Lectura Complementaria

El uso y manejo de los cepillos de dientes

DOCUMENTO DEL CENTRO PARA EL CONTROL Y PREVENCION DE ENFERMEDADES CDC.USA.

Este documento ha sido traducido al espaol por Menndez, Mouro y Asociados S.A., y editado en los CDC antes de su publicacin. Enero 2002 -- El cepillado dental con pastas que contengan flor es un mtodo simple, ampliamente recomendado y practicado para el cuidado de nuestros dientes. Cuando se realiza en forma habitual y apropiada, el cepillado dental puede reducir la cantidad de placa que contiene la bacteria asociada con la enfermedad gingival y la caries dental, como as tambin proveer los beneficios del flor en la prevencin de las caries. Hay algn riesgo de salud con cepillos dentales? A la fecha, los Centros para el Control y la Prevencin de Enfermedades (CDC) no tienen conocimiento de ningn efecto adverso para la salud que est directamente relacionado al uso del cepillo dental, aunque las personas con desrdenes sanguneos (hemorragias) y quienes tienen un sistema inmunolgico inadecuado pueden sufrir lesiones a causa del cepillado dental y necesiten buscar mtodos alternativos de higiene oral. La boca es el hogar de millones de grmenes. Al remover la placa y la suciedad del diente, los cepillos dentales se contaminan con bacterias, sangre, saliva, detritos bucales y pasta dental. Debido a esta contaminacin, una simple recomendacin es enjuagar su propio cepillo con agua de la llave despus de cada cepillado. Algunas investigaciones especiales han sugerido que, aun despus de un profundo enjuague, los cepillos dentales pueden permanecer contaminados con organismos potencialmente patognicos. En respuesta a esto, se han desarrollado diversos medios de limpieza, desinfeccin o esterilizacin de los cepillos dentales en uso. Sin embargo, a la fecha, no se ha publicado ninguna investigacin que registre algn caso en el que el cepillado con cepillos dentales contaminados haya provocado en el usuario la recontaminacin de su boca, infecciones bucales u otros efectos adversos para su salud.

Recomendaciones para el cuidado del cepillo dental

No

comparta los cepillos dentales. El intercambio de fluidos corporales que esto promovera, aumenta el riesgo de contraer infecciones para quienes los compartan. Esta es una consideracin particularmente importante para las personas con sistemas inmunes comprometidos o con enfermedades infecciosas. del cepillado, enjuague su cepillo dental cuidadosamente con agua corriente para asegurarse de remover la pasta dental y los detritos, djelo secar al aire libre, y gurdelo en posicin vertical con las cerdas hacia arriba. Si varios cepillos comparten el mismo cepillero, no permita que haya contacto entre ellos. es necesario remojar los cepillos dentales en soluciones desinfectantes o enjuagues bucales. En realidad, esta prctica puede provocar la contaminacin entre cepillos si la solucin se utiliza durante un periodo largo o si varios usuarios la comparten. es necesario utilizar lava-vajillas, dispositivos de microondas o rayos ultravioleta para desinfectar los cepillos dentales. Estas medidas pueden daarlos. mantenga los cepillos cubiertos ni los guarde en recipientes cerrados. Estas condiciones (un ambiente hmedo) son ms propicias para el crecimiento bacteriano que el aire libre. su cepillo dental cada 3-4 meses, o antes si las puntas de las cerdas aparecen gastadas o dobladas. Esta recomendacin de la Asociacin Dental Americana est basada en la vida til del cepillo dental y su posterior prdida de efectividad mecnica, no por su contaminacin bacteriana. La decisin de comprar o usar productos para la desinfeccin del cepillo dental requiere cuidadosa consideracin dado que, actualmente, la literatura cientfica no apoya esta prctica.

Despus

No

Tampoco

No

Reemplace

Programas de cepillado dental para escuelas y grupos determinados El cepillado dental en mbitos grupales debera realizarse siempre bajo supervisin para asegurar que los cepillos dentales no se compartan y que sean utilizados apropiadamente. En estos ambientes, la probabilidad de que el cepillo se contamine es muy alta, sea esto porque los nios juegan con ellos o porque los

cepillos dentales son guardados en forma inapropiada. Adems, existe una pequea posibilidad de que los cepillos puedan contaminarse con sangre durante el cepillado. Aunque el riesgo de transmisin de enfermedades a travs de los cepillos dentales es an mnimo, es una causa potencial a considerar. Por lo tanto, las personas encargadas de los programas de cepillado dental en estos mbitos deberan evaluar sus programas cuidadosamente. Medidas recomendadas para los programas de higiene bucal en escuelas:
Asegurar

que cada nio tenga su propio cepillo dental, marcado claramente con su identificacin. No permitir que los nios compartan ni pidan prestados los cepillos dentales. prevenir la contaminacin a travs del tubo de la pasta dental, asegurar que se elimine un trocito de pasta sobre un papel encerado siempre antes de aplicarla sobre el cepillo dental. de que los nios finalizan el cepillado, asegurarse de que enjuaguen sus cepillos dentales cuidadosamente con agua corriente, los dejen secar al aire libre y los guarden en la posicin correcta con las cerdas hacia arriba de modo tal que no entren en contacto con los de otros nios. a los nios vasos de plstico o papel para enjuagarse despus del cepillado. No permitirles que compartan sus vasos y asegurar que los descarten apropiadamente despus de un solo uso.

Para

Despus

Suministrar

Esta pgina fue modificada el 23 de octubre de 2007 www.cdc.gov/spanish/dental/ic-toothbrushes