ITALIANO I Prof.

.Zuccato Prctica Parcial Traducir los textos, elegir de cada uno 5 verbos, indicar el infinitivo, el tiempo, modo y persona 1) LEGGERE IL TESTO. SCEGLIERE LA RISPOSTA GIUSTA TRA LE QUATTRO PROPOSTE CARACAS Di notte, Caracas uninterminabile distesa di grattacieli con le finestre illuminate che si stagliano alte nel cielo. Una specie di New York, o qualsiasi altra citt nordamericana, ma molto pi grande delloriginale. Di giorno, invece, scopri che era solo unillusione. Di grattacieli, se ne vedono solo in centro. E sono palazzi un poingrigiti, che raccontano di un Paese che, fra gli anni Venti e i Settanta, ha conosciuto una stagione di straordinario benessere grazie a un boom petrolifero ormai svanito, sfociato in una lunga fase di decadenza da cui nessuno sa come uscire. In periferia, invece, quelli che sembravano grattacieli sono soltanto catapecchie di fango e mattoni, che si sviluppano in altezza solo perch sono addossate luna allaltra sulle pareti verticali delle montagne che circondano la citt. Due mondi vicini ma irrimediabilmente distanti. Gi a valle vivono e lavorano le classi medie e alte, quelle che guadagnano grazie al petrolio e alla finanza, ai servizi e alle speculazioni immobiliari. Qui in cima, nelle immense bidonvilles, sopravvive un popolo di disperati arrivati ai margini della metropoli con il miraggio di un lavoro che ormai non troveranno pi. Esistenze diverse, architetture diverse, mondi diversi. 1.- Caracas: a. assomiglia a New York b. ha molti grattacieli c. pi grande di New York d. una citt originale 2.- A Caracas: a. negli anni settanta c stato un improvviso boom petrolifero b. attualmente c una fase di straordinario benessere c. ormai svanito il ricordo della decadenza d. il periodo del benessere un ricordo lontano 3.- Possiamo dire che: a. i poveri vivono nella valle b. per la maggior parte grave il problema della disoccupazione c. c lavoro per tutti grazie al petrolio d. le classi pi ricche vivono sulle montagne che circondano la citt 4.- Secondo il giornale Caracas una citt: a. di sogno b. fantastica c. di contrasti d. ultramoderna

ITALIANO I Prof.Zuccato Prctica Parcial 2) LEGGERE IL TESTO. SCEGLIERE LA RISPOSTA GIUSTA TRA LE QUATTRO PROPOSTE Taglie piccole. Addio! Oggi le donne magre, che indossano le taglie piccole, come la 40 o la 42, sono poche. La donna italiana media veste la taglia 46. Anche gli stilisti se ne sono accorti perche hanno visto che non hanno venduto le taglie pi piccole e devono vendere questi abiti a prezzi molto bassi. I tempi sono cambiati e lo dimostra anche il fatto che nata la prima agenzia italiana per modelle dalla taglia 46 in su. Il nome? Ciao magre.A capo dellagenzia c una stilista Elena Mir. Il tempo delle modelle molto magre finito? Non proprio, ma le donne pi robuste possono smettere di cercare i vestiti ai grandi magazzini e di acquistare enormi maglioni per nascondere i fianchi. Sei milioni di italiane con cinque chili di troppo sognano di portare abiti di alta moda e finalmente adesso qualcuno le pu accontentare. Lo stilista Gianfranco Ferr stato il primo a creare abiti per questa categoria di donne: da dieci anni che disegna la collezione Forma. Questanno, in occasione di Milano Collezioni Donna Inverno 2004, modelle con taglie dalla 46 alla 58 hanno sfilato in passerella con la stessa eleganza, in fatto di stile e tessuti, delle modelle magre con taglie dalla 38 alla 40. Cappotti a vestaglia, gonne molto leggere, cappotti in raso dai colori forti come il turchese, il rosso, il bianco. Anche la stilista Krizia valorizza le taglie grandi con la linea Per te. Ma la rassegna di nomi importanti non finisce qui. I creatori di moda italiani da anni esaudiscono i desideri delle donne non proprio magre: il loro stile valorizza qualunque donna che indossa un loro vestito. Anche Internet pensa alle taglie 46. Basta collegarsi a un motore di ricerca e inserire la voce taglie grandi, per entrare in contatto con decine di indirizzi. Una modella inglese di taglia forte ha avuto molto successo ed diventata la rappresentante per la linea sportiva dello stilista Versace. gi un fenomeno di moda. Qualche mese fa ledizione inglese di una rivista di moda uscita con due copertine diverse: una aveva come donna simbolo proprio la modella inglese con qualche chilo in pi, laltra una bellissima e magrissima attrice americana. Quale stata la copia della rivista pi venduta? Inutile dirlo: quella con la modella inglese pi robusta. Scegliere una delle quattro proposte di completamento per ogni frase 1. Negli ultimi tempi la donna media italiana acquista abiti a) di taglia piccola b) a prezzi molto bassi c) a prezzi molto alti d) di taglia grande 2. Elena a) b) c) d) Mir la prima stilista che: dirige un giornale di moda per donne in sovrappeso gestisce unagenzia di modelle con qualche chilo di troppo mette in vendita abiti nei grandi magazzini a prezzi ridotti disegna abiti per le taglie superiori alla 46

3. Le donne robuste oggi sono libere di a) indossare abiti di alta moda b) portare maglioni a colori forti

c) scegliere tessuti di qualsiasi tipo d) sognare abiti eleganti per ogni occasione

ITALIANO I Prof.Zuccato Prctica Parcial 4. Nellultima collezione Donna-Inverno 2004 le modelle con taglie forti a) hanno presentato i modelli pi belli della sfilata b) hanno ottenuto lo stesso successo delle modelle magre c) hanno chiuso la serata finale della sfilata d) hanno sfilato con pi stile delle modelle magre 5. In Italia ci sono molti stilisti che creano modelli a) per tutte le taglie b) per donne magre c) per la taglia 46 d) per donne con taglie forti 6. Adesso su Internet possibile a) acquistare direttamente gli abiti di taglie grandi b) trovare indirizzi di negozi per taglie grandi c) leggere articoli specializzati sulle taglie grandi d) scrivere agli stilisti che si intressano alle taglie grandi. 7. La doppia copertina di un giornale inglese ha dimostrato che piacciono di pi a) le modello meno magre b) le attrici dalle taglie forti c) le modelle pi magre d) le attrici dalle taglie piccole

ITALIANO I Prof.Zuccato Prctica Parcial 3) LEGGERE IL TESTO. SCEGLIERE LA RISPOSTA GIUSTA TRA LE QUATTRO PROPOSTE Madre e figlia al mattino Mia madre era molto contenta perch io studiavo bene ed ero tanto seria. Ma non era contenta perch non avevo un gruppo di amici, gente allegra con cui passare il tempo. Forse ancora io non pensavo a sposarmi, ma lei sentiva che ero fatta per sposarmi ed avere molti bambini. Al mattino mia madre veniva nella mia stanza, mi guardava e mi faceva le solite domande. Non avevo qualcuno che mi stava intorno, qualcuno che mi interessava un poco? Io scuotevo la testa e mi giravo verso la parete. Quelle indagini di mia madre mi disturbavano profondamente, Lei allora si metteva ad esaminare la mia sottoveste sulla sedia, prendeva le mie scarpe e osservava suole e tacchi. Non possedevo un altro paio di scarpe? Lei aveva scoperto un calzolaio che faceva le scarpe per pochi soldi ed erano bellissime. Mi lavavo e mi vestivo sotto gli occhi attenti di mia madre. Era piuttosto scontenta della mia gonna grigia, che portavo ormai da tre anni, e soprattutto del mio grosso maglione blu scuro, dai gomiti sformati e consumati. Con dispiacere, mia madre mi lasciava e saliva a vestirsi anche lei. Mentre passeggiava avanti e indietro fra la sala da bagno e la sua camera, mia madre dava gli ordini a Carmela e faceva ogni mattina gli stessi gesti che io sapevo a memoria: agitava nellaria il suo piumino di cipria che diffondeva allintorno una nuvoletta odorosa; si leccava il dito indice e se lo passava sulle palpebre e sulle sopracciglia; accostava la faccia allo specchio, si strappava qualche pelo dal mento e arricciava il naso. Si spalmava di rossetto, e si puliva i denti con la punta dellunghia; agitava nellaria il suo berretto di maglia nera, e se lo metteva in testa con una smorfia; in piedi davanti allo specchio mentre fumava e canticchiava, indossava la pelliccia e si rigirava per guardarsi le calze e i tacchi. Poi finalmente usciva. Scegliere una delle quattro proposte di completamento per ogni frase 1. La madre pensava che la figlia doveva a) studiare di pi b) essere pi seria c) divertirsi e avere degli amici d) sposarsi presto con uno dei suoi amici 2. La madre voleva sapere se a) la figlia si interessava agli studi b) la figlia aveva un innamorato c) la figlia stava bene d) alla figlia piacevano i bambini 3. La figlia a) rispondeva male alla madre b) si addormentava mentre la madre parlava

c) non ascoltava ci che la madre diceva d) non era contenta dei discorsi della madre 4. Alla madre non piaceva a) come la figlia si vestiva b) come la figlia spendeva i soldi c) come la figlia teneva i suoi vestiti d) il calzolaio che faceva le scarpe a sua figlia

5. La madre, dopo avere lasciato la figlia a) andava da Carmela b) andava a passeggiare c) si faceva il bagno d) si vestiva e si truccava 6. La madre prima di uscire a) si strappava dei peli dalle sopracciglia b) si truccava molto gli occhio c) si dava la cipria e il rossetto d) si dava il profumo. 7. La madre per uscire si metteva a) le calze a rete b) la pelliccia e un cappello di lana nera c) una pelliccia di volpe d) un cappello e una pelliccia nera

ITALIANO I Prof.Zuccato Prctica Parcial

4) LEGGERE IL TESTO. SCEGLIERE LA RISPOSTA GIUSTA TRA LE QUATTRO

PROPOSTE

In coppia Carla chiede a Giorgio di andare in discoteca e per lui inizia il supplizio. Ballare non gli piace e non capisce proprio perch lei ci tenga tanto. Lui odia mostrarsi in pubblico, si sente impacciato, ridicolo, rigido, goffo nei movimenti. Ballare diventa unestenuante ginnastica, una vera e propria costrizione. Tutto lopposto di Carla, che appena scende in pista si abbandona al ritmo della musica. Ecco che largomento diventa motivo di discordia. Nessuno dei due vuole cedere e anche le soluzioni pi ovvie si trasformano spesso in un fiasco o in un enesimo motivo di litigio. Se Giorgio acconsente ad accompagnare Carla in discoteca, si ritrover comunque a vivere una serata di sofferenza. Ma anche Carla rischia di non essere pi fortunata. Infatti, mentre lui abbozzer vaghi e insofferenti movimenti, oppure osserver da lontano la sua ragazza, seduto al tavolo, lei si sentir condizionata, vigilata, non libera di esprimersi. Ma anche se Carla decidesse di andare a ballare senza di lui con il gruppo di amici, per Giorgio la situazione non cambierebbe molto. Dopo un primo momento di felicit per essersi liberato da un simile impegno, la voglia di discoteca della partner potrebbe apparirgli un trucco per riuscire a civettare con altri uomini. Giorgio si sentir tradito. Che fare allora? Poche ma chiare cose. Come per esempio partecipare in coppia a un corso di danza. 1.- Un motivo di discordia tra Carla e Giorgio : a. il ballo b. la ginnastica c. la musica d. la corsa su pista 2.- Quando Carla e Giorgio vanno insieme in discoteca: a. finalmente si divertono b. si diverte solo Carla c. hanno tutti e due problemi d. Carla finalmente si rilassa 3.- Se Carla andasse da sola in discoteca Giorgio si sentirebbe a. rilassato b. molto solo c. offeso e trascurato d. finalmente libero 4.- Partecipare insieme a un corso di danza: a. potrebbe essere una soluzione b. non detto che sia una soluzione c. lunica soluzione possibile d. una soluzione assurda

ITALIANO I Prof.Zuccato Prctica Parcial 5) LEGGERE IL TESTO. SCEGLIERE LA RISPOSTA GIUSTA TRA LE QUATTRO PROPOSTE Tempo Libero Il delito compreso nel prezzo, nel week-end del mistero di tipo poliziesco che la Compagnia generale dei viaggiattori, viandanti e sognatori, tour operator di Perugia, ambienta in una settecentesca villa sul lago Trasimeno. In posizione panoramica sul monte Solare, tra olivi, vigne e boschi, la villa dispone di varie camere matrimoniali, due suites, un salone con grandi camini e pavimenti in cotto, una sala da pranzo con arredi e dipinti dellOttocento, un giardino con una capella in pietra nascosta tra la vegetazione. Subito dopo larrivo alla villa, viene messo in scena un finto omicidio e i partecipanti hanno due giorni di tempo per scoprire il colpevole, proprio come nei film Invito a cena con delitto. Il prezzo 250 euro a testa, per un gruppo di almeno 16 persone, comprensivo di due giorni a mezza pensione e free drink durante la sera del delito. La Villa di monte Solare circondata da unazienda agricola che produce olio, vino e alimenti tipici, per cui durante le indagini gli investigatori dilettanti possono degustare i sapori della cucina umbra. 1.- Una compagnia turistica di Perugia organizza weekend: e. buon prezzo in una villa settecentesca f. del mistero in una villa settecentesca g. in cui si offre cibo genuino h. per persone sole e amanti della natura 2.- La villa del 700 si trova: e. di fronte al monte Solare f. vicino al mare g. sul lago Trasimeno h. in mezzo al bosco 3.- Allarrivo dei partecipanti: e. proiettato il film Invito a cena con delitto f. messo in scena un finto omicidio g. data una rappresentazione musicale h. offerto un ricevimento molto elegante 4.- La villa vicina a: e. altre vecchie ville f. unazienda vinicola g. una chiesa antica h. unazienda agricola

ITALIANO I Prof.Zuccato Prctica Parcial

6) LEGGERE IL TESTO. SCEGLIERE LA RISPOSTA GIUSTA TRA LE QUATTRO PROPOSTE Ancona, bottino di 200 euro Ancona Aveva rubato per necessit quando era un giovane senza un euro in tasca. Poca cosa, piccoli furti, sufficienti per a farlo sentire in colpa. Per ventanni ha maturato il suo pentimento e poi ha deciso di togliersi definitivamente quel peso dalla coscienza. Perch, in fondo, non mai troppo tardi per diventare onesti, ma onesti davvero: ha fatto la lista dei suoi furti, ha calcolato il valore attuale di quanto aveva rubato, e ha restituito tutto. In busta chiusa, indirizzata al vicequestore di Ancona Italo DAngelo, e con una lettera annima daccompagnamento scritta con calligrafia incerta e un po barocca: Tanti anni fa ho rubato e adesso sono tormentato dal rimorso. Non sono ricco, ma accettate ugualmente questa somma: la sanzione della mia vita Ora per tocca alla polizia di Ancona il compito pi arduo: rintracciare le vittime di allora, elencate con dovizia di particolari, per risarcirle del danno che il ladro redento ha valutato, dopo attenti calcoli, in 200 euro tutto compreso. Le ha infilate in contanti nella busta bianca con su scritto solo il destinatario, per ripagare il suo debito verso la societ. Oggi che pu farlo, dato che ha un lavoro che permette di vivere dignitosamente. 1.- Il ladro ha rubato perch: a. era povero b. aveva ventanni c. si sentiva in colpa d. aveva un peso sulla coscienza 2.- Il ladro ha restituito: a. la somma rubata b. i 200 euro rubati c. tutti i soldi subito d. la somma equivalente a quella rubata 3.- In che modo ha restituito i soldi?: a. li ha consegnati personalmente alle sue vittime b. ha messo nella busta un assegno c. ha spedito i soldi in busta chiusa d. ha inviato una lettera e un assegno al vicequestore dAngelo 4.- La maggior difficolt si presenta ora: i. al ladro redento j. alle vittime di allora k. alla polizia di Ancona

l.

al vicequestore di Ancona