Occitan conjugation

Occitan conjugation
This article discusses the conjugation of verbs in a number of varieties of the Occitan language, including Old Occitan. Each verbal form is accompanied by its phonetic transcription. The similarities with Catalan are noticeable.

First group verbs (-ar verbs)

This is the group most Occitan verbs belong to. Examples include amar ("to love"), esperar ("to wait" and "to hope"), manjar ("to eat") and pensar ("to think").

Parlar ("to speak")

Aupenc Auvernhs Gascon Lemosin Infinitive parlar [pala] parlar [pala] parlar [pala] parlar [pala] Past Participle parlat [pala] parlaa [pala] parlat [pala] parlada [palad] parlat [palat] parlada [pala] parlat [pala] parlada [palad] Present Participle parlant [palant] parlant [palan] parlant [palant] parlant [palan] Imperative parla! [pal] parlem! [palen] parlatz! [palas] parla! [pal] parlassiam! [palasjan] parlatz! [pala] parla! [pal] parlem! [palem] parlatz! [palats] parla! [pal] parlem! [palen] parlatz! [pala] parla! [pal] parlem! [palen] parlatz! [palats] parla! [pal] parlem! [palen] parlatz! [palas] parla! [pala] parlem! [palem] parlatz! [palats] parlant [palant] parlant [palant] parlan [palan] parlat [palat] parlada [pala] parlat [pala] parlada [palad] parlat [palat] parlada [palada] parlar [pala] parlar [pala] parlar [pala] Lengadocian Provenau Old Occitan

Present indicative parlo [palu] parles [pales] parla [pal] parlm [paln] parltz [pals] parlan [paln] parle [pale] parles [pale] parla [pal] parlam [palan] parlatz [pala] parlon [palu] parli [pali] parlas [pals] parla [pal] parlam [palam] parlatz [palats] parlan [paln] parle [pale] parlas [pala] parla [pal] parlam [palan] parlatz [pala] parlan [pal] Imperfect indicative parlavo [palavu] parlaves [palaves] parlava [palav] parlaviam [palavjan] parlaviatz [palavjas] parlavan [palavn] parlave [palave] parlaves [palave] parlava [palav] parlaviam [palavjan] parlaviatz [palavja] parlavon [palavu] parlavi [palawi] parlavas [palaws] parlava [palaw] parlvam [palawam] parlvatz [palawats] parlavan [palawn] parlava [palav] parlavas [palava] parlava [palav] parlvam [palavan] parlvatz [palava] parlavan [palavn] Preterite indicative parlavi [palai] parlavas [palas] parlava [pala] parlvem [palaen] parlvetz [palaets] parlavan [palan] parlave [palave] parlaves [palaves] parlava [palav] parlaviam [palavjan] parlaviatz [palavjas] parlavan [palavn] parlava [palava] parlavas [palavas] parlava [palava] parlavam [palavam] parlavatz [palavats] parlavan [palavan] parli [pali] parlas [pals] parla [pal] parlam [palan] parlatz [palats] parlan [paln] parle [pale] parles [pales] parla [pal] parlam [palan] parlatz [palas] parlan [paln] parli [pali] parlas [palas] parla [pala] parlam [palam] parlatz [palats] parlan [palan]

Occitan conjugation

2
parlere [palee] parleres [palee] parlet [palet] parlem [palen] parletz [pale] parleron [paleu] parli [palj] parls [pals] parl [pal] parlm [palm] parltz [palts] parln [paln] parlei [palej] parleras [palea] parlet [pale] parlram [paln] parlratz [pala] parleran [pale] parlri [pali] parlres [pales] parlt [palt] parlrem [palen] parlretz [palets] parlron [palun] parlre [pale] parlres [pales] parlt [palt] parleriam [palejan] parleriatz [palejas] parlron [palun] parlei [palej] parlest [palest] parlet [palet] parlem [palem] parletz [palets] parleron [paleun]

parlro [palu] parlres [pales] parlc [palk] parleriam [palejan] parleriatz [palejas] parlron [palun]

Future indicative parlarai [pala'aj] parlars [pala'es] parlar [pala'e] parlarem [pala'en] parlaretz [pala'es] parlarn [pala'en] parlarai [pala'aj] parlars [pala'] parlar [pala'] parlarem [pala'en] parlaretz [pala'e] parlarn [pala'] parlari [pala'j] parlars [pala'as] parlar [pala'a] parlaram [pala'am] parlaratz [pala'ats] parlarn [pala'an] parlarai [pala'aj] parlars [pala'a] parlar [pala'] parlarem [pala'en] parlaretz [pala'e] parlarn [pala'] parlarai [pala'aj] parlars [pala'as] parlar [pala'a] parlarem [pala'en] parlaretz [pala'ets] parlarn [pala'an] parlarai [pala'aj] parlars [pala'as] parlar [pala'a] parlarem [pala'en] parlaretz [pala'es] parlarn [pala'an] parlarai [pala'aj] parlars [pala'as] parlar [pala'a] parlarem [pala'em] parlaretz [pala'ets] parlarn [pala'an]

Conditional parlariu [palajew] parlaris [palajes] parlari [palaje] parlariam [palajan] parlariatz [palajas] parlarin [palajen] parlari [palaj] parlaris [palaj] parlari [palaj] parlariam [palajan] parlariatz [palaja] parlarin [palaj] parlar [palai] parlars [palaes] parlar [palae] parlarem [palaem] parlaretz [palaets] parlarn [palaen] parlari [palaj] parlaris [palaja] parlari [palaj] parlariam [palajan] parlariatz [palaja] parlarin [palaj] Present subjunctive parlo [palu] parles [pales] parle [pale] parlem [palen] parletz [pales] parlan [paln] parle [pale] parles [pale] parle [pale] parlassiam [palasjan] parlassiatz [palasja] parlon [palu] parli [pali] parles [pales] parle [pale] parlem [palem] parletz [palets] parlen [palen] parle [pale] parles [pale] parle [pale] parlem [palen] parletz [pale] parlen [pale] parle [pale] parles [pales] parle [pale] parlem [palen] parletz [palets] parlen [palen] parle [pale] parles [pales] parle [pale] parlem [palen] parletz [pales] parlan [paln] parle [pale] parles [pales] parle [pale] parlem [palem] parletz [palets] parlen [palen] parlarii [palajj] parlaris [palajs] parlari [palaj] parlariam [palajan] parlariatz [palajats] parlarin [palajn] parlariu [palajew] parlaris [palajes] parlari [palaje] parlariam [palajan] parlariatz [palajas] parlarin [palajen] parlaria [palaia] parlarias [palaias] parlaria [palaia] parlariam [palajam] parlariatz [palajats] parlarian [palaian]

Past subjunctive parlssio [palsju] parlssias [palsis] parlssia [palsi] parlessiam [palesjan] parlessiatz [palesjas] parlssian [palsin] parlesse [palese] parlesses [palese] parlesse [palese] parlessiam [palesjan] parlessiatz [palesja] parlesson [palesu] parlssi [palsi] parlsses [palses] parlsse [palse] parlssem [palsem] parlssetz [palsets] parlssen [palsen] parlsse [palse] parlsses [palse] parlsse [palse] parlssem [palsen] parlssetz [palse] parlssen [palse] parlssi [palsi] parlsses [palses] parlsse [palse] parlssem [palsen] parlssetz [palsets] parlsson [palsun] parlsse [palse] parlsses [palses] parlsse [palse] parlessiam [palesjan] parlessiatz [palesjas] parlsson [palsun] parls [pales] parlesses [paleses] parls [pales] parlessem [palesen] parlessetz [palesets] parlessen [palesen]

Future perfect

Occitan conjugation

3
parlri [pali] parlres [pales] parlre [pale] parlrem [palem] parlretz [palets] parlren [palen]

Second group verbs (-ir verbs)

This is the second regular group of verbs, and also the second largest. Examples include finir ("to finish"), partir ("to leave"), fugir ("to flee") and morir ("to die"). Even though the latter three normally give part, fug and mr at the third person singular of present indicative, in a number of parts of Occitania they will also be declined using the -issaugment, thus giving parts, fugs and mors.

Verbs with one stem: sentir ("to feel")

Aupenc Auvernhs Gascon Lemosin Infinitive sentir [senti] sentir [senti] sentir [senti] sentir [senti] Past Participle sentit [senti] sentia [senti] sentit [senti] sentida [sentid] sentit [sentit] sentit [senti] sentida [senti] sentida [sentid] sentit [sentit] sentida [senti] sentit [senti] sentida [sentid] sentit [sentit] sentida [sentida] sentir [senti] sentir [senti] sentir [senti] Lengadocian Provenau Old Occitan

Present Participle sentent [sentent] sentent [senten] sentint [sentint] sentent [senten] Imperative sente! [sente] sentem! [senten] senttz! [sents] sent! [sen] sentiguessiam! [sentigesjan] sentetz! [sente] sent! [sent] sent! [sen] sentim! [sentim] sentam! sentitz! [sentits] [sentan] sentetz! [sente] sent! [sent] sentam! [sentan] senttz! [sentts] sente! [sente] sentem! [senten] senttz! [sents] sent! [sent] sentam! [sentam] sentetz! [sentets] sentent [sentent] sentent [sentent] senten [senten]

Present indicative sento [sentu] sentes [sentes] sente [sente] sentm [sentn] senttz [sents] senton [sentun] sente [sente] sentes [sente] sent [sent] sentam [sentan] sentetz [sente] senton [sentu] senti [senti] sentes [sentes] sent [sent] sentim [sentim] sentitz [sentits] senten [senten] sente [sente] sentes [sentej] sent [sen] sentem [senten] sentetz [sentej] senten [sente] senti [senti] sentes [sentes] sent [sent] sentm [sentn] senttz [sentts] senton [sentun] sente [sente] sentes [sentes] sent [sent] sentm [sentn] senttz [sents] senton [sentun] sent [sent] sentz [sents] sent [sent] sentem [sentem] sentetz [sentets] senton [sentun]

Imperfect indicative

Occitan conjugation

4
senti [sentj] sentis [sentja] senti [sentj] sentiam [sentjan] sentiatz [sentja] sentin [sentj] sentivi [sentiwi] sentivas [sentiws] sentiva [sentiw] sentvam [sentiwam] sentvatz [sentiwats] sentivan [sentiwn] senti [sentj] sentis [sentja] senti [sentj] sentiam [sentjan] sentiatz [sentja] sentin [sentj] sentii [sentjj] sentis [sentjs] senti [sentj] sentiam [sentjan] sentiatz [sentjats] sentin [sentjn] sentiu [sentjew] sentis [sentjes] senti [sentje] sentiam [sentjan] sentiatz [sentjas] sentin [sentjen] sentia [sentia] sentias [sentias] sentia [sentia] sentiam [sentjam] sentiatz [sentjats] sentian [sentian]

sentiu [sentjew] sentis [sentjes] senti [sentje] sentiam [sentjan] sentiatz [sentjas] sentin [sentjen]

Preterite indicative sentro [sentu] sentres [sentes] sentc [sentk] senteriam [sentejan] senteriatz [senteias] sentron [sentun] sentiguere [sentigee] sentigueres [sentigee] sentiguet [sentiget] sentiguem [sentigen] sentiguetz [sentige] sentigueron [sentigeu] sentii [sentiji] sents [sentis] sent [senti] sentim [sentim] sentitz [sentits] sentn [sentin] sentei [sentej] senteras [sentea] sentet [sente] sentram [sentan] sentratz [senta] senteran [sente] sentiguri [sentigi] sentigures [sentiges] sentigut [sentigt] sentigurem [sentigen] sentiguretz [sentigets] sentiguron [sentigun] sentigure [sentige] sentigures [sentiges] sentigut [sentigt] sentigueriam [sentigejan] sentigueriatz [sentigeias] sentiguron [sentigun] sent [senti] sentist [sentist] sentit [sentit] sentim [sentim] sentitz [sentits] sentiron [sentiun]

Future indicative sentirai [senti'aj] sentirs [senti'es] sentir [senti'e] sentirem [senti'en] sentiretz [senti'es] sentirn [senti'en] sentirai [senti'aj] sentirs [senti'a] sentir [senti'] sentirem [senti'en] sentiretz [senti'e] sentirn [senti'] sentiri [senti'j] sentirs [senti'as] sentir [senti'a] sentiram [senti'am] sentiratz [senti'ats] sentirn [senti'an] sentirai [senti'aj] sentirs [senti'a] sentir [senti'] sentirem [senti'en] sentiretz [senti'e] sentirn [senti'] sentirai [senti'aj] sentirs [senti'as] sentir [senti'a] sentirem [senti'en] sentiretz [senti'ets] sentirn [senti'an] sentirai [senti'aj] sentirs [senti'as] sentir [senti'a] sentirem [senti'en] sentiretz [senti'es] sentirn [senti'an] sentirai [senti'aj] sentirs [senti'as] sentir [senti'a] sentiram [senti'am] sentiratz [senti'ats] sentirn [senti'an]

Conditional sentiriu [sentijew] sentiris [sentijes] sentiri [sentije] sentiriam [sentijan] sentiriatz [sentijas] sentirin [sentijen] sentiri [sentij] sentiris [sentij] sentiri [sentij] sentiriam [sentijan] sentiriatz [sentija] sentirin [sentij] sentir [sentii] sentirs [senties] sentir [sentie] sentirem [sentiem] sentiretz [sentiets] sentirn [sentien] sentiri [sentij] sentiris [sentija] sentiri [sentij] sentiriam [sentijan] sentiriatz [sentija] sentirin [sentij] sentirii [sentijj] sentiris [sentijs] sentiri [sentij] sentiriam [sentijan] sentiriatz [sentijats] sentirin [sentijn] sentiriu [sentijew] sentiris [sentijes] sentiri [sentije] sentiriam [sentijan] sentiriatz [sentijas] sentirin [sentijen] sentiria [sentiia] sentirias [sentiias] sentiria [sentiia] sentiriam [sentijam] sentiriatz [sentijats] sentirian [sentiian]

Present subjunctive

Occitan conjugation

5
sntie [sentje] snties [sentje] sntie [sentje] sentiguessiam [sentigesjan] sentiguessiatz [sentigesja] sntion [sentju] snti [senti] sentias [sentjs] sentia [sentj] sentiam [sentjam] sentiatz [sentjats] sentian [sentjn] senta [sent] sentas [senta] senta [sent] sentam [sentan] sentatz [senta] sentan [sent] senta [sent] sentas [sents] senta [sent] sentam [sentan] sentatz [sentats] sentan [sentn] sente [sente] sentes [sentes] sente [sente] sentem [senten] sentetz [sentes] sentan [sentn] senta [senta] sentas [sentas] senta [senta] sentam [sentam] sentatz [sentats] sentan [sentan]

sntio [sntju] sntias [sntis] sntia [snti] sentiam [sentjan] sentiatz [sentjas] sntian [sntin]

Past subjunctive sentssio [sentsju] sentssias [sentsis] sentssia [sentsi] sentessiam [sentesjan] sentessiatz [sentesjas] sentssian [sentsin] sentiguesse [sentigese] sentiguesses [sentigese] sentiguesse [sentigese] sentiguessiam [sentigesjan] sentiguessiatz [sentigesja] sentiguesson [sentigesu] sentissi [sentisi] sentisses [sentises] sentisse [sentise] sentssem [sentisem] sentssetz [sentisets] sentissen [sentisen] sentsse [sentse] sentsses [sentse] sentsse [sentse] sentssem [sentsen] sentssetz [sentse] sentssen [sentse] Future perfect sentiri [sentii] sentires [senties] sentire [sentie] sentrem [sentiem] sentretz [sentiets] sentiren [sentien] sentigussi [sentigsi] sentigusses [sentigses] sentigusse [sentigse] sentigussem [sentigsen] sentigussetz [sentigsets] sentigusson [sentigsun] sentigusse [sentigse] sentigusses [sentigses] sentigusse [sentigse] sentiguessiam [sentigesjan] sentiguessiatz [sentigesjas] sentigusson [sentigsun] sents [sentis] sentisses [sentises] sents [sentis] sentissem [sentisem] sentissetz [sentisets] sentissen [sentisen]

Verbs with two stems: bastir ("to build")

These verbs have a basic stem (bast-) and an extended stem (bastiss-), in which the augment -iss- derives from the Latin inchoative suffix -esc-.
Aupenc Auvernhs Gascon Lemosin Infinitive bastir [basti] bastir [basti] bastir [basti] bastir [basti] Past Participle bastit [basti] bastia [basti] bastit [basti] bastida [bastid] bastit [bastit] bastit [ba:ti] bastida [basti] bastida [ba:tid] Present Participle bastissent [bastisent] bastissent [bastisen] bastint [bastint] bastissent [ba:tisen] Imperative bastissent [bastisent] bastissent [bastisent] bastissen [bastisen] bastit [bastit] bastida [basti] bastit [basti] bastida [bastid] bastit [bastit] bastida [bastida] bastir [basti] bastir [basti] bastir [basti] Lengadocian Provenau Old Occitan

Occitan conjugation

6
basts! [basti] bastiguessiam! [bastigesjan] bastissetz! [bastise] basteish! [baste] bastim! [bastim] bastitz! [bastits] basts! [ba:ti] bastissam! [ba:tisan] bastissetz! [ba:tise] Present indicative basts! [bastis] bastiscam! [bastiskan] bastisstz! [bastists] bastisse! [bastise] bastissm! [bastisn] bastisstz! [bastiss] basts! [bastis] bastiscam! [bastiskam] bastetz! [bastets]

basts! [bastis] bastissm! [bastisn] bastisstz! [bastiss]

bastisso [bastisu] bastisses [bastises] basts [bastis] bastissm [bastisn] bastisstz [bastiss] bastisson [bastisun]

bastisse [bastise] bastisses [bastise] basts [bastis] bastissam [bastisan] bastissetz [bastise] bastisson [bastisu]

basteishi [bastei] basteishes [bastees] basteish [baste] basteishem [basteem] basteishetz [basteets] basteishen [basteen]

bastisse [ba:tise] bastisses [ba:tisej] basts [ba:ti] bastissem [ba:tisen] bastissetz [ba:tisej] bastissen [ba:tise]

bastissi [bastisi] bastisses [bastises] basts [bastis] bastissm [bastisn] bastisstz [basti'sts] bastisson [bastisun]

bastisse [bastise] bastisses [bastises] basts [bastis] bastissm [bastisn] bastisstz [basti'ss] bastisson [bastisun]

bastisc [bastisk] bastisses [bastises] basts [bastis] bastem [basten] bastetz [bas'tets] bastiscon [bastiskun]

Imperfect indicative bastissiu [bastisjew] bastissis [bastisjes] bastissi [bastisje] bastissiam [bastisjan] bastissiatz [bastisjas] bastissin [bastisjen] bastissi [bastisj] bastissis [bastisja] bastissi [bastisj] bastissiam [bastisjan] bastissiatz [bastisja] bastissin [bastisj] bastivi [bastiwi] bastivas [bastiws] bastiva [bastiw] bastvam [bastiwam] bastvatz [bastiwats] bastivan [bastiwn] bastissi [ba:tisj] bastissis [ba:tisja] bastissi [ba:tisj] bastissiam [ba:tisjan] bastissiatz [ba:tisja] bastissin [ba:tisj] bastissii [bastisjj] bastissis [bastisjs] bastissi [bastisj] bastissiam [bastisjan] bastissiatz [bastisjats] bastissin [bastisjn] bastissiu [bastisjew] bastissis [bastisjes] bastissi [bastisje] bastissiam [bastisjan] bastissiatz [bastisjas] bastissin [bastisjen] bastia [bastia] bastias [bastias] bastia [bastia] bastiam [bastjam] bastiatz [bastjats] bastian [bastian]

Preterite indicative bastissro [bastisu] bastissres [bastises] bastissc [bastisk] bastisseriam [bastisejan] bastisseriatz [bastiseias] bastissron [bastisun] bastiguere [bastigee] bastigueres [bastigee] bastiguet [bastiget] bastiguem [bastigen] bastiguetz [bastige] bastigueron [bastigeu] bastii [bastiji] basts [bastis] bast [basti] bastim [bastim] bastitz [bastits] bastn [bastin] bastiguei [ba:tigej] bastigueras [ba:tigea] bastiguet [ba:tige] bastiguram [ba:tigan] bastiguratz [ba:tiga] bastigueran [ba:tige] bastiguri [bastii] bastigures [basties] bastigut [bastit] bastigurem [bastien] bastiguretz [bastiets] bastiguron [bastiun] bastigure [bastige] bastigures [bastiges] bastigut [bastigt] bastigueriam [bastigejan] bastigueriatz [bastigeias] bastiguron [bastigun] bast [basti] bastist [bastist] bastit [bastit] bastim [bastim] bastitz [bastits] bastiron [bastiun]

Future indicative bastirai [basti'aj] bastirs [basti'es] bastir [basti'e] bastirem [basti'en] bastiretz [basti'es] bastirn [basti'en] bastirai [basti'aj] bastirs [basti'a] bastir [basti'] bastirem [basti'en] bastiretz [basti'e] bastirn [basti'] bastiri [basti'j] bastirs [basti'as] bastir [basti'a] bastiram [basti'am] bastiratz [basti'ats] bastirn [basti'an] bastirai [ba:ti'aj] bastirs [ba:ti'a] bastir [ba:ti'] bastirem [ba:ti'en] bastiretz [ba:ti'e] bastirn [ba:ti'] bastirai [basti'aj] bastirs [basti'as] bastir [basti'a] bastirem [basti'en] bastiretz [basti'ets] bastirn [basti'an] bastirai [basti'aj] bastirs [basti'as] bastir [basti'a] bastirem [basti'en] bastiretz [basti'es] bastirn [basti'an] bastirai [basti'aj] bastirs [basti'as] bastir [basti'a] bastirem [basti'em] bastiretz [basti'ets] bastirn [basti'an]

Conditional

Occitan conjugation

7
bastiri [bastij] bastiris [bastij] bastiri [bastij] bastiriam [bastijan] bastiriatz [bastija] bastirin [bastij] bastir [bastii] bastirs [basties] bastir [bastie] bastirem [bastiem] bastiretz [bastiets] bastirn [bastien] bastiri [ba:tij] bastiris [ba:tija] bastiri [ba:tij] bastiriam [ba:tijan] bastiriatz [ba:tija] bastirin [ba:tij] bastirii [bastijj] bastiris [bastijs] bastiri [bastij] bastiriam [bastijan] bastiriatz [bastijats] bastirin [bastijn] bastiriu [bastijew] bastiris [bastijes] bastiri [bastije] bastiriam [bastijan] bastiriatz [bastijas] bastirin [bastijen] bastiria [bastiia] bastirias [bastiias] bastiria [bastiia] bastiriam [bastijam] bastiriatz [bastijats] bastirian [bastiian]

bastiriu [bastijew] bastiris [bastijes] bastiri [bastije] bastiriam [bastijan] bastiriatz [bastijas] bastirin [bastijen]

Present subjunctive bastssio [bastisju] bastssias [bastisis] bastssia [bastisi] bastissiam [bastisjan] bastissiatz [bastisjas] bastssian [bastisin] bastssie [bastisje] bastssies [bastisje] bastssie [bastisje] bastiguessiam [bastigesjan] bastiguessiatz [bastigesja] bastssion [bastisju] bastesqui [basteski] bastescas [bastesks] bastesca [bastesk] bastescam [basteskam] bastescatz [basteskats] bastescan [basteskn] bastissa [ba:tis] bastissas [ba:tisa] bastissa [ba:tis] bastissam [ba:tisan] bastissatz [ba:tisa] bastissan [ba:tis] bastisca [bastisk] bastiscas [bastisks] bastisca [bastisk] bastiscam [bastiskan] bastiscatz [bastiskats] bastiscan [bastiskn] bastigue [bastige] bastigues [bastiges] bastigue [bastige] bastiguem [bastigen] bastiguetz [bastiges] bastigan [bastign] bastisca [bastiska] bastiscas [bastiskas] bastisca [bastiska] bastam [bastam] bastatz [bastats] bastiscan [bastiskan]

Past subjunctive bastissssio [bastissju] bastissssias [bastissis] bastissssia [bastissi] bastissessiam [bastissesjan] bastissessiatz [bastissesjas] bastissssian [bastissin] bastiguesse [bastigese] bastiguesses [bastigese] bastiguesse [bastigese] bastiguessiam [bastigesjan] bastiguessiatz [bastigesja] bastiguesson [bastigesu] bastissi [bastisi] bastisses [bastises] bastisse [bastise] bastssem [bastisem] bastssetz [bastisets] bastissen [bastisen] bastigusse [ba:tigse] bastigusses [ba:tigse] bastigusse [ba:tigse] bastigussem [ba:tigsen] bastigussetz [ba:tigse] bastigussen [ba:tigse] Future perfect bastiri [bastii] bastires [basties] bastire [bastie] bastrem [bastiem] bastretz [bastiets] bastiren [bastien] bastigussi [bastigsi] bastigusses [bastigses] bastigusse [bastigse] bastigussem [bastigsen] bastigussetz [bastigsets] bastigusson [bastigsun] bastigusse [bastigse] bastigusses [bastigses] bastigusse [bastigse] bastiguessiam [bastigesjan] bastiguessiatz [bastigesjas] bastigusson [bastigsun] basts [bastis] bastisses [bastises] basts [bastis] bastissem [bastisem] bastissetz [bastisets] bastissen [bastisen]

Occitan conjugation

Third group verbs (-re verbs)

This is the third regular group of verbs in the Occitan language. The letter immediately before the -re ending is always a consonant. Examples include prdre ("to lose"), recebre ("to receive"), medre ("to harvest") and sgre ("to follow"). If the consonant is a b or a g, then the third person singular of present indicative will be spelt with a p or a c instead. Consequently, recebre and sgre will give recep and sc while prdre and medre will become prd and med, respectively.

Batre ("to beat")

Aupenc Auvernhs Gascon Lemosin Infinitive batre [bate] batre [bate] bter [bate] batre [bate] Past Participle batut [baty] batua [baty] batut [baty] batuda [batyd] batut [batyt] batuda [baty] batut [baty] batut [batyt] batuda [batyd] batuda [baty] Present Participle batent [batent] batent [baten] batent [batent] batent [baten] Imperative bate! [bate] batem! [baten] battz! [bats] bat! [bat] bateguessiam! [bategesjan] batetz! [bate] bat! [bat] bat! [ba] batiam! [batjam] batam! [batan] batetz! [batets] batetz! [bate] bat! [bat] batam! [batan] battz! [batts] bate! [bate] batem! [baten] battz! [bats] bat! [bat] batam! [batam] batetz! [batets] batent [batent] batent [batent] baten [baten] batut [baty] batuda [batyd] batut [batyt] batuda [batyda] batre [bate] batre [bate] batre [bate] Lengadocian Provenau Old Occitan

Present indicative bato [batu] bates [bates] bate [bate] batm [batn] battz [bats] baton [batun] bate [bate] bates [bate] bat [bat] batam [batan] batetz [bate] baton [batu] bati [bati] bates [bates] bat [bat] batem [batem] batetz [batets] baten [baten] bate [bate] bates [batej] bat [bat] batem [baten] batetz [batej] baton [batu] Imperfect indicative batiu [batjew] batis [batjes] bati [batje] batiam [batjan] batiatz [batjas] batin [batjen] bati [batj] batis [batja] bati [batj] batiam [batjan] batia [batjats] batin [batj] batvi [batwi] batvas [batws] batva [batw] batvam [batwam] batvatz [batwats] batvan [batwn] bati [batj] batis [batja] bati [batj] batiam [batjan] batiatz [batja] batin [batj] batii [batjj] batis [batjs] bati [batj] batiam [batjan] batiatz [batjats] batin [batjn] batiu [batjew] batis [batjes] bati [batje] batiam [batjan] batiatz [batjas] batin [batjen] batia [batia] batias [batias] batia [batia] batiam [batjam] batiatz [batjats] batian [batian] bati [bati] bates [bates] bat [bat] batm [batn] battz [batts] baton [batun] bate [bate] bates [bates] bat [bat] batm [batn] battz [bats] baton [batun] bati [bati] batz [bats] bat [bat] batem [batem] batetz [batets] baton [batun]

Preterite indicative

Occitan conjugation

9
bateguere [bategere] bategueres [bategee] bateguet [bateget] bateguem [bategen] bateguetz [batege] bategueron [bategeu] batoi [batuj] bats [batus] bat [batu] batom [batum] batotz [batuts] batn [batun] batei [batej] bateras [batea] batet [bate] batram [batan] batratz [bata] batran [bat] batri [bati] batres [bates] batt [batt] batrem [baten] batretz [batets] batron [batun] bategure [batege] bategures [bateges] bategut [bategt] bategueriam [bategerjan] bategueriatz [bategerjas] bateguron [bategun] batei [batej] batest [batest] batet [batet] batem [batem] batetz [batets] bateron [bateun]

batro [batu] batres [bates] batc [batk] bateriam [baterjan] bateriatz [baterjas] batron [batun]

Future indicative batrai [ba'taj] batrs [ba'tes] batr [ba'te] batrem [ba'ten] batretz [ba'tes] batrn [ba'ten] batrai [ba'taj] batrs [ba'ta] batr [ba't] batrem [ba'ten] batretz [ba'te] batrn [ba't] bateri [bate'j] baters [bate'as] bater [bate'a] bateram [bate'am] bateratz [bate'ats] batern [bate'an] batrai [ba'taj] batrs [ba'ta] batr [ba't] batrem [ba'ten] batretz [ba'te] batrn [ba't] batrai [ba'taj] batrs [ba'tas] batr [ba'ta] batrem [ba'ten] batretz [ba'tets] batrn [ba'tan] batrai [ba'taj] batrs [ba'tas] batr [ba'ta] batrem [ba'ten] batretz [ba'tes] batrn [ba'tan] batrai [ba'taj] batrs [ba'tas] batr [ba'ta] batrem [ba'tem] batretz [ba'tets] batrn [ba'tan]

Conditional batriu [batjew] batris [batjes] batri [batje] batriam [batjan] batriatz [batjas] batrin [batjen] batri [batj] batris [batj] batri [batj] batriam [batjan] batriatz [batja] batrin [batj] bater [batei] baters [batees] bater [batee] baterem [bateem] bateretz [bateets] batern [bateen] batri [batj] batris [batja] batri [batj] batriam [batjan] batriatz [batja] batrin [batj] batrii [batjj] batris [batjs] batri [batj] batriam [batjan] batriatz [batjats] batrin [batjn] batriu [batjew] batris [batjes] batri [batje] batriam [batjan] batriatz [batjas] batrin [batjen] batria [batia] batrias [batias] batria [batia] batriam [batjam] batriatz [batjats] batrian [batian]

Present subjunctive btio [batju] btias [batis] btia [bati] batiam [batjan] batiatz [batjas] btian [batin] btie [batje] bties [batje] btie [batje] bateguessiam [bategesjan] bateguessiatz [bategesja] btion [batju] bati [bati] btias [batjs] btia [batj] batiam [batjam] batiatz [batjats] btian [batjn] bata [bat] batas [bata] bata [bat] batam [batan] batatz [bata] batan [bat] bata [bat] batas [bats] bata [bat] batam [batan] batatz [batats] batan [batn] bata [bat] batas [bats] bata [bat] batam [batan] batatz [batas] batan [batn] bata [bata] batas [batas] bata [bata] batam [batam] batatz [batats] batan [batan]

Past subjunctive batssio [batsju] batssias [batsis] batssia [batsi] batessiam [batesjan] batessiatz [batesjas] batssian [batsin] bateguesse [bategese] bateguesses [bategese] bateguesse [bategese] bateguessiam [bategesjan] bateguessiatz [bategesja] bateguesson [bategesu] batossi [batusi] batosses [batuses] batosse [batuse] batssem [batusem] batssetz [batusets] batossen [batusen] batsse [batse] batsses [batse] batsse [batse] batssem [batsen] batssetz [batse] batssen [batse] batssi [batsi] batsses [batses] batsse [batse] batssem [batsen] batssetz [batsets] batsson [batsun] bategusse [bategse] bategusses [bategses] bategusse [bategse] bateguessiam [bategesjan] bateguessiatz [bategesjas] bategusson [bategsun] bats [bates] batesses [bateses] bats [bates] batessem [batesem] batessetz [batesets] batessen [batesen]

Future perfect

Occitan conjugation

10
batori [batui] batores [batues] batore [batue] batrem [batuem] batretz [batuets] batoren [batuen]

Irregular verbs
sser ("to be")
Aupenc Auvernhs Gascon Lemosin Infinitive stre [te] stre [jte] estar [esta] sser [ejse] Past Participle estat [esta] estaa [esta] esta [esta] estada [estad] estat [estat] estada [esta] estat [ejta] estada [ejtad] estat [estat] estada [esta] estat [esta] estada [estad] estat [estat] estada [estada] sser [se] stre [ste] esser [ese] Lengadocian Provenau Old Occitan

Present Participle estent [estent] estant [estan] estant [estant] essent [ejsen] Imperative siies! [sjejes] sieiem! [sjejen] sieietz! [sjejes] siage! [sjadze] siajam! [sjadzan] siajatz! [sjadza] sia! [sij] siam! [sjam] siatz! [sjats] si! [sj] siam! [sjan] siatz! [sja] Present indicative siu [sjew] sis [sjes] es [es] siam [sjan] siatz [sjas] son [sun] sei [sej] sis [sj] es [ej] sem [sen] setz [ses] son [sun] soi [suj] s [s] ei [ej] m [m] tz [ts] son [sun] sei [sej] ses [sej] es [ej] sem [sen] setz [sej] son [sun] Imperfect indicative ro [u] res [es] ra [] eriam [ejan] eriatz [ejas] ran [n] ere [ee] eres [ee] era [e] saiam [sajan] saiatz [sajas] eron [eu] ri [i] ras [s] ra [] ram [am] ratz [ats] ran [n] ra [] ras [a] ra [] eram [ean] eratz [ea] ran [] Preterite indicative foguro [fugu] fogures [fuges] foguc [fugk] fogueriam [fugejan] fogueriatz [fugeias] foguron [fugun] saguere [sagee] sagueres [sagee] saguet [saget] saguem [sagen] saguetz [sages] sagueron [sageu] estoi [estuj] ests [estus] est [estu] estom [estum] estotz [estuts] estn [estun] fuguei [fygej] fugueras [fygea] fuguet [fyge] fuguram [fygan] fuguratz [fyga] fugueran [fyge] foguri [fui] fogures [fues] fogut [fut] fogurem [fuen] foguretz [fuets] foguron [fuun] fugure [fyge] fugures [fyges] fugut [fygt] fugueriam [fygejan] fugueriatz [fygeias] fuguron [fygun] fui [fyj] fust [fyst] fon [fun] fom [fum] fotz [futs] foron [fuun] ri [i] ras [s] ra [] rem [en] retz [ets] ran [n] re [e] res [es] ra [] eriam [ejan] eriatz [ejas] ran [n] era [ea] eras [eas] era [ea] eram [eam] eratz [eats] eran [ean] soi [suj] sis [sjs] es [es] sm [sn] stz [sts] son [sun] siu [sjew] sis [sjes] es [es] siam [sjan] siatz [sjas] son [sun] soi [suj] est [est] es [es] em [em] etz [ets] son [sun] si! [sj] siam! [sjan] siatz! [sjats] siegues! [sjeges] sieguem! [sjegen] sieguetz! [sjeges] sia! [sia] siam! [sjam] siatz! [sjats] essent [esent] estent [estent] essen [esen]

Occitan conjugation

11
Future indicative

sarai [sa'aj] sars [sa'es] sar [sa'e] sarem [sa'en] saretz [sa'es] sarn [sa'en]

serai [se'aj] sers [se'a] ser [se'] serem [se'en] seretz [se'e] sern [se']

seri [se'j] sers [se'as] ser [se'a] seram [se'am] seratz [se'ats] sern [se'an]

serai [se'aj] sers [se'a] ser [se'] serem [se'en] seretz [se'e] sern [se'] Conditional

serai [se'aj] sers [se'as] ser [se'a] serem [se'en] seretz [se'ets] sern [se'an]

sarai [sa'aj] sars [sa'as] sar [sa'a] sarem [sa'en] saretz [sa'es] sarn [sa'an]

serai [se'aj] sers [se'as] ser [se'a] serem [se'em] seretz [se'ets] sern [se'an]

sariu [sajew] saris [sajes] sari [saje] sariam [sajan] sariatz [sajas] sarin [sajen]

seri [sej] seris [sej] seri [sej] seriam [sejan] seriatz [sejas] serin [sej]

ser [sei] sers [sees] ser [see] serem [seem] seretz [seets] sern [seen]

seri [sej] seris [seja] seri [sej] seriam [sejan] seriatz [seja] serin [sej]

serii [sejj] seris [sejs] seri [sej] seriam [sejan] seriatz [sejats] serin [sejn]

sariu [sajew] saris [sajes] sari [saje] sariam [sajan] sariatz [sajas] sarin [sajen]

seria [seia] serias [seias] seria [seia] seriam [sejam] seriatz [sejats] serian [seian]

Present subjunctive siio [sjeju] siies [sjejes] siie [sjeje] sieiem [sjejen] sieietz [sjejes] siian [sjejn] siage [sjadze] siages [sjadze] siage [sjadze] siajam [sjadzan] siajatz [sjadzas] siajon [sjadzu] sii [siji] sias [sijs] sia [sij] siam [sjam] siatz [sjats] sian [sijn] si [sj] sis [sja] si [sj] siam [sjan] siatz [sja] sin [sj] Past subjunctive fogussio [fugsju] fogussias [fugsis] fogussia [fugsi] foguessiam [fugesjan] foguessiatz [fugesjas] fogussian [fugsin] saguesse [sagese] saguesses [sagese] saguesse [sagese] saguessiam [sagesjan] saguessiatz [sagesjas] saguesson [sagesu] estossi [estusi] estosses [estuses] estosse [estuse] estssem [estusem] estssetz [estusets] estossen [estusen] fugusse [fygse] fugusses [fygse] fugusse [fygse] fugussem [fygsen] fugussetz [fygse] fugussen [fygse] fogussi [fugsi] fogusses [fugses] fogusse [fugse] fogussem [fugsen] fogussetz [fugsets] fogusson [fugsun] fugusse [fygse] fugusses [fygses] fugusse [fygse] fuguessiam [fygesjan] fuguessiatz [fygesjas] fugusson [fygsun] fos [fus] fosses [fuses] fos [fus] fossem [fusem] fossetz [fusets] fossen [fusen] sii [sjj] sis [sjs] si [sj] siam [sjan] siatz [sjats] sin [sjn] fugue [fyge] fugues [fyges] fugue [fyge] fuguem [fygen] fuguetz [fyges] fugan [fygn] sia [sia] sias [sias] sia [sia] siam [sjam] siatz [sjats] sian [sian]

Future perfect estori [estui] estores [estues] estore [estue] estrem [estuem] estretz [estuets] estoren [estuen]

Aver ("to have")

Occitan conjugation

12

Aupenc

Auvernhs

Gascon

Lemosin Infinitive

Lengadocian

Provenau

Old Occitan

aver [ave]

avere [avee]

aver [awe]

aver [ave] Past Participle

aver [ae]

aver [ave]

aver [a've]

agut [agy] agua [agy]

agut [agy] aguda [agyd]

avut [awyt] avuda [awy]

agut [agy] aguda [agyd] Present Participle

agut [ayt] aguda [ay]

agut [agy] aguda [agyd]

agut [agyt] aguda [agyda]

avent [avent]

aguent [agen]

avent [awent]

avent [aven] Imperative

avent [aent]

avent [avent]

aven [a'ven]

aies! [ajes] aiem! [ajen] aietz! [ajes]

age! [adze] ajam! [adzan] ajatz! [adza]

aja! [a] ajam! [aam] ajatz! [aats]

aia! [aj] aiam! [ajan] aiatz! [aja] Present indicative

aja! [ad] ajam! [adan] ajatz! [adats]

agues! [ages] aguem! [agen] aguetz! [ages]

aias! [ajas] aiam! [ajam] aiatz! [ajats]

ai [aj] as [as] a [a] avm [avn] avtz [avs] an [an]

ai [aj] as [a] a [] avem [aven] avetz [ave] an [n]

i [j] as [as] a [a] avem [awem] avetz [awets] an [an]

ai [aj] as [a] a [a] avem [aven] avetz [avej] an [an] Imperfect indicative

ai [aj] as [as] a [a] avm [an] avtz [ats] an [an]

ai [aj] as [as] a [a] avm [avn] avtz [avs] an [an]

ai [aj] as [as] a [a] avem [avem] avetz [avets] an [an]

aviu [avjew] avis [avjes] avi [avje] aviam [avjan] aviatz [avjas] avin [avjen]

avi [avj] avis [avja] avi [avj] aviam [avjan] aviatz [avjas] avin [avj]

avvi [awwi] avvas [awws] avva [aww] avvam [awwam] avvatz [awwats] avvan [awwn]

avi [avj] avis [avja] avi [avj] aviam [avjan] aviatz [avja] avin [avj]

avii [ajj] avis [ajs] avi [aj] aviam [ajan] aviatz [ajats] avin [ajn]

aviu [avjew] avis [avjes] avi [avje] aviam [avjan] aviatz [avjas] avin [avjen]

avia [avia] avias [avias] avia [avia] aviam [avjam] aviatz [avjatz] avian [avian]

Preterite indicative aguro [agu] agures [ages] aguc [agk] agueriam [agejan] agueriatz [ageias] aguron [agun] aguere [agee] agueres [agees] aguet [age] aguem [agen] aguetz [ages] agueron [ageu] avoi [awuj] avs [awus] av [awu] avom [awum] avotz [awuts] avn [awun] aguei [agej] agueras [agea] aguet [age] aguram [agan] aguratz [aga] agueran [age] Future indicative aurai [aw'aj] aurs [aw'es] aur [aw'e] aurem [aw'en] auretz [aw'es] aurn [aw'en] aurai [aw'aj] aurs [aw'a] aur [aw'] aurem [aw'en] auretz [aw'e] aurn [aw'] auri [aw'j] aurs [aw'as] aur [aw'a] auram [aw'am] auratz [aw'ats] aurn [aw'an] aurai [aw'aj] aurs [aw'a] aur [aw'] aurem [aw'en] auretz [aw'e] aurn [aw'] Conditional auriu [awjew] auris [awjes] auri [awje] auriam [awjan] auriatz [awjas] aurin [awjen] auri [awj] auris [awj] auri [awj] auriam [awjan] auriatz [awjas] aurin [awj] aur [awi] aurs [awes] aur [awe] aurem [awem] auretz [awets] aurn [awen] auri [awj] auris [awja] auri [awj] auriam [awjan] auriatz [awja] aurin [awj] aurii [awjj] auris [awjs] auri [awj] auriam [awjan] auriatz [awjats] aurin [awjn] auriu [awjew] auris [awjes] auri [awje] auriam [awjan] auriatz [awjas] aurin [awjen] auria [aw'ia] aurias [aw'ias] auria [aw'ia] auriam [aw'jam] auriatz [aw'jatz] aurian [aw'ian] aurai [aw'aj] aurs [aw'as] aur [aw'a] aurem [aw'en] auretz [aw'ets] aurn [aw'an] aurai [aw'aj] aurs [aw'as] aur [aw'a] aurem [aw'en] auretz [aw'es] aurn [aw'an] aurai [aw'aj] aurs [aw'as] aur [aw'a] aurem [aw'em] auretz [aw'etz] aurn [aw'an] aguri [ai] agures [aes] agut [at] agurem [aen] aguretz [aets] aguron [aun] agure [age] agures [ages] agut [agt] agueriam [agejan] agueriatz [ageias] aguron [agun] aic [ajk] aguist [agist] ac [ak] aguem [agem] aguetz [agets] agron [agun]

Occitan conjugation

13
Present subjunctive

aio [aju] aias [ajis] aia [aji] aiem [ajen] aietz [ajes] aian [ajin]

age [adze] ages [adze] age [adze] ajam [adzan] ajatz [adza] ajon [adzu]

agi [ai] ajas [as] aja [a] ajam [a'am] ajatz [aats] ajan [an]

aia [aj] aias [aja] aia [aj] aiam [ajan] aiatz [aja] aian [aj] Past subjunctive

aja [ad] ajas [ads] aja [ad] ajam [adan] ajatz [adats] ajan [adn]

ague [age] agues [ages] ague [age] aguem [agen] aguetz [ages] agan [agn]

aia [aja] aias [ajas] aia [aja] aiam [ajam] aiatz [ajats] aian [ajan]

agussio [agsju] agussias [agsis] agussia [agsi] aguessiam [agesjan] aguessiatz [agesjas] agussian [agsin]

aguesse [agese] aguesses [agese] aguesse [agese] aguessiam [agesjan] aguessiatz [agesjas] aguesson [agesu]

avossi [awusi] avosses [awuses] avosse [awuse] avssem [awusem] avssetz [awusets] avossen [awusen]

agusse [agse] agusses [agse] agusse [agse] agussem [agsen] agussetz [agse] agussen [agse]

agussi [agsi] agusses [agses] agusse [agse] agussem [agsen] agussetz [agsets] agusson [agsun]

agusse [agse] agusses [agses] agusse [agse] aguessiam [agesjan] aguessiatz [agesjas] agusson [agsun]

agus [a'ges] aguesses [a'geses] agus [a'ges] aguessem [age'sem] aguessetz [age'sets] aguessen [a'gesen]

Future perfect avori [awui] avores [awues] avore [awue] avrem [awuem] avretz [awuets] avoren [awuen]

Anar ("to go")

Aupenc Auvernhs Gascon Lemosin Infinitive anar [ana] anar [ana] anar [ana] anar [ana] Past Participle anat [ana] anaa [ana] anat [ana] anada [anad] anat [anat] anada [ana] anat [ana] anada [anad] Present Participle anant [anant] anant [anan] anant [anant] anant [anan] Imperative vai! [vaj] anem! [anen] anatz! [anas] vai! [vaj] vajam! [vadzan] anatz! [ana] v! [b] anem! [anem] anatz! [anats] vai! [vaj] anem! [anen] anatz! [ana] Present indicative vau [vaw] vas [vas] vai [vaj] anam [anan] anatz [anats] van [van] vase [vaze] vases [vaze] vai [vaj] anam [anan] anatz [ana] vason [vazu] vau [baw] vas [bas] va [ba] vam [bam] vatz [bats] van [ban] vau [vaw] vas [va] vai [vaj] anam [anan] / vam [van] anatz [ana] van [van] Imperfect indicative vau [baw] vas [bas] va [ba] anm [ann] antz [ants] van [ban] vau [vaw] vas [vas] vai [vaj] anam [anan] anatz [anats] van [van] vauc [vawk] vais [vajs] vai [vaj] anam [anam] anatz [anats] van [van] vai! [baj] anem! [anen] anatz! [anats] vai! [vaj] anem! [anen] anatz! [anas] vai! [vaj] anem! [anem] anatz! [anats] anant [anant] anant [anant] anan [anan] anat [anat] anada [ana] anat [ana] anada [anad] anat [anat] anada [anada] anar [ana] anar [ana] anar [ana] Lengadocian Provenau Old Occitan

Occitan conjugation

14
anave [anave] anaves [anaves] anava [anav] anaviam [anavjan] anaviatz [anavjas] anavon [anavu] anavi [anawi] anavas [anaws] anava [anaw] anvam [anawam] anvatz [anawats] anavan [anawn] anava [anav] anavas [anava] anava [anav] anvam [anavan] anvatz [anava] anavan [anav] anavi [anai] anavas [anas] anava [ana] anvem [anaen] anvetz [anaets] anavan [anan] anave [anave] anaves [anaves] anava [anav] anaviam [anavjan] anaviatz [anavjas] anavan [anavn] anava [anava] anavas [anavas] anava [anava] anavam [anavam] anavatz [anavats] anavan [anavan]

anavo [anavu] anaves [anaves] anava [anav] anaviam [anavjan] anaviatz [anavjas] anavan [anavn]

Preterite indicative anro [anu] anres [anes] anc [ank] aneriam [anejan] aneriatz [anejas] anron [anun] anere [anee] aneres [anees] anet [ane] anem [anen] anetz [anes] aneron [aneu] ani [anj] ans [ans] an [an] anm [anm] antz [ants] ann [ann] anei [anej] aneras [anea] anet [ane] anram [ann] anratz [ana] aneran [ane] Future indicative anarai [ana'aj] anars [ana'es] anar [ana'e] anarem [ana'en] anaretz [ana'es] anarn [ana'en] anarai [ana'aj] anars [ana'] anar [ana'] anarem [ana'en] anaretz [ana'e] anarn [ana'] anari [ana'j] anars [ana'as] anar [ana'a] anaram [ana'am] anaratz [ana'ats] anarn [ana'an] anirai [ani'aj] anirs [ani'a] anir [ani'] anirem [ani'en] aniretz [ani'e] anirn [ani'] Conditional anariu [anajew] anaris [anajes] anari [anaje] anariam [anajan] anariatz [anajas] anarin [anajen] anari [anaj] anaris [anaj] anari [anaj] anariam [anajan] anariatz [anajas] anarin [anaj] anar [anai] anars [anaes] anar [anae] anarem [anaem] anaretz [anaets] anarn [anaen] aniri [anij] aniris [anija] aniri [anij] aniriam [anijan] aniriatz [anija] anirin [anij] anarii [anajj] anaris [anajs] anari [anaj] anariam [anajan] anariatz [anajats] anarin [anajn] anariu [anajew] anaris [anajes] anari [anaje] anariam [anajan] anariatz [anajas] anarin [anajen] anaria [anaia] anarias [anaias] anaria [anaia] anariam [anajam] anariatz [anajats] anarian [anaian] anarai [ana'aj] anars [ana'as] anar [ana'a] anarem [ana'en] anaretz [ana'ets] anarn [ana'an] anarai [ana'aj] anars [ana'as] anar [ana'a] anarem [ana'en] anaretz [ana'es] anarn [ana'an] anarai [ana'aj] anars [ana'as] anar [ana'a] anarem [ana'em] anaretz [ana'ets] anarn [ana'an] anri [ani] anres [anes] ant [ant] anrem [anen] anretz [anets] anron [anun] anre [ane] anres [anes] ant [ant] aneriam [anejan] aneriatz [anejas] anron [anun] anei [anej] anest [anest] anet [anet] anem [anem] anetz [anetz] aneron [aneun]

Present subjunctive nio [anju] nias [anis] nia [ani] aniam [anjan] aniatz [anjas] nian [anin] vage [vadze] vages [vadze] vage [vadze] vajam [vadzan] vajatz [vadzas] vajon [vadzu] ani [ani] anes [anes] ane [ane] anem [anem] anetz [anets] anen [anen] ane [ane] anes [ane] ane [ane] anem [anen] anetz [ane] anen [ane] Past subjunctive anssio [ansju] anssias [ansis] anssia [ansi] anessiam [anesjan] anessiatz [anesjas] anssian [ansin] anesse [anese] anesses [anese] anesse [anese] anessiam [anesjan] anessiatz [anesjas] anesson [anesu] anssi [ansi] ansses [anses] ansse [anse] anssem [ansem] anssetz [ansets] anssen [ansen] ansse [anse] ansses [anse] ansse [anse] anssem [ansen] anssetz [anse] anssen [anse] anssi [ansi] ansses [anses] ansse [anse] anssem [ansen] anssetz [ansets] ansson [ansun] ansse [anse] ansses [anses] ansse [anse] anessiam [anesjan] anessiatz [anesjas] ansson [ansun] ans [anes] anesses [aneses] ans [anes] anessem [anesem] anessetz [anesets] anessen [anesen] ane [ane] anes [anes] ane [ane] anem [anen] anetz [anets] anen [anen] vague [vage] vagues [vages] vague [vage] anem [anen] anetz [anes] vagan [vagn] an [an] anz [anz] an [an] anem [anem] anetz [anets] anen [anen]

Future perfect

Occitan conjugation

15
anri [ani] anres [anes] anre [ane] anrem [anem] anretz [anets] anren [anen]

Far ("to do")

Aupenc Auvernhs Gascon Lemosin Infinitive far [fa] far [fa] har [ha] far [fa] Past Participle fach [fa] facha [fat] fait [faj] faita [fajt] hit [hjt] hita [hjt] fach [fa] facha [fats] Present Participle fasent [fazent] fasent [fazen] hant [hant] fasent [fazen] Imperative fai! [faj] fasm! [fazn] fastz! [fazs] fai! [faj] fajam! [fadzan] fasetz! [faze] h! [h] hm! [hm] htz! [hts] fai! [faj] fajam! [fadzan] fasetz! [faze] Present indicative fau [faw] fas [fas] fa [fa] fasm [fazn] fastz [fazts] fan [fan] fase [faze] fases [faze] fai [faj] fasem [fazen] fasetz [fazes] fason [fazu] hi [hj] hs [hs] h [h] hm [hm] htz [hts] hn [hn] fau [faw] fas [fa] fai [faj] fasem [fazen] fasetz [fazej] fan [fan] Imperfect indicative fasiu [fazjew] fasis [fazjes] fasi [fazje] fasiam [fazjan] fasiatz [fazjas] fasin [fazjen] fasi [fazj] fasis [fazja] fasi [fazj] fasiam [fazjan] fasiatz [fazjas] fasin [fazj] hasvi [hazwi] hasvas [hazws] hasva [hazw] hasvam [hazwam] hasvatz [hazwats] hasvan [hazwn] fasi [fazj] fasis [fazja] fasi [fazj] fasiam [fazjan] fasiatz [fazja] fasin [fazj] fasii [fazjj] fasis [fazjs] fasi [fazj] fasiam [fazjan] fasiatz [fazjats] fasin [fazjn] fasiu [fazjew] fasis [fazjes] fasi [fazje] fasiam [fazjan] fasiatz [fazjas] fasin [fazjen] fazia [fazia] fazias [fazias] fazia [fazia] faziam [fazjam] faziatz [fazjats] fazian [fazian] fau [faw] fas [fas] fa [fa] fasm [fazn] fastz [fazts] fan [fan] fau [faw] fas [fas] fai [faj] fasm [fazn] fastz [fazts] fan [fan] fauc [fawk] fas [fas] fa [fa] fam [fam] fatz [fats] fan [fan] fai! [faj] fagam! [fagan] fastz! [fazts] fai! [faj] fasm! [fazn] fastz! [fazs] fai! [faj] fazem! [fazem] fatz! [fats] fasent [fazent] fasent [fazent] fazen [fazen] fach [fat] facha [fat] fach [fa] facha [fat] fach [fat] facha [fata] far [fa] far [fa] far [fa] Lengadocian Provenau Old Occitan

Preterite indicative faguro [fagu] fagures [fages] faguc [fagk] fagueriam [fagejan] fagueriatz [fageias] faguron [fagun] faguere [fagee] fagueres [fagee] faguet [faget] faguem [fagen] faguetz [fages] fagueron [fageu] hasoi [hazuj] hass [hazus] has [hazu] hasom [hazum] hasotz [hazuts] hasn [hazun] faguei [fagej] fagueras [fagea] faguet [fage] faguram [fagan] faguratz [faga] fagueran [fage] faguri [fagi] fagures [fages] fagut [fagt] fagurem [fagen] faguretz [fagets] faguron [fagun] fagure [fage] fagures [fages] fagut [fagt] fagueriam [fagejan] fagueriatz [fageias] faguron [fagun] fis [fis] fezist [fezist] fetz [fets] fezem [fezem] fezetz [fezets] feiron [fejun]

Future indicative

Occitan conjugation

16
farai [fa'aj] fars [fa'a] far [fa'] farem [fa'en] faretz [fa'es] farn [fa'] hari [ha'j] hars [ha'as] har [ha'a] haram [ha'am] haratz [ha'ats] harn [ha'an] farai [fa'aj] fars [fa'a] far [fa'] farem [fa'en] faretz [fa'e] farn [fa'] Conditional farai [fa'aj] fars [fa'as] far [fa'a] farem [fa'en] faretz [fa'ets] farn [fa'an] farai [fa'aj] fars [fa'as] far [fa'a] farem [fa'en] faretz [fa'es] farn [fa'an] farai [fa'aj] fars [fa'as] far [fa'a] farem [fa'em] faretz [fa'ets] farn [fa'an]

farai [fa'aj] fars [fa'es] far [fa'e] farem [fa'en] faretz [fa'es] farn [fa'en]

fariu [fajew] faris [fajes] fari [faje] fariam [fajan] fariatz [fajas] farin [fajen]

fari [faj] faris [faj] fari [faj] fariam [fajan] fariatz [fajas] farin [faj]

har [hai] hars [haes] har [hae] harem [haem] haretz [haets] harn [haen]

fari [faj] faris [faja] fari [faj] fariam [fajan] fariatz [faja] farin [faj] Present subjunctive

farii [fajj] faris [fajs] fari [faj] fariam [fajan] fariatz [fajats] farin [fajn]

fariu [fajew] faris [fajes] fari [faje] fariam [fajan] fariatz [fajas] farin [fajen]

faria [faia] farias [faias] faria [faia] fariam [fajam] fariatz [fajats] farian [faian]

fcio [fasju] fcias [fasis] fcia [fasi] faciam [fasjan] faciatz [fasjas] fcian [fasin]

fage [fadze] fages [fadze] fage [fadze] faguessiam [fagesjan] faguessiatz [fagesjas] fajon [fadzu]

haci [hasi] hcias [hasjs] hcia [hasj] haciam [hasjam] haciatz [hasjats] hcian [hasjn]

fasa [faz] fasas [faza] fasa [faz] fasam [fazan] fasatz [faza] fasan [faz]

faga [fa] fagas [fas] faga [fa] fagam [faan] fagatz [faats] fagan [fan]

fague [fage] fagues [fages] fague [fage] faguem [fagen] faguetz [fages] fagan [fagn]

fassa [fasa] fassas [fasas] fassa [fasa] fassam [fasam] fassatz [fasats] fassan [fasan]

Past subjunctive fagussio [fagsju] fagussias [fagsis] fagussia [fagsi] faguessiam [fagesjan] faguessiatz [fagesjas] fagussian [fagsin] faguesse [fagese] faguesses [fagese] faguesse [fagese] faguessiam [fagesjan] faguessiatz [fagesjas] faguesson [fagesu] hasossi [hazusi] hasosses [hazuses] hasosse [hazuse] hasssem [hazusem] hasssetz [hazusets] hasossen [hazusen] fagusse [fagse] fagusses [fagse] fagusse [fagse] fagussem [fagsen] fagussetz [fagse] fagussen [fagse] Future perfect hasori [hazui] hasores [hazues] hasore [hazue] hasrem [hazuem] hasretz [hazuets] hasoren [hazuen] fagussi [fagsi] fagusses [fagses] fagusse [fagse] fagussem [fagsen] fagussetz [fagsets] fagusson [fagsun] fagusse [fagse] fagusses [fagses] fagusse [fagse] faguessiam [fagesjan] faguessiatz [fagesjas] fagusson [fagsun] fezs [fezes] fezesses [fezeses] fezs [fezes] fezessem [fezesem] fezessetz [fezesets] fesson [fesun]

Occitan conjugation

17

External links
http://occitanet.free.fr/ling/conjocreg.htm Frederic Mistral: Lou Tresor du Felibrige Franois Juste Marie Raynouard: Grammaire romane, ou Grammaire de la langue des troubadours Camille Chabaneau: Grammaire limousine: phontique, parties du discours, 1876 F. Guessard: Grammaires provenales de Hugues Faidit et de Raymond Vidal de Besaudun (XIIIe sicle), 1858 Carl Appel: Provenzalische Chrestomathie, mit Abriss der Formenlehre und Glossar, 1902 C. H. Grandgent: An outline of the phonology and morphology of old Provenal, 1905 http://monoccitania.50webs.com/conjugasons.html

Article Sources and Contributors

18

Article Sources and Contributors

Occitan conjugation Source: http://en.wikipedia.org/w/index.php?oldid=489266758 Contributors: AnPrionsaBeag, CapnPrep, Jfblanc, Kwamikagami, Perique des Palottes, Robrarme, Tomas e, 35 anonymous edits

License
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported //creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/