Cecilia Meireles Poesias Selecionadas

1
Poesias selecionadas-Ceclia Meireles
Espectros
Nas noites tempestuosas, sobretudo Quando l fora o vendaval estronda E do plago iroso voz hedionda Os cus respondem e estremece tudo, Do alfarrbio, que esta alma vida sonda. Erguendo o olhar; exausto a tanto estudo, Vejo ante mim, pelo aposento mudo, Passarem lentos, em morosa ronda,
Da lmpada inconstante claridade (Que ao vento ora esmorece ora se aviva, Em largas sombras e esplendor de sois), Silenciosos fantasmas de outra idade, sugesto da noite rediviva - Deuses, demnios, monstros, reis e heris. Ceclia Meireles In: Espectros (1919)
Da solido
Estarei s. No por separada, no por evadida. Pela natureza de ser s. No entanto, a multido tem sua musica, seu ritmo, seu calor, e deve ser uma felicidade, s vezes, ser na multido o que o peixe no oceano. Ah! mas quem sabe das solides que haver nessas guas enormes! Estarei s. Recordarei essas cidades, esses tempos. Recordarei esses rostos. Pode ser que recorde alguma palavra. Nada perturbou o meu estar s. Por vezes, com o rosto nas mos, pode ser que sentisse como os desertos amontoavam suas areias entre meu pensamento e o horizonte. Mas o deserto tem sua musica,
seu ritmo, seu calor. Era uma solido que outrora se levava nos dedos, como a chave do silencio. Uma solido de infncia sobre a qual se podia brincar, como sobre um tapete. Uma solido que se podia ouvir, como quem olha para as arvores, onde h vento. Uma solido que se podia ver, provar, sentir, pensar, sofrer, amar, uma solido como um corpo, fechado sobre a noo que temos de ns: como a noo que temos de ns. E andava, e sorria, cumprimentava e fazia discursos, dava autgrafos, abria a janela, conhecia gavetas, chaves, endereos, comprava, lia, recordava, sonhava, s vezes pensava Solido e logo seguia, tinha at dinheiro comigo, tinha palavras, tambm, que escolhia, dava, usava, recusava... Solido dizia: fechava a tarde de mil portas, andava por essas fortalezas da noite, essas escadas, essas plataformas, essas pedras... e deitava-me sobre o mar, sobre as florestas, deitava-me assim aldeias? cidades? O sono um lmpido deserto deitava-me nos ares, onde quer que estivesse deitada. Deitava-me nessas asas. Ia para outras solides. Se me chamares, responderei, mas serei solido. Serei solido, se me esqueceres ou lembrares. Qualquer coisa que sintas por mim, eu te retribuirei: como o eco. Mas s tu que vens e voltas: a tua solido e a minha solido. 1958
Ceclia Meireles In: Poesia Completa
Festa
Jardins de raciocnio: teoremas de flor em flor. Assim as pedras e a areia. Agora, os cultivadores contentes meditam. E as tulipas de todas as cores tecem longos tapetes sossegados. Carrilhes dgua, repuxos de musica, e um raio de sol desenhando hipotenusas de canteiro em canteiro. E pessoas de todas as idades enternecendo-se entre as flores: - Gente da Rainha Juliana, da Rainha Guilhermina, do Prncipe Mauricio de Nassau. Em que malas portentosas se guardam secularmente chapus de plumas e altas golas de l? E pessoas de todas as idades vm de suas cidades, de seus campos, de canais e moinhos
para sorrirem sobre as flores. Extasiadas respiram o ms de maio. Explicam todos os matizes, pregas de ptalas, peso do plen, com sua experincia de artesanato subterrneo. Jardins de raciocnio: - axiomas de raiz em raiz. To simples, to cordial, a festa no jardim: Sapatos como pedras passam como borboletas. Os cultivadores sorriem. O ano inteiro se trabalhou por esse sorriso. Por esse tapete de flores.
E o raio de sol re colhe o seus desenhos, sobe para o cu, perde-se na bruma como frgil escada de ouro. E os anjos da alegria, de asas abertas, acompanham Descartes. 1953
Mquina breve
O pequeno vaga-lume com sua verde lanterna, que passava pela sombra inquietando a flor e a treva meteoro da noite, humilde, dos horizontes da relva; o pequeno vaga-lume, queimada a sua lanterna, jaz carbonizado e triste e qualquer brisa o carrega: mortalha de exguas franjas que foi seu corpo de festa. Parecia uma esmeralda e um ponto negro na pedra. Foi luz alada, pequena estrela em rpida seta. Quebrou-se a mquina breve na precipitada queda. E o maior sbio do mundo sabe que no a conserta.
Quando meu rosto contemplo Quando meu rosto contemplo, o espelho se despedaa por ver como passa o tempo e o meu desgosto no passa. Amargo campo da vida, quem te semeou com dureza, que os que no se matam de ira morrem de pureza tristeza?
Ceclia Meireles In: Canes (1956)
Papis-VMas por que sempre lembrar essas coisas longnquas? A verdade, porm que h uns dias inesquecveis, uns fatos inesquecveis, dentro de ns. Tudo o mais, que vivemos, gira em redor deles. Toda uma vida se reduz, afinal, a umas poucas emoes, por muitos anos que vivamos, apesar de viagens, experincias, realizaes, sonhos, saber... Vivemos tudo o humano e o universal nuns pequenos instantes, obscuros e essenciais. Todos os dias assim, de chuvinha fina, penso em velhas cenas de infncia: a tarde em que comia um pedao de ma e conheci o arco ris; o livro em que estudava francs, com uma gravura de crianas felizes, que riam para o ar: La pluie; a minha solido com tesouras, cola e cartolina: Brinquedos para os dias de chuva... Tudo isso vem `a minha memria, como visitantes inesperados. Interrompo o que estou fazendo, tenho um pena imensa de mim. Depois, penso em velhos poemas chineses, curtos e leves. Sou como quem mira uma antiga coleo de cartes-postais.
Setembro, 1955 Ceclia Meireles. Antologia Potica . p. 168/9
A noite
A noite essa escurido to envolvente que parece um exerccio de morte: assim vai desaparecendo tudo, assim desaparecemos dos outros e de ns. Apenas respiramos. Podem cortar esse ltimo fio e o tear que somos se imobiliza. A noite esconde a terra, o cu a casa, os vossos rostos. Estou novamente dentro de uma entranha? Humana? Csmica? Em que entranha me aninho, onde se enrola o novelo da minha memria, em que cofre, na escurido? Nossas asas esto docemente fechadas e nossos olhos moram no pensamento. Cada um tem a sua noite. Cada coisa. E tudo est na sua noite, enquanto noite. O dia um bailarino com sinos e espelhos Interrompemos a treva onde aprendamos lembranas; e somos de repente uns falsos acordados. 1960 Ceclia Meireles. In: O Estudante Emprico
...
Cincia, amor, sabedoria,
- tudo jaz muito longe, sempre... (Imensamente fora do nosso alcance!) ... Desmancha-se o tomo, domina-se a lgrima, vence-se o abismo: - cai-se, porm, logo de bruos e de olhos fechados, e -se um pequeno segredo sobre um grande segredo. Tristes ainda seremos por muito tempo, embora de uma nobre tristeza, ns, os que o sol e a lua todos os dias encontram, no espelho do silncio refletidos, neste longo exerccio de alma. 1955 Ceclia Meireles In "Poesia Completa",
Elegia a uma pequena borboleta

Como chegavas do casulo, inacabada seda viva tuas antenas fios soltos da trama de que eras tecida, e teus olhos, dois gros da noite de onde o teu mistrio surgia, como caste sobre o mundo inbil, na manh to clara,
10
sem me, sem guia, sem conselho, e rolavas por uma escada como papel, penugem, poeira, com mais sonho e silncio que asas, minha mo tosca te agarrou com uma dura, inocente culpa, e cinza de lua teu corpo, meus dedos, sua sepultura. J desfeita e ainda palpitante, expiras sem noo nenhuma. bordado do vu do dia, transparente anmona area! no leves meu rosto contigo: leva o pranto que te celebra, no olho precrio em que te acabas, meu remorso ajoelhado leva! Choro a tua forma violada, miraculosa, alva, divina, criatura de plen, de aragem, difana ptala da vida! Choro ter pesado em teu corpo que no estame no pesaria. Choro esta humana insuficincia: a confuso dos nossos olhos o selvagem peso do gesto, cegueira ignorncia remotos instintos sbitos violncias que o sonho e a graa prostram mortos Pudesse a etreos parasos ascender teu leve fantasma, e meu corao penitente ser a rosa desabrochada para servir-te mel e aroma, por toda a eternidade escrava! E as lgrimas que por ti choro fossem o orvalho desses campos, os espelhos que refletissem vo e silncio os teus encantos, com a ternura humilde e o remorso dos meus desacertos humanos!
11
De: MEIRELES, Ceclia. Retrato natural. In: Obra potica. Rio de Janeiro: Jos Aguilar, 1967.
Tu tens um medo
Acabar. No vs que acabas todo o dia. Que morres no amor. Na tristeza. Na dvida. No desejo. Que te renovas todo dia. No amor. Na tristeza Na dvida. No desejo. Que s sempre outro. Que s sempre o mesmo. Que morrers por idades imensas. At no teres medo de morrer. E ento sers eterno. No ames como os homens amam. No ames com amor. Ama sem amor. Ama sem querer. Ama sem sentir.
12
Ama como se fosses outro. Como se fosses amar. Sem esperar. To separado do que ama, em ti, Que no te inquiete Se o amor leva felicidade, Se leva morte, Se leva a algum destino. Se te leva. E se vai, ele mesmo... No faas de ti Um sonho a realizar. Vai. Sem caminho marcado. Tu s o de todos os caminhos. S apenas uma presena. Invisvel presena silenciosa. Todas as coisas esperam a luz, Sem dizerem que a esperam. Sem saberem que existe. Todas as coisas esperaro por ti, Sem te falarem. Sem lhes falares. S o que renuncia Altamente: Sem tristeza da tua renncia! Sem orgulho da tua renncia! Abre as tuas mos sobre o infinito. E no deixes ficar de ti Nem esse ltimo gesto! O que tu viste amargo, Doloroso, Difcil, O que tu viste intil Foi o que viram os teus olhos Humanos, Esquecidos... Enganados... No momento da tua renncia Estende sobre a vida Os teus olhos E tu vers o que vias: Mas tu vers melhor... ... E tudo que era efmero se desfez. E ficaste s tu, que eterno.
13
Discurso
E aqui estou, cantando. Um poeta sempre irmo do vento e da gua: deixa seu ritmo por onde passa. Venho de longe e vou para longe: mas procurei pelo cho os sinais do meu caminho e no vi nada, porque as ervas cresceram e as serpentes andaram. Tambm procurei no cu a indicao de uma trajetria, mas houve sempre muitas nuvens. E suicidaram-se os operrios de Babel. Pois aqui estou, cantando. Se eu nem sei onde estou, como posso esperar que algum ouvido me escute? Ah! Se eu nem sei quem sou, como posso esperar que venha algum gostar de mim? Ceclia Meireles
14
Reinveno
A vida s possvel reinventada. Anda o sol pelas campinas e passeia a mo dourada pelas guas, pelas folhas... Ah! tudo bolhas que vem de fundas piscinas de ilusionismo... mais nada. Mas a vida, a vida, a vida, a vida s possvel reinventada. Vem a lua, vem, retira as algemas dos meus braos. Projeto-me por espaos cheios da tua Figura. Tudo mentira! Mentira da lua, na noite escura. No te encontro, no te alcano... S no tempo equilibrada, desprendo-me do balano que alm do tempo me leva. S na treva, fico: recebida e dada. Porque a vida, a vida, a vida, a vida s possvel reinventada.
Cano
15
Pus o meu sonho num navio e o navio em cima do mar; - depois, abri o mar com as mos, para o meu sonho naufragar Minhas mos ainda esto molhadas do azul das ondas entreabertas, e a cor que escorre de meus dedos colore as areias desertas. O vento vem vindo de longe, a noite se curva de frio; debaixo da gua vai morrendo meu sonho, dentro de um navio... Chorarei quanto for preciso, para fazer com que o mar cresa, e o meu navio chegue ao fundo e o meu sonho desaparea. Depois, tudo estar perfeito; praia lisa, guas ordenadas, meus olhos secos como pedras e as minhas duas mos quebradas.
4o. Motivo da rosa

No te aflijas com a ptala que voa: tambm ser, deixar de ser assim. Rosas ver, s de cinzas franzida, mortas, intactas pelo teu jardim.
16
Eu deixo aroma at nos meus espinhos ao longe, o vento vai falando de mim. E por perder-me que vo me lembrando, por desfolhar-me que no tenho fim.
Noes
Entre mim e mim, h vastides bastantes para a navegao dos meus desejos afligidos. Descem pela gua minhas naves revestidas de espelhos. Cada lmina arrisca um olhar, e investiga o elemento que a atinge. Mas, nesta aventura do sonho exposto correnteza, s recolho o gosto infinito das respostas que no se encontram. Virei-me sobre a minha prpria experincia, e contemplei-a. Minha virtude era esta errncia por mares contraditrios, e este abandono para alm da felicidade e da beleza. meu Deus, isto minha alma: qualquer coisa que flutua sobre este corpo efmero e precrio, como o vento largo do oceano sobre a areia passiva e inmera...
17
Leveza
Leve o pssaro: e a sua sombra voante, mais leve. E a cascata area de sua garganta, mais leve. E o que lembra, ouvindo-se deslizar seu canto, mais leve. E o desejo rpido desse mais antigo instante, mais leve. E a fuga invisvel do amargo passante, mais leve.
18
Inscrio na Areia
O meu amor no tem importncia nenhuma. No tem o peso nem de uma rosa de espuma! Desfolha-se por quem? Para quem se perfuma? O meu amor no tem importncia nenhuma.
Timidez
Basta-me um pequeno gesto, feito de longe e de leve,
19
para que venhas comigo e eu para sempre te leve... - mas s esse eu no farei. Uma palavra cada das montanhas dos instantes desmancha todos os mares e une as terras mais distantes... - palavra que no direi. Para que tu me adivinhes, entre os ventos taciturnos, apago meus pensamentos, ponho vestidos noturnos, - que amargamente inventei. E, enquanto no me descobres, os mundos vo navegando nos ares certos do tempo, at no se sabe quando... e um dia me acabarei.
Primeiro Motivo da Rosa

Vejo-te em seda e ncar, e to de orvalho trmula, que penso ver, efmera, toda a Beleza em lgrimas por ser bela e ser frgil. Meus olhos te ofereo: espelho para face que ters, no meu verso,
20
quando, depois que passes, jamais ningum te esquea. Ento, de seda e ncar, toda de orvalho trmula, sers eterna. E efmero o rosto meu, nas lgrimas do teu orvalho... E frgil.
Retrato
Eu no tinha este rosto de hoje, assim calmo, assim triste, assim magro, nem estes olhos to vazios, nem o lbio amargo. Eu no tinha estas mos sem fora, to paradas e frias e mortas; eu no tinha este corao que nem se mostra. Eu no dei por esta mudana, to simples, to certa, to fcil: - Em que espelho ficou perdida a minha face?
21
Motivo
Eu canto porque o instante existe e a minha vida est completa. No sou alegre nem sou triste: sou poeta. Irmo das coisas fugidias, no sinto gozo nem tormento. Atravesso noites e dias no vento. Se desmorono ou se edifico, se permaneo ou me desfao, - no sei, no sei. No sei se fico ou passo. Sei que canto. E a cano tudo. Tem sangue eterno a asa ritmada. E um dia sei que estarei mudo: - mais nada.
22
XXI
O teu comeo vem de muito longe. O teu fim termina no teu comeo. Contempla-te em redor. Compara. Tudo o mesmo. Tudo sem mudana. S as cores e as linhas mudaram. Que importa as cores, para o Senhor da Luz? Dentro das cores a luz a mesma. Que importa as linhas, para o Senhor do Ritmo? Dentro das linhas o ritmo igual. Os outros vem com os olhos ensombrados. Que o mundo perturbou, Com as novas formas. Com as novas tintas. Tu vers com os teus olhos. Em sabedoria. E vers muito alm. Ceclia Meireles de 'Cnticos'
Adivinhao do personagem
Algum tamanho e peso.
23
Densidade para as quedas. No entanto, alguma luz. As peas anatmicas em seus lugares certos. Nada porem digno de extrema admirao: Nem Apolo nem Adnis. Personagem, porm, personagem. Olha, v, no v, no sabe, no se sabe o que v e no v. Fala, pensa, no pensa, no sabe, nem se sabe, se pensa e no pensa. Olha, fala. Move-se. Ele mesmo no sabe, para onde. Move-se contraditrio com os ps na terra, mas a cabea e num mundo invisvel de mil plos. Personagem: sente-se, no se sente, no se sabe nem sabe como e por qu. Pode estar em tantos lugares, pode ser tantas vidas. Homem, animal, planta, pedra, tudo que inventar e quiser. Poder ser deus? Sonha-se. Personagem de cidades e eras arbitrarias, com os seus idiomas confusos em labirintos de idias, de heranas, de mpetos. Ama, desama, desmonta seus mecanismos, de repente, devagar. Por qu? Sabe, no sabe, decide, arrepende-se. Tem lagrimas inesperadas, alegrias quando ficar triste? quando vai ser feliz?
24
Personagem que lembra e esquece querendo e sem querer. Tem quatro ps, dois ps, trs ps. Depois continua a marchar sem necessidade de ps, e voa sem ter asas. Com densidade para as quedas e pressgios de luz. todos os dias so de xodo para um lugar que a Esfinge se esqueceu de dizer. Permite, dolorido personagem. 1961
Cano
Era um rosto na noite larga de altas insnias iluminada. Sers um dia vago retrato
25
de quem se diga: o antepassado. Eras um poema cujas palavras cresciam dentre mistrio e lagrimas. Sers silencio, tempo sem rastro, de esquecimentos atravessado. Disso que sofre a amargurada flor da memria que ao vento fala.
Ceclia Meireles In: Retrato Natural
Pranto no mar
Eu sempre te disse que era grande o oceano para a nossa pequena barca. Cantavas, quando eu te dava o desengano de partir por gua to larga. No, tu no devias ter ido. Mas foi tempo perdido. Eu sempre te disse que os olhos de um morto
26
ficavam nas guas suspensos, procurando os vivos, os mastros, o porto, na oscilao de guas e ventos. No, tu no devias ter ido. Mas era amor perdido. Teo velas negras para a barca nova, redes de prata para as ondas. Ensinai-me, peixes, sua funda cova nestas escurides to longas! No, tu no devias ter ido. E isto pranto perdido.
Cantata vesperal
Cerrai-vos, olhos, que tarde, e longe, e acabou-se a festa do mundo: comeam as saudades hoje. Longos adeuses pelas varandas perdem-se; e vo fugindo em mrmore cascatas cleres de escadas. Pelos portes no passam mais sombras, nem h mais vozes que se entendam nas distancias que o cu desdobra.
27
As ruas levam a mares densos. E pelos mares fogem barcas sem esperanas de endereos.
Balada das dez bailarinas do cassino

Dez bailarinas deslizam por um cho de espelho. Tm corpos egpcios com placas douradas, plpebras azuis e dedos vermelhos. Levantam vus brancos, de ingnuos aromas, e dobram amarelos joelhos. Andam as dez bailarinas sem voz, em redor das mesas. H mos sobre facas, dentes sobre flores e com os charutos toldam as luzes acesas. Entre a msica e a dana escorre uma sedosa escada de vileza. As dez bailarinas avanam como gafanhotos perdidos. Avanam, recuam, na sala compacta, empurrando olhares e arranhando o rudo. To nuas se sentem que j vo cobertas de imaginrios, chorosos vestidos.
28
A dez bailarinas escondem nos clios verdes as pupilas. Em seus quadris fosforescentes, passa uma faixa de morte tranqila. Como quem leva para a terra um filho morto, levam seu prprio corpo, que baila e cintila. Os homens gordos olham com um tdio enorme as dez bailarinas to frias. Pobres serpentes sem luxria, que so crianas, durante o dia. Dez anjos anmicos, de axilas profundas, embalsamados de melancolia. Vo perpassando como dez mmias, as bailarinas fatigadas. Ramo de nardos inclinando flores azuis, brancas, verdes, douradas. Dez mes chorariam, se vissem as bailarinas de mos dadas. (in Mar Absoluto e outros poemas: Retrato Natural. Rio de Janeiro, Nova Fronteira, 1983.)
29
Depois do sol
Fez-se noite com tal mistrio, To sem rumor, to devagar, Que o crepsculo como um luar Iluminando um cemitrio . . . Tudo imvel . . . Serenidades . . . Que tristeza, nos sonhos meus! E quanto choro e quanto adeus Neste mar de infelicidades! Oh! Paisagens minhas de antanho . . . Velhas, velhas . . . Nem vivem mais . . . As nuvens passam desiguais, Com sonolncia de rebanho . . . Seres e coisas vo-se embora . . . E, na aurola triste do luar, Anda a lua, to devagar, Que parece Nossa Senhora Pelos silncios a sonhar . . .
Dos campos do relativo
30
Dos campos do Relativo escapei. se perguntam como vivo, que direi? De um salto firme e tremendo, - to de alm! chega-se onde estou vivendo sem ningum. Gostava de estar contigo: mas fugi. Hoje, o que sonho, consigo, j sem ti. Verei, como quem sempre ama, que te vais. No se volta, no se chama nunca mais. Os campos do Relativo sero teus. Se perguntam como vivo? - De adeus. Ceclia Meireles In: Canes (1956)
Um
O rumor do mundo vai perdendo a fora, e os rostos e as falas so falsos e avulsos. O tempo verstil foge por esquinas de vidro, de seda, de abraos difusos.
31
A lua que chega traz outros convites: inclina em meus olhos o celeste mapa, desmorona os punhos crispados do dia, desenha caminhos, transparente e abstrata. Arvores da noite... Pensamento amante... - Transporta-me a sombra, na altura profunda, aos campos felizes onde se desprende o diurno limite de cada criatura. a noite sem elos... Inocncia eterna, isenta de mortes e natividades, pura e solitria, deslembrada, alheia, mudamente aberta para extremas viagens. Eu mesma no vejo quem sou, na alta noite, nem creio que SEJA: perduro em memria, merc dos ventos, das brumas nascidas nos dormentes lagos que ao luar se evaporam. Recebo teu nome tambm repartido, quebrado nos diques, levado nas flores... Quem sabe teu nome to longe, to tarde, to fora do tempo, do reino dos homens...?
Amor, ventura
Amor, ventura, no tenho. Mas dor obscura e tempo.
32
Deus encoberto no vejo, mas perto e certo o entendo. Viver, no vivo: contemplo meu sonho ativo e isento. Que mundo existe, suspenso, depois de um triste degredo? No quero o acaso! E penso: lavra o meu prazo que vento?
Ceclia Meireles In: Canes
nica sobrevivente
nica sobrevivente de uma casa desabada - s eu me achava acordada. E recordo a minha gente, na noite sem madrugada. S eu me achava acordada.
33
Minha morte diferente: eles no souberam nada. S eu me achava acordada. Mas quem sabe o que se sente, entre ir na casa afundada e ter ficado acordada!?
Ceclia Meireles In: Canes
Imagem
Uma pobre velhinha franzida e amarelada sentou-se num banco, em Paris. A tarde cinzenta andava atrs dela como um triste gato de feltro e flanela, igualmente exausta e infeliz. Entretanto, aquela cidade, aquela a maior do mundo, segundo se diz. E no s maior mas alegre e bela: a cidade chamada Paris. Por que h uma velhinha to triste e amarela sentada num banco em forma de X? Nunca vi ningum mais triste do que ela, em tarde nenhuma de nenhum pas.
34
Nas mos, uma chave de que bairro, viela, porta, corredor, mansarda, canela? com um desenho de flor-de-lis.
Ceclia Meireles In: Poesia Completa Viagem (1939)
Nem tudo fcil

difcil fazer algum feliz, assim como fcil fazer triste. difcil dizer eu te amo, assim como fcil no dizer nada difcil valorizar um amor, assim como fcil perd-lo para sempre. difcil agradecer pelo dia de hoje, assim como fcil viver mais um dia. difcil enxergar o que a vida traz de bom, assim como fcil fechar os olhos e atravessar a rua. difcil se convencer de que se feliz, assim como fcil achar que sempre falta algo. difcil fazer algum sorrir, assim como fcil fazer chorar. difcil colocar-se no lugar de algum, assim como fcil olhar para o prprio umbigo. Se voc errou, pea desculpas... difcil pedir perdo? Mas quem disse que fcil ser perdoado? Se algum errou com voc, perdoa-o... difcil perdoar? Mas quem disse que fcil se arrepender? Se voc sente algo, diga... difcil se abrir? Mas quem disse que fcil encontrar algum que queira escutar? Se algum reclama de voc, oua... difcil ouvir certas coisas? Mas quem disse que fcil ouvir voc? Se algum te ama, ame-o... difcil entregar-se? Mas quem disse que fcil ser feliz? Nem tudo fcil na vida...Mas, com certeza, nada impossvel Precisamos acreditar, ter f e lutar
35
para que no apenas sonhemos, Mas tambm tornemos todos esses desejos, realidade!!!
"O Amor... difcil para os indecisos. assustador para os medrosos. Avassalador para os apaixonados! Mas, os vencedores no amor so os fortes. Os que sabem o que querem e querem o que tm! Sonhar um sonho a dois, e nunca desistir da busca de ser feliz, para poucos!!"
36
LUA ADVERSA
Tenho fases, como a lua Fases de andar escondida, fases de vir para a rua... Perdio da minha vida! Perdio da vida minha! Tenho fases de ser tua, tenho outras de ser sozinha. Fases que vo e vm, no secreto calendrio que um astrlogo arbitrrio inventou para meu uso. E roda a melancolia seu interminvel fuso! No me encontro com ningum (tenho fases como a lua...) No dia de algum ser meu no dia de eu ser sua... E, quando chega esse dia, o outro desapareceu...
Despedida
Por mim, e por vs, e por mais aquilo
37
que est onde as outras coisas nunca esto, deixo o mar bravo e o cu tranqilo: quero solido. Meu caminho sem marcos nem paisagens. E como o conheces? - me perguntaro. - Por no ter palavras, por no ter imagens. Nenhum inimigo e nenhum irmo. Que procuras? Tudo. Que desejas? - Nada. Viajo sozinha com o meu corao. No ando perdida, mas desencontrada. Levo o meu rumo na minha mo. A memria voou da minha fronte. Voou meu amor, minha imaginao... Talvez eu morra antes do horizonte. Memria, amor e o resto onde estaro? Deixo aqui meu corpo, entre o sol e a terra. (Beijo-te, corpo meu, todo desiluso! Estandarte triste de uma estranha guerra...) Quero solido.
Serenata
"Permita que eu feche os meus olhos, pois muito longe e to tarde! Pensei que era apenas demora, e cantando pus-me a esperar-te. Permita que agora emudea: que me conforme em ser sozinha.
38
H uma doce luz no silencio,e a dor de origem divina. Permita que eu volte o meu rosto para um cu maior que este mundo, e aprenda a ser dcil no sonho como as estrelas no seu rumo" Ceclia Meireles
CANO DE OUTONO
Perdoa-me, folha seca, no posso cuidar de ti. Vim para amar neste mundo, e at do amor me perdi. De que serviu tecer flores pelas areias do cho, se havia gente dormindo sobre o prpro corao? E no pude levant-la! Choro pelo que no fiz. E pela minha fraqueza que sou triste e infeliz. Perdoa-me, folha seca! Meus olhos sem fora esto velando e rogando queles que no se levantaro...
39
Tu s a folha de outono voante pelo jardim. Deixo-te a minha saudade - a melhor parte de mim. Certa de que tudo vo. Que tudo menos que o vento, menos que as folhas do cho... Ceclia Meireles
SONETO ANTIGO
Responder a perguntas no respondo. Perguntas impossveis no pergunto. S do que sei de mim aos outros conto: de mim, atravessada pelo mundo. Toda a minha experincia, o meu estudo, sou eu mesma que, em solido paciente, recolho do que em mim observo e escuto muda lio, que ningum mais entende. O que sou vale mais do que o meu canto. Apenas em linguagem vou dizendo caminhos invisveis por onde ando. Tudo secreto e de remoto exemplo. Todos ouvimos, longe, o apelo do Anjo. E todos somos pura flor de vento. Ceclia Meireles
40
A arte de ser feliz

Houve um tempo em que minha janela se abria sobre uma cidade que parecia ser feita de giz. Perto da janela havia um pequeno jardim quase seco. Era uma poca de estiagem, de terra esfarelada, e o jardim parecia morto. Mas todas as manhs vinha um pobre com um balde, e, em silncio, ia atirando com a mo umas gotas de gua sobre as plantas. No era uma rega: era uma espcie de asperso ritual, para que o jardim no morresse. E eu olhava para as plantas, para o homem, para as gotas de gua que caam de seus dedos magros e meu corao ficava completamente feliz. s vezes abro a janela e encontro o jasmineiro em flor. Outras vezes encontro nuvens espessas. Avisto crianas que vo para a escola. Pardais que pulam pelo muro. Gatos que abrem e fecham os olhos, sonhando com pardais. Borboletas brancas, duas a duas, como refletidas no espelho do ar. Marimbondos que sempre me parecem personagens de Lope de Vega. s vezes, um galo canta. s vezes, um avio passa. Tudo est certo, no seu lugar, cumprindo o seu destino. E eu me sinto completamente feliz. Mas, quando falo dessas pequenas felicidades certas, que esto diante de cada janela, uns dizem que essas coisas no existem, outros que s existem diante das minhas janelas, e outros, finalmente, que preciso aprender a olhar, para poder v-las assim. Ceclia Meireles
41
Epigrama n. 2
s precria e veloz, Felicidade. Custas a vir e, quando vens, no te demoras. Foste tu que ensinaste aos homens que havia tempo, e, para te medir, se inventaram as horas. Felicidade, s coisa estranha e dolorosa: Fizeste para sempre a vida ficar triste: Porque um dia se v que as horas todas passam, e um tempo despovoado e profundo, persiste. Ceclia Meireles
Cano do Sonho Acabado

J tive a rosa do amor - rubra rosa, sem pudor. Cobicei, cheirei, colhi.
42
Mas ela despetalou E outra igual, nunca mais vi. J vivi mil aventuras, Me embriaguei de alegria! Mas os risos da ventura, No limiar da loucura, Se tornaram fantasia... J almejei felicidade, Mos dadas, fraternidade, Um ideal sem fronteiras - utopia! Voou ligeira, Nas asas da liberdade. Desejei viver. Demais! Segurar a juventude, Prender o tempo na mo, Plantar o lrio da paz! Mas nem mesmo isto eu pude: Tentei, porm nada fiz... Muito, da vida, eu j quis. J quis... mas no quero mais... Ceclia Meireles
Se voc errou
Se voc errou, pea desculpas... difcil perdoar? Mas quem disse que fcil se arrepender? Se voc sente algo diga... difcil se abrir? Mas quem disse que fcil encontrar algum que queira escutar?
43
Se algum reclama de voc, oua... difcil ouvir certas coisas? Mas quem disse que fcil ouvir voc? Se algum te ama, ame-o... difcil entregar-se? Mas quem disse que fcil ser feliz? Nem tudo fcil na vida... Mas, com certeza, nada impossvel... Ceclia Meireles
Elegia
Destes obscuros canteiros da alma, destes bosques do corao, desta melancolia da morte sobem as vozes, com ramos de lgrimas. Assim partis, sem terras, ares, mares: s pela invisibilidade, sem saberdes sequer que estais partindo. No nos podemos mais saudar nem despedir, amigos, nem repartir o po da nossa mesa e a luz dos nossos sonhos.
44
Sois agora como esttuas em solides silenciosas, entre solenes paredes de saudade, em stios suspensos do pensamento. Mais longe que aquela nuvem. Mais longe que qualquer cu. Podemos pensar mais longe. E quereramos que um dia voltsseis, para sermos outra vez amigos. (Ramos de lgrimas, as vozes.)
Papis
I To aflita, perguntava-me: Por que vim? Por que vim? Era a note, em redor. O grande cobertor da noite envolvia-me, opaco, abafava o mundo, as lagrimas, as lembranas e o mistrio do dia seguinte. E os olhos abertos no viam nada, na fina cegueira da treva: a parede mais prxima estava to longe quanto o horizonte, o universo, Deus. Inclinava a cabea nos pulsos onde a idia da vida batia, batia. Batia desde muito tempo, com o mesmo compasso, regular seguro, obediente. Batera assim no meio do cu e no meio do mar, nas ruas todas da terra entre coisas banais e coisas que pareciam to graves. Batera assim diante de cleras, vaidades, mortes, incompreenses. Batera. Batera assim nos campos da infncia, na eterna madrugada. E houve infncia?
II
45
A infncia era uma vastido de silencio, por mais que cantassem os pssaros, e que as tempestades rugissem entre os troves e o vento. Por mais que as ruas se enchessem de vozerio, que as conversas familiares circulassem pelas mesas, pelas salas, pelos jardins. A infncia era aquela voz presa atrs de muros. Aquela pergunta a subir no tempo. Que s o tempo responder.
O rosto em que me encontro...

O rosto que me encontro e que a nuvem contempla vai-se mudando noutro s pelo que relembra. De caminhos andados, se levanta e suspira, contando sonhos gastos e palavras perdidas. Tudo o que parecia, tudo quanto no era, tirou-lhe o gosto vida e a ternura da terra. Guardei para o silencio os tempos de renuncia: quando meus sonhos penso, vejo que sempre nunca.
46
E to bela a tristeza, que nem o amor alado deixar dentro dela mais que um desenho vago. (Areia que aparece dentro de guas que fogem, sinto que te disperses pela memria, longe...)
PERGUNTO-TE ONDE SE ACHA A MINHA VIDA

Pergunto-te onde se acha a minha vida. Em que dia fui eu. Que hora existiu formada de uma verdade minha bem possuda Vo-se as minhas perguntas aos depsitos do nada. E a quem que pergunto? Em quem penso, iludida por esperanas hereditrias? E de cada pergunta minha vai nascendo a sombra imensa que envolve a posio dos olhos de quem pensa. J no sei mais a diferena de ti, de mim, da coisa perguntada, do silncio da coisa irrespondida. Ceclia Meireles
47
PANORAMA ALM
No sei que tempo faz, nem se noite ou se dia. No sinto onde que estou, nem se estou. No sei de nada. Nem de dio, nem amor. Tdio? Melancolia. -Existncia parada. Existncia acabada. Nem se pode saber do que outrora existia. A cegueira no olhar. Toda a noite calada no ouvido. Presa a voz. Gesto vo. Boca fria. A alma, um deserto branco: -o luar triste na geada... Silncio. Eternidade. Infinito. Segredo. Onde, as almas irms? Onde, Deus? Que degredo! Ningum.... O ermo atrs do ermo: - a paisagem daqui. Tudo opaco... E sem luz... E sem treva... O ar absorto... Tudo em paz... Tudo s... Tudo irreal... Tudo morto... Por que foi que eu morri? Quando foi que eu morri? Ceclia Meireles
48
NO: J NO FALO DE TI
No: j no falo de ti, j no sei de saudades. Feche-se o corao como um livro, cheio de imagens, de palavras adormecidas, em altas prateleiras, at que o p desfaa o pobre desespero sem fora, que um dia, pode ser, parece to terrvel. A aranha dorme em sua teia, l fora, entre a roseira e o muro. Resplandecem os azulejos- e tudo quanto posso ver. O resto imaginado, e no coincide, e temerrio cismar. Talvez se as plpebras pudessem inventar outros sonhos, no de vida... Ah! rompem-se na noite ardentes violas, pelo ar e pelo frio subitamente roadas. Por onde pascero, nestes cus inviolveis, nossas perguntas com suas crinas de sculos arrastando-se... No s de amor a noite transborda mas de terrveis crueldades, loucuras, de homicdios mais verdadeiros. Os homens de sangue esto nas esquinas resfolegando, e os homens da lei sonolentos movem letras sobre imensos papis que eles mesmos no entendem... Ah! que rosto amaramos ver inclinar-se na area varanda? Nem os santos podem mais nada. Talvez os anjos abstratos da lgebra e da geometria. Ceclia Meireles
TUMULTO
Tempestade... O desgrenhamento das ramagens... O choro vo
49
da gua triste, do longo vento, vem morrer-me no corao. A gua triste cai como um sonho, sonho velho que se esqueceu... ( Quando virs, meu tristonho Poeta, doce troveiro meu!...) E minha alma, sem luz nem tenda, passa errante, na noite m,` procura de quem me entenda e de quem me consolar... Ceclia Meireles
Assovio
Ningum abra a sua porta para ver que aconteceu: samos de brao dado, a noite escura mais eu. Ela no sabe o meu rumo, eu no lhe pergunto o seu: no posso perder mais nada, se o que houve j se perdeu. Vou pelo brao da noite, levando tudo que meu:
50
- a dor que os homens me deram, e a cano que Deus me deu. Ceclia Meireles
De Longe Te Hei-de Amar

De longe te hei-de amar - da tranquila distncia em que o amor saudade e o desejo, constncia. Do divino lugar onde o bem da existncia ser eternidade e parecer ausncia. Quem precisa explicar o momento e a fragrncia da Rosa, que persuade sem nenhuma arrogncia? E, no fundo do mar, a Estrela, sem violncia, cumpre a sua verdade, alheia transparncia. Ceclia Meireles
51
Personagem
Teu nome quase indiferente e nem teu rosto mais me inquieta. A arte de amar exactamente a de se ser poeta. Para pensar em ti, me basta o prprio amor que por ti sinto: s a ideia, serena e casta, nutrida do enigma do instinto. O lugar da tua presena um deserto, entre variedades: mas nesse deserto que pensa o olhar de todas as saudades. Meus sonhos viajam rumos tristes e, no seu profundo universo, tu, sem forma e sem nome, existes, silncio, obscuro, disperso. Teu corpo, e teu rosto, e teu nome, teu corao, tua existncia, tudo - o espao evita e consome: e eu s conheo a tua ausncia. Eu s conheo o que no vejo. E, nesse abismo do meu sonho, alheia a todo outro desejo, me decomponho e recomponho.
52
Ceclia Meireles
A bailarina
Esta menina to pequenina quer ser bailarina. No conhece nem d nem r mas sabe ficar na ponta do p. No conhece nem mi nem f Mas inclina o corpo para c e para l No conhece nem l nem si, mas fecha os olhos e sorri. Roda, roda, roda, com os bracinhos no ar e no fica tonta nem sai do lugar. Pe no cabelo uma estrela e um vu e diz que caiu do cu. Esta menina to pequenina quer ser bailarina. Mas depois esquece todas as danas, e tambm quer dormir como as outras crianas. Ceclia Meireles
53
Cano do amor-perfeito
Eu vi o raio de sol beijar o outono. Eu vi na mo dos adeuses o anel de ouro. No quero dizer o dia. No posso dizer o dono. Eu vi bandeiras abertas sobre o mar largo e ouvi cantar as sereias. Longe, num barco, deixei meus olhos alegres, trouxe meu sorriso amargo. Bem no regao da lua, j no padeo. Ai, seja como quiseres, Amor-Perfeito, gostaria que ficasses, mas, se fores, no te esqueo.
54
Desenho
Arvore da noite com ramos azuis at o horizonte. Estendi meus braos, e apenas achei nevoeiros esparsos. O resto era sonho no profundo fim da vida e da noite. A memria em pranto os ramos azuis fica procurando. E de olhos fechados vejo longe, ss, meus alados braos. noite, azul, arvore... Suspiro a subir muro de saudade!
55
O Menino Azul
O menino quer um burrinho para passear. Um burrinho manso, que no corra nem pule, mas que saiba conversar. O menino quer um burrinho que saiba dizer o nome dos rios, das montanhas, das flores, de tudo o que aparecer. O menino quer um burrinho que saiba inventar histrias bonitas com pessoas e bichos e com barquinhos no mar. E os dois sairo pelo mundo que como um jardim apenas mais largo e talvez mais comprido e que no tenha fim. (Quem souber de um burrinho desses, pode escrever para a Ruas das Casas, Nmero das Portas, ao Menino Azul que no sabe ler.) Ceclia Meireles
Reinveno
A vida s possvel reinventada. Anda o sol pelas campinas e passeia a mo dourada pelas guas, pelas folhas. . . Ah! Tudo bolhas que vm de fundas piscinas de ilusionismo... mais nada.
56
Mas a vida, a vida, a vida, a vida s possvel reinventada. Vem a lua, vem, retira as algemas dos meus braos. Projeto-me por espaos cheios da tua Figura. Tudo mentira! Mentira da lua, na noite escura. No te encontro, no te alcana... S - no tempo equilibrada, desprendo-me do balano que alm do tempo me leva. S - na trevas fico: recebida e dada. Porque a vida, a vida, a vida, a vida s possvel reinventada. Ceclia Meireles
CANTEIROS
Quando penso em voc fecho os olhos de saudade Tenho tido muita coisa, menos a felicidade Correm os meus dedos longos em versos tristes que invento Nem aquilo a que me entrego j me traz contentamento Pode ser at manh, cedo claro feito dia mas nada do que me dizem me faz sentir alegria Eu s queria ter no mato um gosto de framboesa Para correr entre os canteiros e esconder minha tristeza Que eu ainda sou bem moo para tanta tristeza E deixemos de coisa, cuidemos da vida, Pois se no chega a morte ou coisa parecida E nos arrasta moo, sem ter visto a vida
57
As valsas
Como se desfazem as valsas por longos pianos areos que a noite envolve em suas chuvas! Que ternura nas nossas plpebras, pelo exlio suave dos gestos e dos perfis de antigas musicas! Os marfins opacos recordam, com uma graa desiludida, a aura da morta formosura. Gente de sonho, sem memria, entrelaada, conduzida por sales de esperanas e duvida. E eram to leves, nessas valsas! E levavam lagrimas entre seus colares e suas luvas! E falavam de suas magoas, valsando, e delicadamente, com a voz presa e as pestanas midas! Ah, to longe, to longe, as salas...
58
Levados os lustres as vidas, o amor triste, a humildade loucura... Ficaram apenas as valsas, girando cegas e sozinhas, sem os habitantes da musica!
Cantiga outonal
Outono. As rvores pensando ... Tristezas mrbidas no mar ... O vento passa, brando ... brando ... E sinto medo, susto, quando Escuto o vento assim passar ... Outono. Eu tenho a alma coberta De folhas mortas, em que o luar Chora, alta noite, na deserta Quietude triste da hora incerta Que cai do tempo, devagar ... Outono. E quando o vento agita, Agita os galhos negros, no ar, Minha alma sofre e pe-se aflita, Na inconsolvel, na infinita Pena de ter de se esfolhar ... Ceclia Meireles
59
Inicial
L na distncia, no fugir das perspectivas, Por que vagueiam, como o sonho sobre o sono, Aquelas formas de neblinas fugitivas? L na distncia, no fugir das perspectivas, L no infinito, l no extremo... no abandono... Aquelas sombras, na vagueza da paisagem, Que tem brancuras de crepsculos do Norte, Do-me a impresso de vir de outrora...de uma viagem... Aquelas sombras, na vagueza da paisagem, Do-me a impresso do que se v depois da morte... L muito longe, muito longe, muito longe, Anda o fantasma espiritual de um peregrino... Lembra um rei mago, lembra um santo, lembra um monge... L muito longe, muito longe, muito longe, Anda o fantasma espiritual do meu destino... Ceclia Meireles De Baladas para El-Rei
60
Inscrio
Nem sei se lua, se apenas um rastro de nuvem no azul triste do dia. Nem sei se flor, se uma estrela cada da chuva no jardim desfolhado. Nem sei se meu, se de outrem, o acenar da loucura com mos de poesia. Nem sei que dizem, ou que responda, se perguntaram... que o presente passado.
Improviso
61
Eu mesma sou a culpada dos malefcios alheios. A quem no podia nada eu que fui dar os meios para me ver maltratada. Vai correndo, fonte pura, no mires quem te bebeu. No queiras ver a criatura que se nutriu do que teu. Salva-te da desventura! Ceclia Meireles In: Retrato Natural
Os dois lados do realejo

Pelo lado de cima, o realejo como um altar barroco, de colunas douradas, flores grandiosas, conchas crespas, abrao de volutas e fitas.
62
Pelo lado de cima, o realejo um ptio mgico, onde cantam os pssaros e jorram os repuxos, com requebros de dana e festas de amor. E das altas janelas voam para o realejo pequenas moedas cintilantes, liblulas douradas, borboletas de prata, pedacinhos de sol gravitando na musica. Do lado de baixo, a rodar a manivela, h um homem sem emprego, que alegra a rua. mas tem os olhos graves. Uns olhos que viram rios de sangue em redor daquelas casas. Rios de guerra, onde boiou sua gente fuzilada e sem culpa.
Desventura
Tu s como o rosto das rosas: diferente em cada ptala.
63
Onde estava o teu perfume? Ningum soube. Teu lbio sorriu para todos os ventos e o mundo inteiro ficou feliz. Eu, s eu, encontrei a gota de orvalho que te alimentava, como um segredo que cai do sonho. Depois, abri as mos, - e perdeu-se. Agora, creio que vou morrer.
Herana
Eu vim de infinitos caminhos, e os meus sonhos choveram lcido pranto pelo cho. Quando que frutifica, nos caminhos infinitos, essa vida, que era to viva, to fecunda, porque vinha de um corao? E os que vierem depois, pelos caminhos infinitos, do pranto que caiu dos meus olhos passados,
64
que experincia, ou consolo, ou prmio alcanaro? Ceclia Meireles
Gargalhada
Homem vulgar! Homem de corao mesquinho! Eu te quero ensinar a arte sublime de rir. Dobra essa orelha grosseira, e escuta o ritmo e o som da minha gargalhada: Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! No vs? preciso jogar por escadas de mrmores baixelas de ouro. Rebentar colares, partir espelhos, quebrar cristais, vergar a lmina das espadas e despedaar esttuas, destruir as lmpadas, abater cpulas, e atirar para longe os pandeiros e as liras... O riso magnfico um trecho dessa msica desvairada. Mas preciso ter baixelas de ouro,
65
compreendes? e colares, e espelhos, e espadas e esttuas. E as lmpadas, Deus do cu! E os pandeiros geis e as liras sonoras e trmulas... Escuta bem: Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! S de trs lugares nasceu at hoje essa msica herica: do cu que venta, do mar que dana, e de mim. Ceclia Meireles
Meu Sonho (Ceclia Meireles)

Parei as guas do meu sonho para teu rosto se mirar. Mas s a sombra dos meus olhos ficou por cima, a procurar... Os pssaros da madrugada no tm coragem de cantar, vendo o meu sonho interminvel e a esperana do meu olhar. Procurei-te em vo pela terra, perto do cu, por sobre o mar. Se no chegas nem pelo sonho, por que insisto em te imaginar? Quando vierem fechar meus olhos, talvez no se deixem fechar. Talvez pensem que o tempo volta, e que vens, se o tempo voltar. Cecilia Meireles
66
Eu sou essa pessoa a quem o vento chama

Eu sou essa pessoa, a quem o vento chama, a que no se recusa a esse final convite, em mquinas de adeus, sem tentao de volta. Todo horizonte um vasto sopro de incerteza. Eu sou essa pessoa a quem o vento leva: i de horizonte libertada, mas sozinha. Se a Beleza sonhada maior que a vivente, dizei-me:no quereis ou no sabeis ser sonho? Eu sou essa pessoa a quem o vento rasga. Pelos mundos do vento, em meus clios guardadas vo as medidas que separam os abraos. Eu sou essa pessoa a quem o vento ensina: "Agora s livre, se ainda recordas." Ceclia Meireles in 'Solombra'
67
Caminho pelo acaso dos meus muros

Caminho pelo acaso dos meus muros, buscando a explicao de meus segredos. E apenas vejo mos de brando aceno, olhos com jaspes frgeis de distncia, lbios em que a palavra se interrompe; medusas da alta noite e espumas breves. Uma parbola invisvel sabe o rumo sossegado e vitorioso em que minha alma, to desconhecida, vai ficando sem mim, livre em delcia, como um vento que os ares no fabricam. Solido, solido e amor completo. xtase longo de iluso nenhuma. Ceclia Meireles in 'Solombra'
68
Para pensar em ti todas as horas fogem

Para pensar em ti todas as horas fogem; o tempo humano expira em lgrimas e cegueira. Tudo so praias onde o mar afoga o amor. Quero a insnia, a viglia, uma clarividncia deste instante que habito - ai, meu domnio triste!, ilha onde eu mesma nada sei fazer por mim. Vejo a flor, vejo no ar a mensagem das nuvens, - e na minha memria s imortalidade vejo as datas, escuto o prprio corao, E depois o silncio. E teus olhos abertos nos meus fechados. E esta ausncia em minha boca: pois bem sei que falar o mesmo que morrer. Da vida Vida, suspensas fugas. Cecilia Meireles in 'Solombra'
69
Epigrama
Narciso,foste caluniado pelos homens, por teres deixado cair, uma tarde, na gua incolor, a desfeita grinalda do teu sorriso. Narciso, eu sei que no sorrias para o teu vulto, dentro da onda: sorrias para a onda, apenas, que enlouquecera, e que sonhava gerar no ritmo do seu corpo, ermo e indeciso, a esttua de cristal que, sobre a tarde, a contemplava, florindo-a para sempre, com o seu efmero sorriso... Ceclia Meireles
SONHOS DE MENINA
A flor com que a menina sonha
70
esta no sonho? ou na fronha? A lua com que a menina sonha o lindo do sonho ou a lua da fronha? Ceclia Meireles
CANAO EXCNTRICA
Ando procura de espao para o desenho da vida. Em nmeros me embarao e perco sempre a medida. Se penso encontrar sada, em vez de abrir um compasso, protejo-me num abrao e gero uma despedida. Se volto sobre meu passo,
71
distncia perdida. Meu corao, coisa de ao, comea a achar um cansao esta procura de espao para o desenho da vida. J por exausta e descrida no me animo a um breve trao: - saudosa do que no fao, - do que fao, arrependida. Ceclia Meireles
Sugesto
Sede assim qualquer coisa serena, isenta, fiel. Flor que se cumpre, sem pergunta. Onda que se esfora, por exerccio desinteressado. Lua que envolve igualmente os noivos abraados e os soldados j frios. Tambm como este ar da noite:
72
sussurrante de silncios, cheio de nascimentos e ptalas. Igual pedra detida, sustentando seu demorado destino. E nuvem, leve e bela, vivendo de nunca chegar a ser. cigarra, queimando-se em msica, ao camelo que mastiga sua longa solido, ao pssaro que procura o fim do mundo, ao boi que vai com inocncia para a morte. Sede assim qualquer coisa serena, isenta, fiel. No como o resto dos homens. Cecilia Meireles
Dai-me algumas palavras

Dai-me algumas palavras, - porm, somente algumas! que s vezes apetece, pelos jardins da areia, colher flores de espuma. Deixai, deixai, secreto, o silencio que dorme s portas da minha alma, guardando os labirintos e as esfinges enormes.
73
(O silencio cado com seus firmes oceanos - onde no h mais nada dos litorais do mundo nem do priplo humano!
peso do corao
peso do corao! Na grande noite da vida, teus pesares que sero? A sorte amadurecida resplandece em minha mo: lcida, clara, polida. Nem saudade nem paixo nem morte nem despedida seu brilho escurecero. Na grande noite da vida brilha a sorte. O corao,
74
porm, a dor desmedida. Maior que a sorte e que a vida...
Virgem, no teu corao

Virgem, no teu corao, sete espadas encontrei. Sete vezes sete so as minhas, segundo a Lei. (Sangue que corres, por quem minhas veias deixars? Morre-se s. E a ningum com o morrer se deixa em paz!) Num cego mundo sem fim, bem que se morra s. Virgem, lembra-te de mim, deste meu misero p,
75
que foi corao tambm, todo recortado de ais, e j nem espao tem para outras espadas mais! Virgem, no teu corao, sete espadas enconteri. Pelas tuas, choraro. Pelas minhas, no chorei.
No ltimo andar
No ltimo andar mais bonito: do ltimo andar se v o mar. l que eu quero morar. O ltimo andar muito longe: custa-se muito a chegar. Mas l que eu quero morar. Todo o cu fica a noite inteira sobre o ltimo andar l que eu quero morar. Quando faz lua no terrao fica todo o luar. l que eu quero morar. Os passarinhos l se escondem para ningum os maltratar: no ltimo andar.
76
De l se avista o mundo inteiro: tudo parece perto, no ar. l que eu quero morar: no ltimo andar.
Para os livros cujo perfume...

Para os livros, cujo perfume de campo e verniz fascinava meus olhos e meu pensamento, no tenho tempo. Para a flor, o linho, a ramagem, a cor, que me arrastavam como por um bosque mrmuro e denso, no tenho tempo. Nem para o mar, nem para as nuvens, nem para a estrela que adorava no tenho, no tenho, no tenho no tenho tempo. Canta o pssaro intil ritmo, os homens passam como sombras, e o mundo um largo e doido vento. No tenho tempo.
77
Longe, sozinha, arrebatada, entro no circulo secreto e a mim mesma no me perteno. No tenho tempo. Oh, tantas coisas, tantas coisas que a alma servira com delicia... (So nebulosas de silencio...) No tenho tempo. Lagrimas detidas meus olhos. Sofro, porem j no batalho entre saudade e esquecimento. No tenho tempo. Aonde me levam? Que destino governa a delirante vida? Nem hei de morrer como penso. No tenho tempo. To longe esforo, e to penoso - e agora fechado o horizonte. vida, inefvel momento, - no tenho tempo...
Ceclia Meireles In: Poesia Completa Dispersos (1918-1964)
78
Dias da rosa
No primeiro dia, foi apenas um mistrio de seda e ncar. Fechada como um sono. Uma abelha rodava, descobrindo-a. O resto ficava desatento quele silencio. No entanto, cada minuto se movia naquela haste, invisvel e ativo: ali tambm reinava o tempo. No segundo dia, foi como um sorriso, um olhar levantando plpebras translcidas, um rosto aparecendo na sombra, redondo e claro. E ningum podia deixar de ser alegre, vendo-a. No terceiro dia, todas as suas sedas se expandiram. Parecia uma voz, um cntico. Pensei que fosse morrer, nessa abundancia, mas apenas se debruava em perfume. E, como borboletas ou pssaros, as pessoas vinham sentir, extasiadas, seu aroma de fruta e mel. (O ar estava mudado: tudo eram ms de frescura.)
79
No quarto dia, deixou cair subitamente Aquela gloria de aromas e sedas, aquele vesturio efmero e radioso. Ficou sendo somente um corao coroado com leves espinhos eternos de ouro. Mas ningum mais amava essa infinita beleza pstuma. O esquema secreto da vida, que ali se manifestava: inicio, biografia, continuao! Ceclia Meireles In: Poesia Completa
Sobre as muralhas do mar

Sobre as muralhas do mar conversaremos. Sobre as muralhas do mar, entre areias, espumas, colunas, o que passa e o que perdura. Conversaremos. Conversaremos de um tempo que imaginamos. Que no houve: azuis e verdes caminhos, destinos, glorias. Conversaremos. Os muros do mar so altos. E esquecemos. E as perguntas ficam intactas, no mudadas em respostas. Como o som das palavras sobre as ondas? E um riso de asas, de brisas de uma alegria selvagem escutaremos. No longnquo mar das almas. No conversaremos
80
Los Angeles, 1959
Rua dos rostos perdidos

Este vento no leva apenas os chapus, estas plumas, estas sedas: este vento leva todos os rostos, muito mais depressa. Nossas vozes j esto longe, e como se pode conversar, como podem conversar estes passantes decapitados pelo vento? No, no podemos segurar o nosso rosto: as mos encontram o ar, a sucesso das datas, a sombra das fugas, impalpvel. Quando voltares por aqui, sabers que teus olhos no se fundiram em lagrimas, no, mas em tempo. De muito longe avisto a nossa passagem nesta rua, nesta tarde, neste outono, nesta cidade, neste mundo, neste dia. (No leias o nome da rua, - no leias!)
81
Conta as tuas historias de amor como quem estivesse gravando, vagaroso, um fiel diamante. E tudo fosse eterno e imvel. New York, 1959 Ceclia Meireles In: Poesia Completa Viagem (1939)
Infelizmente falharam as fotografias

Infelizmente, falharam as fotografias, e, assim, no me poders ver diante do asceta de roupa vermelha, sombra do arco. E assim no poder ler na sua face: Que dizer, para que se entendesse...? Nem poders ler na minha: Tudo entendido. No se precisa dizer nada. Mas as fotografias falharam. E aquele momento j fugiu para trs, no caminho do tempo. Aquelas duas sombras foram ficando cada vez mais longe. A compreenso, que perdura, sem retrato.
82
I
No me adianta dizer nada, Sabi, porque no nos entendemos. Mas essa melancolia da tua queixosa toada, Sabi, bate no meu corao como batem n gua os remos que nunca mais voltaro. O que dizes quando cantas, Sabi, to bem se ajusta ao que penso, que mais prefiro escutar-te. Minhas tristezas so tantas, Sabi, que j nem sei quantas so. Como duro, negro, extenso, o campo da ingratido! No sinto mais no meu peito, Sabi, fora para aquele verso com que outrora me explicava: e por isso me deleito, Sabi, fora para aquele verso com que outrora me explicava: e por isso me deleito, Sabi, quando te ouo... Entendero os ouvidos do universo nossa comum solido?
83
Ceclia Meireles In: Canes (1956) Ciclo do Sabi
II
Vi descer a tempestade, Sabi, sobre nuvens tenebrosas. Os homens, soltos, corriam, Sabi... (De onde lhes vem tal pavor?) - Presas morriam as rosas, em seu destino de flor. Nessa densa tarde escura, Sabi, entre as batalhas do vento, escutei pela montanha tua voz tranqila e pura, Sabi, - perfeita imagem do amor em cristal de pensamento: grande, claro e sofredor. Debrucei-me no ar selvagem, Sabi, para ouvi-la, to serena, sem medo do fim do mundo, proclamar sua mensagem, Sabi. Levarei para onde for
84
dois perfis da mesma pena: meu silencio, teu clamor.
III
E de novo madrugada, Sabi. Semana sobre semana, tu, que cantas, sers sempre o mesmo que ouo, encantada? Sabi, recolho todos os ais da tua voz sobre-humana, - mas no sei por onde vais! E no sei, pois no te avisto, Sabi, Mas, embora te avistasse, no te reconheceria. E eu, quem sou? por onde existo? Sabi, no se encontraro jamais tua voz, e minha face, quase sobrenaturais... Por quantos remotos dias, Sabi, nossos vagos descendentes repetiro este jogo, com suas alegorias? Sabi, de que servem tais sinais? Que anncios clarividentes podem ter vozes mortais?
85
IV
J no h mais dias novos, Sabi... O mundo j se acabou. No h rios, no h montes, nem luzes nos horizontes. Morreram terras e povos, Sabi... (Quem te escutou?) Plumoso, pequeno, frio, Sabi, teu corpo em que areia jaz? Que foi mundo, sol e terra, amor, pensamento, guerra, morte, corao vazio, Sabi? No os sabers. E tu, quem foste, quem eras, Sabi, que no se explica, tambm? - Que somos, alm dos ossos e dos terrenos destroos, e imaginarias quimeras, Sabi,
86
Quem somos? quem?
Sobre um passo de luz outro passo de sombra

Sobre um passo de luz outro passo de sombra. Era belo no vir; ter chegado era belo. E ainda belo sentir a formao da ausncia. Nada foi projetado e tudo acontecido. Movo-me em solido, presente sendo e alheia, com portas por abrir e a memria acordada. A acordada memria! esta planta crescente com mil imagens pela seiva resvalantes, na noite vegetal que a mesma noite humana. Vejo-me longe e perto, em meus ntidos moldes, em tantas viagens, tantos rumos prisioneira, a construir o instante em que direi teu nome! Que labirintos bebem meu rosto? Cecilia Meireles in 'Solombra'
87
11
Chuva fina, matutina, manselinho orvalho quase: nvoa tnue sobre a selva, pela relva, desdobrada, etrea gaze. Chuva fina, matutina, o pardal de midas penas, a folhagem e a formosa clara rosa, sonham que s seu sonho, apenas. Chuva fina matutina, pelo sol evaporada, como sonho pressentida e esquecida no claro da madrugada. Chuva fina, matutina: brilham flores, brilham asas brilham as telhas das casas em tuas guas velidas e em teu silncio brunidas... Chuva fina, matutina, que te foste a outras paragens. Invisvel peregrina, clara operria divina, entre limpidas viagens.
88
Ceclia Meireles in Metal Rosicler
Maldio
Hoje tarde para os desejos, e nem me interessa mais nada... Cheguei muito depois do tempo em que se pode ouvir dizer: Oh! minha amada... O mar imvel dos teus olhos pode estar bem perto, e defronte. Mas nem navega as horas nem se cuida mais de horizonte. Durmo com a noite nos meus braos, sofrendo pelo mundo inteiro. O suspiro que em mim resvala bem pode ser, a cada instante, o derradeiro. Morrer uma coisa to fcil que todas as manhs me admiro de ter o sono conservado fidelidade ao meu suspiro. E pergunto: Quem que manda mais do que eu sobre a minha vida? Neste mar de s desencanto, que sereia murmura uma cano desconhecida? E em meus ouvidos indiferentes, alheios a qualquer vontade, que rostos vo reconhecendo
89
os passeios da eternidade? Perto do meu corpo estendido, nufrago inerte de sombras e ares, quem chegar, desmanchando secretos nveis? Sers tu? - para me levares... (Vejo a lgrima que escorre por cima da minha pena. Ai! a pergunta sempre enorme, e a resposta, to pequena...) Ceclia Meireles In: Viagem
90
No sei distinguir no cu as vrias constelaes

No sei distinguir no cu a varias constelaes: no sei os nomes de todos os peixes e flores, nem dos rios nem das montanhas: caminho por entre secretas coisas, a cada lugar em que meus olhos pousam, minha boca dirige uma pergunta. No sei o nome de todos os habitantes do mundo. nem verei jamais todos os seus rostos, embora sejam meus contemporneos. No, no sei, na verdade, como so em corpo e alma todos os meus amigos e parentes. No entendo todas as coisas que dizem, no compreendo bem de que vivem, como vivem, como pensam que esto vivendo. No me conheo completamente, s nos espelhos me encontro, tenho muita pena de mim. No penso todos os dias exatamente do mesmo modo. As mesmas coisas me parecem a cada instante diversas. Amo e desamo, sofro e deixo de sofrer, ao mesmo tempo, nas mesmas circunstancias. Aprendo e desaprendo, esqueo e lembro, meu Deus, que guas so estas onde vivo, que ondulam em mim, dentro e fora de mim? Se dizem meu nome, atendo por habito. Que nome o meu? Ignoro tudo.
91
Quando algum diz que sabe alguma coisa, fico perplexa: ou estar enganado, ou um farsante - ou somente eu ignoro e me ignoro e me ignoro desta maneira? E os homens combatem pelo que julgam saber. E eu, que estudo tanto, inclino a cabea sem iluses, e a minha ignorncia enche-me de lagrimas as mos. 1960
Ceclia Meireles In: O Estudante Emprico
Luar pstumo
92
Numa noite de lua escreverei palavras, simples palavras to certas que ho de voar para longe, com asas sbitas, e pousar nessas torres das mudas vidas inquietas. O luar que esteve nos meus olhos, uma noite, nascer de novo no mundo. Outra vez brilhar, livre de nuvens e telhados, livre de plpebras, e num pas sem muros. Por esse luar formado em minhas mos, e eterno, doce caminhar, viver o que se vive. Porque a noite to grande... Ah, quem faz tanta noite? E estar prximo to impossvel!
Ceclia Meireles In: Poesia Completa Dispersos (1918-1964)
Muitos campos tnues

Muitos campos tnues que se inclinam plidos: flores decadentes
93
por todos os lados. Grandes nuvens lricas, ventos e astros lnguidos a alta noite fria clareando e sombreando. Que vitria etrea de guerreiros lmpidos! Mira a brava guerra sonhos decorridos. Desce no tempo ngreme o planeta rpido. Todo de ouro, o instinto imobilizado. E os nomes nos tmulos, frgil cinza vria... - Quebrados escudos, abolidas armas. Ceclia Meireles In: Canes (1956)
Cntico
IV Adormece o teu corpo com a musica da vida.
94
Encanta-te. Esquece-te. Tem por volpia a disperso. No queiras ser tu. Quere ser a alma infinita de tudo. Troca o teu curto sonho humano Pelo sonho imortal. O nico. Vence a misria de ter medo. Troca-te pelo Desconhecido. No vs, ento, que ele maior? No vs que ele no tem fim? No vs que ele s tu mesmo? Tu que andas esquecido de ti? Ceclia Meireles In: Cnticos (1927)
Inesperadamente
Inesperadamente, a noite se ilumina: que h uma outra claridade para o que se imagina.
95
Que sobre-humana face vem dos caules da ausncia abrir na noite o sonho de sua prpria essncia? Que saudade se lembra e, sem querer, murmura seus vestgios antigos de secreta ventura? Que lbio se descerra e a to terna distancia! conversa amor e morte com palavras da infncia? O tempo se dissolve: nada mais preciso, desde que te aproximas, porta do Paraso! H noite? H vida? H vozes? Que espanto nos consome, de repente, mirando-nos? (Alma, como teu nome?)
O vento
96
O cipreste inclina-se em fina reverncia e as margaridas estremecem, sobressaltadas. A grande amendoeira consente que balancem suas largas folhas transparentes ao sol. Misturam-se uns aos outros, rpidos e frgeis, os longos fios da relva, lustrosos, lisos clios verdes. Frondes rendadas de accias palpitam inquietantemente com o mesmo tremor das samambaias debruadas nos vasos. Fremem os bambus sem sossego, num insistente ritmo breve. O vento o mesmo: mas sua resposta diferente, em cada folha. Somente a rvore seca fica imvel, entre borboletas e pssaros. Como a escada e as colunas de pedra, ela pertence agora a outro reino. Se movimento secou tambm, num desenho inerte. Jaz perfeita, em sua escultura de cinza densa. O vento que percorre o jardim pode subir e descer por seus galhos inmeros: ela no responder mais nada, hirta e surda, naquele verde mundo sussurrante. Ceclia Meireles in Mar Absoluto
97
Anunciao
Toca essa musica de seda, frouxa e trmula que apenas embala a noite e balana as estrelas noutro mar. Do fundo da escurido nascem vagos navios de ouro, com as mos de esquecidos corpos quase desmanchados no vento. E o vento bate nas cordas, e estremecem as velas opacas, e a gua derrete um brilho fino, que em si mesmo logo se perde. Toca essa musica de seda, entre areias e nuvens e espumas. Os remos pararo no meio da onda, entre os peixes suspensos; e as cordas partidas andaro pelos ares danando toa. Cessar essa musica de sombra, que apenas indica valores de ar. No haver mais nossa vida, talvez no haja nem o p que fomos. E a memria de tudo desmanchar sua dunas desertas, e em navios novos homens eternos navegaro.
Busca da rosa
98
H longos labirintos, fontes frias, lbios sem rosto, sinos de doura, mas verdes solides e na espessura deste bosque onde vou perdendo os dias. Vim no alado cavalo da Aventura, ungida por meus votos e magias. Vim, mas vejo-me s porque as esguias asas fugiram, procurando altura. Insisto nesta busca vagarosa. Quero ouvir, entre sombra e soledade, o eco, o arroio, a cascata, a alma do mar dizerem onde se elabora a rosa sem morte, sem desejo e sem saudade que vim de longe para contemplar. Onde a pessoa encontra um vulto que no o da rosa Resigno-me a deixar pender meu rosto sobre a fonte de encantos que desliza nestas escurides e sinto o gosto de tua vida: onda, frescura e brisa. Mas logo vejo armar-se uma imprecisa sombra de fora, denso muro oposto a essa doura e avana, e escura pisa mesmo a alegria do meu claro rosto. Ah! no te posso amar, enamorada perpetuamente, no xtase da vida! Esta a pausa distante do meu peito. No padeas que eu no te peo nada. Nem se fica infeliz, por dolorida, a vagar nestes bosques do Imperfeito. Ceclia Meireles In: Poesia Completa Dispersos (1918-1964)
Nuvens dos olhos meus, de altas chuvas paradas

Nuvens dos olhos meus, de altas chuvas paradas, - por chos de adeuses vo-se os dias em tumulto,
99
em noites rmas e saudades longe morre. Sem testemunha vo passando as horas belas. Tudo que pde ser vitria cai perdido, Sem mos, sem posse, pela sombra, entre os plantas. Tudo no espao - desprendido de lugares. Tudo no tempo - separado de ponteiros. E a bca apenas instrumento de segredos. Por que esperais, olhos severos, grandes nuvens? Tudo se vai, tudo se perde, - e vs, detendo, num prso cu, fora da vida, as guas densas de inalcanveis rostos amados! Cecilia Meireles in Solombra
O que amamos est sempre longe de ns

O que amamos est sempre longe de ns: E longe mesmo do que amamosque no sabe De onde vem, aonde vai nosso impulso de amor. O que amamos est como a flor na semente, Entendido com medo e inquietude, talvez. S para em nossa morte estar durando sempre.
100
Como as ervas do cho, como as ondas do mar, Os acasos se vo cumprindo e vo cessando. Mas, sem acaso, o amor lmpido e exato jaz. No necessita nada o que em ti tudo ordena: Cuja tristeza unicamente pode ser E equvoco do tempo, os jogos da cegueira Com setas negras na escurido. Ceclia Meireles. in Solombra
Perspectiva
Tua passagem se fez por distancias antigas. O silencio dos desertos pesava-lhe nas asas e, juntamente com ele, o volume das montanhas e do mar. Tua velocidade desloca mundos e almas.
101
Por isso, quando passaste, caiu sobre mim tua violncia e desde ento alguma coisa se aboliu. Guardo uma sensao de drama sombrio, com vozes de ondas lamentando-me, e a multido das estrelas avermelhadas fugindo com o cu para longe de mim. Os dias que vm so feitos de vento plcido e apagam tudo. Dispersam a sombra dos gestos sobre os cenrios. Levam dos lbios cada palavra que desponta. Gastam o contorno da minha sntese. Acumulam ausncia em minha vida... Oh! um pouco de neve matando, docemente, folha a folha... Mas a seiva l dentro continua, sufocada, nutrindo de sonho a morte.
Ceclia Meireles In: Poesia Completa Viagem (1939
Sonhos com plantas e gestos amveis

Em sonho vireis delicadamente e sem motivo algum direis palavras amveis que vos surpreenderiam se vos fossem contadas.
102
Em sonho mandareis colocar no meu terrao plantas cheias de flores que todos admirariam, pois jamais foram vistas da China Patagnia e existem apenas neste sonho. Jamais saberei o que sonhveis enquanto eu sonhava com as vossas gentilezas. Jamais sabereis que tais gentilezas foram sonhadas. Sem motivo algum, ficam floridos noutro mundo os meus terraos. E somente eu poderei pensar nisso. Somente eu vi tudo isso. E como um achado arqueolgico, momentneo e perene entre o ar e o p. 1959
Fala-me agora que estou cansado
103
Fala-me agora, que estou cansado, agora, que j voltaste, e conheces o mundo, de cada lado. Fala-me como algum que j sabe da vida e da sua seiva mais tenebrosa e que transporta sua alma partida. Fala-me como se a morte amanh chegasse e pusesse a fria coroa da lua sobre a tua face. Fala-me e dize que me ouviste um dia, e que estavas s, perdido, acabado, e tiveste alegria. Fala-me, enfim, como nunca no mundo ningum j falou a um irmo, a um amigo - abre o teu corao at o fundo. Para que eu morra com o contentamento de que o meu amor no foi um dom perdido, lgrima no mar, suspiro no vento. Que se pode ainda amar como em sonhos antigos, sem mos e sem voz, sem olhos, sem passos, alm de glrias e perigos. Fala-me como algum que me viu to de frente que eu no posso saber se o meu prprio retrato num espelho clarividente.
Epigramas
I bela dama despojada no lhe restava mais nada, depois de batalhas vidas.
104
Continuava, porm, to bela, que inveja dizia: quela ainda lhe restam as perolas... A bela dama despojada no podia dizer nada. (No lhe restavam nem lagrimas.) II No h rosto nenhum! E mesmo o meu, que importa? E as mos! as mos foram um desenho sem sentido. Um dia sonhamos que existimos. Vivemos desse sonho. E dentro dele fomos to desgraados... Quando recordaremos esse sonho sonhado? Onde recordaremos esse sonho acabado? Quem seremos, depois dessa antiga aventura, e em que abismos de lembrana despiremos, afinal, esta couraa tnue de vida, esta opresso e esta fragilidade, este martrio vago e perseverante da memria? III Sobre uma flor dormiramos e o vento nos dividiria com suas numerosas laminas. Sobre uma flor. Sem rastros. Sem espelho. Sem nome. Ah! mas em que translcido tempo? IV
105
No descerias em mim, porque a minha torrente desmancharia o teu frgil momento no rpido transito. Fica s refletida, e as ondas que passarem todas iro levando a ausncia do teu rosto, que ser presena sem fim. No queiras ter a morte inglria dos encontros. Mas a eterna, a profunda vida, no reflexo que por onde passar te levar.
Epigrama n1
Pousa sobre esses espetculos infatigveis uma sonora ou silenciosa cano: flor do esprito, desinteressada e efmera. Por ela, os homens te conhecero: por ela, os tempos versteis sabero
106
que o mundo ficou mais belo, ainda que inutilmente, quando por ele andou teu corao.
Itinerrio
Primeiro, foram os verdes e guas e pedras da tarde, e meus sonhos de perder-te e meus sonhos de encontrar-te... Mas depois houve caminhos pelas florestas lunares, e, mortos em meus ouvidos, mares brancos de palavras.
107
Achei lugares serenos e aromas de fonte extinta. Razes fora do tempo, com flores vivas ainda. E eram flores encarnadas, por cima das folhas verdes. (Entre os espinhos de prata, s meus sonhos de perder-te...)
Ceclia Meireles In: Poesia Completa Vaga Msica (1942)
Cantiguinha
Brota esta lagrima e cai. Vm de mim, mas no minha. Percebe-se que caminha, sem que se saiba aonde vai. Parece angustia espremida de meu negro corao - pelos meus olhos fugida e quebrada em minha mo.
108
Mas rio, mais profundo, sem nascimento e sem fim, que, atravessando este mundo, passou por dentro de mim.
Ceclia Meireles In: Poesia Completa Vaga Msica (1942
Viagem
No perfume dos meus dedos, h um gosto de sofrimento, como o sangue dos segredos no gume do pensamento. Por onde que vou? Fechei as portas sozinha. Custaram tanto a rodar! Se chamasse, ningum vinha. Para que se h de chamar? Que caminho estranho! Eras coisa to sem forma,
109
to sem tempo, to sem nada... - arco-ris do meu dilvio!que nem podias ser vista nem quase mesmo pensada. Ningum mais caminha? A noite bebeu-te as cores para pintar as estrelas. Desde ento, que dos meus olhos? Voaram de mim para as nuvens, com redes para prend-las. Quem te alcanar? Dentro da noite mais densa, navegarei sem rumores, seguindo por onde fores como um sonho que se pensa. Por onde que vou?
Ceclia Meireles In: Poesia Completa Vaga Msica (1942
30 anos no vale de exlios da sombra

Trinta anos no vale de exlios da sombra, tua voz se eleva cintilante, responde-me com seus cristais clarificados, - e sem nenhum rumor. Fica repleta a noite e meus ouvidos te reconhecem: os ouvidos que nem esto no meu corpo nem na memria, mas s no ausente universo do sono. Eu te digo: Espera-me! Desculpa-me! Vou chegar muito tarde! E no sei se falo com palavras ou smbolos, nas dimenses submersas do horizonte.
110
E eu te digo: Atira-me a chave! E deploro-me e de muito longe vejo a chave que me atiras, e que receberei como libi do sobrenatural. Assim, eu sou agora, ainda que a mesma, tambm outra, em mundo paralelo, com a chave da porta invisvel, e o som da tua voz uma arvore clara que no se ouve, numa atmosfera absurda como se nos fossemos encontrar, um dia, e continussemos. Abril, 4, 1963
Pela flor amarela viajaremos

Pela flor amarela viajaremos: afastaremos as nuvens espessas e as florestas de espinhos. Pela flor amarela, vamos e voltamos, por escadas escuras, corredores estreitos, falando a desconhecidos. Onde est, dizei-nos, a flor amarela? Era minha? era vossa? era do seu prprio instante, era sua, cativa por algum caador floral?
111
Pela flor amarela atravessaremos a pedra, o vidro, o metal, as palavras. Atravessaremos o corao, como quem se mata. Atravessaremos um novo mar desconhecido, correremos fricas e sias, plo e tropico, e jogaremos nossa vida entre as estrelas. A flor amarela est guardada em si mesma, seu perfume, sob mil ptalas tranqilas, seu plen resguardado contra o vo descobrimento. 1962
Em algum lugar me encontro deitada

Em algum lugar me encontro deitada com longos vestidos graves, como um quadro, tnue de cor, muito sereno. E reconheo-me. No h paisagem nenhuma, apenas um vazio imenso, a luz de um crepsculo imvel,
112
uma grandiosa quietude. Em algum lugar me encontro assim deitada, sem brisa que me altere, presena que me perturbe. Do cu terra, de leste a oeste, tudo muito longe, infinitamente, num lugar de nenhum pas. Horizontes de esquecimento circundam a imagem, a imagem minha que parece venturosa, que descansa em nobre solido, que talvez esteja sonhando sonhos que jamais conhecerei, mas que do a seus olhos fechados uma plcida curva. Reconheo-me e ignoro-me. (Uma noite dentro de outra noite.) 1958
Apontamento
noite, noite, noite! Luar e primavera e os telhados cobrindo sonhos que a vida gera! Subo por essas horas solitria e sincera, e encontro, exausta e pura, minha alma que me espera. 2, Maio, 1959 Ceclia Meireles
113
In: Poesia Completa Sonhos (1950-1963)
Sonhei um sonho
Sonhei um sonho e lembrei-me do sonho e esqueci-me do sonho e sonhei que procurava em sonho aquele sonho e pergunto se a vida no um sonho que procurava um sonho. 1959 Ceclia Meireles In: Poesia Completa Sonhos (1950-1963)
114
Venho do sonho
Venho do Sono, desse fluido pas do pensamento visvel, dos endereos divinos, dos nomes de amor, das gloriosas ressurreies. Venho do Sono. Ai! distancias profundas... E olho-me ao espelho. 1959 Ceclia Meireles In: Poesia Completa
115
Cerejas na prata
Em grandes bandejas de clara prata h cerejas vermelhas, muito cintilantes. Sero as manhs nrdicas suspensas na noite? lenis dgua, ramos de flores? Sero as pedras sangrentas de que coroas, de que reinados Golconda a meus ps desfeita em sombra...? Sero gotas de sangue, Crucifixos, dor humana e divina alada entre lanas de plo a plo...? Sero apenas lagrimas vossas minhas nossas estas lagrimas que vo e vm pela nossas veias e aparecem aqui resplandecentes, annimas e to poderosas, subitamente mostradas e logo depois em sonho, eternidade, gloria confundidas... Ah, o tempo! Cerejas de fogo no rosto da prata quieta. 1961
116
A noite
A noite essa escurido to envolvente que aparece um exerccio de morte: assim vai desaparecendo tudo, assim desaparecemos dos outros e de ns. Apenas respiramos. Podem cortar esse ultimo fio - e o tear que somos se imobiliza. A noite esconde a terra, o cu, a casa, os vossos rostos. Estou novamente dentro de uma entranha? Humana? Csmica? Em que entranha me aninho, onde se enrola o novelo da minha memria, em que cofre, na escurido? Nossas asas esto docemente fechadas e nossos olhos moram no pensamento. Cada um tem a sua noite. Cada coisa.
117
E tudo est na sua noite, enquanto noite. O dia um bailarino com sinos e espelhos. Interrompemos a treva onde aprendamos lembranas; e somos de repente uns falsos acordados. 1960
Anatomia
triste ver-se o homem por dentro: tudo arrumado, cerrado, dobrado como objetos num armrio. A alma, no. triste ver-se o mapa das veias, e esse pequeno mar que faz trabalhar seus rios como por obscuras aldeias indo e vindo, a carregar vida, estranhos escravos. Mas a alma? triste ver-se a eltrica floresta dos nervos: para estrelas de olhos e lagrimas, para a inquieta brisa da voz, para esses ninhos contorcidos do pensamento. E a alma? triste ver-se que de repente se imobiliza esse sistema de enigmas, de inexplicado exerccio, antes de termos encontrado a alma.
118
Pela alma choramos. Procuramos a alma. Queramos alma. Agosto, 1959
Ceclia Meireles
O sol est numa tal posio

O sol est numa tal posio, que de todos os lados se v o mesmo. Ah, que amor incontestado podemos dar e ser, que esfera impecvel, impoluta, de sempre adiado horizonte, continuando-se, interminvel, na sucesso de si mesma, afirmando sua durao, ah, que esfera podemos ser, em sonho, talvez, em alma, quem sabe, que sol, que totalidade sem arestas, que evidencia inegvel, em que lugar, em que posio? 1960
Ceclia Meireles
119
Todas as coisas tm nome

Todas as coisas tm nome. (Tm nome todas as coisas?) Todos os verbos so atos. (So atos todos os verbos?) Com a gramtica e o dicionrio faremos nossos pequenos exerccios. Mas quando lermos em voz alta o que escrevemos, no sabero se era prosa ou verso, e perguntaro o que se h de fazer com esses escritos: porque existe um som de voz, e um eco e um horizonte de pedra e uma floresta de rumores e gua que modificam os nomes e os verbos e tudo no somente lxico e sintaxe. Assim tenho visto. 1960
120
Ceclia Meireles
Mensagem a um desconhecido
Teu bom pensamento longnquo me emociona. Tu, que apenas me leste, acreditaste em mim, e me entendeste profundamente. Isso me consola dos que me viram, a quem mostrei toda a minha alma, e continuaram ignorantes de tudo que sou, como se nunca me tivessem encontrado. Fevereiro, 1956 Ceclia Meireles In: Poesia Completa
121
Como algum que acordou muito tarde

Como algum que acordou muito tarde, e sente falta do dia passado, do dia desconhecido que esteve sobre os seus olhos fechados repleto de movimento e dana, todos os dias choramos, secretamente, sem lagrimas nem conscincia, alguma coisa que se passou fora de ns. E suspiramos com um suspiro vazio, e entristecemos, de repente. 1957
122
Antieclesiaste
Chuva nas nuvens, flores nas arvores, lagrimas em ns. Estao de chuva, estao de flores. O tempo inteiro para as lagrimas. Por isso estamos to extenuados: todos os tempos foram de chorar. 1949 Ceclia Meireles In: Poesia Completa
123
Com agulhas de prata

Com agulhas de prata de brilho to fino bordai as sedas do vosso destino. Bordai as tristezas de todos os dias e repentinamente as alegrias. Que fiquem as sedas muito primorosas mesmo com lagrimas presas nas rosas. Com agulhas de prata de brilho to frio... ai, bordai as sedas, sem partir o fio! 1961 Ceclia Meireles In: Poesia Completa
124
Uma noite me balancei no cu

Uma noite me balancei no cu. O balano era de flores ou de estrelas, e suas pontas perdiam-se no Norte e no Sul, e atiravam-me de Leste a Oeste. Desci do sonho melanclica. s vezes suspiro por esse alto sonho. Cont-lo no nada: mas viv-lo: mas estar longe, numa solido deleitosa, mas crer, afinal, que h um tempo de viver... Ceclia Meireles
Epitfio da navegadora
Se te perguntarem quem era essa que s areias e gelos
125
quis ensinar a primavera; e que perdeu seus olhos pelos mares sem deuses desta vida, sabendo que, de assim perd-los, ficaria tambm perdida; e que em algas e espumas presa deixou sua alma agradecida; essa que sofreu de beleza e nunca desejou mais nada; que nunca teve uma surpresa em sua face iluminada, dize: Eu no pude conhec-la, sua histria est mal contada, mas seu nome, de barca e estrela, foi: SERENA DESESPERADA.
Ceclia Meireles Vaga Msica (1942)
Os homens rsticos rezavam

Os homens rsticos rezavam: em seus lbios quase de pedra
126
passavam palavras aladas como delicadas liblulas. E por delicadas liblulas seus olhos eram poos de alma que uma gua ia enchendo, secreta, profunda, de infindveis lagrimas. Setembro, 1962 Ceclia Meireles In: Poesia Completa
Improviso janela
Este o comeo do dia, como o comeo e o fim do mundo: as nuvens aprendem a voar, os campos vo sonhando nuvens, o vento vai sonhando o p onde tristemente o amor palpitar.
127
Este o comeo do dia. Vemos tudo o que j foi visto, alguma coisa no mais se ver. Nem sempre olhamos o dia to face a face e to docemente. Nem sempre sentimos esta saudade, ainda ausente, ainda futura, do que h e do que no h. Este o comeo do dia: - do cu, da luz, da terra, dos homens, que acontecer? 1954 Ceclia Meireles In: Poesia Completa
Espelho cego
Onde a face de prata e cristal puro, e aquela deslumbrante exatido que revela o mais breve aceno obscuro e o compasso das lagrimas, e a seta que de repente galga os cus do olhar
128
e em margens sobre-humanas se projeta? Onde, as auroras? Onde, os labirintos - e o frmito, que rasga o peso ao mar - e as grutas, de ureos lustres e areos plintos? Ah que fazes do rosto que te entrego? - Musgos imveis sobre a sua luz... Limos... Liquens... Opaco espelho cego! 1954 Ceclia Meireles In: Poesia Completa
Chuva
Sobre as casas fechadas, a chuva. Sobre o sono dos homens, a chuva. Sobre os mortos inmeros, a chuva. A chuva noturna sobre as arvores. A chuva noturna sobre os templos A chuva noturna sobre o mar.
129
Sobre a solido deste mundo, a chuva. A solido da chuva, na solido. Abril, 1954
Carnaval
Com os teus dedos feitos de tempo silencioso, Modela a minha mascara, modela-a... E veste-me essas roupas encantadas Com que tu mesmo te escondes, oculto! Pe nos meus lbios essa voz Que s constri perguntas, E, aparncia com que me encobrires, D um nome rpido, que se possa logo esquecer... Eu irei pelas tuas ruas, Cantando e danando... E l, onde ningum se reconhece,
130
Ningum saber quem sou, luz do teu Carnaval... Modela a minha mascara! Veste-me essas roupas! Mas deixa na minha voz a eternidade Dos teus dedos de silencioso tempo... Mas deixa nas minhas roupas a saudade da tua forma... E pe na minha dana o teu ritmo, Para me conduzir...
Ceclia Meireles Dispersos (1918-1964
Pergunto-te onde se acha minha vida

Pergunto-te onde se acha a minha vida. Em que dia fui eu. Que hora existiu formada de uma verdade minha bem possuda. Vo-se as minhas perguntas aos depsitos do nada. E a quem que pergunto? Em quem penso, iludida por esperanas hereditrias? E de cada pergunta minha vai nascendo a sombra imensa
131
que envolve a posio dos olhos de quem pensa. J no sei mais a diferena de ti, de mim, da coisa perguntada, do silencio da coisa irrespondida.
Suprfulo
A chuva coloca no bico dos pssaros um guizo dgua. A tarde levanta da verde folhagem uma espuma de aroma. Uma vida, quase a teus ps, dirige-te um terno pensamento. Oh, as pequenas coisas suprfluas extraviadas no mundo. Quem ouve? quem v? quem entende?
132
Ceclia Meireles Dispersos (1918-1964)
Pensamento
Nestas pedras, caiu, certa noite, uma lagrima. O vento que a secou deve estar voando noutros paises; o luar, que a estremeceu, tem olhos brancos de cegueira: e esteve sobre ela, mas sem ver seu esplendor. S na morte do tempo, os pensamentos que a choraram vero, junto ao universo, como foram infelizes, que, uma noite, uma lagrima levou a vida verdadeira, com seu grito de sonho e seu tmido amor.
133
Poemas
I
Edifica-te: Longe, Silencioso, S, Edifica-te admirvel, Com altitudes imensas, E, para alm da humanidade, S grandioso, excessivamente... Cresce sempre, Como uma arvore de eterna vida... Escapa ao que atinge a todos. Constri-te para um tempo sem fim, Que nunca te termine, Ainda que morras todos os dias! S o infindvel, Feito de renascenas sem termo... Para l das amarguras humanas,
134
S o que ficar para consolo e exemplo dos que vierem, E cujo nome ser, Na terra triste, Beno imortal para tudo o que vive!... II Quando olho para tudo isto que antes foi terra nua, E que o vento semeou, Barbaramente, E que hoje mata indmita, Mar negro e farfalhante, E cheio de feras sombrias, Fico pensando em mim... Eu fui terra fecunda Onde tudo que o destino deixou cair Teve fora de vida crescente E poder criador de se multiplicar... Eu fui terra nua de uma idade sem data. E as minhas arvores tm medidas que no param, Crescendo sempre pelas razes e pelas frondes... Mas dentro da minha sombra nunca deslizaram as ferras... E as prprias arvores de espinhos Tiveram sempre Ou resinas consoladoras Ou frutos doces... Ceclia Meireles In: Poesia Completa Dispersos (1918-1964
135
Sombra
Os homens passam pelas ruas misteriosas... Ouvi ecoarem na noite A sua loucura e o seu pavor... Os homens olharam para dentro E viram mistrios... Os homens olharam para fora E viram mistrios... E foram pelas ruas misteriosas Debatendo-se como pensamentos Presos em crculos negros... Agosto, 1927
136
Noite
mido gosto de terra, cheiro de pedra lavada, - tempo inseguro do tempo! sombra do flanco da serra, nua e fria, sem mais nada. Brilho de areias pisadas, sabor de folhas mordidas, - lbio da voz sem ventura! suspiro das madrugadas sem coisas acontecidas. A noite abria a frescura dos campos todos molhados, - sozinha, com o seu perfume! preparando a flor mais pura com ares de todos os lados. Bem que a vida estava quieta. Mas passava o pensamento... - de onde vinha aquela musica? E era uma nuvem repleta, entre as estrelas e o vento.
137
Soturna
Olhas o cu, que a flama azul do olhar de um santo. Parece, at, que, de to fluida, a luz aroma... E eu, vendo o cu lcido assim, penso no pranto De slfur vivo que escorreu sobre Sodoma... Olhas os ramos, na opulncia e na indolncia... Lembras sazes, pomos, desejos e pecados... E eu, nesses ramos, sinto a lgubre cadencia Da pendular oscilao dos enforcados... Olhas a terra toda em flor... Falas na gloria De messidores, de farturas, de celeiros... Diante da terra, oio a cano desilusoria Da ronda triste e sonolenta dos coveiros... Olhas o mar em que o oiro-azul do cu se estrela: No sentes, vendo-o, nem pavores nem pressgios... E eu, pelo mar, vejo os espectros da procela, E as naus sem norte, os precipcios, e os naufrgios... Olhas a Vida... E ouves, da terra aos cus, o coro Propiciatrio de alegrias e noivado... Dos cus terra, eu sinto as suplicas e o choro Dos prisioneiros, ofendidos, degradados... Diante da Morte, unicamente, se alevanta Minha alma em luz, serena e s, tranqila e forte...
138
E, diante dela, o seu louvor sem frases canta... Que que tu sentes, meu Irmo, diante da Morte?
Ceclia Meireles In: Baladas para El-Rei (1925
Na grande noite tristonha

Na grande noite tristonha, Meu pensamento parado Tem quietudes de cegonha Numa beira de telhado. - Na grande noite tristonha... Lembram plancies desertas De uma paisagem do Norte, As perspectivas abertas No mundo da minha sorte... - Lembram plancies desertas... Ao longe, distancias ermas... Em tudo quanto se abarca H ligeirezas enfermas De luas da Dinamarca... - Ao longe, distancias ermas... Em tudo quanto se abarca H ligeirezas enfermas De luas da Dinamarca... - Ao longe, distancias ermas... E sob olhares em pranto De estrelas alucinadas, Vais coroa, cetro e manto, Rei das minhas baladas!
139
- E sob olhares em pranto... ...................................................... Na grande noite tristonha, Meu pensamento parado Tem quietudes de cegonha Numa beira de telhado. - Na grande noite tristonha... E eu sonho o meu sonho oculto De ave triste que no voa, Detida a ver o teu vulto De cetro, manto e coroa... - Eu sonho o meu sonho oculto... Ceclia Meireles
140
Improviso do amor-perfieto
Naquela nuvem, naquela Mando-te meu pensamento: Que Deus se ocupe do vento. Os sonhos foram sonhados, E o padecimento aceito. E onde ests, Amor-Perfeito? Imensos jardins da insnia, De um olhar de despedida Deram flor por toda a vida. Ai de mim que sobrevivo Sem o corao no peito, E Onde ests, Amor-Perfeito? Longe, longe, atrs do oceano Que nos meus olhos se alteia, Entre plpebras de areia ... Longe, longe ... Deus te guarde Sobre o seu lado direito, Como eu te guardava do outro, Noite e dia, Amor-Perfeito. Ceclia Meireles In Retrato Natural
141
Retrato em luar
Meus olhos ficam neste parque, Minhas mos no musgo dos muros, Para o que um dia vier buscar-me, Entre pensamentos futuros. No quero pronunciar teu nome, Que a voz o apelido do vento, E os graus da esfera me consomem Toda, no mais simples momento. So mais durveis a hera, as malvas, Que a minha face deste instante. Mas posso deix-la em palavras, Grava num tempo constante. Nunca tive os olhos to claros E o sorriso em tanta loucura. Sinto-me toda igual s arvores: Solitria, perfeita e pura. Aqui esto meus olhos nas flores, Meus braos ao longo dos ramos: E, no vago rumor das fontes, Uma voz de amor que sonhamos. Ceclia Meireles In Retrato Natural
142
Serenata
Dize-me Tu, montanha dura, Onde nenhum rebanho pasce, De que lado na terra escura Brilha o ncar de sua face. Dize-me tu, palmeira fina, Onde nenhum pssaro canta, Em que caverna submarina Seu silncio em corais descansa. Dize-me tu, cu deserto, Dize-me tu se muito tarde, Se a vida longe e a dor perto E tudo feito de acabar-se! Ceclia Meireles In Retrato Natural
Nesta sombra em que vivo, Sonho que me apareceras, Numa hora exttica... E ando a esperar-te, noite por noite...
143
Sonho que te hei de ver, Todo vestido de oiro, Com os cabelos carregados de estrelas E as mos enfeitadas de luas... Sonho que desceras a ver-me, De tanto me ouvires Cantar e louvar O teu nome... Nesta sombra em que vivo, De te evocar, como se j tivesses vindo... Como se houvesse visto os teus olhos, Que devem ser a prpria alma da luz... Como se houvesse adorado o teu corao, Onde morrem todos os coraes que viveram E de onde nascem todos os coraes... Nesta sombra em que vivo, Sofro por seres assim irreal, Assim to alm do que se pode pensar... Sofro porque nem sei Quando haver, nos meus olhos, Luz com que te veja E com que te adore... ................................................................. Nesta sombra em que vivo, Por que me no apareces, Numa hora exttica, Se sabes que te ando a esperar, Noite por noite!...
Ceclia Meireles In: Poema dos Poemas
Lei
O que preciso entender a solido! O que preciso aceitar, mesmo, a onda amarga que leva os mortos.
144
O que preciso esperar pela estrela que ainda no est completa. O que preciso que os olhos sejam cristal sem nvoa, e os lbios de ouro puro. O que preciso que a alma v e venha; e oua a notcia do tempo, entre os assombros da vida e da morte, estenda suas difanas asas, isenta por igual. de desejo e de desespero. Ceclia Meireles,
Defronte da janela em que trabalho

Defronte da janela em que trabalho. Nas horas quietas, em que tudo dorme, Sobranceira e viril, como um carvalho, Alevanta-se espessa arvore enorme. O zfiro um momento encrespa um galho sua barba: e, ou seja que a transforme O vento ou meu olhar, a arvore enorme, Erguida ante a janela em que trabalho, Toma a feio de uma cabea rude,
145
Sonolenta e selvatica oscilando Numa estranha, fantstica atitude. E, posta a contempl-la, esta alma cuida Ver sob o azul do cu, difano e brando, A fronte erguer, leonina, o ultimo druida. Ceclia Meireles In: Espectros
Epigrama n3
Mutilados jardins e primaveras abolidas abriram seus miraculosos ramos no cristal em que pousa a minha mo. (Prodigioso perfume!) Recompuseram-se tempos, formas, cores, vidas ... Ah! mundo vegetal, ns, humanos, choramos s da incerteza da ressurreio. Ceclia Meireles Viagem, 1938
146
Evocao
Noite fresca e serena. Aberta a gelosia Do florido balco, numa penumbra leve, Dorme a cmara avoenga. O vulto a um canto amplia O velho cravo mudo. O luar Poe tons de neve No embutido do assoalho, em que a sombra descreve, Larga e aconchegadora, a poltrona macia, Onde sonha, esquecida, uma guitarra breve O seu sonho eternal de amor e melodia. H um perfume no ambiente um perfume de outrora, Muito vago, a lembrar todo um passado morto... ... E quando no silencio um largo acorde chora, e sente-se fremir, numa estranha dolncia, sob o esplendido cu, calmo, profundo, absorto, a alma de Querubim, na ansiosa adolescncia...
Ceclia Meireles In: Espectros
147
13
Gente que anda pela vida precisa andar distrada (e as coisas distraem tanto!). Mas eu, que fiquei parada, como no encontro nada para distrair-me canto.
Ceclia Meireles In: Morena, Pena de amor -1.939
148
Dedicatria
Vai-se a vida, resta a cano. No foi uma cano perdida. Ficaste no meu corao. Queria s um sorriso. Mas deram-me um beijo. Perdi metade do juzo e fui dar ao Paraso. So Pedro, vendo-me a cara, dizia: Mas que pequena! Com uma estrela to clara numa boca to morena! (Qual seria esse tesouro? Seria o teu beijo? Seria o sorriso? Ou apenas o ouro do meu dente siso?)
Ceclia Meireles In: Morena, Pena de amor -1.939
Sob a tua serenidade

No me ouvirs ... vo ... Tudo se espalha
149
Pelos ermos de azul ... E permaneces Sobre o vale das splicas e preces Com solenes grandezas de muralha ... Minha alma, sem Te ouvir nem ver, trabalha Tranqila. Solido ... Desinteresses ... Por que pedir? De tudo que me desses Nada servir a esta existncia falha... Nada servir, agora ... E, noutra vida, Oh, noutra vida eu sei que terei tudo Que h na paragem bem-aventurada ... Tudo porque eu nasci desiludida E sofri, de olhos mansos, lbio mudo, No tenho nada e no pedindo nada ... Ceclia Meireles In Nunca Mais
Arco de pedra, torre em nuvens embutida

Arco de pedra, torre em nuvens embutida, sino em cima do mar e luas de asas brancas... Meu vulto anda em redor, abraado a perguntas. Anda em redor minha alma: e a msica e a ampulheta desmancham-se no cu, nas minhas mos dolentes, e a vastido do amor fragmenta-se em mosaicos. calma arquitetura onde os santos passeiam e com olhos sem sono observam labirintos de terra triste em que os destinos se entrelaam.
150
... - presa estou, como a rosa e o cristal, nas arestas de exatas cifras delicadas que se encontram e se separam: em polgonos de adeuses... Alada forma,onde coincidimos? Cecilia Meireles in 'Slombra'
A chuva chove
A chuva chove mansamente ... como um sono Que tranqilize, pacifique, resserene ... A chuva chove mansamente ... Que abandono! A chuva a msica de um poema de Verlaine ... E vem-me o sonho de uma vspera solene, Em certo pao, j sem data e j sem dono ... Vspera triste como a noite, que envenene A alma, evocando coisas lricas de outono ... ... Num velho pao, muito longe, em terra estranha, Com muita nvoa pelos ombros da montanha ... Pao de imensos corredores espectrais, Onde murmurem velhos rgos rias mortas, Enquanto o vento, estrepitando pelas portas, Revira in-flios, cancioneiros e missais ...
151
Ceclia Meireles In Nunca Mais e Poema dos Poemas
Beatitude
Corta-me o esprito de chagas! Pe-me aflies em toda a vida: No me ouvirs queixas nem pragas ... Eu j nasci desiludida, De alma votada ao sofrimento E com renncias de suicida ... Sobre o meu grande desalento, Tudo, mas tudo, passa breve, Breve, alto e longe como o vento ... Tudo, mas tudo, passa leve, Numa sombra muito fugace, - Sombra de neve sobre neve ... No deixando na minha face Nem mais surpresas nem mais sustos: - como, at, se no passasse ... Todos os fins so bons e justos ... Alma desfeita, corpo exausto, Olho as coisas de olhos augustos ... Dou-lhes nimbos irreais de fausto, Numa grande benevolncia
152
De quem nascei u para o holocausto! Empresto ao mundo outra aparncia E s palavras outra pronncia, Na suprema benevolncia De quem nasceu para a Renncia! ... Ceclia Meireles In Nunca Mais e Poema dos Poemas
hora em que os cisnes cantam

Nem palavras de adeus, nem gestos de abandono. Nenhuma explicao. Silncio. Morte. Ausncia. O pio do luar banhando os meus olhos de sono ... Benevolncia. Inconseqncia. Inexistncia. Paz dos que no tem f, nem carinho, nem dono ... Todo perdo divino e a divina clemncia! Oiro que cai dos cus pelos frios do outono ... Esmola que faz bem ... nem gestos, nem violncia ... Nem palavras. Nem choro. A mudez. Pensativas Abstraes. Vo temores de saber. Lento, lento Volver de olhos, em torno, augurais e espectrais ... Todas as negaes. Todas as negativas. dio? Amor? L? Tu? Sim No? Riso? Lamento? - Nenhum mais. Ningum mais. Nada mais. Nunca mais ... Ceclia Meireles In 'Nunca Mais e Poema dos Poemas'1923
153
Infncia
Levaram as grades da varanda Por onde a casa se avistava. As grades de prata. Levaram a sombra dos limoeiros Por onde rodavam arcos de msica E formigas ruivas. Levaram a casa de telhado verde Com suas grutas de conchas E vidraas de flores foscas. Levaram a dama e o seu velho piano Que tocava, tocava, tocava A plida sonata. Levaram as plpebras dos antigos sonhos, Deixaram somente a memria E as lgrimas de agora. Ceclia Meireles In Retrato Natural
154
Inclina o perfil
Inclina o perfil amado Nos veludos do silncio E apaga sobre esse quadro As velas do pensamento. E fecha a porta da sala E desce a escada profunda E sai pela rua clara Onde no faam perguntas. E vai por praias desertas Desmanchando os teus caminhos, Cortando o fio s conversas Dos teus prprios labirintos. E ao cho dize: Sou de areia. E s ondas dize: Sou de gua. E em valas de ausncia deita A alma de outrora magoada. Sem propsito de sonho Nem de alvoradas seguintes, Esquece teus olhos tontos E teu corao to triste. Talvez nem a sobre humana Mo que tece o ar e a floresta Perturbe algum que descansa De to duras controvrsias. Talvez fiques to tranqila, vida, entre o mar e o vento, Como o que ningum divisa De uma lgrima num leno. Ceclia Meireles In Retrato Natural
155
Comentrio do estudante de desenho

ENTRE O EIXO e as pontas do compasso, Meu Deus, que distncia penosa, Que giro difcil, Que pesado manejo! certo que a circunferncia est pronta, Por toda a eternidade Aqui no imvel parafuso do alto, Sonhada, prevista na perfeio total da aurola? Meu Deus, meu Deus, certo que s no caminho do trao que se vai assim de ponto em ponto, De dor em dor, Com medos de comeo e fim, Rodando cautelosamente? Ceclia Meireles In Retrato Natural
Tempo viajado
DOS MEUS RETRATOS rasgados Me recomponho, Com minhas espumas de acaso, Meus solos vivos de fogo. Muito se sofre.
156
As doces uvas sabem a enxofre. Vulces mordem as razes Das minhas plantas. Em barcos postos a pique, Naufragaram minhas lembranas. Dizei-me por que lugares Que pastores pastoreiam At sempre estas saudades A mim mesmo to alheias. Muito se pena. E vimos na areia morrer a sirena. Procuro pelo meu rosto O tempo que se desprende. Que agulhas de desencontro Separaram minha gente? Dos meus retratos rasgados Me levanto. E acho-me toda em pedaos, E assim mesmo vou cantando. Muito se perde: Pela terra negra ou pela gua verde. (Se Deus agora me visse, abaixaria seus olhos e ficaria mais triste.) Ceclia Meireles In Retrato Natural
Pequena meditao
Chorai, negras guas, sombra das pontes, Na raiz das rvores. Tempo melanclico Amarrando os braos Dos altos relgios.
157
Cresceriam lgrimas, Se no se abolissem As lembranas clidas. Noites antiqssimas At nos esperam Nomes de carcia. Seremos idnticos Ao passado enorme, De amor e silncio, Ao jamais recproco Sonho que resvala Para precipcios. S triste matria Lembrar mais tarde Nossa descendncia. Em ruas contrrias, Vereis negros tetos, Como velhas mscaras. Mas no esta fluida Verdade da vida. As mos sem a msica. Chorai, negras guas, A dor, vagarosa, E a memria, rpida. Ceclia Meireles In Retrato Natural
Palavras
ESPADA entre flores,
158
Rochedo nas guas, Assim firmes, duras, Entre as coisas fludas, Fiquem as palavras, As vossas palavras. Pois se por acaso Dentro dos sepulcros Acordassem as almas E em sonhos confusos Suspirassem rumos De histria passadas E houvesse um tumulto De nsias e de lgrimas, - lembrassem as lgrimas cadas no mundo nas noites amargas cercadas dos muros das vossas palavras. Todas as palavras Nos espelhos puros Que a memria guarda, Fique o rosto surdo, A msica brava Do humano discurso. De qualquer discurso. S de morte exata Sonharo os justos, Saudosos de nada, Isentos de tudo, Pascendo auras claras, Livres e absolutos, Nos campos de prata Dos tmulos fundos. No meio das guas, Das pedras, das nuvens, Vero as palavras: Estrelas de chumbo, Rochedos de chumbo. A cegueira da alma. O peso do mundo.
159
Adeus, velhas falas E antigos assuntos! Ceclia Meireles In Retrato Natural
Orao da noite
Trabalhei, sem revoltas nem cansaos, No infecundo amargor da solitude: As dores, - embalei-as nos meus braos, Como algum que embala a juventude... (...) Acendi luzes, desdobrando espaos, Aos olhos sem bondade ou sem virtude; Consolei mgoas, tdios e fracassos E fiz, a todos, todo o bem que pude! Ceclia Meireles in Nunca Mais e Poemas dos Poemas- 1923-
160
Cano desilusria
J no se pode mais falar!... O encantamento est perdido... Tudo so frases sem sentido e as palavras dispersas no ar... O encantamento est perdido!... J no se pode mais falar... J no se pode mais sonhar!... Em vo se canta ou se deplora! Todos os sonhos so de outrora... Vm de um sonho preliminar... Em vo se canta ou se deplora... J no se pode mais sonhar!... J no se pode mais amar!... Oh! soturna monotonia... A saudade e a melancolia so de todo tempo e lugar! Oh! soturna monotonia!... J no se pode mais amar... J no se pode mais findar! Numa interminvel misria, depois do oprbrio da matria, surge o castigo do avatar! Numa interminvel misria... J no se pode mais findar!...
161
J no se pode mais chorar! o destino...o Alfa-mega... a Sorte... melhor no pensar na morte, ao sentir a vida passar... o destino...o Alfa-mega... a Sorte... E s nos resta renunciar!... Ceclia Meireles in: Nunca Mais -1923-
26
Mais louvareis a rosa, se prestardes ouvido fala com que nos descreve a razo de ser bela em manh breve para a derrota de todas as tardes. Sabereis que ela mesma no se atreve a fazer de seus dons grandes alardes, pois o vasto esplendor de seu veludo e as jias de seu mltiplo diadema no lhe pertencem: a razo suprema de assim brilhar formosamente tudo, prolongar na vida o sonho mudo da roseira - de que fortuito emblema. Ceclia Meireles in: Metal Rosicler
162
4
No fiz o que mais queria. Nem h tempo de cantar. Basta que fiquem suspiros na boca do mar. Basta que lgrimas fiquem nos olhos do vento. No fiz o que mais queria e assim me lamento. E a minha pena to minha, quem a pode consolar? Chorava caminhos claros noutro lugar. Chorava belos desertos felizes de pensamento. Mas a alma de asas velozes e o mundo lento. Ceclia Meireles in Metal Rosicler
163
XXV
S o que renuncia Altamente: Sem tristeza da tua renncia! Sem orgulho da tua renncia! Abre a tua alma nas tuas mos E abre as tuas mos sobre o infinito. E no deixes ficar de ti Nem esse ltimo gesto! Ceclia Meireles in: Cnticos
Trnsito
Tal qual me vs, h sculos em mim: nmeros, nomes, o lugar dos mundos e o poder do sem fim. Intil perguntar por palavras que disse: histrias vs de circunstncia,
164
coisas de desespero ou meiguice. (Msera concesso, no trajeto que fao: postal de viagem, endereo efmero, libi para a sombra do meu passo) Comeo mais alm: onde tudo isso acaba, e solido. Onde se abraam terra e cu, caladamente, e nada mais precisa explicao. Ceclia Meireles in Mar Absoluto
Evidncia
Nunca mais cantaremos Com o antigo vigor: o entusiasmo era intil, e desnecessrio, o amor. Nos rostos que mirvamos, derreteu nosso olhar mscaras to antigas que se espantavam de acabar. Nesse mundo que erguamos, deixamos presa a nossa mo. E os companheiros, nestes muros? Quando os terminam, e onde esto?
165
Puros e tristes ficamos, puros e tristes e ss. O corao vaga nuvem. E vaga areia, a voz. Ceclia Meireles in Mar Absoluto
O quadro negro
Depois que os teoremas ficam demonstrados, quando as equaes se tiverem transformado, desenvolvido, revelado; e o mistrio das palavras estiver todo aberto em flores; quando todos os nomes e nmeros se acharem escritos e supostamente compreendidos, com vegaroso e leve movimento o Professor passar uma silenciosa esponja sobre as coisas escritas: e nos sentiremos outra vez cegos, sem podermos recordar o que julgvamos ter aprendido, e que apenas entreviramos, como em sonho.
166
Solido
Imensas noites de inverno, com frias montanhas mudas, e o mar negro, mais eterno, mais terrvel, mais profundo. Este rugido das guas uma sem forma: sobe rochas, desce frguas, vem para o mundo, e retorna... E a nvoa desmancha os astros, - terra e cu - guardando nome. E os seus longos sonhos sbios geram a vida dos homens. Geram os olhos incertos, por onde descem os rios que andam nos campos abertos da claridade do dia. Ceclia Meireles Viagem, 1938
167
Inverno
Choveu tanto sobre o teu peito que as flores no podem estar vivas e os passos perderam a fora de buscar estradas antigas. Em muita noite houve esperanas abrindo as asas sobre as ondas. Mas o vento era to terrvel! Mas as guas eram to longas! Pode ser que o sol se levante sobre as tuas mos sem vontade e encontres as coisas perdidas na sombra em que as abandonaste. Mas quem vir com as mos brilhantes trazendo o seu beijo e o teu nome, para que saibas que s tu mesmo, e reconheas o teu sonho? A primavera foi to clara que se viram novas estrelas, e soaram no cristal dos mares lbios azuis de outras sereias. Vieram, por ti, msicas lmpidas, tranando sons de ouro e de seda. Mas teus ouvidos noutro mundo desalteravam sua sede. Cresceram prados ondulantes e o cu desenhou novos sonhos, e houve muitas alegorias navegando entre Deus e os homens. Mas tu estavas de olhos fechados prendendo o tempo em teu sorriso. E em tua vida a primavera no pde achar nenhum motivo...
168
Ceclia Meireles Viagem, 1938
Mar em redor
Meus ouvidos esto como as conchas sonoras: msica perdida no meu pensamento, na espuma da vida, na areia das horas... Esqueceste a sombra no vento. Por isso, ficaste e partiste, e h finos deltas de felicidade abrindo os braos num oceano triste. Soltei meus anis nos alns da saudade. Entre algas e peixes vou flutuando a noite inteira. Almas de todos os afogados chamam para diversos lados esta singular companheira. Ceclia Meireles in Vaga Msica
Monlogo
169
Para onde vo minhas palavras, se j no me escutas? Para onde iriam, quando me escutavas? E quando me escutastes? - Nunca. Perdido, perdido. Ai, tudo foi perdido! Eu e tu perdemos tudo. Suplicvamos o infinito. S nos deram o mundo. De um lado das guas, de um lado da morte, tua sede brilhou nas guas escuras. E hoje, que barca te socorre? Que deus te abraa? Com que deus lutas? Eu, nas sombras. Eu, pelas sombras, com minhas perguntas. Para qu? Para qu? Rodas tontas, em campos de areias longas e de nuvens muitas. Ceclia Meireles In: 'Vaga Msica', 1942
DEUS DANA
Seus curvos ps em movimento eram luas crescentes de ouro sobre nuvens correndo ao vento. Como no jogos malabares, ele atirava o seu tesouro e apanhava-o com a mo nos ares...
170
Era o seu tesouro de estrelas, de planetas, de mundos, de almas... Ele atirava-o rindo pelas Imensides sem horizontes: tinha todo o espao nas palmas e o zodaco em torno a fronte. Eu o vi danando, ardente e mudo, a dana csmica do Encanto. Unicamente abismo tudo quanto no seu cenrio existe! Que vale o que valia tanto? Eu o vi danando e fiquei triste... Ceclia Meireles In: Vaga Msica
Embalo
Adormeo em ti minha vida, - flor de sombra e de solido da terra aos cus oferecida para alguma constelao. No pergunto mais o motivo, no pergunto mais a razo de viver no mundo em que vivo, pelas coisas que morrero. Adormeo em ti minha vida, imvel, na noite, e sem voz. A lua, em meu peito perdida,
171
v que tudo em mim somos ns. Ns! - E no entanto eu sei que esto brotando pela noite lisa as lgrimas de uma cano pelo que no se realiza... Ceclia Meireles In: 'Vaga Msica'
XXIII
No faas de ti Um sonho a realizar. Vai. Sem caminho marcado. Tu s o de todos os caminhos. S apenas uma presena Invisvel presena silenciosa. Todas as coisas esperam a luz, Sem dizerem que a esperam. Sem saberem que existe. Todas as coisas esperaro por ti, Sem te falarem, Sem lhes falares. Ceclia Meireles in Cnticos
172
Murmrio
Traze-me um pouco das sombras serenas que as nuvens transportam por cima do dia! Um pouco de sombra, apenas, - v que nem te peo alegria. Traze-me um pouco da alvura dos luares que a noite sustenta no seu corao! A alvura, apenas, dos ares: - v que nem te peo iluso. Traze-me um pouco da tua lembrana, aroma perdido, saudade da flor! - V que nem te digo - esperana! - V que nem sequer sonho - amor! Ceclia Meireles Viagem, 1938
173
Excurso
Estou vendo aquele caminho cheiroso da madrugada: pelos muros, escorriam flores moles da orvalhada; na cor do cu, muito fina, via-se a noite acabada. Estou sentindo aqueles passos rente dos meus e do muro. As palavras que escutava eram pssaros no escuro... Pssaros de voz to clara, voz de desenho to puro! Estou pensando na folhagem que a chuva deixou polida: nas pedras, ainda marcadas de uma sombra umedecida. Estou pensando o que pensava nesse tempo a minha vida. Estou diante daquela porta que no sei mais se ainda existe... Estou longe e fora das horas, sem saber em que consiste nem o que vai nem o que volta... sem estar alegre nem triste, sem desejar mais palavras nem mais sonhos, nem mais vultos, olhando dentro das almas, os longos rumos ocultos, os largos itinerrios de fantasmas insepultos... itinerrios antigos,
174
que nem Deus nunca mais leva. Silncio grande e sozinho, todo amassado com treva, onde os nossos giram quando o ar da morte se eleva.
24
Uma pessoa adormece: ramo de vida sozinho na pedra escura da noite pousado. E em sua cabea a flor dos sonhos j se arredonda, com muitas seivas trazidas do caos. Uma leve brisa apenas anima esse ramo calmo e os lbios desse perfume exausto. Ah... se essa brisa parasse! que sonhariam os sonhos do frgil ramo, na vida pousado? Ceclia Meireles in Metal Rosicler
Surdina
175
Quem toca piano sob a chuva, na tarde turva e despovoada? De que antiga, lmpida msica recebo a lembrana apagada? Minha vida, numa poltrona jaz, diante da janela aberta. Vejo rvores, nuvens, - e a longa rota do tempo, descoberto. Entre os meus olhos descansados e os meus descansados ouvidos, algum colhe com dedos calmos ramos de som, descoloridos. A chuva interfere na msica. Tocam to longe! O turvo dia mistura piano, rvore, nuvens, sculos de melancolia ... Ceclia Meireles in Mar Absoluto
Viola
Minha cantiga servia para dizer coisas densas que apenas eu mesmo ouvia. Foi a palavra quebrada por muito encontro guerreiro:
176
ferozes golpes de espada na tnue virtude alada de um corao prisioneiro. Cantar no adianta nada. Explicar-se no se explica. Por entre coisas imensas, torto e ignorado se fica. Com pensativos vagares, de fundos poos me abeiro: chorar muito mais fcil e talvez mais verdadeiro. Ceclia Meireles in Mar Absoluto
Domingo na praa
Em trs altas ondas a fonte desata na negra bacia suas longas madeixas de prata. Entre o lago e as flores, desliza alegria nas areias quietas: cantos de ciranda, sapatinhos brancos, aros velozes de bicicletas. Depois dos canteiros, dois a dois, sentados, falando em sonho, sonhando acordados, os namorados enamorados dizem loucuras, pelos bancos.
177
Ah, Deus, - e a grande lua antiga, que volta de viagens, saindo do oceano, ouve a alegria, ouve a cantiga, ouve a linguagem de puro engano, ouve a fonte que desata na negra bacia novas madeixas de prata ... As guas no eram estas, h um ano, h um ms, h um dia ... Nem as crianas, nem as flores, nem o rosto dos amores ... onde esto guas e festas anteriores ? E a imagem da praa, agora, que ser, daqui a um ano, a um ms, a um dia, a uma hora ? ... Ceclia Meireles in Mar Absoluto
Sensitiva
No cedro e na rosa, o gesto da brisa. De joelhos, na noite, colhamos juntos a sensitiva. Teu lbio formava uma lua fina. Mas tua figura, na sombra, a a folhagem muda bebia.
178
Junto spera terra, tua mo e a minha se encontraram sob o pnico sbito da sensitiva. Que espasmo de ncar pela seiva aflita! Nem rosa nem cedro souberam da ausncia da sensitiva. Aonde levaremos esta dolorida planta frgil, se tua mo se apaga em lrio e cinza? Se teu rosto esparso j no se adivinha, e teu lbio , agora, na manh que chega, puro enigma? Voa dos meus olhos a noite vivida. Na areia dos sonhos, somente o desenho da sensitiva.
Pedido
Armem rede entre as estrelas, para um descanso secular! Os conhecidos esquec-los. E os outros, nem imaginar. Armem a rede! Chamem o vento, um grande vento areo leo, para amarrar sua juba de esquecimento a esta rede, entre Deus e o mar. Chamem o vento! No falem nunca mais daquela que oscila, invisvel, pelo ar.
179
No digam se foi triste ou bela sua vocao de cantar! No falem nela. Ceclia Meireles in Mar Absoluto
Os mortos
Creio que o morto ainda tinha chorado, depois da morte: enquanto os pensamentos se desagregavam, depois do corao se acostumar a ter parado. Creio que sim, porque uma gota de choro havia entre a plpebras, feita de fora j to precria que nem pudera ir mais alm, que no correra, nem correria, e que tambm no secava. E que ningum teria tido a coragem desumana de enxugar. Por que foi que o morto chorou? Que lembrana de sua vida chegaram at ali, reduzido quilo? Sua vida no foi boa nem m: foi como a dos homens comuns, a dos que no fizeram nenhum destino: aceitaram qualquer ... Dentro dele se debateram todas as coisas, e de dentro dele todas as coisas saram repercutindo sua incerteza. Creio que o morto chorou depois da morte. Chorou por no ter sido outro. ( s por isso que se chora.)
180
Mas sobre seus olhos havia uns outros, mais infelizes, que estavam vendo, e entendendo, e continuavam sem nada. Sem esperana de lgrima. Recuados para um mundo sem vibrao. To incapazes de sentir que se via o tempo de sua morte. Antiga morte j entrada em esquecimento. J de lgrimas secas. E no entanto, ali perto, contemplando o morto recente. Como se ainda fosse vida. Maternal, porque o precedeu. Apenas, sem poder sofrer, - de tanto saber e de tanto ter sido. Ceclia Meireles in Mar Absoluto
Idlio
Como eu preciso de campo, de folhas, brisas, vertentes, encosto-me a ti, que s rvore, de onde vo caindo flores sobre os meus olhos dormentes. Encosto-me a ti, que s margem de uma areia de silncios que acompanha pelo tempo verdes rios transparentes; tua sombra, nos meus braos, tua frescura, em meus dentes. Nasce a lua nos meus olhos, passa pela minha vida... - e, tudo que era, resvala para calmos ocidentes. Caminhos de ar vo levando pura e nua essa que andava com as roupas mais diferentes. Olham pssaros, das nuvens,
181
entre a luz dos mundos firmes e a das estrelas cadentes. E o orvalho da sua msica vai recobrindo o meu rosto com um tremor que eu conhecia nos meus olhos j levados, idos, perdidos, ausentes... (Leve mscara de prolas na minha face no sentes?) Ceclia Meireles in livro Vaga Msica
Cano quase triste

Brilhou a rosa no espinhoso galho. Quem a viu? Ningum. Nuvens muito altas lgrimas de orvalho deram-lhe: de alm. Seca os teus olhos, no amargo trabalho, que a noite j vem. V-te a ti mesmo, s teu agasalho, pobre Pero Sem. Ceclia Meireles in Retrato Natural
182
Apresentao
Aqui est minha vida esta areia to clara com desenhos de andar dedicados ao vento. Aqui est minha voz esta concha vazia, sombra de som curtindo o seu prprio lamento. Aqui est minha dor este coral quebrado, sobrevivendo ao seu pattico momento. Aqui est minha herana este mar solitrio, que de um lado era amor e, do outro, esquecimento. Ceclia Meireles In Retrato Natural
183
Amor perfeito
Suas cores so as de outrora, com muito pouca diferena: o roxo foi-se quase embora, o amarelo vaga presena. E em cada cor que se evapora v-se a luz do jardim suspensa. To fina foi a vida sua, to fina a morte em que descansa! Mais transparente do que a lua, mais do que as borboletas mansa! Tanto o seu perfil atenua que, em peso, menos que a lembrana. Veludo de divinos teares, hoje seda seca e abolida, preserva os vestgios solares de que era feita a sua vida: frgil corao, capilares de circulao colorida. Se o levantar entre meus dedos, plen de tardes e sorrisos cair com tmidos segredos de tempos certos e imprecisos. cinco ptalas, enredos de sentimentais parasos! Mas de leve gota pousada no veludo, - mole diamante que foi a resposta da amada, que foi a pergunta do amante dela no se ver mais nada: perdeu-se no vento inconstante. Ceclia Meireles in Mar Absoluto
184
Rosa
Vim pela escada de espinhos. (Mais durvel esse esforo que o esplendor.) Depois de ascenso to longa, qualquer vento, qualquer chuva converte-me em queda e p. Quando se v a coroa que eu trazia, j no sou. Entre espinhos e derrotas, qual meu tempo de flor? Ceclia Meireles Dispersos -1960-
Futuro
preciso que exista, enfim, uma hora clara, depois que os corpos se resignam sobre as pedras como mscaras metidas no cho. Por entre as razes, talvez se veja, de olhos fechados, como nunca se pode ver, em pleno mundo, cegos que andamos de iluminao.
185
Perguntareis: Mas era aquilo, o teu silncio? Perguntareis: Mas era assim, teu corao? Ah, seremos apenas imagens inteis, deitadas no barro, do mesmo modo solitrias, silenciosas, com a cabea encostada sua prpria recordao. Ceclia Meireles in Mar Absoluto
Pssaro azul
Tua estirpe habitara alcndoras divinas. Com os ps de prata e anil desceste antigos tempos. E em minhas mos pousaste, e o silncio explicou-se, por tua voz, que era de nunca e era de sempre. Nomes de estrelas vinham sobre as tuas asas, e era o teu corpo uma ampulheta pressurosa. Entre as nuvens procuro o ltimo azul que foste ... Mas, de tanto saber, nada mais se deplora. Como te penso tanto, e to longe procuro tua msica alm das nuvens, no te esqueas que posso estar um dia, em lgrima extraviada, plen do cu brilhando entre os altos planetas. Mas no voltes aqui, pois pesado e triste
186
o humano clima, para o teu destino areo. Eu mal te posso amar, com o sonho do meu corpo, condenado a este cho e sem gosto terrestre. Ceclia Meireles in Mar Absoluto
Suspiro
No tenho nada com as pessoas tenho s contigo, meu Deus. - Pssaro que pelo ar deslizas, que pensamentos so os teus? Minha estrela vai perseguida e por entre crculos corre. - pssaros que vais morrendo sabers que tambm se morre? A que dorme vai caminhando, a outra, desperta e imvel jaz. - Aonde te disseram que voasses? Segue teu rumo e canta em paz. Ceclia Meireles in Mar Absoluto
187
Instrumento
A cana agreste ou a harpa de ouro permitem que algum acorde com brando pulso ou leve sopro. Tm memria de gua e vento e alm dos mundos desvairados do silncio, o etreo silncio! Seus poderes de eternidade tornam imenso e inesquecvel o som mais transitrio e suave. Chega-te concentrado e cauto, que o universo inteiro te escuta! Frase intil, suspiro falso vibram to poderosamente que a mo pra, o lbio emudece, com medo do seu prprio engano. E o eco sem perdes o repete para um ouvinte sobre humano. Ceclia Meireles in Mar Absoluto
188
Convite melanclico
Vinde todos, e contemplai-nos: que somos os da terra fatigados, de cabelos hirsutos e de joelhos sem fora, com palavras, paisagens, figuras humanas pregadas para sempre em nossa memria. J nem queremos nada, tanto estamos desgostosos: nem gua nem ouro nem beijo. Para nunca mais o horizonte e a sua flor! Podeis vir, que j se extinguiram as revelaes. Nada vos custa o espetculo. Rasgou-se o traado em que ns gastamos em sonho, e a arquitetura que trazamos voa de novo, em nmeros celestes. Vinde e contemplai-nos, que entardece. Nossas sombras caminham para o reino da Sombra. Nunca mais sabereis como foram os nossos olhos: vinde v-los para (se isto ainda se repetir) vossos filhos reconheceram prontamente os modos e o destino dos que apenas amaram, e passaram, amarrados, eles, que tinham vindo mostrar apenas o divino dinamismo! Ceclia Meireles in Mar Absoluto
189
Os homens gloriosos
Sentei-me sem perguntas beira da terra, e ouvi narrarem-se casualmente os que passavam. Tenho a garganta amarga e os olhos doloridos: deixai-me esquecer o tempo, inclinar nas mos a testa desencantada, e de mim mesma desaparecer, que o clamor dos homens gloriosos cortou-me o corao de lado a lado. Pois era um clamor de espadas bravias, de espadas enlouquecidas e sem relmpagos, ah, sem relmpagos... pegajosas de lodo e sangue denso. Como ficaram meus dias, e as flores claras que pensava! Nuvens brandas, construindo mundos, como se apagaram de repente! Ah, o clamor dos homens gloriosos atravessando briamente os mapas! Antes o murmrio da dor, esse murmrio triste e simples de lgrima interminvel, com sua centelha ardente e eterna. Senhor da Vida, leva-me para longe! Quero retroceder aos alns de mim mesma! Converter-me em animal tranqilo, em planta incomunicvel, em pedra sem respirao. Quebra-me no giro dos ventos e das guas! Reduze-me ao p que fui! Reduze a p minha memria! Reduze a p a memria dos homens, escutada e vivida...
190
Ceclia Meireles, in 'Mar Absoluto'
Natureza morta
Tinha uma carne de malmequeres, fina e translcida, com tnues veios de ametista, como o desenho sutil dos rios. E ainda ficava mais branco, naquela varanda cheia de luar. Os outros peixes nadavam gloriosos por dentro das ondas, subiam, baixavam, corriam, brilhavam trmulos de lua, sem saberem daquele que no pertencia mais ao mar. Deitado de perfil, em crespos verdes sossegados, ia sendo servido, entre vinhos claros de altos copos, envoltos numa gelada penugem de ar. Seu olho de prola baa, olho de gesso, consentia que lhe fossem levando, pouco a pouco, todo o corpo... E luz do cu findava, e ao murmrio do mar. Ceclia Meireles in Mar Absoluto
5 motivo da rosa
Antes do teu olhar, no era, nem ser depois- primavera. Pois viemos do que perdura,
191
no do que fomos. Desse acaso do que foi visto e amado: - o prazo do Criador na criatura... No sou eu, mas sim o perfume que em ti me conserva e resume o resto, que as horas consomem. Mas no chores, que no meu dia h mais sonho e sabedoria que nos vagos sculos do homem. Ceclia Meireles in Mar absoluto
Inscrio
Sou entre flor e nuvem, Estrela e mar. Por que havemos de ser unicamente humanos, Limitados em chorar? No encontro caminhos Fceis de andar. Meu rosto vrio desorienta as firmes pedras Que no sabem de gua e de ar. E por isso levito. bom deixar
192
Um pouco de ternura e encanto indiferente de herana, em cada lugar. Rastro de flor e estrela, Nuvem e mar. Meu destino mais longe e meu passo mais rpido: A sombra que vai devagar. Ceclia Meireles in Mar Absoluto
Constncia do deserto
Em praias de indiferena navega o meu corao. Venho desde a adolescncia na mesma navegao. -- Por que mar de tanta ausncia, e areias brancas de to despovoada inconsistncia, de penria e de aflio? (Triste saudade que pensa entre a resposta e a inteno!) Nmeros de grande urgncia gritam pela exatido: mas a areia branca e imensa toda desagregao! Em praias de indiferena
193
navega meu corao. Impossvel, permanncia. Impossvel, direo. E assim por toda e existncia navegar navegaro os que tm por toda cincia desencanto e devoo. Ceclia Meireles in Mar Absoluto
Cantar guaiado
Tambm cantarei guaiado - ai, verde terra! ai, verde mar! por haver buscado tanto e ter to pouco que amar! Morrerei sem ter contado - ai, verde terra! ai, verde mar! quantas bagas do meu pranto ficam no mundo a rolar. Mas em meu lbio cerrado - ai, verde terra! ai, verde mar!fica o vestgio do canto, ai, do grande canto guaiado para quem o interpretar... Ceclia Meireles in Mar Absoluto
194
Vigilncia
A estrela que nasceu trouxe um pressgio triste: inclinou-se o meu rosto e chorou minha fronte: que dos barcos do meu horizonte? Se eu dormir, aonde iro esses errantes barcos, dentro dos quais o destino carrega almas de angstia demorada e cega? E como adormecer nesta Ilha em sobressalto, se o perigo do mar no meu sangue se agita, e eu sou, por quem navega, a eternamente aflita? E que deus me dar fora to poderosa para assim resistir todas a vida desperta e com os deuses conter a tempestade certa? A estrela que nasceu tinha tanta beleza que voluntariamente a elegeu minha sorte. Mas a beleza o outro perfil do sofrimento, e s merece a vida o que senhor da morte. Ceclia Meireles in Mar Absoluto
195
Minha sombra
Tranqila sombra que me acompanhas, em pedras rojas, no ar te levantas, acompanhando meus movimentos, pisada e escrava por tanto tempo! Vejo-te e choro da companhia: que nem sou tua nem tu s minha. E me pertences e te perteno, mais do que vida e ao pensamento. Sombra por sombra toda abraada, levo-te como anjo da guarda. Tens tudo quanto me quero e penso: - frgil, exata. (Amor. Silncio.) Ao despedir-me do mundo humano sei que te extingues sem voz nem pranto, no mesmo dia. Preito como esse tu, s, me rendes,
196
sombra que tinha! Imensa pena, que assim te deixe, - companheira, sem companhia! ... Ceclia Meireles
Sugesto
Sede assim qualquer coisa serena, isenta, fiel. Flor que se cumpre, sem pergunta. Onda que se esfora, por exerccio desinteressado. Lua que envolve igualmente os noivos abraados e os soldados j frios. Tambm como este ar da noite: sussurrante de silncios, cheio de nascimentos e ptalas. Igual pedra detida, sustentando seu demorado destino. E nuvem, leve e bela, vivendo de nunca chegar a ser. cigarra, queimando-se em msica, ao camelo que mastiga sua longa solido, ao pssaro que procura o fim do mundo, ao boi que vai com inocncia para a morte. Sede assim qualquer coisa serena, isenta, fiel. No como o resto dos homens.
197
Ceclia Meireles in: Mar Absoluto
O transeuente
Venho de caminhar por estas ruas. Tristeza e mgoa. Mgoa e tristeza. Tenho vergonha dos meus sonhos de beleza. Caminham sombras duas a duas, Felizes s de serem infelizes, E sem dizerem, boca minha, o que tu dizes... De no saberem, simples e nuas, coisas da alma e do pensamento, E que tudo foi p e que tudo do vento... Felizes com misrias suas, como eu no poderia ser com a glria, porque tenho intuies, porque tenho memria... Porque abraada nos braos meus, porque obediente minha solido, vivo construindo apenas Deus... Ceclia Meireles in: Mar Absoluto
198
Aparecimento
Divide-se a noite, para que me apareas e prolongues tua presena entre sonhos cortados. Vejo o cu que ao longe caminha. As montanhas respiram a luz das estrelas, e, na ausncia dos homens, o caule do tempo sobe com felicidade. Sobre a noite que resvala, conservo-te imvel entre meus olhos e a vida. Penso todos os pensamentos, e nenhum me auxilia. E escuto sem querer as lgrimas que germinam sozinhas, e seguem sozinhas um subterrneo curso. Ah, meu sorriso morreu por tristezas antigas. Como te hei de receber em dia to posterior? Ceclia Meireles in: Mar Absoluto
199
Sobriedade
Perguntas seculares se levantavam do meu corao: ltima planta dos desertos, voz do Enigma... Ai de mim! Falei s ondas abundantes: "Dai-me o caminho embora cercado de pasmo e sombra por onde foi... - j no por onde veio! - Ulisses!" Ai de mim! Pois subiu dentre as guas um vento exguo, menos que uma bandeira, que um pssaro, que um leno... Passou pelas minhas mos...Deixou-as... e eu sorri com delcia... Ai de mim! Que coisa tnue, a minha vida, que conversa apenas com o mar, e se contenta com um sopro sem promessa, que voa sem querer das ondas para as nuvens! Ceclia Meireles in Mar Absoluto
Mulher ao espelho
Hoje, que seja esta ou aquela,
200
pouco me importa. Quero apenas parecer bela, pois, seja qual for, estou morta. J fui loura, j fui morena, J fui Margarida e Beatriz, J fui Maria e Madalena. S no pude ser como quis. Que mal faz, esta cor fingida do meu cabelo, e do meu rosto, se tudo tinta: o mundo, a vida, o contentamento, o desgosto? Por fora, serei como queira, a moda, que vai me matando. Que me levem pele e caveira ao nada, no me importa quando. Mas quem viu, to dilacerados, olhos, braos e sonhos seus, e morreu pelos seus pecados, falar com Deus. Falar, coberta de luzes, do alto penteado ao rubro artelho. Porque uns expiram sobre cruzes, outros, buscando-se no espelho. Ceclia Meireles em Mar Absoluto
Cantar saudoso
201
Tangedoras de idades antigas, pelo tempo andadas, todo o campo nado das vossas cantigas. Das vossas cantigas, todo o mar nado, tangedoras idas! Pura eternidade foi vosso recado. Vozes deixastes derramadas em terras pelo tempo andadas, e ainda so floridas! Deixastes lgrimas vertidas nas guas, tangedoras idas! E ainda so salgadas...! Ceclia Meireles in Mar Absoluto
Noite no rio
Barqueiro do Douro, to largo teu rio, to velho teu barco, to velho e sombrio teu grave cantar!
202
Barqueiro do Douro, a noite vai alta, por onde perdeste o brao que falta, barqueiro do Douro, que tem de remar! Barqueiro do Douro, j no alumia to baa candeia, nesta nvoa fria... A gua entra nas tbuas e escorre a chorar... Barqueiro do Douro, aonde chegaremos ? J no enxergamos estrela nem remos, nem margens, nem sombra de nenhum lugar... (Seu remo batia, sua voz cantava. No me respondia. Remava, remava. A gua parecia mais negra que a noite, mais longa que o mar!) Ceclia Meireles in: Mar Absoluto
Inibio
Vou cantar uma cantiga,
203
Vou cantar e me detenho: Porque sempre alguma coisa Minha voz est prendendo. Pergunto secreta Msica Por que falha o meu desejo, Por que a voz proibida Ao gosto do meu intento. E em perguntar me resigno, Me submeto e me conveno. Ser tardia, a cantiga? Ou ainda no ser tempo... Ceclia Meireles in Mar absoluto
Noturno
Estrela fria da tua mo. Tnue, cristal, exgua flor. Ai! Neva amor. Lua deserta
204
Do teu olhar. Puro, glacial Fogo sem cor! Ai! Neva amor. Imenso inverno de corao. Gelo sem fim a deslizar... Pus-me a cantar na solido: Teu frio vem, do cu de mim, de ti, de quem? no h mais sol, vero, calor? Ai ! Neva amor. Ceclia Meireles In Mar Absoluto
Quero uma solido, quero um silncio

Quero uma solido, quero um silncio, uma noite de abismo e a alma inconstil, para esquecer que vivo - libertar-me das paredes, de tudo que aprisiona; atravessar demoras, vencer tempos pululantes de enredos e tropeos, quebrar limites, extinguir murmrios,
205
deixar cair as frvolas colunas de alegorias vagamente erguidas. Ser tua sombra, tua sombra, apenas, e estar vendo e sonhando tua sombra a existncia do amor ressuscitada. Falar contigo pelo deserto. Cecilia Meireles In Solombra
H mil rostos na terra: e agora no consigo

H mil rostos na terra: e agora no consigo recordar um sequer. Onde ests? inventei-te? S vejo o que no vejo e que no sei se existe. Esperamos assim.Por esperana, a espera vai-se tornando sonho afvel; mas descubro no olhar que te procura uma nvoa de orvalho. Qualquer palavra que te diga sem sentido. Eu estou sonhando, eu nada escuto, eu nada alcano. Quem me v no me v, que estou fora do mundo. L, constante presena em memria guardada
206
percebo a tua essncia - e no sei nem teu nome. E tentao de tantas mscaras felizes se ope meu leal, ntido sangue. Cecilia Meireles in: Solombra
Pelas ondas do mar, pelas ervas e as pedras

Pelas ondas do mar, pelas ervas e as pedras, pelas salas sem luz, por varandas e escadas nossos passos esto desaparecidos. Dilogos foram frgeis nuvens transitrias. Multides correm como rios entre areias inexorveis, esvaindo-se em distncia. Meus olhos vagos, que j viram tanta morte, firmam-se aqui: voragens, quedas e mudanas tornam-me em lgrima. Oh derrotas! oh naufrgios... A solido tem duras leis: conhece aquela insuficincia de comandos e poderes. Sabe da angstia de limites e fronteiras.
207
Entre mos tristes, v-se a harpa imvel. Cecilia Meireles in Solombra
Vens sobre noite sempre

Vens sobre noite sempre. E onde vives? Que flama pousa enigmas de olhar como, entre cus antigos, um outro Sol descendo horizontes marinhos? Jamais se pode ver teu rosto, separado de tudo: mundo estranho a estas destas humanas, onde as palavras so conchas secas, bradando a vida, a vida, a vida! e sendo apenas cinza. E sendo apenas longe. E sendo apenas essa memria indefinida e inconsolvel. Pousa teu nome aqui, na fina pedra do silncio, no ar que freqento, de caminhos extasiados, na gua que leva cada encontro para a ausncia com amorosa melancolia.
208
Cecilia Meireles In: Solombra -1963-
Contemplao
No acuso. Nem perdo. Nada sei. De nada. Contemplo. Quando os homens apareceram eu no estava presente. Eu no estava presente, quando a terra se desprendeu do sol. Eu no estava presente, quando o sol apareceu no cu. E antes de haver o cu, EU NO ESTAVA PRESENTE. Como hei de acusar ou perdoar? Nada sei. Contemplo. Parece que s vezes me falam. Mas tambm no tenho certeza. Quem me deseja ouvir, nestas paragens onde somos todos estrangeiros? Tambm no sei com segurana, muitas vezes, da oferta que vai comigo, e em que resulta,
209
pois o mundo mgico! Tocou-se o Lrio e apareceu um Cavalo Selvagem. E um anel no dedo pode fazer desabar da lua um temporal. J vs que me enterneo e me assusto, entre as secretas maravilhas. E no posso medir todos os ngulos do meu gesto. Noites e noites, estudei devotamente nossos mitos, e sua geometria. Por mais que me procure, antes de tudo ser feito, eu era amor. S isso encontro. Caminho, navego, vo, - sempre amor. Rio desviado, seta exilada, onda soprada ao contrrio, - mas sempre o mesmo resultado: direo e xtase. beira dos teus olhos, por acaso detendo-me, que acontecimentos sero produzidos em mim e em ti? No h resposta. Sabem-se os nascimentos quando j foram sofridos. To pouco somos, - e tanto causamos, com to longos ecos! Nossas viagens tm cargas ocultas, de desconhecidos vnculos. Entre o desejo do itinerrio, uma lei que nos leva age invisvel e abriga mais que o itinerrio e o desejo. Que te direi, se me interrogas? As nuvens falam? No. As nuvens tocam-se, passam, desmancham-se. s vezes, pensa-se que demoram, parece que esto paradas... Confundiram-se. E at se julga que dentro delas andam estrelas e planetas. Oh, aparncia...Pode talvez andar um tonto pssaro perdido. Voz sem pouso, no tempo surdo. No acuso nem perdo. Que faremos, errantes entre as invenes dos deuses?
210
Eu no estava presente, quando formaram a voz to frgil dos pssaros. Quando as nuvens comearam a existir, qual de ns estava presente? Ceclia Meireles In: Mar Absoluto
Transformaes
Sobre o leito frio, sou folha tombada num sereno rio. Folha sou de um galho onde uma cigarra, nutrida de orvalho, rasgou sua vida em msica ao vento desaparecida... Sobre o leito frio, sou folha e perteno a um profundo rio. (Pela noite afora, vo virando sonho msicas de outrora...) Ceclia Meireles In: Mar absoluto -1945-
211
Mar absoluto
Foi desde sempre o mar, E multides passadas me empurravam como o barco esquecido. Agora recordo que falavam da revolta dos ventos, de linhos, de cordas, de ferros, de sereias dadas costa. E o rosto de meus avs estava cado pelos mares do Oriente, com seus corais e prolas, e pelos mares do Norte, duros de gelo. Ento, comigo que falam, sou eu que devo ir. Porque no h ningum, to decidido a amar e a obedecer a seus mortos. E tenho de procurar meus tios remotos afogados. Tenho de levar-lhes redes de rezas, campos convertidos em velas, barcas sobrenaturais com peixes mensageiros e cantos nuticos. E fico tonta.
212
acordada de repente nas praias tumultuosas. E apressam-me, e no me deixam sequer mirar a rosa-dos-ventos. "Para adiante! Pelo mar largo! Livrando o corpo da lio da areia! Ao mar! - Disciplina humana para a empresa da vida!" Meu sangue entende-se com essas vozes poderosas. A solidez da terra, montona, parece-mos fraca iluso. Queremos a iluso grande do mar, multiplicada em suas malhas de perigo. Queremos a sua solido robusta, uma solido para todos os lados, uma ausncia humana que se ope ao mesquinho formigar do mundo, e faz o tempo inteirio, livre das lutas de cada dia. O alento herico do mar tem seu plo secreto, que os homens sentem, seduzidos e medrosos. O mar s mar, desprovido de apegos, matando-se e recuperando-se, correndo como um touro azul por sua prpria sombra, e arremetendo com bravura contra ningum, e sendo depois a pura sombra de si mesmo, por si mesmo vencido. o seu grande exerccio. No precisa do destino fixo da terra, ele que, ao mesmo tempo, o danarino e a sua dana. Tem um reino de metamorfose, para experincia: seu corpo o seu prprio jogo, e sua eternidade ldica no apenas gratuita: mas perfeita. Baralha seus altos contrastes: cavalo, pico, anmona suave, entrega-se todos, despreza ritmo jardins, estrelas, caudas, antenas, olhos, mas desfolhado, cego, nu, dono apenas de si, da sua terminante grandeza despojada. No se esquece que gua, ao desdobrar suas vises: gua de todas as possibilidades, mas sem fraqueza nenhuma.
213
E assim como gua fala-me. Atira-me bzios, como lembranas de sua voz, e estrelas eriadas, como convite ao meu destino. No me chama para que siga por cima dele, nem por dentro de si: mas para que me converta nele mesmo. o seu mximo dom. No me quer arrastar como meus tios outrora, nem lentamente conduzida. como meus avs, de serenos olhos certeiros. Aceita-me apenas convertida em sua natureza: plstica, fluida, disponvel, igual a ele, em constante solilquio, sem exigncias de princpio e fim, desprendida de terra e cu. E eu, que viera cautelosa, por procurar gente passada, suspeito que me enganei, que h outras ordens, que no foram ouvidas; que uma outra boca falava: no somente a de antigos mortos, e o mar a que me mandam no apenas este mar. No apenas este mar que reboa nas minhas vidraas, mas outro, que se parece com ele como se parecem os vultos dos sonhos dormidos. E entre gua e estrela estudo a solido. E recordo minha herana de cordas e ncoras, e encontro tudo sobre-humano. E este mar visvel levanta para mim uma face espantosa. E retrai-se, ao dizer-me o que preciso. E logo uma pequena concha fervilhante, ndoa lquida e instvel, clula azul sumindo-se no reino de um outro mar: ah! do Mar Absoluto. Ceclia Meirels in Mar Absoluto -1945-
214
Caronte
Caronte, juntos agora remaremos: eu com a msica, tu com os remos. Meus pais, meus avs, meus irmos, j tambm vieram, pelas tuas mos. Mas eu sempre fui a mais marinheira: trata-me como tua companheira. Fala-me das coisas que esto por aqui, das guas, das nvoas, dos peixes, de ti. Que mundo to suave! que barca to calma! Meu corpo no viste: sou alma. Doce deixar-se, e ternura o fim do que se amava. Quem soube de mim? Dize: a voz dos homens fala-nos ainda? No, que antes do meio sua voz finda. Rema com doura, rema devagar: no estremeas este plcido lugar. Pago-te em sonho, pago-te em cantiga, pago-te em estrela, em amor de amiga. Dize, a voz dos deuses onde principia,
215
neste mundo vosso, de perene dia? Caronte, narra mais tarde, a quem vier, como a sombra trouxeste aqui de uma mulher to s, que te fez teu amigo; to doce - ADEUS! - que canta at contigo! Ceclia Meireles In Mar Absoluto -1945-
Lamento da me rf
Foge por dentro da noite reaprende a ter ps e a caminhar, descruza os dedos, dilata a narina brisa dos ciprestes, corre entre a luz e os mrmores, vem ver-me, entra invisvel nesta casa, e a tua boca de novo arquitetura das palavras habitua, e teus olhos dimenso e aos costumes dos vivos! Vem para perto, nem que j estejas desmanchando em fermentos do cho, desfigurado e decomposto! No te envergonhes do teu cheiro subterrneo, dos vermes que no podes sacudir de tuas plpebras, da umidade que penteia teus finos, frios cabelos cariciosos. Vem como ests, metade gente, metade universo, com dedos e razes, ossos e vento, e as tuas veias a caminho do oceano, inchadas, sentindo a inquietao das mars. No venhas para ficar, mas para levar-me, como outrora tambm te trouxe, porque hoje s dono do caminho, s meu guia, meu guarda, meu pai, meu filho, meu amor! Conduze-me aonde quiseres, ao que conheces, - em teu brao recebe-me, e caminhemos, forasteiros de mos dadas, arrastando pedaos de nossa vida em nossa morte, aprendendo a linguagem desses lugares, procurando os senhores
216
e as suas leis, mirando a paisagem que comea do outro lado de nossos cadveres, estudando outra vez nosso princpio, em nosso fim. Ceclia Meireles In: Mar absoluto -1945-
Surpresa
Trago os cabelos crespos de vento e o cheiro das rosas nos meus vestidos. O cu instala no meu pensamento aos seus altos azuis estremecidos. guas borbulhantes, rvores tranqilas vo adormentando meus tempos chorados. E a tarde oferece s minhas pupilas nuvens de flores por todos os lados. verdes sombras, claridades verdes, que esmeraldas sensveis hei nutrido, para sobre o meu corao verterdes mirra de primaveras e de olvidos? cus, terra que de tal maneira ardente e amarga tenho atravessado, por que agora pensais com to fino cuidado vossa mansa,calada, ferida prisioneira? Ceclia Meireles In: Mar absoluto -1945-
217
Interpretao
As palavras a esto, uma por uma: porm *minhalma sabe mais. De muito inverossmil se perfuma o lbio fatigado de ais. Falai! que estou distante e distrada, com meu tdio sem voz. Falai! meu mundo feito de outra vida. Talvez ns no sejamos ns. Ceclia Meireles in Mar absoluto -1945-
218
Romantismo
Seremos ainda romnticos - e entraremos na densa mata, em busca de flores de prata, de areos, invisveis cnticos. Nas pedras, sombra, sentados, respiraremos a frescura dos verdes reinos encantados das lianas e da fonte pura. E to romnticos seremos de to magoado romantismo, que as folhas dos galhos supremos que se desprenderem no abismo pousaro na nossa memria - secas borboletas cadas e choraremos sua histria, - resumo de todas as vidas. Ceclia Meireles in: Mar Absoluto-1945-
219
Transio
O amanhecer e o anoitecer parece deixarem-me intacta. Mas os meus olhos esto vendo o que h de mim, de mesma e exata. Uma tristeza e uma alegria o meu pensamento entrelaa: na que estou sendo a cada instante, outra imagem se despedaa. Este mistrio me pertence: que ningum de fora repara nos turvos rostos sucedidos no tanque da memria clara. Ningum distingue a leve sombra que o autntico desenho mata. E para os outros vou ficando a mesma, continuada e exata. (Chorai, olhos de mil figuras, pelas mil figuras passadas. e pelas mil que vo chegando, noite e dia... -- no consentidas. mas recebidas e esperadas!) Ceclia Meireles In Mar absoluto 1945-
3 motivo da rosa
220
Se Omar chegasse esta manh, como veria a tua face Omar Khayyam, tu, que s de vinho e de rom, e, por orvalho e por espinho, ao de espada e Aldebar? Se Omar te visse esta manh, talvez sorvesse com meiguice teu cheiro de mel e ma. Talvez em suas mos morenas te tomasse, e dissesse apenas: " curta a vida, minha irm". Mas por onde anda a sombra antiga do mago astrnomo do Ir? Por isso, deixo esta cantiga - tempo de mim, asa de abelha na tua carne eterna e v, rosa vermelha! Para que vivas, porque s linda, e contigo respire ainda Omar Khayyam. Ceclia Meireles In Mar absoluto 1945-
Retrato obscuro
221
Vem-se passar seus dois ps, serenos e certos. Mas, como as pedras admiradas e o p jacente e as mnimas vidas contritas, sabe-se que h uma espcie de ninho em redor deles, que lhes retira o peso, e governa, governa seu destino e os demais. Assim ela. Entre pssaros e flores, preciso procurar aprender suas mos: inclinam-se, giram, passam, pertencem a outros enredos, tm ofcios longe da terra. Perguntam-me por ela. To triste, responder! Ela chega, toca-me, deixa-me. Eu nem olho para ela. Doce e amargo pens-la, e estar sua disposio, tacitamente. Sou o degrau da escada e o fecho em que pousam seus dedos. s vezes, seu bao espelho, e o campo onde um momento desliza seu vu. Ela vai sempre na frente. Sozinha. Com um silncio de bssola e deusa. Livre de encontros, paradas, limites, anda leve como as borboletas e segura como o sol no cu. E diante de suas mos que se sente esta misria taciturna, a obrigao do horizonte, o curto espao entre o nascimento e a morte. Choro porque ela est por estar assim perto e entre ns, e comigo sem mim. Sua presena animando e enganando minha forma, no me deixando ver at onde sou ela, e desde onde a outra que a acompanha, sabendo-a e sem a saber. Vede a cor de seus olhos como desmaia, desaparece, lmpida e liberta,
222
por firmes ou oscilantes horizontes. Sei, quando ela fala, que diferente de todos, e, mesmo quando se parece comigo, fico sem saber se sou eu. E quando no diz nada, sofro, perguntando o que a detm, por lugares que apenas sinto, e no a posso ajudar a amar nem a sofrer, porque nem sofre nem ama e pura, ausente e prxima. Quem poder dizer alguma coisa certa a seu respeito? Quem poder dizer alguma coisa certa a seu respeito? Ela mesma pararia, ouvindo-se descrever, atnita. Seu rosto inviolvel como o das estrelas, quando os homens explicam: Aquela Srius... Aquela, Antares... Aquela... E como as estrelas a levo e me leva incomunicvel, suspensa na vida, sem glria e sem melancolia. Ceclia Meireles In Mar Absoluto -1945-
Cavalgada
Escuta o galope certeiro dos dias saltando as roxas barreiras da aurora.
223
J passaram azuis e brancos: cinzentos, negros, dourados passaram. Ns, entretidos pela terra, no levantamos quase nunca os olhos. E eles iam de estrela a estrela, asas, crinas e caudas agitando. Todos belos, e alguns sinistros, com centelhas de sangue pelos cascos. Se algum lhes suplicasse:"Parem!" - no parariam - que invisvel ltego ao flanco imps-lhe ritmo certo. Se por acaso algum dissesse: "Voem! Mais depressa e para mais longe?" - veria o que , no cu, a voz humana... Escuta o galope sem pausa da cavalgada que vai para oeste. No suspires pelo que existe nesses caminhos do sol e da lua. Semeia, colhe, perde, canta, que a cavalgada leva seu destino. Ferraduras, gneas viro procurar onde ests, na hora que tua. Entre essas patas de ao e nuvem, esto presos teus campos e teus mares. Irs ao cu num selim de ouro, sem saberes quem ps teu p no estribo. Rodars entre a poeira e Srius, com esses ginetes sem voz e sem sono, at vir o mais poderoso que esmague a rosa guardada em teu peito.
224
Depois, continuaro saltando, mas to longe que no perturbaro tuas plpebras soterradas. Ceclia Meireles In: Canes -1956-
SE ESTIVE no mundo ou fora do mundo. . . ? Mas que lhe respondo, se o Arcanjo pergunta, num tempo profundo? No mundo passava: porm muito longe. Por sonhos e amores me desintegrava.
225
O mundo no via: minha permanncia foi, por toda parte, fantasmagoria. Dava, mas no tinha. E, nessa abundncia, nada me ficava: nem sei se fui minha. Se estive no mundo ou fora do mundo? -Assim me apresento, se o Arcanjo pergunta meu nome profundo.
Ceclia Meireles In: Canes -1956-
Aqui sobre a noite

Aqui sobre a noite, na cinza das plpebras, no meio das rosas, no sono das aves, nas franjas da lua, nas imveis guas, aqui, sobre a tnue
226
seda da saudade, a perptua face. Sozinha contemplo o ardente milagre. Ningum mais te avista, Vernica suave! -Desenho do sonho que a noite reparte. Por que me apareces igual verdade, ilusria imagem? Na minha alegria, corre um mar de lgrimas. Tudo se repete, na terra e nos ares, e os meus pensamentos so s teu retrato. Em puro silncio, luminosa jazes: to doce e to grave! Fita bem meu rosto, guarda os olhos plidos com rios antigos por onde viajaste. Lembra-te da minha sombra humana, difana, -pode ser que um dia todos ns passemos pela Eternidade.
Cavalo branco
CAVALO BRANCO de crinas de ouro buscando o trevo entre as margaridas, que da fortuna da donzelinha, solta da sela
227
em vrzeas antigas? E as velhas fontes contam histrias, tristes, risonhas, de terras perdidas, e as lavadeiras detrs dos muros cantam, muito alto, chorosas cantigas. Cavalo branco de crinas de ouro, mostra-me o trevo entre as margaridas! Ceclia Meireles In: Canes
FORMOU-SE uma rosa em cima do mar: nem de mbar nem de gua nem de coral. To longe do mundo, quem a v brilhar? Ptalas de seda, espinhos de sal. Barqueiros, levai-me para esse lugar, onde gira a rosa do temporal.
228
Rosa do canteiro de verde cristal nascida de rios de muito chorar. Formou-se uma rosa! A Estrela Polar o seu claro espelho sobrenatural. Barqueiros, levai-me, que todo o meu mal de seda e espinho em batalhas no ar . . . Barqueiros, levai-me, que a quero cortar, prender ao meu peito, como um sinal do ardente destino deste navegar pelo mundo obscuro do amor impessoal . . . Ceclia Meireles In: Canes
H UM NOME que nos estremece, como quando se corta a flor e a rvore se torce e padece. H um nome que algum pronuncia sem qualquer alegria ou dor, e que em ns, dor e alegria. Um nome que brilha e que passa,
229
que nos corta em puro esplendor, que nos deixa em cinza e desgraa. Nele se acaba a nossa vida, porque o nome total do amor em forma obscura e dolorida. H um nome levado no vento. Palavra. Pequeno rumor entre a eternidade e o momento. Ceclia Meireles In: Canes
Exlio
COMO NUM EXLIO como nas guerras, meu amigo morto, sem nenhum conforto, em longes terras. Para consol-lo, mandei-lhe versos. Porm, nada acalma cuidados da alma
230
no amor dispersos. Palavras, palavras, sobre uma vida. Ai, ningum socorre! Meu amigo morre sem despedida. Andamos to longe! to separados! Morto o meu amigo, entre um mar antigo e cus toldados. Mas tudo to belo, embora triste, que j no me importa sua vida morta, se em mim subsiste. Ceclia Meireles In: Canes
Longe
LONGE, meus amores, tranqila, guardei-os. s vezes, me ocorre: sero meus, ou alheios? (A rosa em seu ramo, o ouro, nos seus veios: -quem dono certo, dono e sem receios?) Ah, belos amores,
231
sem fins e sem meios . . . Hei de amar-vos menos, por serdes alheios? Guardei meus amores. Perdi-os? Salvei-os? -Minhas mos, vazias. E meus olhos, cheios. Mais doce o deserto, para os meus recreios. Em tempo de morte, que importam amores, nossos ou alheios? Ceclia Meireles In: Canes
Venturosa de sonhar-te
Venturosa de sonhar-te, minha sombra me deito. (Teu rosto, por toda parte, mas, amor, s no meu peito!) Barqueiro, que cu to leve! Barqueiro, que mar parado! Barqueiro, que enigma breve, o sonho de ter amado! Em barca de nuvem sigo:
232
e o que vou pagando ao vento para levar-te comigo suspiro e pensamento. Barqueiro, que doce instante! Barqueiro, que instante imenso, no do amado nem do amante: mas de amar o amor que penso! Ceclia Meireles in Canes -1956-
Respiro teu nome

Respiro teu nome. que brisa to pura sbito circula no meu corao. Respiro teu nome. repentinamente, de mim se desprende a voz da cano. Respiro teu nome. Que nome? Procuro... - Ah teu nome tudo. E tudo iluso.
233
Respiro teu nome. Sorte. Vida. Tempo. Meu contentamento lmpido e vo. Respiro teu nome. Mas teu nome passa. Alto o sonho. Rasa, minha breve mo. Ceclia Meireles in Canes -1956-
Os sonhos so flores altas de umas distantes montanhas que um dia se alcanaro. Resta a areia, resta o barro, pobreza de folha e conchas em campos de solido. A menina da varanda, com tantas asas nos braos e borboletas na mo, viu partirem grandes barcos, por mares que no so de gua mas sim de recordao. Os sonhos so flores altas dentro dos olhos fechadas, alm da imaginao.
234
A menina da varanda dormir sobre os seus ossos. E os sonhos, flores to altas, de seus ossos nascero. Ceclia Meireles In Canes -1956-
Assim moro em meu sonho: como um peixe no mar. O que sou o que vejo Vejo e sou meu olhar. gua meu prprio corpo, simplesmente mais denso. E meu corpo minha alma, e o que sinto o que penso. Assim vou no meu sonho. Se outra fui, se perdeu. o mundo que me envolve? Ou sou contorno seu? No noite nem dia, no morte nem vida: viagem noutro mapa, sem volta nem partida. O cu da liberdade,
235
por onde o corao j nem sofre, sabendo que bateu sempre em vo. Ceclia Meireles in Canes -1956-
De que so feitos os dias? - De pequenos desejos, vagarosas saudades, silenciosas lembranas. Entre mgoas sombrias, momentneos lampejos: vagas felicidades, inatuais esperanas. De loucuras, de crimes, de pecados, de glrias - do medo que encadeia todas essas mudanas. Dentro deles vivemos, dentro deles choramos, em duros desenlaces e em sinistras alianas... Ceclia Meireles
236
In Canes -1956-
Ribeira da minha vida por onde agora andaro meus barcos de ausncia e bruma, com sua tripulao! Pergunto se esto de volta, pergunto se ainda se vo. Ribeira dos meus cuidados, minha voz solido. Ribeira da minha vida, por que sinto o corao morrer-me nestas areias de antiga recordao? Hei de ser o mar e o vento, e a noite, e a constelao, - ribeira dos meus cuidados! e a prpria navegao. Ribeira da minha vida, hei de mudar de aflio: no mais despedida ou espera,
237
mas naufrgio ou salvao. Ceclia Meireles in:Canes -1956
De um lado cantava o sol, do outro, suspirava a lua. No meio, brilhava a tua face de ouro, girassol! montanha da saudade a que por acaso vim: outrora, foste um jardim, e s, agora, eternidade! De longe, recordo a cor da grande manh perdida. Morrem nos mares da vida todos os rios do amor? Ai! celebro-te em meu peito, em meu corao de sal, flor sobrenatural, grande girassol perfeito! Acabou-se-me o jardim! S me resta, do passado, este relgio dourado que ainda esperava por mim...
238
Ceclia Meireles in: Canes -1.956-
Por baixo dos largos fcus

Por baixo dos largos fcus plantados beira-mar; em redor dos bancos frios onde se deita o luar, vo passando os varredores calados, a vassourar. Direis que andam sonhando, se assim os vsseis passar, por seu calmo rosto branco, sua boca sem falar, - e por varrerem as flores murchas, de verem amar. E por varrerem os nomes desenhados par a par, no vo desejo dos homens, na areia v, de pisar... - por varrerem os amores que houve naquele lugar. Visto de baixo, o arvoredo renda verde de luar,
239
desmanchada ao vento crespo que noite regressa ao mar. Vo passando os varredores; vo passando e vo varrendo a terra, a lembrana, o tempo. E, de momento em momento, varrem seu prprio passar... Ceclia Meireles in Mar absoluto
Lamento da noiva do soldado

Como posso ficar nesta casa perdida, neste mundo da noite sem ti? Ontem falava a tua boca minha boca E agora que farei, sem saber mais de ti? Pensavam que eu vivesse por meu corpo e minha alma! Todos os olhos so de cegos Eu vivia unicamente de ti! Teus olhos, que me viram, como podem ser fechados? Aonde foste, que no me chamas, no me pedes, como serei agora, sem ti? Cai neve nos teus ps, no teu peito, no teu corao Longe e solitrio Neve, neve E eu fervo em lgrimas, aqui.
240
Ceclia Meireles in Mar absoluto
Preldio
Que tempo seria, sangue, flor, em que se amaria de amor. Prolas de espuma, de espuma e sal. Nunca mais nenhuma igual. Era mar e lua: minha voz, mar. Mas a tua... a tua, luar! Coroa divina que a prpria luz nunca mais to fina produz. Que tempo seria, sangue, flor, em que se amaria de amor! Ceclia Meirels
241
in Mar absoluto
Museu
Espadas frias, ntidas espadas, duras viseiras j sem perspectiva, cetros sem mos, coroa j no viva de cabeas em sangue naufragadas; anis de demorada narrativa, leques sem falas, trompas sem caadas, pndulos de horas no mais escutadas, espelhos de memria fugitiva; ouro e prata, turquesa e granadas, que da presena passageira e esquiva das heranas dos poetas, malogradas: a estrela, o passarinho, a sensitiva, a gua que nunca volta, as bem amadas, a saudade de Deus, vaga e inativa...? Cecilia Meireles in Mar absoluto e outros poemas- 1945-
242
Amm
Hoje acabou-se-me a palavra, e nenhuma lgrima vem. Ai, se a vida se me acabara tambm! A profuso do mundo, imensa, tem tudo, tudo e nada tem. Onde repousar a cabea? No alm? Fala-se com os homens, com os santos, consigo, com Deus. . . E ningum entende o que se est contando e a quem. . . Mas terra e sol, luas e estrelas giram de tal maneira bem que a alma desanima de queixas. Amm.
Ceclia Meireles In: Vaga Msica
243
Pequena flor
Como pequena flor que recebeu uma chuva enorme e se esfora por sustentar o oscilante cristal das gotas na seda frgil e preservar o perfume que ai dorme, e v passarem as leves borboletas livremente, e ouve cantarem os passares acordados nesta angstia, e o sol claro do dia as claras esttuas beijando sente. e espera que se desprenda o excessivo.mido orvalho pousado, trmulo, e sabe que talvez o vento a libertasse, porm a desprenderia do galho, e nesse tremor e esperana aguarda o mistrio transida assim repleto de acasos e todo coberto de lgrimas h um corao nas lnguidas tardes que envolvem a vida. Ceclia Meireles in Vaga Msica
244
Mulher adormecida
Moro no ventre da noite: sou a jamais nascida. E a cada instante aguardo vida. As estrelas, mais o negrume so minhas faixas tutelares, e as areias e o sal dos mares. Ser to completa e estar to longe! Sem nome e sem famlia creso, e sem rosto me reconheo. Profunda a noite onde moro. D no que tanto se procura. Mas intransitvel, e escura. Estarei um tempo divino como rvore em quieta semente, dobrada na noite, e dormente. At que de algum lado venha a anunciao do meu segredo desentranhar-me deste enredo, Arrancar-me vagueza imensa, consolar-me deste abandono, mudar-me a posio do sono. Ah, causador dos meus olhos, que paisagem cria ou pensa para mim, a noite densa? Ceclia Meireles in Mar Absoluto e outros poemas
245
Distncia
Quem sou eu, a que est nesta varanda, em frente deste mar, sob as estrelas, vendo vultos andarem? Sabem, acaso, os vultos, quem vo sendo? Sentem o cu, as guas, quando passam? Ou no vem, ou no lembram? Como algum deste mundo para a lua dirige os olhos, meditando coisas e assim no vago mira. - Para este mundo vo meus pensamentos, to estrangeiros, to desapegados, como se esta varanda fosse a lua. Ceclia Meireles in :Mar absoluto e outros poemas-1945-
Irrealidade
246
Como num sonho aqui me vedes: gua escorrendo por estas redes de noite e dia. A minha fala parece mesmo vir do meu lbio e anda na sala suspensa em asas de alegoria. Sou to visvel que no se estranha o meu sorriso. E com tamanha clareza pensa que no preciso dizer que vive minha presena. E estou de longe, compadecida. Minha viglia anfiteatro que toda a vida cerca, de frente. No h passado nem h futuro. Tudo que abarco se faz presente. Se me perguntam pessoas, datas, pequenas coisas gratas e ingrata, cifras e marcos de quando e de onde, - a minha fala to bem responde que todos crem que estou na sala. E ao meu sorriso vs me sorris Correspondncia do paraso da nossa ausncia desconhecida e to feliz.
247
Ceclia Meireles in Mar Absoluto e outros poemas -1945-
Compromisso
Transportam meus ombros secular compromisso. Viglias do olhar no me pertencem; trabalho dos meus braos sobrenatural obrigao. Perguntam pelo mundo olhos de antepassados; querem, em mim, suas mos
248
o inconseguido. Ritmos de construo enrijeceram minha juventude, e atrasam-me na morte. Vive! clamam os que se foram, ou cedo ou irrealizados. Vive por ns! murmuram suplicantes. Vivo por homens e mulheres de outras idades, de outros lugares, com outras falas. Por infantes e velhinhos trmulos. Gente do mar e da terra, suada, salgada, hirsuta. Gente de nvoa, apenas murmurada. como se ali na parede estivessem a rede e os remos, o mapa, e l fora crescessem uva e trigo, e porta se chegasse uma ovelha, que me estivesse mirando em luar, e perguntando-se, tambm. Esperai! Sossegai! Esta sou eu a inmera. Que tem de ser pag como as rvores e, como um druida, mstica. Com a vocao do mar, e com seus smbolos. Com o entendimento tcito, instintivo, das razes, das nuvens, dos bichos e dos arroios caminheiros. Andam arados, longe, em minhalma. Andam os grandes navios obstinados. Sou minha assemblia, noite e dia, lucidamente. Conduzo meu povo e a ele me entrego. E assim nos correspondemos.
249
Faro do planeta e do firmamento, bssola enamorada da eternidade, um sentimento lancinante de horizontes, um poder de abraar de envolver as coisas sofredoras, e lev-las nos ombros como os anhos e as cruzes. E somos um bando sonmbulo passeando com felicidade por lugares sem sol nem lua. Ceclia Meireles in Mar absoluto e outros poemas-1945-
Prazo de vida
No meio do mundo faz frio, faz frio no meio do mundo, muito frio. Mandei armar o meu navio. Volveremos ao mar profundo, meu navio! No meio das guas faz frio. Faz frio no meio das guas, muito frio.
250
Marinheiro serei sombrio, por minha proviso de mgoas. To sombrio! No meio da vida faz frio, faz frio no meio da vida. Muito frio. O universo ficou vazio porque a mo do amor foi partida no vazio. Ceclia Meireles in Mar absoluto e outros poemas-1945-
Auto retrato
Se me contemplo tantas me vejo, que no entendo quem sou, no tempo do pensamento. Vou desprendendo elos que tenho, alas, enredos... Formas, desenho que tive, e esqueo!
251
Falas, desejo e movimento a que tremendo, vago segredo ides, sem medo?! Sombras conheo: no lhes ordeno. Como precedo meu sonho inteiro, e aps me perco, sem mais governo?! Nem me lamento nem esmoreo: no meu silncio h esforo e gnio e suave exemplo de mais silncio. No permaneo. Cada momento meu e alheio. Meu sangue deixo, breve e surpreso, em cada veio semeado e isento. Meu campo, afeito mo do vento, alto e sereno: Amor. Desprezo. Assim compreendo o meu perfeito acabamento. Mltipla, veno este tormento do mundo eterno que em mim carrego: e, una, contemplo o jogo inquieto em que padeo. E recupero
252
o meu alento e assim vou sendo. Ah, como dentro de um prisioneiro h espao e jeito para esse apego a um deus supremo, e o acerbo intento do seu concerto com a morte, o erro... ( voltas do tempo sabido e aceito do seu desterro...) Ceclia Meireles in Mar absoluto e outros poemas-1945-
1 motivo da rosa
Vejo-te em seda e ncar, e to de orvalho trmula, que penso ver, efmera, toda Beleza em lgrimas por ser bela e ser frgil. Meus olhos te ofereo: espelho para a face que ters, no meu verso, quando, depois que passes,
253
jamais ningum te esquea. Ento, de seda e ncar, toda de orvalho trmula, sers eterna. E efmero o rosto meu, nas lgrimas do teu orvalho... E frgil. Ceclia Meireles in Mar absoluto e outros poemas- 1945-
Ritmo
O ritmo em que gemo douras e mgoas um dourado remo por douradas guas. Tudo, quando passo, olha-me e suspira. Ser meu compasso que tanto os admira? Ceclia Meireles in Vaga Msica
254
Pssaro
Aquilo que ontem cantava j no canta. Morreu de uma flor na boca: no do espinho na garganta. Ele amava a gua sem sede, e, em verdade, tendo asas, fitava o tempo, livre de necessidade. No foi desejo ou imprudncia: no foi nada. E o dia toca em silncio a desventura causada. Se acaso isso desventura: ir-se a vida sobre uma rosa to bela, por uma tnue ferida.
Modinha
Tuas palavras antigas deixei-as todas, deixei-as, junto com as minhas cantigas, desenhadas nas areias. Tantos sis e tantas luas brilharam sobre essas linhas, das cantigas que eram tuas das palavras que eram minhas! O mar, de lngua sonora, sabe o presente e o passado. Canta o que meu, vai-se embora: que o resto pouco e apagado.
255
Ceclia Meireles In: Vaga Msica (1942)
Cano do caminho
Por aqui vou sem programa, sem rumo, sem nenhum itinerrio. O destino de quem ama vrio, como o trajeto do fumo. Minha cano vai comigo. Vai doce. To sereno seu compasso que penso em ti, meu amigo. Se fosse, em vez da cano, teu brao! Ah! mas logo ali adiante to perto! acaba-se a terra bela. Para este pequeno instante, decerto, melhor ir s com ela.
256
(Isto so coisas que digo, que invento, para achar a vida boa... A cano que vai comigo a forma de esquecimento do sonho sonhado toa...) Ceclia Meireles in: Vaga Msica (1942)
Biografia
Escrevers meu nome com todas as letras, com todas as datas, e no serei eu. Repetirs o que me ouviste, o que leste de mim, e mostraras meu retrato, - e nada disso serei eu Dirs coisas imaginrias, invenes sutis, engenhosas teorias, e continuarei ausente, Somos uma difcil unidade, de muitos instantes mnimos, isso serei eu, Mil fragmentos somos, em jogo misterioso, aproximamo-nos e afastamo-nos, eternamente, Como me podero encontrar? Novos e antigos todos os dias, transparentes e opacos, segundo o giro da luz,
257
ns mesmos nos procuramos. E por entre as circunstncias flumos, leves e livres corno a cascata pelas pedras. Que mortal nos poderia prender? Ceclia Meireles in Poemas II
Solombra
Eu sou essa pessoa a quem o vento chama, a que no se recusa a esse final convite, em mquinas de adeus, sem tentao de volta. Todo horizonte um vasto sopro de incerteza: Eu sou essa pessoa a quem o vento leva: j de horizontes libertada, mas sozinha. Se a Beleza sonhada maior que a vivente, dizei-me: no quereis ou no sabeis ser sonho ? Eu sou essa pessoa a quem o vento rasga. Pelos mundos do vento em meus clios guardadas vo as medidas que separam os abraos. Eu sou essa pessoa a quem o vento ensina: Agora s livre, se ainda recordas" Ceclia Meireles in Solombra
258
Que densidades, que obedincia a que ordens invencveis? Os ngulos se calculam, dispe-se a coeso, constri-se a transparncia, poliedro! Unidade repleta de renuncias, disciplina obscura e predestinada, mundo cintilante de simetrias, submersa entrega, difcil e fcil, resistente e sbita, poliedro. Fbula mineral com a poderosa geometria a enfrentar as incansveis arestas da eroso, invisveis, mas peremptrias. Abril, 1963
Ceclia Meireles In: O Estudante Emprico (1959-1964)
259
Trs orqudeas
As orqudeas do mosteiro fitam-me com seus olhos roxos. Elas so alvas, toda pureza, com uma leve mcula violcea para uma pureza de sonho triste, um dia. Que dia? que dia? di-me a sua brevidade. Ah! no vem o mundo. Ah! no me vem como eu as vejo. Se fossem de alabastro seriam mais amadas? Mas eu amo o terno e o efmero e queria fazer o efmero eterno. As trs orqudeas brancas eu sonharia que durassem, com sua nervura humana, seu colorido de veludo, a graa leve do seu desenho, o tnue caule de to delicado verde. Que elas no vem o mundo, que o mundo as visse. Quem pode deixar de sentir sua beleza? Antecipo-me em sofrer pelo seu desaparecimento. E apira sobre elas a gentileza igualmente frgil, a gentileza floril da mo que as trouxe para alegrar a minha vida. Durai, durai, flores, como se estivsseis ainda no jardim do mosteiro amado onde fostes colhidas, que escrevo para perdurares em palavras, pois desejaria que para sempre vos soubessem, alvas, de olhos roxos (ah! cegos?) com leves tristezas violceas na brancura de alabastro. Ceclia Meireles In Dispersos- (agosto de 1964)
260
XX
No digas que s dono. Sempre que disseres Roubas-te a ti mesmo. Tu, que s senhor de tudo . . . Deixa os escravos rugirem, Querendo. Inutiliza o gesto possuidor das mos. S a rvore que floresce Que frutifica E se dispersa no cho. Deixa os famintos despojarem-te. Nos teus ramos serenos H floraes eternas E todos as bocas se fartaro.
261
Ceclia Meireles In: Cnticos
XIX
No tem mais lar o que mora em tudo. No h mais ddivas Para o que no tem mos. No h mundos nem caminhos Para o que maior que os caminhos E os mundos. No h mais nada alm de ti. Porque te dispersaste . . . Circulas em todas as vidas Pairas sobre todas as coisas E todos te sentem Sentem-se como a si mesmos E no sabem falar de ti.
262
XVIII
Quando os homens na terra sofrerem Sofrimento do corpo, Sofrimento da alma, Tu no sofrers. Quando os olhos chorarem E as mos se quebrarem de angstia E a voz se acabar no rogo e na ameaa, Quando os homens viverem, Tu no vivers. Quando os homens morrerem na vida, Quando os homens nascerem na morte, Na vida e na morte nunca mais Nunca mais tu no morrers.
263
XVII
Perguntaro pela tua alma. A alma que ternura, Bondade, Tristeza, Amor. Mas tu mostrars a curva do teu vo Livre, por entre os mundos . . . E eles compreendero que a alma pesa. Que um segundo corpo. E mais amargo, Porque no se pode mostrar, Porque ningum pode ver . . .
264
XVI
Tu ouvirs esta linguagem, Simples, Serena, Difcil. Ters um encanto triste. Como os que vo morrer, Sabendo o dia . . . Mas intimamente Querers esta morte, Sentindo-a maior que a vida.
265
XV
No queiras ser. No ambiciones. No marques limites ao teu caminho. A Eternidade muito longa. E dentro dela tu te moves, eterno. S o que vem e o que vai. Sem forma. Sem termo. Como uma grande luz difusa. Filha de nenhum sol.
266
XIV
Eles te viro oferecer o ouro da Terra. E tu dirs que no. A beleza. E tu dirs que no. O amor. E tu dirs que no, para sempre. Eles te oferecero o ouro dalm da Terra. E tu dirs sempre o mesmo. Porque tens o segredo de tudo. E sabes que o nico bem o teu.
267
XIII
Renova-te. Renasce em ti mesmo. Multiplica os teus olhos, para verem mais. Multiplica os teus braos para semeares tudo. Destri os olhos que tiverem visto. Cria outros, para as vises novas. Destri os braos que tiverem semeado, Para se esquecerem de colher. S sempre o mesmo. Sempre outro. Mas sempre alto. Sempre longe. E dentro de tudo.
268
XI
V formaram-se sobre todas as guas Todas as nuvens. Os ventos viro de todos os nortes. Os dilvios cairo sobre os mundos. Tu no morrers. No h nuvens que te escuream. No h ventos que te desfaam. No h guas que te afoguem. Tu s a prpria nuvem. O prprio vento. A prpria chuva sem fim . . .
269
Este o caminho de todos que viro. Para te louvarem. Para no te verem. Para te cobrirem de maldio. Os teus braos so muito curtos. E largussimo este caminho. Com eles no poders impedir Que passem, os que tero de passar, Nem que fiques de p, Na mais alta montanha, Com os teus braos em cruz.
IX
270
Os teus ouvidos esto enganados. E os teus olhos. E as tuas mos. E a tua boca anda mentindo Enganada pelos teus sentidos. Faze silncio no teu corpo. E escuta-te. H uma verdade silenciosa dentro de ti. A verdade sem palavras. Que procuras inutilmente, H tanto tempo, Pelo teu corpo, que enlouqueceu.
VIII
271
No digas: o mundo belo. Quando foi que viste o mundo? No digas: o amor trsite. Que que tu conheces do amor? No digas: a vida rpida. Como foi que mediste a vida? No digas: eu sofro. Que que dentro de ti s tu? Que foi que te ensinaram Que era sofrer?
VII
No ames como os homens amam.
272
No ames com amor. Ama sem amor. Ama sem querer. Ama sem sentir. Ama como se fosse amar. Sem parar. To separado do que ama, em ti, Que no te inquiete Se o amor leva felicidade, Se leva morte, Se leva a algum destino. Se te leva. E se vai, ele mesmo . . .
VI
273
Tu tens um medo: Acabar. No vs que acabas todo o dia. Que morres no amor. Na tristeza. Na dvida. No desejo. Que te renovas todo o dia. No amor. Na tristeza. Na dvida. No desejo. Que s sempre outro. Que s sempre o mesmo. Que morrers por idades imensas. At no teres medo de morrer. E ento sers etreno.
274
V
Esse teu corpo um fardo. uma grande montanha abafando-te. No te deixando sentir o vento livre Do Infinito. Quebra o teu corpo em cavernas Para dentro de ti rugir A fora livre do ar. Destri mis essa priso de pedra. Faz-te recepo. mbito. Espao. Amplia-te. S o grande sopro Que circula . . .
275
IV
Adormece o teu corpo com a msica da vida. Encanta-te. Esquece-te. Tem por volpia a disperso. No queiras ser tu. Quere ser a alma infinita de tudo. Troca o teu curto sonho humano Pelo sonho imortal. O nico. Vence a misria de ter medo. Troca-te pelo Desconhecido. No vs, ento, que ele maior? No vs que ele no tem fim? No vs que ele s tu mesmo? Tu que andas esquecido de ti? Ceclia Meireles In: Cnticos
276
III
No digas onde acaba o dia. Onde comea a noite. No fales palavras vs. As palavras do mundo. No digas at onde s tu. No digas desde onde Deus. No fales palavras vs. Desfaze-te da vaidade triste de falar. Pensa, completamente silencioso, Sem pensar.
II
277
No sejas o de hoje. No suspires por ontens . . . No queiras ser o de amanh. Faze-te sem limites no tempo. V a tua vida em todas as origens. Em todas as existncias. Em todas as mortes. E sabe que sers assim para sempre. No queiras marcar a tua passagem. Ela prossegue: a passagem que se continua. a tua eternidade . . . a eternidade. s tu.
278
Retrato
Eu no tinha este rosto de hoje, assim calmo, assim triste, assim magro, nem estes olhos to vazios, nem o lbio amargo. Eu no tinha estas mos sem fora, to paradas e frias e mortas; eu no tinha este corao que nem se mostra. Eu no dei por esta mudana, to simples, to certa, to fcil: - Em que espelho ficou perdida a minha face?

Cecilia Meireles Poesias Selecionadas

Caricato da

Informazioni sul documento

Descrizione originale:

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Cecilia Meireles Poesias Selecionadas

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

1

Poesias selecionadas-Ceclia Meireles

Ceclia Meireles In: Poesia Completa

Ceclia Meireles In: Poesia Completa

Ceclia Meireles In: Canes (1956)

Setembro, 1955 Ceclia Meireles. Antologia Potica . p. 168/9

Elegia a uma pequena borboleta

4o. Motivo da rosa

Primeiro Motivo da Rosa

Ceclia Meireles In: Poesia Completa

Ceclia Meireles In: Retrato Natural

Ceclia Meireles In: Retrato Natural

Ceclia Meireles In: Retrato Natural

Balada das dez bailarinas do cassino

Dos campos do relativo

Ceclia Meireles In: Poesia Completa

Ceclia Meireles In: Canes

Ceclia Meireles In: Canes

Ceclia Meireles In: Poesia Completa Viagem (1939)

Nem tudo fcil

A arte de ser feliz

Cano do Sonho Acabado

Ceclia Meireles In: Poesia Completa

Ceclia Meireles In: Poesia Completa

O rosto em que me encontro...

Ceclia Meireles In: Canes (1956)

PERGUNTO-TE ONDE SE ACHA A MINHA VIDA

De Longe Te Hei-de Amar

Ceclia Meireles In: Retrato Natural

Ceclia Meireles In: Retrato Natural

Ceclia Meireles In: Retrato Natural

Ceclia Meireles In: Retrato Natural

Os dois lados do realejo

Ceclia Meireles In: Poesia Completa Viagem (1939)

Ceclia Meireles In: Poesia Completa Viagem (1939)

que experincia, ou consolo, ou prmio alcanaro? Ceclia Meireles

Meu Sonho (Ceclia Meireles)

Eu sou essa pessoa a quem o vento chama

Caminho pelo acaso dos meus muros

Para pensar em ti todas as horas fogem

Dai-me algumas palavras

Ceclia Meireles In: Canes (1956)

porm, a dor desmedida. Maior que a sorte e que a vida...

Ceclia Meireles In: Canes (1956)

Virgem, no teu corao

Ceclia Meireles In: Canes (1956)

Para os livros cujo perfume...

Ceclia Meireles In: Poesia Completa Dispersos (1918-1964)

Sobre as muralhas do mar

Los Angeles, 1959

Ceclia Meireles In: Poesia Completa Viagem (1939)

Rua dos rostos perdidos

Infelizmente falharam as fotografias

Ceclia Meireles In: Poesia Completa Viagem (1939)

Ceclia Meireles In: Canes (1956) Ciclo do Sabi

dois perfis da mesma pena: meu silencio, teu clamor.

Ceclia Meireles In: Canes (1956) Ciclo do Sabi

Ceclia Meireles In: Canes (1956) Ciclo do Sabi

Quem somos? quem?

Ceclia Meireles In: Canes (1956) Ciclo do Sabi

Sobre um passo de luz outro passo de sombra

Ceclia Meireles in Metal Rosicler

No sei distinguir no cu as vrias constelaes