FAMILIAS CAMPESINAS DE LA VEREDA ALTO BONITO CORREGIMIENTO EL MANANTIAL MUNICIPIO DE MANIZALES.

Sandra Milena Franco Patio1

RESUMEN

ABSTRACT RURAL FAMILIES FROM THE ALTO BONITO LOCALITY-MUNICIPALITY OF MANIZALES.

Una de las caractersticas centrales que definen la economa campesina es el papel que cumple la familia en la realizacin de funciones productivas, reproductivas y de consumo. Sin embargo, los procesos de globalizacin y sus efectos en los diversos mbitos de accin, han conducido a transformar ciertas prcticas y relaciones sobre las cuales se configura la vida de las familias en la zona rural. Teniendo en cuenta que en la economa campesina, familia es unidad de produccin, reproduccin y consumo, se hace una descripcin de las caractersticas de organizacin econmica, desde estas categoras de anlisis, que presentan las familias campesinas de la vereda Alto Bonito, corregimiento El Manantial, municipio de Manizales, para lograr identificar algunos cambios y permanencias en la configuracin de las relaciones sociales y familiares en la zona rural. El anlisis de la realidad de estos grupos familiares, pone de manifiesto una fragilidad en aquellos elementos que han configurado los procesos econmicos de las familias campesinas y que, empiezan a surgir otras prcticas econmicas de orden urbano/rural, que marcan procesos de continuidad y ruptura de las formas de organizacin tradicional en las relaciones familiares. Tal reconocimiento plantea nuevos demandas respecto al tipo de intervencin que realizan los profesionales, acadmicos, tcnicos y polticos en procura de responder adecuadamente a los requerimientos de desarrollo de este grupo poblacional.

One of the main characteristics that define rural economy is the role played by the family in productive, reproductive and consumption activities. However, the globalization processes and their effects on the diverse action fields have changed some practices and relationships that affect family life in the rural zone. Keeping in mind that the family is the productive, reproductive and comsuption unit in the rural economy, a description of the economical organization features is presented, taking into account the analysis categories presented by the rural families in the Alto Bonito locality, municipality of Manizales. In this way, the intention is to find some changes and permanent characteristics in the configuration of the social and family relationships in the rural zone. The analysis of these family groups highlights the existence of fragility in those elements composing the economic processes of the rural family. As a consequence, new urban rural economic activities begin to emerge generating processes of continuity and rupture with the traditional organization in the family relationships. This finding raises new concerns on the way professionals, scholars, technicians and politicians intervene to properly solve the development requirements of this population.

Palabras Claves: familia campesina, desarrollo rural, produccin, reproduccin y consumo.

Keywords: rural family, rural development, productive, reproductive, consumption.

1 Profesional en Desarrollo Familiar. Mg. en Educacin y Desarrollo Humano. Docente Adscrita al Departamento de Estudios de Familia de la Universidad de Caldas, orientadora del Trabajo con Familia en la vereda Alto Bonito, municipio de Manizales, para el perodo 2005 2006 y coordinadora de la ctedra virtual de Desplazamiento Forzado.

55

Sandra Milena Franco Patio

PRESENTACIN El programa acadmico de Desarrollo Familiar contempla como parte de la formacin de profesionales el Trabajo con Familia, el cual constituye el escenario para la articulacin terico-prctica a travs del acercamiento y contacto directo con grupos familiares y comunitarios en una zona geogrfica especfica. La experiencia, con una duracin de dos aos, tiene como finalidad: a) formar profesionales de familia con capacidad para promover el cambio individual, familiar y social, acorde con los propsitos del desarrollo humano y social en contextos particulares y b) contribuir al desarrollo de la capacidad de empoderamiento de los individuos, las familias y los grupos, mediante procesos de educacin y reflexin sobre sus acciones y prcticas de vida, que les permita comprender y resignificar su realidad para poder transformarla.2 Con tales propsitos, desde el ao 2005 un grupo de estudiantes del Programa de Desarrollo Familiar inici un proceso de trabajo con las familias de la vereda Alto Bonito, corregimiento El Manantial del municipio de Manizales. Despus de ao y medio de emprendido este camino, se hace una reflexin sobre las caractersticas de la economa campesina en las familias rurales de esta zona y los cambios y tendencias en las relaciones sociales y familiares evidenciadas hasta el momento en el desarrollo del proceso. Este documento describe los contenidos de la experiencia, con base en los registros de informacin de los diarios de campo de los estudiantes, que dan cuenta de las acciones educativas e investigativas que se realizan con los grupos familiares3, y plantea algunos interrogantes acerca de las demandas y exigencias del contexto rural frente a las prcticas de intervencin que realizamos los profesionales de las Ciencias Sociales, particularmente los profesionales en Desarrollo Familiar. Los planteamientos del documento giran alrededor de la consideracin histrica que fundamenta la
2 3

economa campesina en los diversos procesos de organizacin econmica que hace la familia considerada como unidad de produccin, reproduccin y consumo. Estos procesos se han resignificado a partir de las demandas y requerimientos del modelo neoliberal, en un continuo de prcticas de ruptura y continuidad de lo rural que se reflejan en la transformacin de las relaciones sociales y familiares. La argumentacin de este planteamiento se desarrolla en un trazado conceptual que indica, en primera instancia, las caractersticas de la economa campesina, a la luz de sto, lo que permanece o se renueva en las formas de organizacin econmica de las familias de la vereda Alto Bonito. 1.Algunas consideraciones sobre la economa campesina La economa campesina ha sido definida tradicionalmente como aquel sector de la actividad agropecuaria en que el proceso de produccin se fundamenta en las relaciones de trabajo del grupo familiar (Cepal, 1981), con el objeto fundamental de asegurar la subsistencia del grupo. La familia campesina es unidad de produccin, reproduccin y consumo. Como unidad productiva requiere la participacin activa de todos sus miembros en el cumplimiento de las labores que demanda el trabajo en el predio para obtener los productos con los cuales participan en el mercado y obtienen un ingreso bsico; y a su vez, satisfacen la necesidad de autoabastecimiento del grupo. La vinculacin de los integrantes de la familia en las tareas productivas hace particularmente para las mujeres que no se delimiten las actividades productivas de las actividades domsticas, en tanto stas se realizan de forma simultnea y aprovechando que, en la mayora de los casos, la vivienda hace parte del terreno en el cual se trabaja. Puede decirse que el trabajo de la mujer cumple un papel determinante en el logro de

Propuesta ajuste curricular programa Desarrollo Familiar, 1.998. Universidad de Caldas. El trabajo con familia se realiza mediante Visitas familiares durante dos das, con una periodicidad quincenal, espacio en el cual se comparte y se convive con los grupos familiares para tratar de capturar y comprender la realidad que ellos viven y, con base en ello, promover procesos de cambio acorde con sus particularidades.

56

Agronoma, Volumen 13, No 2 Julio - Diciembre 2005, pgs 55 - 66

FAMILIAS CAMPESINAS DE LA VEREDA ALTO BONITO CORREGIMIENTO EL MANANTIAL MUNICIPIO DE MANIZALES.

la viabilidad de la economa campesina en las condiciones adversas en que se mantiene el mercado en especial porque es la autoexplotacin de la unidad domstica la que permite abaratar la mano de obra y ofrecer mercancas ms baratas.4 Adems de ser unidad de produccin, la familia en la economa campesina reproduce fuerza de trabajo y prcticas culturales en la formacin de los sujetos. Es decir, la procreacin y crianza de los hijos es un factor fundamental para garantizar mano de obra suficiente y necesaria para atender el trabajo productivo, inicialmente en el predio y cuando sta no logra ser absorbida en el sector agropecuario en zonas urbanas hacia las cuales se desplaza para vincularse a trabajos en la industria o el sector servicios. No slo se reproduce fuerza de trabajo desde el aspecto biolgico, mediante actividades domsticas de preparacin de alimentos, lavado de ropa y posibilidad de descanso; la familia permite a sus miembros reponer fuerza y energa para continuar con su actividad productiva. De igual forma, la familia constituye escenario fundamental para el aprendizaje de normas, patrones y comportamientos validados socialmente, permitiendo que las costumbres, las creencias e ideologas propias de cada contexto permanezcan en el tiempo y consoliden la identidad cultural. Al respecto, teoras sobre el campesinado indican que algunos de los obstculos al progreso de este sector son las costumbres y los valores culturales porque les genera una aversin al riesgo (introducir nuevas tecnologas, nuevas prcticas de produccin y comercializacin, entre otras) y les impide vincularse adecuadamente a los sectores progresistas o modernos. Tambin consideran que los valores campesinos son inadecuados frente a los adecuados de la sociedad moderna. Tal postura desconoce las caractersticas particulares de explotacin y formas de dominacin presentes en el sector rural, como los dems elementos del contexto que influyen para que sta situacin se presente. Pese a las diversas explicaciones y miradas que existen al respecto, es innegable que los referentes culturales e ideolgicos de la familia campesina son un factor
4

esencial en la manera como se realiza la produccin y como se configura la identidad individual y colectiva de los sujetos. De otra parte, pero en estrecha interrelacin con las funciones de produccin y reproduccin, familia es tambin unidad de consumo al procurar satisfacer necesidades fsicas, sociales y culturales de cada uno de los miembros y de ella como grupo. En este sentido, la produccin familiar se dirige en primera instancia a satisfacer las necesidades de autoconsumo del grupo (vivienda y alimentacin), luego a proporcionar ingreso en dinero para la compra de productos adicionales (vestuario, drogas) o acceder a crditos o servicios (salud y educacin). Es prioridad que las relaciones econmicas estn orientadas a asegurar la supervivencia y permanencia del grupo familiar ms que a la generacin o acumulacin de ganancia. Con base en lo anterior y de acuerdo con Valderrama y Mondragn (1999: 2) la economa campesina se puede caracterizar de la siguiente manera: Dispone de una amplia fuerza de trabajo familiar para la produccin, pero el capital, la tierra y la tecnologa son insuficientes para que lo producido no slo provea el autoconsumo o abastecimiento familiar sino que tambin abastezca necesidades del mercado. Esta situacin hace que el uso de la tierra sea intensivo pero con poco uso de capital. Las decisiones sobre el uso de la tierra y las actividades a realizar no estn basadas en una lgica de optimizacin y generacin de ganancias, sino en garantizar los ingresos bsicos para el sostenimiento del grupo familiar. Al ser una economa de subsistencia, el ingreso familiar es bajo y proviene de la realizacin de actividades agropecuarias las cuales se combinan con la elaboracin y venta de productos artesanales y por salarios obtenidos fuera de la parcela en actividades que pueden ser o no agropecuarias.

Valderrama, Mario y Mondragn, Hctor. 1999. Desarrollo y Equidad con Campesinos. Misin Rural, Vol. 2. p.9

57

Sandra Milena Franco Patio

Las caractersticas de tenencia y propiedad de la tierra son de unidades familiares pequeas que varan en tamao y composicin segn las caractersticas particulares de cada regin, que requieren para su mantenimiento del trabajo de todos sus miembros, fuerza de trabajo que es retenida hasta cuando se pueda garantizar la satisfaccin mnima de sus necesidades; de lo contrario, sta tiende a migrar de forma permanente o temporal a otros lugares, para obtener ingresos adicionales que aporten al sostenimiento del grupo. Las familias campesinas estn ligadas al mercado a travs de la venta de sus productos agrcolas, de su fuerza de trabajo familiar y de la compra de insumos y productos de subsistencia. La economa campesina se ha concebido como una forma de organizacin social basada en las relaciones que se dan en un grupo denominado familia. El reconocimiento de las prcticas y formas organizativas que desarrolla este grupo constituye insumo fundamental para dimensionar su alcance y contribucin a los procesos de desarrollo rural. 2.Caractersticas de la organizacin econmica de las familias de la vereda Alto Bonito, del corregimiento El Manantial del municipio de Manizales. Como se ha mencionado anteriormente, familia en el contexto rural es una unidad de produccin, reproduccin y consumo, aspectos stos que establecen una serie de particularidades en la manera como los miembros de la familia se organizan e interactan para cumplir con las funciones que tales actividades demandan en procura de obtener unas condiciones mnimas de bienestar. A continuacin se describen algunos procesos de organizacin econmica de las familias de la vereda Alto Bonito, vistos desde una dimensin de cambios y permanencias de lo planteado desde la economa campesina.

2.1. Generalidades de la vereda Alto Bonito municipio de Manizales La vereda Alto Bonito se encuentra localizada en la zona norte de Manizales, a una distancia aproximada de 20 minutos del casco urbano (10 Km.). Polticoadministrativamente hace parte del Corregimiento 6 de Manizales, denominado desde el ao 2005 Corregimiento El Manantial conformado por las veredas Espartillal, Sierra Morena, Guacaica, Maracas, Pueblo Hondo, Hoyo Fro, Sina, El Guamo, El Porvenir, Santa Rita. Alto Bonito cuenta con una poblacin aproximada de 476 habitantes 5. Dispone de una infraestructura institucional que la convierte en centro de confluencia de las dems veredas del corregimiento: Puesto de Salud, Iglesia, Puesto de Polica, Casa de la Cultura a travs de los cuales se ofrecen programas de salud, seguridad, capacitacin y actividades de utilizacin de tiempo libre para la poblacin; cuenta tambin con el Colegio Jos Antonio Galn que ofrece formacin primaria y secundaria, en la modalidad tcnica agropecuaria, para los nios, nias y jvenes de la vereda y sectores aledaos (Pueblo Hondo, Santa Rita, Maracas y Bajo Corinto, principalmente). As mismo, cuenta con una Junta de Accin Comunal y algunos de los lderes comunitarios hacen parte de la Junta Administradora Local del corregimiento. La cercana geogrfica-espacial con la cabecera municipal favorece el establecimiento de relaciones sociales, institucionales y econmicas estrechas con los procesos poltico-administrativos que se viven en la ciudad y, en consecuencia, las prcticas en la forma de organizacin familiar reflejan relaciones urbano/ rurales que surgen de tal interaccin. La actividad econmica se sustenta en la produccin de caf, pltano, frutales y algunos productos transitorios (papa, maz, frjol, tomate chonto)6; como productos alternos se encuentran el cultivo de esprragos en una familia y la produccin de caa panelera en otra. Las actividades agrcolas se alternan

5 6

Diagnstico Cultural de la Casa de la Cultura del Corregimiento 6. 1.999. Alcalda de Manizales, Secretara de Desarrollo Comunitario. pp. 4. Ibd.

58

Agronoma, Volumen 13, No 2 Julio - Diciembre 2005, pgs 55 - 66

FAMILIAS CAMPESINAS DE LA VEREDA ALTO BONITO CORREGIMIENTO EL MANANTIAL MUNICIPIO DE MANIZALES.

con la cra de especies menores, cra de cerdos y en dos casos con labores ganaderas. 2.2. Caractersticas de la organizacin econmica de las familias El trabajo con familia que se adelanta en la vereda Alto Bonito se inici con 73 familias7 correspondientes

a un total de 306 personas, 147 hombres y 159 mujeres. A continuacin se presenta el nmero de familias diferenciadas por tipologas segn caractersticas de conformacin (ver Tabla 1) Las diferencias de las familias en cuanto a nmero de integrantes es una consideracin importante al momento de entender la manera como se organizan y

Tabla 1 .Nmero total de familias, segn tipologa y nmero de integrantes, participantes del proceso de Desarrollo Familiar en la vereda Alto Bonito.
Tipologa Familiar
Nucleares: Compuestas por padres e hijos, unidos por lazos de consanguinidad, quienes comparten lugar de residencia. Extensas: Familias donde conviven diversas generaciones que comparten habitacin y funciones. Conyugales: Convive la pareja bien porque no hayan tenido hijos o se encuentren en nido vaco. Monoparentales: Uno de los progenitores convive con sus hijos e hijas. Ampliadas: Convivencia de miembros no consanguneos o convivientes (colegas, ahijados, paisanos, compadres, hacendados). Hogares unipersonales: Personas solas.

No. Total Familias 35 18 8 5 5 2 73

No. Integrantes por familia Hombres Mujeres Total 68 71 139 48 8 5 16 2 147 55 8 12 13 103 16 17 29 2 306

Total

159

Fuente: Fichas Socio Familiares, 2.005.

distribuyen tareas y funciones para realizar el trabajo productivo y reproductivo, as como las necesidades de consumo, pues a mayor nmero de integrantes, mayores demandas, aspecto que se complejiza cuando se cruza con las caractersticas de gnero, generacin y ciclo de vida familiar. Sin embargo, para efectos de este documento, la descripcin de las actividades de organizacin econmica de los grupos familiares de esta zona se ordena teniendo como eje central la distincin de familia como unidad de produccin, reproduccin y consumo, tal y como se indic en el aparte anterior. En cuanto a la tenencia de la vivienda, 32 familias habitan en vivienda propia, la cual fue obtenida por herencia, aporte de terreno de algunos familiares para ser

construido y por ahorro de los miembros de la familia; 27 familias son agregadas y se dedican a la agricultura en distintas fincas de la vereda, 14 familias viven en viviendas que le alquilan o prestan sus familiares a cambio del trabajo y mantenimiento de ella. Respecto a las caractersticas de las familias como unidades de produccin se encuentra que si bien los grupos estn inmersos en un contexto rural, la generacin de ingresos no es exclusiva del trabajo en el predio, de un lado, porque el tamao de la tierra es pequeo (no supera las dos hectreas), y de otro, porque la produccin del caf ha descendido por la afectacin de los precios en el mercado y las dificultades para su comercializacin, lo cual ha obligado a que los miembros de la familia se desplacen a la ciudad de Manizales para conseguir empleo.

7 La informacin que se presenta corresponde a las 73 familias que participan del proceso, con quienes se adelantan acciones de educacinparticipacin para reflexionar sobre los aspectos de la vida familiar que limitan o restringen el desarrollo de los sujetos. A partir de la reflexin se busca deconstruir y construir formas de relacin democrticas, justas y equitativas, acorde con los requerimientos de desarrollo particulares de cada grupo.

59

Sandra Milena Franco Patio

El siguiente relato de una familia da cuenta de los diversos trabajos que desempean los miembros del hogar para lograr mantenerse:
Mi esposo es agricultor, toda su vida ha trabajado en una sementera, siembra hortalizas y tomate, y ahora no nos alcanza para nada, nos vemos a gatas para poder conseguir lo que necesitamos Mi hijo que viva con nosotros, termin el ao pasado bachiller y est trabajando en Manizales, mi hija de Medelln nos manda para pagar el telfono, y en estos momentos estamos mirando cmo hacer para tener ms ingresos, a m me ha tocado trabajar arreglando casas por das y ahora estoy alimentando trabajadores Antes a mi esposo le iba muy bien con la sementera, los cultivos de hortalizas, verdura y tomate, toda la vida hemos vivido de esto, alcanzaba para todo, hasta para el estudio de los 5 muchachos, mientras que ahora es un problema, es que es tanto que la casita la tenemos gracias al tomate. Yo estoy trabajando y alimentando para poder entrar la comida a la casa, porque lo que l trabaja no le da y se desespera mucho porque no consigue para el merado. (Madre, 40 aos).

la agricultura de donde derivan su sustento y es este hecho el que las define con caractersticas de la economa campesina; aunque resulte ser insuficiente para atender las diversas demandas de manutencin del grupo. La liberalizacin de mano de obra que no logra ser utilizada en las labores del predio, hace que disminuya la participacin de los integrantes en la produccin, concentrndose las tareas en el padre y/o los hombres adultos quienes se encargan de todo lo correspondiente al cultivo de los productos, para que los hijos u otros familiares vendan su fuerza de trabajo en el mercado; mientras que las mujeres participan del secado del caf y/o lavado de algunos productos como los esprragos. En muy pocos casos los nios y nias se vinculan a la produccin (como ocurra anteriormente), stos se dedican bsicamente a cumplir con el estudio al cual sus padres otorgan gran importancia para que logren salir de la vereda y desempear otras labores que generen mayor rentabilidad e ingreso. Como se ha venido mencionando, la produccin agraria de las familias campesinas en la actualidad no depende de un monocultivo (como ocurri durante varias dcadas en el pas, cuando el caf era base fundamental de la economa), sino que la diversificacin se impone como estrategia para garantizar y prever ingresos de manera permanente. Tal diversificacin se da en el cultivo de diferentes productos para contar con cosechas en diversas pocas del ao, como tambin en la produccin pecuaria y/o la elaboracin de otros productos (artesanales o comestibles) para tratar de obtener, por diversos medios, otras fuentes de recursos. Para promover la diversificacin de productos, en el ao 2005 en el marco del programa Jvenes en Accin , el SENA adelant una capacitacin de cultivos en invernadero, de donde surgieron grupos de trabajo para establecer este tipo de cultivos. La capacitacin inici con un grupo de 25 personas, que conformaron 5 subgrupos para el

Adicionalmente, cuando se indag8 por la ocupacin de los integrantes de las familias se encontr que el 44% de los hombres (65) se desempean como agricultores bien sea en su parcela o en fincas cercanas , 12 son comerciantes (8,1%); 8 (5,4%) son conductores y 7 (4,8%) son empleados (como obreros o tcnicos en soldadura y electricidad) en la ciudad de Manizales. En cuanto a las mujeres, el 48% (76) son amas de casa que combinan el trabajo domstico con las labores del predio; 6 son comerciantes en la vereda, en 4 casos son tenderas y 2 venden comidas (empanadas, morcilla) los fines de semana; 6 trabajan como empleadas domsticas en Manizales y tres realizan oficios varios como cajera, chancera y mesera. Como puede apreciarse en los datos, pese a la participacin en trabajos del sector servicios en la ciudad, un alto porcentaje de las familias se dedican a

8 La Ficha Socio Familiar permite conocer las caractersticas demogrficas de los grupos familiares en cuanto a edad, escolaridad, ocupacin, ingresos, acceso a salud, tal y como puede apreciarse en el Anexo No. 1. Los datos que se presentan corresponden a la sistematizacin de la informacin de este instrumento, aplicado en 2.005 como elemento fundamental para la caracterizacin y contextualizacin de las familias de esta zona de trabajo.

60

Agronoma, Volumen 13, No 2 Julio - Diciembre 2005, pgs 55 - 66

FAMILIAS CAMPESINAS DE LA VEREDA ALTO BONITO CORREGIMIENTO EL MANANTIAL MUNICIPIO DE MANIZALES.

montaje de los cultivos 9; el SENA aport plstico, alambre, semillas, abono, fertilizante y asistencia tcnica y las personas aportaron el terreno, la guadua y la fuerza de trabajo; as cada persona pone de acuerdo con sus capacidades y posibilidades insumos diversos para la produccin y se dividen la realizacin de las tareas para el mantenimiento y cuidado del invernadero, de tal forma que puedan combinar esta labor con otros trabajos.
En el grupo empezamos primero cinco personas, dos mujeres y tres hombres, nos organizamos por la cercana de la zona en que vivamos y por los que ms nos conocamos. Yo coloqu el terreno de 1000 m. lo que redujo costos de alquiler y entre todos hicimos el montaje inicial que dur ms o menos tres semanas, luego hicimos la siembra y se recogi la cosecha Ah todos hicimos los mismos trabajos, tanto hombres como mujeres y la plata que se recogi se distribuy segn las horas de trabajo de cada uno, de acuerdo a una plantilla de trabajo que se llev durante el tiempo que dur la primera cosecha. (Hombre, 31 aos)10.

el tomate a $200 kilo, cuando el punto de equilibrio era ms o menos $500 kilo y eso sin ganar ni perder, slo para librar los costos, pero nos toc venderlo muy barato y por debajo del precio mnimo. (Hombre, 31 aos).

De igual forma, en la vereda Alto Bonito en los ltimos dos aos se ha impulsado por parte de la UMATA y el Comit de Cafeteros la cra de especies menores (levantamiento y engorde de pollos) como actividad alterna a la agricultura, para lo cual realizan capacitaciones donde, adems de ensear todo lo referente a tiempos, inversin, costo y calidad de la produccin, proveen el insumo inicial para que los participantes puedan desarrollar tal labor11. La cra de especies menores como actividad alterna a las labores agrarias es realizada especialmente por las mujeres debido a que: a) demanda muchos cuidados por lo que la inversin en tiempo12 es alta para hacer el seguimiento requerido, labor que slo las mujeres pueden cumplir en el predio como tareas simultneas a las labores domsticas, y b) es la forma como las mujeres sienten que aportan ingresos a su familia, pues la venta de los mismos permite suplir algunas necesidades, incluso en muchos casos son ellas quienes reciben el dinero directamente sin intermediacin del esposo y/o patrn y lo administran segn requerimientos del grupo. No obstante, la principal dificultad radica en la comercializacin de los pollos, porque un gran nmero de mujeres de la vereda se dedican a ella y las posibilidades de venta se restringen a las visitas que ocasionalmente llegan, los familiares cercanos o en algunos casos, cuando los patrones les hacen encargos.
A m me gustan mucho los cursos que nos estn dando porque nos ensean muchas cosas para aprender a defendernos en el campo con los animales, cmo cuidarlos y todo lo que se requiere. (Madre, 32 aos).

Resultado de este trabajo, el ao pasado se obtuvieron dos cosechas (tomate y arveja) y en este primer semestre estn cultivando pepino cohombro. Pese a que los grupos han logrado mantenerse en el tiempo, la mayor dificultad radica en la comercializacin del producto, de un lado, porque abrir mercados requiere una alta inversin de tiempo, conocer contactos de personas con quienes se pueda establecer negocios y conocer muy bien la capacidad de produccin que tienen para poder ofertar segn la demanda, aspectos que estn todava dbiles en los grupos; y de otro lado, por la baja calidad de los productos o por los bajos precios del mercado, razn por la cual han tenido que vender las cosechas a costo de produccin o incluso a prdida.
El mayor inconveniente ha sido el bajo precio en la comercializacin, el ao pasado nos toc vender
9

Actualmente permanecen 4 grupos, uno en la vereda Pueblo Hondo y 3 en la vereda Alto Bonito, sectores de El guila, El Cairo y parte posterior del colegio. 10 Entrevista realizada a uno de los miembros del grupo de invernadero, en Visita Familiar del da 2 de Junio/2006. 11 A Junio/2006 40 personas (35 mujeres y 5 hombres) hacen parte de esta capacitacin, la cual se realiza semanalmente, y a cambio del cumplimiento en la asistencia y permanencia, al final del curso se entregan 5 pollos y 5 gallinas ponedoras. 12 Especialmente los dos primeros meses donde los pollos enferman y mueren con facilidad ante un cambio de temperatura, por insuficiente alimentacin o provisin de agua, entonces se requiere estar muy pendiente de los animales para tomar medidas rpidas antes de que se pierda toda la produccin.

61

Sandra Milena Franco Patio

Sumado a lo anterior, la Casa de la Cultura ofrece cursos permanentes de pedrera, panadera y conservas. Participan particularmente las mujeres quienes lo hacen como una manera de ayudar con los gastos del hogar, sin que ello implique desatender sus labores de cuidado del grupo familiar.
Yo tengo una siembra y vendo algunos productos para poder sostener a los hijos, porque los gastos son muchos. (Madre, 40 aos).

De otra parte y ligado al consumo, stas familias se ven permeadas por las prcticas y for mas de vida particulares de la zona urbana, as como por las demandas y nuevos estilos de relacin que se generan en el marco de los procesos de globalizacin. As, algunos de los aspectos ms relevantes, que pueden sealarse en cuanto a las caractersticas en la reproduccin cultural e ideolgica de las familias de esta zona rural son: Primero, es indudable que las nuevas exigencias de formacin para el desempeo de trabajos calificados hacen que se otorgue gran importancia a la educacin formal como el principal insumo que los padres pueden dejar a sus hijos e hijas. En este sentido, todas las familias procuran que los nios y nias reciban como mnimo la educacin secundaria que ofrece el colegio y esto se convierte en un factor determinante que restringe la movilidad de las familias especialmente de aquellas que tienen nios y adolescentes en perodo escolar, en tanto la facilidad para el acceso a la educacin que se ofrece en esta vereda se convierte en una oportunidad respecto a otras veredas ms apartadas. Las familias ven en la educacin una posibilidad para que sus hijos salgan de la vereda y se dediquen a trabajos distintos a los del sector agropecuario, en tanto consideran que ste no es rentable y no genera estabilidad econmica; esta situacin hace que se restrinjan las posibilidades de dar continuidad al trabajo en las zonas rurales, hecho que resulta preocupante si se tiene en cuenta que la inseguridad generada por la violencia y el poco apoyo del Estado, han conducido a aumentar la desolacin o desarraigo de estas zonas, a lo cual se agrega los pocos estmulos e incentivos que viene recibiendo el sector agropecuario para proveer las condiciones mnimas que favorezcan la produccin de los agricultores. En consecuencia con lo anterior, los jvenes desean emigrar a las ciudades y pese a que reciben una formacin agropecuaria que les permita aportar en las labores productivas, ni los padres ni los hijos consideran que esto pueda ser una futura ocupacin, asunto que va cobrando fuerza pues la cercana con la ciudad hace que los costos de desplazamiento sean

Adicionalmente, el ingreso familiar se aumenta con las remesas que envan los hijos e hijas que se instalan en la cabecera municipal al lograr estabilizarse en algn empleo, quienes, a pesar de conformar su familia de procreacin, continan haciendo aportes para el sostenimiento del grupo.
Bibiana aunque vive en Manizales nos manda platica al menos para las facturas, porque con lo del pap no alcanza y cuando ella no manda, apenas llegan los recibos todos empezamos a ver qu hacer y se crea un ambiente de zozobra. (Madre, 48 aos).

Puede decirse que los cambios en las actividades de produccin y la diversidad en las formas que asume no necesariamente ligadas al trabajo en el predio, influyen en las pautas de reproduccin del grupo familiar; a lo que se agrega que en ellas se expresan los cambios que ocurren en el contexto social. En este sentido, uno de los principales cambios que se aprecia es que al no requerirse de una gran cantidad de fuerza de trabajo y ante las dificultades econmicas para resolver las necesidades fundamentales del grupo, el nmero de hijos por familia ha descendido, 2 3 hijos promedio, comparativamente con la realidad de la familia extensa como caracterstica de las familias de zona rural.(ver Tabla2).
Tabla 2. No promedio de hijos segn tipologa familiar, en la vereda Alto Bonito 2005.
Tipologa Familiar Nuclear Extensa Ampliada Monoparental No. promedio hijos 1.9 2.2 2 2.4

Fuente: Clculos propios a partir de la Ficha Socio Familiar, 2.005.

62

Agronoma, Volumen 13, No 2 Julio - Diciembre 2005, pgs 55 - 66

FAMILIAS CAMPESINAS DE LA VEREDA ALTO BONITO CORREGIMIENTO EL MANANTIAL MUNICIPIO DE MANIZALES.

bajos y el contar con familiares viviendo en ella, facilitan la movilidad para cambiar de lugar de residencia. Segundo, los patrones de comportamiento han sido fuertemente influenciados por la ideologa expresada en los medios de comunicacin y la Internet a la cual se tiene acceso en la Casa de la Cultura, donde la poblacin particularmente los jvenes, logra acceder de manera gratuita. Empiezan a primar necesidades de consumo que antes no eran consideradas como el vestir acorde con ciertas modas, marcas y tendencias, o la necesidad del celular como herramienta de comunicacin. Estas condiciones generan ciertos conflictos en las familias pues si bien se reconoce que el aprendizaje y acceso del manejo del computador y la Internet es importante, existe una preocupacin generalizada entre los adultos en relacin con el tipo de informacin al que se tiene acceso por la red, lo cual coloca en una posicin de riesgo y vulnerabilidad a nios, nias y jvenes que los padres desconocen o que no saben cmo controlar. Un tercer aspecto se refiere a los cambios en las concepciones respecto a la familia y los vnculos que se establecen para conformarla; al respecto, se nota una mayor flexibilidad al reconocer otras formas para establecer familia diferentes al vnculo religioso (matrimonio). ste ya no se impone como requisito sine qua non, tal amplitud hace que la edad para la conformacin de familia se postergue y que los jvenes tengan otras expectativas y prioridades distintas a las de formar un hogar. Con base en lo anterior, puede decirse que las formas de vida en las familias campesinas de la vereda Alto Bonito, pese a que conservan en su organizacin econmica aspectos propios de la economa campesina, stas se combinan con prcticas y formas de relacin caractersticas de la zona urbana. La combinacin de prcticas urbano/rurales: a) modifica las concepciones e imaginarios sobre las conductas y comportamientos de hombres y mujeres dentro y fuera del grupo familiar, pues empiezan a surgir y aceptarse formas de relacin diferentes a las socio-culturalmente validadas, abriendo una posibilidad de superar aquellas prcticas y relaciones que restringen o limitan el

desarrollo de los sujetos; b) ampla las oportunidades de acceso a diversos recursos institucionales, de tal manera que las familias y los grupos puedan emprender una serie de acciones que satisfagan sus necesidades fundamentales, crecimiento y desarrollo individual; y c) ofrece nuevos referentes sobre el contexto social (local y global) que redefina su comprensin y actuacin en el mundo, no circunscrito nica y exclusivamente al contexto inmediato. El reconocimiento de las caractersticas emergentes en el modus vivendi de las familias campesinas, plantea a los profesionales de las diversas disciplinas de la ciencia natural y social, nuevos retos en relacin con la manera de intervenir y comprender la realidad, pues pareciera existir una lucha de contrarios entre los intereses de las familias, ligados a la reproduccin de los modelos y patrones de comportamiento que impone la sociedad moderna y los intereses institucionales de reproducir las prcticas tradicionales que caracterizaron a las zonas rurales; incluso en contradiccin con la intencionalidad poltica del desarrollo, en tanto se indica la necesidad de fomentar y fortalecer en las familias campesinas prcticas que las hagan competitivas, que disminuyan las diferencias de desarrollo comparativo frente las zonas urbanas. Sin embargo, los programas y proyectos que se adelantan con la poblacin rural se fundamentan en la mirada clsica del campesinado. Luego, valdra la pena preguntarse: Qu sera entonces lo emergente en las zonas rurales y cules los principales cambios de las familias campesinas en consonancia con los cambios generados por el proceso de globalizacin? Cul es el tipo de intervencin institucional y de polticas que requiere el sector campesino colombiano? 2. 3. Continuidades y Rupturas En conclusin, se podra afirmar que si bien una de las caractersticas de la economa campesina es la participacin activa de los miembros del grupo en las labores productivas del predio, stas han venido cambiando, de un lado, por la precariedad de los ingresos obtenidos por la produccin agropecuaria, y

63

Sandra Milena Franco Patio

de otro, por las pocas oportunidades laborales, econmicas y sociales que ofrece el campo, lo cual hace que las nuevas generaciones salgan de sus zonas en busca de nuevas y mejores opciones de vida. De igual forma, ante las nuevas demandas del mercado no es posible ni suficiente centrar esfuerzos en la produccin del monocultivo, sino que se requiere de estrategias de diversificacin que permitan satisfacer las necesidades bsicas del grupo familiar. Es decir, mientras que antes se lograba el sostenimiento y manutencin de la familia gracias al trabajo concentrado en la produccin de un slo producto, hoy ste resulta insuficiente, lo cual demanda mayor esfuerzo por parte de sus miembros para lograr insertarse en otros escenarios laborales y adaptarse a las nuevas demandas que esto impone. Empieza a existir una fragilidad de las caractersticas de produccin, reproduccin y consumo que han definido la economa campesina, debido a la influencia de los procesos de modernidad y modernizacin y a las demandas econmicas, sociales y culturales que impone la lgica del mercado en el marco de la apertura econmica y los procesos de globalizacin en la sociedad actual. De ah que, cualquier intervencin profesional e institucional con familias campesinas en las zonas rurales, exige reconocer la particularidad de los escenarios para dimensionar las nuevas realidades que se van configurando, ms all de la concepcin tradicional que se ha tenido de este sector, y en consecuencia con ello, adelantar procesos de desarrollo acorde con las especificidades de cada contexto.

64

Agronoma, Volumen 13, No 2 Julio - Diciembre 2005, pgs 55 - 66

ANEXO No. 1 FICHA SOCIOFAMILIAR PROGRAMA DE DESARROLLO FAMILIAR

IDENTIFICACIN Zona: Urbana Rural

Fecha: _______________________________

Vereda / Barrio: ________________________ Municipio: ___________________________ Departamento: _________________ Nombre Completo: ____________________________________________________________________________________________ Parentesco Sexo Edad Escolaridad Ocupacin Afiliacin Salud

FAMILIAS CAMPESINAS DE LA VEREDA ALTO BONITO CORREGIMIENTO EL MANANTIAL MUNICIPIO DE MANIZALES.

Integrantes de la Familia

65

BIBLIOGRAFA ACOSTA, Luis Alejandro y Rodrguez, Marco Sebastin. 1981. En busca de la Agricultura Familiar en Amrica Latina. CEPAL. BORSOTTI, Carlos A. 1978. Notas sobre la familia como unidad socioeconmica. Cuadernos de la CEPAL, No. 22. CORRALES, Elsy; FORERO, Jaime y AGUILAR J.A. 1993. La economa campesina y la sociedad rural en el modelo neoliberal de desarrollo. En: Neoliberales y pobres. pp. 167 y ss. Cinep. Diagnstico Cultural de la Casa de la Cultura del Corregimiento 6. 1.999. Alcalda de Manizales, Secretara de Desarrollo Comunitario. Diarios de Campo del trabajo con familia llevado a cabo en la vereda Alto Bonito. 2.005-2.006. Universidad de Caldas, Programa de Desarrollo Familiar. Fichas Socio familiares de las familias de la vereda Alto Bonito, corregimiento El Manantial. 2.005. GORDILLO DE ANDA, Gustavo y GUENDELMAN, Alan Farcas. 2000. De Reformas estructurales y reconstrucciones rurales. Seminario Internacional La Nueva ruralidad en Amrica Latina, FAO, Oficina Regional para Amrica Latina y el Caribe. JARAMILLO, Carlos Felipe. 1994. Apertura, crisis y recuperacin. La agricultura colombiana entre 1990- 1994. Fonade Tercer Mundo, Bogot. MEDRANO, Diana y VILLAR, Rodrigo. 1988. Mujer campesina y organizacin rural en Colombia. CEREC Universidad de los Andes. Bogot. MONDRAGN, Hctor. 2001. Propuesta del campesinado. pp. 17-27. En: Economa Colombiana No. 186. SILBATO Tarcisio. 1986. Perspectivas de la economa campesina. pp. 371-429. En: Problemas agrarios colombianos. Siglo XXI editores. VALDERRAMA, Mario y MONDRAGN, Hctor. 1999. Desarrollo y equidad con campesinos. Misin Rural, Vol. 2.

66