TRA TAMIENTO DE LODOS DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE EL DIV ISO DEL MUNICIPIO DE FLORENCIA CA QUET

CA RLOS HUMBERTO POLO A LMARIO RO NNIE ALEXI S NCHEZ RAMREZ SA NTIAGO LPEZ S NCHEZ

UNIV ERSIDAD DE LA SA LLE FACULTAD DE INGENIERA CIVIL BOGOT D.C. 2006

TRA TAMIENTO DE LODOS DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE EL DIV ISO DEL MUNICIPIO DE FLORENCIA CA QUET

CA RLOS HUMBERTO POLO A LMARIO RO NNIE ALEXI S NCHEZ RAMREZ SA NTIAGO LPEZ S NCHEZ

Tr abajo de gr ado pr esentado c omo requisito parcial para optar el ttulo de Ingenier o Civil

Dir ector temtic o Ing. Alfredo Vega Crismatt Asesora metodolgic a Mag. Ros a A mparo Ruiz Saray

UNIV ERSIDAD DE LA SALLE FACULTAD DE INGENIERA CIVIL BOGOT D.C. 2006

Nota de ac eptacin: ____________________________________ ____________________________________ ____________________________________ ____________________________________ ____________________________________ ____________________________________ ____________________________________ ____________________________________ ____________________________________ ____________________________________ ____________________________________ __________________________________

________________________________ Fir ma del pr esidente de jurado

________________________________ Fir ma del jurado

________________________________ Fir ma del jurado

Bogot D.C. 20 de enero de 2006

DEDICA TO RIA

A Dios por brindar me salud, sabidura y la familia que tanto me apoya, a mis padres que con sacrificio y pac ienc ia me logr aron traer de s u mano hasta este punto de mi vida, a mi her mana amiga incondic io nal que con su apoy o y consejos me ha acompaado en este largo camino, a mis compaeros de grupo de inv estigac in por su paciencia y colaboracin, y en gener al a todos los que de una u otra for ma me han ac ompaado a lo lar go de mi for mac in pr ofes ional.

RONNIE ALEXI S NCHEZ RAMREZ

DEDICA TO RIA

Gr acias a mi Dios por ac ompaarme en todo mo mento y dar me sabidura par a salir adelante, a mi madre por su apoyo y amor que me brinda en todo momento, a mi her mana, a Anglic a Gmez mi nov ia por todo el amor y colaborac i n que me brindo en los mo mentos difc iles de mi carrer a, A la familia Almario Ra mr ez en cabez a de mi to Fer nando por que sin el esto no ser a posible y adems me tr ato como un hijo, a la familia Barr ios Almar io por su apoyo fundamental en este proc es o, a la familia Becerr a Polo que s iempr e estuvier on pr estos a c olabor arme, a mis abuelos y abuelas y en espec ial a mi padre se lo dedico c on todo mi amor y ojala s e sienta or gullos o de mi, gr ac ias a toda mi familia y aquellos amigos que de una u otr a for ma aportar on un gr anito de ar ena par a que esto fuera pos ible.

CARLOS HUMBERTO POLO A LMARIO

DEDICA TO RIA

Toda mi formac in pers onal y pr ofes io nal es fruto del esfuerzo y sacrific io de mi ma m que s upo ensearme los v alor es de la vida y siempr e me brindo apoyo en todo momento, por eso este tr abajo es ta dedicado a ella pr inc ipalmente, tambin se lo dedico a Natalia, mi nov ia, que con s us consejos y apoyo me ac ompao en este pr oceso impor tante de mi v ida. Por ultimo le agradezco a Dios, por que nos dio a mi y a mi mam, Salud par a poder siempr e s alir adelante. SANTIA GO LPEZ SNCHEZ

AGRADECIMIENTOS Los autores ex presan el reconocimiento: A ALFREDO VEGA CRISMATT, por el apoyo y la colaborac in que pr esto para el des arrollo de este pr oyec to ofrecindonos amistad y c onoc imiento.

A ROSA A MPARO RUIZ SARAY, por su ay uda inc ondicional en todo momento, por su gr an pacienc ia y amistad que nos br indo.

A el seor dec ano ingenier o HCTOR VEGA GARZN, por su espritu colabor ador durante el des arr ollo de nuestros estudios y el aporte que ofrec e a nuestr a fac ultad

A el Ingenier o MARCO MILLN; Dir ector ( E) de la Planta de Tr atamiento de Agua Potable El Dorado de la Empr es a de Acueduc to de Bogot, por el aporte y colabor acin prestada a este proyecto, sin ningn inter s y con la mayor dis pos icin posible.

todos los educ adores que aportar on enseanza y siempre estuvier on

dis pues tos a fin de colabor arnos y guiarnos dur ante nuestr o des arrollo profes ional.

A TODAS, aquellas pers onas que de una u otra for ma colabor aron en la realizac in del pres ente tr abajo.

CONTENIDO

Pg. GLOSARIO INTRODUCCIN 1. EL PROBL EMA 1.1 LNEA 1.2 TTULO 1.3 DESCRIPCIN DEL PROBL EMA 1.4 FORMULACIN DEL PROBLEMA 1.5 JUSTIFICACIN 1.6 OBJETIVOS 1.6.1 Objetivo general 1.6.2 Objetivos especf icos 2. MARCO REFERENCIAL 2.1 MARCO TERICO 2.1.1 Mtodos de tratamiento y disposicin 2.1.2 Manejo de lodos 2.1.3 Consideraciones ambientales 2.1.4 Condiciones que deben cumplir los terrenos para el almacenamiento de lodos. 2.2 MARCO CONCEPTUAL 16 20 21 21 21 21 22 22 23 23 23 24 24 29 43 46 47 49

2.2.1 Lodo 2.2.2 Lodo de sales de aluminio 2.2.3 Lodo de sales de hiero 2.2.4 Lodos de polmeros 2.2.5 Lodos de ablandamiento 2.2.6 Tanque ecualizador 2.2.7 Tanque espesador 2.3 MARCO NORMATIVO 2.3.1 Normas 2.4 MARCO CONTEXTUAL 2.5 Antecedentes 3 METODOLOGA

49 49 49 49 49 49 50 50 50 50 52 54 54 55 55 55 56

3.1 DISEO DE LA INVESTIGACIN 3.2 OBJETO DE ESTUDIO 3.3 INSTRUMENTOS 3.4 VARIABLES 4 DISEO DEL SISTEMA DE TRATAMIENTO DE LODOS DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE EL DIVISO DEL MUNICIPIO DE FLORENCIA CAQUET

4.1 CARACTERSTICAS DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE EL DIVISO 4.2 DESCRIPCIN DEL PROYECTO 4.2.1 Tanque Ecualizador

56 58 58

4.2.2 Tanque Espesador 4.2.3 Secado de Lodos 4.2.3.1 Secado Hidrulico 4.2.3.2 Secado Mecnico

59 60 60 61 61 62

4.2.4 Disposicin final de lodos 4.3 CALCULO DEL CAUDAL DE LODO LQUIDO POR CADA APERTURA DE LA VLVULA DE LOS SEDIMENTADORES. PA R METROS PA RA EL DISEO VOL UMEN DIARIO DE LODOS L QUIDOS VOL UMEN DE L ODOS SEDIMENTA BL ES VOL UMEN DEL LODO SECO TANQUE ECUALIZADOR

4.4 4.5 4.6 4.7 4.8

63 64 66 68 69 69 73 77 80 80 81 81 82

4.8.1 ESPECIFICACIONES DEL TANQUE ECUALIZADOR 4.9 ESPESADOR DE LODOS 4.10 PISCINAS DE SECADO 4.11 SISTEMA DE EXTRACCIN Y DISPOSICIN DE LOS LODOS SECOS 4.11.1 secamiento del lodo 4.11.2 Extraccin del lodo 4.11.3 Disposicin de los lodos secos 4.12 PRESUPUESTO Y CANTIDADES DE OBRA

5 COSTOS TOTALES DE LA INVESTIGACIN 5.1 Recursos materiales 5.2 Recursos institucionales 5.3 Recursos tecnolgicos 5.4 Recursos humanos 5.5 Recursos financieros 6 CONCL USIONES 7 RECOMENDACIONES BIBLIOGRAFA ANEXOS

87 87 88 88 88 89 90 93

LISTA DE A NEXOS

Anexo A. Anlisis fisicoqumic os y microbiolgicos ao 2005. Anexo B. Picos de turbiedad planta el diviso. Anexo C. Registro fotogr fico. Anexo D. Plano 1 de 6. Reducido general Topogr fico localizacin planta de tratamiento de lodos . Anexo E. Plano 2 de 6. Planta tanque ec ualizador , detalle vlvulas y bombas s umergibles, ubic acin tanque ecualizador y poz o tr es ( 3) cortes. Anexo F. Plano 3 de 6. Planta tanque espes ador, c ortes detalles . Anexo G. Plano 4 de 6. Planta gener al de tanque espesador y pisc inas de sec ado de lodos. Anexo H. Plano 5 de 6. Tanque es pesador y piscinas de s ecado de lodos, c ortes detalles. Anexo I. Plano 6 de 6. Detalles: c ajas de desage, porta v lv ulas , pozo de ins pecc in, despiec e de acces or ios Anexo. J Relaciones hidrulic as para tuber as parcialmente llenas en funcin de q/Q, Par a n/N v ariable con la altura de lmina Anexo. K Dis eo de bomba sumergible de impulsin Anexo. L Deter minac in del v olumen y peso s eco de los lodos producidos Anexo. M Regla mento tcnico del sec tor agua potable y s aneamiento bs ico, RA S 2000, titulo C.13. manejo de lodos

LISTA DE FIGURA S

Pg.

Figura 1. Tanque ec ualizador pla nta el dorado Figura 2. Tanque es pesador de lodos Figura 3. Lec hos sec adores de arena Figura 4. Laguna de des hidratacin Figura 5. filtracin al vac o Figura 6. Fil tro pr ensa cinta Figura 7. Centrifuga

30 31 33 35 38 38 40

LISTA DE TABLAS

Pg.

Tabla 1. Nor mas Tabla 2. Generalidades Tabla 3. Antec edentes Tabla 4. Anlisis de las var iables Tabla 5. caudal de lodo liquido Tabla 6. Pres upuesto y cantidades de obra Tabla 7. Rec ursos materiales Tabla 8. Rec ursos instituc ionales Tabla 9. Rec ursos tecnol gicos Tabla 10. Recurs os humanos Tabla 11. Recurs os financ ieros

50 51 53 55 62 82 87 88 88 88 89

GLOSARIO

Agua cr uda: A gua que no ha s ido sometida al pr oceso de tratamiento.

Agua potable: Es aquella que por reunir los requisitos organolpticos, f sic os, qumic os y micr obiolgic os, en las c ondiciones s ealadas en el pr esente decr eto puede s er consumida por la poblacin humana s in produc ir efec tos adv ers os a s u salud. (Decreto 475/98)

Clar if icac in: P r oceso de separac in de los s lidos del agua por acc in de la grav edad.

Clor acin: Aplic acin del c loro al agua, generalmente para des infectar o para oxidar compuestos indeseables.

Coagulacin: Aglutinac in de las par tculas sus pendidas y colo idales pres entes en el agua mediante la adicin de coagulantes. (RA S 2000)

Coagulacin Floculacin: Pr oceso por el cual las par tculas se aglutinan en pequeas masa con peso especfico super ior al del agua llamadas Flor.

Coagulante: Sustancia qumic a que induce el aglutinamiento de las partculas muy finas , ocasionando la for macin de partculas ms grandes y pesadas.

Des infeccin: Proces o fsic o qumic o que per mite la eliminacin destrucc in de los organis mos patgenos pres entes en el agua.

Filtr acin: Separacin de slidos y lquidos us ando una sustancia por osa que solo permite pas ar el lquido a trav s de el.

Floculacin: A glutinacin de partculas inducida por una agitac i n lenta de la suspensin c oagulada. ( RA S 2000)

Floculo: Masa floc ulada que es for mada por la ac umulacin de partculas suspendidas .

Fuente de abastecimiento: Deps ito c urs o de agua superficial subterr nea, natural artificial, utiliz ado en un s istema de suministr o de agua.

Mezcla r pida: Agitacin v iolenta para pr oduc ir dispers in instantnea de un producto qumic o en la mas a de agua.

Mezcla lenta: Agit acin suav e del agua con los coagulantes con el fin de favorec er la formacin de los floc ulos.

Vlv ula de retenc in: Vlv ula c on un disc o s ujeto en un extr emo que s e abre en la direccin normal del flujo y s e c ierra cuando el flujo se invierte.

Niple: Troz o de tuber a, generalmente de reduc ida longitud y ac ta como un elemento par a evitar la vibrac in en la tuber a.

Cmar a de inspecc in: Elementos que se utiliz an par a la limpieza de las r edes, par a cambios de pendiente, facilitando de esta manera, el acces o a los colectores par a la extraccin de residuos.

Vlv ula de c orte: Dispositivo que tiene como funcin abr ir y cerrar el paso general del agua a tr avs de una tubera.

Lix iviado: Es el lquido prov eniente de los lodos , el cual s e forma por reacc i n o perc olacin y que c ontiene disueltos o en suspensin contaminantes que se enc uentran pr esentes en los mismos.

Des hidr atacin: Es el proc es o mediante el cual se modifica el c ontenido de humedad en lodos, facilitando los mtodos de tr ans porte, apr ovechamiento y dis posicin final.

Estabilizac in: Son los proces os mediante los cuales se reduce el poder de fer mentac in y patogenicidad de un lodo.

Dis posicin Final: Es la accin de depositar de manera per manente lodos s in propsito de us o, en sitios adecuados tcnicamente par a evitar daos al ambiente, tales como mono-r ellenos o relle nos sanitar ios .

Tr atamiento de Lodos : Es el conjunto de oper aciones fs icas , proc esos qumic os y biolgic os a que s on sometidos los lodos y que es tn orientados a cambiar s u posic in o modificar sus propiedades, con el props ito de mejorar la actitud par a el us o y dis pos icin final.

INTRODUCCIN

La legislacin ambiental nacional establece que todas las plantas de tratamiento de agua potable incluyan un sistema para evacuar los lodos residuales que se encuentran en los sedimentadores y filtros y que generalmente durante los

procesos de lavado van directamente al los ros donde se esta generando contaminacin.

Es as como se hace necesario implementar sistemas mecnicos de aplicacin ingenieril para dar un manejo adecuado encaminado a la disposicin final de estos residuos y as evitar la contaminacin de los ros que abastecen a otros municipios y a las familias que viven en las riveras de los mismos y de los cuales muchas personas derivan su sustento.

La aplicacin de este proyecto es clara y busca definir el proceso para dar el manejo adecuado a estos residuos en la planta de tratamiento de agua potable de el municipio de Florencia Caquet, y de esta forma dar cumplimiento al marco legal normativo, utilizando un sistema econmico y que brinda un rendimiento optimo en su proceso de operacin y funcionamiento.

1. EL PROBLEMA

1.1 LINEA El proy ecto de investig acin a des arrollar c orr esponde a la lnea de anlis is de ries gos segn las lneas establecidas por la Fac ultad de Ingenier a Civil.

1.2 TTULO Tr atamiento de lodos de la planta de tratamiento de agua potable El Divis o del munic ipio de Flor encia Caquet

1.3 DESCRIPCIN DEL PROBLEMA En Colombia, se hace nec esar io dar un manejo adec uado de los lodos que se generan en el pr oc eso de potabilizac in de agua. Es por esto que el gobier no nac ional en cabeza de minister io del medio ambiente establec i las polticas par a dar un us o adecuado a estos res id uos.

Actualmente la planta de tratamiento el Divis o, no c uenta con el sistema de tratamiento de lodos, y en un futuro de acuer do al crec imiento demogr fico y por consecuencia una may or demanda, se puede convertir en un problema de calidad en el suminis tro que s e da a la poblacin. Los lodos pr oduc id os en el s edimentador y el filtr o, hoy en da, des pus del proc es o de lavado, son depositados en el sis tema de alcantarillado de aguas lluv ias del munic ipio, el cual va dirigid o hacia la parte baja del r o Hac ha, y

Todos es tos r esiduos afec tan la r ed de alc antarillado del municipio, y tambin genera pr oblemas de carcter ambiental sobre el r o afectando s u ecosistema.

1.4 FORMULACIN DEL PROBLEMA C mo mejorar el efluente de las aguas res iduales de las planta de tratamiento de agua potable?

1.5 JUSTIFICACI N Este pr oyecto es muy importante teniendo en c uenta que el gran beneficiado es la comunidad, y a que con esta investigacin se pretende plantear difer entes alter nativas de diseo de manejo de lodos, para mitigar el impac to ambiental que estos pueden gener ar.

Como consec uencia del manejo inadec uado que se le da actualmente a lo lodos pr oduc idos durante el pr oc eso de potabilizacin del agua, se han pres entado problemas en la red de alcantar il lado del municipio debido al taponamiento de algunos tr amos de la tuber a, situac in que acrec ienta el problema pues no s e cuenta con tecnologa par a realizar reparaciones nec es arias. Con es to s e busca mejor ar la calidad de vida de la poblac in ale daa al ri, y de esta forma evitar posibles enfer medades o epidemias causadas por es te problema.

22

1.6 OBJETIV OS 1.6.1 Objetivo gener al. Dis ear un sistema de tratamiento de lodos par a las plantas de tratamiento de agua potable, que c onjugue c onceptos tc nic os y econmic os c on una tec nologa adec uada para el medio.

1.6.2 Objetivos especficos. Definir las carac ter sticas de los lodos que s e produc en en los proc esos de tratamiento de agua potable. Selecc ionar la alter nativa tc nic a y econmic a par a el tr atamiento de lodos. Dis ear el sistema hidr ulico de la alter nativa seleccionada. Establecer el manual de oper ac in y mantenimiento par a la planta de tratamiento de lodos.

23

2. MARCO REFERENCIAL

2.1 MARCO TERICO

El tr mino or iginal us ado par a describir todos los residuos de una planta de tratamiento fue lodos. De hec ho, lodos es realmente el componente slido o liquido de algunos tipos de corrientes residuales. El tr mino res iduales se usa ahora par a descr ibir todos los r esiduos de proc es o de una planta de tratamiento, bien sea lquido, s lido o gas eoso.
1

Las plantas de tratamiento de agua potable normalmente pr oduc en algn tipo de corr iente res idual. La calidad y caracter stic as de esta corriente estn relacionadas con el proceso de tratamiento pr inc ipal. A dems, las corr ientes residuales pueden impactar la c alidad del agua tr atada del proc es o mismo. Esto es es pecialmente cierto cuando el res iduo se almacena internamente en el proc eso o se recic la.

A pes ar de la fuerte r elac in entre el proc eso de tr atamiento y sus corr ientes residuales, s in embargo la gestin del r esiduo de una planta de tr atamiento de agua histric amente ha sido tratada como una gestin en s olit ar io . En todo caso, el pr oceso de tratamiento r ealizado fue llev ado a cabo de una manera adecuada tc nic amente. Con el aumento del cos te as oc iado c on la gestin de
1

AMERIC AN W ATER WOR KS ASOCIATION . C alidad y tratam iento del agua, quinta edicin . 2002. P.997

Espaa:

Las corrientes de residuos han llegado a ser prudente c ons iderar la calidad y caractersticas de la c orriente residual c omo par te de la evaluac in y diseo total de pr oceso de tr atamiento princ ipal. Los proc esos de tr atamiento produc en corriente de r es iduos nicos c ada uno de los c uales tiene diferentes c ostes de manipulacin asociados.

Las corrientes r esiduales deben verse c omo parte de un pr oceso a optimizar cuando s e deter mina el mtodo ms econmico de c umplir un conjunto espec ifico de objetivos de c alidad del agua tratada. El almacenamiento de slidos en el dis eo total del pr oceso del tratamiento del agua, influir en la dec isin del tipo de tanque de s edimentacin a instalar. De igual forma, algunas c ombinaciones de medios filtr antes pr oducen mas gasto de agua de retr olav ado de filtros que otras . A l deter minar los componentes del proces o de tratamiento princ ip al, las corr ie ntes r esiduales deberan c ons iderars e en el conjunto total de desic iones, y no vers e c omo algo que se maneja de for ma separ ada.
2

La mayor a de las plantas convencionales de c oagulac in producen dos residuos princ ipales : res id uos tanque de sedimentacin (comnmente llamados lodos) y r esiduos del filtro de retr olavado (conoc idos como agua residual del retr olav ado del filtro) . La cantidad de estos r esiduos slidos o lquidos generados del tr atamiento de pla ntas de agua depende de la cantidad del agua bruta, la dosis de pr oductos qumic os, el rendimiento del pr oceso de

AMER ICAN WATER WORKS ASOCIATION. Ibit. P 997

25

tratamiento, los mtodos de remocin lodos , la efic ie ncia de la s edimentacin y la frecuencia del retrolavado.

Los pr incipales r es iduos que gener an una planta de tr atamiento de agua potable son los s iguientes: 1. Res iduos s lidos/lquidos: Lodos de almina Lodos de hierr o Lodos de polmer os Lodos de ablandamiento Agua gastada en retrolavado de filtro Car bn activo gas tado Res iduos de filtracin lentes en ar ena Res iduos de plantas de r emocin de hierro y manganeso Medios filtrantes gastados de filtr o de pr ecapa <<pellets>> de desendur ec imiento 2. Res iduos en fas e liquida Salmuera regenerarte de interc ambio i nico Res iduo r egenerarte de almina activ ada Concentrados de sis temas de me mbr anas Agua de tr ansporte de c arbono gr anular activado

3. Res iduos en fas e gaseosa gas es despr endidos del <<str ipping>> de air e gas es despr endidos del ozono

26

Una de las tareas ms dif ciles del trabajo ingenier il en la planificac in de y dis eo del pr oceso de tr atamiento de residuos es deter minar la cantidad de material, esto se r efiere al volumen a tratar. La cantidad de s lidos se determina usualmente con un pr omedio anual par a un dis eo deter minado y es funcin de las pr oyecc iones de la demanda. A vec es una infor macin revisada por encima, per o muy importante, es la informacin sobre var iaciones estacinales o mens uales. No es inusual que existan diferentes magnitudes en la pr oducc in de lodos en los difer entes mes es del ao.
3

La fuente de los difer entes residuos de una planta de pur ific acin, as como sus caractersticas y cantidades, es func in del tipo de tr atamiento aplicado, de la composicin del agua cr uda y de la calidad del producto. En general los residuos de una planta de purific acin de agua pr ovienen de las oper aciones y proc es os que se describen a continuacin:

Sedimentacin simple. En

algunas

plantas s e utilizan tanques

de

sedimentacin de agua cruda, sin coagulac in pr evia, par a remover arena fina, limos, arc illa y r esiduos or gnic os v egetales. El mater ial sedimentado puede ser remov ido continua, o espordicamente mediante dragados en estanques o drs enas de v olumen grande.

Remoc in de hierr o y manganeso.

En plantas de remoc in de hierro y

manganes o, los lodos estn constit uidos pr inc ipalmente por los pr ecipitados de
3

AMER ICAN WATER WORKS ASOCIATION. Ibit P.998

27

hidr xido frrico y de xidos mangnic os. Gener almente el volumen de es tos slidos es menor que el que se obtie ne de plantas conv enc ionales de coagulacin.

Coagulacin qumic a.

Los res iduos de la coagulacin qumic a estn

constituidos, bsicamente, por el lodo de los sedimentadotes . El lodo es ta compuesto por los prec ipitados de aluminio o de hierr o, pr ovenientes del uso de alumbr e o de sales de hierro como coagulantes, as como por el mater ial orgnic o e inor gnico remov ido, arena, limo, arcilla, poliedr os o ayudas de coagulacin usados , y por el agua de arr astre utilizada par a su tr ansporte. Gener almente, los lodos de los s edimentadotes de agua coagulada s on

estables, no s e desc omponen rpido ni c aus an pr oblemas de s epticidad.

Ablandamiento por precipitac in.

El ablandamiento con c al y s oda ash

produce un residuo de car bonato de calcio, hidr xido de magnesio y cal no reac tiv a. Adems, c omo en algunas plantas de ablandamiento tambin s e usa coagulacin, se pr oduc e un r es iduo de hidrx ido de aluminio o de hierr o. El lodo s er prov eniente, del r eac tor de abla ndamiento, pero tambin de la sedimentacin de los c oagulantes. Generalmente estos lodos son estables, densos e inertes.

Adsorc in. Generalmente en las plantas de tr atamiento con pr oblemas de

olor es y s abor es, el car bn activado usado par a su tr atamiento contr ibuy e a la cantidad de s lidos de que hay que disponer .

28

Lav ado de filtros .

Esta oper acin pr oduc e un lodo o agua res idual de

concentracin baja de s lidos. La c antidad puede ser del or den del 2% al 6% del agua filtr ada y los s lidos s on los retenidos en el filtr o durante la c arrer a de filtr acin. En plantas con aplic acin de c arbn activado en polv o, antes de los filtr os, el agua de lavado de los filtros contiene, adems, el c ar bn ac tivado aplicado y el material adsor bido.

Intercambio inic o. En este tipo de pr oces o el r esiduo ms importante lo

constituye la salmuera de NaCl, calc io y magnesio, pr oveniente de la operac in de regener acin de las resinas de ablandamiento. La s almuer a puede repr es entar entr e 3% y 10% del agua tr atada.4

2.1. 1 Mtodos de tr atamiento y disposicin.

a. Tanque Ecualizador. Tiene por objeto r ecibir el agua proveniente de los des ages de la planta y almacenarla par a poder extraer de ah el c audal continuo que v a a alimentar los espesador es. Hay que r ecordar que los des ages se pr oduc en por pulsos de pocos minutos, cada vez que se lav a un filtr o o se abre una de las vlv ulas de lav ado de los sedimentadotes, de manera que se requiere un tanque gr ande para manejar dichos c audales v ar iables, en

R OMER O R OJAS, Jairo Alberto. Purificacin del agua, prim era edicin. Bogot : escuela colo m biana de ingeniera , 2000. P.289

29

que el nivel del agua pueda subir y bajar segn las nec es idades y de ah ser transportado por bombeo c ontinuo a los es pes ador es. 5
Figura 1. Tanque ecualizador planta el D orado

b. Espes amiento.

Unos de los mtodos ms us ados para el tr atamiento de

lodos es el es pesamiento. El es pes amiento por gr avedad r emuev e exceso de agua mediante decantacin y c onc entr a los slidos por medio de la sedimentacin. El agua decantada se r ecuper a y se recicla, o se dispone. El lodo es pesado s e pr oc esa adicionalmente. El espesador se disea con c ar gas hidr ulicas s uperfic iales de 18 a 20 m/d par a lodos de alumbr e y permite obtener lodo con un 5% de sli dos. En general, el espesamiento se us a para dis minuir el volumen de residuo que debe proc esars e en tratamientos pos ter iores . Se util iz an par a dicho pr opsito sedimentadores convencionales de flujo horiz ontal, s edimentador es de alta tasa, agitador es y centr ifugas, c on o sin ay uda del sedimentador.
6

AR BOLED A VALEN CIA, Jorge . Teora y prctica de la purif icacin del agua, tercera edicin. Bogot: McGraw-Hill, 2000. P.294, Tom o 1. R OMER O R OJAS, Jairo Alberto. Op C it. P.295

30

Figura 2. Tanque espesador de lodos

c. Des hidr atacin (sec ado) no mec nico de res iduos slidos/lquidos.

La

des hidr atacin o secado no mecnico, consis te en la retirada del agua de los residuos de la planta de tr atamiento a trav s de medios que no r equier en la utilizacin de dis positiv os mecnicos tales como centrigufas o filtros pr ens as. La des hidratacin no mecnic a s e usa en lugar es donde el terreno es abundante y a la v ez puede ser econmico y eficiente el tratamiento des hidr atador de los res id uos de la planta de agua. Se usan una gr an var iedad de medios para realizar este proc es o. El ms bs ico de ellos es la s eparac in de slidos y agua a trav s de la s edimentac in rpida del secado natural al aire de los r es iduos. Un segundo mtodo per mite que el agua libre s ea precolada a trav s de ar ena y dentr o de un sistema de drenaje, mientras adicionalmente se incr ementa la conc entracin de s lidos, lo que se cons igue por medio de la evaporizac i n. Lec hos secador es de arena. inicialmente par a Los lechos s ec adores de ar ena fuer on des hidr atar bios olidos de las plantas

des arr ollados

munic ipales de aguas r esiduales, pero y a han sido util iz ados par a deshidratar residuos de plantas de tr atamiento de agua potable. El dr enaje (perc olacin),

31

dec antacin y ev aporacin son los mec anis mos princ ipales de des hidratacin. Siguiendo la aplicac in de los r esiduos al lec ho filtr ante, el agua libre se le per mite drenar des de los r esiduos al fondo o lec ho de ar ena secadora en el cual se tr ans porta por medio de un sistema de drenaje inferior cons istente en una serie de tubos de c olector es laterales. Este proc eso continua hasta que la arena s e ciega con finas partculas o hasta que toda el agua ha sido drenada, lo que puede requer ir var ios das. El agua libr e sec undaria puede ser remoc ionada por decantacin has ta que s e haya formado una capa de sobr enadante. La decantac in tambin puede usarse para remover el agua de lluv ia que per manec e des pus del dr enaje y la decantac in inicial se r etir a por evaporac in en un per iodo de tiempo
7

neces ario

para c ons eguir

la

concentracin final de s lidos des eada.

El diseo y c ons truccin de lechos de s ecado de ar ena es muy espec f ic o del lugar debiendo consider arse c ondiciones tales como la topograf a, suelo dis ponible y res tricc iones de oper acin. La topogr afa juega un papel clave en como s e constituyen los lechos en un lugar, y qu r estr icciones oper ativas deben ser consideradas tambin cuando s e s ita la localizacin de los lechos. Los mater iales usados en la constr ucc in son nor malmente hec ho in s it u o bloques de hor mign c uando los lec hos se c onstituyen en gr adas o laterales del terr eno.

AMER ICAN WATER WORKS ASOCIATION. Op Cit P.1021

32

Los s istemas de dr enaje subterr neos par a lec hos de secado de arena se utilizan par a rec oger el agua que ha per-c olado a trav s de la arena y grav a y transmitir la a un punto de ver tido.

Varios lec hos s ecadores de arena se util iz an en un lugar dado, lo que ofrece algunas ventajas desde un punto de vista de las operac iones. La pr incipal de todas ellas es la capac idad de rotar el uso de los lechos , de for ma que c uando un lec ho secador este car gado y los res iduos empiec en a sec arse, otro lec ho este limpio y listo par a una nueva aplicacin de res iduos.

La limpiez a del lecho de ar ena sec ador a puede realiz arse con equipo mecnico si los r odadores con s oporte de hor mign estn instalados adecuadamente en el lecho.8
Figura 3. Lechos secadores de arena

AMER ICAN WATER WORKS ASOCIATION. Ibit P.1021

33

Lec hos de secados s olares. Los lec hos de sec ados s olares son similares a

los lechos de arena en trminos de forma y oper acin; s in embar go, estn constituidos c on fondos s ellantes , y s e han conocido a veces c omo lechos secadores pavimentados. Estos lec hos tienen pequea o nula provis in para remoc in del agua por drenaje; todo los es pesadores y secados de res iduos se realizan a travs de la decantac in del agua libre y de la ev aporacin. Ningn corte de reemplazo de ar ena es ta asoc iado con este tipo de lecho secador , y como los fondos de es tos lechos es tn sellados, no inc urren en ningn cos to inic ial de drenaje inferior y de r eparac in de este.

Tambin, como el fondo del lecho s olar completo esta a menudo pav imentado de hor mign, la limpieza c on palas cargador as frontales pueden realizars e fcil y eficientemente. Como los lec hos s olar es estarn ligados princ ip almente a la evaporac in, pueden tener normalmente menores tasas de car gas de s lidos que los lec hos de secado de ar ena.9

Lagunas de deshidratacin. Son muy s imilar es a los lec hos s ecadores de

arena exc epto que operan a c argas iniciales muchos mayor es, y adems, tienen mayores tiempo de sec ado entr e limpiezas . Los lagunajes

des hidr atador es estn equipados con una estr uctura decantador a y de dr enaje infer ior similar a los lec hos de arena. En una laguna des hidr atante, esta se llena en un periodo de tiempo de lar go de tr es a doce meses y des pus s e deja secar dur ante un lar go per iodo de tiempo mientras que se llena otr a v ez. Es te
9

AMER ICAN WATER WORKS ASOCIATION. Ibit P.1023

34

sistema puede tener una v entaja sobre los lechos de ar ena de puntas reducidas, por que la caja esta dis tribuida en varios meses. Por ello, las lagunas de des hidr atacin utiliz an una tas a de carga mucho may or, el volumen dr enado es un porcentaje del volumen total aplic ado que gener almente ser ia menor que el lecho secador de arena.
Figura 4. Laguna de de shidratacin

La dificultad pr incipal par a fijar el tamao de este s istema es pr edecir la concentracin de slidos dr enados despus de completada la carga. El c egado de los medios deshidratadores de ar ena del fondo de la laguna con mltiples cargas es difcil de predecir y requerir una pr ueba c uidadosamente planeada con columnas deshidratadoras. La parte inferior del lagunaje tendr a una mayor concentracin de s lidos que la parte super ior y debe es timarse una concentracin neta media de slidos . Durante la fas e de oper acin, las c apas infer iores a menudo no s ecan. Algunas inves tigacin han descubier to que el remov er el lodo durante el c ic lo evaporador ayuda a exponer todos los residuos

35

al sec ado. Puede deter minars e la dimensin de un lagunaje s eleccionando un ciclo de llenado des eado y es timando una conc entr acin de slidos dr enados . 10

d.

Deshidratacin mecnic a de r esiduos slidos /lquidos.

Hay v ar ios

dis positiv os mec nic os dis ponib les par a des hidr atar y sac ar el agua de las plantas de tratamiento de res iduos. Sin embar go s olo cinco pr ocesos estn en uso: centr ifugas, filtros prens a de plac a, filtr os prens a de diafragma, fil tros prensa de banda transportada y filtros de vac o. Estos ltimos se us an solamente con los lodos de cal, mientras que los otros c uatr o se us an con lodo de coagulante as c omo los lodos de cal.

Los pr oces os de centr ifugas, cinta pr ens a y filtr o de v ac i s e c ons ider an todos sistemas de baja pres in, mientras los dos tipos de filtr os pr ensa pueden operar a altas pr es iones y as producir una mayor conc entrac in de slid os. Sobre lodos coagulantes los proces os de c entr ifugas y cinta prens a pr oducir n una tor ta de lodos dentro del rango de c oncentr acin de s lidos del 15% al 25%. Las pr ensas de diafragma y las prensas de placa pueden producir una torta del 30% al 45% de c oncentrac i n de s lidos, aunque hay una limitada exper ienc ia con los s istemas de pr ensa de diafragma.

Todos los dis pos itiv os tienden a produc ir tortas en el r ango del 55% al 65% en lodos de c al, pr oduc idos por ablandamiento del agua. La eleccin del equipo puede reduc irse por el requis ito final de la conc entrac in de torta, que para
10

AMER ICAN W ATER WORKS ASOCIATION. Ibit P.1024

36

lodos de coagulantes separ ara especialmente los dispos itivos de ms baja pres in de los dispositivos de alta pres i n. Sin embar go, inclus o cuando se regula una torta de slidos de alta concentr acin, algunas instalaciones han enc ontr ado que es ec onmic o usar un dispos itivo de menor pres in seguido por sec ado al air e para pr oduc ir la deseada concentr acin de slid os de la tor ta final.
11

Filtr acin al v ac o. Exis ten muchos tipos de filtro de vac o. Cada uno es ta

sujeto a la misma limitacin, que es la mxima pr es in diferencial teric a que puede aplicarse es la ter ic a. 14.7 psi por ( 103 KPa) en la practic a se alc anza una presin diferenc ial de aproximadamente 10 ps i ( 70 KPa). El equipo c ons ta de un calder in cilndr ic o hor izontal que gir a parcialmente sumer gid o en una cuba de lodo, que, par a ay udar a des hidr atar, esta nor malmente ac ondicionada con un coagulante o una alimentacin de un producto c omo c eniz as v olantes. La superficie del cilindr o es ta recubierta de un medio filtrante que es suficientemente fino como par a retener una torta fina de lodos s lidos a medida que se for ma. El medio fil trante us ualmente consiste en una malla tejida.

El mejor indic ador par a ex pres ar el r endimiento de un filtro de vac o es por la produccin del filtro, la produccin del filtro se define c omo la mas a de torta de slidos secos desc argada del medio filtr ante por hor a y pie de filtr o. La produccin del filtro puede expr es arse como el producto de la pr oducc in.
12

11

AMER ICAN W ATER WORKS ASOCIATION. Ibit P.1027 AMER ICAN W ATER WORKS ASOCIATION. Ibit P.1028

12

37

Figura 5. Filtracin al vaco

Filtr os pr ensa c inta.

Los filtros pr ens a c inta us an una c ombinacin de

drenaje por grav edad y presin mecnica para deshidratar lodos. Un filtr o de cinta tpic o cons iste en una etapa de ac ondicionamiento qumic o, una etapa de drenaje por grav edad y una etapa de des hidratacin por c ompresin.
Figura 6. Filtro pren sa cinta

El proc eso de des hidr atacin c omienza despus de que la ali mentacin de lodos ha sid o adecuadamente ac ondicionada, normalmente con polmer o. El <<s lurry>> de lodo entra a la etapa de drenaje por gravedad, donde se dis tribuye unifor me mente sobre una c inta mvil por osa. El agua fcilmente

38

drenable pas a a travs de la cinta a medid a que el <<s lurry >> de lodo se des plaz a a lo lar go de toda la cinta en la etapa de des hidr atacin. Nor mal mente, s on nec esarios 1 o 2 minutos para per mitir la separ acin del filtr ado en la etapa de dr enaje.

Siguiendo el drenaje por gr avedad, el lodo parcialmente des hidr atado entra en la etapa de des hidr atac in por c ompres in. A qu, el lodo pues to en s ndw ich entre dos cintas o tejidos porosos que atrav iesan un c amino de for ma de S por medio de r odillos . A mbas c intas tr abajan a la mis ma tensin espec if ica, lo que conduce a una pres in de deshidratado en el lodo. El camino en S pr oduce en el lodo una fuerza de c izallado, que ayuda al proc es o deshidratador. La fuerza de c ompr esin y ciz alladur a que actan sobre el lodo se incr ementan a lo lar go de esta etapa deshidr atadora. La tor ta de lodo final s e r etir a de las c intas por medio de cuchillas. Un ac ondic ionamiento adec uado del lodo s e c onsidera crtico par a obtener unos r es ultados aceptables de des hidr atacin. Un acondic ionamiento tpic o de los lodos consta de almac enaje ac ondicionador qumic o, bombas dosificador as, equipo de mezcla (de pr oducto qumico y producto qumic o/lodo), contr oles y tuber as de pr oces o.

El diseo y la seleccin de un filtr o pr ensa s e bas a a menudo en la pr oducc in de la maquina (es decir, la cantidad de lodo que pueda deshidr atar la pr ensa) la capac idad de produccin puede estar limitada, bien sea por el agua del lodo (hidrulicamente) o por los slidos.
13

13

AMER ICAN W ATER WORKS ASOCIATION. Ibit P.1029

39

Centr ifugas. La centrifugac in de lo dos es bsicamente un s omer o pr oceso

de sedimentacin mejor ado por la aplicacin de la fuerza centrifuga. El pr incipio bs ico fsico de la fuerza centrifuga es que un cuer po en mov imiento tiende a continuar en la mis ma direcc in; si a ese cuerpo se le fuerz a a cambiar de dir ecc in, se opone al c ambio y ejerc e una fuerza contra la que esta actuando o se resiste a ella. En el c aso de la fuerza centrfuga, la fuerza aplicada por el cuer po es radial y hacia fuera del eje de r otacin.
Figura 7. Centriguf a

La centr ifugacin mejora la sedimentacin de los slidos. En los tanques convencionales de sedimentac i n, los s lidos actan por la fuerza debida a la aceleracin de la gr avedad ( g). En la centr ifugacin, la fuerz a aplicada es rw , donde r es la distanc ia de la partcula al eje de rotacin y w es la v elocidad de gir o. En las modernas centr ifugas , rw puede s er 1500 a 4000 veces el valor de g. 14
2 2

14

Filtr o Prensa:
AMER ICAN W ATER WORKS ASOCIATION. Ibit P.1027

40

Es otr a opc in de proc eso disponible par a sec ar lodos, y gener almente da como r esult ado la producc in de la ms alt a concentracin final de tor ta de todos los dispos itivos mec nic os de des hidr atacin. Los primer os filtr os pr ensa fueron utilizados frecuentemente en Europa para des hidr atar lodos finos o <<s lurr ies >>, como los de arc illa de porc elana y lodos de aguas res iduales. Su utilizacin pr ctica par a tratamiento de residuos de agua comenz alr ededor de 1965. Los ex per imentos c omenz aron en Inglaterr a en 1956, per o no fuer on satisfactorios hasta el advenimiento del uso de polmeros como

acondic ionadores. La pr imera utilizac in conocida en los Es tados Unidos fue en las ins talaciones de agua de Atlanta y en la planta de tratamiento de Little Falls de la Comisin de A gua del V alle Passaic.

Al empez ar el cic lo del filtr o, el lodo es forzado a entrar en c ontacto con el tejido que retine la materia s lida mientras pasa el lquido filtr ado. Muy r pidamente, el tejido s e queda r ecubier to de una torta de s lidos, y toda la filtr ac in futura ocurre a trav s de esta torta, que aumenta de espes or a medida que se acumulan las capas suces ivas. El tipo de tejido no afecta la tas a de filtrado des pus de los primer os minutos , y puede ig norarse desde un punto de vis ta terico. Los filtr os prens as son muy pesados, con piez as de gr andes dimens iones del equipo de demandas, c ostosas cimentaciones y edificios r ela tivamente grandes. Aparte de otr os refinamientos menores, durante var ias dcadas el dis eo del filtro pr ensa cambi muy poco has ta el adv enimiento del filtro de diafragma. El dis eo or iginal del filtro de plac as y bas tidor consista en una

41

serie de bas tidores a trav s de los cuales pasaba el lodo bajo alta pres in has ta 225 ps i, par a deshidratar el lodo c ontr a la parte exter ior del bastidor recubierto de tejido o pao. El es pesor de la torta fue consiguientemente fijado, segn la dis tanc ia entr e placas de filtr o. Se fabric ar on dif erentes tamaos de plac as par a pr oduc ir tortas de, por ejemplo 19.25 o 38mm de es pes or o profundidad. Filtros semejantes han sido utiliz ados par a des hidr atar lodo de modo aceptable dur ante muchos aos.

Un cambio considerable en el dis eo se pr odujo en la in troducc in de los fil tros de diafragma. La v entaja de es te s istema es que el espesor de la torta es infinit amente var iable dentro de los limites de las dimensiones de la maquina. El lodo se filtra a trav s de un pao dur ante un periodo de tiempo fijo, por ejemplo 20 minutos, en cuy o momento el s uministr o de lodo se corta y el agua o air e compr imido s e aplica por detr s de un diafragma ex pandible que adems fuerza al agua a salir del lodo. La tor ta s e disloca por sac udidas o por rotac in del pao o tejido, dependiendo del diseo del fabr icante, y cae en una tolva de vertido. Las tortas colgantes, que no se des prenden del pao, una caracterstica poco afor tunada de las v iejas pr ens as de platos y bas tidor, s on consiguientemente eliminadas . Las pr ensas de diafragma tienen tambin la ventaja de acondic ionar el lodo, lo que, aunque deseable en alguna circunstancia, no siempr e es nec esar io. Como res ultado, aunque la pr oducc in es algo reduc ida, se elimina una c ons ider able c antidad de inv ers i n y cos tes de operacin.
15

15

AMERIC AN W ATER WOR KS ASOCIATI ON. Op. Cit. P1034

42

2.1.2 Manejo de lodos. Uno de los as pectos mas cr tic os en la oper ac in de plantas de tr atamiento es el manejo de los lodos producidos en los proc esos de sedimentacin y filtr ac in, segn sea pr ovenientes de coagulac in c on s ulfato de aluminio, o de c ompuestos frr ic os, para remocin de color o turbiedad, ya que tanto sus car acter stic as fsico-qumicas c omo sus volmenes s on distin tos en cada c aso.

Los lodos que se pr oducen en los s edimentadotes c ons tituy en entre el 60 y el 70% de los s li dos totales y en los filtros entre el 30 y el 40%. Sin embargo en las plantas que remuev en hierr o y manganeso los filtr os retienen la mayor a de los lodos: 50 a 90%. Los polielectrolitos tienden a r educ ir el volumen de esos lodos. Los lodos pueden extr aers e en dos formas: a. En for ma per idic a, por llenado y vac iado b. En for ma c ontinua.

Debe adems dis tinguirse entre: a. Los lodos lquidos que inv olucr an el agua de arr astre. b. Los lo dos concentr ados a los que se les ha sac ado, por sedimentac in u otr o mtodo s imilar, buena parte del agua de arras tre. c. Los lo dos semisolidificados que son los mis mos concentr ados per o a los que s e les ha extr ado aun mas la humedad, al punto de dejar los manejables y transportables en estado s emislido en filtr os prensa.

43

El volumen de los pr imeros puede estimars e as: los sedimentadotes produc en entre el 2 y el 4% del c audal que se pr oces a y los filtr os entre el 1 y el 2% del mis mo. En total el flujo de lodos de una planta no debe s er mayor, en promedio del 5% per o hay cas os en que es may or. Esto quier e decir que por c ada m /s que se proces a s e podr a estimarse en flu jo de lodos lquidos de 0.050 m /s o sea de 4.320 m /d lo que es r elativamente alto aceptando que 0.05 del c audal es el valor del lodo lquido.
3 3 3

Este v olumen s e conc entr a en el fondo de los dec antadores cuando s e usa el sistema de v ac iado y llenado peridico; o en conc entradores es pec iales, prov istos de lentas paletas, que giran para r omper los puentes entre partculas y permitir as que el lodo s e compacte en la base del tanque, mientras el agua sobr enadante es ex trada por arr iba. La concentracin del lodo lquido permite reducir su volumen del 3% al 25%. sea que para 1m3/s de caudal de entrada, con 5% de lodos lquidos se podr a pensar que el lodo c onc entrado puede repr es entar entr e el 4.320 x 0.03= 130 ton/d y 4.320 x 0.25= 1.080 ton/d, analiz ando estas cifras s on bas tantes significativas .
16

Tr atamiento y Dis pos ic in Final del Lodo.

El lodo pr ov eniente de los pr oces os de las plantas de tratamiento tiene caractersticas especiales, pues es una mezcla de s ustanc ias or gnic as e inor gnicas compuestas de:

16

AR BOLED A VALENCIA, Op Cit. P291

44

Slidos pr esentes en el agua cruda: Bs icamente, arcilla constituidas de tur biedad y compuestos no minerales intr oduc idos por hojas, desages industr iales o domstic os. Slidos agregados dur ante el tratamiento: generalmente, son hidr xidos de aluminio o hierro, hidr xidos de calc io, polielectr olitos, c ar bn activado en polv o y dems compues tos qumicos aadidos dur ante los proc es os de pur ific acin. Cabe adver tir que toda agua tiene sus propias c aracter stic as y que tanto unas, c on r elativ amente alto color y turbiedad, tiene porcentajes de s lidos dec antados altos , otras con las mismas condic iones los tienen bajos, de for ma que no existe maner a cierta de predecir , a par tir de un deter minado anlis is de agua, c ual va a ser el volumen y peso de los sedimentos es perados. Por dic ha razn antes de r ealizar el diseo de tr atamiento de lodos , es indis pensable realizar una ser ie de estudios de labor ator io en pruebas de jarras y conos de imhoff o c ilindr os gr aduados.17

Volumen Total de Lodos Sedimentables que se Esper a

Para el pr oces o de tr atamiento de lodos se deben c onsiderar dos v olmenes : el de los desages de los proc esos o lo dos lquidos, Ll, que son c omo se dijo antes, de 3 al 5% del caudal producido diar iamente en la planta, y el de los lodos sedimentables, LS, que se obtienen en las pruebas de jarras y los c onos o c ilindr os gr aduados.
17

18

18

AR BOLED A VALENCIA, Ibit. P293

ARBOLEDA VALENCIA, Jorge. Ibit. P. 293

45

2.1.3 Par a r ealizar el diseo de tr atamiento de lodos se deben tener en c uenta las siguientes consider aciones ambientales: La descarga de lodos de planta de purificacin de agua sobre ros y lagos conduce a la for mac i n de deps it os, o banc os de lodos, en las zonas de baja v eloc idad de flujo . Dic hos deps it os c ubr en a los or ganis mos bnticos y alteran la c adena alimenticia de los pec es. Los lodos reducen la calidad esttica de la fuente rec eptor a al aumentar la tur biedad del agua. El aumento de tur biedad puede dis minuir la actividad fotosinttic a. El incr emento de slidos sus pendidos y de turbiedad hac en per der el valor r ecreacional del agua y s u us o par a es parcimiento. La descar ga de aguas del lavado de filtros c onlleva el riesgo de contaminacin bac ter ial patognica y de aumento en el cr ecimiento microbial del agua. La descar ga de aguas c on car bn activado c onduce a la creacin de colores oscur os en el agua y a la per dida de su valor esttic o. Los lo dos de alumbre pueden tener efectos txicos, por exc eso de aluminio, sobr e alg unos or ganismos acutic os.
19

19

R OMERO ROJAS, Jairo Alberto. Op. Cit. P.290

46

2.1. 4 Condic iones que deben cumplir los terrenos para el almacenamiento de lodos. Los lugar es donde se almac enen lodos deber n cumplir los s iguientes requisitos : Contar con Iluminacin y v entilac in naturales Capacidad de almac enamiento sufic iente Sealiz ac in adecuada Ubicarlos en s it ios de fcil acceso y evac uac in Dotac in de elementos de seguridad Drenaje adec uado Sistema de c ontr ol de artr podos y r oedores Contr olar olores y proteger la salud de las pers onas y esttic a

Pr ohibiciones de uso. No podr utiliz ars e lodos para ningn fin en las

siguie ntes zonas : Aquellas dec laradas como reas naturales protegidas , zonas de manejo espec ial o de importancia ecolgic a estr atgica. En reas ubic adas a menos de tr einta ( 30) metr os de cuer pos hdric os. En suelos cuyo niv el fretico se enc uentre a menos de tres (3) metros de profundidad. En zonas de captacin de fuentes superficiales abastecedoras de agua potable, en un radio inferior a trescientos ( 300) metros. En pendientes s uper ior es al 20% Dentr o de 100 metr os a ejes de v as primarias y secundar ias .

47

 A menos de quinientos ( 500)

metros de ur baniz aciones , c onjuntos

habitacionales o centros poblados . A menos de c ien (100) metr os de pozos de agua, boc aminas y minas en operacin A menos de quinientos (500) metr os de nac imientos de agua. En suelos cuyo contenido de arcillas sea menor de 25 y may or de 60%.

Dis posicin final. Los lodos segn su clasif ic ac in podrn dis poners e de

acuer do a las siguientes alter nativ as: Los lodos no peligr osos de buena c alidad podrn ser dispuestos en un relleno sanitar io c ontrolado. Los lodos no peli gr osos de mala c alidad en todo caso tendrn que

dis poners e en un relleno sanitario contr olado.

Los lodos peligr os os en todo caso tendrn que dis ponerse mediante la
20

tc nic a de monorrelleno contr olado o en rellenos s anitar ios de s egur idad.

20

ACUERD O COR PORACIN AUTNOMA REGIONAL D EL C EN TRO DE ANTI OQUIA CORAN TI OQUI A. Captulo III, articulo 9, 10, 11. http://www. andi.c om.co/ dependencias/am biental/Nov edades/Propuesta%20norm a%20de%20lo dosC A.doc

48

2.2 MARCO CO NCEPTUA L

2.2.1 Lodo. Son s lidos c on un contenido var iable de humedad, prov enientes de las plantas potabiliz adoras y del tr atamiento de aguas r esiduales. Igualmente se entiende por aquell os la acumulac in de s lidos orgnic os s edimentables separ ados en los distintos pr ocesos de tratamiento de aguas.
21

2.2.2 Lodos de sales de aluminio. El lodo de alumbre es viscos o y coloidal, dif c il de manejar y de s ecar . 2.2.3 Lodos de sales de hierr o. Los lodos de clor ur o frric o son ricos en agua de hidr atacin, difcil de sec ar y de conc entr ar. Tienen carac ter sticas similares a las de los lodos de sales de aluminio. 2.2.4 Lodos de polmeros. Los lodos de polmeros s ec an fcilmente y su

volumen es menor que el de los lodos de coagulantes convencionales. 2.2.5 Lodos de ablandamiento. El lodo de ablandamiento con cal puede
22

contener c ompuestos de hierro, magnesio y calcio. 2.2.6 Tanque ec ualizador.

Es un dis positivo que tiene por objeto rec ibir el

agua proveniente de los des ages de la planta, y almac enarla para poder extraer de ah el caudal continuo c on que se va a alimentar los espes ador es. 2.2.7 Tanque es pesador. Son estructur as circ ular es con un puente barre

lodos que gira lentamente para agitar los slidos y cons eguir que se

21 22

ACU ERD O C ORANTIOQUIA, Ibit. Captulo I ROMERO ROJAS, Jairo Albert o. Op. Cit. P.291

49

compacten en el fondo, de donde son extr ados por grav edad o por bombeo hacia el sistema s e s ecado. 2.3 M A RCO NO RMATIVO 2.3.1 Nor mas
Tabla 1. Normas N ORMA AO OBJETO ARTICULO 70. Los sedimento s, lodos y sustancias slido s prov enien tes de sistemas de tra tam iento de agua o equipos de control de contam inacin ambiental, y otras tales com o cenizas, cachaza y bagazo, no podrn di s ponerse en cuerpos de aguas superf iciales, subterrneas, m arinas, estuarinas o siste m as de alcantarillado, y para su disposicin deber cum plirse con las norm as legales en materia de residuo s slidos. R gimen de ser vicio s pblicos dom iciliarios. Lineamientos de Poltica para el manejo integral del agua. Plan para el sector de Agua Potable y Saneam iento Bsico. R equisitos tcnicos que deben cum plir los diseos, las obras y procedim ientos correspondientes al Sector de Agua Potable y Saneamiento Bsico y su s actividades complementarias. Por el cual se regla m enta el numeral 4 del artculo 15 de la Le y 142 de 1994, en relacin con las organizacione s autorizadas para prestar los ser vicio s pblicos de agua potable y saneamiento bsico en m unicipio s menores, zonas rurales y rea s urbanas especficas.

D ecreto 1594

1984

Ley 142 Acuerdo del C onsejo Nacional Am biental Docum en to C onpes 3031 RAS 2000. R esolucin 1096 D ecreto N o 421

1994 1996 1999 2000 2000

2.4 MA RCO CONTEXTUAL

La planta de tr atamiento de agua potable el DIV ISO es ta ubicada en el munic ipio de Flor encia Caquet, a los 013703 de latitud norte y 753703 de longitud oeste y a una altur a de 242 metr os sobre el niv el del mar.
2

Su

extens in es de 2200 Km equiv ale nte a 229.200 has., y c on r elac in al res to del pas oc upa el 0,2% apr oximadamente.

50

Tabla 2. Generalidades Regin Altura Temperatura Media Precipitacin media anual D istancia de la capital de la R epblica Lm ite s: PIED EMONTE-AMAZONIA COLOMBIAN A 242 m.s.n.m. 24 cen tgrados 3.840 Mm. 563 Km . Norte: D epartam ento del H uila Sur: Municipios Miln y Morelia Este: Municipio de La Montaita Oeste: Municipio de Beln de los Andaques y Departamento del H uila. 65 litros/Km2 San Pedro Orteguaza Hacha Bodoquero 2 2.292 Km 150.000 habitantes 684 personas

Recurso Hdrico Pluv ial Principales R o s rea total del m unicipio Poblacin aproximada Poblacin Indgena

Florenc ia fue fundada el 25 de diciembr e de 1902 c omo asiento poblacional y como munic ipio fue creado el 17 de junio de 1912. En 1950, al crearse la

Intendencia del Caquet, Florencia fue designada como capital y en 1981 cuando el Caquet fue elevado a la categora de depar tamento, Flor encia fue ratificada c omo su capital.

El munic ipio cuenta c on una poblacin estimada par a el pr es ente ao en 146.987 habitantes de los cuales el 36.23% tienen nec es idades bsicas ins atisfec has . Pr esenta continuas migrac iones, des plaz amiento de grandes grupos de personas del campo y de otr os municipios a la c iudad por la agudiz acin del conflicto ar mado y las fumigaciones de cultivos ilcitos ( 4.976 familias que s uman apr ox imadamente 22.064 pers onas) lo c ual genera barr ios de invas in, dificultades en la disponibilidad de s erv icios bsic os como el abastecimiento regular de agua y la rec olecc in de des echos slid os, produciendo deficiente saneamiento bsic o y la pr olifer acin del mos quito transmisor del dengue y de otras enfermedades febr iles emer gentes o reemer gentes, enfer medades transmisibles, crnic as y pr oblemas

51

psic os ociales . La car acters tica de la poblacin r ural, es el no c ubrimiento o la no exis tenc ia de servicios bs icos, lo cual tr ae c omo cons ecuencia mayor morbilidad por enfermedades infeccios as (EDA , IRA, TBC, etc.), adems el acces o a los servic ios de salud se dificulta debido a la pr oblemtica del c onflic to ar mado.

2.5 ANTECEDENTES

El s istema de tr atamiento de lodos en las plantas de tratamiento de agua potable en Colo mbia, es una tc nica que se v iene implementando ltima mente de car cter obligatorio s egn las nor mativas establecidas por el gobier no nac ional, mediante el RAS 2000; A fin de pr eservar la fauna, la v egetac in y la poblac in circ undantes de los r os evitando de es ta forma la contaminac in que estaba generando el uso de los qumicos dur ante los proc es os de potabilizacin. Es por es to que viendo lo in dispensable de este proc eso que en Colombia se es tn des arr ollando pr uebas piloto de este tipo en plantas de tratamiento de agua potable que cuentan con los rec urs os econmic os y tc nic os, adems de la infraestr uctura nec esar ia par a s acar adelante este tipo de proy ectos. En la actualidad el nic o pr oceso del que se tuv o acc eso a la informac in es el que desarr olla la Empresa de Ac ueducto y A lc antar illado de Bogot S.A . ES P. En la planta de tratamiento de agua potable El Dorado, donde el sistema fue construido desde Julio de 2001 y hasta ahor a se es tn realiz ando las pr uebas debido al mni mo conocimiento con que cuenta el pers onal de la planta sobre este tema.

52

Tabla 3. Antecedentes EMPR ESA: Em presa de Acueducto y Alcan tarillado de Bogot S.A. - ESP. N OMB R E D EL PROYEC TO: Sistem a de tratamiento de lodos resultan tes del proceso de potabilizacin del agua cruda. PLANTA D E TR ATAMIEN TO: EAAB S.A. - ESP - "El Dorado" DESC RIPCIN DEL PR OCESO U TILIZA DO El proceso que se lleva a cabo en la planta de tratamiento de agua potable "El D orado", es un sistema bsico de trata m iento de lodos residuales, donde se m anejan grandes caudales debido al tamao de los sedimentadore s y los filtros, todo el proceso se inicia con las purgas realizadas cada 15 m inutos a la s estructuras componentes del sistem a (f iltro s y sedimentadores) a f in de evacuar los lodos generados durante el proceso. Estas aguas pasan posterior m ente al tanque e cualizador que se encuentre en serv icio en ese m omento , all m ediante la aplicacin de las normas bsicas de la hidrulica de fluidos el agua realiza una carrera de 28 M T desde el ingreso al tanque hasta el rebose de salida de agua clarificada; D urante esta tra y ectoria los lodos que ingresan al tanque realizan un proceso de asentam iento que posteriormente son ev a cuados mediante el uso de bombas hidrulicas sum ergible s que en van los lodo s ha cia los espesadores. Estando los lodos en los espesadores, de igual form a dependiendo cual se encuentre en activ idad en el m omento , los lodos son asentados por gravedad y el agua clarif icada es ev a cuada por la parte superior del tanque; Finalm en te lo s lodos son env iados a la s piscina s de secado que realizan el proceso m ediante succin del agua generado por otras bombas hidrulicas. De la pasta de lodos generada en el proceso es tomada para anlisis de calidad exigidos por el IC ON TEC y por la misma empresa para controlar la calidad del proceso, la dispo cisin f inal de lodos depende de los requerimientos que tenga la em presa para realizar rellenos en otras obras y en caso negativo de este tipo de ev acuacin son utilizados en el relleno sanitario de "Doa Juana" ubicado a po cos kilmetro s de la planta.

53

3 METODOLOG A

3.1 DIS EO DE LA INV ES TIGACIN

Segn Vizer : Las tcnicas y la metodologa de la Inv estigac i n Accin s e han venido aplic ando a las actividades de la c omunicacin, la educacin y el des arr ollo soc ial e institucional pr omovidos en mbitos y comunidades loc ales. Este autor Igualmente seala que: La investigacin Acc in aborda los anlisis sobr e las pr ctic as soc iales, y se fundamenta en una metodologa inductiva (in duccin analtica, de lo particular hacia lo general).
23

FA SES DE LA INVESTIGA CI N a. Tipo de planta de tr atamiento, caudal y calidad del agua cruda b. Loc aliz ac in de la infraestructura de la planta existente, sis tema de des ages y disponibili dad de reas para ampliaciones . Ev aluacin in situ de los procesos de tratamiento exis tentes. Pr oductos qumicos utilizados par a el tr atamiento. Periodicidad del mantenimiento rutinario.

c. Car acterizac in de las aguas r esiduales del pr oces o de potabiliz ac in d. Estudio de alternativ as viables, econmicas y tc nicamente ms favorables . 3.2 OBJETO DE ES TUDIO

23

VIZER, Eduardo A. Metodolog a de interv encin en la prctica com unitaria: inv estigacinaccin, capital y cultivo social. http://www. uf f.br/mestcii/vizer2.htm

El proyec to c onsisti en el dis eo hidr ulic o para el tratamiento de las aguas residuales que r esultan del pr oc eso de potabilizac in del agua en la planta de tratamiento de agua potable El Div iso en el municipio de Florenc ia Caquet.

3.3 INSTRUMENTOS Se realiz la vis ita tc nica para ver ific ar el estado de la planta y el manejo actual de las aguas residuales del proces o de potabilizacin, se tomar on los registr os existentes . Anlisis fisic oqumic os y micr obiolgicos par a el control de calidad del agua. Informe mens ual del s istema de c aptacin y tratamiento.

3.4 VA RIA BLES

Tabla 4. Anlisis de las variables C ATEGOR A D E AN LISIS VARIABLE INDIC ADORES Almacenamiento del agua de lav ado de sedim en tadores Almacenamiento del agua de lav ado de filtros Tanque Ecualizador Alimentacin de lodo s al tanque espesador de lodos C apacidad de las bombas sumergibles de impul s in Potencia de las bom bas sum ergibles de im pulsin C om pactacin del lodo en el f ondo del tanque Sistema de tratam iento de lodos Tanque Espesador de lodos Extraccin del lodo hacia las piscina de secado Tolv a central de recoleccin de lodos Trasporte del flujo clarif icado mediante la red de desage C apa de arena de 0,50 m de espesor - tam ao e fectiv o 0,5m m C.U. = 3,0 Piscinas de secado de lodos C apa de gra va de 0,40 m de e spesor - Tamao 1" - 1,5" drenaje = conform ado por ladrillos tolete colocados de plano (junta abierta)y soportados por o tros ladrillos de canto, segn presente en planos del sistema de trata m iento de lodos

55

4 DISEO DEL SISTEMA DE TRA TA MIENTO DE LODOS DE LA PLA NTA DE TRA TA MIENTO DE A GUA POTABLE EL DIVISO DEL MUNICIPIO DE FLORENCIA - CAQUET

4.1 CARACTERSTICAS DE LA PLA NTA DE TRATAMIENTO DE A GUA POTABLE EL DIV ISO La planta de tr atamiento es de tipo c onv encional, esto debido a que es utilizada par a eliminar principalmente la turbiedad, el c olor y los microorganis mos que componen el agua cruda prov eniente de las fuentes de abastecimiento de agua de la pla nta c omo lo son el ro Hacha y el r o Car ao, los cuales per miten abastecer un pr omedio anual de 14000 l/s. En las fuentes de abas tec imiento de la planta s e c uenta con un sistema de captac in de bocatoma later al, las cuales tienen una c apac idad nominal de 700 l/s , estas c uentan con unas compuertas definidas par a mantenimiento y par a acceso al desar enador. En la zona del desarenador se c uenta c on dos secciones de tolvas y cada una con su res pectivo By-Pass par a eventualidades de mantenimiento y repar acin. A la salida del desarenador se cuenta c on un vertedero afor ado donde se mide el caudal que posterior mente v a enrutado por grav edad hacia la planta de tratamiento en tuber a de 24 y una longit ud en su rec orr ido de 13.5 kilmetros has ta la planta de tr atamiento El Diviso.

Para r ealizar la medic in del caudal de llegada a la planta de tr atamiento se cuenta con una cmara de aquietamiento con su res pectiva c analeta parshall donde es debidamente afor ado el caudal a tratar, de igual forma se c uenta c on un punto de aplic acin del coagulante que para el c aso de la planta es mediante el s istema de la mezcla rpida donde luego el agua ingr esa de for ma unifor me por medio de unas c ompuertas a cada uno de los mdulos con los que cuenta.

Los Floculadores de la Planta de Tr atamiento El Diviso s on hidrulicos, tipo Alabama y flujo v ertical, el flujo de agua de los mis mos hac ia los sedimentadotes es de for ma asc endente. Los s edimentadotes son de alta tasa y cuentan con panales polipr opileno tipo colmena que son los que impiden el pas o del floc hacia las canaletas de r ec oleccin de agua clarificada las cuales depositan el agua en una sola canaleta par a luego s er distr ibuida a cada uno de los s iete filtros con que c uenta sta planta.

El s istema de filtracin consta de un fals o fondo en ladrillo, sus res pectivas grav as, ar enas y antracita. El s istema de lav ado de los filtros se efecta c uando los mis mos hayan alcanzado su mx imo nivel de c argas per mis ible. La c arr era de lav ado de los filtros depende de las c ondiciones fis icoqumicas del agua, varia entr e 24 y 36 hor as. El agua filtr ada pasa a una r ecamara donde queda el punto de aplic ac in del cloro, par a dicha aplic acin s e utiliz an cilindr os de 900 kilogramos y de 68 kilogramos.

57

Como de esta misma c mara se abastece el Barrio Sebastopool y el tanque de almac enamiento que tiene una c apacidad aprox imada de 1.700 m ; de es te lugar s e distr ib uye el agua par a los tanques de almacenamiento Malv in as, Cunduy , Comuna y par te de la ciudad.

4.2 DESCRIPCIN DEL PROYECTO La planta de tr atamiento de lodos tiene por objeto no c ontaminar el r o a donde van a llegar todos los desages. Dentro de es te cr iter io s e considera aceptable arrojar dos tipos de efluentes:

El tratamiento que se propone esta fundamentado en la mnima utilizac in de equipos mec nic os y en la simplific acin de los proc es os de maner a que se facilite su oper ac in y sus per idicos mantenimientos . La estruc tura bsica del sis tema es la siguiente: Tanque ecualizador Es pes ador por gr avedad de lodos Motobombas sumer gibles tanque ec ualiz ador es pesador de lodos Piscinas o eras de s ec ado Red gener al de c onducc i n de lo dos y de desage

4.2.1 TANQUE ECUALIZA DO R. Este tiene por objeto recibir el agua prov eniente de los desages de la planta, y almac enar la par a poder extr aer de ah el caudal continuo con que va a alimentar los espes ador es.

58

Hay que r ecor dar que los des ages se producen por puls os de poc os minutos, cada v ez que se lava un filtro que se abre una de las vlv ulas de lavado de los sedimentadores, de maner a que se requiere un tanque grande para manejar dichos caudales variables, en que el nivel del agua pueda subir y bajar segn las neces idades y ser desde ah tras egado por bombeo continuo o per idico a los es pesadores.

Cuando s e conoce la secuenc ia probable de lavado de los filtros y apertur a de las vlvulas, es fcil c alc ular el volumen del tanque ecualizador , de acuer do con el diagrama de mas as. De lo contrar io, puede as umirse la hiptes is de que su c apacidad debe s er, como mnimo, la suficiente par a almacenar el pr oduc ido de dos lavados continuos de los filtros c ada uno de 15 minutos , o s ea 30 minutos de lav ado a la rata mx ima, s imult neamente con la desc ar ga programada de las v lvulas de los Sedimentadores durante esa media hor a, s in rebosarse, menos el flujo continuo que tr as iegan las bombas a los espesadores en ese mis mo tiempo, y que es el promedio del v olumen total de des ages en un da. 24

4.2.2 TANQUE ESPESADOR Su objetiv o es cons eguir que los s lidos pr esentes en el medio ac uos o se compacten en el fondo del tanque, de donde se extr aen por grav edad o por bombeo hacia el sistema de s ec ado segn es te s ea definido entr e mecnic o hidr ulico.

24

ARBOLED A VALEN CIA, Jorge. Op C it. P. 294

59

Este tanque es t c onfor mado por una estr uctura c irc ular c on flujo v ertic al ascendente y tolv a de r ecoleccin de lodos . Los espes adores trabajan c on tas as similares a los equipos de manto de lodos, entre 30 y 60 m / ( m *da). La evac uacin de los lodos dec antados se puede realizar con descar gas per idic as o c ontinuas a tr avs de una lnea de desage prov ista de bocas de ins peccin par a el mantenimiento.
25 3 2

4.2.3 SECADO DE LODOS Para el pres ente proy ecto se propone la utiliz ac in de sec ado hidr ulico grav it acional compuesto por pisc inas c on lecho de arena. Es el s istema ms simple y menos mec aniz ado y que r equiere el menor mantenimiento.

4.2.3.1 SECA DO HIDRULICO Es el menos mec anizado per o el que r equiere mayor r ea. Puede ser secado grav it acional, en gr andes lechos de arena drenados por un sistema de tuber as perfor adas , sobr e los que se depositan los lodos espesados con un polmero y se les deja al sol y al aire para que se des hidr aten natur almente. Ya secos se remuev en las tortas c on un cargador y s e llev an en volquetas al sitio de dis posicin final. Para dis minuir su rea s e pueden utilizar lechos de secado con placas poros as de mater ial pls tic o, debajo de los cuales se coloc a una capa de grav a drenada por un s istema de vac o que s ucc iona en for ma continua el agua de los fangos has ta convertirlos en mater ia l manejable.
26

25 26

AR BOLED A VALENCIA, Jorge. Ibit P298 AR BOLED A VALENCIA, Jorge. Ibit P295

60

4.2.3.2 SECA DO MECNICO Son muc hos los equipos mecnicos que se mercadean par a el s ecado de lodos. Hay s istemas centr f ugos, fil tros prensa de banda sin fin transportador a, filtr os prensa de placas compr es oras , filtros de vaco, pr ens as de tornillo, etc. Lo ms importante en estos casos es c onoc er la exper ienc ia que tiene el suministr ador involucrado en utilizar un sis tema para lodos de agua potable, que tienen unas car acter s tic as muy difer entes de las de los lodos de agua negras. Indudablemente la v entaja del sec ado mec nic o es la pequea r ea que ocupan, en c ompar acin c on la de los lechos de secado, su gr an desventaja es que es menos c onfiable en s u func ionamiento y res pectivos ndices de produccin. 27

4.2.4 DISPOS ICIN FINAL DE LODOS El flujo efluente extr ado de los tanques espes ador es y del proces o de secado, tiene por lo gener al car acter s ticas que per miten dis ponerlo en la fuente receptora, sin problemas s alvo que la autor idad sanit ar ia lo pr ohba. En es e caso, es as aguas pueden rec irc ulars e de la s iguiente manera: la de los espes ador es se lleva al comienz o de los pr oc esos de tratamiento, a la mezc la rpida, y los del s ec ado de lodos, al tanque ec ualizador o a los espesadores. Se adv ierte que la rec irculacin del flujo de lavado puede tender a conc entrar metales pesados y pes tic idas e inc luso pr otozoar ios en el agua tratada, y en ocasiones perjudica el proc es o de coagulac in, de maner a que debe estudiarse

27

AR BOLED A VALENCIA, Jorge. Ibit. P295

61

este pr oblema antes de tomar una decisin al res pecto, mediante anlis is de aguas. Con r elac in a la pasta que se obtiene al final del proces o de s ec ado, s ta se almac ena gener almente en sitios de relleno en donde no ofrezc a molestias a la comunidad.
28

4.3

CALCULO DEL CAUDA L DE LODO LQUIDO PO R CA DA APERTURA DE LA VLVULA DE LOS SEDIMENTADORES.

Tabla 5. Caudal del lodo liquido

P bald e (Kg.) 0,47 0,47 0,47 0,47 0,47

P bald e con agua (Kg.) 8,35 7,98 8,12 8,06 8,19

P agu a (Kg.) 7,88 7,51 7,65 7,59 7,72

Tiempo (seg.) 1,1 1,15 1,09 1,18 1,07

Lodo (Kg./Lt) 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1

Q (Lt/seg.) 6,51 5,94 6,38 5,85 6,56 31,24 6,25

Q (Lt/s eg.) Promedio

Pagua = Pbalde _ con _ agua Pbalde Pagua = 8 .35 0 .470 = 7 .88Kg .

Aplicando las for mulas bsicas de los fluidos se tiene que:

Q= V t

M V

V=

En donde: Q: c audal V: velocidad t: tiempo

28

AR BOLED A VALENCIA, Jorge. Ibit. P295

62

: densidad del lodo liquido = 1.1 Kg. / L M: mas a - pes o del agua Entonc es:

M M Q = ; De donde s e des peja y se obtiene Q = t *t Q=

7 .88 = 6.51Lt / seg 1 .1 * 1 .1

4.4

PARMETROS PARA EL DISEO

Car acters tic as de la planta de agua potable

Capacidad de pr oducc in = 0.5 m3/s = 43200 m3/da Sedimentador de alta tasa, nmero de unidades = 6 Filtr os rpido de tas a declinante y lecho mixto en concreto reforzado, nmer o de unidades = 7

Car acter s tic as f sicas del agua cr uda

Rango de tur bie dad = 60 400 UNT

Se presentan es pordicamente niveles alt os de turbiedad que llegan hasta los 1200 UNT

Car acters tic as del lodo

Volumen de los s edimentos despus de la coagulacin: 5.0 ml/lt = 5.0% Compactacin mxima = 70% Peso del lodo des ec ado = 1.5 mg/lt

http://aguas.igme.es/igme/publica/pdfart1/leon.pdf. P7

63

Concentracin del peso de los lodos = 1.1 gr/lt

Tipo de c oagula nte y dosificac in

Sulfato de aluminio Dos is promedio = 30 mg / litro

4.5 VOLUMEN DIA RIO DE LODOS LQ UIDOS El volumen de lodos se es tima para las c ondiciones normales de

funcionamiento de la planta de agua potable. El volumen de lquidos para el tratamiento s e calc ula con el apor te de los sedimentadores y filtros.

Por lavado de sedimentadores en un da:

Apertur as diar ia de las v lvulas de 8 (0.2034) = 4 aper tur as Flujo de agua por cada apertur a = 0.03125 mt /seg. Durante 5 min Nmer o de sedimentadores = 6 unid ades
3

QLl = Ap * U * Q * T * 60

Donde: QLl = c audal por lav ado de sedimentador Ap = aper tur as de la compuer ta U = unidades de sedimentadores Q = caudal por c ada apertura de v lvula de pur ga del s edimentador T = tiempo

64

QLl = 4 * 6 * 0.03125 * 5 * 60 = 225 m dia

Concentracin de lodos en el sedimentador : 69% ; agua 31% ; lodo Este v olumen de lodos lquidos ( 225*100 / 43200) equivale a 0.52% del c audal de agua cruda. Este rango var ia nor mal mente entr e el 0.1 y 3.0%

Por Lavado de filtros en un da :

Nmer o de filtros = 7 Lav ados diarios de c ada unidad = 1 rea filtrante por cada unidad = 20 mt Velocidad de lav ado = 0.55 mt/min. Tiempo de lav ado 12 min.
2

Q lj = A f *Vl * Tl * Ld
Donde: QLl: caudal de lav ado de filtr o Af: rea filtrante Vl: velocidad de lavado Tl: tiempo de lav ado de la unidad Ld: lav ados por da

QLl = 20 * 0.55 * 12 * 7 = 924 m

Concentracin de lodos en los filtros :

dia

65

86% ; agua 14% ; lodo

Este v olu men de lodos lquidos ( 924*100 / 43200) equivale a 2.14% del caudal de agua cruda. Este rango var ia nor mal mente entr e el 0.1 y 3.0%

Caudal total diar io de lodos lquidos QLl T = QLS + QLF

Donde: QLt: c audal total de lodos diar io de los desages QLs: caudal de lodos del s edimentador QLf: c audal de lodos del filtro QLl T = 225 + 924 = 1149 m3 dia

Porcentaje de agua utiliz ada en limpieza de unidades ( P) P= QLlt *100 43200

P=

1149 *100 = 2.6% 43200

4.6 VOLUMEN DE LODOS SEDIMENTABLES Partie ndo de una pr oduccin de 5.0 ml/lt de lodos hidratados, se obtiene.

Volumen diario de lodos sedimentables

Ls = Plh * Pp
Donde: Ls: volumen de lodos sedimentables

66

Plh : % de producc in de lodos hidr atados Pp : Pr oduccin de la planta

Ls = 0.0050 * 43200 = 216m 3 / da

Concentracin de lodos en los desages ( este valor sirve para determinar el valor de la viscos idad del flujo en el diseo de la bomba)

Cl =

216 = 0.19 1149

El v olumen de agua de lavado de fil tros es may or que el de los des ages de los dec antadores, pero su contenido de s lidos es considerablemente menor , pues si bien dur ante los primeros tres a cinco minutos es muy alto, luego decr ece en los 10 a 12 minutos siguientes hasta acerc ars e al del agua sedimentada. En estas condic iones, en pr omedio, el porc entaje de s lidos se enc uentra entre el 1% y 3% del v olumen lquido. 29 Suponiendo por lo tanto un 1.5% de concentracin de lodos, el agua de lavado de filtros pr oduc e:

Plf = Cl * L f
Donde: Plf: pr oduccin de lavado de filtro Cl : concentracin de lo do

29

ARBOLED A VALENCIA, Jorge. Ibit. P296

67

Lf: volumen de lavado de filtro

Plf = 0.015 * 924 = 13.86m 3 / da

Teniendo en c uenta esto, el v olumen diar io de lodos de la planta es:

Vtl = Ls + Plf
Donde: Vtl: volumen total de lodos diar ios de la planta Ls: volumen de lodos sedimentables Plf: pr oduccin de lavado de filtro

216 + 13.86 = 229.86m 3 / da

Suponiendo un 60% de dis minuc in de este volumen en el es pesador, el flujo de lodos con que hay que alimentar a los lec hos de s ecado es:

229.86 * 0 .40 = 91.94m 3 / da = 3 .83m3 / da = 1 .06lt / seg

4.7

V OLUMEN DE LODO SECO

3

Si por ev apor ac in s e ha obtenido 1.5 mg/lt de lodo s ec o, o s ea 1.5 Kg/m , el pes o del mis mo totalmente deshidr atado que se puede esper ar de los 229.86 m3 /da es de:
229.86 * 1.5 = 344.79 Kg / da

68

Por tanto el mater ial que s e debe extr aer y trans por tar (suponiendo una hidr atacin del 75%) es del orden de:
344.79 = 1379 .16 Kg / da 0 .25

De es ta for ma se tiene que la planta tendr a que manejar c erca de 1.4 toneladas diar ias de pasta de lodos.

4.8

TANQUE ECUALIZA DO R

4.8.1 ES PECIFICA CIONES DEL TA NQUE ECUA LIZADOR Se ev alan las condic iones hidrulic as de la lnea proyec tada para el c audal de oper acin, 1149 m3 /da, con una pendiente del 1.0% par a facilitar el arras tre de los s edimentos que s e puedan pr esentar .

Caudal a tubo lleno:

2 1 Q LL = * A * R 3 * S 0. 5 n

Donde: QLL : c audal a tubo lleno d = dimetro tubera = 10 A: rea de la tubera = 0.0506 m
2

n: r ugosidad de la tuber a ( gr es) = 0.013 R: r adio hidr ulic o = d/4 = 0.0635 m S: pendiente = 1%

Q LL = (1 / 0 .013) * 0 .0506 * 0 .0635 2 / 3 * 0 .010. 5 = 0 .062m 3 / s = 62 L / s

69

Velocidad a tubo lleno:

VLL =
Donde: VLL: velocidad a tubo lleno QLL : c audal a tubo lleno A: rea de la tubera

QLL A

VLL =
Fuerza tr activa a tubo lleno

0 .062 =1 .22 m / s 0.0506

TLL = 250 * S * D
Donde: TLL : fuerza tr activa a tubo lleno S: pendiente D: di metr o

TLL = 250 * 0 .01 * 0 .254 = 0 .635 kg m2

Relacin

Q real 0.0133 = = 0 .21 Q LL 0 .062

Para es te valor s e obtienen las siguientes r elac iones hidrulic as:

Vreal = 0 .665 Vreal = 0.665 * 1 .22 = 0 .8113 m / s VLL d = 0.353 d = 0.353 * 0.254 = 0 .0896 m D Treal 0 .779 Treal = 0.779 * 0 .635 = 0 .494 kg m2 T LL

70

Los anter iores r esultados gar antizan el buen funcionamiento del nuevo tramo

El tanque ecualiz ador deber tener c omo mnimo el s iguiente volumen:

Por es pec ific aciones del dis eo de la planta de tr atamiento de agua potable El Dor ado de la ciudad de Bogot, la cual es una de las pioner as en la utilizacin de este tipo de s istemas de tr atamiento de lodos en Colombia y por s uger enc ia del Ingenier o Marc o Milln, dir ector de esta planta, el volumen de los tanques ecualiz ador es, para la planta de tr atamiento de agua potable El Div iso de Flor encia Caquet, debe s er dis eado teniendo en cuenta las experiencias presentadas en la planta de El Dor ado, lo cual sugier e que el volumen mx imo del tanque ecualiz ador deber s er
1 del volumen de lodos lquidos generados por la planta en el 3

proc es o de des ages de los sedimentador es y lavado de filtr os. De es ta for ma y teniendo en cuenta la sugerencia realiz ada por el Ing. Milln, el volumen de cada uno de los dos tanques ec ualizadores, uno de servic io continuo y uno de s uplencia, que s e dispondr n para la planta El Diviso ser:
1 VEc = (VLL ) 3

En donde: VEc: v olumen del tanque ecualizador VLL: volumen de lodos lquidos Entonc es;

71

1 * (1149) = 383m 3 3

Este v olumen s er apropiado ya que el tanque rec ibir una desc arga de los sistemas de la planta y dos ev acuac iones que s on el tr ans porte del lodo

sedimentado en el tanque hacia el espes ador y el rebose del agua c lar ific ada. De ac uerdo al volumen su geometra bs ic a se obs erv a en el anexo E.

El flujo pr omedio de los lodos es de:

Q Bombeo =

1149 3 = 0.0133 m s =13 .3 L s 86400

Este ser ia el caudal bombeado en for ma continua o peridic a a los espes ador es de lodos, y c uyo gas to en 60 minutos , s eria:

0.0133 * 60 * 60 = 47 .88 48m 3

Hay que tener en cuenta que este seria el volumen que s e bombeara si estuvieran en funcionamiento las dos bombas, lo cual en la realidad casi nunca sucedera ya que ser ian situac iones en donde el proces o este manejando volmenes mximos de pr oduccin.

72

4.9 ESPESA DO R DE LODOS Los espes adores tr abajan con tasas similar es a los tanques de manto de lodos entre 30 y 60 m /m /da
3 2 30

, s e adopta una tasa de 30 m /m /da, teniendo en

cuenta que no s e pr oyec tan mecanis mos rotatorios

rea del espesador :

AE = Q Lt TM

Donde: AE: rea del espesador QLt: caudal total de lodos diar ios TM : tasa de manto de lodos
AE = 1149 = 38.3m 2 30

Con la finalidad de tener un sistema de tratamiento de lodos eficiente y que ofrezca la pr estacin de un s ervicio continuo, se hace necesar io implementar dentro del dis eo, el uso de dos tanques es pesadores de lodos a fin de c ontar con uno de s uplenc ia par a as poder r ealizar labor es de mantenimiento y el proc es o no se vea entor pec ido ni alterado para as lograr un r ango de efic ienc ia ms alto en el func ionamiento de la planta y pr estac in de s erv icio. A l ig ual se podrn utilizar los dos tanques a la v ez en c aso de que s ea nec esario de ig ual for ma sin alterar proces os y teniendo un r endimiento mayor. De for ma que el rea de c ada uno de los tanques espes ador es s er de:
30

ARBOLED A VALENCIA, Jorge. Ibit. P298

73

38 .3 = 19.15m2 2

Teniendo el rea del tanque s e puede definir el di metr o mni mo para el dis eo, de la s iguiente manera:
4 * 19.15 = 4 .94 5.0 m

De ac uerdo al rea s u geometr a bs ica se obs erva en el anexo F.

Sus princ ipales car acter stic as son las siguientes:

Fondo con for ma cnic a Tolva centr al de rec oleccin de lodos Pr ofundidad en la perifer ia = 2.0 m Pr ofundidad en el c entr o = 4.5 m Volumen til en la secc in cilndric a
VU = (D )2 * PP 4

Donde: VU : volumen til D: di metr o de la seccin PP : profundidad en la periferia

VU = (5 )2 * 2 m = 39.27m 3 4

Tiempo pr omedio de detenc in para el volumen til

TV = VU Q Lt

Donde:

74

TV: Tiempo de detencin del v olumen til QLt: caudal total de lodos diar io (Lt/s eg.)
39270 L = 2953 seg , 13.3 L s

es decir 50 minutos.

La recoleccin del agua dec antada

se realiz ar con un canal de

concr eto ubic ado en la per ifer ia del tanque es pesador de lodos tal como se muestra en los planos de diseo del s istema. ( anex o F) Caudal de recoleccin:

13.3 1.06 = 12.24L / s

(se pr ev un caudal de s alida del es pes ador hac ia las pisc inas de s ecado de 1.06 L/s)

El volumen de lodo lquido que saldr del es pesador hacia las piscinas de secado se estima en 91.94 m /da (1.06L/s).
3

Se evalan

las c ondiciones hidrulicas de la lnea proy ectada para la

recirculac in de el caudal de recolecc in de espes ador hacia el sitio de la mezcla rpida en la planta, 12.24 L/s , con una pendiente del 1.0% con llegada par a facilitar el arrastre de los sedimentos que s e puedan presentar.

Caudal a tubo lleno:

2 1 Q LL = * A * R 3 * S 0. 5 n

Donde: QLL : c audal a tubo lleno

75

d = dimetro tubera = 8 = 0.2032 m A: rea de la tubera = 0.0324 m2 n: r ugosidad de la tuber a ( PV C) = 0.009 R: r adio hidr ulic o = d/4 = 0.0508 m S: pendiente = 1%
Q LL = (1 / 0 .009) * 0.0324 * 0.0508 2 / 3 * 0 .010. 5 = 0 .049 m3 / s = 49 L / s

Velocidad a tubo lleno:

VLL = QLL A

Donde: VLL: velocidad a tubo lleno QLL : c audal a tubo lleno A: rea de la tubera
VLL = 0 .049 =1.51m / s 0 .0324

Fuerza tr activa a tubo lleno

TLL = 250 * S * D

Donde: TLL : fuerza tr activa a tubo lleno S: pendiente D: di metr o

TLL = 250 * 0 .01 * 0 .2032 = 0.508 kg m2

Relacin

Q real 0.01224 = = 0.25 0.049 QLL

Para es te valor s e obtienen las siguientes r elac iones hidrulic as:

76

Vreal = 0.700 Vreal = 0.700 *1.51 = 1.057m / s VLL d = 0.387 d = 0.387 * 0.2032 = 0.0786m D Treal 0.836 Treal = 0.836 * 0.508 = 0.424 kg m2 T LL

Los anterior es r esultados garantizan el buen funcionamiento del nuevo tramo

4.10 PISCINAS DE SECA DO

Dis eo de las piscinas:

Para el diseo de las piscinas el Water Tr eatment Plan Desing manual de la AWWA tiene la s iguiente ex presin el sistema mtr ico:
31

Suponiendo un 60% de dis minucin de es te volumen en el es pesador, el flujo de lodos con que hay que alimentar a los lec hos de s ecado es:

229.86 * 0.40 = 91.94m 3 / da = 3.83m3 / da = 1.06lt / seg

A=
Donde: A = r ea de secado ( m )
2

(1.65 *V * 365) ( N * D)

V = volumen de lodos c ompactados ( m3 /da) = 91.94

31

AMERIC AN W ATER WOR KS ASSOCIATI ON. Op Cit. P.1021.

77

N = numer o de s ecados por ao = 122 (apr oximadamente 1 c ada 3 das) D = altura de los lodos en el lecho (m) = 0.50

Entonc es:

A=

(1.65* 91.94 * 365) = 853m 2

(122 * 0.50)

Se adoptan 15 piscinas de 56.25 m c ada una, par a un rea total de 844 m La geometra bs ica de las piscinas s e enc uentra en el anex o G y H Las es pecific aciones del lecho de drenaje s on: Arena = 0.50 m de espesor Tamao efec tivo= 0.5 mm C.U = 3.0 Gr ava = 0.40 m de espesor Tamao 1

Drenaje = Conformado por ladr illos tolete coloc ados de plano (junta abierta) y sopor tados por otr os ladr illos de canto, segn se presente en planos del sistema de tratamiento de lodos.

Se evalan

las c ondiciones hidrulic as de la lnea proy ectada par a la

evacuacin de lodos hidr atados del es pesador hacia las pisc inas de secado, 1.06 L/s, con una pendiente del 1.0% con llegada para facilitar el arras tre de los sedimentos que se puedan presentar.

Caudal a tubo lleno:

2 1 Q LL = * A * R 3 * S 0. 5 n

Donde: QLL : c audal a tubo lleno d = dimetro tubera = 3 = 0.0762 m

78

A: rea de la tubera = 0.00456 m

n: r ugosidad de la tuber a ( Hierro Dctil) = 0.010 R: r adio hidr ulic o = d/4 = 0.01905 m S: pendiente = 1%

Q LL = (1/ 0.010) * 0.00456 * 0.019052 / 3 * 0.010. 5 = 0.0304m3 / s = 30.4L / s

Velocidad a tubo lleno:

VLL =
Donde: VLL: velocidad a tubo lleno QLL : c audal a tubo lleno A: rea de la tubera

QLL A

VLL =

0.0304 = 6.66m / s 0.00456

Fuerza tr activa a tubo lleno

TLL = 250 * S * D
Donde: TLL : fuerza tr activa a tubo lleno S: pendiente D: di metr o

TLL = 250 * 0.01 * 0.0762 = 0.1905 kg m2

Relacin

Q real 0.00106 = = 0.03 Q LL 0.0304

Para es te valor s e obtienen las siguientes r elac iones hidrulic as:

79

Vreal = 0.386 Vreal = 0.386 * 6.66 = 2.57m / s VLL d = 0.131 d = 0.131 * 0.0762 = 0.01m D Treal 0.328 Treal = 0.328 * 0.1905 = 0.062 kg m2 T LL

Los anter iores r esultados gar antizan el buen funcionamiento del nuevo tramo

4.11 SISTEMA DE EXTRA CCIN Y DIS POSICIN DE LOS LODOS SECOS 4.11.1 Secamiento del lodo El s ecamiento de los lodos se puede ver con facilidad cuando se empieza a rajar y a conv ertir en una pasta con s uperfic ie medianamente slida que contiene el 20% de s lidos secos , al punto de que los lodos s e v uelvan recogibles con una pala y trans por tables .

Para medir la transportabilidad de los lo dos se puede r ealizar el siguiente ens ay o: s e c onsigue un embudo de Buc hner de 180 ml de capacidad equipado con una plac a perfor ada Standard. Se c oloc a el embudo sobr e un cilin dro graduado y s e lo deja ah dur ante 30 minutos. Par a una muestr a de 180 ml, el volumen de agua que debe dr enar debe ser alr ededor de 15 ml. Si es mas , el lodo no se consider ar como trans por table. Es c onveniente repetir esta prueba sacando unas 5 muestras de diferentes puntos del lecho para tener la c erteza de que toda la masa de sedimentos s e ha s ecado adecuadamente.

80

4.11.2 Extr acc i n del lodo El lodo seco se de extr aer manualmente por medio de pala, c uando ya sea visible el s ec ado del lodo aproximadamente cada 3 das.

4.11.3 Dis posicin de los lodos secos Los lodos sec os pueden dis ponerse fuer a de la planta de tratamiento en las siguie ntes dos for mas:

Depositndolos en esc ombrer as c erc anas. Regndolos en z onas boscos as o de vegetacin nativ a en donde mejor an el comportamiento del suelo

81

4.12 PRESUPUESTO Y CANTIDADES DE OBRA

Tabla 6. Presupuesto y cantidades de obra TEM D ESC RIPCIN UNID CAN T. PR ECIO U NITARIO VALOR TOTA L

1 1,1 1,1,1 1,1,2 1,1,3 1,2 1,2,1 1,2,2 1,2,3

TAN QU E EC UALIZAD OR EXC A V ACIONES Excavaciones a cielo abierto para constru ccin de tanque de ecualizador. Sobrexcavacin m odif icacin del perfil. Cuneta perim etral para encausar escorrentas. CONCR ETO de 21 Mpa. Muros. Placa f ondo. Pasarela y v iga en voladizo. BOMBAS SU MER GIBLES D E IMPULSIN BSH Ecosum T240 m 3 m m3
3

798,00 298,20 1,89

12.160 12.160 12.160

9.703.680 3.626.112 22.982

m3 m3 m
3

71,95 49,50 0,50

380.000 380.000 380.000

27.341.000 18.810.000 190.000

un

2,00

9.350.000

18.700.000

1,3 1,3,1 1,4 1,4,1 1,4,2 1,4,3 1,4,4

BAR A NDA S Barandas en tubo 1-1 /2" H=0,90 m, L=4,0 m TU B ERA Y ACC ESORIOS ESPECIALES Tubera de Gres 10" para siste m a de desage de la planta de trata m iento de agua al sistema de tratam iento de lodos. Tubera P.V.C. Sanitaria RDE 41 8" para el desage del tanque ecualizador. Am pliacin de 4" x 6" HD B x B Vlv ula de retencin 6", B x B, extrem os roscados HD

ml

5,00

46.000

230.000

Un ml Un Un

1,50 111,00 1,00 2,00

29.255 78.302 220.000 420.000

43.883 8.691.522 220.000 840.000

82

1,4,5 1,4,6 1,4,7 1,4,8 1,4,10 1,4,11 1,4,12 1,4,13 1,4,7 1,5 1,5,1

Vlv ula de compuerta elstica 6", B x B, extrem o s roscados HD Codo 6" x 90 , B x B HD Codo 6" x 45 , B x B HD Te 6" x 6" , extremos roscados H D Niple 6" , B x B HD Niple 6" , B x E HD Pasamuro 6" B x E Pasamuro 6" B x B Unin D re sser COMPU ER TAS Com puerta lateral 6" B x B, con v stago de exten sin de L = 3 ,6 m, colum na de m aniobra y rueda de m anejo. SUB -TOTAL

Un Un Un Un ml ml ml ml Un

2,00 1,00 4,00 1,00 20,16 0,32 0,65 2,30 1,00

650.000 76.359 41.307 58.165 82.700 82.700 92.300 92.300 48.210

1.300.000 76.359 165.228 58.165 1.667.232 26.464 59.995 212.290 48.210

Un

2,00

1.787.000

3.574.000

95.607.122

2 2,1 2,1,1 2,1,2 2,2 2,2,1 2,2,2 2,3 2,3,1 2,3,2 2,4

ESPES ADOR D E LODOS EXC A V ACIONES Excavaciones a cielo abierto para constru ccin de espesador de lodo s Sobrexcavacin m odif icacin del perfil. CONCR ETO Muros. Placa f ondo y carcam o. REJILLAS Rejilla de retencin de slidos, 0 ,1*0,1, v arillas de 5/8" separadas 0,05 m entre centros. Vertedero de cresta para agua clarif icada en lam ina de Aluminio TU B ERA Y ACC ESORIOS ESPECIALES m m
3 3

221,67 105,00

12.157 12.157

2.694.842 1.276.485

m m3

22,00 28,00

380.000 380.000

8.360.000 10.640.000

ml ml

9,00 32,00

4.200 2.800

37.800 89.600

83

2,4,1 2,4,3 2,4,4 2,4,5 2,4,6 2,4,7 2,4,8 2,4,9 2,4,10

Tubera Hierro D ctil 6" para la lnea de im pulsin del tanque ecualizador hasta el espesador de lodos, incluy e uniones, codos y dems elem entos para su colocacin. Niple 6" , B x B Pasamuro 6" B x E Pasamuro 3" B x E Codo 6" x 45 , B xB Codo 6" x 90 , B xB Te 6" x 6" , extremos roscados H D Am pliacin de 6" * 8" Vlv ula de cortina elstica 3" B x B SUB -TOTAL

ml ml ml ml Un Un Un Un Un

124,00 19,73 11,70 5,20 1,00 3,00 1,00 2,00 2,00

82.700 82.700 92.300 61.150 41.307 76.359 58.165 280.000 360.000

10.254.800 1.631.671 1.079.910 317.980 41.307 229.077 58.165 560.000 720.000 37.991.637

3 3,1 3,1,2 3,1,3 3,2 3,2,1 3,3 3,3,1 3,3,2 3,4 3,4,1

PISCIN AS D E SECAD O D E LODOS CONCR ETO Muros. Placa f ondo. PR EFAB RIC A D OS Placas pre fabricadas di s ipadoras de energa de dimensiones 0,50 m * 0,50 m * 0,10 m. SU MIN ISTR O E INSTA L ACIN D E LECHOS FILTR ANTES Grav a como le cho de sostn del m edio filtrante. Tam ao de 1" - 1 1/2" Arena como lecho filtrante, Tam ao e f ectivo (T.E) = 0.50 m m, Coef iciente de uniform idad SU MIN ISTR O E INSTA L ACIN D E LAD RILLO TOLETE Ladrillo tolete de 0.12 m x 0.06 m x 0 .25 m colocados en plano (junta abierta) y soportados por ladrillos de can to para drenaje de las piscinas de secado, segn planos. m
2

m3 m
3

166,00 234,00

380.000 380.000

63.080.000 88.920.000

m2

3,75

21.500

80.625

m m

3 3

338,00 422,00

400.000 260.000

135.200.000 109.720.000

845,00

12.190

10.300.550

84

3,5 3,5,1 3,5,2

TU B ERA Y ACC ESORIOS ESPECIALES Tubera de Gres 4" para sistema de desage de las piscinas del sistema de tratam ien to de lodos de L = 1,50 m. Tubera P.V.C. Sanitaria RDE 41 4" para sistem a de desage de la s piscina s del sistem a de tratam iento de lodos con destino a la dispo cisin f inal de los mismos. Tubera P.V.C. Sanitaria RDE 41 8" prin cipal de agua clarif icada en tre el espesador de lodos y el sitio de mezcla rpida, (recirculacin) Cajas de desage de 0,50 m * 0,50 m, pro f undidad m edia de 0,80 m Codo 3" x 45 , B x B HD cruceta 3" x 3" B x B HD Vlv ula de cortina elstica 3" B x B Niple 3" , B x B HD Te 3" x 2" , B x B H D Vlv ula de cortina elstica 2" B x B Niple 2" , B x B HD SU MIN ISTR O E INSTA L ACIN D E CUBIER TA Teja transparente tipo ajov er N 6 ( 1 .83 x 0.92 ) o sim ilar para cubierta de los lechos de Canales de aguas lluv ia s de A.C tipo ETERN IT o sim ilar Bajantes de aguas lluv ias de A.C tipo ETERN IT o sim ilar Cerchas metlicas principales y secundarias de seccin triangular de 0.30 m x 0.30 m en RELLEN OS Relleno en recebo compactado para acondicionar las zonas de piscinas. SUB -TOTAL m2 ml ml ml 960,00 120,00 54,00 480,00 20.635 26.840 29.825 29.575 19.809.600 3.220.800 1.610.550 14.196.000 Un ml 15,00 124,00 4.800 15.260 72.000 1.892.240

3,5,3 3,5,4 3,5,5 3,5,6 3,5,7 3,5,8 3,5,9 3,5,10 3,5,11 3,6 3,6,1 3,6,2 3,6,3 3,6,4 3,7 3,7,1

ml Un Un Un Un ml Un Un ml

60,00 29,00 2,00 3,00 12,00 168,70 15,00 15,00 6,30

30.550 85.000 20.650 61.260 360.000 41.350 23.266 240.000 27.567

1.833.000 2.465.000 41.300 183.780 4.320.000 6.975.745 348.990 3.600.000 173.672

m3

500,00

42.270

21.135.000 489.178.852

OTR OS

85

4,1 4,2

4,3

Caja Porta valvulas, segn detalle plano No. 6 . Com puerta lateral 10" B x B, con v stago de extensin de L = 3,0 m, colum na de maniobra y rueda de manejo . Para el pozo # 3 existente para de svo de aguas residuales de tratam iento . Pozo de inspeccin con profundidad m edia de 3,0 m de 1,2 m de an cho, m uros de 0,25 m, en concre to simple 1:3:5, incluye cauela y pa sos en 3/4" cada 0 ,40 m con tapa y aro base H.F. de 0,60 m de dimetro. Ver detalle en plano # 6. Dem olicin parcial de bodega existen te Acero A37 y PD R 60 (in cluye corte, figurado y colo cacin) Pasarela metlica para los e spesadores, con dim ensiones: alto=0,80 m ; largo=5,15 m ; ancho=1,05 m SUB -TOTAL A .I.U IVA 16% TOTAL

Un Un

12,00 2,00

120.000 1.787.000

1.440.000 3.574.000

Un

3,00

200.000

600.000

4,4 4,5 4,6

m kg Un

82,00 22.000,00 2,00

15.000 3.000 515.000

1.230.000 66.000.000 1.030.000

73.874.000 174.162.903 111.464.258 982.278.772

86

5 COSTOS TOTALES DE L A IN VESTIGACIN

5.1 RECURSOS MATERIALES

Tabla 7. Recursos Materiales. MATERIAL Resmas Disquetes CD. Toner tinta Casco Botas Esf eros Lpices Pilas Transporte Internet Fotografas Almuerzo Transporte a Florencia Laboratorios Unidad de medida Unidad Unidad Unidad Unidad Unidad Pares Unidad Unidad Unidad Unidad Da Unidad Unidad Unidad Pruebas $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ Valor / unitario 12.000 1.000 1.200 70.000 16.000 22.000 750 500 500 1.200 15.000 1.000 4.000 40.000 450.000 Cantidad 2 5 5 2 3 3 6 5 6 30 15 20 60 6 2 Total $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ Total 24.000 5.000 6.000 140.000 48.000 66.000 4.500 2.500 3.000 36.000 225.000 20.000 240.000

$ 240.000 $ 900.000

$ 1.960.000

5.2 RECURSOS INSTITUCIONALES

Tabla 8. Recursos Institucionales. INSTITUCIN UNIVERSIDAD DE LA SALLE EMPRESA DE SERVICIOS PBLICOS DE FLORENCIA CAQUET CARRERA 12 # 14 - 38

5.3 RECURSOS TECNOLGICOS

Tabla 9. Recursos Tecnolgicos. tem Computador Cmara Digital Pruebas de laboratorio ILAM Ltda. Cantidad 150 horas 20 horas 2 $ $ $ Valor Unitario 15.000 2.000 450.000 Total $ $ $ Total 2.250.000 40.000 900.000 $ 3.190.000

5.4 RECURSOS HUMANOS

Tabla 10. Recursos Humanos.

tem Director Temtico

Cantidad de Horas ---------

Valor Hora --------Total

Total $ 109.600 $ 580.000 $ 689.600

Asesora metodolgica

* Valor asumido por la Universidad de La Salle, segn resolucin 360 de noviembre 11 de 2004 Valor asumido por la Univ ersidad de La Salle, segn contrato laboral.

88

5.5 RECURSOS FINANCIEROS

Tabla 11. Recursos Financieros. RUBROS Recursos Materiales Recursos Tecnolgicos Recursos Humanos Imprev istos (5%) UNIVERSIDAD DE LA SALLE EQUIPO INVESTIGADOR -------$ 689.600 $ 1.960.000 $ 3.190.000 ----$ Total TOTAL $ 1.960.000 $ 3.190.000 $ 689.600 $ 291.980 $ 6.131.580

89

6. CONCLUSIONES

1. La producc in de la planta de tratamiento de agua potable El Divis o, en este momento es de 500 L/s la c ual segn los es timativ os del SERVA F S.A . ES P es la cantidad apr opiada par a abastec er la poblacin dentro de 30 aos segn la cantidad de habitantes de Flor encia, es to s in c ontar que ac tualmente funciona otra planta de menor enver gadura que tambin abastec e a la poblacin actual.

2. En este momento debido al alto ndice de pr oduccin de agua tr atada, las per didas generadas dur ante este pr oceso y la dis tribucin ascienden al 67% apr oximada mente, lo c ual influye en la pr oduccin total de lodos, cantidad que asciende aproximadamente a 1400 Kg/da.

3. La produccin de lodos provenientes de la clar if ic acin del agua cruda, se ve favor ecida por la adicin de coagulantes, por lo tanto sus componentes pr incipales s on el s ulf ato de aluminio.

4. La car acteriz ac in del lodo per miti obs ervar que no es un r esiduo peligr oso y en conclus in es te es ta for mado por las carac ter sticas propias del agua cr uda y por el tipo de c oagulante, en este c aso el sulfato de aluminio c omo c oagulante.

5. Los beneficios ambientales por la puesta en marc ha de este proyecto se vern r eflejados en la conservacin de la flora y fauna, adems del beneficio adic ional par a los habitantes de la z ona aguas abajo del r o donde hoy en da s e desc argan estos lodos y adems en el manejo de los res iduos.

6. Los

res ultados

obtenidos

en

las

pr uebas

de

laborator io

de

caracteriz acin de las muestr as de lodos obtenidas en la v isita a la planta de tratamiento presentar on algunos err or es, estos debido a la dific ultad par a la toma de las muestr as teniendo en c uenta la v elocidad de vac iado de los filtros .

7. Para gar antiz ar el ptimo func ionamiento del s istema de tratamiento de lodos dur ante todo el ao, se hace neces ario c ontar c on tanques de suplenc ia a fin de evac uar los lodos y el agua c larific ada, y gar antiz ar la continuidad del proc eso.

8. Para deter minar el volumen de los tanques ecualiz ador es, se tuvo en cuenta las ex periencias que han tenido en la planta de tr atamiento de agua potable El Dorado, donde bas ados en la exper imentacin en varios de los puntos que conforman el sistema, se logro definir que para logr ar un diseo y serv ic io ptimo se deben tener en cuenta los indicadores de volmenes y caudales de flujos que v an generar las

91

descar gas de los filtros y los s edimentadores hac ia los tanques ecualiz adores; Teniendo en cuenta esta recomendacin hecha, se defini que es ptimo par a este dis eo la constr uccin de un tanque ecualiz ador con un volumen no superior a
1 del caudal pr oveniente de 3

las desc argas gener adas por el lavado de filtros y

purgas de

sedimentadores , el cual ser el flujo mx imo de lodo lquido que s er env iado al ecualizador , pues el res to de agua se ev acuar como agua clar ific ada.

92

7. RECOMENDACIONES

1. Se debe gestionar con la alcalda del municipio de Florencia - Caquet la aprobacin del proyecto a fin de dar cumplimiento en forma pronta con las exigencias de los entes gubernamentales sobre la disposicin final de los lodos residuales del proceso de potabilizacin de agua en la planta de tratamiento El Diviso.

2. Es conveniente estudiar la compra de terrenos cercanos a la planta de tratamiento de agua potable El Diviso a fin de dar un espacio ptimo y considerable a las estructuras que componen el sistema complementario de disposicin de los lodos que se obtengan de las piscinas de secado.

3. La construccin de toda la estructura se debe realizar siguiendo el diseo realizado en este trabajo de grado pues cuenta con las especificaciones tcnicas necesarias para garantizar el correcto funcionamiento del sistema.

4. Finalizadas las obras capacitar al personal de la planta que sern responsables de la operacin y mantenimiento rutinario de todo el sistema de tratamiento y disposicin final de los lodos residuales.

5. Tratar de reducir las perdidas de agua que son hoy en aproximadamente del 67%, y as disminuir el agua a tratar en la planta y por ende el volumen de lodos producido seria mucho menor.

6. Para garantizar la reutilizacin optima de la pasta de lodos y a fin de generar beneficios econmicos adicionales para el municipio brindar apoyo a la comunidad, la pasta resultante del proceso se puede procesar y elaborar ladrillos para construccin previamente tecnificados, al igual que se puede llevar esa pasta a un proceso agronmico para utilizarlo como abono dependiendo de las caractersticas qumicas de sus componentes.

94

BIBLIOG RA FA

AMERICA N WA TER W ORKS ASOCIA TION. Calidad y tratamiento del agua, quinta edic i n. Espaa: 2002. P.1231.

ARBOLEDA VALENCIA , Jorge. Teora y prctica de la pur ific acin del agua, terc era edicin. Bogot: Mc Gr aw -Hill, 2000. P.362, Tomo 1.

DEGRMONT. Manual Tcnico del Agua. Es paa: S.A.E. de Depurac in de aguas DEGRMONT. Cuarta edic in, 1979.

ES COBAR RIVERA , Juan Carlos. Gestin Integr al de Manejo de Lodos de Plantas de Tratamiento de Agua Potable. Curso de Operac in de Plantas de Potabilizac i n de Agua. ACODAL. Santa f de Bogot, A gosto 9 al 13 de 2004.

GA RCS ARANCIBIA Fer nando, DAZ AGUIRRE Juan Car los, DELLEPIANE NAVA RRO Osc ar Manuel. Acondicionamiento de Lodos P r oduc idos en el Tr atamiento de A gua Potable. Santiago. Chile.

MINIS TERIO DE SALUD DE COLO MB IA. Decreto 475 de Marzo 10 de 1998. Bogot. 1998.

Regla mento Tcnic o del sector de Agua Potable y Saneamiento Bsic o RAS 2000. Seccin II Ttulo C. Sistemas de Potabilizac in. Repblica de Colombia. Ministerio de Desarr ollo Econmico. Direcc in de Agua Potable y Saneamiento Bsico. Bogot D.C. Noviembre de 2000.

Reuniones de trabajo con Ingenier o Marc o Milln, Dir ector de la planta de tratamiento de A gua Potable El Dorado, e Ingenier o Her nando Martnez, Auxiliar y operador encar gado del Sis tema de Tratamiento de Lodos de la planta de tratamiento de Agua Potable El Dor ado.

RO DRGUEZ PEA, Carlos.

Operac in y mantenimiento de plantas de

tratamiento de agua potable, pr imera edic i n. Bogot: Univ ers idad Distr ital Fr ancisco Jos de Caldas, 1995. P.115.

RO MERO ROJA S, Jairo Alberto.

Purific acin del agua, pr imera edicin.

Bogot: escuela c olombiana de ingenier a, 2000. P.400.

SERVA F S.A. E.S.P. Informe de gestin 2000. Flor enc ia, 2001 P.103.

SERVA F S.A. E.S.P. Informe de gestin 2001. Flor enc ia, 2002 P.91.

SERVA F S.A. E.S.P. Informe de gestin 2002. Flor enc ia, 2003 P.107.

SERVA F S.A. E.S.P. Informe de gestin 2003. Flor enc ia, 2004 P.95.

SERVA F S.A. E.S.P. Informe de gestin 2004. Flor enc ia, 2005 P.115.

P GINAS WEB:

http://www .cepis .ops-oms.c om http://www .acsmedioambiente.com/equipos /des hidr atador _de_lodos.htm http://aguas.igme.es/igme/publica/pdfar t1/leon.pdf http://www .fortunecity.es/expertos/pr ofesor /171/agua.html http://www .corpoc hivor .gov.co/docpdf/LEY% 2099-93.pdf http://www .usb.edu.c o/facultades/administr acion/public ac iones/Guia_pr esentaci on_proyectos _Adminis trac ion.pdf

ANEXOS

EMPRESA DE SERVICIOS DE FLORENCIA S.A E.S.P SERVAF S.A E.S.P REQUERIMIENTO DE CONTROL DE CALIDAD ANTE LA SUPERINTENDENCIA DE SERVICIOS PUBLICOS DOMICILIARIOS AO 2004

CONTROL CALIDAD DEL AGUA

NOMBRE DE LA EMPRESA: SERVAF S.A E.S.P MUNICIPIO ATENDIDO: FLORENCIA NOMBRE DEL REPRESENTANTE LEGAL: SANDRA MILENA ROJAS SANCHEZ EDSON JOHANN ORTIZ L. NOMBRE DEL RESPONSABLE DEL LABORATORIO: POBLACIN SERVIDA: 118193 Numero de usuarios atendidos: 26265 ANALISIS
Olor y sabor No.muestras Turbiedad Color

FISICOQUIMICOS
Cloro residual libre Dureza Total (CaCO3) Hierro Total No. MUESTRAS TOTALES Sustancias flotantes Cloruros Fosfatos Sulfatos Nitritos pH

MICROBILOGICOS
MUESTRAS ACEPTABLES COLIFORMES TOTALES cm3 E- COLI cm3

PARAMETRO

PERIODO

UPC

ACEPTABLE, NO ACEPTABLE

UNT

PRESENTE O AUSENTE

U.F.C/100 cm3 U.F.C/100 cm3 NMP/100 NMP/100 mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l U U

ENERO FEBRERO MARZO ABRIL MAYO JUNIO JULIO AGOSTO SEPTIEMBRE OCTUBRE NOVIEMBRE DICIEMBRE

74 70 76 82 90 83 83 83 87

7,3 7,3 6,9 7,2 7,4 7,4 7,2 7,2 6,7

2 1 1 5 6 6 6 6 6

ACEPTABLE ACEPTABLE ACEPTABLE ACEPTABLE ACEPTABLE ACEPTABLE ACEPTABLE ACEPTABLE ACEPTABLE

0,7 0,8 0,8 1,6 1,9 1,8 2,0 2,0 1,8

AUSENTE AUSENTE AUSENTE AUSENTE AUSENTE AUSENTE AUSENTE AUSENTE AUSENTE

0,001 0,002 0,001 0,002 0,002 0,001 0,001 0,001 0,001

8,9 8,3 8,1 8,0 8,6 8,4 8,7 8,5 8,2

11,2 12,4 12,2 13,1 12,7 13,9 12,5 12,1 11,8

0,014 0,014 0,014 0,014 0,015 0,014 0,014 0,011 0,013

3,4 3,4 3,1 3,1 3,0 3,1 3,1 3,3 3,1

0,038 0,024 0,04 0,042 0,04 0,034 0,008 0,007 0,008

0,63 0,74 0,73 0,72 0,65 0,65 0,60 0,60 0,59

134 138 134 136 138 135 137 142 140

134 138 134 136 138 134 135 142 140

0 0 0 0 0 0,007 0 0 0

0 0 0 0 0 0,015 0,026 0 0

ANEXO A. EMPRESA DE SERVICIOS DE FLORENCIA S.A E.S.P SERVAF S.A E.S.P REQUERIMIENTO DE CONTROL DE CALIDAD ANTE LA SUPERINTENDENCIA DE SERVICIOS PUBLICOS DOMICILIARIOS AO 2005

NOMBRE DE LA EMPRESA: SERVAF S.A E.S.P MUNICIPIO ATENDIDO: FLORENCIA NOMBRE DEL REPRESENTANTE LEGAL: SANDRA MILENA ROJAS SANCHEZ NOMBRE DEL RESPONSABLE DEL LABORATORIO: EDSON JOHANN ORTIZ LOZADA POBLACIN SERVIDA: 138105 Numero de usuarios atendidos: 27621 ANALISIS
Olor y sabor Sustancias flotantes Turbiedad

FISICOQUIMICOS
Alcalinidad Total (CaCO3) Dureza Clcica (CaCO3)
PORCEMTAJE ACEPTABILIDAD

MICROBILOGICOS
No. MUESTRAS Cloro residual libre MUESTRAS ACEPTABLES COLIFORMES TOTALES
No. MUESTRAS TOTALES Conductividad

Dureza Total (CaCO3)

No.muestras

PARAMETRO

PERIODO

Unid

UPC

ACEPTABLE, NO ACEPTABLE

umhos/cm

PRESENTE

UNT O AUSENTE

mg/l

mg/l

mg/l

mg/l

mg/l

mg/l

mg/l

mg/l

mg/l

mg/l

UFC/100 cm3

UFC/100 cm3

UFC/100 cm3

ENERO FEBRERO MARZO ABRIL MAYO JUNIO JULIO AGOSTO SEPTIEMBRE OCTUBRE NOVIEMBRE DICIEMBRE

91 84 103 102 95 92 91 99 95

7,3 7,1 7,0 7,0 7,1 7,0 7,0 7,0 7,1

0 1 1 3 2 0 0 1 0

ACEPTABLE ACEPTABLE ACEPTABLE ACEPTABLE ACEPTABLE ACEPTABLE ACEPTABLE

ACEPTABLE ACEPTABLE

1,0 1,1 1,1 1,4 1,3 0,8 0,8 0,8 0,8

AUSENTE AUSENTE AUSENTE AUSENTE AUSENTE AUSENTE AUSENTE AUSENTE AUSENTE

0,001 0,001 0,001 0,001 0,001 0,001 0,001 0,001 0,001

8,1 8,2 7,9 8,3 8,8 8,6 8,4 8,5 8,5

12,8 12,2 12,8 12,9 12,6 12,4 12,9 12,6 12,9

7,4 6,9 7,3 7,6 7,1 6,9 6,9 7,1 7,1

13,3 12,8 13,1 14,4 12,5 13,0 12,9 13,5 12,8

8,6 8,5 8,5 9,4 8,4 8,5 8,3 8,3 8,4

103 131 172 133 124 161 184 185 158

0,013 0,014 0,014 0,013 0,013 0,012 0,011 0,012 0,011

5,7 5,3 5,5 5,5 5,7 6,0 5,3 5,4 5,6

0,007 0,010 0,009 0,009 0,011 0,011 0,011 0,010 0,010

0,58 0,62 0,60 0,62 0,69 0,60 0,61 0,60 0,61

138 124 139 134 133 125 136 140 138

138 124 139 134 133 125 136 140 138

100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

51 0 ------103 102 95 92 91 99 95

MESOFILOS

Acidez Total (CaCO3)

Hierro Total

Cloruros

Fosfatos

Sulfatos

E- COLI

Nitritos

Color

pH

13 9 12 10 12 11 13 12

ANEXO B . PICOS DE TURBIEDAD PLANTA EL DIVISO

TU RBIED AD (U N T) 366 584 525 500 383 270 864 1142 920 800 366 246 210 280 205 280 568 249 467 284 261 468 389 318 243 1152 1036 692 320 374 302 348 884 450 326 300 205 680 620 319 989 210 16/02/2005 16/02/2005 16/02/2005 16/02/2005 16/02/2005 02/03/2005 04/03/2005 04/03/2005 04/03/2005 04/03/2005 04/03/2005 04/03/2005 04/03/2005 06/03/2005 06/03/2005 08/03/2005 16/03/2005 16/03/2005 18/03/2005 18/03/2005 18/03/2005 18/03/2005 18/03/2005 25/03/2005 25/03/2005 28/03/2005 28/03/2005 28/03/2005 28/03/2005 02/04/2005 02/04/2005 06/04/2005 09/04/2005 09/04/2005 09/04/2005 10/04/2005 10/04/2005 17/04/2005 17/04/2005 21/04/2005 21/04/2005 21/04/2005 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 18:00 02:00 03:00 04:00 05:00 06:00 07:00 08:00 01:00 14:00 19:00 18:00 19:00 02:00 03:00 04:00 18:00 19:00 17:00 18:00 18:00 19:00 20:00 21:00 14:00 15:00 10:00 02:00 03:00 04:00 13:00 14:00 13:00 15:00 06:00 07:00 08:00 FECHA HORA D UR ACIN (H oras) 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 C AUD AL (l/s) 480 444 409 409 409 505 352 352 352 409 493 493 493 505 505 480 352 456 409 409 409 409 409 444 456 280 280 350 456 409 456 409 363 409 456 456 456 420 420 505 363 505 D OSIS COAGU LAN TES (mg/l) Sulf ato 8,3 11,2 20,7 20,7 20,7 9,2 12,1 12,4 12,4 12,4 13,5 13,5 11,5 4,6 5,9 7,6 15,9 12,0 9,1 12,5 12,5 15,9 15,9 6,0 9,1 16,6 14,2 11,4 11,4 6,2 6,2 7,3 6,4 7,0 7,0 7,0 6,0 10,4 9,5 10,4 10,4 13,8 H idroxicloruro 6,4 6,9 7,5 7,5 7,5 9,6 6,6 6,6 6,6 6,6 8,9 8,9 8,9 7,4 5,2 9,1 9,3 9,3 8,8 8,8 8,8 10,0 10,0 8,4 8,4 12,5 12,5 10,0 10,0 7,5 7,5 8,2 8,5 8,5 8,5 9,3 9,3 6,2 6,2 6,9 6,9 6,9

489 320 275 240 315 970 717 307 268 780 420 653 535 270 830 320 436 280 365 520 268 750 226 840 1090 330 256 470 252 220 380 520 946 220 376

21/04/2005 21/04/2005 21/04/2005 21/04/2005 25/04/2005 25/04/2005 25/04/2005 15/05/2005 26/05/2005 31/05/2005 31/05/2005 14/06/2005 14/06/2005 14/06/2005 17/06/2005 17/06/2005 24/06/2005 24/06/2005 24/06/2005 24/06/2005 29/06/2005 27/07/2005 27/07/2005 27/08/2005 27/08/2005 27/08/2005 31/08/2005 02/09/2005 02/09/2005 02/09/2005 02/09/2005 02/09/2005 02/09/2005 02/09/2005 13/09/2005

09:00 10:00 11:00 12:00 21:00 22:00 23:00 18:00 15:00 04:00 05:00 22:00 23:00 00:00 20:00 21:00 01:00 02:00 03:00 04:00 02:00 23:00 00:00 02:00 03:00 04:00 18:00 09:00 10:00 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 17:00

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

414 444 493 468 505 350 363 480 505 400 420 400 400 456 363 456 450 420 420 420 456 400 450 363 350 444 400 456 456 456 456 456 350 456 456

17,0 17,0 17,0 17,0 8,2 11,9 11,9 12,5 8,5 10,6 11,3 11,6 11,6 10,2 7,2 9,5 7,4 9,8 9,8 9,8 9,8 12,5 11,1 5,2 18,7 13,5 10,8 13,0 13,0 9,4 9,4 10,9 12,3 7,6 8,7

6,9 6,9 6,9 10,3 9,5 7,5 5,8 6,9 9,1 9,9 10,4 12,1 12,1 10,6 8,7 11,0 7,3 7,8 7,8 7,8 10,6 11,0 10,7 7,7 10,2 9,4 8,8 9,6 9,6 12,5 12,5 12,5 16,3 12,5 7,7

Anexo C. Registro fotogrfico.

Fotografa 1. Canal de llegada del agua proveniente de la bocatom a a la planta de tratamiento de agua potable El Diviso. Rejilla para retencin de slidos.

Fotografa 2. Aireador para el proceso de coagulacin.

Fotografa 3. Punto de dosificacin de Sulfato de Aluminio.

Fotografa 4. Sedimentador con lecho en forma de colm ena.

Fotografa 5. Vista panormica de los 7 filtros de la planta.

Fotografa 6. T oma de muestras de lodos en los filtros para el anlisis correspondiente.

Fotografa 7. Vaciado de filtros para lavado y toma de muestras.

Fotografa 8. Zona proyectada para ubicar el tanque espesador.

Fotografa 9. En esta zona se proyectaron las piscinas previa demolicin de la bodega existente en la parte izquierda de la imagen.

Fotografa 10. Vista panormica de los 6 sedim entadores.

Fotografa 11. Zona proyectada para la ubicacin del tanque ecualizador.

Fotografa 12. Por esta zona cruzaran las tuberas pertenecientes a la lnea de impulsin desde el tanque ecualizador hasta el tanque espesador, de igual form a cruzara la lnea de desage del tanque espesador.

Anexo D. Plano 1 de 6. Reducido general Topogrfico localizacin planta de tratamiento de lodos.

Anexo E. Plano 2 de 6. Planta tanque ecualizador, detalle vlvulas y bombas sumergibles, ubicacin tanque ecualizador y pozo tres (3) cortes.

Anexo F. Plano 3 de 6. Planta tanque espesador, cortes detalles.

Anexo G. Plano 4 de 6. Planta general de tanque espesador y piscinas de secado de lodos.

Anexo H. Plano 5 de 6. Tanque espesador y piscinas de secado de lodos, cortes detalles.

Anexo I. Plano 6 de 6. Detalles: cajas de desage, porta vlvulas, pozo de inspeccin, despiece de accesorios

Anexo J . Relaciones hidrulicas para tuberas parcialmente llenas en funcin de q/Q Para n/N variable con la altura de lmina

ANEXO. K DISEO DE BOMB A SUMERGIBLE DE IMPULSIN Caudal de bombeo: 6,65 L/s = 23.94 m /hora 25 m /s Ecuacin de energa
3 3

P1

V1 P V + Z1 = 2 + 2 + Z 2 H B + H PM + H pm 2g 2g

0 + 0 + 0 = 0 + 0 + Z 2 H B + H PM + H Pm H B = Z 2 + H PM + H Pm H PM = f L V2 D 2g

tramo : 1 material = hierroductil 4" = 0.1016m Q 0.00665 = 0.82 m s V= = A 2 * 0.1016 4 = hierroductil = 4.60 *10 5 apunteshidraulicatuberias D 0.1016 = = 2208.7 rugosidadrelativa = 4.60 *10 5 NR =

*V * D 1100 * 0.82 * 0.1016 = = 61095.47 1.5 *10 3

= 1.5 *10 3 deldiagramadevis cos idaddepulpas

f = 0.022 deldiagramadeMoody 1 1 2.51 = 2 log + D f R* f 3.7 * 1=2

f 0,022 0,021 0,0215 Tramo 1.

1 6,7 6,9 6,8

2 6,8 6,8 6,8

2 0.22 0.82 H PM = 0.0215 * * H PM = 1.6 *10 3 M 0.1016 19.62

Tramo 2.

= 6" = 0.1524m
material = HD V= 0.00665 Q = = 0.36 m s A 2 * 0.1524 4

= hierroductil = 4.60 * 10 5 apunteshidraulicatuberia

D 0.1524 = = 3313.04 E 4.5 * 10 5 NR = 1100 * 0.36 * 0.1524 = 40233.6 1.5 *10 3

f = 0.024diagramadeMoody 1 2.51 = 2 log + D f R* f 3 .7 * 1= 2 1

f 0,024 0,023

1 6.5 6,6

2 6,6 6,6

2 119 .28 0.36 H PM = 0.023 * * H PM = 0.119m 0.1524 19 .62

perdidasma yorestotales H PM = 0.119 + 0.0016 = 0.1206m

Perdidas menores
V 2 H Pm = k 2g

Acces orios del bombeo reduccin 6 x 4 HD B xB (1)

(1 ) k=
4
k = 1 .57

4" = 0 .666 6"

2 2

(1 0.666 ) =
0 .666 4

2 2

= 1.57

vlvula de retencin 6 HD BxB (1)

k = 400 ft ft = 0 .015 k = 400 * 0 .015 = 6

vl vula de compuerta 6 HD BxB (2)

k = 8 ft ft = 0 .015 k = 2 * 8 * 0 .015 = 0 .24

- codo de 90 6 HD BxB (1)

k = 30 ft ft = 0 .015 k = 30 * 0 .015 = 0.45

- Te 6 HD BxB (1)
k = 20 ft ft = 0 .015 k = 20 * 0 .015 = 0.3

- codo 45 6 HD BxB (4)

k = 16 ft ft = 0 .015 k = 4 * 16 * 0 .015 = 0.96

Entonces :

k =1.57 + 6 + 0.24 + 0.45 + 0.3 + 0.96 = 9.52 0.36 2 H Pm = 9.52 19.62 H Pm = 0.063m
Por lo tanto
H B = Z 2 + H PM + H Pm H B = 16 .5 + 0.1206 + 0 .063 H B = 16.6836 m
Figura. Viscosidad de pulpa

Fuente: el hidro cicln, publicacin tcnica, Juan Louis Bousso

Figura. Factor de friccin para tubera H ierro dctil

Figura. D iagrama de Moody

SELECCIN DE LA BOM BA CAUDAL = 25 m 3/hora HB = 16.68 m

De bido al caudal y al valor de HB ubicados en las cur vas caractersticas la bomba seleccionada es la

T240,

sus dim ensiones y especificaciones

tcnicas se encuentran en el parte superior.

ANEXO. L DETERMIN ACIN DEL VOLUMEN Y PESO SECO DE LOS LODOS PRODUCIDOS

Para el diseo de los s istemas de tratamiento de lodos es necesario conocer no solo la dosis , sino el volumen y pes o del lodo que se produce tanto en el proces o de coagulaci n como en el proces o de infil tracin. Es ta determinacin se hace en tres pasos, de la s iguiente manera:

Paso Prim ero. a. Reali zar las pruebas de jarras con el agua por tratar hasta obtener los resultados ptim os de coagulacin. b. Hacer una prueba de coagulacin con cuatro jarras de un litro agregando las mismas dosis ptim as a cada una de ellas, agitando durante 20 25 minutos y vaciando lentamente (s in romper el flor) el contenido de la jarra en su res pectivo cilindro graduado. c. Dejar decantar durante dos horas el agua y medir el volumen de sedimentos en ml/lt que quedo en el fondo. Cuando es te volumen es pequeo, es mejor usar el cono Imhoff. En ocasiones , para obtener mejor precis in cuando el sedim ento es es cas o, los sobrenadantes de los lodos se pueden s ifonar transfiriendo los lodos concentrados a un solo cono. El resultado debe dividirse por cuatro litros para obtener los ml/lt decantados .

Paso Segundo. a. Conocido el volum en decantado, s e le aplica polm ero al mismo lodo (de 20 a 40 mg/lt, segn sea el cas o) muy diluido y se agita el cono o cilindro muy lentamente. Se deja decantar por otras dos horas, golpeando de cuando en cuando el cilindro o el cono para tratar los puentes in terparticulares que se form an, y cons eguir as la mayor compactacin posible. b. Se m ide el volumen resultante y el valor se expresa en porcentaje de reduccin, con referencia al que haba en el paso anterior.

Paso Tercero. a. Se extrae la mayor parte del sobrenadante, tratando de no botar las partculas suspendidas en es te, si las hay, y lo que queda s e filtra en fibra de vidrio con poros de 0.3 micrones, previamente desecada y pes ada, o en papel de filtro de caractersticas sim il ares al Watman No. 40. b. Es te filtro s e m ete al horno a 45-50 C durante 24 horas has ta des hidratar por com pleto el m aterial y luego s e pes a de inmediato. La diferencia de pes o entre el filtro solo y el filtro con lodos son los s lidos secos pres entes en el agua, que se expresa en gramos por litro.

Cabe advertir que no es conveniente desecar a altas temperaturas por que se pueden parte todos los s li dos voltiles .

Figura 1. Se introduce la capsula al horno a una temperatura de 105 c.

Figura 2. Se coloca la cpsula de por celana en el desecador.

Figura 3. Se pe sa la cp sula en la balanza.

Figura 4. Se coloca la m ues tra has ta que se evapore el agua.

Figura 5. Se pesa el m a terial y se le resta el peso de la cp sula y se divide por la cantidad de muestra en litros para obtener la concentracin de lodo s.

Figura 6. slidos en suspensin de filtro s y sedimentador

ANEXO. M C.13. MANEJO DE LODOS C.13.1 ALCANCE

En este literal se establecen los requisitos mnimos para uno de los aspectos ms crticos en la operacin de plantas de tratamiento como es el manejo de los lodos producidos en los procesos de sedimentacin y filtracin. Se establecen los estudios previos, caractersticas requeridas en cada proceso junto con sus parmetros de diseo y el control que se debe realizar. Todas las normas son aplicables a los cuatro niveles de complejidad del sistema, a no ser que se especifique lo contrario.

C.13.2 CLASIFIC ACIN DE LOS PROCESOS

Los lodos que se producen en los sedimentadores constituyen entre el 60 y el 70% de los slidos totales y en los filtros entre el 30 y el 40%. Sin embargo en las plantas que remueven hierro y manganeso los filtros retienen la mayora de los lodos: 50% a 90%. Los poli electrlitos tienden a reducir el volumen de esos lodos. En el literal C.6.6.2.3 se exponen algunas observaciones acerca del

comportamiento de los lodos en los sedimentadores. Los procesos que deben seguirse para un adecuado manejo de estos residuos se dividen en la evacuacin de los lodos, ya sea en forma peridica o continua, y la disposicin final de los

lodos. En caso de emplear algn sistema para el manejo y disposicin final de los lodos distintos a los mencionados en este ttulo, el diseador debe pedir autorizacin a la Comisin Reguladora de Agua Potable y Saneamiento Bsico (CRA) para su aplicacin, para lo cual debe comprobar la eficiencia de dicho proceso, ya sea por resultados obtenidos a nivel internacional o nacional, por investigaciones, trabajos a nivel de laboratorio y/o planta piloto donde se demuestre su efectividad.

C.13.3 ESTUDIOS PREVIOS C.13.3.1 Caracterizacin de los lodos C.13.3.1.1 Determinacin de la concentracin al peso de los lodos La concentracin al peso debe determinarse obteniendo el residuo total de la porcin de lodos decantados. Un procedimiento conveniente a seguir puede ser el siguiente: 1. Dejar decantar de 4 a 6 horas la muestra de lodos. 2. Extraer el sobrenadante sin disturbar los lodos sedimentados. 3. Desecar una cpsula durante media hora a 105oC, enfriarla y pesarla en la balanza analtica. 4. Colocar dicha cpsula en un bao de Mara hirviendo, e ir vertiendo en ella la muestra de lodos hasta evaporar el agua que contenga. 5. Desecar la cpsula durante 2 horas a 105oC en una estufa apropiada. 6. Sacar la cpsula, enfriarla en el desecador y pesarla.

La concentracin es igual a:

concentracion =

diferenciadepesodelacapsula ( gr) volumendemuestraoriginal(litros )

Esta operacin debe repetirse varias veces hasta obtener un peso constante.

C.13.3.2 Evacuacin de los lodos Debe estudiarse la necesidad de los mtodos mecnicos o sifones de flujo intermitente, ya que no se justifican cuando la turbiedad es baja la mayora del tiempo. El consumo de agua de un sistema de sifones se debe tanto al flujo de lodos que tiene que extraer como al consumo propio. Esto puede considerarse como el costo de operacin que reemplaza el de la energa elctrica y el del desgaste mecnico que existe en el drenaje convencional automtico de sedimentadores. Sin embargo, si este costo del agua se considera muy grande y se quiere evitar perder dicho volumen de lquido, puede colocarse una vlvula de flotador en el eyector, que solo permite que ste trabaje durante los 60 s que necesita para cebar el sifn o podra conectarse los eyectores a un tanque de alimentacin que por medio de vlvulas solenoides programables permitiese el paso del agua a cada uno de los eyectores en el momento que se requiera y por el

tiempo necesario para imprimarlos. Esto induce una cierta sofisticacin mecnica en el sistema, que podra hacer ms recomendables las vlvulas de diafragma.

C.13.3.2.1 Evacuacin peridica Debe estudiarse la necesidad de adquirir este sistema para eliminar los slidos provenientes de la decantacin de partculas discretas (presedimentadores o desarenadores), por ser estas partculas demasiado pesadas para ser arrastradas fcilmente por el flujo en mltiples perforados, en la cual la velocidad no se puede mantener alta en todo el trayecto.

C.13.3.2.2 Evacuacin contina Este sistema debe ser evaluado y utilizado, teniendo en cuenta los equipos requeridos para su mejor funcionamiento.

C.13.3.3 Disposicin final de lodos El tipo de tratamiento que se va a utilizar para tratar el lodo debe encontrarse acorde al volumen y calidad de ste para lo cual debe realizarse un estudio detallado de los costos que conlleva el proceso de tratamiento seleccionado, segn lo establecido en el captulo A.7. La tabla C.13.1 es una gua para la seleccin del tratamiento de los lodos de acuerdo a los datos promedio del porcentaje de concentracin de slidos en diferentes tipos de lodos.

C.13.3.4 Minimizacin de la produccin de lodos Para reducir los costos de inversin inicial, operacin y mantenimiento en los sistemas de tratamiento de lodos deben tomarse en cuenta los siguientes criterios para realizar es estudio: Cambiar el tratamiento convencional por una filtracin directa, si las condiciones fisicoqumicas del afluente lo permiten. Sustituir coagulantes por uso de polmeros, los cuales son ms eficientes a bajas dosis. Ahorrar el consumo de productos qumicos por determinacin de la dosificacin ptima sobre intervalos frecuentes cuando cambian las caractersticas del agua cruda.

C.13.4 DESCRIPCIN DE LOS PROCESOS

Para una correcta operacin en el manejo de lodos debe distinguirse entre: 1. Los lodos lquidos que involucran el agua de arrastre. 2. Los lodos concentrados a los que se les ha sacado, por sedimentacin u otro mtodo similar buena parte del agua de arrastre. 3. Los lodos semisolidificados que son los mismos concentrados pero a los que se les ha extrado an ms la humedad, al punto de dejarlos manejables y transportables en estado semislido en filtros prensa. En total el flujo de lodos de una planta no debe ser mayor, en promedio del 5% del caudal total tratado, teniendo en cuenta la siguiente estimacin: los sedimentadores producen entre el 2 y el 4% del caudal que se procesa y los filtros entre el 1 y el 2% del mismo. La concentracin del lodo lquido debe permitir reducir su volumen del 3 al 25%, como se observa en la tabla C.13.2.

C.13.4.1 Evacuacin de los lodos C.13.4.1.1 Sistema de evacuacin El tratamiento de los lodos puede realizarse por medio de dos mtodos de descarga intermitente:

1. El mecnico por medio de vlvulas automticas, que deben ser accionadas por aire comprimido o por agua mediante un programador electrnico o electrovlvula que abre o cierra los circuitos para comandar las aperturas segn sea la periodicidad que se requiera. 2. El hidrulico por medio de sifones de flujo intermitente, en los cuales se hace uso de las caractersticas del sifn hidrulico para cebarlo y pararlo sin necesidad de recurrir a ningn elemento mecnico.

C.13.4.1.2 Tipo de evacuacin 1. Evacuacin peridica Deben dejarse trabajar los sedimentadores durante un perodo de tiempo que puede variar entre 15 das o uno o varios meses, segn sea la turbiedad del agua cruda durante ese perodo, la dosis y tipo de coagulantes y el volumen muerto (Ver literal C.13.5.1) dejado en el tanque para almacenamiento de fangos. 2. Evacuacin contina La evacuacin continua puede hacerse en dos formas distintas, por mtodos mecnicos o sifones de flujo intermitente y por mtodos hidrulicos. a) Remocin mecnica Este mtodo puede llevarse a cabo de dos formas: Con equipos que empujan por el fondo, lentamente, el lodo hacia la boca de salida, desde donde es extrado; en este caso el lodo es arrastrado por el equipo y la boca est quieta. Con equipos que transportan por el fondo las bocas de salida

para ir succionando el lodo en su sitio a medida que cae; en este caso el lodo est quieto y son las bocas de salida las que se mueven.

El uso de mtodos mecnicos se recomienda en los decantadores de flujo horizontal tradicionales debido a la extensa rea que estos tanques ocupan. Pueden utilizarse los sifones aspiradores flotantes. b) Remocin hidrulica Los mtodos hidrulicos deben dejar escurrir gravitacionalmente el lodo hasta las bocas de salida y de ah extraerlo, en este caso el lodo se mueve por su propio peso y las bocas de salida estn quietas. Es especialmente apropiada para decantadores de alta tasa debido a su menor rea construida que permite atolvar los fondos sin que el costo sea excesivo y para algunos decantadores de manto de lodos por su configuracin especial.

C.13.4.2 Manejo y transporte Los lodos lquidos pueden ser bombeados a travs de tubera o transportados en camin. Los lodos en forma de torta pueden ser transportados en camin o barco. Los lodos de concentracin diluidas de coagulantes pueden ser transportados por gravedad o por bombeo empleando bombas centrfugas. Los lodos de cal o lodos espesos de aluminio (8 a 15%) pueden ser transportados por bombas de desplazamiento positivo. Los lodos de cal espesos con porcentajes iguales o mayores a 30% o lodos de coagulacin mayores al 15% pueden ser transportados

por bandas o tornillos transportadores. Los alcantarillados por gravedad deben ser diseados para mantener una velocidad de flujo mnima sin sedimentacin. Deben tomarse todas las precauciones necesarias para proteger la tubera y las bombas de la corrosin y la abrasin.

C.13.4.3 Acondicionamiento de lodos Se recomienda acondicionar los lodos mediante operaciones fsicas o qumicas para mejorar el proceso de deshidratacin. Para el acondicionamiento con qumicos inorgnicos puede utilizarse cal, cloruro frrico o sulfato ferroso, con el fin de promover la floculacin. La cal debe emplearse para controlar el pH, el olor y para desinfectar. El acondicionamiento de lodos con compuestos inorgnicos debe incrementar la masa de slidos secos de 15 a 35%. Tambin pueden acondicionarse los lodos con compuestos orgnicos como los polmeros, los cuales mejorarn la floculacin.

C.13.4.4 Disposicin final de los lodos C.13.4.4.1 Almacenamiento Los lodos generados por los procesos de tratamiento del agua deben clasificarse principalmente en los siguientes grupos: Residuos por el retrolavado de los filtros.

Lodos del proceso de coagulacin con aluminio o hierro. Precipitados de hierro y manganeso. Lodos del proceso de ablandamiento.

El almacenamiento depende de la cantidad de lodos producidos por la planta de tratamiento.

C.13.4.4.2 Tratamiento El objetivo general de las tcnicas de secado de lodos es reducir el tamao del lodo y producir un material que debe ser satisfactorio para los procesos de recuperacin o disposicin convenientes. Se dan a continuacin las diferentes alternativas para el secado de los lodos: 1. Espesado gravitacional Debe practicarse para reducir el tamao de material a ser dispuesto con el objetivo de suministrarle Mayor consistencia y reducir la forma de las unidades de secado subsecuentes. El espesamiento de los lodos de cal debe realizarse con el fin de aumentar el grado de slidos concentrados y dar una mayor consistencia al

material alimentado a las unidades de secado.

2. Filtracin al vaco Despus de la adicin de polmeros y cuando se presenta una gran concentracin de slidos inertes debe implementarse la filtracin al vaco que puede secar los

lodos del coagulante hasta el 20 % de slidos. La filtracin al vaco es efectiva para el secado de lodos provenientes del ablandamiento del agua. 3. Filtracin a presin Debe aplicarse para secar lodos provenientes de los procesos de coagulacinfloculacin y del Ablandamiento del agua. Debe usarse cuando las caractersticas del lodo son difciles de manejar ya que puede mantener los slidos bajo presin por extensos perodos de tiempo hasta que la consistencia deseada sea alcanzada. 4. Centrfugas La canasta centrfuga opera semicontinuamente. Los grupos de lodos deben ser alimentados a la unidad para concentracin de slidos. Las centrfugas tienen las siguientes caractersticas: Las recuperaciones alcanzadas deben acercarse al 90 % sin polmeros y al 99 % con 0.5 a 1.0 Kg. de polmeros por tonelada de residuos slidos. Las mezclas de lodos de cal y aluminio pueden llegar a una concentracin de slidos del 15 a 40%. El espesamiento de lodos de aluminio produce una concentracin de slidos del 11 % despus de un ciclo de 40 minutos. Pueden concentrarse los residuos del retrolavado del filtro produciendo un 6 % de slidos en 20 min sin polmero y un 10 % de slidos en 80 min con polmero. La centrifugacin es un proceso continuo en el cual el lodo debe alimentarse al recipiente y el pastel de lodo es exprimido y descargado mientras el flujo concentrado es retenido.

5. Camas de secado El uso de las camas de secado esta limitada por el clima pero los rangos pueden variar de 1 a 20 por ao, sta tasa de utilizacin puede incrementarse con el uso de polmeros.

C.13.4.4.3 Descarga La descarga de los lodos debe sujetarse a las siguientes especificaciones: 1. Para devolverlos directamente a la corriente de agua debe adquirirse un permiso de las autoridades competentes y deben realizarse estudios de impacto ambiental en el que se demuestre que no presentan indicios de perjuicios al ecosistema circundante. 2. Para descargarlos en alcantarillados (con o sin tratamiento) debe verificarse que los posibles daos a ste no resultan significativos. 3. Llevarlos a lagunas de almacenamiento en donde se decantan y por extrafiltracin y evaporacin se elimina el agua de arrastre hasta dejar el lodo semisolidificado. De all debe extraerse por sistema mecnico y transportarlo al punto de disposicin final. 4. Concentrar el lodo en concentradores, extraer dicho lodo y llevarlo a lagunas de secado en donde debe ser solidificado para luego transportarlo y depositarlo en el sitio que se acuerde.

5. Secar el lodo por sistemas mecnicos: filtros prensa, centrifugado, filtros al vaco, o camas de secado extraer la pasta desecada que se produce en ellos y transportarla hasta el lugar de almacenamiento. 6. La descarga final del agua lixiviada, si se hace a un cuerpo de agua, debe cumplir con las normas de vertimiento que trata el artculo 72 del Decreto 1594 del 26 de junio de 1984 del Ministerio de Salud.