Sei sulla pagina 1di 18

tecnologiespeciali per le costruzioni

I N T R O D U Z I O N E INTRODUCTION

''Preco" post-tensioningsystem ts an PRECO derr- fhe ll sistema di precompressione "Maccht" system and Ihe Macchied fruttodell'espe- outgrowth of the va dal sistema rnollre30 annidi lavoronel end resultof well over 30 years of experience rienza acqursita "Prebeton le acquired by two companies, attraverso campo della precompressrone "O.T.P.",tn the feldof prestressed and Caw" societPrebelonCavi e O T P. e messoa punto per concrete lt hasbeen engineeredand deve' Esso stalostudralo neces' loped to satisfythe new advanced technolo' i nuovirequisrtr tecnologici, soddrsfare needed to deal wh the new Inuovtplo' gy requirements razionalmente sanper realizzare questi far less consttuctDn complrcated and rn ultimi diect che, coslrutlivr cedimenti nel campo methodsthat have come lo the fore over the annr,st sono andatraffermando autostradali. e cio t pontt past tenyearcn buildingsuperhghwaysand dellecostruzronr stayed bridges, bridges r ponticon sezione trasversa-bndges,partrcularly a cavesternr, prestressedwh erternal cables, bridges wth I ponti strallatr etc le allegerrta, lghtweght box cross-sections etc. srbasaessenztalmente La nuovatecnologta "Preco" technoldr rrdurrerl peso e I'tngombro Thebasrcgoal o the new sul concetto ts weght of an' reduce the size and to ogy marltnettl tensrone e der dr degliancoraggr choragesand tenson 1acks. oe g l r a n c o r a g ge rd r lm r - Small-srzed ll mrnrmr on g o m b r d anchoragesand lght weght ten' dt ten ston lacks have become indispewble ree pesodei martinetr nrmorngombro rndispensabrtlt condtztoni sione.drvengono qutrements to build new technologcally dove si richrede dr advancedbndgessuch as thoseprestressed oer le nuoverealvzazont ptu vi' wth externalcables, where engtneers must potercollocare le testedr ancoraggio longitudtnali e dt set lhe anchorage heads as c/ose as possrallenervature crnopossrbile I'angolo rnrziale dr rnclrnazione del ble to the longrtudinal diminuire beams and reduce the di questatec' cable's nitralangle of incline. Obvrously,thrs cavo E' ovvioche l'rmpiego risulta vantaggtosa ancheper le strut- new technology nologia also offersmany advantages ture tradizionalr. when constructtngtradittonalstructures. in acciaio da trefoli ad al- The cables are made up of high'lensil steel I cavisonoformatr ancoratr uno per uno a mez- s\ands and are individually anchored by elastrco, to limite machined wth testa circolare zo di cunerad una orovvista wedgesto ctrcularsteel heads hrgh-tensil holes The strands are en' tapered di fori conrcr rn steel stnp. a sheath of corrugated cased rnuna guaidei trefoli e contenulo L'insieme pre-stressed concrele rf we're with dealing nelcasodi precomcorrugato na di lamierino pressione oppure conlenuto wrthntetnal steelcable reinforcemenl.or rn a cavrInterni. nel caso di cavi a polyethylenesheath if we're dealing wth in una guainarn po|etilene external cables. esternt. rldrametro dettre- By smply varytngthe diameter and number Varrando opporlunamente ollenere ca- ol lhe strands il's possble lo produce a ca' folied rlloronumero posslbrle portata ble ol anv dimension desred. vi di qualunque con- Thecablescan be produced in full n a cen' I cavr possonoesserecompletamente in siabilimento. arrotolati su speciali lrally located work shop, rolled into speaal fezionati e speditisul posto di impiegoper spools and shpped to construction srtesby crociere mezzodt autotrentprontt per esseremessl truck or containersfor immediate use without lavoraztont, oppure any addittonal treatment. Or, Ihey be In opera senzaultefrolt . lust primao manulacturedon the building site itself In cantiere, possono essere allesltlr spingendot beloreor aftercastingthe concrete,and then dopo il gettodel calceslruzzo, uno per uno dentrole guainea mezzo nserted, one strandat a time, into the sheath trefoli wh speaal strand'pushing equipment spingttrefolo di speciali "Preco" i re- The system meets both ltalian and ll sistema di precompressrone soddtsfa norms regarding the malter' nazionalt ed Inlernazionalt come ad tnternat@nal golamentr "Reccommenla BS 4447 e le "Reccommenda' suchas the BS 4447 and the esemoro Apphcaton of postand for Acceptance datons and applrcation of for acceptance trons ' Internaton' [he Inter' Posl-lensroning of Systems" Federazione systems della tensroning (F l P.) al Preslressed Concrete Federation (F I P ) del Precompresso nazronale

DATA TECNICHE TECHNICAL NOTIZIE

M a r t i n e td t ii t e n s i o n e

Tension Jacks

"Preco" Iine of ension jacks have progettati martrnettr sonostatr Ouesti utilizzan- Thenew brevettato do un nuovopnncrpro ancheal- been engrneered using new processes. I e s t e r o . c h e h a o e r m e s s o d i r r d u r r e palented in ltaly and abroad, that have al' sra il peso che le dimensroni lowed a subslantel reduction in the overall notevolmenle le sollecrtazionr ner stzeand weightof tenson jacks, withoutsub' senzaesasperare eslerne impiegatr materiah ed utrlizzando le usuali lecttng matedds used to undesired stressand pressroni idrauhche dr eserozro workng wilh normal hydraulrc pressures del martrnetto e mollosem- The workrngof the tensionlack is very sm' ll funzlonamento phcer r vengo- ple. Thestrandsare nserted simultaneously trefoli del cavo da tesare tutti negliappositi into the holes of the lack and the slressrng no rnfrlalr contemporaneamente Ia tesatu- is begun As soon as the main piston begrns e qutndr sr rnrzra fol del martrnetto p r r n c i p a ls e r lp r s t o n e rm u o ' to move, [he strands are automatrcally r a N o na p p e n a vengono bloccatr automatrcamente ve r tretoli blockedand hxed to the tenson pck s head. and load has Dopo aver Once the destredelongatron nellatestadi trrodel martrnetto a forza o e I allungament d e s r d e - been obtatned.you maneuver the lock'off r a g g l u n t lo assestacuner che prston whrchpushes the wedges into the tarato sr fa agire rl prstone nerfondellatestadr ancorag- pered holes ol the anchor head, arrangrng I cuner sptnge unrformemente e definrtiva-them uniformlyand defntvely The tenson groassestandolr puo essereesegurta In ng can be accompltshedtn one or more mente La tesalura l rmprego dr uno phases, and lhe system rncludes a speaal unao piu tappe E prevrsto per detensronare a cable that hasal' un ca- devicefor de-tensronng drsposrtrvo speciale ready been lensroned. vo gra tesato

"Preco" system offers advantages to hannomoltt The che I'rmpresa Srarl progettrsta and construclon contractors. ll both engrneers di questrmarinettr dall'impiego vantaggr le Engineers,because they can tailor the size perch potr dimenstonare progettrsta il ptu of the struclureslo locate the beartng plates le tesledi ancoraggro strutture tenendo prrncrpall. possibrle ot- that anchor the pressures exerted by the alle nervature vrcrno della prestressedconcrete.as near as possible to dimrnurzone cosi.unanolevole tenendo matn beams rnrzrale del cavocon conseguente Ihe structure's curvatura per attrt' rrduzrone dellaperditadi tensrone It'san engtneering technque whch. among lentadt l'armatura rnoltre distrtbutre to Potr thngs. acheves a substantalreductnn other in corrrspondenza de' e ripartizrone conlrnurt rn the nrtnl curvatuteof the cable, an une ra' in manierapru semplrce gh ancoraggr deniableadvantagein that it sharply reduces a torzale devtaztont senzartcorrere zronale 'Preco" system also lnctton loss fhe new rngombro dermartrnettl all eccessrvo dovute to dstrtbute lhe steel cable engineers allows nellezonedr ancoll gettodel calcestruzzo renforcemenlaround the anchorage, n a piu agevole, facrlrtato anche raggro rrsulter srmpleway wtthouthavrng[o resort to potendalla forma compattader termrnahOuestr rather common In' tally harmful devntons. ronessendocontctnon possono rnoltre wtlh lhe usual cumbersome when workng nel calce' sollecitazronr durre rndesrderabrlr stze of most tenspn ncks Thtsmakes the SIfUZZO processof castrngconcretearound the anAnche I rmpresaavr | suot vantaggr perche chor much easrer, also becauseol the compotr manovrarepiu facilmente e velocemen pact and ralpnal form o[ our anchorages te I nuovr martrnetlicon mrnore rmprego dt whrch don't sufer from that tapered shape personaleed alezzalure specra| austitarte that so often 6 a cause of slress or strain problemstn normal concrelepours
-+lt.';

l,I,#.&fo-,.t'

Theadvantagesfor constructioncontractors "Preco" tensionjacks are are that the new faster and easier to maneuver and consequently require lesspersonnel and lessspeaal auxiliary equipmenl from the above sonoriportati i pesie le mrsure To sum up, tt's obvrous "Preco" Nellatabella presenlalion, that the new system dei martinetti dr rngombro pre-stressed puo facrl- technology used tn workrng wh rl progettista elementi Con questr representsa gganlrc stride forward le drmensioni mente ollrmrzzare del orooetto concrete tn the state of the art fhe attached chart liststhe respecltvesizes "Preco" line of tenand weightsof the latest sron jacks. The sum total of attached data and illuslratons will make it easrerlor constructon engtnnersto optimizethe sze ol therrprojects.

Da quantosopra descflttoappare evtdente passoin avantirappresentato rl notevole da queslanuovatecnologia che costiluisce uno progressi nel campo della dei piu importanti precompressione.

Trefoli0,6" Strands 0,6"


no 4

D I M E N S I O NI I D I M E N S I O N S
a mm b mm

Frustadi tiro Overlenght

Sez. utile Main Section cm2 158,84

Tiro max. Capacity max. ton BO 140

Peso Weight Kq 65 90

c mm

mm

e mm 600

t mm
75 75
A(

s
mm

mm 900

t10

180

200

7 t2

t30
140
140

210 280
270 300 360
440

160

220 220
145

640

200 250
l 15

900
650 550 650 650 750

223,21
398,80 368,36
439,75

210
210 250 275 330

240
240 300 380 620

200
135 220 300 450

1ztc

455 695 /00 730

B5 90 95
tz3

r60 r9
170

220 220 220

250 250 250

644,80 996.20

3r
1

r90

Ancoraggi

Anchorages

da Anchoragesare generally made up of idencostiluiti sonogeneralmente Gfiancoraggi d'acctato con foriconici, ttcalsteel strandsanchored by wedges to a una testacrrcolare di ripartizione.circular anchoring head wrth tapered holes. e termtnale cuneidi bloccaggio che ne in- They are classlied by a letter that indicates da una lettera Essisonodesignati dica rl tipo,e da una srglache ne tndividua the type or cable and by a symbol tha indil a c o m p o s i z r o n ep , e r e s . a n c o r a g g l o cates rls composition. For example, o t e n d e r e MG | 2T l5 meansa liveanchoragefor a carndrca u n a n c o r a g g ra MG 12T15 1 2 d a 0 , 6 " ble of 12 0 6" strands. p e r u n c a v od i trefolt Some of the tvpes available: Sr possonoavere: ' ancoraggi a tendereo fissttspezionabili. . lrve anchorages or accessible ftxed an' . ancoraggr nel calcestruzzo. chorages fissiannegatr . dead-end anchorages embedded in . ancoraggt di giunzrone concrete . coupttn9 ancnorages d e lc a l c e s t r u z z o Resrstenz a

lalerali dei derrtcoprtmenti e rnfunzione srone e dellaforzaap' Themntmum strengthof the concrete under dellalorodrstanza termrnali, la resrstenza caratteri- the anchorages, at the moment when the plrcataNormalmente In corrtspondenzaload s apphed,depends on the edge cover stica del calcestruzzo e dr 350 Kg/cmz dell'ancoraggro of the anchorages,theirdistanceand the ap' dell'anco' plied force Generallyspeaking, the strength a rrdosso di frettaggio L'armatura per con generoslta raggtova drmenstonata of the concretearound the anchorage is 350 nel- kg/cmz di scoppioeslstente allosforzo resistere della precom- The steelretnlorcementn the concrete cast la prima zona dr diffusrone presstone. around the anchorageis engineeredlo resrsl necessano che dettazona the bursttng lorces that usually develop in the E assolulamente perfettamenda un calceslruzzo siacostituita end bloc area. an- It's absolutelynecessary,therefore,tha the senzavesparUn frettaggro te omogeneo, non puo supplrre ad un difetto concretecast n the end bloc area is without che nolevole localedi getto honeycomb and of a high quality. prectsare le ar- Evena substantaluse of steel reinforcement dovranno I disegnr esecuttvi generale all'equiltbno delle can not make up for voids or defects in the necessarie mature dal- concrcte cast che dipendono torze di precompressrone dt fhe workrngdrawings must therefore state dell'elemenlo la formae dalledimensronr e the exacl sleel reinforcement requisiles degliancoraggi dalladistrrbuzrone teslata, del cavo In rapportoallasu- necessary to balance the post'tensrcnng dallainclinazione perfrcre del calcestruzzo lorcesthat depend on the shape and dimen' sionsol the end block, the distributionof the ii d e i s u p p o r td Distanza and the inclineof the cable in reanchorages latron to the concrete surface. dei cavi appoggio
Per r cavi posttin opera pnma del getlo opporluno predrsporre I supportr ognr metro, mentre per r cavt da rnfrlarern opera dopo For cables set n place before the casting, it's rl getto del calcestruzzola drstanzafra I sup- suggested that supports be placed every porti non deve essere supenore a 5O cm meter while for cables to be put rn place a' ter caslng. the drstance between suppons shouldn't be /ess than 50 cm

e c ia r m a t u r a d i f r e t t a g g i o Strengthof the concrete minimadel calcestruzzo sotto and steel reinforcement La resistenza an ten- under the anchoraqe dellamessa gliancoraggi, al momento

betweensuPPorts Distance

M e s s ai n o p e r ad e r c a v i

al casseroper mezzo sono frssatr I terminali dr bullont. Theanchorages are fixed to the formwork by I trefolipossonoesseremesstIn opera pflbolts. Thestrands can either be installed with guarna nella dopo il getma delgettoo infilatr the sheathbefore casting or insertedinto the deveessere casola guarna to. rnquest'ultrmo sheath ater castng. ln the lattet case, the (+ 10 mm) prurobusta e dt maggior drametro sheathmust be strongerand at least l0 mm in bobtne. sousualeI trefo|,fornrll dr quella wider in diameler than the usual sheath The no rnfrlatr uno per uno dopo rlgttoa mezzo strands,wound on special spools,are tnsertmacchrna sprngttrefolo. dr una specrale ed one at a [tme after casttng, usng a spe' all'atlacco del terminale e der La srgrllatura ctal strandpushrngmachtne realtzzala raccordr dellaguatna a mezzodt Protectonof the anchorageand sheathcon' nastro adeslvo o dt mantcottttermore- nectorsagansl the ngress of grout is assured slrrngentl [ape or heatshrrnk withheavyduty adhesrve

lnstallationof cables and anchorages

h,lessa in tenstone
La messa In tensronecomporla le seguenti operazlonl . montaggrodella testa dr ancoraggro e der c u n e rs u r t r e f o l r . frssaggro della base di tiro sul terminalea mezzo di due bullonrallo scopo dt realzdel martrnetto, della lezare I'alhneamenlo sta dr ancoraggro e del terminale . rnfrlaggro del martinettosur trefoli . rnessarn tensrone e bloccaggroder cuner. I aggancrodel martinettoavvtene automa lrcamente . nmozronedel martrnetto e della base di liro a tensroneultrmata Se alla fine della corsa del marinettonon si e ottenuta la tensronetotale, sr effettua un i)loccaggroprovvlsonoder cuner per nprendere la lensronea martrnettoflentrato E pure possibrletesare parzralmenteun cavo adatlandosr alla resrstenza del calceslruzzo

sleeves

Tensioning
Thetensionngprocedure nvolves the followrng frve operattons c mountng the anchor head and the wedges on the strands, o ftxingthe stressng nng on the anchor cast' ing by meansof two bolts so as to align the jack, Ihe anchor head and the anchor casilng, o placing the lack over the strands: . strcsstng and locking \he wedges, thelack grips the strands automattcally; . removingthepck when tensioningis com' pleted, and removtng the support rtng lf the stressrng $ not achieved in one step, Ihe wedgesshould be lemporarily locked and sfress/ngstarled agan wrthlhe iack unloaded A cable can also be partrally tensioned lo match the strength ol the concrete.

Grouting

Cables are normally grouted after sealing the anchorages through the appropriate tnjection tube. der cavr vrene normalmenteeffetL.rntezrone Before groutrng the cables, they should be la testata Prrma di luata dopo aver srgrllato flushed and blown to ensure that there are r cavr opportuno lavar| e soffiarlr Inrettare no obstructronsthat would tmpede the flow onde venfrcareche non vr srano ostacolral ol the grout tnlecled passaggrodella malta dt rnrezrone e per facr- The sandlessgrout ts npcted using our spel r l a r n er l f l u s s o cal grout npcltng pumps. We have devea mezzo dr Specralr loped La bolaccavreneInletlata new speclal technology that allows us pompe dr rnrezrone apposrtamente realtzzale lO use vAcuum tnpclon when neCeSSary Aobtamo lnoltremesso a punlo una specrafhe grout 6 npcted under pressure until it le tecnolograche consente dr inrettarei cavr toally lillsthe cable duct and special cocks

Iniezione

sollo vriolo

La boracca iniettatain pressionern modo il riempimento totale del cavo,rm' da ottenere per evrtare perpiegando appositirubinetti dite dr boiaccadurantela fase dr presa ll vienetenutorl pru fapporto acqua-cemento in funzione di una buonalabassopossibile vorabrlit dellaboiaccae drpende dal trpodr di temperatura am" cemento, dallecondizioni condizronato brentale ed fortemente dall'rmpiego o meno di un additivorrgonfiante la boiaccavrenepreparata Normalmenle con 100 Kg dr cemento + 36 - 38 litrr di acqua + additrvo del pro secondole prescrrzioni in tal modo srca 72 - 75 ottenendo duttore, lttndl botacca.

are used whtch enable the grout to cure un der pressure. rate ts kept as low as The water-to-cement posable [o assurethe besl workabtlityof lhe grout, while much depends on the type and freshness of the cementused. lhe temperaand whetheror nol lure of lhe environment expanding additives are used n preparing the mrx Generally speaking, a portton of grout is produced uang | 00 kg of cementplus 36'38 litersof waterplus and additrve(rna quanttty suggested by the producer) It s a mtx tha[ produces from 72 to 75 lers of grout

per attrtto Perdtte

Friction /osses

To calculatethe stressingof o. al a dstance la tenstone o. nellaseztone dr of "x" from the nearestlrveanchor.you ap Per calcolare a tende ply lhe lollowtng formula x a partiredall'ancoraggro ascrssa formula re pru vrcino. sr applicala classrca l+f6 o) esponenztale: O, = 6,9(ll
(ll |+fc 0) ox -- ote dove o, = tensroneall'ancoraggio | = lunghezzadel cavo tra la seztone x e I'an' coraggro (in m) o = angolo lotale di deviazione fra la sezro' ne x e I'ancoraggio (rn rad) = di attrito tn lrnea fr coeffrcrente = fc coeffroente di attflto In curva ll coefficrente dr attritodipende da vari fattorr (condrzronr del trefolo, guarna, posa rn opera, etc ) I valorr pru frequenli per f" ed f1sono , se' guenll f" = o.Zlrad

rn whch. a, = the force at the anchorage hltng "x" | = tne cablelengthbetweensecton and the anchorage 0n m) a = the totalangle of the dewalDn between "x" and the anchorage(n rad) section = wobble coefficient \ !c = curvature coefficient The friction coefficienl depends on various factors(strandconditions,sheath casrng in' stailaIon etc.). The mostfrequent valueslor f" and f 1are as lollows tc = 0 2/rad

f, - o,oo2tm

t, -- o oo2tm

Perdite d o v u t ea l r i e n t r o deicunei

Lossesdue to wedqe set

All'attodel bloccaggio finaleder cunei sr pro At the moment the wedges are fnally locked, duce un leggero rrentrodel trefoloche d luo. the strands recede slightly whtch results in a go ad una perdrta dr tensrone a rrdosso sltgh loss of tensron arcund the anchorage httng dell ancoraggto ll flentro der cuner generalmente compre. fhe wedge set generatly runs from 3 to 5 mm sofra3e5mm Ouesta perdita di tensione,che rrchredepar Ihrs /oss o tensron must be laken tnto con' d a p a r t e d e l p r o g e t l r s t a sderalton by Ihe engneer parltcltlitlv tn the t i c o l a r ev a l u l a z r o n e

nel caso dr cavrmolticorti (inferiori ar I5 m), case o very short cables (i e. under | 5 m.), puo essererrdoltaper mezzodi una sovra- and can be overcome by temporary overtemporanea al martinetto tensione o eliminata stressng or compensated by inserting shims. pe( mezzodr spessoramentr.

Trefoli

The strands

I lrefolisonocomunemente costituiti da 7 hh Thestrandsare normally made up of seven armonrco di acciaio di cui uno centrale e gh steel wires:one center wire around which the olher srxare wrapped in a spual. They are altri ser avvoltrad elica atlorno ad esso vienenormalmente ll trefolo fornitostabilrz-generally supplied already stabihzed (low approved by norm approval agenzato (a bassorrlassamento) e gr quallfrcato relaxatton) presso lo stabr|mento del produttore secon. cies, and therelore ready for use. The most common szes of the cable coils vrgente. do la normativa Le usua|drmensroni dei rololiin cui il trefolo availableare as follows: sono: A e = 1 2 0 0 - 1 5 0 0m m , A r = 7 0 0 - 8 0 0 fornito - 1 5 0 0m m . A i = 7 0 0 - 8 0 0 m m : w r d t h = 7 0 0- 7 5 0 m m ; w e r g h t = Ae = 1200 mm ; larghezza= 700- 750 mm ; peso 2000 3300 kg The mechanrcalcharacteristicsof the most 2000-3300kg meccaniche Le carattensliche dei trefoli di oiu commonly used strands, according to the comune rmprego secondo le norme UNI UNI 7676, Euronorm 138-179and BS 1 3 8 - 7 9B , .S 5896-80 7676, Euronorm s o n o 5896-80 norms. are listed in the table. nellatabella. rrporlate

nominale Diamelro Nominal diameter

Tipo Type

caratterisl. Sezione Tensione caratlerist. Tensione nominale all'10/o di deformaz. di rottura Nominal aerea
mm2

Carico caratterist. di rottura Characteristic breaking load

Caricocaratterist. all'10/o di deformaz. Characteristic load at lo/oelong. KN


lon

Nominal tensile strenght N/mmz Kg/mmz 180 190 190 180 190 tB0

Nominaltensile slrenghtat lo/oelong. N/mmz Kg/mmz

mm

pollici

KN
164 173 186 246 259 265

ton 167 177 190 250 264 270

12.5 12.5 129


l J z

05 05 05 06 06 06

Standard Slandard Super Standard Standard Super

93 93 100 139 139 150

1 77 0 1860 1860 17 7 0 1860 1770

15 7 0 16 7 0 16 7 0 15 7 0 1670 1570

160 170 170 160 170 tou

I z+o

14.7 1 5B
to.o

156
to/

219 232 236

236
zzJ

152
t3 /

240

GUAINAE RAGGISHEATHAND DI CURVATURA BENDING RADIUS

composizione installation manicotlo di compensazione telescopic duct

L___l
200

Tipologiadel cavo I Tendon Size


Guarna' I Shealh' ' Ail Ae

4T15 45t51

7T15 55/61 60/66 65t71 4500 900

1 2 11 5 75t81 80/86 85/91 6500

r5T15
B5/ 9 1 90/ 96 95/101 2500 1200

19T15 90/ 96 95/1 01 I 00/1 06 BO00 1300

31T15 115t121 120t126 1251131 9000 1400

Manlcotto di giunzrone I Hose-coupling Manlcotlo dr compensaztoneI Telescoprc ducl


Raggro I Radus Irallo dltto I Straght line mrn S

50/56
55/61 3500 800

r000

' "

Per rcavr da infilare in opera dopo rl getto del calcestruzzo, usareguaina nnlorzala e con diametro10 mm maggiore For the tendons to be pushed in after the concreting, stronger ducts l0 mm larger have to be used
lLrlle le dlmensronr sono rn ntnl / All the rltnertsroos ate tn rnm (

ANCORAGGI T SERIE

''T'' RANGE ANCHORAGES

TypeML anchorage TipoML Sfressing Ancoraggio a tendere

-T
I lr ls.

DENOMINAZIONE / DENOMINATION A
1

4T15 150 130 100 45 t20


4

7T15 190 190

1 2 11 5
ZJU

15T15

19T15

31T15
JOU

300
240 190

320
240

Terminale I Bearrnounrt
E
f-

200 170

270

130 50 t20
4

200
b5

260 90
550 6 400

Testadi ancoraggroI Anchor head Cono I Cone spue I tutns

D E
no F

55
lB0
q

60
210
5

210
o

SpiraleI Spiral GuainaI Sheath


Nrcchra I Recess

180

210
tz
qq

2BO 14

330
14

r0
H

16

1B 115 400 150

5
6

45 190

75
290
110

80
340 120

90
JOU

230
1l0

M Foro d'iniezroneI Groulhtng hole 7 Ouanlrt di troracca I Groul quanty l/m

t10

130

t 1

1,5

2,8

3,8

6.1

I J l l f ] l C m l s u r e S O n O I n m m I A l l t l J e ( l r r r t ( ] r t s r c n sa t e n m m

r (.)

TypeMG anchorage Ancoraggio TipoMG Sfressing a tendere

I
I

lr

le

ll- L_J
G

50

DENOMINAZIONE / DENOMINATIONS 1 I Casting Termrnale Testadr ancoraggroI Anchor head Cono I Cone
spt(e I turns

1 2 T1 5 220

15T15 255

19T15 270

3 1 T ' t5 320 240 260 90 550 6

B
D

r90
170 55

220

220 200
65

r90
60
310 300
14

2 3

E
no

240
5

3r0
6

4 5 6 7

SpiraleI Sprral
Guarna I Sheath Nrcchra / Recess Foro.d'rnrezrone I Grouthrng hole Ouantrt dr boiacca I Grout quanttty

F
u H

270
14

320
16

360

r6
t t J

80
270 310 120

90
320 130

370 150
o. l

r10
z.

l/m

3,0

3,8

lulle le mlsure sono rn nm I All lhe drnensons are n mn

TypeE fissoTipo E - Fixedanchorage Ancoraggio

DENOMINAZIONE / DENOMINATION
I

4 T 15 100 45

7T15 130

12T15 170

15T15 190
OU

r9T15
200 65

31T15 260
qo

Testadr ancoraggioI Anchor head n

RrcoprrmenloI Covenng

180

180

190

190

190

220

1 - 3 4 5 - 7 vedereI'ancoraggio tipo MG o ML Per r particolarr | 3 - 4 5 7 see the anchoragetype MG or ML For the items
Tlrle le mrsure Sono rn rm I All lhe dtmensrcns are ln nm
1 '.j

TypeF Ancoraggio FissoTipo F - Fixedanchorage

DENOMINMIONE / DENOMINATION

4 T 15

7T15 130

12T15 170

15T15 190

19T15 200

31T15 260 t20

100
2 Testadi ancoraggroI Anchor head D
U

80
130

90

90
140

90

Rrcoprimento I Covenng

130

140

140

170

M Perrparlicola oG o M L 1r r 3 4 5 ' T v e d e r e l ' a n c o r a g g i o t i p For the items | 3 4 5 - 7 see the anchorage type MG or ML
Iutle le mrsure Sono In rnm I All the dtrner)s4ns are n mm

TypeA f issoTipo A - Fixedanchorage Ancoraggio

lr I

l'

DENOMINAZIONE / DENOMINATION
I

4T15 t60 C 95 45

7T15

12f 't5 250 160 45 400


5

15T15 270 180


4J

19T15 300

31T15 390

Piastradi ripartizione I Bearingplate Testadi ancoraggioI Anchor head D Tratto scoperlo I Bare lenght spe I turns
no

200 120
45
JUU

r90
45

250
45 600
o

300
4

400

600
b

SpiraleI Spiral
Guaina I Sheath I Covenng Rrcoprrmento I Grouthng hole Foro d'rnrezrone Ouantrt dr broraccaI Grout quanilty

F
u

190 10 45

230 t2

280
14

300
14

JJU

420 18
115

r6
90 100

5
6 7

75 100

80 100

lo0

ro0
2.8

r00

Um

l 1

3,0

3,8

6,1

Tufle le mrsufe sono rn mm I All the drmensons are n mnl 14

Ancoraggio f issoTipo H Fixed anchorage Type H

DENOMINAZIONE / DENOMINATION

4 T 15

7T15

12T15

15T15

19T15

3 1T ' t5
1600 570 510 6

E
TrattoscoperloI Bare lenght L spire / lurns
4
q

900
190 210
4

11 0 0
210 230
4

r r00
390

1200
390 410 5 160

| 200
390 470
tt)

330
t

no

I Sprral Sprrale
Guaina I Sheath I Coverrng Rrcoprrmento Foro d'rnrezrone I Groulhing hole Ouantrt dr boracca I Grout quantily

F
u H

120
4:)

120
8 55 60

160 10 75 60

180

210
14
t t 3

10
BO
AN

12
90 60
'R

60

60

Um

1 q

2B

3,0

6,1

rrrllc le mlsrjre sono rn m I All the dtmenstons are n mn)

TypeK anchorage fissoTipo K - Fixedcoupling di giunzione Ancoraggio

di giunzionemobileTipo V - MovablecouplinganchorageType V Ancoraggio

S+ AI I elongation A | = aflungamenlo

DENOMINAZIONE / DENOMINATION

1 2 T1 5 1 5 T 1 5 1 9 T 1 5

I Couplng sleeve Manlcoltodr grunzrone

1 - 3' 4 5 - 7 vedere Per i particolari tipo MG o ML ancoraggio For theitems1 '3'4 5' 7 see theanchorage type MG or ML

Cono I Cone

fubo I Tube

Iutte le mrsure sono In mm All the dtmensions are n mm

PRECO srl
VraOlona,12 20123MILANO Sedee Direzrone l e l 0 2 / 4 8 1 8 0 3 1i l x 3 3 5 3 9 2 PREBET I hxA2tM137