Oraciones por los Moribundos

Seales de muerte prxima Conviene tener algn conocimiento de las seales de muerte inminente, para que as puedan los que asisten al enfermo auxiliarle con oportunidad en tan apurado trance. Las principales seales son: cuando falta el pulso o est intermitente o intercadente; cuando tiene la respiracin anhelosa; cundo sus ojos estn hundidos y vidriosos, o ms abiertos de lo acostumbrado; cuando se pone la nariz afilada y blanquecina en la extremidad; cuando la respiracin se parece al soplo de un fuelle; cuando se pone el rostro pajizo, crdeno y amoratado; cuando se baa la frente de un sudor fro; cuando el enfermo coge las hilachas y pelusillas de las sbanas; cuando se enfran todas las extremidades, etc. Las seales ms prximas de que el enfermo va a expirar son: la respiracin intermitente y lnguida; la falta de pulso; la contraccin o rechinamiento de dientes; la destilacin a la garganta; un dbil suspiro o gemido; una lgrima que sale por s misma y el torcer la boca, los ojos y todo el cuerpo. Cuando el enfermo se halle en alguna de estas ltimas seales, entonces el que le asiste sugerir con fervor y frecuencia, y dirigiendo la voz algo ms recia a la frente, las jaculatorias siguientes: Jaculatorias En vuestras manos, Seor, encomiendo mi espritu. Jess mo, os encomiendo esta mi alma, que redimisteis con vuestra preciossima sangre. Jess mo, quiero morir profesando vuestra fe; creo cuanto habis revelado. Jess mo, mi amor, yo os amo, me pesa de haberos ofendido. Oh mi Dios, se acerca el momento de veros y poseeros para siempre! Oh, quin siempre os hubiera amado, quin nunca os hubiera ofendido! Oh Mara, Madre de Dios y Madre ma! Rogad por m ahora que me hallo en la hora de mi muerte. Jess mo, salvadme. Mara, Madre ma, amparadme. San Jos glorioso, asistidme. Arcngel San Miguel, socorredme; libradme de los enemigos. ngel santo, custodio mo, acompaadme a la presencia de Dios. ngeles todos, venid a mi socorro, que me hallo en necesidad de vosotros. Santos y Santas, auxiliadme y alcanzadme una buena muerte. Amn. ADVERTENCIAS Mientras el que asiste vaya sugiriendo al enfermo estas jaculatorias, los dems parientes y amigos se hincarn de rodillas delante de alguna imagen de Mara Santsima en el mismo aposento del enfermo o en otro, y rezarn el santo Rosario y las Letanas de Nuestra Seora. As podrn ayudar mejor al enfermo que no estando alrededor de la cama llorando, gimiendo y aumentando la pena al pobre moribundo.

CORONILLA DE LA DIVINA MISERCORDIA

Oracin eficaz para pedir a Dios Misericordia por los vivos, por los agonizantes y en especial por los difuntos. La Coronilla de la Misericordia se reza de la siguiente manera: 1. Se inicia haciendo la seal de la cruz sobre de nosotros diciendo: En el nombre del Padre, y del Hijo y del Espritu Santo. Amn 2. Despus: Se reza el Padre Nuestro Se reza el Ave Mara Se recita el Credo de los Apstoles CREDO DE LOS APSTOLES Creo en Dios, Padre Todopoderoso, Creador del cielo y de la tierra. Creo en Jesucristo su nico Hijo Nuestro Seor, que fue concebido por obra y gracia del Espritu Santo. Naci de Santa Mara Virgen, padeci bajo el poder de Poncio Pilato, fue crucificado, muerto y sepultado, descendi a los infiernos, al tercer da resucit de entre los muertos, subi a los cielos y est sentado a la derecha de Dios Padre, todopoderoso. Desde all va a venir a juzgar a vivos y muertos. Creo en el Espritu Santo, la Santa Iglesia catlica, la comunin de los santos, el perdn de los pecados, la resurreccin de la carne y la vida eterna. Amn 3. Se inicia el rezo con un rosario en la mano. La diferencia consiste en que en la cuenta donde normalmente se debe decir el Padre Nuestro ahora debemos decir:

Padre

Eterno, te ofrezco el Cuerpo y la Sangre, el Alma y la Divinidad de Tu Amadsimo Hijo, nuestro Seor Jesucristo, en propiciacin de nuestros pecados y los del mundo entero. 4. Y en la cuenta donde se debera rezar el Ave Mara, ahora debemos decir:
2

V. Por Su Dolorosa Pasin, R. Ten misericordia de nosotros y del mundo entero. OJO: Esta oracin se repite 10 veces hasta completar la decena del rosario 5. Al trmino de la decena solo vamos a repetir la siguiente jaculatoria:

Sagrado Corazn de Jess En Vos confo (Se repite 3 veces)

NOTA: Se avanza por cada decena del rosario y cada vez que llegamos a la cuenta en la que se reza el Padre Nuestro, hacemos la oracin de Padre Eterno. que ya antes mencionamos y se prosigue a rezar 10 veces la oracin de Por su dolorosa pasin hasta terminar las cinco decenas que componen el total de las cuentas del rosario. NO HAY MISTERIOS QUE ENUNCIAR ANTES DE CADA PADRE NUESTRO , POR ESO ES TAN SENCILLA ESTA ORACIN.. 6. Al finalizar la Coronilla de la Misericordia, vamos a repetir 3 veces la siguiente jaculatoria: SANTO DIOS, SANTO FUERTE, SANTO INMORTAL; TEN PIEDAD DE NOSOTROS Y DEL MUNDO ENTERO 7. Antes de terminar la oracin, decimos la siguiente jaculatoria: Oh Sangre y Agua que brotaron del Sagrado Corazn de Jess como una Fuente de Misericordia para nosotros, en ti confo..! 8. Y terminamos la coronilla haciendo la seal de la cruz sobre de nosotros

Por la seal de la Santa Cruz De nuestros enemigos lbranos Seor Dios nuestro En el nombre del Padre, del Hijo y del Espritu Santo Amn
Continuamos con las oraciones siguientes
3

ACTO DE ACEPTACIN DE LA MUERTE

INDULGENCIA PLENARIA Nota: Como a muchos sorprende la muerte sin darles tiempo para ganar indulgencias, el Papa San Po X ha concedido una plenaria para el artculo de la muerte a todos aquellos que una vez en su vida, en un da a eleccin, despus de confesar y comulgar, hubiesen hecho con verdadero espritu de caridad el siguiente acto de aceptacin, o con otra frmula semejante. ORACIN Adoro, Dios mo, vuestro ser eterno: pongo en vuestras manos el que me habis dado, y que ha de cesar por la muerte en el instante en que Vos lo hayis dispuesto. Acepto esta muerte con sumisin y espritu de humildad en unin de la que sufri mi Seor Jesucristo, y espero que con esta aceptacin merecer vuestra misericordia. Para la hora de la muerte Seor, Dios mo!: Desde este momento, con nimo sereno y resignado, acepto de vuestras manos cualquier gnero de muerte que os plazca mandarme, con todos los dolores, penas y angustias que la acompaen. ORACIN Oh Dios de bondad, Dios clemente, Dios que, segn la multitud de tus misericordias, perdonas a los arrepentidos, y por la gracia de una entera remisin borras las huellas de nuestros crmenes pasados! Dirige una mirada compasiva a tu siervo N.; recibe la humilde confesin que te hace de sus culpas, y concdele el perdn de todos sus pecados. Padre de misericordia infinita, repara en l todo lo que corrompi la fragilidad humana y manch la malicia del demonio; jntale para siempre con el cuerpo de la Iglesia, como miembro que fue redimido por Jesucristo. Ten, Seor, piedad de sus gemidos, compadcete de sus lgrimas, y puesto que no espera sino en tu misericordia, dgnate dispensarle la gracia de la perfecta reconciliacin. Por Jesucristo, nuestro Seor. Amn. Oracin para alcanzar buena muerte Jess, Seor, Dios de bondad, Padre de misericordia! Yo me presento ante Vos con un corazn contrito, humillado y confuso, y os encomiendo mi ltima hora y lo que despus de ella me espera. Cuando mis pies, perdiendo su movimiento, me adviertan que mi carrera en este mundo est prxima a su fin, R. Jess misericordioso, tened compasin de m. Cuando mis manos, trmulas y torpes, ya no puedan sostener el Crucifijo, y a pesar mo lo deje caer sobre el lecho de mi dolor, R. Jess misericordioso, tened compasin de m. Cuando mis ojos, vidriados y contorcidos por el horror de la inminente muerte, fijaren en Vos sus miradas lnguidas y moribundas, 4

R. Jess misericordioso, tened compasin de m. Cuando mis labios, fros y convulsos, pronunciaren por ltima vez vuestro adorable nombre, R. Jess misericordioso, tened compasin de m. Cuando mi cara, plida y amoratada, cause lstima y terror a los circunstantes, y mis cabellos baados del sudor de la muerte, erizndose en mi cabeza, anunciaren que est cercano mi fin, R. Jess misericordioso, tened compasin de m. Cuando mis odos, prximos a cerrarse para siempre a las conversaciones de los hombres, se abrieren para or la sentencia irrevocable que fijar mi suerte por toda la eternidad, R. Jess misericordioso, tened compasin de m. Cuando mi imaginacin, agitada por horrendos fantasmas, quede sumergida en mortales congojas, y mi espritu, perturbado con el temor de vuestra justicia al acordarse de mis iniquidades, luchare contra el infernal enemigo, que quisiera quitarme la esperanza en vuestras misericordias y precipitarme en los horrores de la desesperacin, R. Jess misericordioso, tened compasin de m. Cuando mi corazn, dbil y oprimido por el dolor de la enfermedad, estuviere sobrecogido por el temor de la muerte, fatigado y rendido por los esfuerzos que habr hecho contra los enemigos de mi salvacin, R. Jess misericordioso, tened compasin de m. Cuando derramare mis ltimas lgrimas, sntomas de mi destruccin, recibidlas, Seor, como un sacrificio de expiacin; a fin de que yo muera como vctima de penitencia, y en aquel momento terrible, R. Jess misericordioso, tened compasin de m. Cuando mis parientes y amigos, juntos alrededor de m, se estremezcan al ver mi situacin y os invoquen por m, R. Jess misericordioso, tened compasin de m. Cuando, perdido el uso de los sentidos, el mundo todo desapareciere de mi vista, y yo gima entre las angustias de la ltima agona y los afanes de la muerte, R. Jess misericordioso, tened compasin de m. Cuando los ltimos suspiros del corazn empujen mi alma a que salga del cuerpo, aceptadlos, Seor, como hijos de una santa impaciencia de ir hacia Vos, y entonces, R. Jess misericordioso, tened compasin de m. Cuando mi alma salga para siempre de este mundo y deje mi cuerpo plido, fro y sin vida, aceptad la destruccin de l como un homenaje que rendir a vuestra Divina Majestad, y en aquella hora, R. Jess misericordioso, tened compasin de m. En fin, cuando mi alma comparezca ante Vos y vea por primera vez el esplendor de vuestra Majestad, no la arrojis de vuestra presencia; dignaos recibirme en el seno de vuestra misericordia, para que cante eternamente vuestras alabanzas, R. Jess misericordioso, tened compasin de m.

Oh Dios, que, habindonos condenado a muerte, nos habis ocultado el momento y la hora de la misma!; haced que viviendo yo justa y santamente, pueda merecer salir de este mundo en vuestra gracia y santo amor. Por los mritos de nuestro Seor Jesucristo, que junto con el Espritu Santo vive y reina con Vos. As sea. Acabada la anterior oracin, se dicen las siguientes jaculatorias buscando que el enfermo (si lo puede hacer) las diga junto con nosotros: Jess, Jos y Mara, os doy el corazn y el alma ma. Jess, Jos y Mara, asistidme en mi ltima agona. Jess, Jos y Mara, expire en paz con Vos el alma ma.

RECOMENDACIN DEL ALMA

(Segn el Ritual Romano) LETANA DE LOS AGONIZANTES Seor, ten piedad de l (o de ella). Jesucristo, ten piedad de l (o de ella). Seor, ten piedad de l (o de ella). Santa Mara, San Abel Coro de los justos San Abraham San Juan Bautista San Jos Santos Patriarcas y Profetas, San Pedro San Pablo San Andrs San Juan Santos Apstoles y Evangelistas Santos Discpulos del Seor Santos Inocentes San Esteban San Lorenzo Santos Mrtires San Silvestre San Gregorio San Agustn Santos Pontfices y Confesores San Benito de Nursia San Francisco de Ass San Camilo de Lelis San Juan de Dios Santos Monjes y Ermitaos Santa Mara Magdalena Santa Luca Santas Vrgenes y Viudas Santos y Santas de Dios V. Sle propicio

R. RUEGA POR L (O POR ELLA).

R. Perdnale, Seor. V. Sle propicio R. Lbrale, Seor. V. Sle propicio R. Lbrale, Seor. V. De tu clera R. Lbrale, Seor. V. Del peligro de la muerte R. Lbrale, Seor. V. De la mala muerte R. Lbrale, Seor. V. De las penas del infierno R. Lbrale, Seor. V. De todo mal R. Lbrale, Seor. V. Del poder del demonio R. Lbrale, Seor. V. Por tu Natividad, R. Lbrale, Seor. V. Por tu Cruz y Pasin R. Lbrale, Seor. V. Por tu muerte y sepultura R. Lbrale, Seor. V. Por tu gloriosa Resurreccin R. Lbrale, Seor. V. Por tu admirable Ascensin R. Lbrale, Seor. V. Por la gracia del Espritu Consolador R. Lbrale, Seor. V. En el da del juicio R. Lbrale, Seor. V. As te lo pedimos, aunque pecadores, R. yenos, Seor. V. Te rogamos que le perdones R. yenos, Seor. V. Seor, ten piedad R. yenos, Seor. V. Jesucristo, ten piedad R. yenos, Seor. V. Seor, ten piedad R. yenos, Seor.

HALLNDOSE EL ENFERMO EN LA AGONA, SE DIR LA SIGUIENTE ORACIN

ORACIN Sal de este mundo, alma cristiana, en nombre de Dios Padre Todopoderoso, que te cre; en nombre de Jesucristo Hijo de Dios vivo, que padeci por ti; en nombre del Espritu Santo, que en ti se infundi; en nombre de la gloriosa y santa Virgen Mara, Madre de Dios; en nombre del bienaventurado Jos, nclito Esposo de la misma Virgen; en nombre de los ngeles y Arcngeles; en nombre de los Tronos y Dominaciones; en nombre de los Principados y Potestades; en el de los Querubines y Serafines; en el de los Patriarcas y Profetas; en el de los santos Apstoles y Evangelistas; en el de los santos Mrtires y Confesores; en el de los santos Monjes y Ermitaos; en nombre de las santas Vrgenes y de todos los Santos y Santas de Dios. Sea hoy en paz tu descanso y tu habitacin en la Jerusaln celestial. ORACIN Te encomiendo a Dios Todopoderoso, mi querido hermano (o hermana), y te pongo en las manos de aquel de quien eres criatura, para que despus de haber sufrido la sentencia de muerte, dictada contra todos los hombres, vuelvas a tu Creador que te form de la tierra. Ahora, pues, que tu alma va a salir de este mundo, salgan a recibirte los gloriosos coros de los ngeles y los Apstoles, que deben juzgarte; venga a tu encuentro el ejrcito triunfador de los generosos Mrtires; que te rodee la multitud brillante de Confesores; te acoja con alegra el coro radiante de las Vrgenes, y que seas para siempre admitido con los santos Patriarcas en la mansin de la venturosa paz. Te anime con grande esperanza San Jos, dulcsimo Patrn de los moribundos; Vuelva hacia ti benigna sus ojos la santa Madre de Dios; Que se presente a ti Jesucristo con rostro lleno de dulzura, y te coloque en el seno de los que rodean el trono de Su divinidad. No experimentes el horror de las tinieblas, ni los tormentos del suplicio eterno. Huya de ti Satans con todos sus satlites, y, al verte llegar rodeado de ngeles, tiemble y vulvase a la triste morada donde reina la noche eterna. Levntese Dios, y dispense sus enemigos, y desvanzcanse como el humo. A la presencia de Dios desaparezcan los pecadores, como la cera se derrite al calor del fuego, y regocjense los justos, como en una fiesta perpetua ante la presencia del Seor. Confundidas sean todas las legiones infernales; ningn ministro de Satans se atreva a estorbar tu paso. Te libre de los tormentos Jesucristo, que fue crucificado por ti; te coloque Jesucristo, Hijo de Dios vivo, en el jardn siempre ameno de su paraso, y verdadero Pastor como es, te reconozca por una de sus ovejas. Te perdone misericordioso todos tus pecados; te ponga a su derecha entre sus elegidos, para que veas a tu Redentor cara a cara, y morando siempre feliz a su lado, logres contemplar la

soberana Majestad y gozar de la dulce vista de Dios, admitido en el nmero de los Bienaventurados, por todos los siglos de los siglos. R. Amn. ORACIN

Seor: Recibe a tu siervo en el lugar de la salvacin que espera de tu misericordia. R. As sea. Seor: Libra el alma de tu siervo de todos los peligros del infierno, de sus castigos y males. R. As sea. Seor: Libra su alma, como preservaste a Enoc y Elas de la muerte comn a todos los hombres. R. As sea. Seor: Libra su alma, como libraste a No del diluvio. R. As sea. Seor: Libra su alma, como libraste a Abraham de la tierra de los Caldeos. R. As sea. Seor: Libra su alma, como libraste a Job de sus padecimientos. R. As sea. Seor: Libra su alma, como libraste a Isaac de su padre Abraham cuando iba a inmolarle. R. As sea. Seor: Libra su alma, como libraste a Lot de Sodoma y de la lluvia de fuego. R. As sea. Seor: Libra su alma, como libraste a Moiss de las manos de Faran, rey de Egipto. R. As sea. Seor: Libra su alma, como libraste a Daniel del lago de los leones. R. As sea. Seor: Libra su alma, como libraste a los tres jvenes del horno encendido y de las manos del rey impo. R. As sea. Seor: Libra su alma, como libraste a Susana del falso testimonio. R. As sea. Seor: Libra su alma, como libraste a David de las manos de Sal y Goliat. R. As sea. Seor: Libra su alma, como libraste a San Pedro y San Pablo de las prisiones. R. As sea. Y como libraste a la bienaventurada Tecla, virgen y mrtir, de los ms crueles tormentos, dgnate librar el alma de tu siervo, y permtele gozar a tu lado de los bienes eternos. R. As sea. ORACIN Te recomendamos el alma de tu siervo N., y te pedimos Seor Jesucristo, Salvador del mundo, por la misericordia con que bajaste por ella del cielo, que no le niegues un lugar en la morada de los Santos Patriarcas. Reconoce Seor, tu criatura, obra, no de dioses extraos, sino tuya, Dios nico, vivo y verdadero, porque no hay otro Dios ms que T, y nadie te iguala en tus obras. Haz, Seor, que tu dulce presencia llene su alma de alegra; olvida sus iniquidades pasadas y los extravos a que fue arrastrada por sus pasiones; porque, aun cuando pec, no ha renunciado a la fe del Padre, 9

del Hijo y del Espritu Santo, sino que ha conservado el celo del Seor y, ha adorado fielmente a Dios, creador de todas las cosas. Te pedimos, Seor, que olvides todos los pecados y faltas que en su juventud cometi por ignorancia, y, segn la grandeza de tu misericordia, acurdate de l en el esplendor de tu gloria. bransele los cielos y regocjense los ngeles con su llegada. Recibe, Seor, a tu siervo N. en tu reino. Recbale San Miguel Arcngel, caudillo de la milicia celestial; salgan a su encuentro los santos ngeles y condzcanle a la celeste Jerusaln. Recbale el Apstol San Pedro, a quien entregaste las llaves del reino celestial. Socrrale el Apstol San Pablo que mereci ser vaso de eleccin, e interceda por l San Juan, el apstol querido, a quien fueron revelados los secretos del cielo. Rueguen por l todos los santos Apstoles, a quienes Dios concedi el poder de absolver y de retener los pecados; intercedan por l todos los Santos elegidos de Dios, que sufrieron en este mundo por el nombre de Jesucristo, a fin de que, libre de los lazos de la carne, merezca entrar en la gloria celestial por la gracia de Nuestro Seor Jesucristo, que con el Padre y el Espritu Santo vive y reina por los siglos de los siglos. Amn. ORACIN Que la clementsima Virgen Mara, Madre de Dios, piadossima consoladora de los afligidos, encomiende a su Hijo el alma de su siervo (o sierva) N., para que por su intercesin maternal no tema los horrores de la muerte, sino que entre gozoso en su compaa en la deseada mansin de la Patria celestial. Amn. ORACIN A Vos recurro, San Jos, Patrn de los moribundos, y a Vos, en cuyo trnsito asistieron solcitos Jess y Mara, os encomiendo encarecidamente por ambas prendas carsimas el alma de vuestro siervo (o sierva) N., que se halla en su ltima agona, para que bajo vuestra proteccin se vea libre de las asechanzas del diablo y de la muerte perpetua, y merezca llegar a los gozos eternos de la Gloria. Por Jesucristo, Nuestro Seor. Amn.

10