Eufemismo Un eufemismo es una palabra o expresin polticamente aceptable o menos ofensiva que sustituye a otra palabra de mal gusto

o tab, que puede ofender o sugerir algo no placentero o peyorativo al oyente. Tambin puede ser la palabra o expresin que sustituye a nombres secretos o sagrados para evitar revelar stos a los no iniciados. Algunos eufemismos tienen la intencin de ser cmicos. Se produce cuando se pretende usar palabras inofensivas o expresiones para desorientar, evadir, o evitar hacernos conscientes de una realidad cruda y desagradable. A menudo el propio eufemismo pasa a ser considerado vulgar con el tiempo para ser sustituido de nuevo. Cabe indicar que el eufemismo no siempre reemplaza palabras de la jerga en un idioma, sino que muchas veces sustituye palabras aceptadas en el uso normal pero que por alguna razn se consideran tabes, o al menos que pueden ser rechazadas o molestas para una parte de la poblacin. Los eufemismos son muy empleados en el lenguaje polticamente correcto para evitar posibles ofensas a grupos de individuos, o como instrumento de manipulacin del lenguaje para hacer ms fcil la aceptacin por la "masa" de ideologas que, expuestas de otro modo, resultaran reprobables. Tambin se emplean eufemismos para suavizar blasfemias: en francs se tiene parbleu en lugar de par Dieu. En espaol tenemos diantre en vez de diablo y diez o sos sustituyendo a Dios en varias expresiones blasfemas. Lo contrario de un eufemismo es un disfemismo. Etimologa ndice La palabra eufemismo proviene de la palabra 1 Etimologa griega euphemo que significa "favorable/bueno/habla 2 Ejemplos comunes afortunada" y que se deriva a su vez de las races 3 Referencias y notas griegas eu (), "bueno/bien" + pheme () 4 Enlaces externos "habla(r)". Eupheme era originalmente una palabra o 5 Vase tambin frase usada en lugar de una palabra o frase religiosa que no deba pronunciarse en voz alta; etimolgicamente,eupheme es el opuesto de blasfemia (habla endemoniada). El primer ejemplo de palabras tab que requieren del uso de un eufemismo son los nombres indecibles de algunas deidades como Persfone, Hcate, o Nmesis. Ejemplos comunes Ejemplos comunes de eufemismos seran: Eufemismo Significado grande, llenito, de hueso ancho, fuertote, pesado, robusto institucin correccional, centro de reinsercin social persona pequea intervencin militar , conquista campo santo incremento negativo intendencia, portero pasado de copas, tomado,

sobrepeso, gordo

prisin, crcel enano invasin, guerra panten, cementerio decremento, prdida conserje borracho o alcohlico

bebido neutralizar, dar de baja perdi la vida adulto mayor, mayor, de la tercera edad matar muri viejo, anciano

hombre/mujer de color, negro/a afroamericano, subsahariano falso positivo persuasin, interrogando fsicamente diagnstico equivocado tortura1

haciendo pblico el fallecimiento de una persona a travs de "... complet su ciclo de vida una esquela, evitando implcita o explcitamente hacer alusin en paz ..." 2-1 a alguna concepcin religiosa o mstica Aceptacin negativa Dao colateral Aceptar los errores o faltas cometidas Vctima civil

Enlaces externos[editar editar fuente] Los eufemismos que utiliza el Gobierno de Rajoy para comunicar polticas impopulares Vase tambin Correccin poltica Desinformacin Despectivo Disfemismo Interdiccin lingstica Lista de prejuicios cognitivos Metonimia Pensamiento crtico Peyorativo Reapropiacin Sincdoque Categora: Figuras retricas

2. Eulalio Ferrer, El lenguaje de la inmortalidad: Pompas fnebres, Fondo de Cultura Econmica, Mxico, 2003, pg. 207.