Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
BT
200
160
MODELO Cdigo Combustible Gasto calorco Potencia til nominal Rendimiento de combustin CO2 medio Prdida de mantenimiento a 60C en % del valor nominal Caudal msico de los productos de combustin Capacidad total Capacidad primario Conexiones secundario [Macho] Conexiones calefaccin [Hembra] Supercie de intercambio Conexin chimenea [A] Conexin gas [Hembra] Peso en vaco Quemador Conexin evacuacin de gases Caudal de gas tipo G20 - 20 mbar Caudal de gas tipo G25 - 20/25 mbar Caudal de gas tipo G31 - 30/37/50 mbar m3/h m /h m3/h
3
Alfa Sprint M 06602101 tipo kW kW % % % g/sec. L L m2 mm kg Modelo 10,0 / 34,9 9,0 / 34,9 93,8 / 90,7 9,0 0,5 4,6 / 16,2 103 60 3/4 1 1,42 80 3/4 159 BG 2000-M B23 1,06 / 3,7 1,23 / 4,30 0,41 / 1,43
390
Gas natural o propano 10,0 / 34,9 9,0 / 34,9 93,8 / 90,7 9,0 0,5 4,6 / 16,2 103 60 3/4 1 1,42 80 / 125 3/4 159 BG 2000-MV C13 - C33 C43 - C53 1,06 / 3,7 1,23 / 4,30 0,41 / 1,43
125 1404
542
645
CATEGORA DE GAS: I2E(S)B - I2Er - I2H - I2HS- I2ELL - I2E - I2L - I3P
765
RGIMEN DE FUNCIONAMIENTO
Calefaccin: Agua fra: 80C 10C
EJEMPLO DE INSTALACIN
Concntrico
80 / 125 mm
Bitubo
2 x 80 mm
Alfa Sprint M / MV
40
Delta Classic
DESCRIPCIN DE PRODUCTO
Caldera de doble servicio a gas. Tecnologa Tank in Tank. Cuerpo totalmente aislado con poliuretano rgido. Quemador atmosfrico de encendido elctrico a gas natural o propano. 2 modelos : potencia de 40 kW y produccin de agua caliente sanitaria de 339 litros en 10' (t 30C). Conexin chimenea. Panel de mandos con interruptor general, termostato de regulacin, termmetro, conmutador verano/invierno y panel troquelado para la ubicacin del sistema de regulacin ACV (opcional). Tres kits de conexin calefaccin alta y baja temperatura, disponibles en opcin, para responder a todas las necesidades actuales. Varios tipos de regulacin disponibles igualmente en opcin. Calderas compatibles con los accesorios de calefaccin y agua caliente sanitaria recomendados por ACV. CDIGO 02400440 03400401 MODELO Delta Classic G30 ( Gas natural) Delta Classic P30 (Gas Propano)
Gas
ESQUEMA DE PRINCIPIO
1 2 11 12 13 14 15 3 16 4 17 5 18 6 19 7 8 14 20 9 10 22 21
Domstico
ACCESORIOS
55211400 Grupo de seguridad 7 bar 3/4 21,00 14,00 42,00 73,00
Vlvula de seguridad 7 bar 3/4 Vaso de expansin 5 L. (acum. < 150 l.) Zcalo antihumedad (600 x 650 x 80) Kit ACS de seguridad, mezclador y llenado caldera Alfa / Delta
10800137
279,00
10501600
200,00
10800133
365,00
10800134
422,00
1. Termostato limitador 95C / termmetro. 2. Entrada agua fra. 3. Termostato de seguridad 103C de rearme manual. 4. Frontal metlico (desmontable). 5. Aislamiento poliuretano rgido. 6. Disco de retencin de llama. 7. Bulbo del termostato de regulacin. 8. Tapa metlica quemador. 9. Puerta cmara de combustin. 10. Quemador. 11. Reduccin chimenea. 12. Conducto de evacuacin de gases. 13. Cubierta superior metlica. 14. Retorno circuito primario. 15. Salida circuito primario 16. Salida agua caliente sanitaria (ACS). 17. Acumulador interno en acero inoxidable. 18. Tubos de humos y turbuladores. 19. Tanque externo de acero (uido primario). 20. Grifo de vaciado circuito primario. 21. Cmara de combustin. 22. Zcalo de acero.
10800136
Terciario
Domstico
Kit comn
136,00
ACCESORIOS
Regulaciones y kits hidrulicos
Pg.
58 - 59
Regulaciones
Las nuevas regulaciones ACV responden a las modernas necesidades de gestin de calefaccin.
41
BT
200
Delta Classic G30 02400440 Gas natural 39,0 34,0 89,0 0,8 15 30 167,5 87,5 3/4 1 2,46 390 3/4 186 G20 5,10 20 12,3 4,13 B11BS I2E+
Delta Classic P30 03400401 Propano 40,0 34,4 89,5 0,9 15 30 167,5 87,5 3/4 1 2,46 390 3/4 186 G31 3 x 1,90 37/50 28,5 1,55 B11BS I3P
154 685 A
Conexin gas [Hembra] Peso en vaco Quemador inyector Presin de entrada gas Presin quemador Caudal Conexin evacuacin de gases Categoras familias de gas
RGIMEN DE FUNCIONAMIENTO
Calefaccin: Agua fra: 80C 10C
E
A. Termostato de regulacin entre 60 y 90C. B. Conmutador verano/invierno. C. Interruptor general. D. Termmetro. E. Troquelado para ubicar el sistema de regulacin (opcional)
Delta Classic
570
42
Gas
ESQUEMA DE PRINCIPIO
1 2 3 12 4 13 5 14 15 6 16 17 11 8 18 9 19 10 11
CHIMENEA CLSICA
MV CHIMENEA ESTANCA
CDIGO 04600001 04600101 04600201 04604301 04600001 + 237D0063 04600101 + 237D0066 04600201 + 237D0065 04604301 + 237D0013
MODELO (CHIMENEA CLSICA) Delta Performance 25 Delta Performance 35 Delta Performance 45 Delta Performance 55 Delta Performance 25 Delta Performance 35 Delta Performance 45 Delta Performance 55
Domstico
(Sin quemador) (Sin quemador) (Sin quemador) (Sin quemador) (Gas natural) (Gas natural) (Gas natural) (Gas natural)
PRECIO 1.924,00 1.992,00 2.200,00 2.457,00 2.836,00 2.904,00 3.206,00 3.512,00 PRECIO 3.300,00 4.030,00
En opcin gas propano, ver quemadores pgina 44-45 CDIGO 02607301 02608301 MODELO (CHIMENEA ESTANCA) + QUEMADOR Delta Performance 35 MV Delta Performance 50 MV
(Gas natural y propano) (Gas natural y propano)
ACCESORIOS
55211400 Grupo de seguridad 7 bar 3/4 21,00 14,00 42,00 73,00 82,00 96,00 279,00
Domstico
557A1500
Vlvula de seguridad 7 bar 3/4 Vaso de expansin 5 L. (acum. < 150 l.) Zcalo antihumedad (600 x 650 x 80) Recuperador de condensados 80/125 Recuperador de condensados 100/150 Kit ACS de seguridad, mezclador y llenado caldera Alfa / Delta Kit bsico (radiadores) Kit radiadores (incluye kit comn)
Regulaciones
Terciario
10501600 10800133 200,00 365,00 Las nuevas regulaciones ACV responden a las modernas necesidades de gestin de calefaccin.
ACCESORIOS
Kit suelo radiante (necesita kit comn) Kit comn 422,00 136,00 Regulaciones y kits hidrulicos Chimeneas Quemadores
Pg.
58 - 59 61 44 - 45
10800134 10800136
43
BT
DELTA PERFORMANCE
200
25 04600001 237D0063 kW kW % % g/sec. C 25,0 22,45 91,7 1,36 11,4 170 B23 157 83 3/4 1 1,59 1497 565 / 818 130 360 3/4
35 04600101
45 04600201
55 04604301
35 MV 02607301 Incluido 10 / 34,9 9,5 / 32,0 96,4 / 92,9 0,5 4,6 / 16,1 80 / 140 C13 - C33 127 62 3/4 1 1,99 1585/1610 645 / 800
50 MV
160
237D0066 237D0065 237D0013 34,9 31,35 91,5 1,0 16,1 173 B23 178 104 3/4 1 1,59 1697 565 / 818 130 360 3/4 156 / 170 3,70 4,30 1,43 45,0 40,5 92,4 0,8 20,9 153 B23 132 70 3/4 1 1,99 1497 565 / 818 150 390 3/4 168 / 182 4,76 5,52 1,84 55,0 49,0 92 0,75 25,3 165 B23 162 82 3/4 1 2,46 1697 565 / 848 150 390 3/4 200 / 214 5,80 7,98 2,25
0,5
A1
6,9 / 23,0 60 / 140 C13 - C33 162 82 3/4 1 2,46 1830/1880 645 / 800
276 542 570
mm mm mm mm
80-(80/125) 100-(100/150) 390 3/4 182 1,06 / 3,70 1,24 / 4,31 0,41 / 1,43 390 3/4 208
B2 B1
I2E(S)B - I2Er - I2H - I2HS- I2ELL - I2E - I2L - I3P - I3+ - I3B
DELTA PERFORMANCE MV
390
Cada quemador ACV BG 2000-S est regulado en fbrica y se suministra con un kit de conversin para gas propano. A partir del modelo de quemador S-35, se incorpora de srie un recubrimiento de malla (NIT) en la rampa del quemador que reduce al mnimo las emisiones de NO x.
200
RGIMEN DE FUNCIONAMIENTO
Calefaccin: Agua fra: 80C 10C
542 B1 C
125
EJEMPLO DE INSTALACIN
Bitubo
2 x 80 mm
A2
condensados
B2
97,0 / 93,0
44
PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO
Heat Master 60 - 70
El ventilador aspira el aire a travs del ventur provocando en la garganta una prdida de presin dependiente del caudal. Por otra parte la presin del gas a la salida de la vlvula es igual a la presin del aire en la garganta del ventur, disminuida por la compensacin (offset). El gas aspirado a travs del ventur es perfectamente mezclado con el aire. Esta mezcla se propulsa hacia el quemador, repartiendose la combustin en su periferia. Si sobreviene una anomala en la entrada del aire o la salida del gas de combustin, y puesto que el caudal de gas es estrictamente proporcional al del aire, el quemador entra en seguridad por defecto de la llama. Esquema de principio
237D0110
(1) Gas natural y propano con cambio de diafragma Estos quemadores son adecuados para Alfa Sprint S/SV y Delta Performance 25 a 55. El ventilador es el mismo modelo para los 4 quemadores. En versin gas propano incorporan rampa NIT (bra metlica que reduce extraordinariamente las emisiones de NOx). G20 gas natural presin de distribucin 20 mbar. G31 gas propano presin de distribucin 37/50 mbar.
HM 60 HM 70 HM 100
B A F
Heat Master 100
C D
237D0105
Estos quemadores son adecuados para HeatMaster 60N, 70N y 100N. Estn recubiertos de una bra metlica (NIT), que reduce extraordinariamente las emisiones de NOx (habitualmente inferiores a 60 mg/kWh), y mejora la vida del quemador. La energa transmitida por radiacin es mayor que con una cabeza de combustin convencional, lo que mejora el intercambio trmico en el hogar de la caldera.
DIMENSIONES
A. B. C. D. E. F. G. Aire Vnturi Ventilador Mezcla aire/gas Tornillo regulacin caudal de gas Tornillo regulacin compensador Gas
Gas 1/2 [H] 1/2 [H] 1/2 [H] 1/2 [H] 1/2 [H] 1/2 [H] 3/4 [H]
Aire* 80 80 100
VENTAJAS
Cabeza combustin NIT Fcil de instalar Adaptados perfectamente a las calderas ACV. Facilidad de instalacin y reglaje - Facilidad de reglaje: un tornillo de reglaje situado en el vnturi permite ajustar el caudal de gas (es decir el % CO2); la velocidad del ventilador es variable y regulada por un potenciometro. - Todos los quemadores BG 2000-S estn regulados en fbrica. El confort del silencio Encendido y funcionamiento netamente ms silencioso que un quemador de gas impulsado. Facilidad de mantenimiento - Diagnstico simple de avera . - Componentes estandarizados.
45
Quemadores BG 2000
46
Omega
TODO DE SERIE DESCRIPCIN DE PRODUCTO
CALDERAS DE ACERO Calderas fabricadas en ACERO de gran espesor y con un desarrollo exclusivo de cantos redondeados que elimina la deposicin de partculas y facilita el ujo de los gases mejorando su transmisin trmica. Omega Unic Caldera slo para calefaccin Omega Duplex Caldera de doble servicio para calefaccin y produccin instantnea de agua caliente sanitaria Omega Duplex E Caldera ESTANCA de doble servicio para calefaccin y produccin instantnea de agua caliente sanitaria. La evacuacin de los gases y el aporte del aire exterior se realiza por 2 tubos concntricos 80 Inox y 125 Al. Elemento de test de salida de humos con toma de recogida de condensados. Debe conectarse obligatoriamente al desage. CALDERAS DE FUNDICIN Omega Compact - F Caldera de doble servicio para calefaccin y produccin instantnea de agua caliente sanitaria, fabricada en hierro FUNDIDO de gran espesor. CMARA DE COMBUSTIN La cmara de combustin est totalmente sumergida en agua y est estudiada para garantizar la perfecta adaptacin a la llama del quemador. Fcil acceso de limpieza y mantenimiento. PANEL DE MANDOS El Panel de mandos incluye: - Interruptor general - Interruptor verano/invierno Termostato de maniobra - Termostato de seguridad de rearme manual - Testigo de fallo quemador - Termmetro Hidrmetro AISLAMIENTO Aislamiento en bra de vidrio ENVOLVENTE El envolvente de color blanco est enteramente realizado en acero y pintado al horno a 200C garantizando una gran longevidad as como un acabado de gran calidad. POTENCIAS Potencias de 24 a 31 kW 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 18. 19. 21. 22.
Gasleo
ESQUEMA DE PRINCIPIO
6 7 4 1
DUPLEX / UNIC
ESTAN
CA
Interruptor general Interruptor verano/invierno Termostato de maniobra Testigo luminoso fallo quemador Termostato de seguridad de rearme manual Termmetro Hidrmetro Quemador de gasoil Bomba de circulacin Vlvula de 3 vas uxosttica Intercambiador agua caliente sanitaria Vaso de expansin Purgador automtico Vlvula de seguridad Vaina termostatos Vaciado caldera Cuerpo caldera Grifo de llenado Vlvula anti-retorno
OMEGA COMPACT - F
Domstico
ACCESORIOS
Chimeneas
Pg.
61
47
CARACTERSTICAS GENERALES
Presin mxima de servicio Primario: 3 bar Secundario: 6 bar Temperatura mxima: 75 C Presin de ensayo Primario: 4,5 bar Secundario: 9,5 bar Alimentacin elctrica: 230 V 50 Hz
45
35 A1 C2
B
850 700
580
688 588
A2 C1 100 50
450
600 - 700
MODELO Cdigo Combustible Potencia calorca Potencia nominal til Capacidad total Dimensiones: Ancho Alto Profundidad Distancia entre conexiones calefaccin Distancia entre conexiones agua sanitaria Conexiones: Agua sanitaria: A1 (entrada agua fra) Agua sanitaria: A2 (salida A.C.S.) Calefaccin: C1 (retorno) Calefaccin: C2 (ida) Vaciado Salida de humos: B Vlvula seguridad 3 bar (descarga) Rendimiento Sonoridad Temperatura de humos acoplamiento quemador Volumen cmara de combustin Volumen total cmara de combustin y humos Dimensiones cmara de combustin Peso Caractersticas del quemador: Caudal Potencia absorbida Distancia mnima desde el deector hasta el fondo de la cmara de combustin Distancia entre tobera y brida quemador Presin cmara de combustin kg/h kW mm mm mbar H H M H M mm M % db C mm dm3 dm3 mm kg mm mm mm mm mm tipo kW kcal/h L
268
1/2 1/2 1 1 1/2 125 1/2 91 50 200 110 26,3 47,4 318 x 280 x 295 129
1/2 1/2 1 1 1/2 125 1/2 93 50 200 110 26,3 47,4 318 x 280 x 295 131
1 1 1/2 125 1/2 91 50 200 110 26,3 47,4 318 x 280 x 295 125
1/2 1/2 1 1 1/2 150 1/2 91 60 190 110 17,6 27,7 210 x 263 x 320 155
Omega
20224
48
N
DESCRIPCIN DE PRODUCTO
Caldera de acero para slo calefaccin con cmara de combustin refrigerada por agua. Panel de Mandos comprendiendo: - Interruptor general. - Interruptor verano-invierno. - Termostato de mando. - Termohidrmetro. - Termostato de seguridad de rearme manual. Aislamiento en bra de vidrio.
Gasleo
ESQUEMA DE PRINCIPIO
1 7 8
9 3 10 11 4 5 6 12
Mantenimiento sencillo, puerta quemador apertura a izquierda/derecha. Termostato de mnima 45 C. Quemador de gasleo (opcional). 3 modelos de 22 a 57 kW. Varias conguraciones con intercambiadoracumulador: - Tank in Tank horizontal de160 litros sobre el que puede colocarse la caldera. - Toda la gama de Tank in Tank posicin pie sobre suelo, murales de ACV.
Modelo ilustrado : N 1
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. Panel de mandos. Frontal metlico. Intercambiador. Quemador. Puerta cmara de combustin apertura izquierda/derecha. Circuito primario (calefaccin). Cubierta metlica superior. Salida circuito primario. Retorno circuito primario. Conexin chimenea. Cmara de combustin. Grifo de vaciado del circuito primario.
MODELO N2 N3
Domstico
Los quemadores de gasleo ACV con precalentamiento continuo tienen un funcionamiento seguro, un consumo reducido y una gran facilidad de reglaje. Consulte el modelo adecuado.
N 2 + BMR 51 N 3 + BMR 51
1.795,00 1.945,00
ACCESORIOS
9135 Zcalo antihumedad (600 x 650 x 80) 73,00 143,00
Domstico
10439322
BC01 Caja control conexin elctrica caldera-acumulador con prioridad sanitaria BC01 Caja control conexin elctrica caldera-acumulador con prioridad sanitaria y dispositivo antibloqueo
10439334
187,00
10800138
Terciario
345,00
Cdigo 9135
GALVANIZADO
A 600 700
B 650 850
C 80 80
ACCESORIOS
Regulaciones Quemadores
Pg.
58 - 59 60
9136
POLIURETANO INYECTADO
49
MODELO Cdigo Combustible Gasto calorco Potencia til nominal Prdida de carga circuito humos Capacidad primario Conexin calefaccin [Hembra] Conexin chimenea D Dimensiones A B C E F G Peso en vaco Quemador Inyector Presin bomba Caudal gasleo kW kW mbar L mm mm mm mm mm mm kg Tipo gal/h bar kg/h
N2 01130601 Gasleo / Gas 30,0 / 40,0 27,0 / 30,7 0,17 37 1 130 470 765 566 615 510 260 122 BMR 51 0,75 10,5 3,0
N3 01130701 Gasleo / gas 40,0 / 57,0 36,5 / 51,0 0,15 53 11/4 150 530 805 656 645 550 260 157 BMR 51 1,25 10,0 4,5
REGULACIONES
ACV ofrece una gama de regulaciones completa que permitir combinar la caldera N con: un intercambiador-acumulador. una regulacin de ambiente o climtica.
50
Alfa F / FV
Alfa F
Gasleo
DESCRIPCIN DE PRODUCTO
Caldera de doble servicio a gasleo. Tecnologa Tank in Tank. Cuerpo totalmente aislado con poliuretano rgido.
ESQUEMA DE PRINCIPIO
1 2 3 8 4 9 5 10 11 12 13 7
CHIMENEA CLSICA
Quemador ACV BMR con precalentador sin tiempo de espera [Alfa F]. Quemador ACV BMV1 de llama transparente, bajo NOx [Alfa FV]. Potencia regulable de 21 a 38 kW y produccin de agua caliente sanitaria de 192 litros en 10' (t 30C). Conexin chimenea [Alfa F] o estanca [Alfa FV].
Alfa FV
Panel de mandos con interruptor general, termostato de regulacin, termmetro, conmutador verano/invierno y panel troquelado para la ubicacin sistema regulacin ACV (opcional). Tres kits de conexin calefaccin alta y baja temperatura, disponibles en opcin, para responder a todas las necesidades actuales. Varios tipos de regulacin disponibles igualmente en opcin. Calderas compatibles con los accesorios de calefaccin y agua caliente sanitaria recomendados por ACV. Recuperador de condensados includo en el modelo ALFA FV.
14
CHIMENEA ESTANCA
MODELO Alfa F Alfa FV (con quemador BMR 31) (con quemador BMV1)
Domstico
ACCESORIOS
55211400 Grupo de seguridad 7 bar 3/4 21,00 14,00 42,00 73,00
Domstico
Vlvula de seguridad 7 bar 3/4 Vaso de expansin 5 L. (acum. < 150 l.) Zcalo antihumedad (600 x 650 x 80) Kit ACS de seguridad, mezclador y llenado caldera Alfa / Delta
10800137
279,00
10501600
200,00
Regulaciones
Las nuevas regulaciones ACV responden a las modernas necesidades de gestin de calefaccin.
10800133
Terciario
365,00
10800134
422,00
ACCESORIOS
10800136 Kit comn 136,00 Regulaciones y kits hidrulicos Chimeneas
Pg.
58 - 59 61
51
BT
Alfa F
645 70
Alfa F 01601501 Gasleo 21,0 / 38,0 19,4 / 34,2 95,0 / 92,0 13,0 / 13,6 1,0 / 0,8 22,5 0,07 8,9 / 16 103 60 3/4 1 1,42 1404 80 765 390 150 BMR 31 B23 0,75 10,5 2,53
200 390
31,9 93,8 13,4 0,8 / 0,7 22,5 0,07 5,6 / 13,2 103 60 3/4 1 1,42 1404 80 / 125 808 390 150 BMV1 C13 - C33 0,75 12,0 2,95
125 542
Alfa FV
80 / 125 645 271
mm mm mm mm kg Modelo
200
1404
390
RGIMEN DE FUNCIONAMIENTO
Calefaccin: Agua fra: 80C 10C
DOS TIPOS DE CONEXIN A ELEGIR FV ACUMULADOR TANK IN TANK EN ACERO INOXIDABLE Tecnologa Tank in Tank
Concntrico
80 / 125 mm
Bitubo
2 x 80 mm
Alfa F / FV
52
Delta Plus
DESCRIPCIN DE PRODUCTO
Caldera de doble servicio de tipo acumulacin indirecta Tank in Tank Cuerpo totalmente aislado en espuma de poliuretano Quemador de Gasleo insonorizado con doble aislamiento 2 modelos de 26 y 54 kW y produccin de Agua Caliente Sanitaria de 184 y 250 litros en 10 [t 30C]
Gasleo
ESQUEMA DE PRINCIPIO
7 17 15 13 14 10 19 20 11 1 2 3 4 5 6 10 9 12
Panel de mandos con: - Interruptor general - Interruptor verano/invierno - Termostato agua sanitaria - Termostato calefaccin - Termohidrmetro - Reloj optimizador diario - Termostato de seguridad de rearme manual Uno o dos vasos de expansin de calefaccin (segn el modelo) Kit de conexin para calefaccin integrado incluyendo el circulador y la vlvula de 3 vas manual motorizable Posibilidad de instalar una regulacin ACV en el panel de mandos
18 16 8
TODO DE SERIE
CDIGO 01140405 01140305 MODELO Delta 25 Plus Delta 45 Plus
Domstico
ACCESORIOS
55211400 55301300 9135 Grupo de seguridad 7 bar 3/4
Vaso de expansin 5 L. (acum. < 150 l.) Zcalo antihumedad (600 x 650 x 80)
1. Acumulador interior de acero inoxidable macizo y ondulado 2. Depsito exterior en acero 3. Aislamiento en espuma de poliuretano 4. Envolvente lacado al horno 5. Tubos de humo 6. Turbuladores en acero especial 7. Panel de mandos 8. Quemador de gasoil 9. Cmara de combustin 10. Retorno calefaccin 11. Ida calefaccin 12. Vaciado caldera 13. Conexin chimenea 14. Salida agua caliente sanitaria 15. Entrada agua fra sanitaria 16. Aislamiento puerta hogar 17. Termostato de seguridad de rearme manual, termmetro y termostato calefaccin 18. Vaina para termostato agua sanitaria 19. Vlvula mezcladora de 3 vas motorizable 20. Circulador circuito de calefaccin
Regulaciones
Las nuevas regulaciones ACV responden a las modernas necesidades de gestin de calefaccin.
ACCESORIOS
Regulaciones
Pg.
58 - 59
53
BT
Presin mxima de servicio Primario: 3 bar Secundario: 10 bar Presin de ensayo Primario: 4,5 bar Secundario: 13 bar
MODELO Cdigo Combustible Potencia calorca Potencia nominal til Rendimiento CO2 medio Prdidas de calor a 60C en % del valor nominal Prdida de carga hidrulica Prdida de carga salida de humos Caudal msico de combustin Capacidad total Capacidad primario Conexin sanitaria Conexin calefaccin Conexin a chimenea A Dimensiones Alto Ancho Profundidad B C D mm mm mm m2 kg tipo kW kW % % % mbar mbar g/sec L L M H mm
D 25 PLUS 01140405 Gasleo 28,5 26 91,2 13,5 0,7 10/15 0,02/0,09 14 113 68 3/4 1 130/150
D 45 PLUS 01140305 Gasleo 60 54 90 13,5 0,6 20/25 0,01/0,08 24 164 63,5 3/4 1 150/180
Supercie de intercambio acumulador Peso en vaco Circulador Caudal nominal para tC 20C Presin disponible Quemador Pulverizador 60 B Presin bomba Caudal gasleo
Delta Plus
54
Gasleo
DESCRIPCIN DE PRODUCTO
Caldera de doble servicio a gasleo. Tecnologa Tank in Tank. Cuerpo totalmente aislado con poliuretano rgido.
ESQUEMA DE PRINCIPIO
1 2 10 11 12 13 3 14 4 15 5 16 17 6 18 19 13 8 9 20 21
CHIMENEA CLSICA
La Delta Performance F se suministra con quemador BMR de gasleo. Adems la Delta Performance F funciona con todo tipo de quemador homologado disponible en el mercado. Caldera Delta Performance con quemador a gasleo de llama transparente (bajo NOx), quemador BMV1 (35 FV) y quemador BMV2 (50FV). Potencias de 25 a 69 kW (F) y 34,9 a 50 kW (FV) y produccin de ACS de 268 a 362 (F) y de 291 a 328 (FV) litros en 10' (t 30C).
Delta FV
CHIMENEA ESTANCA
Conexin chimenea clsica (Delta Performance F). Chimenea estanca 80-80 o concntrica 80-125 (35FV). Chimenea estanca 100-100 o concntrica 100-150 (50FV). Panel de mandos con interruptor general, termostato de regulacin, termmetro, conmutador verano/invierno y panel troquelado para la ubicacin del sistema de regulacin ACV (opcional). Mantenimiento sencillo : acceso fcil a los tubos de humos sin desmontar la conexin aire/humos.
CDIGO 04600001 04600101 04600201 04604301 04600001 + 237E0009 04600101 + 237E0009 04600201 + 23860600 04600301 + 23860201
MODELO (CHIMENEA CLSICA) Delta performance 25 Delta performance 35 Delta performance 45 Delta performance 55 Delta performance F25 + BMR 31 Delta performance F35 + BMR 31 Delta performance F45 + BMR 51 Delta performance F55 + BM 101 - 1V
Domstico
(Sin quemador) (Sin quemador) (Sin quemador) (Sin quemador)
En opcin sin precalentador. Ver quemadores. CDIGO 01607101 01608401 MODELO (CHIMENEA ESTANCA) + QUEMADOR Delta performance 35 FV Delta performance 50 FV PRECIO 3.270,00 4.030,00
ACCESORIOS
55211400 Grupo de seguridad 7 bar 3/4 21,00 14,00 42,00 73,00 279,00
Domstico
Vlvula de seguridad 7 bar 3/4 Vaso de expansin 5 L. (acum. < 150 l.) Zcalo antihumedad (600 x 650 x 80) Kit ACS de seguridad, mezclador y llenado caldera Alfa / Delta Kit bsico (radiadores) Kit radiadores (incluye kit comn)
Regulaciones
Terciario
10501600 10800133 200,00 365,00 Las nuevas regulaciones ACV responden a las modernas necesidades de gestin de calefaccin.
ACCESORIOS
Regulaciones y kits hidrulicos Quemadores Chimeneas
Pg.
58 - 59 60 61
10800134 10800136
422,00 136,00
55
BT
DELTA PERFORMANCE F
200
35 04600101 237E0009 33 / 45 29 / 40 90,5 13 1,0 / 0,79 B23 178 104 3/4 1 1,59 1697 565 / 818 130 360 156 / 170
45
55
35 FV 01607101 Incluido 34,9 32,6 94,7 13 0,5 30 C13 - C33 127 62 1 3/4 1,99 1585 645
50 FV 01608401 Incluido
D 160
04600201 04604301 23860600 23860200 42 / 61 38 / 54 91 13,3 0,8 / 0,56 B23 132 70 3/4 1 1,99 1497 565 / 818 150 390 168 / 182 50 / 69 45 / 62 92,5 13,3 0,75 / 0,6 B23 162 82 3/4 1 2,46 1697 565 / 848 150 390 200 / 214
50,0 46,8
35 285 1035 29
55 362 1533 16
35 FV 291 1044 20
50 FV 377 1485 13
DELTA PERFORMANCE FV
390
200
RGIMEN DE FUNCIONAMIENTO
Calefaccin: Agua fra: 80C 10C
125
Concntrica
35 FV : 80 / 125 mm 50 FV : 100 / 150 mm
542 B1 C
A2
Bitubo
35 FV : 80 / 125 mm 50 FV : 100 / 150 mm
B2
93,5
56
BNE
DESCRIPCIN DE PRODUCTO
Caldera de agua caliente de doble servicio por acumulacin. Tanque de 120 litros ondulado en acero inoxidable inmerso en el circuito primario. Panel de mandos comprendiendo: - Interruptor general. - Interruptor verano/invierno. - Interruptor de seleccin de energa. - Termohidrmetro - Termostato de regulacin sanitaria y calefaccin.
Gasleo
ESQUEMA DE PRINCIPIO
1 2 3 4 13 5 14 15 16 6 17 18 7 8 22 21 19 20 9 10 11 12
Resistencia elctrica de 2,4 kW con testigo luminoso. Aislamiento en poliuretano inyectado. Quemador gasleo (opcional). 3 modelos de 22 a 57 kW. Kits de conexin calefaccin alta y baja temperatura disponibles en opcin. Varios tipos de regulacin disponibles igualmente en opcin. Calderas compatibles con los accesorios de calefaccin y agua caliente sanitaria recomendados por ACV. Mantenimiento sencillo, puerta quemador apertura derecha/izquierda (N)
CDIGO 01130901 01131001 Con quemador BMR 01130901 + 23860600 01131001 + 23860600
Domstico
3.040,00 3.360,00
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22.
ACCESORIOS
55211400 Grupo de seguridad 7 bar 3/4 21,00 14,00 42,00 62,00 73,00
Vlvula de seguridad 7 bar 3/4 Vaso de expansin 5 L. (acum. < 150 l.) Reloj optimizador Zcalo antihumedad (600 x 650 x 80)
Entrada agua fra. Purgador de aire circuito calefaccin. Panel de mandos. Acumulador interno en acero inoxidable. Frontal metlico desmontable. Visor de llama. Quemador. Puerta cmara combustin apertura derecha/ izquierda. Vaina inoxidable termostato agua sanitaria. Cubierta superior metlica. Salida para conexin en termosifn de un solo radiador eventual. Salida agua caliente sanitaria (ACS). Aislamiento poliuretano rgido. Tanque externo en acero (udo primario). Retorno circuito primario. Conexin chimenea. Salida circuito primario. Grifo de vaciado circuito primario. Zcalo de acero. Cmara de combustin. Intercambiador Resistencia elctrica.
10800138
Terciario
Domstico
345,00
Regulaciones
Las nuevas regulaciones ACV responden a las modernas necesidades de gestin de calefaccin.
ACCESORIOS
Regulaciones y kits hidrulicos Quemadores
Pg.
58 - 59 60
57
BNE 2 01130901 Gasleo / Gas 30,0 / 41,0 28,0 / 36,0 90,2 0,7 25,0 0,17 186 66 3/4 1 1,1 590 1570 640 130 526 615 1450 300 700 980 222 BMR 51 0,75 10,5 3,0
0,6 30,0 0,15 248 128 3/4 11/4 1,1 690 1610 740 150 564 715 1475 350 800 1080 283 BMR 51 1,25 10,0 4,5
DD
260
C H
F E
EJEMPLO DE INSTALACIN
RGIMEN DE FUNCIONAMIENTO
Calefaccin: Agua fra: 80C 10C
BNE
90,3
58
Termostato de ambiente ACV 16 con reloj programador digital semanal. La calefaccin es regulada por el termostato de ambiente ACV16 on/off que controla el circulador
130
720
600
17
20
104
147
120
132
136
345
200
279
136
365
422
382
59
60
QUEMADORES DE GASLEO
ESQUEMA DE PRINCIPIO
QUEMADORES DE GASLEO
VENTAJAS
AHORRO ENERGTICO - Una clapeta de aire automtica evita el enfriamiento de la caldera cuando el quemador est parado. El rendimiento anual de la instalacin es mayor. FACILIDAD DE MANTENIMIENTO - Componentes standard, proviniendo de los mejores fabricantes. - Fcil acceso y desmontaje. FACILIDAD DE INSTALACIN Y REGULACIN - La presin de aire del quemador se adapta a la presin de la cmara de combustin. - Tres puntos de regulacin de aire para asegurar la mejor mezcla aire/gasoil. - Pre-regulacin del aire en la entrada. - Regulacin primario. - Regulacin en la cabeza de combustin. - Adaptable a la profundidad del hogar de la caldera gracias a la brida regulable del tubo de llama. EL CONFORT DEL SILENCIO - Tapa insonorizada de doble aislamiento favoreciendo un funcionamiento silencioso. TIPO
3 5
LK
L
61
Chimeneas
Modelo
Milenium C 25 Milenium C 25 Milenium E 24 E 25 Solar Concntrica alu / alu 60 / 100 mm
Domstico
Alfa MV / FV Delta 35 MV / FV Omega E Prestige 32 HM 35 TC Concntrica inox / alu 80 / 125 mm Delta 50 MV / FV Prestige 32 50 / 75 HM 85 TC Concntrica inox / alu 100 / 150 mm
Figuras
Descripcin
Bitubo pl / pl 80 / 80 mm
Cdigo Precio Cdigo Precio Cdigo Precio Cdigo Conjunto standard 1 salida horizontal de 1 m, 2 placas y 1 codo 90 Conjunto standard 1 salida horizontal de 1 m, 2 placas, 1 tubo de 0,25 m y 1 codo 90 4175 68 4170 104 -
5023
230
5025
273
4195
142
Salida vertical 1 m
4190
205
7D6059
146
7D6091
173
Salida horizontal 1 m con 2 placas murales Tubo de 1 m Tubo de 0,5 m Tubo ajustable de 0,325 a 0,400 m Tubo de 0,25 m Codo 90
4200 4210
25 23
4180 4185
47 42
98 93 58 57 46 67
158 110 74 65 53 92
Codo 45 (2 unidades)
7D6057
116
7D6088
121
Recuperacin de condensados
83
53706068
98
7D6096
57
82
7D6097 (b) -
90
82
Adaptador 100 a 150 salida chimenea Prestige 120 - Cdigo 537D6293 - Precio 57
Performance / Alta
mx 6 m mx 6 m
Omega E
Prestige
mx 18 m mx 20 m
L = 4 m con H = 2 m o L = 1 m con H = 5 m
Nota: En funcin de la situacin y dimensiones del local, las calderas Prestige podrn ser instaladas con chimeneas concntricas o bien a un solo tubo. Para instalaciones de Prestige 50 - 75 - 120 en cascada, deber estudiarse la posibilidad de instalar la chimenea a un solo tubo dependiendo de la buena ventilacin del local.
( a ) Opcional sobre Alfa MV y Delta Performance MV, de serie sobre Alfa FV - Delta Performance FV - Omega E ( b ) Utilizable slo para Prestige 32, Omega E, Prestige 50, 75 y HM 35 - 85 TC. El resto de calderas estancas podrn conectarse directamente en bitubo. ATENCIN: Prestige 120 salida bitubo de 100 mm: Para salida concntrica 100 consultar.
62
Gas/Gasleo
ESQUEMA DE PRINCIPIO
4 5 7 9 10
PANEL DE MANDOS
El panel de mandos completo comprende :
10
11
12
13
13.
Interruptor general. Termmetro. Testigo luminoso 1 etapa quemador. Termostato de mando 1 etapa. Termostato de seguridad de rearme manual. Testigo luminoso del cierre de la puerta cmara combustin. Centralita de regulacin ACV (opcional). Fusible. Conmutador verano/invierno. Testigo luminoso 2 etapa quemador. Termostato de mando 2 etapa. Toma auxiliar de 230 Voltios para uso tcnico que permite conectar aparatos propios del SAC. Interruptor ON/OFF de la regulacin.
1. Aislamiento en bra cermica moldeada en una pieza, puesta sobre un envolvente de lana de roca 2. Cmara de combustin que permite una libre dilatacin del hogar 3. Aislamiento en bra de vidrio de 125 mm de espesor 4. Puerta del hogar con apertura a derecha e izquierda 5. Panel de mandos 6. Tubos de salida de humos, equipados de turbuladores espirales, bi-metlicos 7. Ida a calefaccin 8. Conexin a calefaccin 9. Machn 1 para vlvula de seguridad 10. Machn 1 para vaso de expansin
REGULACIN
Opcional : BT Con el montaje con vlvula mezcladora de 3 vas podremos a la vez trabajar a bajas temperaturas. Todas las calderas ACV pueden equiparse con una regulacin para calefaccin a la carta . Consulte a nuestro departamento de proyectos. CDIGO 04120101 04120201 04120301 MODELO Compact A 100 Compact A 150 Compact A 200
Terciario
EJEMPLO DE APLICACIN
Con el Control Unit podremos realizar la regulacin de las calderas as como 4 circuitos adicionales en la distribucin. Con la incorporacin de tantos Control Unit como calderas conseguiremos a la vez la puesta en marcha secuencial a voluntad de las calderas.
63
MODELO Cdigo Combustible Potencia calorca Potencia nominal til CO2 medio (con BM 102N / 152N / 202N) Prdida de carga hidrulica Prdida de carga salida de humos Caudal msico de combustin Capacidad total Conexin calefaccin Conexin chimenea Dimensiones A B C D E F G H I J K L M Peso en vaco tipo kW kW % mbar mbar kg/h L DN mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg
CA 100 04120101 Gas/Gasleo 77 / 109 70 / 100 13,6 / 13,9 2/5 0,22 / 0,48 189 / 199 102 50 200 170 800 102 1295 508 1000 105 920 796 742 270 110 150 315
CA 150 04120201 Gas/Gasleo 134 / 161 115 / 140 13,1 / 13,4 5 / 11 0,68 / 0,96 254 / 288 122 50 200 170 1000 102 1495 508 1000 105 920 796 742 270 110 150 380
CA 200 04120301 Gas/Gasleo 197 / 260 185 / 235 13,2 / 13,6 11 / 31 1,83 / 2,5 451 / 466 150 65 200 170 1300 102 1795 508 1000 105 920 796 742 270 130 150 470
EJEMPLOS DE INSTALACIN
64
Gas/Gasleo
ESQUEMA DE PRINCIPIO
1 2 3 4
PANEL DE MANDOS
El panel de mandos completo comprende :
10
11
12
13
13.
Interruptor general. Termmetro. Testigo luminoso 1 etapa quemador. Termostato de mando 1 etapa. Termostato de seguridad de rearme manual. Testigo luminoso del cierre de la puerta cmara combustin. Centralita de regulacin ACV (opcional). Fusible. Conmutador verano/invierno. Testigo luminoso 2 etapa quemador. Termostato de mando 2 etapa. Toma auxiliar de 230 Voltios para uso tcnico que permite conectar aparatos propios del SAC. Interruptor ON/OFF de la regulacin.
1. Aislamiento en bra cermica moldeada en una pieza, puesta sobre un envolvente de lana de roca 2. Cmara de combustin que permite una libre dilatacin del hogar 3. Aislamiento en bra de vidrio de 125 mm de espesor 4. Puerta del hogar con apertura a derecha e izquierda 5. Panel de mandos 6. Tubos de salida de humos, equipados de turbuladores espirales, bi-metlicos 7. Retorno de calefaccin 8. Ida calefaccin
REGULACIN
Opcional : BT Con el montaje con vlvula mezcladora de 3 vas podremos a la vez trabajar a bajas temperaturas. Todas las calderas ACV pueden equiparse con una regulacin para calefaccin a la carta . Consulte a nuestro departamento de proyectos.
CDIGO 04120401 04120501 04120601 04120701 04120801 04120901 04121001 04121101 04121201 04121301
MODELO Compact A 250 Compact A 300 Compact A 350 Compact A 400 Compact A 500 Compact A 600 Compact A 700 Compact A 800 Compact A 900 Compact A 1000
Terciario
PRECIO 4.035,00 4.495,00 4.810,00 5.548,00 6.120,00 7.073,00 8.895,00 9.752,00 10.750,00 12.025,00
EJEMPLO DE APLICACIN
Entrada agua fra
Circuitos de calefaccin
65
MODELO Cdigo Combustible Gasto calorco Potencia til nominal Rendimiento combustin Prdidas de mantenimiento a 60 C en % del valor nominal Prdida de carga hidrulica Prdida de carga humos Caudal msico productos de combustin Capacidad total Conexin calefaccin Conexin chimenea Dimensiones A B C D E F G H I L M Peso en vaco kW kW % % mbar mbar kg/ sec. L DN mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg
04120601 04120701
04120901 04121001
04121101 04121201
Gas/Gasleo Gas/Gasleo Gas/Gasleo Gas/Gasleo Gas/Gasleo Gas/Gasleo Gas/Gasleo Gas/Gasleo Gas/Gasleo Gas/Gasleo 324/343 291/314 91,50 0,192 22/26 3,2/3,8 0,16 0,15 350 80 240 890 1095 1250 1730 560 790 450 580 330 250 110 710 381/419 349/384 91,60 0,192 28/34 3,6/4,3 0,2 0,2 400 80 240 890 1095 1400 1880 560 790 450 730 480 250 110 770 444/482 407/442 91,60 0,192 37/44 4,0/4,8 0,22 0,21 470 80 240 890 1095 1500 1980 560 790 450 830 580 250 110 830 507/559 465/512 91,65 0,192 23/28 4,3/5,2 0,23 0,25 630 100 300 1100 1300 1660 2190 680 930 465 970 650 270 130 1075 635/698 582/640 91,70 0,192 35/42 5,3/5,8 0,32 0,3 650 100 300 1100 1300 1740 2270 680 930 465 1050 730 270 130 1185 769/824 698/756 91,70 0,153 30/36 5,6/6,7 0,39 0,35 800 100 350 1200 1455 1760 2290 760 1020 465 1070 750 270 140 1465 886/962 814/884 91,85 0,153 33/39 5,9/7,1 0,45 0,44 890 100 350 1200 1455 1840 2370 760 1020 465 1150 830 270 140 1570 1014/1104 1141/1243 1267/1393 930/1012 91,70 0,153 40/48 6,4/7,7 0,50 0,52 920 125 450 1300 1555 1840 2370 800 1110 465 1150 830 270 145 1570 1047/1140 1163/1279 91,75 0,153 47/56 6,8/8,2 0,55 0,55 1030 125 450 1300 1555 2090 2620 800 1110 465 1400 1080 270 145 1945 91,80 0,063 50/60 7,1/8,4 0,62 0,60 1140 125 450 1300 1555 2350 2880 800 1110 465 1660 1340 270 145 2100
EJEMPLOS DE INSTALACIN
66
QUEMADORES DE GAS
BG 10 - 35:
Funcionamiento con dos etapas (ON/OFF). Mezcla de aire-gas en el cabezal de combustin. Regulacin de caudal de aire para la primera y la segunda estapa por medio de un servomotor lectrico con cierre de clapeta en reposo para evitar dispersiones de calor en la chimenea.
Regleta de 7 bornes para la alimentacin elctrica y termosttica del quemador. Tapa de proteccin de plstico insonorizante.
QUEMADORES DE GAS
Parte ventiladora en aleacin ligera de aluminio. Ventilador centrfugo para lograr altas prestaciones. Toma de aire comburente con dispositivo para ajustar el caudal de aire con vlvula de cierre automtico.
BG 50:
Funcionamiento con dos etapas (ON/OFF).
BG 10 - 20
Brida de acople al generador corrediza para adaptar la parte saliente de la cabeza a los diferentes tipos de cmaras de combustin. Cabezal de combustin ajustable con boquilla de acero inoxidable y disco de acero. Presostato para asegurar la presencia de aire comburente. Rampa gas completa con vlvula de funcionamiento y seguridad, presostato de mnima, regulador de presin y ltro del gas. Control de presencia de la llama por medio de un electrodo de ionizacin. Instalacin elctrica con proteccin IP40. Luz piloto (marcha/paro).
BG 50 M - 85 M - 120 M - 150 M:
Quemador de 2 etapas progresivas y modulantes electrnicamente. Predispuesto para regulacin automtica digital (totalmente modulante)
Optimizacin en la mezcla aire-gas. Control de fugas incorporado.
BG 120 - 150 M
Conexin BUS incorporada (control a distancia). Regleta de conexin auxiliar para alimentacin elctrica y termosttica del quemador. Interruptores general paro/marcha, automtico/manual y mnimo/mximo. En opcin modulacin total (regulador + sonda). Display del quemador que permite la visualizacin de la secuencia de funcionamiento: - Tiempo de trabajo del quemador. - Nmero de encendidos. - Cdigo de error en caso de bloqueo, etc.
Terciario
PRECIO 1.744,00 2.207,00 2.317,00 2.898,00 5.130,00 6.160,00 6.286,00 6.625,00 7.742,00
TODOS LOS QUEMADORES INCORPORAN RAMPA DE GAS BSICA. (Vlvula de funcionamiento y seguridad, presostato de mxima y mnima, regulador de presin, ltro de gas y adaptador quemador). Todos los quemadores M incorporan detector de fugas. Opcional: Reductor de presin para presiones >360 mbar. Modulacin total srie M (regulador + sonda) cdigo 238710010 precio 1.108,00 *Atencin : Con el n de mejorar la eleccin de la rampa de gas (natural y propano) , ser necesario denir la potencia de trabajo y prdida de carga de la camara de combustin de la caldera. Como todo producto terciario, deber aadirse los precios de puesta en marcha establecidos. **Producto sobre demanda.
67
B5
B3
45
45
B2
45
B1
A1 A
A2
N L I
C
N I L=
D A1 A A2 C
B1
= =
N
BG 50 (M)
I1
I1
BG 10
F
BG 20
45 M
45
B2
B3
D A1 A A2
A BG 10 BG 20 BG 30 BG 35 BG 50 BG 50 M BG 85 M BG 120 M BG 150 M 245 303 490 490 560 630 610 610 610
B5 53 70 -
I1
140 130/155 M8
185 170/210 M10 120 140/175 M12 150 140/175 M12 150 165 165 M12 190 M12 190
1270 170/400 1270 170/400 1265 175/400 1315 200/450 1315 200/450
280 250/325 M12 190 320 280/370 M12 235 320 280/370 M12 250
Para quemadores de gas propano, a partir del modelo BG 85 las dimensiones pueden variar. Consultar al departamanto tcnico.
CARACTERSTICAS TCNICAS
MODELO Cdigo Tipo Potncia trmica (1) Presin Gas natural (2) Presin Gas propano (2) Presin mxima Alimentacin Motor Peso kW mbar mbar mbar 50 Hz- V kW kg BG... 10 23871600 2 etapas 49-99 20 37 300 1 X 230 0,11 12 20 23871000 2 etapas 60 - 205 20 37 300 1 X 230 0,185 18 30 23871100 2 etapas 60 - 300 13 - 19 37 300 1 X 230 0,37 36 35 23771200 2 etapas 90 - 358 13 - 21 37 300 1 X 230 0,37 36 50 23871300 2 etapas 248 - 738 18 - 24 37 300 1,1 88 50 M 23871305 Modulante 248 - 738 22 37 300 1,1 90 85 M 23871310 Modulante 280 - 850 20 37 300 1,1 94 120 M 23871320 Modulante 350 - 1200 40 37 300 1,5 161 150 M 23871400 Modulante 414 - 1500 27 37 300 2,2 228
3 X 400 + N 3 X 400 + N
(1) Poder calrico inferior : GAS NATURAL 9300 kcal/m3. (2) Presin de alimentacin mnima de gas natural / gas propano en el regulador.
CAMPOS DE TRABAJO*
mbar 15
mbar 6,5
BG 30
BG 35
BG 50/M
BG 85M
BG 120M
BG 10
BG 20
14 13 12
11
5,5
10
5 4,5 4 3,5 3 2,5 2 1,5 1 0,5 0 40 gn gp 4 1,5 50 5 2 60 6 2,5 70 7 3 80 8 90 9 3,5 100 10 4 110 11 120 12 4,5 130 13 5 140 14 5,5 150 15 6 160 16 170 17 6,5 180 18 7 190 19 7,5 200 20 210 21 8 kW mn3/h
9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 50 gn gp 5 2 100 10 4 150 15 6 200 20 8 250 25 10 300 30 12 350 35 14 400 40 16 450 45 18 500 50 20 550 55 22 600 60 24 650 65 26 700 70 28 750 75 30 800 80 32 850 85 34 900 90 36 950 1000 1050 1100 1150 1200 1250 1300 1350 1400 1450 1500 1550 kW 95 38 100 40 105 42 110 44 115 46 120 125 48 130 50 135 52 140 54 145 56 150 58 155 60 mn3/h
Los diagramas tienen carcter indicativo y corresponden a calderas de prueba que cumplen las normativas vigentes.
==
N I L=
A1
A2
N L
BG 30-35
N 95
BG 150M
Quemadores de gas BG
B1
B6
B1
==
I1
1 3
0
4 5
68
QUEMADORES DE GASLEO
BM 110 - 260:
Funcionamiento con dos etapas (ON/OFF).
Regleta de 7 bornes para la alimentacin elctrica y termosttica del quemador. Tapa de proteccin de plstico insonorizante.
BM 350:
Funcionamiento con dos etapas (ON/OFF).
QUEMADORES DE GASLEO
Regleta de 7 bornes para la alimentacin elctrica y termosttica del quemador. Tapa de proteccin insonorizante. Mirilla de visualizacin de llama desde el quemador. Cuerpo fabricado con material fotoabsorbente evitando ruidos excesivos de la ventilacin.
BM 110 - 260
BM 550:
BM 550 - 750
Regulacin del caudal de aire, mediante servomotor elctrico para primera y segunda etapa con cierre de clapeta de aire. Visualizacin del estado de funcionamiento. Interruptores paro/marcha y primera/ segunda etapa.
Terciario
PRECIO 890,00 1.024,00 1.376,00 1.586,00 2.878,00 7.368,00 9.757,00 11.005,00 12.578,00
Interruptores general paro/marcha, automtico/manual y mnimo/mximo. Visualizacin del estado de funcionamiento y bloqueo.
En opcin modulacin total (regulador + sonda).
Atencin: Modulacin total serie M (regulador + sonda) cdigo 238710010 precio 1.108,00 . Como todo producto terciario, deber aadirse los precios de puesta en marcha establecidos.
69
L M
B2 E
B1
A1
A2
= M
A1 A2 A
= =
N
B1
90
B2
N
C
L
BM 350
45
45
I1
B1
C B2 E A1 A2 F
90
= =
BM 110
A A1 A2 D
C
45
M
L I
45
B1
N L
BM 550
BM 200-260
N
L I
A BM 110 BM 200 BM 260 BM 350 BM 550 BM 550 M BM 750 M BM 1200 M BM 1800 M 303 303 303 490 600 650 630 770 815
CARACTERSTICAS TCNICAS
MODELO Cdigo Tipo Potncia trmica Pulverizadores Alimentacin Motor Peso n etapas kW N 50 Hz - V kW Kg BM... 110 2368400 2 60 - 118 1 1 x 230 0,1 12 200 2368500 2 118 - 261 1 1 x 230 0,18 15 260 2368600 2 190 - 310 1 1 x 230 0,25 18 350 2368650 2 178 - 391 2 1 x 230 0,37 36 550 2368660 2 331 - 652 2 1,1 66 550 M 2368670 Modulante 331 - 652 2 1,1 73 750 M 2368710 Modulante 415 - 889 2 1,1 78 1200 M 2368810 Modulante 474 - 1660 2 3 x 400 + N 2,2 150 1800 M 2368900 Modulante 712 -2135 2 3 x 400 + N 3 180
CAMPOS DE TRABAJO
mbar 5 4,5 4 3,5 3 2,5 2
5 7,5 12,5
BM 110
BM 200
BM 350
BM 260
mbar 15
BM 550
BM 750
BM 1200M
BM 1800M
10
50
60 5
70 6
80 7
90 8
100
110 9
120 10
130 11
140 12
150 13
160
170 14
1 80 15
190 16
200 17
210 18
220
230 19
240 20
250 21
260 22
270 23
280 24
290
300 25
310 26
390 34
Los diagramas tienen carcter indicativo y corresponden a calderas de prueba que cumplen las normas vigentes.
Quemadores de gasleo BM
B1
B2
I1
70
CALDERAS ELCTRICAS
E-Tech
DESCRIPCIN DE PRODUCTO
Caldera mural elctrica para calefaccin. Produccin de agua caliente sanitaria opcional. Disponible en 5 modelos, cada uno con potencia ajustable. El rango de potencia es de 4,2 kW a 36 kW. Conexin a suelo radiante: posibilidad de bloqueo de la temperatura mxima de ida.
Electricidad
ESQUEMA DE PRINCIPIO
1 5
2 6 3
CALDERAS ELCTRICAS
Lista para funcionar. Equipada con vaso de expansin de 10 litros, manmetro, vlvula de seguridad, seguridad de falta de agua, circulador, purgador automtico de aire. Cuerpo de calefaccin en acero y resistencias desmontables de acero inoxidable (Incoloy 800) . Modulacin de la potencia en funcin de las necesidades calorcas. Circuito de mando protegido por un disyuntor magnetotrmico. Precableado para el mando de un circuito sanitario con prioridad.
12
Domstico
13
14 15
ACCESORIOS
CDIGO 10800085 10800118 MODELO Kit ACS (agua caliente sanitaria instantnea) Disponible a partir de E-Tech 15 Kit segundo circuito.
Domstico
10
11
16
25 C / l min.
8,25 12,00 16,50 20,00
35 C / l min.
7,10 8,80 12,00 14,70
Entrada ACS : 10 C Rgimen de calefaccin : 80 C ATENCIN : Por su excasa potencia no es recomendable la utilizacin del kit instantneo (10800085) con el modelo E-Tech 9
1. Tapa superior. 2. Vaina. 3. Termostato de mnima (solo con kit directo ACS). 4. Panel de mandos. 5. Purgador automtico. 6. Elementos calefactores. 7. Cuerpo de calefaccin. 8. Vaso de expansin. 9. Lateral. 10. Salida calefaccin. 11. Conexin vaso de expansin. 12. Termostato de seguridad de rearme manual. 13. Presostato de falta de agua. 14. Conexin del kit directo ACS (opcional). 15. Vlvula de seguridad. 16. Retorno calefaccin.
ACCESORIOS
Regulaciones
Pg.
58 - 59
71
BT
90 80 70 80 73 77
La potencia de la E-Tech se adapta automaticamente a la demanda de calefaccin. Termostato 2 etapas : El termostato superior es ajustable y controla la primera etapa de potencia. El termostato inferior queda jado automticamente a 7C por encima del termostato superior. ste controla la segunda etapa de potencia . Ejemplo: 1 etapa 65 - 7 = 58 2 etapa = 65 Modulacin de la potencia (ejemplo) : E-Tech 15 : 1 etapa = 7,2 kW. 2 etapa = 14,4 kW.
Tiempo (min.)
763 mm 763 mm
Potencia (kW)
14,4 7,2 0
Tiempo (min.)
Alimentacin elctrica Elementos calefactores Nmero de elementos calefactores Contenido de agua Volumen vaso de expansin Presin mxima de trabajo Temperatura mxima de trabajo Conexiones calefaccin Peso en vaco
V kW/Uni. Nr L L bar C kg
POSIBILIDADES DE INSTALACIN
E-Tech Solo calefaccin E-Tech Calefaccin + kit segundo circuito E-Tech Calefaccin + kit ACS
22.00 6.12
ACV
22.00 6.12
ACV
22.00 6.12
ACV
E-Tech
72
CALDERAS ELCTRICAS
E-Tech S
DESCRIPCIN DE PRODUCTO
Caldera elctrica de doble servicio con acumulador inoxidable sistema Tank in Tank. 4 modelos de 161 a 394 litros y de 21,6 a 28,8 kW. Lista para funcionar. Equipada con vaso(s) de expansin, termohidrmetro, vlvula de seguridad, seguridad de falta de agua, circulador.
Electricidad
ESQUEMA DE PRINCIPIO
1 10 11 2 3 4 5 6
Modulacin de la potencia en funcin de las necesidades calorcas.
12
CALDERAS ELCTRICAS
13
7
Funcin Tarifa Nocturna: permite acumular el agua a alta temperatura durante la tarifa valle (noche).
8
Funcin Booster: funcionamiento a potencia mxima en el caso de una demanda excepcional. Seguridad elctrica doble sobre el circuito de maniobra y el circuito de potencia. Resistencias desmontables de acero inoxidable. Todas las ventajas de las calderas elctricas ACV y del sistema Tank in Tank.
14 9
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15.
15
Salida calefaccin. Circulador calefaccin. Entrada agua fra. Aislamiento poliuretano rgido de gran espesor (70 mm). Presostato de seguridad de falta de agua. Tanque externo de acero (uido primario). Tanque interno de acero inoxidable. Retorno calefaccin. Vaina. Recirculacin ACS. Salida agua caliente sanitaria (ACS). Vlvula de seguridad. Vaso de expansin. Elementos calefactores. Grifo de vaciado circuito primario.
Domstico
ACCESORIOS
55211400 557A1500 55301300 54452000 9135 Grupo de seguridad 7 bar 3/4 Vlvula de seguridad 7 bar 3/4 Vaso de expansin 5 L. (acum. < 150 l.) Reloj optimizador Zcalo antihumedad (600 x 650 x 80)
Domstico
21,00 14,00 42,00 62,00 73,00
Regulaciones
Las nuevas regulaciones ACV responden a las modernas necesidades de gestin de calefaccin.
Conexiones hidrulicas
Posibilidad de realizar las conexiones de calefaccin en tres direcciones distintas: La caldera puede instalarse contra la pared o en una esquina sin prever espacio libre.
ACCESORIOS
Regulaciones
Pg.
58 - 59
73
BT
DIMENSIONES A B C
E
D E
Peso en vaco
MODELO Cdigo Potencia Alimentacin elctrica Elementos calefactores Nmero de elementos calefactores Capacidad total Capacidad secundario (ACS) Supercie de intercambio Presin mxima [ACS] Presin mxima [calefaccin] Nmero de vasos de expansin de 8 litros Temperatura de regulacin mxima Conexin calefaccin [Hembra] Conexin secundario [Macho] C kW V kW/Uni. Nr L L m2 bar bar
E-Tech S 160 00601001 21,6 3 x 400 + N 2 x 2,4 6 161 106 1,26 10 3 1 85 1 3/4
E-Tech S 240 00601101 28,8 3 x 400 + N 2 x 2,4 6 242 174 1,87 10 3 1 85 1 3/4
E-Tech S 380 00601301 28,8 3 x 400 + N 2 x 2,4 7 394 267 2,6 10 3 2 85 1 11/2
RGIMEN DE FUNCIONAMIENTO
Calefaccin: 80C Agua fra: 10C
VENTAJAS E-TECH S
REGULACIN DE POTENCIA INTEGRADA
La potencia de la E-Tech S se adapta automaticamente a la demanda de calefaccin.
90 80 70 80 73 77
Modo noche (Tarifa reducida) : La caldera funciona a potencia mxima y almacena el agua a la temperatura de consigna (regulable). Modo da : La caldera est controlada por el termostato no regulable de mnima (60 C). Si la temperatura desciende de 60 C, la caldera se pone en marcha a potencia reducida. El paso de modo da a modo noche puede ser realizado por un reloj (opcional), una regulacin exterior (opcional), un seal pilotada de la red elctrica (a consultar con la Compaa) , etc
Termostato de 2 etapas : El termostato superior es ajustable y controla la primera etapa de potencia. El termostato inferior queda jado automticamente a 7C por encima del termostato superior. ste controla la segunda etapa de potencia . Ejemplo: 1 etapa 65 - 7 = 58 2 etapa = 65 Modulacin de la potencia (ejemplo) : E-Tech S 160 : 14,4 o 21,6 kW. E-Tech S 240 - 380 : 14,4 o 28,8 kW.
60 C
Consumo 0 elctrico
1 0
Circulador (termostto de ambiente)
14,4 7,2 0
Tiempo (min.)
1 0 07h00 22h00
E-Tech S
74
CALDERAS ELCTRICAS
TER / E-Tech P
DESCRIPCIN DE PRODUCTO
Caldera elctrica compacta slo calefaccin, de pie sobre suelo. Cuerpo de calefaccin en acero y elementos calefactores de acero inoxidable. 6 modelos estndar de 57 a 259 kW. 4 etapas de potencia.
Electricidad
ESQUEMA DE PRINCIPIO
CALDERAS ELCTRICAS
Rels de potencia y de control completamente cableados. Aislamiento en poliuretano rgido. Envolvente elegante esmaltado en color rojo ligeramente estructurado. Presin de trabajo 4 bar. Para todo tipo de aplicaciones domsticas, industriales y terciario en general.
NUEVA VERSIN
Panel de mandos que comprende : - Interruptor general. - Testigos luminosos de funcionamiento de las 4 etapas de potencia. - Testigo luminoso de sobrecalentamiento. - Termmetro. - Termostato de regulacin. - Termostato de seguridad con rearme manual.
MODELO* TER 57 TER 115 TER 144 TER 201 TER 259
Terciario
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
Panel de m andos Elementos calefactores Contactores Regulacin Control Unit (opcional) Presostato de presin Conector de potencia Envolventes
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
Termostato de maniobra Interruptor ON/OFF Interruptor invierno/verano Reset manual para decalaje del termostato Light de funcionamiento Presin mnima en contenido de agua Termohidrmetro Indicador de nivel de potencia Regulacin (opcional)
ACCESORIOS
Regulaciones
Pg.
58 - 59
75
BT
75
15
90
MODELO Cdigo Potencia Alimentacin elctrica Elementos calefactores Nmero de elementos calefactores Capacidad total Presin mxima de trabajo Temperatura mxima de trabajo Conexin calefaccin [Hembra) Dimensiones A B C D E F G Peso en vaco kw V kW/Uni. Nr L bar C mm mm mm mm mm mm mm kg
TER 57 00080401 57,6 3 x 400 + N 2 x 2,4 12 155 4 90 2 80 124 1134 130 610 1380 610 102
TER 86 00080801 86,4 3 x 400 + N 2 x 2,4 18 155 4 90 2 80 124 1134 130 610 1380 610 102
TER 115 00081201 115,2 3 x 400 + N 2 x 2,4 24 155 4 90 2 80 124 1134 130 610 1380 610 102
TER 144 00081601 144,0 3 x 400 + N 2 x 2,4 30 155 4 90 2 80 124 1134 130 610 1380 610 102
TER 201 00079101 201,6 3 x 400 + N 2 x 2,4 42 250 4 90 DN 100 (*) 80 190 1060 197 752 1380 752 195
TER 259 00079901 259,2 3 x 400 + N 2 x 2,4 54 250 4 90 DN 100 (*) 80 190 1060 197 752 1380 752 195
(*) Para ms de 144 kW, conexin del circuito primario con brida para soldar DN 100.
EJEMPLO DE INSTALACIN
Diferencial
Magnetotrmico
TER / E-Tech P