Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
A510
1 INFORMAÇÕES BÁSICAS...............................6
1
1.3.6. OBSERVAÇÕES GERAIS................... ................11
2.1.2 ÍCONES................................................................13
17
2.4 BATERIA..............................................................17
2
2.6.1 O CHIP (SIM CARD).................... ...................19
2.6.7 DISCANDO...........................................................21
Exemplo de pausa...............................................22
3
2.6.14 REGISTRO DE CHAMADA.................................24
3.4 MENSAGENS........................................................31
4
3.5 MENSAGEM MULTIMÍDIA.............. ......................35
3.6 BATE-PAPO........................................................37
5
3.11 MULTIMÍDIA.................................................... ....47
3.11.1 CÂMERA..........................................................47
3.11.6 GRAVAÇÃO...................................................... 50
3.11.8 E-BOOK...........................................................52
Meeting mode........................................................54
Headset mode.......................................................54
6
3.15 FERRAMENTAS......................................... ...........54
3.15.2 TO DO LIST...................................................55
3.15.6 LUCKTO...........................................................56
3.15.7 BROWSER........................................................56
3.16.1 CALCULADORA.................................................58
7
3.17 BLUETOOTH.................................................. ......60
61
FLASH................................................... ........................66
8
5.1 INSERINDO E RETIRANDO O CARTÃO T-FLASH......66
9
10
1 Informações Básicas
1.1. Considerações
11
imagem personalizada para cada contato, 64 toques
12
Este aparelho está de acordo com os critérios
internacionais.
13
1.2. Notas de Segurança
seguintes orientações:
PIN.
14
– Recomendamos que você mantenha o aparelho consigo
15
1.3. Informações e Alertas de Segurança
1.3.1.Notas Gerais
16
Nunca utilize o aparelho em local sujeito a materiais
evitar danos.
seja danificado.
17
equipamentos que podem sofrer interferência e que
está ligado.
18
Manuseie o visor de LCD cuidadosamente e não use o
19
Não pressione os botões com agulhas, canetas e outros
20
Não deixe o aparelho em local com muita umidade ou
explosão.
incêndio.
21
Não solde os terminais da bateia, pois ela pode liberar
procure um médico.
22
conservação da bateriam substitua a bateria por uma
nova.
risco.
23
superaquecer e consequentemente, perder o
continuamente.
carregador.
24
Mantenha o conector do cabo de alimentação livre de
pó e outras sujeiras.
ao aparelho.
25
choque elétrico, incêndio e consequentemente, danos
ao aparelho.
elétrico.
até incêndio.
incêndio.
26
1.3.5.Limpeza e Manutenção
chuva.
macio e seco.
limpeza do aparelho.
1.3.6.Observações Gerais
Aparelho celular
27
Utilize o aparelho celular em local com temperatura
Bateria:
40ºC.
28
Quando sua autonomia for reduzida significativamente,
Carregador
29
2 Primeiros Passos
Aparelho
Modelo
Bateria de lítio
Modelo
Capacidade média:2800mAh
3030303030
Autonomia em modo standby: aprox. 250 horas
Carregador de Viagem
Modelo La~400
2.1.2 Ícones
Ícone Descrição
3131313131
Serviço GPRS disponível.
Átiva a Vibração.
Alarme ativado.
3232323232
Ativa a função de encaminhamento de
chamada.
Teclado liberado.
Teclado bloqueado.
Ativa Bate-papo.
3333333333
Ativa o cronômetro.
sucedida.
1. Teclas de Navegação
3434343434
( 1 ) Tecla direcional Acima: pressione a tecla
3535353535
Pressione esta tecla para acessar o menu principal;
2. Botões Numéricos:
3.Tecla
modo standby.
3636363636
telefônica quando estiver em modo standby. Em modo
do visor.
6.Tecla :
7.Tecla *:
W.
8.Tecla#:
3737373737
Pressione brevemente a tecla # para mudar o
toque.
segundos.
3838383838
2.3 Introdução sobre a função de toque na
tela
esquerda:
principal.
telefônica.
3939393939
Toque sobre o quarto ícone para acessar o teclado
para discagem.
partir da esquerda:
principal.
mensagem.
telefônica.
reprodutor de música.
4040404040
2.4 Bateria
Feche o compartimento.
4141414141
2.5 Recarregando a bateria
4242424242
bateria estiver carregada, com o aparelho desligado.
Notas:
e anular a garantia.
4343434343
Submeta a bateria à carga quando o aparelho for
4444444444
reiniciada automaticamente após um período de 5 a 8
4545454545
GSM (os aparelhos modernos identificam o chip
automaticamente).
de se conectar à rede.
antes da instalação.
4646464646
Desligue o aparelho e retire a bateria e outra fonte
4747474747
2.6.3 Ligando / desligando
apresentadas, sequencialmente:
chip.
ativada.
4848484848
2.6.4 Desbloqueando o chip
for 1 2 3 4 .
4949494949
Se informar o código PIN incorretamente após 3
capítulo 3.10.6.
5050505050
2.6.5 Desbloqueando o aparelho
digite 1 1 2 2.
5151515151
Se você esquecer a senha, procure imediatamente
emergência.
5252525252
2.6.7 Discando
possam existir.
5353535353
completada, o status da ligação será mostrada no visor,
HOOK.
5454545454
Cód.da Região Num.central P Ramal Tecla Dial
Exemplo de pausa
8888.
6666.
5555555555
2.6.10 Ligação Internacional
5656565656
+ código do país número do telefone SEND
seguintes passos:
botão DIAL.
5757575757
Selecione o número desejado a partir da
SAVE.
5858585858
realizadas. Estando dentro da área de cobertura, é
5959595959
2.6.14 Registro de chamada
6060606060
e Conferência dependem da disponibilidade da
operadora.
chip B.)
Hold single
uma ligação.
End single
New call
Phone book
6161616161
Acessa a agenda telefônica.
Message center
Sound recorder
Mute/ recover
Elimina o som.
Hand-free
6262626262
3 Menu de Funções
procedimento:
menu principal.
Sair do menu
6363636363
De forma geral, você pode pressionar a tecla soft
modo standby.
1. Phonebook
6464646464
1-5 Delete
1-8 Settings
1-8-3 fields
1-8-4 My vCard
2 Messages
2-1 SMS
6565656565
2-2 MMS*
2-3 Chat
3 Call Center
6666666666
3-2 Normal Call Setting
3-2-3 Blacklist
4 Setup
6767676767
4-3-3 Languages
4-3-8 Shortcuts
4-3-10 Handwriting
6868686868
4-5-2 SIM Lock (Card B)
5 Multimedia
5-1 Camera
6969696969
5-6 Sound Recorder
5-7 FM Radio
6 File Manager
7-1 Games
8 User Profiles
7070707070
8-5 Headset Mode
9 Toolkit
9-2 Calendar
9-3 Memo
9-7 Stopwatch
10 Network Service
7171717171
10-2 STK Service* (Card B) This option is
10-3 Luckto*
10-4 WAP
11 Additional Functions
11-1 Calculator
12 Bluetooth
7272727272
3.3 Agenda Telefônica
confirme.
de telefone.
7373737373
Quick search: selecione este item para
3. English 4. Number
do nome.
7474747474
Copy all: permite copiar todos os registros
chip A.
de uma só vez.
7575757575
recebimento e personalização do grupo de
contato.
7676767676
– Preferred storage: definição do local
opções).
7777777777
Caller Picture: permite escolher a
3.4 Mensagens
junto à operadora.
7878787878
3.4.1 Nova mensagem
automaticamente no chip.
capacidade do chip.
7979797979
3.4.2 Escrevendo uma mensagem
habilitado.
mensagem corrente.
8080808080
Insert object: permite inserir imagens, toques,
da agenda.
8181818181
mensagens usando o chip A ou o Chip B,
chip B.
8282828282
Save: Não envia a mensagem, somente memoriza.
telefone.
salvas
8383838383
A data de recepção, horário e o número ou o nome
armazenados na agenda)
mensagens.
8484848484
– Copy to mobile phone (copy to SIM card):
caixa de entrada.
do chip ou do aparelho.
do chip ou do aparelho.
8585858585
– Using Numbers: adquire o número do
grupo de contatos.
8686868686
– Copy to phone (copia para o chip): Copia esta
versa.
de entrada.
aparelho e vice-versa.
o aparelho e vice-versa
8787878787
– Use Numbers: adquire o número do telefone do
na agenda telefônica.
8888888888
3.4.5 Configurações das mensagens de
texto
8989898989
– Storage location: selecione o local para
aparelho.
9090909090
message”, e insira o número da sua central de
mensagem.
9191919191
Inbox: para verificar as mensagens
texto)
corrente.
ou disca o número).
multimídia corrente.
9292929292
– Short Message Reply: responde com uma
mensagem de texto.
pessoas.
de entrada.
9393939393
operações específicas são idênticas às da
pessoas.
mensagem
de entrada.
9494949494
– Save as version: salva a mensagem MMS
corrente.
9595959595
– Delete: exclui a mensagem multimídia
de entrada.
sucesso
9696969696
– Delete: exclui a mensagem multimídia
de entrada.
recebidos.
automática, etc
9797979797
opções estão disponíveis: “in use period”,
de mensagens.
9898989898
3.6 Bate-Papo
do chip B.
amigo.
do chip B.
9999999999
Você deve discar o número do servidor de
de mensagens.
mensagens.
do chip B.
respectivamente.
100100100100100
Read message: acesse esta opção para ler
as broadcasts requisitadas.
de pequenas regiões.
broadcast.
101101101101101
Received Calls: pressione a tecla “OK”
chip A.
102102102102102
Dial card B: disca o número selecionado a partir do
chip B.
agenda telefônica.
selecionado.
103103103103103
Excluindo registro de chamadas
■ Call Time
timing to zero.
realizadas.
104104104104104
Total Received: mostra o tempo total de ligações
recebidas
■ Call Cost
ligações.
Total Cost
os custos.
105105105105105
Reset Cost
contagem.
Max Cost
106106106106106
Prices Per unit
SMS Counter
eliminar registros.
GPRS counter
107107107107107
All sent: registra todos os bytes enviados.
do chip B.
suporte da operadora)
108108108108108
Call waiting
do chip B.
espera.
Call Forwarding:
do chip B.
número programado.
109109109109109
se você estiver em local fora da área de
serviço da operadora.
número programado.
direcionamentos.
Call barring
110110110110110
Nota: Esta função não pode ser executada através
do chip B.
Restringindo a discagem
ligações.
de ligações.
(requer senha)
bloqueio
Circuit switching
do chip B.
111111111111111
Escolha linha 1 ou linha 2
ativada.
Speed Dial:
do chip B.
rapidamente.
112112112112112
3.10Configurações
ou ambos.
113113113113113
3.10.2 Pen calibration
comandos.
horário.
corrente
horas.
114114114114114
Language: define o idioma a ser usado no
aparelho celular.
entrada padrão.
plano de fundo.
vindas.
de despedida
115115115115115
– Display date and time: mostra a hora
ligado/desligado.
do chip B.
na tela principal.
modo standby.
para desativar.
116116116116116
Shortcut function
as configurações.
Usando os atalhos:
117117117117117
para ser executada através do atalho, escolha uma das
118118118118118
realizar ou receber ligações, enviar ou receber
119119119119119
Configurações Diversas::
o tempo de atividade.
do chip B.
Escolhendo a rede:
busca da rede.
– Search mode:
120120120120120
Auto: busca a rede correspondente ao chip
automaticamente.
favoritas antecipadamente.
Configurações de segurança:
SIM lock:
do chip B.
121121121121121
Você deve ativar as opções de segurança para
autorizado.
– PIN code
122122122122122
Nota: Se inserir o código PIN incorretamente três
Bloqueando o telefone:
123123123123123
Nota: mude a senha original do aparelho que
Fixed dialing
do chip B.
lista.
124124124124124
– Mode: ativa/desativa a função fixed dial
discados.
125125125125125
Nota: Algumas funções exigem suporte da operadora.
originais
originais é 1122.
Popular, Rock.
3.11 Multimídia
126126126126126
Record, Self-edited Ringtones, FM timing record, E-
3.11.1 Câmera
configurações relacionadas.
127127127127127
White balance: ajusta a brancura da foto.
memória.
originais de fábrica.
128128128128128
Atenção: Este aparelho possui somente uma
gravador de video.
129129129129129
Pressione os botões para ajustar o brilho do
vídeo.
gravação de vídeo.
130130130130130
– Restore Default: retorna todas as
os efeitos de imagem.
131131131131131
Delete All Files: exclui todos os arquivos.
memória).
Configurações Bluetooth
descritas abaixo:
132132132132132
Mostra a legenda na parte de baixo do reprodutor
selecionada
de chamada
133133133133133
– Descrição dos botões da tela: use “+” e “-“
respectivamente.
novamente.
respectivamente 图标与手机界面不符
multimídia
134134134134134
1. List: consulta o status da memória do
on/off.
música.
em ordem aleatória.
135135135135135
8. EQ: inicie esta função para mudar o efeito
da música.
cartão de memória).
3.11.6 Gravação
seguinte:
136136136136136
– Record: inicia a gravação
selecionado.
selecionado.
gravados
137137137137137
3.11.7 Rádio FM
function).
138138138138138
Manual Input: Permite sintonizar estação FM
manualmente.
para a direita:
a busca)
configurações.
139139139139139
próxima estação (você pode usar as teclas
canais).
esta função).
140140140140140
2. Phone Speaker: ative esta opção para ouvir a
diretamente as estações.
baixa (low).
cartão de memória.
141141141141141
6. Record: Pressione a tecla OK para acessar a
um arquivo gravado.
arquivos gravados.
3.11.8 E-book
142142142142142
existir uma pasta com esse nome, crie uma nova
E-book.
arquivos
arquivo selecionado.
143143143143143
– Delete all: exclui todos os arquivos da lista de
E-book.
– Help: Ajuda.
tecla soft).
3.12Gerenciador de Arquivos
144144144144144
– Open: mostra o conteúdo desta pasta.
3.13Entretenimento e Jogos
Links
3.14Perfil do Usuário
Bluetooth mode.
General Mode
145145145145145
Você pode escolher entre “activating” ou “personal
setup”
e modo de atendimento.
Meeting mode
Outdoor mode
Indoor mode
146146146146146
O procedimento é idêntico ao modo genérico.
Headset mode
Bluetooth mode
3.15Ferramentas
Chamadas e Cronômetro.
147147147147147
3.15.1 Operação de Bolsa de Valores
de valores.
148148148148148
respectivamente. Use as teclas direcionais para
weekly e monthly.
programado
a semana
149149149149149
– Monthly: Alerta no horário programado
todo o mês.
calendário lunar.
3.15.2 To Do List
150150150150150
3.15.4 World Time
opções.
Stopwatch:
- Typical stopwatch
151151151151151
Pressione a tecla soft direita para contagem em
minutos.
controlar.
152152152152152
Nota: Reset stopwatch: pause o cronômetro e
3.15.6 Luckto
informações.
3.15.7 Browser
153153153153153
partir desta função, você pode obter notícias, previsão
serviços.
operadora.
154154154154154
– Link: selecione esta opção para acessar
internet.
– Files
memorizadas aqui.
serviços
155155155155155
- Push inbox: armazena mensagens enviadas pelo
servidor de serviços.
- GSM data
para modificar.
gateway WAP).
gateway).
simulação ou número.
156156156156156
6. Speed: velocidade de comunicação
- GPRS data
gateway WAP).
gateway).
157157157157157
3.16Funções Adicionais
3.16.1 Calculadora
básicas:
operação.
158158158158158
Nota: erros de arredondamento podem ocorrer
divisão.
159159159159159
- Comprimento: conversão de quilômetro < -
quadro.
160160160160160
2. Liste de respostas: Permite conferir a lista de
3. Configurações:.
resposta.
161161161161161
É possível aplicar esta função tanto para o chip
3.17Bluetooth
- Ativando Bluetooth
opção.
162162162162162
- Online device: menu de configurações disponível após
- Setting:
deste aparelho.
requisitada senha.
163163163163163
Configuração de saída de áudio:
compartilhar pastas.
transferência.
164164164164164
4 Descrição do Método de Entrada
telefônica.
165165165165165
– Busca registros pelo número do telefone
ou pelo nome.
e o nome do proprietário.
etc.
teclado.
Tecla Soft Esquerda: usada para confirmar.
Tecla Soft Direita: usada para excluir uma letra.
Tecla #: Muda o método de entrada.
Tecla *: Insere símbolos.
166166166166166
Teclas numéricas (1--9): Durante a inserção de
mostradas.
167167167167167
Tecla # Alterna o método
de entrada
Teclas Tela anterior ou
direcionais seleciona um símboo
Acima e Próxima tela ou
Abaixo seleciona um símbolo
Teclas
direcionais Move o cursor para
esquerda e esquerda ou seleciona
direita um símbolo
Move o cursor para
direita ou seleciona um
símbolo
Tecla soft Confirmação
esquerda
Tecla soft Volta
direita
Tecla Retorna para a
HANG interface standby
caracteres.
168168168168168
Selecionando e confirmando: use as teclas
169169169169169
chinês. Pressione a tecla soft esquerda para
confirmar.
caractere.
170170170170170
Inserção de caracteres: pressione a tecla * para
caracteres incorretos.
números
inglês e números:
171171171171171
Tecla Caracteres Ilustração
correspondentes e
funções
Tecla 1 .,-?!’@:#$/_1
Tecla 2 ABCabc2
Tecla 3 DEFdef3
Tecla 4 GHIghi4
172172172172172
Tecla 5 JKLjkl5
Tecla 6 MNOmno6
Tecla 7 PQRSpqrs7
Tecla 8 TUVtuv8
Tecla 9 WXYZwxyz9
173173173173173
Tecla * Pressione a tecla *
para inserir
caracteres.
entrada
direcional esquerda
Esquerda
174174174174174
direcional direita
Direita
esquerda
próximo caractere.
175175175175175
Alterne o método de entrada pressionando a
tecla#
último caractere.
176176176176176
numéricas. Pressione a tecla soft direita ou sobre a
aparelho celular.
abaixo:
177177177177177
compartimento na posição indicada. Para retirar o
cartão de memória.
configuração.
178178178178178
Usando o cartão T-flash como memória para o
179179179179179
Acessando a opção STOCK MACHINE: existem três
updating
abaixo:
180180180180180
2. Informe o nome do usuário e a senha para
3. My stock
interface abaixo:
4. Análise de mercado
5. Análise Técnica
181181181181181
Pressione a tecla Confirm para acessar a lista
6. Stock ranking
abaixo:
7. News info
182182182182182
de mercado, relatório de análise e agenda diária.
ilustrado abaixo:
8. System setting
mostrado abaixo:
10. Help
11. Exit
183183183183183
Opção para sair. A mensagem “Leave the
as
184184184184184
comuns
problem transmitidas em
obstáculos:
mansões ou no
porão.
185185185185185
Congestionamento Evite estes horários
nas linhas, em
horário de pico.
para requisitar
ajuda.
186186186186186
Deficient line is finalizar a ligação e
diminuiu configuração.
ser substituída
187187187187187
O aparelho tenta Vá para um local
continuamente. de recepção ou
A bateria é desligue
a autonomia em
modo standby.
descarregada bateria
188188188188188
Erro no Chip danificado Entre em contato
acessar
189189189189189
a rede Fora da área de Entre em contato
de recepção
discar
190190190190190
Erro de Inseriu-se o código Entre em contato
PIN 3 vezes
recarreg danificado
ar
℃.
191191191191191
Mau contato Verifique a tomada
e o cabo
contatos memória
na
agenda
192192192192192
de operadora
configur
ação não
podem
ser
acessada
193193193193193