El Ocio Nocturno

El Ocio Nocturno
Contaminación Acústica y Vandalismo
Aurora García-Boente Carro. Arquitecto

El Ocio Nocturno
Contaminación Acústica y Vandalismo
ÍNDICE
1. EL RUIDO
2. EL VANDALISMO
3. DERECHO Y RUIDO
4. LEGISLACIÓN ACÚSTICA
5. ZONAS SATURADAS
6. COMPETENCIAS
7. MEDIDAS CORRECTORAS
8. INSTITUCIONES Y TRIBUNALES
9. PÁGINAS WEB SOBRE CONTAMINACIÓN ACÚSTICA
1
Aurora García-Boente Carro- Arquitecto. Miembro de la Sociedad Española de Acústica
1. EL RUIDO
El ruido es una agresión física con efectos nocivos para la salud.

Es un agente contaminante del mundo moderno, el agente contaminante “invisible”, y hoy día los
individuos y las comunidades no aceptan que el ruido sea un producto “natural” del desarrollo
tecnológico, y en consecuencia se debe regular y controlar.
El Defensor del Pueblo

Se publica en 2005 su informe sobre Contaminación acústica, donde se manifiesta que “el ruido en
la vivienda y el ruido en el entorno, suponen la 3ª y 4ª preocupación de los ciudadanos a la hora
de comprar una vivienda”
EL RUIDO ES UN PROBLEMA COMPLEJO

- Derecho de los empresarios a organizar sus actividades con libertad y respeto a la Ley
- Derecho al ocio
- Derechos de los vecinos a disfrutar de la intimidad y el descanso
El Tribunal Constitucional jerarquizó estos derechos haciendo prevalecer los de los residentes.
Valores límites de ruido Recomendados por la Organización Mundial de la Salud

Fuente: http://www.ruidos.org
LAeq Tiempo LAmax,
Recinto Efectos en la salud
(dB) (horas) fast (dB)
Exterior Malestar fuerte, día y anochecer 55 16 -
habitable Malestar moderado, día y anochecer 50 16 -
Interferencia en la comunicación 35 16
Interior de
verbal, día y anochecer 45
viviendas
Perturbación del sueño, noche 30 8
Dormitorios
Perturbación del sueño, ventana abierta
Fuera de los 45 8 60
(valores en el exterior)
dormitorios
2
3
2. EL VANDALISMO
Con la llegada del fin de semana papeleras, bancos y farolas son las principales víctimas de un
fenómeno que en verano se agudiza.
El vandalismo cuesta más de tres millones de euros a las principales ciudades gallegas
Los costes del Vandalismo:

 En Galicia, en apenas doce meses se queman casi 2.500 contenedores de basura, se
destrozan cientos de papeleras, decenas de marquesinas, cabinas, maceteros, farolas, árboles,
parterres, señales de tráfico,…
 Rotura de lunas de locales comerciales
 Destrozos en portales de las viviendas
 Fenómeno emergente: la quema de coches
 Madrid Gastó 6,7 millones de euros en 2004, en reponer parte del mobiliario urbano. El
Ayuntamiento tuvo que reponer 22.286 papeleras.
 En Andalucía se gastaron en 2003 casi cuatro millones de €.
 En Sevilla fueron quemados o rotos 20.700 contenedores de basuras
Hay quien opina que es insuficiente una ley que prohíba el consumo de alcohol en la vía pública si
no se buscan causas y se dan alternativas de ocio, cuando en realidad nunca hubo tantas alternativas
de ocio.
4
Noticias de prensa:
Consecuencias de la movida nocturna en el casco histórico de Pontevedra

La Voz de Galicia (07/12/2003)
Ruido, ruido, mucho ruido...
“Los vecinos de la zona monumental se ven obligados todos los fines de semana del año a aguantar
los desmanes relacionados con la diversión juvenil”
Noche de resistencia en A Estrada

La Voz de Galicia (07/03/2005) Pontevedra
“…aparcan, abren las puertas y ponen música discotequera sin escatimar decibelios. De repente
caen del cielo unas botellas de whisky para atajar los rigores del invierno
…Dos coches derrapan en mitad de la plaza. «Xa temos Fórmula 1 en directo», comentan los más
serenos. De repente, del maletero de uno de los vehículos sale un joven con una botella. La plaza
está animadísima.
... Percusionistas no faltan y el mobiliario urbano también suena.
… Los vecinos no pueden conciliar el sueño y salen a las ventanas para presenciar la escena.
Algunos hacen fotos para tener pruebas de la fiesta.
En mitad de la juerga aparece la policía
…En las calles próximas se quemaron tres contenedores y se derribaron dos señales. Un coche
embistió una rotonda y dos jóvenes acabaron en el hospital.”
5
CONSECUENCIAS
 Devaluación de las viviendas

 Algunos de los residentes se ven obligados a llevar a cabo obras de insonorización de las
viviendas, lo que unido a la depreciación de sus viviendas supone una evidente pérdida
patrimonial.
 Externalización de costes: si parte de lo costes de la “movida” (aislamientos acústicos,
reposición de mobiliario urbano, limpieza de las calles,..) no los asume el que se lucra o
disfruta con las actividades de ocio nocturno, estos costes los asumen los residentes y la
sociedad en general a través de sus impuestos. Por ello el ocio es “aparentemente barato”,
porque parte de sus costes no se contabilizan.
 Abandono de la zona por parte de algunos de los residentes (se vulnera el derecho de
libertad de elección del domicilio).
 Abandono y degradación de los inmuebles.
 Degradación social.
 Expulsión de actividades comerciales tradicionales: panaderías, fruterías, ferreterías, pierden
clientes al disminuir el número de residentes.
6
3. DERECHO Y RUIDO
El ruido es una agresión física con efectos nocivos para la salud y una intromisión en el ámbito
privado de la persona a la que impide gozar en libertad de su domicilio.
La Constitución
 garantiza el derecho a la intimidad personal y familiar, y a la inviolabilidad del domicilio
 reconoce el derecho a la protección de la salud
 señala que “compete a los poderes públicos tutelar la salud pública a través de medidas
preventivas necesarias”
 sienta el principio de que “todos tienen el derecho a disfrutar de un medio ambiente
adecuado para el desarrollo de la persona”
 y que “se establecerán sanciones penales” para los que violen estos derechos
Código Penal (Art. 325 a 331)

 castiga con penas desde 6 meses hasta 4 años a los que realicen emisiones de ruidos que
ocasionen riesgo de grave perjuicio para la salud de las personas
 y con penas análogas a las autoridades o funcionarios que silenciaren las infracciones
cometidas en esta materia.
Código Civil
 Según El Art. 1902 se puede exigir responsabilidad por los daños y perjuicios que el ruido
ocasione. Se necesitan testigos informes técnicos que demuestren los niveles ilegales de
ruido, e informes médicos que justifiquen los trastornos causados.
SENTENCIAS
Comienza a haber sentencias que condenan en costas a los Ayuntamientos y que critican
abiertamente la inoperancia municipal ante las quejas vecinales, así como la tolerancia respecto a
las actividades clandestinas que se producen.
7
Fuente: http://www.ruidos.org
Tribunal Supremo
 Sentencia 29.5.2003. Sala Contencioso
Derechos fundamentales. Inviolabilidad del domicilio. Vulneración por la pasividad del Ayuntamiento
de Sevilla frente a una discoteca ruidosa. Indemnización de 9.000 €. 3ª sentencia con la misma
doctrina.
Derechos fundamentales. Inviolabilidad del domicilio. Vulneración por la pasividad del Ayuntamiento
de Boiro frente a una actividad de contaminación acústica (discoteca "Scream"). 2ª sentencia con la
misma doctrina.
Primera condena del Supremo contra un Ayuntamiento por pasividad en la protección de vecinos
contra el ruido. Vulneración de derechos fundamentales por el ayuntamiento de Talavera de la
Reina.
Tribunales Superiores de Justicia de las CCAA

TSJ Andalucía
 Sentencia de 16.06.2003. Condena al Ayuntamiento de Vélez Málaga.

12.000 € a cada uno de los afectados por inactividad. Criterios de responsabilidad de las
corporaciones locales. Vulneración de derechos fundamentales
 Sentencia de 29.3.2001. Discotecas provisionales en zona de playas.
Ruido insoportable. Grave y arbitraria actuación del alcalde. Indemnización de 900.000 pesetas.
Audiencias Provinciales
 AP Murcia 24.05.1997
Competencia de la jurisdicción civil. Indemnización por inhabitabilidad de domicilio debida a ruidos
producidos por una industria. Responsabilidad del Ayuntamiento. No necesidad de uso de
sonómetro para probar lo insoportable de los ruidos. Sentencia confirmatoria del TS.
Juzgados de Primera Instancia, de lo Penal, de lo Social. Juzgados de

Instrucción.
 Juzgado Penal nº 1 de Badajoz. 15/11/2004. Bar 'Estela'.
Primera sentencia penal por prevaricación en relación con contaminación acústica. Un año de
prisión para Alcalde de Villanueva del Fresno. Dos años para dueña de bar. Indemnización de 6.000
euros a cada afectado. Responsabilidad civil subsidiaria del ayuntamiento.
 Juzgado 1ª Instancia nº 10 de Sevilla 2.2.98
Responsabilidad civil del Ayuntamiento autorizante de concierto musical transgresor de la normativa
de ruidos.
8
Juzgados de lo Contencioso
 Sentencia del JCA nº 2 de Oviedo. 14.4.05
Mieres deberá indemnizar con 12.000 € a un matrimonio por daños morales por los ruidos en un
local juvenil. El Ayuntamiento deberá ordenar la clausura o cierre del local hasta que obtenga la
licencia tramitada conforme a las normas.
 Sentencia del JCA nº 4 de Valencia 02.06.03
El ayuntamiento de Pobla Llarga vulneró derechos fundamentales por inoperancia en ejercicio de
sus competencias de inspección, sanción y clausura de la actividad ruidosa. Indemnización de
18.000 € a cada afectado. Confirmada por el TSJCV (Sta de 2/12/2003)
9
4. LEGISLACIÓN ACÚSTICA
LEGISLACIÓN DE LA UNIÓN EUROPEA :
.- Directiva 2002/49/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 junio de 2002 sobre
evaluación y gestión del ruido ambiental
.-Directiva 2003/10/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, del 6 de febrero de 2003
sobre las disposiciones mínimas de seguridad y de salud relativas a la exposición de los trabajadores
a los riesgos derivados de los agentes físicos (ruidos).
.- Directiva 96/61/CE del Consejo de 24 de septiembre de 1996 relativa a la prevención y al
control integrados de la contaminación
.- Directiva 2002/44/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, del 25 de junio de 2002,
sobre las disposiciones mínimas de seguridad y de salud relativas a la exposición de trabajadores a
los riesgos derivados de los agentes físicos (vibraciones)
Directiva 2002/49/CE
Define el ruido ambiental como el sonido exterior no deseado o nocivo generado por las actividades
humanas, incluido el ruido emitido por los medios de transporte, por el tráfico rodado, ferroviario y
aéreo y por emplazamientos de actividades industriales como los descritos en el anexo I de la
Directiva 96/71/CE del Consejo, de 24 de septiembre de 1996, relativa a la prevención y al control
integrados de la contaminación.
Objetivos a medio y largo plazo: la reducción del número de personas que sufren los efectos
nocivos del ruido ambiental
Art. 1. Objetivos
 elaboración de mapas de ruidos
 información sobre el ruido ambiental y sus efectos
 prevenir y reducir el ruido ambiental
 elaborar medidas comunitarias para reducir los ruidos
Art.3. Definiciones: "planificación acústica": el control del ruido futuro mediante medidas
planificadas, como la ordenación territorial
10
LEGISLACIÓN ESTATAL
.-Real Decreto 1316/1989, de 27 de octubre, sobre protección de trabajadores frente a los

riesgos derivados de la exposición al ruido durante el trabajo.
.-Real Decreto 286/2006, de 10 de marzo, sobre la protección de la salud y la seguridad de
los trabajadores contra los riesgos relacionados con la exposición al ruido.
.-Real Decreto 1513/2005, de 16 de diciembre, por el que se desarrolla la Ley 37/2003, de
17 de Noviembre, del Ruido, en lo referente a la evaluación y gestión del ruido ambiental.
.-Orden FOM/926/2005, de 21 de Marzo, por la que se regula la revisión de ruido de los
aeropuertos de interés general.
.-Ley del Ruido, de 17 de noviembre. (Ley 37/2003)
.-Ley 38/1972, de Protección del Ambiente Atmosférico
.-Norma Básica de Edificación (NBE-CA/88) sobre las condiciones acústicas de los edificios
.-Decreto 2414/1961, de 30 de diciembre, por el que se aprueba el Reglamento de
Actividades Molestas Insalubres, Nocivas y Peligrosas
.-Real Decreto 2816/1982, por el que se aprueba el Reglamento General de Policía de
espectáculos Públicos y Actividades Recreativas
.- Real Decreto 1367/2007, de 19 de octubre, por el que se desarrolla la Ley 37/2003, de 17
de noviembre, del Ruido, en lo referente a zonificación acústica, objetivos de calidad y emisiones
acústicas
.- Código técnico. CTE DB-HR Real Decreto 1371/2007, de 19 de octubre. Sustituye a la
Norma Básica NBE-CA88. Publicado en el BOE el 23 de octubre de 2007, existe un periodo de
aplicación voluntaria de 12 meses, en los cuales se puede seguir aplicando la Norma Básica.
Ley del Ruido-Ley 37/2003

Incorpora parcialmente al derecho interno las previsiones de la Directiva 2002/49/CE, regula
la contaminación acústica con un alcance y un contenido más amplio que el de la propia Directiva,
ya que, además de establecer los parámetros y las medidas para la evaluación y gestión del ruido
ambiental, incluye el ruido y las vibraciones en el espacio interior de determinadas edificaciones.
Asimismo, dota de mayor cohesión a la ordenación de la contaminación acústica a través del
establecimiento de los instrumentos necesarios para la mejora de la calidad acústica de nuestro
entorno.
Art. 3. Definiciones:
 Actividades: cualquier instalación, establecimiento o actividad, públicos o privados, de
naturaleza industrial, comercial, de servicios o de almacenamiento.
 Área acústica: ámbito territorial, delimitado por la Administración competente, que
presenta el mismo objetivo de calidad acústica.
 Calidad acústica: grado de adecuación de las características acústicas de un espacio a las
actividades que se realizan en su ámbito.
 Contaminación acústica: presencia en el ambiente de ruidos o vibraciones, cualquiera que
sea el emisor acústico que los origine, que impliquen molestia, riesgo o daño para las
personas, para el desarrollo de sus actividades o para los bienes de cualquier naturaleza, o
que causen efectos significativos sobre el medio ambiente.
11
 Objetivo de calidad acústica: conjunto de requisitos que, en relación con la contaminación
acústica, deben cumplirse en un momento dado en un espacio determinado.
 Planes de acción: los planes encaminados a afrontar las cuestiones relativas a ruido y a sus
efectos, incluida la reducción del ruido si fuere necesario.
Art. 6. Ordenanzas Municipales y Planeamiento Urbanístico

Corresponde a los Ayuntamientos aprobar ordenanzas en relación con las materias objeto de esta
Ley.
Asimismo, los Ayuntamientos deberán adaptar las ordenanzas existentes y el planeamiento
urbanístico a las disposiciones de esta Ley y de sus normas de desarrollo.
CAPÍTULO II. CALIDAD ACÚSTICA. SECCIÓN I. ÁREAS ACÚSTICAS
Sectores del territorio con predominio de suelo de

 uso residencial.
 uso industrial.
 uso recreativo y de espectáculos.
 otros usos terciarios
 uso sanitario, docente y cultural que requiera de especial protección contra la contaminación
acústica.
 afectados a sistemas generales de infraestructuras de transporte, u otros equipamientos
públicos que los reclamen.
 Espacios naturales que requieran una especial protección contra la contaminación acústica.
SECCIÓN III. MAPAS DE RUIDO
Se entiende por mapa de Ruido, la representación cartográfica de los datos correspondientes a una
situación acústica existente o pronosticada en función de un descriptor de ruido, en la que se
indicará la superación de un valor límite.
12
Una de las herramientas más potentes y útiles para poder evaluar la situación acústica real en una
industria son los mapas de ruido. A través de estos mapas podemos saber si se cumplen los valores
exigidos por las normativas y sabremos dónde y cómo actuar para corregirlos.
Se elaboran mapas de ruido de interior y exterior de la superficie estudiada mediante simulación
con software acústico de predicción. Este programa informático nos permite además simular los
efectos que causarían las medidas correctoras a implantar, pudiendo anticipar el grado de
efectividad.
Campos de actuación: ruido en puesto de trabajo, mapas de impacto ambiental, simulación de
medidas correctoras
Artículo 14. Identificación de los mapas de ruido.
Las Administraciones competentes habrán de aprobar, por un período mínimo de un mes, mapas de
ruido correspondientes a:
.- Cada uno de los grandes ejes viarios, ferroviarios, grandes aeropuertos y de las aglomeraciones,
entendiendo por tales los municipios con una población superior a 100.000 habitantes
.- Las áreas acústicas en las que se compruebe el incumplimiento de los correspondientes objetivos
de calidad acústica.
Artículo 15. Fines y contenido de los mapas
Objetivos:
 Permitir la evaluación global de la exposición a la contaminación acústica de una
determinada zona.
 Permitir la realización de predicciones globales para dicha zona.
 Posibilitar la adopción fundada de planes de acción en materia de contaminación acústica y,
en general, de las medidas correctoras que sean adecuadas.
Los mapas de Ruido Deben ser revisados cada 5 años, ya que las ciudades cambian.
CAP. III. PREVENCIÓN Y CORRECCIÓN DE LA CONTAMINACIÓN ACÚSTICA
I. PREVENCIÓN DE LA CONTAMINACIÓN ACÚSTICA

 Planificación territorial
 Intervención administrativa sobre los emisores acústicos
II. PLANES DE ACCIÓN EN MATERIA DE CONTAMINACIÓN ACÚSTICA
Artículo 22. Identificación de los planes.
13
En los términos previstos en esta ley y en sus normas de desarrollo, habrán de elaborarse y
aprobarse, previo trámite de información pública por un período mínimo de un mes, planes de
acción en materia de contaminación acústica correspondiente a los ámbitos territoriales de los
mapas de ruido a los que se refiere el apartado 1 del artículo 14.
Artículo 23. Fines y contenido de los planes.
1. Los planes de acción en materia de contaminación acústica tendrán, entre otros, los siguientes
objetivos:
a. Afrontar globalmente las cuestiones concernientes a la contaminación acústica en la

correspondiente área o áreas acústicas.
b. Determinar las acciones prioritarias a realizar en caso de superación de los valores límite de
emisión o inmisión o de incumplimiento de los objetivos de calidad acústica.
c. Proteger a las zonas tranquilas en las aglomeraciones y en campo abierto contra el aumento
de la contaminación acústica.
2. El contenido mínimo de los planes de acción en materia de contaminación acústica será

determinado por el Gobierno, debiendo en todo caso aquéllos precisar las actuaciones a realizar
durante un período de cinco años para el cumplimiento de los objetivos establecidos en el apartado
anterior. En caso de necesidad, el plan podrá incorporar la declaración de zonas de protección
acústica especial.
Art. 24. Revisión de los planes.
Los planes habrán de revisarse y, en su caso, modificarse previo trámite de información pública por
un período mínimo de un mes, siempre que se produzca un cambio importante de la situación
existente en materia de contaminación acústica y, en todo caso, cada cinco años a partir de la fecha
de su aprobación.
III. CORRECCIÓN DE LA CONTAMINACIÓN ACÚSTICA
Art. 25. Zonas de Protección Acústica Especial

MEDIDAS DE LOS PLANES ZONALES:
 Señalar zonas en las que se apliquen restricciones horarias o por razón del tipo de actividad
a las obras a realizar en la vía pública o en edificaciones.
 Señalar zonas o vías en las que no puedan circular determinadas clases de vehículos a motor
o deban hacerlo con restricciones horarias o de velocidad.
 No autorizar la puesta en marcha, ampliación, modificación o traslado de un emisor acústico
que incremente los valores de los índices de inmisión existentes.
Art. 26. Zonas de Situación Acústica Especial.

14
Si las medidas correctoras incluidas en los planes zonales específicos que se desarrollen en una
zona de protección acústica especial no pudieran evitar el incumplimiento de los objetivos de
calidad acústica, la Administración pública competente declarará el área acústica en cuestión como
ZONA DE SITUACIÓN ACÚSTICA ESPECIAL
En dicha zona se aplicarán medidas correctoras específicas dirigidas a que, a largo plazo, se mejore
la calidad acústica y, en particular, a que no se incumplan los objetivos de calidad acústica
correspondientes al espacio interior.
R.A.N.I.M.P., Decreto 2.414 / 1961 de 30 de noviembre
Reglamento de Actividades Molestas, Insalubres, Nocivas y Peligrosas
 Art.30. 2.c) El Ayuntamiento antes de conceder una licencia de actividad informará si en la

misma zona o en sus proximidades, existen ya otras actividades análogas que puedan
producir Efectos Aditivos.
 Art. 11: las actividades que produzcan ruidos deberán dotarse de los elementos correctores
necesarios para evitar molestias al vecindario
R.D. 286/2006 sobre la protección de la salud y la seguridad de los trabajadores contra los
riesgos relacionados con la exposición al ruido.
Esta normativa deroga la anterior e incorpora al derecho español lo establecido en la directiva

europea. Sus principales novedades radican en los niveles de exposición, las medidas preventivas y
correctoras, así como la periodicidad de las evaluaciones.
15
Real Decreto 1367/2007, de 19 de octubre, por el que se desarrolla la Ley 37/2003, de 17 de
noviembre, del Ruido, en lo referente a zonificación acústica, objetivos de calidad y emisiones
acústicas
Artículo 24. Valores límite de inmisión de ruido aplicables a nuevas infraestructuras portuarias y a nuevas
actividades.
1. Toda nueva instalación, establecimiento o actividad portuaria, industrial, comercial, de almacenamiento,

deportivo-recreativa o de ocio deberá adoptar las medidas necesarias para que no transmita al medio
ambiente exterior de las correspondientes áreas acústicas niveles de ruido superiores a los establecidos
como valores límite en la tabla B1, del anexo III, evaluados conforme a los procedimientos del anexo IV.
2. De igual manera, cuando por efectos aditivos derivados, directa o indirectamente, del funcionamiento o
ejercicio de una instalación, establecimiento o actividad de las relacionadas en el apartado anterior, se
superen los objetivos de calidad acústica para ruido establecidos en los artículos 14 y 16, esa actividad
deberá adoptar las medidas necesarias para que tal superación no se produzca.
3. Ninguna instalación, establecimiento, actividad industrial, comercial, de almacenamiento, deportivo-

recreativa o de ocio podrá transmitir a los locales colindantes en función del uso de éstos, niveles de ruido
superiores a los establecidos en la tabla B2, del anexo III, evaluados de conformidad con los procedimientos
del anexo IV. A estos efectos, se considerará que dos locales son colindantes, cuando en ningún momento
se produce la transmisión de ruido entre el emisor y el receptor a través del medio ambiente exterior.
4. Los niveles de ruido anteriores se aplicarán, asimismo, a otros establecimientos abiertos al público no
mencionados anteriormente, atendiendo a razones de analogía funcional o de equivalente necesidad de
protección acústica.
ANEXO III.
Emisores acústicos. Valores límite de inmisión.
Tabla B1. Valores límite de inmisión de ruido aplicables a infraestructuras portuarias y a actividades.
Índices de ruido
Tipo de área acústica
LK, d LK,e LK,n
Sectores del territorio con predominio de suelo de uso residencial. 55 55 45
Tabla B2. Valores límite de ruido transmitido a locales colindantes por actividades.
Índices de ruido
Uso del local colindante Tipo de Recinto
LK, d LK, e LK, n
Residencial Zonas de estancias 40 40 30
Dormitorios 35 35 25
16
Código técnico. CTE DB-HR
Real Decreto 1371/2007, de 19 de octubre.
Sustituye a la Norma Básica NBE-CA88.

Publicado en el BOE el 23 de octubre de 2007, existe un periodo de aplicación voluntaria de 12
meses, en los cuales se puede seguir aplicando la Norma Básica.
Es el documento básico que regula la Protección frente al Ruido:

 Del espacio exterior
 Procedente de otro espacio cerrado
 De Impacto
 Reverberante excesivo
 El producido en el interior de las obras o asociado a ellas
Además, se ha aprobado la creación del Consejo para la Sostenibilidad, Innovación y Calidad de la

Edificación (CSICE), como órgano de participación de las Administraciones Públicas, de los
agentes de la edificación y de asociaciones representativas de los ciudadanos, y a través del cual se
va a realizar el seguimiento y evaluación de la aplicación del CTE, así como su actualización
periódica conforme a la evolución de la técnica y demanda de la sociedad.
El CTE DB-HR incorpora importantes novedades frente a la legislación vigente sobre Aislamiento
Acústico y sobre Acondicionamiento Acústico (NBE-CA-88):
1. con respecto al aislamiento, los valores de aislamiento acústicos deberán calcularse para
valores “in situ” según el procedimiento especificado en la Norma UNE-EN-ISO 12354, o
valores procedentes del catálogo de soluciones que aportará el documento.
2. En cuanto al acondicionamiento acústico, el CTE por primera vez, incluye tiempos de

reverberación máximos permitidos en espacios públicos (aulas, restaurantes, etc) y absorción
mínima para zonas comunes y de instalaciones en la edificación.
El cambio de legislación y su aplicación práctica supondrá en España la aparición de la figura del

consultor acústico: La persona especialista en acústica capaz de supervisar y garantizar que un
recinto o edificación cumplen los requisitos necesarios y las condiciones acústicas especificadas en
la legislación.
17
LEGISLACIÓN AUTONÓMICA
Galicia
.-Decreto 320/2002, de 7 de noviembre, por el que se aprueba el Reglamento que Establece

las Ordenanzas Tipo sobre Protección contra la Contaminación Acústica
.-Decreto 150/1999, de 7 de mayo, por la que se aprueba el Reglamento de Protección contra
la Contaminación Acústica
.-Ley 7/1997, de 11 de agosto, Contra la Contaminación Acústica
Ley 7/1997
Se promulgó por ser necesaria una regulación específica que compatibilice el derecho de los
ciudadanos a organizar sus actividades económicas, productivas y recreativas con libertad y respeto
a la Ley, y el derecho de todos a disfrutar de la intimidad y el descanso sin ser perturbadas y a vivir
en un medio ambiente adecuado para el desarrollo de la personalidad.
Art. 7 de la Ley7/1997: Son “zonas saturadas” aquellas que han alcanzado los máximos niveles de
ruido en el exterior fijadas para as mismas, debido a que la actividad desarrollada provoque la
concentración de fuentes sonoras o la afluencia de público”. Estas zonas serán definidas por los
Ayuntamientos.
Decreto 320/2002
Se aprueba el “Reglamento que establece las ordenanzas tipo sobre protección contra la
contaminación acústica”.
18
LEGISLACIÓN MUNICIPAL
Planeamiento Urbano
En los trabajos de organización de todo tipo de actividades y servicios, deberá contemplarse su
incidencia en cuanto a ruidos y vibraciones para que las soluciones y/o planificaciones adoptadas
proporcionen el nivel más elevado de calidad de vida.
Planes Generales
 Delimitarán las zonas de sensibilidad acústica
 Las “Ordenanzas de Zona” definen los usos permitidos
 Evitar la creación de nuevas “zonas saturadas”.
Ordenanzas Particulares
 Declaración de Zonas Saturadas
 Definición detallada de las actividades que se ubican en los locales
 Medidas correctoras
 Vigilancia e Inspecciones
19
NORMAS TÉCNICAS EN LA EDIFICACIÓN
Normas UNE, idénticas a normas europeas, relativas al comportamiento frente al ruido de los
distintos elementos constructivos, el aislamiento acústico, los materiales, la absorción acústica, la
transmisión del ruido, etc.
Establecen especificaciones relacionadas principalmente con:
- Las características acústicas que deben cumplir los edificios y sus elementos.
- La evaluación del aislamiento acústico en los edificios y en los elementos de construcción,

considerando el ruido aéreo, el producido por impactos o el emitido por griferías y equipamientos
hidráulicos.
- Los diferentes tipos de medición realizados in situ y en laboratorio, así como los requisitos que
han de cumplir las instalaciones donde se llevan a cabo
20
5. ZONAS SATURADAS
Zona saturada: es aquel espacio urbano que debido al elevado número de establecimientos ya
instalados, se superan los niveles de ruido exterior permitido.
Incumplimiento de normativas y problemas existentes en la vía pública
 En los locales de ocio nocturno:

o Ruido superior al permitido
o Deficientes aislamientos acústicos
o Incumplimiento de horarios de cierre
o Se excede el aforo permitido
o Mantenimiento de las puertas abiertas
o Equipos musicales sin licencia o sin equipo limitador-controlador
o En muchos casos incumplimiento de las Condiciones de Protección contra Incendios
en los Edificios (NBE CPI-96).
 En la vía pública:
o Masiva concentración de gente en las calles
o Circulación y aparcamiento de vehículos en calles peatonales, con obstaculización de
accesos a garajes.
o Venta y consumo de bebidas, Botellón
o Suciedad, orines y cristales
o Llamadas de madrugada en los porteros automáticos de las viviendas.
o Vandalismo
o Alteraciones del orden público: peleas, etc...
21
Objetivos últimos a alcanzar en estas zonas:
 Disminuir progresivamente la concentración de focos ruidosos
 Disminuir el nivel sonoro exterior hasta situarlo dentro de los límites correctos.
En aquellas zonas declaradas “Saturadas”, no se debe conceder licencias tampoco para locales del
Grupo I, (cafeterías, bares, tabernas,…), ya que estos tienen menores exigencias acústicas y se ha
comprobado que de hecho en estas zonas se comportan como “pubs”, y contribuyen al aumento de
los problemas existentes en la zona.
22
ALGUNAS MEDIDAS DE LUCHA CONTRA EL RUIDO Y EL VANDALISMO:
En Ourense
El Concello se convierte en el denunciante de los actos de vandalismo.
Ante el juez presenta el atestado de la Policía Local, las identificaciones realizadas y la tasación de
daños hecha por un técnico municipal y se exige el pago. Muchos de los denunciados son menores y
se declaran insolventes, así que la responsabilidad pasa a los padres o tutores que tienen que hacerse
cargo de abonar el dinero.
Nuevas Ordenanzas
En Barcelona: se establecen nuevos mecanismos legales para cobrar en el acto las sanciones
a locales y particulares. Ordenanza Cívica: se establece un procedimiento administrativo abreviado
para acabar con la impotencia de los responsables municipales al poder responder con agilidad a las
quejas vecinales.
23
6. COMPETENCIAS
COMPETENCIAS
(En Galicia)
CONTROL DEL
HORARIOS RUIDO ORDEN
Y DE LA
ORDENANZA
PÚBLICO
XUNTA SUBDELEGACIÓN
Consellería Presidenc. AYUNTAMIENTOS DEL GOBIERNO
Admones. Públicas Y
e Xustiza AYUNTAMIENTOS
24
HORARIOS - Galicia: Consellería de Presidencia, Administracións Públicas e Xustiza. Dirección
Xeral de Interior
(D.O.G.A. 18 febrero 2005).
Horarios actuales de cierre de algunos establecimientos

HORARIO
Tipo de Jueves, viernes Tiempo de
Verano MÁXIMO
establecimiento y Sábado desalojo
LEGAL
Cafeterías 4,00 + 30 min + 30 min. 5,00
Bares
Restaurantes café- 3.30 + 30 min + 30 min. 4.30
bar
Pubs 5,00 + 30 min + 30 min. 6,00
Estos horarios son claramente incompatibles con el uso residencial.
Por la escasez de vigilancia policial que compruebe el cumplimiento de estos horarios de cierre, los
Pubs y cafés –concierto se convierten de hecho en competidores de las discotecas solapándose sus
horarios.
Se debe tener en cuenta que entre el horario de cierre y el de apertura de locales que puedan
contribuir al fenómeno de la movida, exista un intervalo en el que estos horarios no se solapen.
Se debe pensar en un horario de cierre más restrictivo para aquellos locales de ocio nocturno
ubicados en aquellas zonas que cumplan los siguientes requisitos:
 estén “declaradas Saturadas”
 sean “Cascos Históricos” y
 sean “Zonas Residenciales”
25
LOS AYUNTAMIENTOS
Con frecuencia, dada la absoluta pasividad y dejación municipal en la materia, se obliga a la

ciudadanía a reiteradas denuncias que concluyen en pleitos de particulares, tanto en los órdenes
jurisdiccional civil como contencioso-administrativo.
En algunos Ayuntamientos se dejan caducar los expedientes con lo que no se llega a aplicar ninguna
sanción.
SE RECUERDA que el Código Penal castiga con penas desde 6 meses hasta 4 años a las
autoridades o funcionarios que silenciaren las infracciones cometidas sobre ruidos que ocasionen
riesgo de grave perjuicio para la salud de las personas
Los Ayuntamientos deben esforzarse por hacer cumplir escrupulosamente las normativas vigentes
 Control de horarios de cierre
 Cierre de locales sin licencia
 Cierre de locales que incumplan normativa o acumulen denuncias
 Comprobar el estado de las medidas correctoras:
o Inspección del buen funcionamiento de los sonómetros
o Doble puerta cerrada,
o Ausencia de ventanas practicables,
o Falsos techos con sujeciones elásticas, etc.
ORDEN PÚBLICO
 Aumento de la vigilancia policial

 POTENCIAR LOS TURNOS DE NOCHE: contribuye a evitar el vandalismo.
 En algunos Ayuntamientos, Concello y Subdelegación abordan conjuntamente el intento de
solución a los problemas de orden público, formando patrullas conjuntas nocturnas agentes
de policía local y nacional.
26
7. MEDIDAS CORRECTORAS
Redacción de Ordenanzas Reguladoras de la Contaminación Acústica
 Mapa de Ruidos y Auditoría Acústica
 Establecimiento de distancias mínimas entre las distintas actividades
 Disminución de los niveles sonoros máximos permitidos
 Declaración de la zona como “Saturada”: no se concedan nuevas licencias de apertura a
locales de ocio.
 Declaración de zonas acústicamente “Degradadas” (ZAD): Son zonas de la ciudad donde los
niveles de ruido ambiental producido por la adición de múltiples actividades existentes y por
la actividad de las personas que las utilizan superen en más de 10 dB(A) los niveles de ruido
exterior fijados para esas zonas. Quedan sujetas a un régimen especial de actuaciones de
carácter temporal que perseguirá la progresiva reducción de los niveles sonoros.
 Declarar “Zonas de Situación Acústica Especial” (según e Art 26 de la Ley del Ruido, si las
medidas correctoras incluidas en los planes zonales no pudieran evitar el incumplimiento de
los objetivos de calidad acústica. En dicha zona se aplicarán medidas correctoras
específicas.
 Reducción de horarios de los locales de ocio nocturno
 Obligatoriedad de instalación de Sonómetros que limiten la potencia sonora de los equipos
musicales hasta el máximo permitido.
 Medidas constructivas:
o Falso techo acústico con sujeciones elásticas
o Suelo flotante
o Doble puerta
o Ausencia de huecos practicables en las fachadas
o Ventilación forzada,…
 Aplicar sanciones que conlleven el efecto disuasorio: deben ser proporcionadas a la falta y
no deben ser inferiores a los ingresos que obtiene el empresario al incumplir las normativas
(En muchas ocasiones les compensa incumplir los horarios de cierre, por lo irrisoria de la
sanción).
27
8. INSTITUCIONES Y TRIBUNALES A LOS QUE ACUDIR EN LA
LUCHA CONTRA EL RUIDO.
Existen diferentes vías a las que acudir 1:
1. Administrativa
Los trámites son:
 Denuncia del particular, mediante escrito dirigido al Ayuntamiento, exponiendo la

causa del ruido, propietario o responsable del mismo, horas en que se produce,
personas afectadas, etc.
 Inspección de los técnicos municipales e informe de los mismos.
 Alegaciones del denunciante. En determinados casos se pueden pedir medidas
urgentes, como el cese inmediato de la actividad o el precintado de las instalaciones.
 Decreto del Alcalde que establecerá las medidas correctoras y el plazo de ejecución
que no podrá ser superior a seis meses.
 En caso de reconocida urgencia, la denuncia puede formularse ante la Policía
Municipal, que deberá realizar de forma inmediata una visita de inspección.
 Si el ruido está producido por un vehículo de motor la Policía Municipal está
obligada a detenerlo en el acto y notificar la denuncia.
 En caso de que el ayuntamiento no resuelva en el plazo de tres meses desde el inicio
del expediente (silencio administrativo), el particular podrá formular recurso
contencioso administrativo.
2. Penal
( Artículo 325 del Código Penal )
 Se debe presentar denuncia o querella ante el Juzgado. Es conveniente contar con

testigos. Se pueden reclamar daños y perjuicios.
 Para interponer querella (o siempre que se intervenga en el procedimiento como
acusación particular) se necesita abogado y procurador.
1
Fuente: http://www.ruidos.org/index.html
28
3. Civil (Caben cinco posibilidades):
a. Demanda ordinaria reclamando daños o perjuicios por culpa o negligencia (art.
1902 del Código Civil).
b. Interdicto de obra nueva, si se trata de ruidos procedentes de obras o
construcciones (art. 236, Ley del Suelo). El juez puede ordenar de forma inmediata
la suspensión cautelar de la obra.
c. Procedimiento de la Ley de Protección Jurisdiccional de los Derechos
Fundamentales de la Persona , por violación de los derechos constitucionales a la
salud, intimidad e inviolabilidad del domicilio.
d. Si el causante del ruido ocupa una vivienda alquilada, el arrendador puede ejercer la
acción de resolución del contrato de arrendamiento (art. 27.2, Ley de
Arrendamientos Urbanos).
e. Si ocupa una vivienda en régimen de propiedad horizontal, la comunidad de
vecinos puede entablar un procedimiento judicial para conseguir la cesación de la
actividad, pudiendo llegar, en caso de gravedad, a la privación del derecho al uso de
la vivienda por tiempo no superior a tres años. Puede también solicitarse
indemnización por daños y perjuicios (art. 7, Ley de Propiedad Horizontal).
Se precisa asistencia de abogado en todos los casos, excepto el a) si se reclaman menos

de 480 euros.
4. Contencioso - Administrativa
 Recursos formulados contra las resoluciones expresas o presuntas de la
Administración.
 Se precisa asistencia de abogado.
5. Recurso de Amparo
 Ante el Tribunal Constitucional por violación del derecho a la intimidad y a la
inviolabilidad del domicilio ( art. 18 de la Constitución Española ).
 Es necesario agotar antes la vía judicial. (Entre 7 y 10 años de espera).
 Se precisa asistencia de abogado.
6. Escrito de queja ante el Defensor del Pueblo
 No necesita ninguna formalidad especial
 Hay Defensor del Pueblo en todas las Comunidades Autónomas. En varias de ellas
tiene otro nombre: Procurador del Común, Valedor do Pobo, Ararteko, Síndic de
Greuges, Defensor del Pueblo Andaluz ...
7. Notas de prensa: Generalmente la prensa local ve en los problemas derivados del ruido
noticias que publicar, y suelen ser un buen método de presión hacia los responsables de las
administraciones locales.
29
11. PÁGINAS WEB SOBRE CONTAMINACIÓN ACÚSTICA
“Plataforma Estatal de Asociaciones Contra el Ruido y las Actividades Molestas”.
http://www.peacram.com/
“Asociación Española contra la contaminación por ruido”:

http://www.aecor.es
“Noise Center of the League for the Hard of Hearing”.

http://www.lhh.org/noise
“SOCIEDAD ESPAÑOLA DE ACÚSTICA”

http://www.sea-acustica.es/
“Asociación Española contra la contaminación por ruido”: http://www.aecor.es
30
“Plataforma Estatal de Asociaciones Contra el Ruido y las Actividades Molestas”.
http://www.peacram.com/
31
“La lucha contra el ruido”. http://www.ruidos.org
32
“Noise Center of the League for the Hard of Hearing”. http://www.lhh.org/noise
33
“SOCIEDAD ESPAÑOLA DE ACÚSTICA”
http://www.sea-acustica.es/
12. ASOCIACIONES VECINALES CONTRA EL RUIDO

 estoyharto@desmadremotoradano.es
 queremosdormir@queremosdormir.es
 granada@ruidos.org
 cantiguo@yahoo.com
 elromeralcontraelruido@yahoo.es
 webmaster@ruidoszaragoza.com
 albacete@ruido.info
 info@stopalruido.org
 contaminacioacustica@hotmail.com
 stopruidos.castellon@gmail.com
 http://santiagosinruido.wordpress.com/
 santiagosinruido@gmail.com
 “Federación de Asociaciones Galegas contra o Ruido” (FAGACOR)

fagacor@gmail.com
34

El Ocio Nocturno

Caricato da

Informazioni sul documento

Descrizione originale:

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

El Ocio Nocturno

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

El Ocio Nocturno

Contaminación Acústica y Vandalismo

Aurora García-Boente Carro. Arquitecto

Contaminación Acústica y Vandalismo

9. PÁGINAS WEB SOBRE CONTAMINACIÓN ACÚSTICA

El ruido es una agresión física con efectos nocivos para la salud.

El Defensor del Pueblo

EL RUIDO ES UN PROBLEMA COMPLEJO

Valores límites de ruido Recomendados por la Organización Mundial de la Salud

Los costes del Vandalismo:

Consecuencias de la movida nocturna en el casco histórico de Pontevedra

Noche de resistencia en A Estrada

 Devaluación de las viviendas

Código Penal (Art. 325 a 331)

Tribunales Superiores de Justicia de las CCAA

 Sentencia de 16.06.2003. Condena al Ayuntamiento de Vélez Málaga.

Juzgados de Primera Instancia, de lo Penal, de lo Social. Juzgados de

LEGISLACIÓN DE LA UNIÓN EUROPEA :

.-Real Decreto 1316/1989, de 27 de octubre, sobre protección de trabajadores frente a los

Ley del Ruido-Ley 37/2003

Art. 6. Ordenanzas Municipales y Planeamiento Urbanístico

CAPÍTULO II. CALIDAD ACÚSTICA. SECCIÓN I. ÁREAS ACÚSTICAS

Sectores del territorio con predominio de suelo de

SECCIÓN III. MAPAS DE RUIDO

Artículo 14. Identificación de los mapas de ruido.

Artículo 15. Fines y contenido de los mapas

CAP. III. PREVENCIÓN Y CORRECCIÓN DE LA CONTAMINACIÓN ACÚSTICA

I. PREVENCIÓN DE LA CONTAMINACIÓN ACÚSTICA

II. PLANES DE ACCIÓN EN MATERIA DE CONTAMINACIÓN ACÚSTICA

Artículo 22. Identificación de los planes.

Artículo 23. Fines y contenido de los planes.

a. Afrontar globalmente las cuestiones concernientes a la contaminación acústica en la

2. El contenido mínimo de los planes de acción en materia de contaminación acústica será

Art. 24. Revisión de los planes.

III. CORRECCIÓN DE LA CONTAMINACIÓN ACÚSTICA

Art. 25. Zonas de Protección Acústica Especial

Art. 26. Zonas de Situación Acústica Especial.

R.A.N.I.M.P., Decreto 2.414 / 1961 de 30 de noviembre

Reglamento de Actividades Molestas, Insalubres, Nocivas y Peligrosas

 Art.30. 2.c) El Ayuntamiento antes de conceder una licencia de actividad informará si en la

Esta normativa deroga la anterior e incorpora al derecho español lo establecido en la directiva

1. Toda nueva instalación, establecimiento o actividad portuaria, industrial, comercial, de almacenamiento,

3. Ninguna instalación, establecimiento, actividad industrial, comercial, de almacenamiento, deportivo-

Sustituye a la Norma Básica NBE-CA88.

Es el documento básico que regula la Protección frente al Ruido:

Además, se ha aprobado la creación del Consejo para la Sostenibilidad, Innovación y Calidad de la

2. En cuanto al acondicionamiento acústico, el CTE por primera vez, incluye tiempos de

El cambio de legislación y su aplicación práctica supondrá en España la aparición de la figura del

.-Decreto 320/2002, de 7 de noviembre, por el que se aprueba el Reglamento que Establece

Establecen especificaciones relacionadas principalmente con:

- La evaluación del aislamiento acústico en los edificios y en los elementos de construcción,

Incumplimiento de normativas y problemas existentes en la vía pública

 En los locales de ocio nocturno:

(D.O.G.A. 18 febrero 2005).

Horarios actuales de cierre de algunos establecimientos

Cafeterías 4,00 + 30 min + 30 min. 5,00

Pubs 5,00 + 30 min + 30 min. 6,00

Estos horarios son claramente incompatibles con el uso residencial.

Con frecuencia, dada la absoluta pasividad y dejación municipal en la materia, se obliga a la

 Aumento de la vigilancia policial

Existen diferentes vías a las que acudir 1:

Los trámites son: