1

APUNTES DE DERECHO DE FAMILIA TRABAJO SOCIAL, TECNICO JURIDICO. DOCENTE, ISABEL RUBIO. FILIACION

Etimologa. - La palabra filiacin viene del latn filius, que significa hijo. Naturalmente, designa una relacin entre padre e hijo. Definiciones.La filiacin es un vnculo de carcter jurdico entre el progenitor y su descendencia. Rossel seala que Filiacin es el vnculo jurdico que une a un hijo con su padre o con su madre, y que consiste en la relacin de parentesco establecido por la ley. La relacin entre un ascendiente con su descendiente inmediato o tambin llamado descendiente de primer grado. CLASIFICACION DE LA FILIACION. En consecuencia, podemos realizar tres clasificaciones: 1.- En consideracin si la filiacin se encuentra o no determinada, dando origen a hijos de filiacin determinada y no determinada. 2.- En cuanto si se considera a la naturaleza del hecho que da origen al vnculo, distinguiendo hijos de filiacin natural, hijos de filiacin adoptiva e hijos de filiacin asistida. 3.- En consideracin a la existencia de un vnculo matrimonial entre sus padres, distinguimos hijos de filiacin matrimonial e hijos de filiacin no matrimonial. En cuanto a la filiacin estaba o no determinada: Encuentra su fundamento en un hecho social en que hay personas que saben a ciencia cierta quienes son sus progenitores, mientras hay otros que lo ignoran por no saber quien es su madre, padre o ambos.

Hijos de filiacin determinada: Determinacin por la ley respecto de la madre, padre o ambos. Por tanto, puede haber hijos de filiacin determinada respecto solo de la madre e indeterminada del padre o viceversa o indeterminada de su padre y de su madre. En consideracin a la naturaleza del hecho: - Hijos de filiacin natural: Son aquellos hijos que son biolgicamente tales respecto de su padre o su madre o ambos. Aquel hijo producto de la concepcin. - Hijos de filiacin adoptiva: Lo determinante sera la voluntad de los adoptantes, el inters superior del adoptado y que su origen se encuentra determinado por una sentencia que as lo establece. No se trata como suceda bajo el antiguo rgimen de tener la calidad de adoptado, porque hoy conforme la ley 19620 tiene la calidad de hijo respecto del adoptante, pero su filiacin reconoce como origen la adopcin. - Hijos de filiacin asistida: Son aquellos que resultan sin necesidad de que de forma exclusiva haya intervenido la naturaleza. Se refiere a las tcnicas de reproduccin humana asistida, a saber, inseminacin artificial, embarazo intratubario y a las distintas tcnicas cientficas que pueden dar lugar a la reproduccin humana, a ello se refiere el artculo 182 CC. En cuanto a la existencia de vnculo matrimonial entre los progenitores: - Hijos de filiacin matrimonial: Aquel hijo concebido dentro del matrimonio, el que haya nacido con anterioridad al matrimonio de sus progenitores, pero con posterioridad hayan contrado matrimonio. - Hijos de filiacin no matrimonial: El hijo que nace sin que sus padres estn unidos por el vnculo matrimonial. I.- LA FILIACION MATRIMONIAL. Determinacin de la filiacin matrimonial: a) Por la concepcin o el nacimiento del hijo durante el matrimonio de sus padres. b) Por la celebracin del matrimonio de los padres respecto del hijo nacido antes del matrimonio de sus padres, siempre que la paternidad y la maternidad hayan sido establecidas en conformidad a la Ley. c) Por sentencia judicial dictada en juicio de filiacin. ELEMENTOS DE LA FILIACIN MATRIMONIAL. 1.- Matrimonio de los padres. 2.- Concepcin o nacimiento del hijo dentro del matrimonio. 3.- Maternidad de la cnyuge.

4.- Paternidad del cnyuge. ACCIONES QUE NACEN DE LA FILIACIN: Las acciones de filiacin son comunes a la filiacin matrimonial como a la filiacin no matrimonial. Las acciones propiamente tales tiene por objeto obtener el estado de hijos y correlativamente el de padre o madre determinando la filiacin correspondiente (accin de reclamacin), o la de desvirtuar un estado de hijo y su correlativo de padre o madre desplazando a las personas que detectaban una filiacin que no era la suya ( accin de impugnacin). ENUMERACIN DE LAS ACCIONES: 1.- Accin de nulidad de reconocimiento. 2.- Accin de negacin de paternidad. 3.- Accin de reclamacin de filiacin no matrimonial y matrimonial. 4.- Accin de impugnacin de filiacin por impugnacin de la paternidad o de la maternidad. ASPECTOS PROCESALES DE LAS ACCIONES: Procedimiento aplicable: Al carecer de un procedimiento especial, se aplica el procedimiento ordinario establecido en la Ley 19.968 sobre Tribunales de familia. Tribunal competente: Juzgado de Familia, correspondiente al domicilio del demandado. Pruebas aceptadas: Se aceptan las pruebas periciales de carcter biolgicas, que se practican por el servicio mdico Legal o bien por laboratorios idneos, que sern designados por el juez, de oficio a peticin de parte; y las partes siempre y por una sola vez, tendrn derecho a solicitar un nuevo informe pericial biolgico. ACCIONES QUE NACEN DE LA FILIACION MATRIMONIAL: Estas acciones tienen un doble objeto: 1.- Impugnar una filiacin de la que se goza en forma aparente, oposicin que puede apuntar tanto a la paternidad como a la maternidad. 2.- O bien reclamar una filiacin de la que no se goza y que segn el reclamante corresponde. Por lo tanto existen tres acciones que nacen de la filiacin matrimonial. a) Accin de impugnacin de la paternidad. b) Accin de impugnacin maternidad. c) Accin de reclamacin de Estado.

IMPUNACIN DE LA PATERNIDAD: Puede ser impugnacin de la paternidad tanto por el padre como por el hijo. 1.- Impugnacin de la paternidad por el padre: Causales: a) Negativa de la paternidad del hijo de que se trata, desconociendo por ende la filiacin. b) Desconocimiento de la preez al tiempo de casarse, en el caso del hijo que nace antes de expirar los 180 das subsiguientes al matrimonio. c) Confusin de la paternidad cuando la madre ha pasado a segundas nupcias. Titulares de la accin: Corresponde al que se reconoce como padre. Calidad que el niega y cuyo deseo de obtener que se desvirtu dicha calidad constituir el fundamento de su accin. Plazo para impugnar: Se necesita distinguir, para ello si el marido se encontraba o no separado de hecho de la mujer. - El marido no se encontraba separado de hecho de la mujer. El marido podr impugnar la paternidad dentro de los 180 das siguientes al da que tuvo conocimiento del parto. - El marido se encontraba separado de hecho de la mujer. El marido podr impugnar la paternidad dentro de un ao, plazo que se contar desde la fecha en que tuvo conocimiento del parto. Caso del fallecimiento del titular de la accin: a) si el marido fallece sin conocer del parto. La accin pasa a los herederos, y asimismo corresponder a toda persona a quien la pretendida paternidad irrogare perjuicio actual. b) El marido fallece conociendo del parto: Si el plazo est vencido para impugnar no transmite la accin, y si an no ha vencido la accin pasa a los herederos y en general, corresponder a toda persona a quien pretendida paternidad irrogare perjuicio actual. Caso en que no se puede impugnar: Este derecho que tiene l marido para impugnar la paternidad cesar si hubiere reconocido como suyo al hijo, sea un testamento, como en otro instrumento pblico. El fundamento de esto es que el padre no puede ir en contra de sus propios actos, e impugnar lo que, adems ya estara reconocido. 2.- Impugnacin de la paternidad por el hijo u otras n de la paternidad por el hijo u otras personas. Causal: La posibilidad de impugnacin se dar en los dos casos de paternidad, esto es, cuando dicha paternidad fue determinada por 1) reconocimiento del padre, como asimismo 2) por matrimonio posterior de los padres.

Titulares de la accin. Sern: 1.- El hijo. 2.- Su representante legal en caso de que sea incapaz. 3.- Toda persona que pruebe inters puede ser moral o pecuniario, o bien otra especie. Plazo para impugnar:

de

Impugnacin por el hijo. Si es capaz, tiene el plazo de dos aos, que se cuentan desde que supo del reconocimiento. Si es incapaz, lo podr hacer por medio de su representante legal, pero en el caso que quiera hacerlo por si mismo, se suspende por el tiempo que le falta para llegar a la mayora de edad y una vez alcanzada la plena capacidad, tendr el plazo de un ao. Impugnacin por el representante legal. Esto da por sentado que l hijo es incapaz; en tal caso, el representante legal tendr que impugnar la paternidad, en inters del incapaz, durante el ao siguiente al nacimiento. Impugnacin por el tercero. La impugnacin de este tercero, que es toda persona que demuestre un inters actual en ello, deber hacerlo dentro del plazo de un ao a contra de que tuvo inters. Caso del fallecimiento del hijo: En el caso de que el hijo muera antes de vencido el plazo para impugnar la paternidad, o bien desconociendo del acto del reconocimiento, la accin pasar a los herederos, pero hay que distinguir. - El hijo falleci desconociendo el reconocimiento. Los herederos tendrn el mismo plazo que el hijo para impugnar. - El hijo falleci antes de vencer el plazo para impugnar. A los herederos les corresponder el plazo que le faltaba para completarlo. IMPUGNACION DE LA MATERNIDAD: La maternidad es un hecho cierto y de fcil constatacin por terceros (as lo es el fenmeno del parto) y a esto se le agrega la constancia del hecho en el registro civil. Por esto impugnar la maternidad requerir fundamentos lo suficientemente poderosos como para desvirtuar solidez y efectividad de hechos tan notorios como los sealados. Estos argumentos son los que conforman las causales de impugnacin. Causales: 1.- Falso parto: esto es, la inscripcin se efectu a nombre de una madre que no era tal, en la medida que no ha dado a luz, juntamente con un hijo que obviamente no era suyo, o que no corresponde a ella. Hubo en consecuencia una ficcin de parto. 2.- Suposicin del hijo al verdadero. En este caso existe un cambio en la identidad del hijo, que se da cuando al hijo nacido de la mujer se ha cambiado por otro, a cuyo nombre se efecta la inscripcin. Hubo una suplantacin de hijo.

Limitaciones a la impugnacin: no proceder la impugnacin de una filiacin determinada por sentencia firme. Titulares de la accin: 1.- El marido de la supuesta madre. 2.- La misma madre supuesta. 3.- Los verdaderos padre o madre del hijo que pasa por hijo a otra persona. 4.- El verdadero hijo. 5.- El hijo que pasa por verdadero. 6.- Toda otra persona a quien la maternidad los perjudique actualmente en sus derechos sobre la sucesin testamentaria, o bien derechos abintestado de los supuestos padre o madre, ello siempre que no exista posesin notoria del estado civil. Plazo para impugnar: 1.- El marido de la supuesta madre. Tiene derecho para hacerlo dentro del ao siguiente al nacimiento. 2.- La misma madre supuesta: dentro del ao siguiente al nacimiento. 3.- Los verdaderos padre o madre del hijo que pasa por hijo de otra persona. Si la accin de impugnacin se entabla junto con la de reclamacin, podrn ejercerlo en cualquier tiempo. Si no se entablan juntas estas acciones, dentro del ao contado desde que el hijo alcance su plena capacidad. 4.- El verdadero hijo. En las mismas condiciones anteriores. 5.- El hijo que pasa por verdadero. Si la accin de impugnacin se entabla junto con la de reclamacin: podr hacerlo en cualquier tiempo. Si no se entablan juntas tiene un ao a contar desde que el hijo adquiera plena capacidad. 6.- Toda persona a quien la maternidad perjudique. Est accin expirar dentro de un ao contado desde el fallecimiento del respectivo padre o madre. ACCION DE RECLAMACION DE ESTADO DE HIJO MATRIMONIAL. Es aquella por la cual un hijo que no est en posesin de su estado de hijo matrimonial, reclama su verdadero estado civil. Titulares de la accin: regla general, corresponde su ejercicio al padre. Madre o hijo. Excepcionalmente corresponde a los herederos, o bien corresponde ejercerla en contra de ellos. - Por los herederos de hijo en el caso que hubiere fallecido. Si hubiere fallecido siendo incapaz, la accin podr ser ejercida dentro del plazo de tres aos contados desde su muerte; en cambio si el hijo falleciere antes de transcurrir tres aos desde que alcanzare plena capacidad, la accin corresponder a los herederos por todo el tiempo que faltare para completar dicho plazo. - En contra de los herederos del padre o madre fallecidos. Esto se dar en el caso de que l hijo sea pstumo o bien alguno de los padres haya fallecido dentro de los 180 das siguientes al parto, caso en que la accin podr

dirigirse en contra del padre o madre fallecidos, dentro del plazo de tres aos, contados desde su muerte, o si el hijo es incapaz, desde que ste haya alcanzado la plena capacidad. Condiciones y modo de ejercerla: - Si la accin es entablad por el hijo, deber entablarse conjuntamente contra ambos padres. Si la accin es ejercida por el padre o la madre. El otro progenitor deber intervenir forzosamente en el juicio, so pena de nulidad. Efectos de la sentencia: a) Respecto a la filiacin propiamente tal. Queda determinada la filiacin matrimonial. b) Respecto de los efectos de la filiacin. En caso de que la filiacin haya sido determinada judicialmente contra la oposicin del padre o madre, stos quedan privados del ejercicio de ciertos derechos, mientras subsisten otros: - Prdida de la patria potestad: El padre o madre quedan privados de la patria potestad, y por ende de todos los derechos que se le confieren respecto de la persona y bienes del hijo o sus descendientes, por el solo ministerio de la Ley. El juez as lo declarar en la correspondiente sentencia. - Conservacin de obligaciones legales. El padre o madre conservarn todas las obligaciones legales cuyo cumplimiento vayan en beneficio del hijo o sus descendientes. - Prdida de la calidad de legitimario. (no heredaran a su hijo). - Imposibilidad de ejercer curadura del hijo. POSIBILIDAD DE RESTABLECIMIENTO DE LOS DERECHOS PERDIDOS: Segn lo permite la Ley, se restituirn al padre o madre todos los derechos de los que esta privado, si el hijo, alcanzada su plena capacidad, manifiesta por escritura pblica o por testamento su voluntad de reestablecerle en ellos. II.- FILIACION NO MATRIMONIAL Como determinamos este tipo de filiacin? La gran diferencia entre la determinacin de la filiacin matrimonial y determinacin de la filiacin no matrimonial se encuentra en que esta ltima no rige la presuncin de paternidad. Por ello la forma de determinar la filiacin no matrimonial se reduce a dos posibilidades: Por el reconociendo del padre, madre o de ambos. Por sentencia judicial firme o ejecutoriada dictada en juicio de filiacin. Una segunda diferencia respecto de la filiacin matrimonial se encuentra en que esta ltima siempre supone la determinacin de la maternidad y la paternidad, mientras que la filiacin no matrimonial puede haber determinacin

de la maternidad o determinacin ambos.

solo de la paternidad o determinacin de

1.- FORMA DE DETERMINACION DE LA FILIACION NO MATRIMONIAL. Por el reconocimiento del hijo; Reconocimiento: es un acto jurdico unilateral por el cual la madre, el padre o ambos acepten que determinada persona es su hijo. Por lo tanto hoy el reconocimiento tiene lugar en dos situaciones: a) por que existe una declaracin efectuada con el objeto de reconocer al hijo. b) Por el hecho de consignarse el nombre del padre o madre al momento de verificarse la inscripcin del nacimiento del hijo a solicitud de uno de ellos. Caractersticas del reconocimiento.A) Se trata de un acto jurdico unilateral, aunque concurran padre o madre de forma conjunta en la realizacin de este acto. Cada uno debe manifestar en forma individual su voluntad en el sentido de declarar que esa persona es su hijo. Se trata de un acto jurdico, y en consecuencia, queda sujeto a todas las reglas propias del acto jurdico, incluso en cuanto debe ser una voluntad exenta de vicios, sin perjuicio que en esta materia el legislador haya dado una norma especial respecto del plazo en que prescribe la accin para impugnar el reconocimiento que adolece de un vicio en la voluntad. B) Es una institucin de carcter amplio ya que todo hijo puede ser objeto de reconocimiento. Hoy da cualquier hijo puede ser reconocido sea mayor o menor edad, se encuentre vivo o muerto, se encuentre concebido y no nacido, de all que se dijo que es una institucin de aplicacin general. Sin perjuicio que ello reconoce como limitacin la situacin de aquel hijo que va a ser reconocido tuviere una filiacin ya determinada, por que en este caso se debe ejercer las correspondientes acciones para desvirtuar la filiacin determinada y llegar a establecer la nulidad de esta paternidad o maternidad. C) es un acto solemne; cualquiera que sea la forma que adopte esta sujeta a las formalidades que indica la Ley. D) se trata de un acto que debe ser expreso o al menos presunto de la concurrencia de ciertas circunstancias. No basta para los efectos del reconocimiento que el padre o madre o ambos realicen cualquier acto mediante el cual declaren que ese es su hijo, no basta que lo presenten como su hijo sino que supone una declaracin expresa o al menos presunta o tacita en este sentido. E) Es un acto jurdico puro y simple, no puede estar sujeto a modalidades. F) Es irrevocable, declarado mediante el reconocimiento que una persona es hijo de otra que se identifica como su padre o su madre, esa persona que fue objeto de reconocimiento sigue en una filiacin determinada respecto del padre, la madre o ambos y conforme al art. 33 a adquirido el estado civil de hijo, de modo que siendo el estado civil un atributo de carcter permanente en las

personas naturales no puede dejar de producir sus efectos por la sola o mera retractacin de quien hizo el reconocimiento, e incluso ni siquiera puede ser objeto de la resciliacin, no puede ser objeto de un acuerdo de voluntades entre padre e hijo o madre e hijo o ambos e hijo - con el fin de dejar sin efectos el reconocimiento, este efecto se produce incluso en el caso en que el reconocimiento se hubiere otorgado en un testamento y si este fuere posteriormente revocado. G) El reconocimiento puede ser repudiado por parte del hijo reconocido. H) El reconocimiento puede ser impugnado. COMO SE PRODUCE EL RECONOCIMIENTO. Se puede producir de 2 formas: 1- reconocimiento espontneo expreso, 2- reconocimiento espontneo tcito o presunto. Reconocimiento espontneo expreso. Es aquel que se hace mediante una declaracin formulada en el sentido de declarar que una persona es hijo de otra que pasa por su padre o su madre. Ello sin perjuicio que el reconocimiento espontneo expreso se pueda realizar ya sea tan solo por el padre, ya sea tan solo por la madre o ya sea que concurran ambos, pero teniendo presente que aun cuando concurran ambos cada cual debe expresar su voluntad en forma individual en el sentido de reconocer a esta persona como su hijo. Caractersticas: 1.- Se debe tratar de una declaracin formulada con determinado objeto de reconocer un hijo, no se requiere frases sacramentales y no las ha indicado el legislador tampoco, pero debe ser una manifestacin de voluntad que no deje lugar a dudas en que se esta reconociendo a esta persona como su hijo. 2.- Es solemne; en cuanto a que s se realiza el reconocimiento despus de hecha la inscripcin del nacimiento debe ser subinscrita en la partida de nacimiento. Si el reconocimiento se realiza de otra forma, de la recin indicada adolece de un vicio de nulidad absoluta por que es requisito establecido en consideracin a la especie o naturaleza del acto, en este caso el acto del reconocimiento. 3.- El reconocimiento debe ser subinscrito al margen de la inscripcin de nacimiento del hijo, cuando no se realizare dicho acto al momento de solicitar la inscripcin de su nacimiento. 4.- Se puede producir el reconocimiento por acto testamentario.

10

5. El reconocimiento espontneo expreso puede ser otorgado por medio de mandatario. Se trata entonces de un mandato solemne que debe constar por escritura pblica.

II.- FILIACIN NO MATRIMONIAL. ACCIN DE RECLAMACIN.En la antigua legislacin, es decir, la anterior al ao 1998 donde se publica la ley 19585, se desconoca la accin de reclamacin de la filiacin, sin perjuicio que tanto la doctrina y la jurisprudencia la reconocan y se prevalan del artculo 320 CC que permita al hijo legtimo y al hijo natural reconocido determinar cual era su verdadera filiacin, por lo tanto, si podan impugnar la filiacin, deban obtener otra a cambio. Concepto.Ramos Pazos la define sealando que es aquella que la ley otorga al hijo en contra de su padre o de su madre y a stos en contra de aquel para que se resuelva judicialmente que una persona es hijo de otra. Caractersticas.1 Es de carcter imprescriptible e irrenunciable, ello conforme al artculo 195 inciso 2, disposicin que es repetida en el artculo 320 CC. Si bien entonces, la regla general es que sea imprescriptible el legislador ha establecido ciertos plazos de caducidad y respecto de esta accin en los artculos 206 y 207. 2 Es personalsima en cuanto no se puede ceder. La doctrina mayoritaria agrega que tampoco se transfiere, doctrina que procede de los textos de Abeliuk y Ramos Pazos, pero que hoy la han modificado diciendo que s se puede transferir la accin de reclamacin. Legtimos contradictores.-

A diferencia de lo que ocurre en la reclamacin de la filiacin matrimonial, slo le corresponde al hijo la accin de reclamacin de la filiacin no matrimonial. A contrario sensus no le corresponde esta accin de reclamacin ni al padre, ni a la madre o ambos, porque ellos pueden reconocer al hijo de forma

11

voluntaria sin necesidad de esta accin de reclamacin y por lo tanto, se les seala que si ellos quieren reclamar la filiacin respecto del hijo es tan sencillo como que lo reconozcan en forma expresa. La excepcin a esta regla general, es que a menos, que la filiacin del hijo se encontrare determinada, ya que deber impugnar la filiacin que se encuentra determinada y a continuacin reclamar el padre, la madre o ambos la filiacin respecto de ese hijo, ello en virtud del artculo 208 del CC que ser el nico caso, entonces, en que tambin sern titulares de la accin de reclamacin de la filiacin no matrimonial el padre, la madre o ambos. De ah entonces que la accin de impugnacin no est sujeta, en este caso a los plazos de caducidad sealados en el prrafo 3 de este ttulo. La situacin de los herederos como legtimos contradictores inciso 2 artculo 317 del CC. - Supone que el fallecimiento de uno de los progenitores el que se le permitira iniciar o continuar el juicio al hijo. - Fallecimiento del hijo, situacin de los padres para iniciar o continuar la accin de reclamacin. Los herederos slo participaran en la accin de reclamacin en los casos regulados en los artculos 206 y 207 del CC, en los dems casos los herederos podrn participar primeramente impugnando la filiacin, sea que se combine o no con la accin de reclamacin. La pregunta que surge en 1 lugar es Muerto uno de los progenitores puede el hijo iniciar o continuar la accin en contra de los herederos? El nieto que quiere reclamar la filiacin que tiene respecto de su padre y va a demandar a su abuelo. La interpretacin y lo que sealo la doctrina conforme al artculo 206 del CC fue que por regla general no, salvo el caso excepcional del artculo 206. Los supuestos del artculo 206 son los siguientes: - El hijo pstumo, es decir, el hijo que nace despus de la muerte de su padre o de su madre, El hijo nace y su padre y su madre estn vivos, pero stos mueren sin haberlo reconocido dentro de los 180 das siguientes al parto.

Se entiende por el legislador que solo hay posibilidad de que ese hijo sea de ese padre o madre cuando estos mueren dentro de los 180 das posteriores al parto. La doctrina seala que este era el nico caso bajo estos dos supuestos en que la accin se podr ejercer en contra de los herederos del progenitor, caso en el cual, el hijo podra accionar de reclamacin de la filiacin tanto matrimonial como no matrimonial, ello porque el artculo 206 no distingue, pero no podra hacerlo en el caso que el padre o la madre fallecieran despus de los 180 das siguientes al parto contados desde el da del parto, plazo que es de caducidad y no de prescripcin.

12

El plazo al cual goza el hijo para demandar a los herederos es de tres aos; dice el legislador contados desde la muerte del padre o la madre, o si el hijo es incapaz desde que ste haya alcanzado la plena capacidad, pero la muerte del padre o la madre debe ser dentro de los 180 das siguientes al parto, por lo tanto, siempre el hijo es un incapaz tras la muerte del padre o la madre, por tanto, hay una impropiedad en el legislador y siempre la accin se podr ejercer dentro de los tres aos siguientes a que esta persona haya alcanzado la plena capacidad, a menos que si quien ejerci la accin fue el representante de l, porque en este caso estar sujeto a los tres aos siguientes a la fecha de la muerte del padre o madre.