciones para la instalación y el uso

Máquina de lavar louça

Máquina de lavar louça

Instruçõesparaainstalaçãoeautilização

Instrucciones para la instalación y el uso Máquina de lavar louça Instruçõesparaainstalaçãoeautilização
LAVASTOVIGLIE ARISTON - Istruzioni per l’installazione e l’uso

LAVASTOVIGLIE ARISTON - Istruzioni per l’installazione e l’uso

E G F H J K I L
E
G
F
H
J
K
I
L

S M T Q C B A P E R D
S
M
T
Q
C
B
A
P
E
R
D

Caratteristiche tecniche

Larghezza

cm. 59,5

Profondità

cm. 57

Altezza

cm. 82

Capacità

12 coperti standard

Pressione acqua alimentazione

4,3 psi - 145 psi (30 KPa÷ 1MPa) (0,3 ÷10 bar)

Tensione di alimentazione

Vedi targhetta caratteristiche

Potenza totale assorbita

Vedi targhetta caratteristiche

Fusibile

Vedi targhetta caratteristiche

Ai lati del cestello superiore si trovano due maniglie: con quelle puoi regolarne l’altezza (vedere

Ai lati del cestello superiore si trovano due maniglie: con quelle puoi regolarne l’altezza (vedere

Ai lati del cestello superiore si trovano due maniglie: con quelle puoi regolarne l’altezza (vedere figura C).

con quelle puoi regolarne l’altezza (vedere figura C). cestello inferiore cestello superiore LAVASTOVIGLIE
con quelle puoi regolarne l’altezza (vedere figura C). cestello inferiore cestello superiore LAVASTOVIGLIE

cestello inferiore

cestello inferiore cestello superiore
cestello inferiore cestello superiore
cestello inferiore cestello superiore

cestello superiore

cestello inferiore cestello superiore
cestello inferiore cestello superiore
cestello inferiore cestello superiore
(vedere figura C). cestello inferiore cestello superiore LAVASTOVIGLIE ARISTON - Istruzioni per l’installazione e
(vedere figura C). cestello inferiore cestello superiore LAVASTOVIGLIE ARISTON - Istruzioni per l’installazione e

LAVASTOVIGLIE ARISTON- Istruzioni per l’installazione e l’uso

B C D A F C Puoi scegliere tra sei posizioni. Normalmente è tarato sul

B

C

D
D

A

F C
F
C

Puoi scegliere tra sei posizioni. Normalmente è tarato sul 4.

         

                               
                               

                               

 

     
                               

     

     

                               
                               
                               

   
 

       
                               

     

     

 

                               

  Durezza dell’acqua           Consumo   mmol/l Posizione sale

 

Durezza dell’acqua

 
       

Consumo

 

mmol/l

Posizione

sale

Autonomia

°dH

°fH

selettore

(grammi/-

(cicli\2kg)

 

ciclo)

0 -10

0 - 17

0 - 1,7

 

/ 0

/

10

- 25

18

- 44

1,8 - 4,4

 

- 20

60

25

- 50

45

- 89

4,5 - 8,9

MED

40

40

> 50

> 89

> 8,9

+

60

25

40 > 50 > 89 > 8,9 + 60 25 ■ ■ ■ LAVASTOVIGLIE ARISTON -

40 > 50 > 89 > 8,9 + 60 25 ■ ■ ■ LAVASTOVIGLIE ARISTON -

> 50 > 89 > 8,9 + 60 25 ■ ■ ■ LAVASTOVIGLIE ARISTON - Istruzioni

A LAVASTOVIGLIE ARISTON- Istruzioni per l’installazione e l’uso

A
A
A

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ LAVASTOVIGLIE ARISTON

1 A B 2 C
1
A
B 2
C

1 A B 2 C LAVASTOVIGLIE ARISTON- Istruzioni per l’installazione e l’uso

1 A B 2 C LAVASTOVIGLIE ARISTON- Istruzioni per l’installazione e l’uso

specializzata originali garantiti LAVASTOVIGLIE ARISTON - Istruzioni per l’installazione e l’uso

specializzata originali garantiti LAVASTOVIGLIE ARISTON - Istruzioni per l’installazione e l’uso

specializzata

originali

garantiti

ARISTON DISHWASHER - Instructions for installation and use

E G F H J K I L S M T Q C B A

E G F H J K I L
E
G
F
H
J
K
I
L

S M T Q C B A P E R D
S
M
T
Q
C
B
A
P
E
R
D

Technical characteristics

Width

cm. 59,5

Depth

cm.

57

Height

cm. 82

Capacity

12 standard place settings

Mains water pressure

4,3 psi - 145 psi (30 KPa÷ 1MPa )(0,3 ÷10 bar)

Power voltage

See data plate

Total absorber power

See data plate

Fuse

See data plate

There are two handles on the sides of the upper rack: use these to adjust

There are two handles on the sides of the upper rack: use these to adjust its height (see fig. C)

the upper rack: use these to adjust its height (see fig. C) lower rack upper rack
the upper rack: use these to adjust its height (see fig. C) lower rack upper rack

lower rack

upper rack

lower rack upper rack
lower rack upper rack
lower rack upper rack
lower rack upper rack
lower rack upper rack
lower rack upper rack
these to adjust its height (see fig. C) lower rack upper rack ARISTON DISHWASHER - Instructions
these to adjust its height (see fig. C) lower rack upper rack ARISTON DISHWASHER - Instructions
ARISTON DISHWASHER - Instructions for installation and use

ARISTON DISHWASHER - Instructions for installation and use

B C D A F C You can choose from six different positions. It is

B

C

D
D

A

F C
F
C

You can choose from six different positions. It is normally set to 4.

         

                               
                               

       
 

     

 

       
                               

 
                               
                               
                               
                               

 

       

                               

                               

                               

 

 

 

Water Hardness

 
     

Salt

Autono-

 

Selector

consu-

Clarke

   

my

degrees

°fH

mmol/l

position

mption

(grams/-

cycle)

(cycles\2-

kg)

0 - 14

0 - 17

0 -1,7

/

0

/

14

- 36

18

- 44

1,8 - 4,4

"-"

20

60

36

- 71

45

-

89

4,5 -

8,9

MED

40

40

>71

> 89

> 8,9

"+"

60

25

>71 > 89 > 8,9 "+" 60 25 ■ ■ ■ ARISTON DISHWASHER - Instructions for

>71 > 89 > 8,9 "+" 60 25 ■ ■ ■ ARISTON DISHWASHER - Instructions for

> 89 > 8,9 "+" 60 25 ■ ■ ■ ARISTON DISHWASHER - Instructions for installation

A ARISTON DISHWASHER - Instructions for installation and use