Actualizacion sobre el Dengue como enfermedad reemergente, para evitar que sea permanente.

Experiencia cubana

Bosquejo histrico del Comportamiento Evolutivo de la enfermedad En la actualidad, a los pases llamados del tercer mundo se les ha impuesto un modelo socioeconmico que ha trado como consecuencia la aparicin de enfermedades infecciosas conocidas hoy como emergentes y reemergentes. Las enfermedades reemergentes se refieren a las entidades que se consideran controladas o en proceso de eliminacin, que resurgen y en muchas ocasiones lo hacen en condiciones epidmicas. Tal es el caso de la Tuberculosis, el Clera, el Tor, la Peste, el Dengue y algunas enfermedades inmunoprevenibles como la Difteria y la Poliomielitis. (6) El dengue constituye una de las enfermedades de mayor repercusin en todos los pases donde se presenta. El dengue clsico, junto con sus formas ms graves: el dengue hemorrgico (DH)/Sndrome de shock por dengue (DH/SCD) constituyen un serio problema de salud para muchos pases de Amrica y puede afectar negativamente a las economas nacionales de la regin ya que estas epidemias originan altos costos de hospitalizacin, asistencia a enfermos y campaas de emergencias para el control de vectores. (6) Si bien el dengue y el dengue hemorrgico han tenido un alcance mundial, su surgimiento como importante problema de salud pblica ha sido muy notable en las Amricas, donde desde 1989 a 1993 el nmero de casos aument 60 veces en comparacin con el quinquenio anterior. Hoy se ha tornado hiperendmico en muchos pases de las zonas tropicales del continente americano, en los ltimos 10 aos se han presentado epidemias importantes en pases de la regin, despus de un perodo de ms de 50 aos, en los cuales la enfermedad estuvo casi ausente. En la actualidad, la enfermedad se extiende tambin a muchos pases tropicales de Asia y frica, en muchos de los cuales mantiene un comportamiento endmico (6). Los primeros brotes epidmicos de que se tuvo informacin ocurrieron en la isla de Java en 1779 y un ao despus en Filadelfia, EUA. Otros refieren que la primera epidemia se produjo en Europa (Cadiz y Sevilla) en 1784. La primera epidemia en Cuba ocurri en el ao 1782, en la zona de Remedios; en 1827 se tuvo informacin de la primera pandemia en el Caribe y en la Costa Atlntica de EUA; la segunda (1848- 1850) incluy al Caribe y a Cuba. En la Habana se report una epidemia en 1897, con manifestaciones hemorrgicas. (7) En el decenio de 1950-1960, el xito espectacular de las campaas para eliminar la Fiebre Amarilla urbana mediante la erradicacin de Aedes aegypti, logr tambin reducir en forma significativa la transmisin de la Fiebre por Dengue. A medida que se deterioraron las campaas de erradicacin durante las dcadas siguientes (1970-1980), se produce

proliferacin del mosquito y propagacin del mismo por casi toda Amrica. (6) (Ver Anexos Figura 14) La primera epidemia de dengue clsico de Las Amricas documentada en laboratorios estaba relacionada con el serotipo DEN- 3 y afect a la Cuenca del Caribe y a Venezuela en 1963- 1964. Con anterioridad, solo se haban aislado el DEN- 2 en Trinidad, durante 19531954, en una situacin no epidmica. En 1968- 1969, otra epidemia afect a varias islas del Caribe y en su transcurso se aislaron los serotipos DEN- 2, 3. (17) En 1977 surgi una epidemia en Cuba causada por el DEN- 1(8), con ms de medio milln de casos notificados; se expres como dengue clsico y no provoc muertes (7). En la dcada de los 80, Per, Ecuador, Brasil, Paraguay y Bolivia, sufrieron brotes explosivos, sin embargo, lo ms alarmante no lo constituye su propagacin sino que el dengue ha logrado introducirse en el Continente con sus formas ms graves: dengue hemorrgico y el sndrome de shock del dengue (DH/SCD). (6) De esta forma la epidemia cubana de 1981, causada por DEN-2 se present como la primera de dengue hemorrgico en este hemisferio (7). Comenz en la Ciudad de La Habana. El primer nio muere en abril y en mayo ya haban 200 enfermos en Boyeros, 500 casos en la capital para junio, extendida la epidemia a las capitales provinciales de Pinar del Ro, Santiago de Cuba, Villa Clara, Holgun, Matanzas, Guantnamo, Granma. Hubo decenas de miles de personas hospitalizadas, ms de 10 000 en shock y sangramiento. El brote mayor se report entre julio y agosto, donde hubo das en que se presentaban hasta 9 000 enfermos en el pas. El mayor nmero de ingresos ocurri en los meses de julio y agosto, para un 33% del total de casos. Solamente en julio enfermaron ms de 50 000 personas. (1) La epidemia fue controlada en 6 meses. De forma general se registraron 344 203 casos, de los cuales 10 312 fueron diagnosticados como fiebre hemorrgica del dengue (FHD). Fallecieron 158 personas (de ellos 101 nios). Antes del 81 slo 60 casos sospechosos o confirmados haban sido reportados en el continente americano. Estudios retrospectivos de muestran que aunque la epidemia se detect en mayo del 81, en diciembre de 1980 ocurrieron los primeros casos. (9) En 1994 se aisl el DEN- 3 en Centroamrica, expandindose rpidamente; Despus de ms de 15 aos sin dengue, en 1997 reemerge en Santiago de Cuba el serotipo DEN- 2. Fueron notificados 17 114 casos y las pruebas serolgicas confirmaron 2 946 casos de dengue clsico y 205 desarrollaron FHD. Hubo 12 fallecidos, todos mayores de 16 aos. (9) En estas condiciones, se produjo en el 2000 un pequeo brote, que slo alcanz a 3 municipios de Ciudad de La Habana, con 138 casos (13). La transmisin se descubri muy precozmente, y se pudo precisar su inicio en los alrededores de un hotel en que se haban alojado personas procedentes de pases con circulacin del virus. Los serotipos

identificados fueron el DEN-3 y el DEN-4. Todos los casos fueron FD. En solo 6 semanas, se eliminaron la transmisin y el brote. (3) En el ao 2001 la infestacin por Aedes aegypti aument de manera importante en varias ciudades de nuestro pas, circulando el serotipo DEN-3. (2) En junio de este ao, se inform un caso sospechoso de dengue en la Ciudad de La Habana. La investigacin (112 personas sometidas a pruebas serolgicas) encontr cuatro casos, el primero fechado entre el 19 y el 30 de mayo. Se haba debilitado el control del vector, lo que ocasion la extensin de la transmisin a 14 de los 15 municipios de la ciudad y, con posterioridad, a otras cuatro provincias. La epidemia comenz en la semana 24 del 2001 y concluy en la semana 13 del 2002; en total, fueron 42 semanas (3), originando 14 443 casos (81 DH y 3 fallecidos) causados por el serotipo D3. (13)

Modificado de La epidemiologa del dengue y del dengue hemorrgico en Santiago de Cuba, 1997 (3) Comportamiento de la morbimortalidad por el virus del dengue en Cuba, 1999- 2003 Ao Cantidad de casos reportados ( probables o confirmados) 138 11 432 3011 14581 FHD Fallecidos Serotipo circulante DEN 3, 4 DEN 3 ? -

1999 2000 2001 2002 2003 Total

69 12 81

2 1 3

*Tomado de Boletn de Salud No. 41 - Perodo del 15 de octubre al 14 de noviembre del 2002 A partir del 2002 comenz en la capital del pas una ofensiva para el control y eliminacin del vector, con la realizacin de trabajos de saneamiento ambiental, tratamiento focal y

adulticida, con gran participacin de las autoridades locales y la comunidad en todos los municipios. (14) El control de la disminucin de los ndices de infestacin por Aedes Aegypti se basa fundamentalmente en la identificacin de los principales factores de riesgo ambientales relacionados con el mosquito, la vigilancia epidemiolgica ambiental y del vector, la participacin de la comunidad, la integracin e interaccin de los diferentes sectores administrativos y de la sociedad, la voluntad poltica y el apoyo de las organizaciones, as como en un enfoque de gnero. (14) En el II Congreso Internacional de Dengue y Fiebre Amarilla (La Habana, 1 de junio de 2004), el Ministerio de Salud Pblica de Cuba inform, en su intervencin inaugural, que la infestacin por el vector estaba reducida a 0.09%.(3) El desarrollo del programa de erradicacin del Aedes Aegypti ha permitido tener en el momento actual 10 provincias y el municipio especial en la condicin de erradicados, cuatro provincias se mantienen positivas: Ciudad de La Habana (10 municipios), Holgun (1), Granma (1), Santiago de Cuba (3) y Guantnamo (3). El ndice de infestacin nacional, correspondiente al ltimo ciclo (60), es de 0.039. (5) Hoy se ha tornado hiperendmico en muchos pases de las zonas tropicales del continente americano, en los ltimos 10 aos se han presentado epidemias importantes en pases de la regin, despus de un perodo de ms de 50 aos, en los cuales la enfermedad estuvo casi ausente. (6) La distribucin geogrfica actual del Aedes Aegypti abarca una extensa franja tropical y subtropical, entre New York, toda Amrica hasta Argentina, y cubre la mayor parte de frica, Medio Oriente, Sudeste asitico, norte de Australia, e incluso algunas zonas de Europa. (6) Concepto: Enfermedad febril aguda de comienzo sbito, originada por un virus (virus del dengue) procedente de regiones subtropicales y tropicales que origina epidemias, las cuales se manifiestan clnicamente por dos formas principales: la fiebre del dengue (FD) o dengue clsico, y la forma hemorrgica o fiebre hemorrgica del dengue (FHD), a veces con sndrome de shock por dengue (FHD/ SCD) (8) Epidemiologa: (Ver Anexos figura 1) Se trata de un arbovirus (virus trasmitido por artrpodos) de acuerdo con la clasificacin de Casals y atendiendo a las reacciones cruzadas de inhibicin de la hemaglutinacin fue incluida en el grupo B. (8). Pertenece a la familia Flaviviridae, gnero Flavivirus, especie Dengue. A esta misma familia pertenecen los virus que causan la fiebre amarilla, la

encefalitis de San Luis, la Fiebre del Oeste del Nilo, y la encefalitis japonesa, entre otras. (11) El virus del dengue est compuesto de ARN de una sola hebra, y tiene cuatro serotipos, conocidos como DEN-1, 2, 3 y 4. Los cuatro serotipos son capaces de producir infeccin asintomtica, enfermedad febril y cuadros severos que pueden conducir hasta la muerte, dada la variacin gentica en cada uno. Algunas variantes genticas parecen ser ms virulentas o tener mayor potencial epidmico (11), siendo los serotipos 2 y 3 las que han causado las epidemias con mayor nmero de casos graves y mayor letalidad. (9) Vector trasmisor: El Dengue es una enfermedad viral transmitida de una persona enferma a una susceptible o sana, a travs de la picadura de un mosquito hematfago. Los principales vectores de la enfermedad son el Aedes aegypti y Aedes albopictus. El Ae. Aegypti tiene su origen en el continente africano. Se conocen tres variedades principales: Aedes aegypti var. Aegypti (mayor distribucin mundial); Aedes aegypti var. Formosus, y Aedes aegypti var. Queenslandensis. El Ae. Aegypti y el Ae. Albopictus tienen dos etapas bien diferenciadas en su ciclo de vida: fase acutica, con tres formas evolutivas diferentes: huevo, larva y pupa, as como la fase area o de adulto o imago. La fase area del Aedes aegypti y Aedes albopictus, es relativamente fcil de reconocer debido a los colores y formas que los caracterizan: mosquitos negros con escamas de color plateado en el trax y apndices locomotores con rayas horizontales blancas. Las escamas de la regin dorsal del trax dan la apariencia de una lira para Ae. Aegypti, una lnea recta en Ae. Albopictus. Las hembras son hematfagas, antropoflicas y antropofgicas; los machos se alimentan de nctares de plantas y frecuentemente estn cercanos a las fuentes de alimentacin de las hembras para realizar el apareamiento. La actividad de picadura es durante periodos de baja intensidad de la luz solar (6:00 a 8:00 a.m.) o antes del anochecer (5:00 a 7:00 p.m.). Sin embargo, la alimentacin puede estar condicionada a la posibilidad de obtener sangre de los habitantes de las casas, pudiendo modificar su actividad y picar a cualquier hora. Generalmente el apareamiento se realiza cuando la hembra busca alimentarse. Una vez inseminada, el esperma que lleva es suficiente para fecundar todos los huevecillos que produce durante su existencia, no aceptando otra inseminacin. Las hembras de Ae. Aegypti prefieren ovipositar en recipientes que contengan agua limpia, mientras que las Ae. Albopictus lo hacen en recipientes con agua turbia que contenga cierta cantidad de material orgnico en descomposicin. (11) Los huevesillos son depositados uno por uno en partes hmedas de cuerpos de agua; son resistentes a la desecacin por varios meses a 1 ao (diapausa), por lo que las formas larvarias y adultas pueden desaparecer cuando los

criaderos se secan y aparecer nuevamente en cuanto se mojan. La diapausa permite la presencia de periodos sin mosquitos y su reaparicin en pocas hmedas, tambin el desplazamiento de los criaderos secos a distancias variables e incluso a lugares muy alejados del sitio original. Una hembra Puede producir entre 50 y 100 huevecillos en cada ovipostura (17). Los huevos pueden resistir la sequa y sobrevivir fuera del agua por ms de 1 ao. El ciclo reproductivo tiene un periodo de 10 a 12 das. (9) Los cuerpos de agua donde se lleva a cabo la fase acutica del Ae. Aegypti se llaman criaderos. En su mayora son de tipo artificial (11) (neumticos o gomas usadas, tanques con agua, baldes, toneles, macetas de plantas, floreros con agua, vasos espirituales, agujeros en los rboles, botellas vacas u otro envase sin tapa, bebederos para animales y cscaras de huevo (9)), producidos por el hombre y ubicados dentro o cerca de las casas, de ah que se diga que es un mosquito esencialmente domstico de aguas limpias (11) El Ae. Aegypti en condiciones naturales sobrevive un promedio de 15 a 30 das, alimentndose aproximadamente cada tres das. La hembra puede volar en un radio promedio de 40 a 60 metros y los machos hasta ms de los 80 metros. La distancia se halla influida por la cercana de criaderos, la accesibilidad para alimentarse y por los lugares de reposo. El viento, los vehculos terrestres (ferrocarril, autobuses, llantas usadas), martimos o areos los desplazan a mayores distancias. (11) Husped: Se reconocen 3 huspedes naturales: los primates, el mosquito del gnero Aedes y el hombre. La susceptibilidad parece ser universal, siendo el sexo femenino el ms propenso a la infeccin, quizs porque las amas de casa tienen ms probabilidad de ser picadas. La presencia de Acs neutralizantes preexixtentes proporciona mayor resistencia. La raza blanca y la asitica son ms susceptibles, as como los portadores de enfermedades crnicas condicionadas genticamente (ej. Asma Bronquial, Sicklemia, Diabetes Mellitus, Ulcera Pptica), la desnutricin proteico- calrica moderada o severa reducen el riesgo de padecer FHD/SCD (8) En los nios, el dengue clsico tiene una evolucin ms benigna que en los adultos. (9) Frecuencia: La enfermedad ocurre sobre todo en verano, a finales de agosto y octubre, por ser esta la poca en que existe un alza del vector. (8) Sus picos de mayor densidad poblacional se dan durante las pocas lluviosas con temperatura y humedad estables; sin embargo, son capaces de resistir en condiciones adversas como la desecacin y la inanicin, lo que les permite entonces estar presentes durante todo el ao. (11)

Ciclo Evolutivo: El ciclo de transmisin del virus del dengue inicia con una persona infectada con el dengue. Durante el perodo virmico (aproximadamente 5 das), un mosquito Aedes aegypti hembra pica a la persona e ingiere sangre que contiene el virus del dengue. Si bien existe alguna evidencia de la transmisin transovrica del virus del dengue en Aedes aegypti, por lo general los mosquitos slo son infectados cuando pican a una persona virmica. El virus se replica durante un perodo de incubacin extrnseca (dentro del mosquito), de 8 a 12 das de duracin en la zona embrionaria del tubo digestivo del mismo, los ovarios, el tejido nervioso y el cuerpo graso. Se difunde luego en la cavidad corporal y posteriormente infecta las glndulas salivales (10) Puede ocurrir la transmisin mecnica cuando se interrumpe la alimentacin y el mosquito se alimenta de inmediato de un hospedero susceptible cercano. (6) Una vez que se ha vuelto infectante un mosquito, permanece as el resto de su vida, no pudiendo ser transmitido de una generacin a la siguiente. (13) A continuacin, el mosquito pica a una persona susceptible y le inocula el virus a travs de la saliva. El virus se replica y localiza en diversos rganos diana (ndulos linfticos locales e hgado), luego se libera y difunde por la sangre para infectar leucocitos y otros tejidos linfticos para posteriormente liberarse de estos y circular en la sangre hasta el fin del periodo de viremia. Los sntomas comienzan a aparecer en un promedio de 4 a 7 das despus de la picadura de mosquito ste es el perodo de incubacin intrnseca (dentro de los seres humanos). Si bien el promedio de duracin del perodo de incubacin intrnseca es de 4 a 7das, puede durar de 3 a 14 das. (11) Patogenia: Se han emitido varias hiptesis para tratar de explicar la patogenia del dengue hemorrgico (DH) y sndrome de choque por dengue (SCD), entre estas la de Rosen, segn la cual los casos de SCD son causados por cepas muy virulentas, pero aqu no se toman en cuenta los aspectos inmunolgicos de la infeccin; la de Hammon, quien sugiere la probabilidad de que exista ms de un virus asociado con el del dengue, que agrava el cuadro de la enfermedad (en Cuba, en las epidemias de los aos 1981 y 1997 se hall un virus de influenza; pero esto no esclarece, por s solo, la agravacin del proceso); y la de Halstead o "secuencial", que es la ms aceptada, pues segn este autor en las personas

que ya fueron infectadas por un serotipo de dengue y tienen anticuerpos contra l, al sufrir una nueva infeccin por otro serotipo viral se formaran inmunocomplejos con el virus infectante. (15) Todava no se han definido las particularidades de los virus que generan la FHD/SCD en presencia de anticuerpos antidengue preexistentes, pero se consideran las posibilidades siguientes: 1. Un virus con mayor capacidad de replicarse en los fagocitos mononucleares. 2. Un virus con atributos antignicos que podran mejorar la amplificacin dependiente de anticuerpos (ADA) en las infecciones, como sus antgenos de superficie o sitios para su fijacin y entrada al leucocito. (15) Hiptesis de Halstead o Teora Secuencial Cuando un individuo se infecta por un serotipo, desarrolla inmunidad homloga durante toda su vida y heterloga slo unos meses. Si es infectado por otro serotipo, desarrolla anticuerpos neutralizantes (contra este) con los que forma complejos inmunes; Los monocitos- macrfagos constituyen las clulas diana del virus del dengue y el mayor nmero de clulas infectadas en el dengue secundario se explica por el fenmeno de inmunoamplificacin. En el interior de la clula ocurre la multiplicacin viral hasta la destruccin de la misma; los CD4 producen interfern gamma que activa los monocitos, los cuales son destruidos por la accin de CD4 y CD8 citotxicos, liberndose FNT- alfa, IL-1 y PAF en altas concentraciones. Estos mediadores qumicos aumentan la permeabilidad vascular, desarrollan el sndrome de fuga capilar capaz de llevar al shock, trastornos de la coagulacin y por ende, manifestaciones hemorrgicas. Otro factor capaz de contribuir al shock lo constituyen los niveles elevados de xido ntrico encontrados en pacientes con FHD/ SCD. (8) Entre los factores virales se ha dado importancia a la secuencia viral; as, el riesgo de sufrir FHD/SCD es mayor durante la segunda infeccin producida por el virus de una cepa de origen asitico o de los serotipos 2 y 3, que cuando lo es del serotipo 4, y casi nunca cuando el segundo virus es DEN- 1. (8) Se incluyen, los menores de 1 ao de edad con infeccin primaria nacidos de una madre portadora con experiencia inmunolgica dengue, los cuales portan anticuerpos transferidos por va transplacentaria. (6)

Si los Acs neutralizantes se encuentran en concentraciones adecuadas, el efecto biolgico ser la neutralizacin del virus infectante, con independencia de la concentracin de AcIH, y no se produce la inmunoamplificacin; a la inversa, si disminuyen las concentraciones de los Acs neutralizantes, los AcIH presentes cumplen la funcin de aumentar la infeccin. (8) En resumen, la respuesta inmune a una infeccin primaria por un determinado serotipo, origina anticuerpos (Acs) neutralizantes para virus homlogos (Ver Anexos Figura 19); que protegen al individuo a largo plazo. Pero, produce Acs a niveles subneutralizantes para serotipos heterlogos responsables del efecto amplificador, todo lo que trae consigo que en una infeccin secundaria por un serotipo diferente se favorezca la diseminacin de las clulas infectadas por todos los tejidos dando lugar a un aumento de la permeabilidad vascular, trastornos hemorrgicos y choque. En la fecha actual se acepta, por la mayora de los autores, que el DH/SCD responde a un mecanismo multifactorial donde estn presentes factores inherentes al virus y factores que dependen de la respuesta inmune del hospedero. (6) Los factores de riesgo en la aparicin y distribucin de la enfermedad se agrupan en: a) Ambientales. b) Del agente. c) De la poblacin susceptible. d) Del vector. (6) Los macrofactores determinantes de la transmisin del dengue son los factores de riesgo ambientales y sociales, los cuales pueden dividirse de la forma siguiente: - Ambientales Latitud: 35 N a 35 S. Altitud: 2 200 m. Temperatura: 15-40 C. Humedad relativa: de moderada a alta. - Sociales Densidad de la poblacin: de moderada a alta. Viviendas (tejidos de alambre inadecuados, desages obstruidos con desechos). Aprovisionamiento de agua: agua almacenada por ms de 7 das, ausencia de

abastecimiento de agua corriente individual, disponibilidad intermitente y uso de depsitos destapados. Recoleccin de desechos slidos. Estado socioeconmico. Perodos inactivos en la casa durante el da. Creencias y conocimientos sobre el dengue. Los microfactores determinantes de la transmisin son aquellos factores de riesgo del husped, el agente y el vector. - Factores del husped Sexo. Edad. Grado de inmunidad. Condiciones de salud especficas. Ocupacin. - Factores del agente Cepas y nivel de viremia. - Factores del vector Abundancia y focos de proliferacin del mosquito. Densidad de hembras adultas. Edad de las hembras. Frecuencia de alimentacin. Preferencia de huspedes. Disponibilidad de huspedes. Susceptibilidad innata a la infeccin. (6) Cuadro Clnico: El dengue se manifiesta como una enfermedad infecciosa aguda, caracterizada por un amplio espectro de manifestaciones clnicas que oscilan desde formas asintomticas, fiebre indiferenciada hasta formas graves con hemorragia (6)

Existen cuatro sndromes clnicos del dengue: 1. Fiebre indiferenciada 2. Fiebre de dengue 3. Dengue hemorrgico, o DH 4. Sndrome de choque del dengue. (El sndrome de choque del dengue es en realidad una forma grave del DH) (10) Fiebre indiferenciada: Es aquella que no rene los requisitos para considerarla como fiebre debida al dengue, ni signos de localizacin del cuadro febril (19). Es talvs la manifestacin ms comn del dengue. Un estudio encontr que el 87% de los estudiantes infectados fueron asintomticos o slo ligeramente sintomticos. Otros estudios que incluyeron todos los grupos de edad tambin demuestran una transmisin silenciosa. (10) Se manifiesta con fiebre, anorexia, cefalea y mialgias. Al examen fsico pueden observarse erupciones transitorias, pero no se detectan adenopatas. Por lo general dura por lo menos 72 horas. (9) Fiebre del Dengue: Tambin llamado dengue primario o clsico, es usualmente benigno y autolimitado. (8) El perodo de incubacin oscila entre 5 y 8 das. Las caractersticas clnicas dependen de edad del paciente. Los lactantes y preescolares pueden sufrir una enfermedad febril indiferenciada con erupcin maculopapular. Los nios mayores y los adultos pueden tener una enfermedad febril leve o bien la clsica enfermedad incapacitante. Las hemorragias de la piel con prueba del torniquete positiva no son raras. Es frecuente la leucopenia y en ocasiones se observa trombocitopenia. La tasa de mortalidad es baja. (6) La afeccin se inicia de forma brusca con ascenso de la temperatura que al da siguiente puede alcanzar los 40 C, con o sin escalofros, cefalea supraorbitaria intensa, dolor retroocular, que se exacerba con los movimientos oculares, quebrantamiento general, nuseas, vmitos, dolor abdominal (frecuente en DEN-4), anorexia y sensacin de enfriamiento. Las mialgias se localizan fundamentalmente en espalda y regin lumbar, con artralgias de grandes articulaciones (hombros, cadera y rodillas) y rigidez articular (marcha de presumido o de Dandy). Entre el 1er y 2do da aparece un rash eritematoso macular puntiforme en cara, tronco y extremidades, con eritema ocasional en la cara, cuello y

trax, de carcter fugaz, que al descamarse suele ser pruriginoso. (8) Entre las 48 a 72 horas del comienzo de la enfermedad, la temperatura puede descender hasta casi normalizarse y desaparecen otros sntomas. Es caracterstica la remisin que dura aproximadamente 48 horas y va seguida de la reaparicin de la fiebre y otros sntomas, aunque menos intensos que en la fase inicial. Esta curva febril bifsica es caracterstica pero no frecuente. (9) En resumen, la fiebre de dengue es una enfermedad viral aguda caracterizada por: (Definicin clnica de caso de fiebre por dengue) 1. Fiebre, frecuentemente repentina, de 2 o ms das con: 2. Cefalea, frecuentemente descrita como retro-ocular. 3. Mialgias y artralgias que pueden ser muy severas (fiebre quebrantahuesos). 4. Nuseas o vmitos. 5. Puede estar presente una erupcin cutnea en diferentes etapas de la enfermedad, cuyo aspecto puede ser variable: puede ser maculopapular, petequial o eritematoso. (rash fino troncular (6) ) 6. Manifestaciones hemorrgicas, que se explicarn posteriormente con ms detalles. (10) Los pacientes tambin pueden informar de otros sntomas, tales como picazn y aberraciones en el sentido del gusto, particularmente un sabor metlico. Asimismo, hay informes de fuertes depresiones despus de la fase aguda de la enfermedad. (10) Al examen fsico, se puede detectar enrojecimiento de las esclerticas, hipersensibilidad a la presin de los globos oculares, bradicardia y adenopatas cervicales posteriores, epitrocleares e inguinales no dolorosas, as como hipotensin arterial. (9) Algunos casos (DEN- 2, 3) pueden desarrollar seales y sntomas encefalticos o encefalopticos, tales como: Nivel reducido de conciencia (incluido letargo, confusin y coma). Convulsiones. Rigidez en la nuca. Parlisis. Adems, pueden desarrollar subsiguientemente dengue hemorrgico tpico. (10) Hasta una tercera parte de los pacientes pueden desarrollar manifestaciones

hemorrgicas, que por lo general son leves. (10) Al final del 2 da o comienzos del 3er da puede aparecer: 1. Petequias 2. Epistaxis 3. Gingivorragia 4. Vmitos con estras de sangre 5. Sangramiento por venipunturas 6. Hematuria 7. Prueba del torniquete positiva 8. Sangramiento vaginal (18) Raramente estas son causas de hemorragias graves que lleven a la muerte. Es importante diferenciar los casos de dengue con hemorragia inusual del dengue hemorrgico. (6) Otras manifestaciones inusuales son: hemorragia subaracnoidea focal, parlisis facial perifrica, hematemesis, melena y hematuria que surgen despus de 1 semana de desaparecida la fiebre, por lo que se considera un sndrome postinfeccioso. (8) Estos pacientes pueden presentar: Encefalopata; Insuficiencia heptica o hepatitis fulminante, demostrado por un incremento de las transaminasas y la bilirrubina, y un tiempo prolongado de protrombina (PT y PTT); Cardiomiopatadefectos de conduccin, miocarditis; o Hemorragia gastrointestinal severa. (6) La convalecencia es larga y queda una astenia que dura semanas. (8) Dengue hemorrgico: Tambin llamado dengue secundario o fiebre hemorrgica por dengue/sndrome de shock por dengue (FHD/SCD) es una enfermedad producida por 1 de los 4 serotipos del virus, siempre que exista el antecedente de una infeccin previa. (8) Es una forma clnica del dengue que principalmente afecta a nios que viven en zonas endmicas, y evoluciona con trombocitopenia y hemoconcentracin. (9) Es una enfermedad endmica grave en el Sur y sudeste asitico, en las islas del Pacfico y

en Amrica del Sur. Alcanza su mayor incidencia durante las estaciones de lluvia. (9) La FHD se caracteriza por permeabilidad vascular anormal, hipovolemia y anormalidades en el mecanismo de coagulacin sangunea. En pacientes graves la principal alteracin fisiopatolgica es el choque. (9) La enfermedad se presenta en un amplio espectro, caracterizado por: 1. Fiebre 2. Manifestaciones hemorrgicas. Prueba del torniquete positiva. (Ver abajo tcnica para su realizacin) Petequias o equimosis. Hemorragia gastrointestinal o algn otro sangramiento. 3. Trombocitopenia (< 100 000 x mm3). 4. Extravasacin de plasma. Hemoconcentracin (Hematocrito > 20 %). Derrame pleural, ascitis o hipoproteinemia. 5. Hepatomegalia. 6. Shock. (6) Criterios de definicin de caso clnico para el dengue hemorrgico Hay cuatro criteriostodos los cuales se deben reunir para satisfacer la definicin de caso que fueron establecidos inicialmente por un grupo de trabajo de la Organizacin Mundial de la Salud para notificar de un caso de DH. Estos criterios, tal como los enuncia actualmente la Organizacin Mundial de la Salud, son: 1. Fiebre, o historia reciente de fiebre aguda; 2. Manifestaciones hemorrgicas; 3. Bajo recuento de plaquetas (100.000/mm3 o menos); 4. Evidencia objetiva de aumento de la permeabilidad capilar, tal como se refleja por uno o ms de los siguientes hallazgos: - Hematocrito elevado (definido como un 20% o ms sobre lo usual, o una disminucin similar despus del tratamiento de reemplazo de volumen); - Bajo nivel de protena en suero; o - Derrames pleurales u otras efusiones. La extravasacin de plasma es la diferencia crtica entre el dengue hemorrgico y la fiebre

de dengue y significa que el paciente requiere fluidos, a veces grandes cantidades de fluidos intravenosos. (10) Tcnica para la realizacin de la prueba del torniquete (prueba de Lazo): La prueba de torniquete evala la fragilidad capilar. Se infla el manguito de presin sangunea a un punto intermedio entre las presiones sistlica y diastlica durante cinco minutos. Despus de desinflar el manguito, espere que la piel regrese a su coloracin normal y despus cuente el nmero de petequias visibles en un rea de una pulgada cuadrada en la superficie ventral del antebrazo. Veinte o ms petequias en el rea de una pulgada cuadrada (3 petequias por cm3) constituye una prueba positiva (10). Dengue hemorrgico sin shock Las manifestaciones clnicas son semejantes a las del dengue clsico, es decir, fiebre alta, vmitos, cefalea, artralgias, mialgias, anorexia, etc. La epigastralgia, la sensibilidad en el reborde costal derecho y el dolor abdominal son comunes. La temperatura es alta del 2do. al 7mo. da y posteriormente baja a nivel normal o subnormal, en ocasiones sube a 40 C o ms y puede acompaarse de convulsiones febriles. (6) Algunos pacientes se quejan de dolor de garganta y en el examen fsico pueden encontrarse congestin farngea. Ocasionalmente la temperatura puede subir hasta 4041 C y pueden presentarse convulsiones febriles. (12) La manifestacin hemorrgica ms comn es una prueba del torniquete positiva. En muchos casos se encuentran hemorragias en sitios de venipuncin. En la etapa inicial podemos ver petequias finas diseminadas por las extremidades, axila, cara y paladar blando. (6) A veces se aprecia una erupcin petequial concurrente con caractersticas reas redondas y pequeas de piel normal durante la convalecencia, cuando la temperatura ya es normal. (12) Puede verse erupcin maculopapular o rubeoliforme al principio o al final de la enfermedad. Las epistaxis y la hemorragia gingival son poco frecuentes. Puede existir hepatomegalia de 2 a 4 cm., dolorosa a la palpacin. La esplenomegalia es infrecuente en lactantes, pero a veces se encuentra marcado aumento del bazo en la radiografa. (6) Por lo general el hgado suele palparse a principios de la fase febril. Su tamao oscila de apenas palpable a 2- 4 cm. por debajo del reborde costa, y no muestra correlacin con la

gravedad de la enfermedad, pero la hepatomegalia se observa con ms frecuencia en casos de shock. Suele doler a la palpacin. (12) En los casos leves a moderados, todos los signos y sntomas desaparecen cuando cede la fiebre. La lisis de la fiebre puede ir acompaada de sudoracin profusa y de cambios leves en la frecuencia del pulso y en la presin arterial, junto con frialdad en las extremidades y congestin de la piel. Estos cambios reflejan los trastornos circulatorios leves y transitorios resultantes de cierto grado de extravasacin de plasma. Los pacientes suelen recuperarse espontneamente o despus de recibir lquidos y electrolitos. (12) La mayora de los pacientes de DH no entran en choque. Las observaciones de muchos pacientes con DH han indicado que muchos de aquellos que progresan al choque presentan ciertas seales de peligro antes de manifestar insuficiencia circulatoria. Estas seales de peligro incluyen: 1. Dolor abdominal que es intenso y mantenido 2. Vmitos persistentes 3. Cambio abrupto de fiebre a hipotermia, con sudoracin y postracin 4. Cambio en el estado mental del paciente, sufriendo de agitacin o somnolencia. Todas ellas son seales de choque inminente y deben advertir a los clnicos que el paciente necesita una observacin cuidadosa y fluidos. (10) Las principales complicaciones de la FHD son: hemorragias graves en distintos rganos; intoxicacin hdrica iatrognica (por administracin incorrecta de soluciones hipotnicas a pacientes hiponatrmicos), encefalopata con CID grave, que puede llevar a oclusiones o hemorragias focales; insuficiencia heptica y renales agudas, sndrome hemoltico urmico (SHU) y miocarditis. (8) Sndrome de Shock por Dengue (SCD) El estado del paciente, en los casos graves, se deteriora pocos das despus del comienzo de la fiebre, aproximadamente entre el 3ro. y 5to. da con el descenso de la fiebre, aparecen signos de insuficiencia circulatoria: la piel se torna fra, a menudo hay cianosis, pulso dbil y rpido, el paciente puede presentar letargo, inquietud, y luego entra en la etapa de shock. (6) El shock se caracteriza por pulso acelerado y dbil, reduccin de la presin del pulso (20 mmHg o 2,7 kPa o inferior) o hipotensin marcada con piel fra, hmeda, oliguria y agitacin. Estos pacientes estn en peligro de muerte si no se les administra enseguida el

tratamiento adecuado. La mayora de los casos se mantienen conscientes casi hasta la etapa final. La duracin del shock es corta, el paciente puede morir de 12 a 24 h o recuperarse con rapidez despus del tratamiento. El shock no corregido puede llevar a la acidosis metablica, hemorragia grave del aparato digestivo o cualquier otro rgano con un pronstico desfavorable. Puede aparecer tambin encefalopata por alteraciones metablicas y electrolticas. (6) La convalecencia en el FHD con o sin shock suele ser corta, an en casos de shock profundo. Una vez corregido ste los pacientes se recuperan entre 48 a 72 h. En la convalecencia es comn la bradicardia o las arritmias sinusales y una caracterstica erupcin petequial por dengue. (6) En resumen el SCD se presenta de la forma siguiente: - 0 - 48 h. Fiebre. Cefalea. Artralgia/mialgias. Dolor retroorbitario. Exantema. Discreto dolor abdominal. - 2do. 3er. da del inicio de los sntomas Petequias. Epistaxis. Gingivorragias. Hematemesis. - Etapa crtica (3er. 5to. da en el nio y 3er. 6to. da en el adulto) Descenso de la fiebre. Dolor abdominal intenso (por derrame retroperitoneal). Derrame pleural. Ascitis. Vmitos frecuentes. Elevacin del Hematocrito. (6) Clasificacin de la gravedad del FHD/SCD: Hay cuatro grados del FHD (Se deben cumplir los cuatro criterios de la definicin de FHD

para cada uno de los grados): 1. En el Grado 1, hay presentes fiebre y sntomas constitucionales no especficos y la nica manifestacin hemorrgica es provocada, es decir, una prueba de torniquete positiva. 2. En el Grado 2, adems de las manifestaciones del grado 1, existe un sangrado espontneo. 3. Los Grados 3 y 4 representan el Sndrome de Choque del Dengue (SCD). El Grado 3 es choque incipiente, con seales de insuficiencia circulatoria. 4. En el Grado 4, el paciente sufre de choque profundo, con un pulso y una presin arterial no detectables. (10) Diagnstico de Laboratorio: 1. Pruebas de laboratorio clnico. 2. Pruebas especficas para dengue: - Aislamiento del virus - Serologa (10) Fiebre del Dengue: Pruebas de laboratorio clnico: Las pruebas de laboratorio que son de utilidad en la fiebre de dengue incluyen las siguientes: - Hemograma Completo: Al principio el conteo leucocitario puede ser bajo o normal, pero entre el 3er y 5to da se establece la leucopenia con cifras menores de 5000 leucos/Ul con linfocitosis relativa. - Coagulograma y Pruebas de Funcin Heptica: Con menor frecuencia se observa trombocitopenia (menor que 100 000/ mm3) y elevacin de las transaminasas. (9) - Albmina y protenas en el suero. - Anlisis de orina, para verificar la existencia de hematuria microscpica. (10) Pruebas especficas para dengue Las principales tcnicas de diagnstico se dividen en 3 grupos. Estos son: I. Tcnicas de aislamiento e identificacin del virus:

A. Sistemas biolgicos - Inoculacin del ratn lactante por va intracerebral. - Inoculacin en cultivos celulares de mamferos: VERO (lnea de rin de mono verde), BHK21 (lnea de hmster recin nacido) y LLCMK2 (lnea de rin de mono). - Inoculacin en tejidos celulares de mosquito: AP-61 (lnea Aedes pseudoscutellarisedes), C6-36 (lnea de Aedes albopictus) y TRA-284 (lnea de Toxorhynchites amboinensis). - Inoculacin de mosquitos (intracerebral e intratorcica). B. Mtodos de identificacin: - IF, utilizando anticuerpos monoclonales especficos a cada uno de los 4 serotipos del dengue; - Neutralizacin por reduccin de placas. II. Tcnicas de diagnstico serolgico - Inhibicin de la hemoaglutinacin. - Fijacin del complemento. - Neutralizacin por reduccin del nmero de placas. - Inmunofluorescencia. - Radioinmunoensayo. - Ensayos inmunoenzimticos (ELISA). - ELISA de captura IgM. - ELISA de inhibicin. III. Tcnicas de biologa molecular - Fingerprinting. - Reaccin en cadena de polimerasa (RCP). - Secuenciacin de cidos nucleicos. A partir del 5to. da se pueden encontrar anticuerpos IgM contra el dengue que se mantienen elevados hasta finales de la 2da. semana (de 13 a 15 das). Posteriormente descienden desapareciendo despus de 28 das. Los anticuerpos IgG comienzan a aumentar a partir del decimotercer da dejando inmunidad por aos. (6)

Las pruebas para el diagnstico del dengue dependen del momento de la enfermedad. - Si el paciente se presenta dentro de los primeros 5 das despus de la aparicin de sntomas, que es la fase aguda de la enfermedad, se debe extraer una muestra de sangre inmediatamente para ensayar el aislamiento del virus. El virus se puede aislar con mayor facilidad en muestras extradas en los primeros das despus de la aparicin de los sntomas, si bien se ha aislado tanto como 12 das despus de la aparicin. - Tambin se debe extraer una muestra en la fase convaleciente para ensayar la presencia de anticuerpo IgM. Esta muestra se debe extraer entre 6 y 21 das despus de la aparicin de los sntomas. (10) Si el paciente se presenta 6 o ms das despus de la aparicin de los sntomas, la muestra de sangre se debe extraer tan pronto como sea posible. Esta muestra se deber entonces ensayar para detectar la presencia de anticuerpo IgM en el suero. (10) FHD/ SCD: Pruebas de laboratorio clnico: - Hemograma: Se encuentra leucocitosis y signos de hemoconcentracin (hematocrito igual o superior al 20% por encima del promedio para edad y sexo). (8) El aumento del Hematocrito se considera prueba de aumento de la permeabilidad capilar y de la extravasacin de plasma. (6) La leucocitosis oscila entre 5 000 y 10 000. Solo el 10% de los enfermos presentan leucopenia. (9) Se observa linfocitosis al final de la etapa febril. (6) - Coagulograma: Hay trombocitopenia, tiempo de sangramiento prolongado y fibringeno disminuido por aumento en su consumo. (8) Por lo general despus del 3er. da el recuento de plaquetas desciende a 100 000/mm3. En pacientes graves con seria disfuncin heptica se observa reduccin de los factores de la coagulacin dependientes de la vitamina K (factores V, VII, IX y X). (6) En la mayora de los casos, los estudios muestran descenso de la protombina, factor VIII, factor XII y antitrombina III. En algunos casos se ha comprobado tambin una disminucin de la - antiplasmina (inhibidor de la plasmina). Entre la mitad y la tercera parte de los casos con FHD presentan, respectivamente, alargamiento del tiempo parcial de tromboplastina activado y del tiempo de protombina. Este ltimo se alarga igualmente en los casos ms graves. (12) - Transaminasas: En algunos casos estn elevadas. - Ionograma: Hiponatremia. - Urea: Elevada. - Protenas Totales: Hipoproteinemia.

- Complemento srico: Est disminuido el Clq, C4 y C5- C8, con aumento del ritmo catablico de C3. - Electrocardiograma: Taquicardia o bradicardia, trastornos de repolarizacin y de la conduccin aurculoventricular, con bloqueos de 1er y 2do grados. - Rx. de Trax: Reforzamiento de la trama broncoalveolar, y derrame pleural bilateral o derecho. - USG: Ascitis, hepatomegalia y edema perivesicular. (8) - Gasometra: Usualmente existe acidosis metablica. (12) Pruebas especficas para dengue (similares a FD) (6) Diagnstico Positivo: Epidemiologa: El criterio epidemiolgico se basa en la ocurrencia en el mismo lugar y al mismo tiempo de otros casos confirmados de dengue. (8) En regiones no endmicas, es importante determinar el historial de viajes del paciente si ha viajado a una regin de dengue endmico y cundo ha tenido lugar dicho viaje. El perodo de incubacin intrnseca para el dengue vara de 3 a 14 das. Por lo tanto, si el paciente desarroll una fiebre ms de 2 semanas despus de dejar una localidad de dengue endmico, se puede eliminar el dengue del diagnstico diferencial. (10) Criterio clnico: Dado por el cuadro clnico antes descrito. Criterio serolgico: Aislamiento del virus en el suero o en el material de necropsia. (8) Diagnstico Diferencial: El diagnstico diferencial del dengue incluye: Influenza Sarampin Rubola (10) Mononucleosis Infecciosa Escarlatina Malaria (9) Fiebre tifoidea Leptospirosis Meningococemia Infecciones por Rickettsias Otras fiebres hemorrgicas virales.(10)

Si SCD descartar otras causas de shock: Embarazo ectpico roto. Sangramiento digestivo. Shock sptico. (19) Tratamiento: Preventivo Desafortunadamente, hasta la fecha no contamos con una vacuna especfica que proteja contra la infeccin por el virus del dengue, que hoy representa la arbovirosis de mayor impacto sobre la salud a nivel mundial considerndose como prioritaria para el programa de vacunas y medicamentos de la OMS. (6) Hace ms de 20 aos se trabaja en la obtencin de una vacuna contra los 4 serotipos de dengue. La formulacin ms adelantada est constituida por virus atenuados contra los 4 serotipos del virus, an en fase de estudio de campo. Esta preparacin involucra todos los riesgos que representa una vacuna viva atenuada. (6) Medidas contra el Agente Trasmisor: La prevencin y el control del dengue se basan principalmente en el control del vector, que se puede llevar a cabo tomando medidas qumicas, biolgicas o ambientales. (10) A. Control qumico: se puede destinar a los mosquitos inmaduros o a los adultos. El uso de larvicidas requiere colocar sustancias qumicas en los recipientes que no se pueden eliminar fcilmente para matar las larvas de los mosquitos. Ejemplo: Griselef, Bactivec. (10) Se utilizan larvicidas como el temephos en granos de arena 1 %. Se aplicar en todos aquellos depsitos de agua que no pueden ser eliminados y/o destruidos dentro y alrededor de las casas en dosis de 1 ppm. Estos depsitos o reservorios pueden ser clasificados de acuerdo con su uso, en tiles para el hombre, inservibles o eliminables y naturales. (20) Al tratar un depsito de agua, se efecta su aforo, calculando su volumen total y sobre esta base se aplica el insecticida. Parte del insecticida aplicado permanecer en el fondo

del depsito en donde ser liberado en la medida en que llegue un nuevo abastecimiento de agua (ver informacin tcnica sobre temephos). (20) El rociamiento de volumen ultrabajo (ULV) utiliza mquinas que producen partculas muy pequeas de insecticida, que son transportadas por las corrientes de aire. Por lo general, estn montadas en camiones o son mquinas porttiles que pueden ser transportadas por los trabajadores de campo. Las partculas de insecticida deben entrar en contacto con el mosquito para matarlo. Desafortunadamente, el mosquito Aedes aegypti tiende a residir en el interior de los hogares, descansando frecuentemente en lugares cerrados desde vehculos por lo general es un mtodo costoso e ineficaz, matando muy pocos mosquitos Aedes aegypti. Los rocos comerciales en aerosol para matar los mosquitos que se encuentran en el interior de las casas son tiles, pero puede producirse resistencia en algunas localidades, slo tiene un efecto temporal, derribando o paralizando los mosquitos que posteriormente se recuperan y salen volando. En estos casos, los mosquitos rociados tambin deben ser aplastados para asegurar su eliminacin. (10) Clasificacin de los insecticidas En la actualidad las principales clases de insecticidas utilizados para el control de vectores son: organoclorados (OCs), ciclodienos, organofosforados (OFs), carbamatos y piretroides, aunque comienzan a utilizarse en gran escala los insecticidas microbianos y los reguladores del crecimiento, al poder reducir sus costos de produccin y mejorar sus formulaciones. Estos insecticidas pueden penetrar en el cuerpo del insecto por una de las siguientes vas: 1. Envenenamiento por contacto: el insecticida penetra a travs de la cutcula del insecto hasta alcanzar el sitio activo, ejemplo: OPs (malation), OCs (DDT), piretroides (permetrina) o carbamatos (propoxur), o anlogos de las hormonas juveniles (metropreno) e inhibidores del crecimiento de la quitina (diflubenzurn). 2. Envenenamiento oral: el insecticida es ingerido y absorbido a travs del intestino, ejemplo: insecticidas bacteriolgicos, como Bacillus thuringiensis israelensis, el cual acta liberando una endotoxina que destruye las clulas de la pared del intestino medio. 3. Fumigaciones: el insecticida penetra al cuerpo del insecto a travs de los espirculos del sistema respiratorio. Un grupo de insecticidas adems de penetrar por contacto lo realizan tambin por esta va, ejemplo: diclorvos. (21)

B. Control biolgico: no se emplean ampliamente y son principalmente experimentales. Sin embargo, una opcin que se usa con frecuencia es la colocacin de pequeos peces que se comen las larvas de los mosquitos en ciertos recipientes, como por ejemplo, fuentes decorativas o tambores de 55 galones. Recientemente, algunos pases tambin han informado de xito en el control de las larvas con coppodos, pequeos crustceos invertebrados que se alimentan de las larvas de los mosquitos en primero y segundo estadio. (10) C. Control ambiental: Requiere eliminar o controlar los hbitat larvarios donde el mosquito pone sus huevos y se desarrollan los mosquitos inmaduros. (10) Algunas de las medidas de control ambiental son: 1. Ordenar los recipientes que puedan acumular agua: voltearlos boca abajo, ponerlos bajo techo o taparlos. 2. Realiza perforaciones en las macetas para que drene el agua. 3. Revisar que en el patio, jardn o cualquier espacio abierto de la casa, no existan plantas, rocas o troncos que por su forma acumulen agua. 4. Si tiene floreros dentro o fuera de la casa, cambiar el agua cada tres das. 5. Revisa si en los objetos en donde hay agua existen larvas, si las hay eliminarlas. a. Lavar y cepillar fuertemente una vez a la semana los recipientes en donde se almacena agua: cubos, palanganas, tanques, tinajas. b. Taparlos sin dejar pequeas aberturas para evitar que los mosquitos entren a dejar sus huevos. c. Utilizar peces en los depsitos donde se acumula agua para que se alimenten de las larvas. 6. Cortar o podar peridicamente la maleza del patio. 7. Colocar el larvicida recomendado por la Secretara de Salud en los recipientes donde se acumule agua. 8. Destruir los desechos que puedan servir de criaderos ( triturar los cascarones de huevos, perforar latas vacas, enterrar llantas) (11) Vigilancia entomolgica de los vectores del Dengue en su fase adulta: La vigilancia de los mosquitos adultos requiere de tres mtodos de captura: muestreo con ovitrampas, muestreo con cebo humano y muestreo de mosquitos en reposo. (11) - Muestreo con ovitrampas: Las trampas para posturas proporciona un mtodo indirecto para evaluar la presencia y el

tamao de las poblaciones del adulto Aedes aegypti; este mtodo es particularmente bueno para detectar la presencia del vector en lugares donde la densidad es baja, as como evaluar actividades de impacto en la nebulizacin teniendo, de igual forma el control larvario para garantizar la ausencia del vector en reas con problemas de transmisin. (11) - Muestreo con cebo humano: La manera en que se pueden capturar mosquitos adultos es por medio del cebo humano, el cual consiste en exponer a una persona a la picadura de los culicidos registrando el nmero de mosquitos y las especies que le piquen o se alimenten por hora. Esta tcnica de muestreo no est indicada en caso de que haya sospecha de transmisin activa. (11) - Muestreo de mosquitos en reposo: Se refiere a la captura de mosquitos reposando en reas donde se encierran animales domsticos, principalmente ganado vacuno, equino o bovino y en refugios naturales. Los mosquitos recolectados se identifican taxonmicamente y son utilizados principalmente en pruebas biolgicas. (11) Medidas de proteccin del Organismo Susceptible: A. Individuales: Como los mosquitos pican predominantemente en las maanas y al atardecer, se debe procurar no permanecer al aire libre en estos horarios, sobre todo en periodos de epidemia, pero si no lo puede evitar entonces le recomendamos lo siguiente: - Si se encuentra en reas donde hay mosquitos se debe usar ropa de tela gruesa, de preferencia camisas de manga larga y pantalones largos. - Procure que la ropa que utilice sea de colores claros. - En la piel que no est cubierta por ropa, aplique una cantidad moderada de algn repelente contra insectos autorizado por la Secretara de Salud. (11) Existen diversas marcas comerciales de repelentes para insectos, los ms recomendados son los que contienen DEET (N, N-dietil-meta-toluamida o N, N-dietil-3-metilbenzamida). La mayora de los repelentes contienen un qumico llamado DEET (dietiltoloamide) en diferentes porcentajes. Por ser txico y penetrar al torrente sanguneo, se recomienda que los repelentes no contengan ms de un 35% de DEET. La cantidad de concentracin del

insecticida no tiene nada que ver con su efectividad, pero s con el tiempo en el que dura la accin del repelente, esto quiere decir que si la concentracin del repelente es mayor, el tiempo que protege contra la picadura del mosco es ms largo. La eleccin del repelente en estos casos deber ser de acuerdo al tiempo que se est expuesto a la picadura del mosco. (11) B. Familiares: - En reas donde hay mosquitos se deben tener mosquiteros o tela protectora en todas las puertas y ventanas; revisar que los mosquiteros se encuentren en buenas condiciones para evitar la entrada de moscos a la vivienda. Aqu tambin se incluyen las medidas de eliminacin de posibles criaderos en el hogar. (Ver arriba) - Es importante revisar los interiores de la casa sin olvidar verificar el techo, garaje, patio y jardn ya que en todos estos lugares pueden existir recipientes que le sirvan al mosco para desarrollarse. - Permitir que los trabajadores de la salud entren a verificar su casa para evaluar si existen criaderos potenciales y atender las recomendaciones especficas de acuerdo a su vivienda. - No tire basura en la calle, ya que en sta se puede estancar un poco de agua y servir para que el mosco ponga ah sus huevos, favoreciendo la presencia de los moscos cerca de su hogar. (11) C. Comunitarias: Uno de los primeros pasos en lograr la participacin de la comunidad es cerciorarse de que los miembros del pblico conozcan los conceptos bsicos con respecto al dengue y al mosquito vector, como por ejemplo: - Dnde pone el Aedes aegypti sus huevos. - El vnculo entre las larvas y los mosquitos adultos. - Informacin general sobre la transmisin del dengue, sus sntomas y su tratamiento. (10) Medidas encaminadas a cortar la va de transmisin: - Aislamiento de los casos confirmados o sospechosos de dengue: Slo se necesitan las barreras contra mosquitos hasta que disminuya la fiebre, para evitar que los mosquitos que pican durante el da piquen a pacientes virmicos y queden infectados. Los pacientes febriles se pueden proteger de estos mosquitos estando en una habitacin con tela metlica, protegindolos con mosquiteros o rociando su habitacin con un adulticida derribante o insecticida residual. (10) (Ver Anexos figura 30) - Bsqueda de los contactos y de la fuente de infeccin en la residencia y reas vecinas del

enfermo. La extensin geogrfica del control de foco se establece entre 200 y 300 metros. - Realizar exmenes diagnsticos a todo sospechoso de dengue o a pacientes febriles agudos de causa no precisada. - Realizar tratamiento oportuno y eficaz a todos los casos. - Controlar a las personas que viajen a una zona endmica. - Aplicar insecticidas en aviones, barcos y trenes, segn los programas de control sanitario internacional.(9) Medidas para el manejo del paciente enfermo: A. Medidas Generales: a) Notificacin. b) Ingreso hospitalario o en el hogar en dependencia de clasificacin operacional. (Ver Abajo) c) Aislamiento: No es necesario en reas endmicas. d) Realizacin de Historia Clnica Epidemiolgica. e) Realizacin de complementarios indicados. (9) B. Clasificacin Operacional durante una Epidemia de Dengue: - Grupo 0 (Fiebre indeterminada) : - Grupo 1(Caso probable de dengue): Cuadro clnico de dengue clsico en adultos y nios mayores: fiebre, dolores osteomioarticulares, mialgias, erupcin, congestin facial, vmitos, dolor abdominal, ausencia o escasez de manifestaciones respiratorias y en nios pequeos, sndrome febril inespecfico (virosis). - Grupo 2 (Caso probable de dengue con sangrado): Caso febril con petequias u otro sangramiento espontneo; caso febril con prueba de Lazo positiva. Aunque puede tratarse de un caso de dengue clsico con sangrados, debe considerarse en la prctica como posible caso de dengue hemorrgico. - Grupo 3 ( Paciente con signos de Alarma) - Grupo 4 (SCD): a) TAS menor de 90 mmHg b) TA diferencial igual o menor a 20 mmHg c) Sin pulso ni TA d) Signo de Hipoperfusin manifiesta (choque clnico): llene capilar lento, paciente fro y sudoroso, pulso filiforme, puede estar ansioso y tener confusin mental (hipoxia cerebral por hipoperfusin)

e) Signos de hipoperfusin subclnica y TA normal baja (Choque compensadobioqumicamente en choque): Frialdad en guantes y botas, pulso que cae con la inspiracin profunda. (19) C. Manejo durante una epidemia de acuerdo a clasificacin operacional: a) Grupo 0: Puede ser un caso de dengue. Debe mantenerse vigilancia clnicoepidemiolgica. Realizar diagnstico serolgico y de resultar positivo tratar como grupo 1. (19) b) Grupo 1: - Notificar como caso presunto de dengue. - Ingreso en el hogar con tratamiento sintomtico. Deber ser interconsultado por el GBT diariamente durante el periodo crtico - Realizar prueba de Lazo o torniquete. - Laboratorio: Recuento y frmula leucocitaria, aislamiento viral o prueba serolgica segn el tiempo de evolucin de la enfermedad. - Educacin al paciente y familiares sobre los signos clnicos a observar (Vigilar sangrados, petequias, equimosis o signos de alarma) (19) c) Grupo 2: - Hospitalizacin en sala dedicada a la observacin continuada de casos de dengue. - Laboratorio: Hematocrito y recuento plaquetario seriado. - Hidratacin oral o endovenosa si fuera necesario, tto local compresivo de sangrados en mucosas. - Vigilar ascitis o hidrotrax. (19) d) Grupo 3: - Requieren hospitalizacin para tratamiento rehidratante intravenoso inmediato en una Unidad de Dengue u otra del perfil de enfermos graves - Laboratorio: Hematocrito (vigilar aumento progresivo) y recuento plaquetario (vigilar descenso progresivo) seriados. - Buscar ascitis (clnica y USG) e hidrotrax (clnica y Rx de trax) - Infusiones EV con soluciones cristaloides urgentes y durante el traslado hasta la Unidad de Dengue. - Oxigenoterapia si cianosis. - Vigilar signos iniciales de shock. (19) e) Grupo 4: - Hospitalizacin inmediata en terapia intensiva. - Laboratorio: Gasometra, leucograma con diferencial, Hb, glicemia, creatinina si es posible.

- Estrategia teraputica: Cristaloides EV rpido como tratamiento de eleccin para compensacin hemodinmica(coloides solo de uso excepcional), aminas si signos de IC: ingurgitacin yugular o crepitantes bibasales), - Oxigenoterapia. Ventilacin mecnica si FR mayor de 30, cianosis o agotamiento de la mecnica respiratoria. - Vigilar hematemesis y hemorragia pulmonar. - Plaquetas o sangre fresca si es necesario. (19) D. Consideraciones: - Lquidos: Se debe alentar a los pacientes que beban pequeos sorbos frecuentes de fluidos. Si no se puede rehidratar al paciente por boca, se debern administrar fluidos por va intravenosa. Hay veces que se necesitan grandes cantidades de fluidos intravenosos. - Antipirticosse debe evitar la aspirina y los frmacos anti-inflamatorios no esteroidales, con el fin de no perjudicar la funcin de las plaquetas. - Vigilancia de la presin sangunea, volumen de orina excretada, hematocrito, conteo de plaquetas y nivel de conciencia. - Con frecuencia, los pacientes desarrollan el dengue hemorrgico despus de que desaparece su fiebre. Por esta razn, se debe continuar la vigilancia de los signos vitales y del estado de hidratacin durante 24 a 48 horas despus de la defervescencia, prestando atencin a cualquier seal de DH. En caso de dudas, se deben suministrar lquidos por va intravenosa, guindose por las series de hematocrito, presin sangunea y volumen de orina excretada. El volumen de lquido necesario es similar al tratamiento de la diarrea con una deshidratacin isotnica leve o moderada (dficit del 5 al 8%). - Rehidratacin de pacientes de ms de 40 Kg.: a) El volumen necesario para la rehidratacin es el doble del requisito recomendado de mantenimiento b) Frmula para calcular el volumen de mantenimiento: 1500 + 20 x (peso en Kg. - 20) c) Por ejemplo, el volumen de mantenimiento para un paciente de 55 Kg. es: 1500 + 20 x (55-20) = 2200 ml

d) Para este paciente, el volumen de rehidratacin sera 2 x 2200, o 4400 ml - Se deben evitar los procedimientos invasivos cada vez que esto sea posible. - Los pacientes en estado de choque necesitan tratamiento en una unidad de terapia intensiva, con vigilancia minuto a minuto. - Deben estar presentes todos los indicadores siguientes para el alta del hospital: a) Ausencia de fiebre durante 24 horas (sin terapia antifebril) y el retorno del apetito b) Mejora visible del cuadro clnico c) Hematocrito estable d) Tres das desde el momento de recuperacin del choque e) Conteo de plaquetas mayor que 50.000 por mm3 f) Si bien an pueden estar presentes las efusiones pleurales y/o ascitis, no debe existir ningn tipo de trastorno respiratorio como consecuencia de ellas. (10) E. Ideas Errneas Sobre el Dengue: Hay algunas ideas falsas difundidas sobre el DH que se deben mencionar. - Una idea falsa de gran difusin es que el dengue ms sangrado equivale al dengue hemorrgico. La verdad es que existen cuatro criterios establecidos para definir el DH, y la diferencia crtica entre la fiebre de dengue y el DH no es el sangrado, sino el incremento de permeabilidad vascular que ocurre en el DHesto es lo que causa el choque y la muerte. - Otra idea falsa es que el DH mata slo por hemorragia. Si bien estos pacientes pueden sufrir de hemorragia grave, el hecho ms comn es que el paciente entra en un estado de choque irreversible debido a una excesiva permeabilidad vascular, y es este choque el que causa la muerte. - Una tercera idea falsa es que los pacientes con dengue que no reciban un tratamiento adecuado desarrollarn el DH. Es cierto que si no se trata el dengue correctamente, es probable que el paciente desarrolle una enfermedad ms grave. Sin embargo, el dengue y el DH son condiciones independientes y distintas: si bien son causados por el mismo virus y presentan los mismos sntomas durante los primeros das de la enfermedad, el DH no es solamente un empeoramiento de la fiebre de dengue. Incluso un paciente que recibe la mejor atencin posible puede desarrollar el DH. - Otra idea falsa es que un resultado positivo de la prueba de torniquete equivale a un diagnstico de DH. Una vez ms, deben estar presentes los cuatro criterios para un diagnstico de DH; la prueba de torniquete es un indicador no especfico de la fragilidad capilar. - El dengue hemorrgico es una enfermedad peditrica. Muchos libros de texto sobre el

dengue se basan principalmente en la experiencia en el sudeste asitico donde esto es cierto, pero en las Amricas, la enfermedad afecta a todas las edades. De modo similar, puede ocurrir en todos los grupos de edades de los viajeros. - Existe una idea falsa que el DH es un problema de las familias de bajos recursos econmicos. La verdad es que todos los grupos socioeconmicos son afectados por la enfermedad. - Una ltima idea falsa es que los turistas seguramente sufrirn de DH con una segunda infeccin. La verdad es que los turistas, incluso aquellos que han tenido dengue antes, tienen bajo riesgo de contraer DH. (10) Bibliografa: 1. El genocidio de 101 nios por epidemia de dengue introducida por la CIA. Demanda de indemnizacin contra EUA. Granma Internacional (www.granma,cu/cubademanda/espaol/demanda) 2. Dra. Jorna Calixto, Ana Rosa. Comportamiento de la epidemia de Dengue en el rea de salud Hroes del Moncada en el periodo comprendido de septiembre del 2001 a enero del 2002. VIII Simposio Internacional de APS. 3. D. Rosario y S. Vzquez. La epidemiologa del dengue y del dengue hemorrgico en Santiago de Cuba, 1997. Rev. Panamericana de Salud Pblica. 4. Organizacin Panamericana de la Salud. Boletn Informativo. Cuba. Vol. 9. No. 1. EneroJunio 2005. 5. MSc. Vsquez Cangas, Juan Ramn. Dto. Unidad Nacional de Vigilancia y Lucha Antivectorial. Programa de erradicacin del Aedes Aegypti. 9no Curso Internacional de Dengue. IPK 2005. 6. Dra. Ortega Gonzlez, Lilia M. Dengue: un problema siempre emergente. Artculo. Unidad de Cuidados Intermedios. Hospital Calixto Garca. RESUMED 2001. 7. Dr. Catarama Peate, Miguel. Medicina Interna. Diagnstico y Tratamiento. Editorial Ciencias mdicas. La Habana, 2005. 8. Dr. Roca Goderich, Reinaldo. Temas de Medicina Interna. Volumen III. Editorial Ciencias mdicas. Cuarta edicin. La Habana, 2002. 9. lvarez Sintes, Roberto. Temas de Medicina General Integral. Volumen II. Editorial Ciencias Mdicas. La Habana, 2001. 10. CDC Dengue Fever Home Page: (http://www.cdc.gov/ncidod/dvbid/dengue/images.htm). 11. Pgina Web de dengue ( http://www.cenave.gob.mx/dengue). 12. Organizacin Panamericana de la Salud: Dengue y Dengue Hemorrgico en las Amricas: Guas para su Prevencin y Control. OPS: Washington, D.C., 1995

13. Llop Hernndez, Alina. Valds Dapena Vivanco, M. Margarita. Zuazo Silva, Jorge Luis. Microbiologa y Parasitologa Mdicas. Tomo II. Editorial Ciencias Mdicas. Ciudad de La Habana, 2001. 14. Ing. Concepcin Rojas, Miriam. Indicadores de salud ambiental y el trabajo de la poblacin en la prevencin del dengue. Ciudad de La Habana, 2003. 15. Dr. Valds G, Luis. Dr. Vila Mizhrahi, Jess. Dra. G. Guzmn, Mara. Impacto econmico de la epidemia de dengue 2 en Santiago de Cuba, 1997. Revista Cubana de Medicina Tropical. Volumen.53. no.1. Ciudad de la Habana. Enero-Abril. 2001 16. Dra. Guzman, Mara G. GLOBAL VOICES OF SCIENCE: Deciphering Dengue: The Cuban Experience. Science Magazine. 2 September 2005: (http://www.sciencemag.org) 17. Organizacin Panamericana de la Salud. Dengue y dengue hemorrgico en las Amricas: Guas para su Prevencin y Control. Publicacin Cientfica no. 548. (http://www.paho.org/spanish/hcp/hct/vbd/arias-dengue.htm) 18. Dr. Rodrguez, Francisco. Dengue. Presentacin en Power Point. Instituto de Medicina Tropical Pedro Kour 19. Dr. Zamora Urbieta, Francisco. Dr. Castro Peraza, Osvaldo. Dr. Gonzlez Rubio, Daniel. Dr. Martnez Torres, Eric. Dr. Sosa Acosta, lvaro. Guas Prcticas para la atencin integral al dengue. (http://www.sld.cu/galerias/pdf/dengue.pdf) 20. Dr. Rodrguez Cruz, Rodolfo. Estrategias para el control del dengue y el Aedes Aegypti en las Amricas. Revista Cubana de Medicina Tropical. Volumen 54. no. 3. Ciudad de la Habana, septiembre.-diciembre. 2002 21. Lic. Bisselt, Juan A. Uso correcto de insecticidas: control de la resistencia. Instituto de Medicina Tropical Pedro Kour. Revista Cubana de Medicina Tropical. volumen.54 no.3. Ciudad de la Habana septiembre.-diciembre. 2002 Autores: Dra.Yaima Carolina Pino Pea (1) Dr.Ricardo V. de al Fuente Crespo (2) Dr. Marco J. Albert Cabrera (3) Dr.Suiberto Hechavarra Toledo (4) Dr. Eduardo Prieto Gonzlez (5) (1) Mdico Residente de 1er Ao de Medicina General Integral (2) Especialista de 1er Grado en Medicina General Integral. Profesor Asistente del ISCM-H (3) Mster en Ciencias. Especialista de 1er y 2do Grados en Medicina Interna. Profesor Auxiliar del ISCM-H. (4) Mster en Ciencias. Especialista de 1er Grado en Medicina Interna. Profesor Asistente

del ISCM-H (5) Especialista de 1er Grado en Medicina General Integral. Profesor Asistente del ISCM-H