DEFINICIONES DE LA TERMINOLOGIA DE ROSCAS

Rosca: es un filete continuo de seccin uniforme y arrollada como una elipse sobre la superficie exterior e interior de un cilindro. Rosca externa: es una rosca en la superficie externa de un cilindro. Rosca Interna: es una rosca tallada en el interior de una pieza, tal como en una tuerca. Dimetro Interior: es el mayor dimetro de una rosca interna o externa. Dimetro del ncleo: es el menor dimetro de una rosca interna o externa. Dimetro en los flancos (o medio): es el dimetro de un cilindro imaginario que pasa por los filetes en el punto en el cual el ancho de estos es igual al espacio entre los mismos. Paso: es la distancia entre las crestas de dos filetes sucesivos. Es la distancia desde un punto sobre un filete hasta el punto correspondiente sobre el filete adyacente, medida paralelamente al eje.

NORMAS Y ESTANDARES ORGANISMOS DE NORMALIZACION

En la tabla que se presenta a continuacin, se indican los organismos de normalizacin de varias naciones.

PAIS Internacional Espaa Alemania Rusia Francia Inglaterra Italia Amrica

ABREVIATURA DE LA NORMA ISO UNE DIN GOST NF BSI UNI USASI

ORGANISMO NORMALIZADOR
Organizacin Internacional de Normalizacin. Instituto de Racionalizacin y Normalizacin. Comit de Normas Alemn. Organismo Nacional de Normalizacin Sovitico. Asociacin Francesa de Normas. Instituto de normalizacin Ingles. Ente Nacional Italiano de Unificacin. Instituto de Normalizacin para los Estados de Amrica

DESIGNACIN DE LOS PERNOS

Bsicamente, la designacin de un perno incluye los siguientes datos: Tipo de perno segn la forma de su cabeza, designacin de la rosca, longitud y norma que lo define. A estos datos, se pueden aadir otros, referentes a la resistencia del material, precisin, etc. Ejemplo: Perno Hexagonal M20 x 60 x 2 x DIN 960.mg 8.8 Y al analizar cada elemento vemos que. a. b. c. d. e. f. Denominacin o nombre : Perno Hexagonal Designacin del Dimetro : M20 Longitud del perno : 60 Paso del perno : 2 Norma que especifica la forma y caracterstica del perno: DIN 960 8.8: clase de resistencia o caractersticas mecnicas.

La longitud que interviene en la designacin es la siguiente: 1.En general, la longitud indicada corresponde con 2.Para pernos con extremo con cuello, la longitud indicada 3.- Para pernos de cabeza avellanada, la longitud indicada es la longitud total del perno. la longitud incluye la total longitud del del hilo. cuello.

DESIGNACION DE LAS ROSCAS

La designacin o nomenclatura de la rosca es la identificacin de los principales elementos que intervienen en la fabricacin de una rosca determinada, se hace por medio de su letra representativa e indicando la dimensin del dimetro exterior y el paso. Este ltimo se indica directamente en Milmetros para la rosca mtrica, mientras que en la Rosca Unificada y Whitworth se indica a travs de la cantidad de hilos existentes dentro de una pulgada. Por ejemplo, la rosca M10 x 1.50 indica una rosca mtrica normal de 10mm de dimetro exterior con un paso de 1.50 mm. La rosca W 3/4 - 10 equivale a una rosca Witworth normal de 3/4 pulg de dimetro exterior y 10 hilos por pulgada. La designacin de la Rosca Unificada se hace de manera diferente: Por ejemplo una nomenclatura normal en un plano de taller podra ser: 1/4 28 UNF 3B LH Y al examinar cada elemento se tiene que:

1/4 de pulgada es el dimetro mayor nominal de la rosca. 28 es el numero de rosca por pulgada. UNF es la serie de roscas, en este caso unificada fina. 3B: el 3 indica el ajuste (relacin entre una rosca interna y una externa cuando se arman); B indica una tuerca interna. Una A indica una tuerca externa. LH indica que la rosca es izquierda. (Cuando no aparece indicacin alguna se supone que la rosca es derecha) La tabla siguiente entrega informacin para reconocer el tipo de rosca a travs de su letra caracterstica, se listan la mayora de las roscas utilizadas.

SIMBOLOS CON QUE SE DESIGNAN LAS ROSCAS M MF NC NF NEF N NS UNC UNF UNEF UN UNS Vg Fg BSW BSF WHIT BA BSC BSB-BG BSP BSPT API NGO NPS NPSC NPSF NPSI NPSM NPT NPTF P.g. Rd. Tr. ACME

DESCRIPCIN
Rosca mtrica gruesa Rosca mtrica fina Rosca nacional americana serie gruesa Rosca nacional americana serie fina Rosca nacional americana serie extrafina Rosca nacional americana Rosca nacional americana serie especial Rosca unificada serie gruesa Rosca unificada serie fina Rosca unificada serie extrafina Rosca unificada Rosca unificada serie especial Rosca para vlvulas de neumticos de vehculos Rosca para bicicletas Rosca normal Inglesa Whitworth serie gruesa Rosca normal Inglesa Whitworth serie fina Rosca normal Inglesa Whitworth serie especial Rosca normal Asociacin Inglesa Rosca normal Inglesa para bicicletas Rosca normal Inglesa para caos de bronce Rosca normal Inglesa cilndrica para baos Rosca normal Inglesa cnica para caos Rosca del Instituto Americano del Petrleo Rosca Nacional Americana para salida de gases Rosca Americana cilndrica para caos Rosca Americana cilndrica para manguitos Rosca Americana cilndrica estanca para caos Rosca Americana cilndrica estanca intermedia caos Rosca Americana cilndrica para uniones mecnicas Rosca Americana cnica para caos Rosca Americana cnica estanca para caos Rosca para tubo de conduccin elctrica Rosca redonda Rosca Trapezoidal Rosca Acme

Con respecto al sentido de giro, en la designacin se indica "izq" si es una rosca de sentido izquierdo, no se indica nada si es de sentido derecho. De forma similar, si tiene ms de una entrada se indica "2 ent" o "3 ent". Si no se indica nada al respecto, se subentiende que se trata de una rosca de una entrada y de sentido de avance derecho. En roscas de fabricacin norteamericana, se agregan ms smbolos para informar el grado de ajuste y tratamientos especiales. Es posible crear una rosca con dimensiones no estndares, pero siempre es recomendable usar roscas normalizadas para adquirirlas en Pernocentros y/o ferreterias y facilitar la ubicacin de los repuestos. La fabricacin y el mecanizado de piezas especiales aumentan el costo de cualquier diseo, por lo tanto se recomienda el uso de las piezas que estn en el mercado.

Cmo saber la medida de un tornillo?

Con un poco de curiosidad he encontrado una informacin muy util para identificar las medidas de un tornillo.

Objetivo: Identificar los tipos comunes, longitud, dimetro, grado y paso de roscas de sujetadores roscados. Control de seguridad: Nunca use un tornillo que ha sido sobre ajustado. Su resistencia de tensin es muy baja y podra romperse. Use la herramienta correcta para ajustar o desajustar tornillos, caso contrario usted podra romperlos. Asegurarse que se entiendan y se observen todos los procedimientos de seguridad personal y legislativos cuando se llevan a cabo las siguientes tareas. Si no se conocen cuales son estos procedimientos o existen dudas, consultar con el supervisor. Puntos a tener en cuenta: Sujetadores son usados para asegurar componentes o juntar partes de componentes. Hay dos tipos principales de sujetadores: pulgada y mtrico. Estos no son compatibles. Los tornillos se identifican de cuatro formas: Longitud Dimetro Paso de la rosca Resistencia de tensin La longitud de un tornillo es la distancia desde debajo de la cabeza del tornillo hasta el final del filete. Tornillos en pulgadas pueden venir en tamaos tales como 1 1/4, 3 1/2, etc. Los tamaos de los tornillos en mtrico podran ser 25mm, 40mm, etc. El dimetro de un tornillo es el espesor del vstago del tornillo. Esto ser 1/4 o 1/2, etc. si es un tornillo en pulgada, o 6mm, 8mm, 10mm, etc. si es un tornillo mtrico. Filetes finos pueden lograr una fuerza de ajustamiento mayor que filetes gruesos. Filetes gruesos son usados en materiales blandos porque tienen un agarre mayor en el material. La medicin del paso de rosca para tornillos UNC y UNF esta descrito en el nmero de filetes por pulgada. Un tornillo UNF podra medir 1/2 x 3 x 20. Esto es, el tornillo es 3 largo, tiene un dimetro del vstago de 1/2 y el rea roscada tiene 20 filetes en cada pulgada de rosca. Un tornillo UNC que mide 1/2 x 3 x 13 tendr las mismas dimensiones pero tiene solo 13 filetes por cada pulgada de rosca. La longitud y dimetro del vstago de tornillos mtricos se mide en la misma forma que tornillos UNF y UNC pero las mediciones son en milmetros, mas que en pulgadas o fracciones de una pulgada. La diferencia esta en como el paso del filete es medido. Tornillos mtricos definen su paso por la distancia entre cada filete. Hay todava filetes finos y gruesos pero esta vez la dimensin del tornillo podra ser 6mm x 40mm x 1.0 o 1.25 en el caso de un filete fino. Un tornillo fileteado grueso de un tamao similar tendr las dimensiones de 6mm x 40mm x 1.75 o 2.0. Que tornillo es adecuado para una aplicacin se determina por la resistencia de tensin y la resistencia a punto cedente. La resistencia a punto cedente es la mxima tensin que un tornillo puede soportar y todava volver a su forma original. Hay dos estndares de clasificacin de tornillos en uso. La Sociedad de Ingenieros del Automotor (SAE) y el Instituto de Estndar Nacional Americano (ANSI) aplican el ANSI estndar. Esta clasificacin se aplica a la resistencia del tornillo. La segunda es la Organizacin de Estndar Internacional (ISO) clasificacin para resistencia de tensin y resistencia a punto cedente del tornillo

Un tornillo clasificado por la ANSI estndar es identificado por el nmero de lneas colocadas alrededor del cabeza del tornillo. El valor mnimo de resistencia de tensin es definido como 2. Un tornillo de este valor no tiene lneas en su cabeza. 0 lneas = Grado 2 resistencia de tensin 3 lneas = Grado 5 5 lneas = Grado 7 6 lneas = Grado 8

Un alto grado-valor = un alto valor de tensin. El estndar ISO usa dos nmeros sobre la cabeza del tornillo. El primer nmero indica la resistencia de tensin; el segundo nmero significa la resistencia a punto cedente. Si un tornillo esta marcado 8.8, tiene una resistencia de tensin de 800 MegaPascals (MPa), 80% de su resistencia de tensin. Una marca de 10.9 indica un valor de tensin de 1000 MPa con una resistencia a punto cedente de 900 MPa, 90% de su resistencia de tensin. 4 = 400 MPa 5 = 500 MPa 8 = 800 MPa 10 = 1000 MPa .5 = 50% .6 = 60% .7 = 70%, etc.

Siempre use un tornillo adecuado para la aplicacin. Si un tornillo con demasiada resistencia de tensin es usado y no ajustado a su valor de diseo, podra romperse. Esto es porque tornillos de alta tensin tienen menor resistencia a la fatiga que tornillos con un valor mas bajo de tensin. Seleccionar un comprobador de paso de rosca Para determinar el paso del filete de un sujetador en particular, usted necesita usar un comprobador de paso de rosca.

Verificar las marcas Abra el juego de comprobadores de paso de rosca y examine las marcas en las lminas dentadas. Las marcas estarn en unidades de pulgada o unidades mtricas. Filetes por pulgada Los nmeros estampados en la lamina dentada de un juego de comprobador de paso de rosca en pulgada indican el nmero de filetes por pulgada de longitud de filete. Por ejemplo: 16 filetes a la pulgada. Paso de filetes en milmetros Mire los nmeros en la lmina de un juego de comprobador de paso de rosca mtrico. Los nmeros indican el ancho entre cada filete en milmetros. Por ejemplo: un paso de filete de 1.5 milmetros. Mida un tamao conocido Seleccione un sujetador de un tamao que usted conoce. Digamos, 3/8 pulgada tornillo U-N-C Usando su juego de comprobador de paso de rosca de pulgada, seleccione cada lamina y mantenga el filo dentado contra el filete del tornillo. Contine probando las lminas hasta que usted encuentre una que sea exactamente igual al filete en su tornillo. Verifique el nmero en la lamina; debera leer 16. Esto es, 16 filetes por pulgada. Medir un tamao desconocido Ahora seleccione un sujetador del cual usted no conoce el tamao. Si es un tornillo mtrico, seleccione el calibre de paso de filete mtrico. Repita el procedimiento con las lminas contra el filete del tornillo, hasta que usted encuentre una que sea igual. Verifique el nmero en la tira, le dir el paso de filete de este sujetador en milmetros. Cuide sus herramientas Cuando usted haya terminado, asegrese de guardar las tiras en su cubierta antes de guardar el juego de comprobador de paso de rosca. Esto es para evitar que los dientes de las tiras se daen.
Identificacin de Pernos

Grado de Dureza SAE 2 Marcas Sin Marcas SAE 5 3 lineas SAE 7 5 lineas Acero al carbono templado SAE 8 6 lineas

Material

Acero al carbono

Acero al carbono

Acero al carbono templado

Capacidad Tensin Mnima

74 libras por pulgada

120 libras por pulgada

133 libras por pulgada

150 libras por pulgada

Apriete de Pernos
Grado Dimetro Pulgadas Hilos por pulgada 2 SECO 2 con Aceite 5 SECO 5 con Aceite 7 SECO 7 con Aceite 8 SECO 8 con Aceite

1/4 1/4 5/16 5/16

20 28 18 24

4 6 9 12

3 4 7 9

8 10 17 19

6 7 13 14

10 12 21 24

8 9 16 18

12 14 25 29

9 10 18 20

3/8 3/8 7/16 7/16 1/2 1/2 9/16 9/16 5/8 5/8 3/4 3/4 7/8 7/8 1 1

16 24 14 20 13 20 12 18 11 18 10 16 9 14 8 12

16 22 24 34 38 52 52 71 98 115 157 180 210 230 320 350

12 16 17 26 31 42 42 57 78 93 121 133 160 177 240 265

30 35 50 55 75 90 110 120 150 180 260 300 430 470 640 710

23 25 35 40 55 65 80 90 110 130 200 220 320 360 480 530

40 45 60 70 95 100 135 150 140 210 320 360 520 580 800 860

30 35 45 50 70 80 100 110 140 160 240 280 400 440 600 666

45 50 70 80 110 120 150 170 220 240 380 420 600 660 900 990

35 40 55 60 80 90 110 130 170 180 280 320 460 500 680 740