Massa Rpida Cinza FISPQ 993/Rev.

01 / Edio 18/03/10

FICHA DE INFORMAES DE SEGURANA DE PRODUTOS QUMICOS

(conforme Norma Brasileira ABNT NBR) 14725)

Manta de Fibra de Vidro

1. IDENTIFICAO DO PRODUTO E DA EMPRESA
Nome do produto: MANTA DE FIBRA DE VIDRO Validade: 12 meses

Indicao: A Manta Retoque indicada para a laminao de piscinas, banheiras, peas automotivas tais como caixas acsticas e molduras em geral, nuticas e acessrios reforados com fibra de vidro modelado em processo aberto. Aplicar com o auxlio de pincel. Aplicao: Reforo para Resina.

Vantagens: De fcil aplicao. Baixo Desperdcio. FABRICANTE : Endereo : RETOQUE INDSTRIA E COMRCIO DE MASSAS PLSTICAS LTDA Rua Japaraiquara 277 - So Paulo - CEP : 03873-000

Tel. : 11-2041-0866 Fax : 11-2046-0251

2. COMPOSIO E INFORMAES SOBRE OS INGREDIENTES

MANTA DE FIBRA DE VIDRO Este produto qumico um preparado. Natureza qumica: Slido. NOME QUMICO OU GENRICO: Vidro, xido, Produtos Qumicos. SINNIMO: Fibra de Vidro N CAS: 65997-17-3

Aglutinante que contm: 2 cidos butadienico (E), Polmero com 1,2 etanediol e , -[(1 - metiletilideno) di - 4, 1-fenileno] bis {., - hidropoli [oxi (metil - 1,2 - etanedil)]} Nome comum: Resina de Polister Slida no Saturada Nmero CAS: 39382-21-3

01/06

Massa Rpida Cinza FISPQ 993/Rev. 01 / Edio 18/03/10

Massa Rpida Cinza FISPQ 993/Rev. 01 / Edio 18/03/10

3. IDENTIFICAO DE PERIGOS
RESUMO DE EMERGNCIA Cotao NFPA Cotao HMIS SADE 0 1 FOGO 0 0 REATIVIDADE 0 0

4. MEDIDAS DE PRIMEIROS SOCORROS

Inalao Remover da exposio. Se a irritao persistir procurar auxlio mdico. Contato com a Pele Lavar com gua corrente por no mnimo 15 minutos. Remover roupas e sapatos contaminados. Se a irritao persistir encaminhar ao mdico. Contato com os Olhos Lavar imediatamente com bastante gua corrente no mnimo por 15 minutos. Encaminhar ao mdico especialista. Ingesto Inprovvel. Encaminhar ao mdico imediatamente se for observada qualquer reao estranha. Notas para o Mdico Irritao da pele responde bem a um creme a base de hidrocortisona.

Grau de risco: 0 - Mnimo (insignificante) | 1 - Pequeno | 2 - Moderado | 3 - Srio (alto) 4 - Severo (extremo) EFEITOS POTENCIAIS A SADE Rotas Primrias de Entrada Inalao e contato com a pele ou olhos. Inalao Aguda Irritao respiratria temporria superior Inalao Crnica Nenhum caso conhecido. Contato agudo com a pele e sensibilizao NIrritao temporria da pele observada em alguns indivduos. Contato crnico com a pele Nenhum caso conhecido. Absoro pela pele Nenhuma. Contato agudo com os olhos Irritao temporria dos olhos. Contato Crnico com os olhos Nenhum caso conhecido. Ingesto aguda Improvvel. Procurar mdico se for observada alguma reao estranha. Ingesto crnica Nenhum caso conhecido. Carcinogenicidade: Ingrediente: Tecido ou Fibra de vidro contnua. NTP No relacionado ARC No classificvel - grupo 3 OSHA No relacionado Mutagenicidade Nenhuma Tetratogenicidade Nenhuma Toxidade Reprodutiva Nenhuma Produtos toxicolgicos sinrgicos Nenhum

5. MEDIDAS DE COMBATE A INCNDIO

Meios de extino apropriados Utilizar p qumico seco ou gua. Mtodos especficos Mantenha as pessoas afastadas. Isole a rea do incndio e evite o acesso de pessoas. A gua utilizada para apagar o incndio pode causar danos ambientais. Perigos especficos Durante um incndio, a fumaa pode conter produtos txicos e ou irritantes no identificados. Os produtos de combusto perigosos no se limitam a monxido e dixido de carbono, que so gases irritantes e venenosos. Proteo dos Bombeiros Utilizar proteo respiratria autnoma de respirao com presso positiva para evitar a inalao dos vapores e fuligem do material envolvido na combusto, e roupa de aproximao para o combate s chamas.

6. MEDIDAS DE CONTROLE PARA DERRAMAMENTO OU VAZAMENTO

Precaues Pessoais Remover todas as fontes de calor ou ignio. No fumar. Manter as pessoas afastadas. Evitar o contato do produto com a pele e os olhos e a inalao dos vapores. Ventilar as reas fechadas. Precaues ao Meio Ambiente Em testes de lixiviao, resduos de fibra de vidro no emitiram quantidades significantes de produtos perigosos e os resduos podem ser considerados como Resduos Industriais Inertes ou at Resduos Industriais Comuns conforme regulamentaes nacionais e locais.

02/06

03/06

Massa Rpida Cinza FISPQ 993/Rev. 01 / Edio 18/03/10

Massa Rpida Cinza FISPQ 993/Rev. 01 / Edio 18/03/10

Mtodos para Limpeza Atravs de aspirao, varrio ou coletado com ps e depositado em recipientes normalmente utilizados para resduos de fibra de vidro (coleta seletiva).

9. PROPRIEDADES FSICO - QUMICAS

Estado Fsico: Slido. Odor: Nenhum. Cor: Branca. ph Neutro Ponto de Fuso > 871C Ponto de Amolecimento 843C Ponto de Fulgor N.A Limite de Explosividade Inferior N.A Limite de Explosividade Superior N.A Gravidade Especfica (H2O=1) Vidro = 2,6 Solubilidade na gua Pequena

7. MANUSEIO E ARMAZENAMENTO
Manuseio Utilizar camisa com mangas longas, luvas e gorro. Utilizar culos de segurana ou protetor facial Utilizar respirador contra poeiras aprovado pelo NIOSH / MSHA ou Fundacentro, como exemplo o modelo 8710 da 3m ou equivalente. Banhar-se com, sabo e gua morna. Lavar as roupas de trabalho separadamente e enxaguar a lavadora aps o uso. Armazenamento Armazenar sob cobertura para proteger o produto. Materiais de embalagem Embalagem plstica.

10. ESTABILIDADE E REATIVIDADE

Condies Especficas Estabilidade Quimicamente estvel. Corrosividade No corrosivo. Reatividade No reativo. Substncias Incompatveis cido Hidrofluordrico.

11. INFORMAES TOXICOLGICAS 8. CONTROLE DE EXPOSIO E PROTEO INDIVIDUAL

Medidas de Controle de Engenharia Evitar espalhar a poeira de fibra de vidro. Para algumas operaes fabris, onde houver gerao de poeira providenciar ventilao e exausto geral e/ou local para manter os nveis de poeira em suspenso abaixo dos limites de exposio. Irritao da pele Fibra de vidro pode causar irritao temporria da pele. Irritao por poeira Utilizar mscara descartvel apropriada para poeiras incmodas ao manusear e aplicar o material para prevenir irritao do nariz ou garganta devido a poeira e partculas em suspenso no ar. Outros Quando se utiliza fibra de vidro como reforo para materiais plsticos. deve-se tomar cuidado com a resina, os catalisadores para cura empregados e com o processo de mistura utilizado para distribuir a fibra na resina. Quando o material reforado com fibra de vidro sofrer abraso ou for usinado deve-se estabelecer um controle sobre os ps liberados. EQUIPAMENTOS DE PROTEO INDIVIDUAL Mscara contra poeira Utilizar mscara aprovada pelo NIOSH / MSHA ou Fundacentro para manusear e aplicar produtos de fibra de vidro de acordo com a orientao do NIOSH com relao ao nmero de exposies. Exposies Mscara contra Poeira (ou equivalente) Menos de 10 vezes: 3M 8710 ou 3M 9900 Menos de 50 vezes: MSA Ultra Twin Full Face com filtro tipo H (HEPA) Nos ltimos 50 anos tem sido realizadas extensivas pesquisas mdico-cientificas relacionadas aos efeitos da fibra de vidro sobre a sade. A International Agency for Research on cncer(IARC) (Agencia internacional para Pesquisa do Cncer), que uma agncia da Word Health Organization (WHO) (Organizao Mundial da Sade), em uma reunio em Junho de 1997, revisou todas as pesquisas significativas dos efeitos, atribudos fibra de vidro, sobre a sade. A IARC determinou que os dados dos estudos realizados em seres humanos e animais, eram inadequados para classificar os filamentos contnuos de fibra de vidro, tais como os utilizados em nossos produtos de Reforo de Fibra de Vidro, como carcinognicos para seres humanos. A IARC classificou a l de vidro, que utilizada em alguns dos produtos para isolao, como categoria 2B, possivelmente carcinognico para seres humanos. Esta classificao foi baseada principalmente em experincia de implantao em animais. A International Labor Organization (ILO) (Organizao Internacional do Trabalho) e o International Program for Chermical Safety (PISC) (Programa Internacional de Segurana Qumica) chegaram s mesmas concluses em 1987. pulmes.

12. INFORMAES ECOLGICAS

Persistncia ou degradabilidade : O produto no biodegradvel Colas ou aglomerados so materiais orgnicos que so lenta e parcialmente dissolvidos por agentes naturais (gua). Como sua concentrao nos ingredientes da mistura e solubilidade so baixas e, como no foram classificados como perigosos, fios de reforo de vidro so considerados como no causadores de efeitos ecotoxicolgicos adverso. Fibra de vidro e colas no foram relacionados como produtos passveis de destruir a camada de oznio pelo Protocolo de Montreal de 1987 (classe 1 ou classe 2). Estas relaes foram includas na EC Regulation n 3093/94 e na seo VI das emendas do Clean Air Act pela Amrican Environmental Agency (Agencia Ambiental Americana) (EPA). Colas e aglomerados de fibra de vidro no contm PCB (Bisfenil Policlorado) nem outros produtos poliaromticos da mesma classe. Vitrificao um dos mtodos reconhecido por tornar inerte alguns metais que podem ser includos na composio (Ti, por exemplo) e qualquer lixiviao de metal que ocorrer desprezvel.

04/06

05/06

Massa Rpida Cinza FISPQ 993/Rev. 01 / Edio 18/03/10

13. CONSIDERAES SOBRE TRATAMENTO E DISPOSIO

Dependendo da regulamentao local, os resduos de fibra de reforo de vidro podem ser considerados como resduos inertes ou resduos industriais comuns. Desta forma podem ser depositados em aterros destinados para esta categoria. Resduos de fibra de vidro no podem ser destrudos por incinerao podem danificar os incineradores pela formao de uma massa vitrificada. Embalagens, papelo limpo, madeira e plstico (filme ou sacos) podem ser descartadas em unidades especficas para estes produtos (para reciclagem ou utilizao como combustvel).

14. INFORMAES SOBRE O TRANSPORTE

Pela regulamentao de transporte, fios de reforo de vidro no so considerados como cargas perigosas, no sendo necessrios procedimentos especiais para o transporte.

06/06