INFORME SOBRE LA SITUACIN MIGRATORIA DE LA REGIN IIIDE GUATEMALA

Contenido

1 2 3 4 5 6 7 8

Introduccin Objetivos del estudio Metodologa Antecedentes Justificacin Resultados del estudio Recomendaciones Fuentes de informacin

Anexos

Introduccin

La Regin III de la Repblica de Guatemala comprende los departamentos de Zacapa; Chiquimula; El Progreso e Izabal. En la siguiente forma: Departamento de Zacapa, conformado con los siguientes Municipios: Estanzuela, Rio Hondo, Huit; Cabaas, Usumatln, Gualan, San Diego, La Unin, Teculutn y Zacapa, con un total de diez municipios. Departamento de Chiquimula, conformado por los municipios de Jocotan, Camotan, Esquipulas, Olopa, San Juan la Ermita, San Jos la Arada, San Jacinto, Ipala, Quetzaltepeque, Concepcin las Minas y Chiquimula, con un total de once municipios. Departamento de Izabal conformado con los municipios de Livinstong, El Estor, Los Amates, Puerto Barrios con un total de cinco municipios. Departamento de El Progreso conformado con los municipios de San Agustn Acasaguastlan, San Cristbal Acasaguastlan, El Jcaro, Guastatoya, Morazn, Sanarate, San Antonio la Paz, y Sansare, con un total de ocho municipios. De esta regin del pas, proviene 16 % de los migrantes guatemaltecos que viven en Estados Unidos de Amrica, de acuerdo con estadsticas disponibles 2 Objetivos del estudio General Conocer la situacin del fenmeno migratorio en la regin III de Guatemala, con el propsito de contar con informacin actualizada que sirva de base para la atencin de las necesidades de los migrantes, familiares de migrantes y deportados. Los detalles de esta investigacin contribuyen a alcanzar los objetivos del Consejo Nacional de Atencin al Migrante. Este estudio adems de lo mencionado anteriormente, permite: ajustar presupuesto, planes de trabajo, en que aspectos se tiene que dirigir el trabajo de CONAMIGUA. Especficos Esta informacin obtenida en el presente estudio, nos permitir desarrollar planes de trabajo, enmarcados en mejorar las condiciones de vida de los migrantes, familiares de migrantes y deportados, y as tener identificas las comunidades de migrantes para poder apoyar por medio de las capacitaciones (Cocina, Cultora de belleza, Bisutera, manualidades, piatera etc), para que puedan desarrollarse en sus comunidades para la obtencin de recursos econmicos.

Metodologa

La forma de la obtencin de estos datos, nos llev semanas, visitando instituciones de gobierno para corroborar datos, y as tener una informacin fidedigna, que se ajuste a la realidad, con el propsito de mejorar lo que se hace, y es que, al tener cantidades que se acerquen a la realidad de los migrantes e inmigrantes, nos permitirn hacer un mejor trabajo. Dentro de las fuentes de informacin podemos mencionar: Instituto Nacional de Estadstica, Secretaria General de Planificacin y del Consejo Nacional de Atencin al Migrante de Guatemala, Direccin General de Migracin, COCODES de las diferentes comunidades de la Regin. Investigacin documental y de campoCuando se visitaron las instituciones que fueron la fuente de informacin para el presente documento, pudimos notar que el acercamiento directamente al campo era necesario. Poder ver de cerca las tareas a que se dedica nuestra gente, conocer las necesidades y por supuesto al decirles a que institucin pertenecemos, se not como extraan a los seres queridos que viven en los estados unidos. Instrumentos de investigacin, 4 Antecedentes. La situacin econmica de muchos guatemaltecos, los hacen tomar decisiones rpidas, y una de ellas, El querer viajar hacia los Estados Unidos representa muchas desventajas, tales como: Desintegracin Familiar, Endeudamiento, En lo psicolgico los nios siempre salen afectados con la ausencia de sus padres, Embarazos no deseados producto de una violacin, Amputaciones de sus extremidades inferiores en el trayecto hacia la conquista del sueo americano y por si fuera poco LA MUERTE. Por eso CONAMIGUA, sabiendo de sus responsabilidades y objetivos, desarrolla planes de ayuda a los migrantes de Guatemala en el extranjero. 5 Justificacin: El tener una informacin actualizada, nos permite tomar decisiones acertadas, y oportunas. El trabajar con informacin veraz hace que los resultados sean los objetivos propuestos.

Resultados del estudio

ZACAPA El Departamento de Zacapa se encuentra situado en la regin Nor-Oriente de la Repblica de Guatemala. Limita al Norte con los departamentos de Alta Verapaz e Izabal; al Sur con los departamentos de Chiquimula y Jalapa; al Este con el departamento de Izabal y la Repblica de Honduras; y al Oeste con el departamento de El Progreso. Su cabecera departamental es Zacapa. Por su configuracin geogrfica que es bastante variada, sus alturas oscilan entre los 130 msnm en Gualn y los 880 en el municipio de la Unin, su clima es clido. Zacapa est habitado en su mayora por descendientes europeos en su mayora de origen espaol. Segn Fuentes y Guzmn el nombre de este departamento se origina del nhuatl Zacatl = Zacate o yerba, y apn = en el ro, palabra que a su vez se compone de atl = agua, ro, y apn = locativo que significa en. Zacapa significa sobre el ro del zacate o de la yerba. Zacapa era uno de los territorios que perteneca al Corregimiento de Chiquimula, del cual se desprendi para formar el actual departamento creado por decreto nmero 31 del Ejecutivo, el 10 de noviembre de 1871. El capitn don Francisco Antonio de Fuentes y Guzmn, anot en su Recordacin Florida que los poblados de lo que en la actualidad es la parte oeste del pas quedaron pacificados por abril de 1530, todava una dcada ms tarde se consideraban alzados en su mayor parte. Adems, en la obra publicada, las citas del cronista en torno a las Actas de Cabildo, no guardan relacin entre s, lo que ha dificultado la investigacin al tratar de comprobar hechos acontecidos durante los decenios siguientes a la llegada de los espaoles al pas en 1524. Conforme a documentos que existen en el Archivo General de Centroamrica de 1535 se hace mencin del poblado de Zacatln o Cacitln, que es la actual cabecera de Zacapa, mencionada tambin con ese nombre. Es posible que la evangelizacin que sigui a los encomendaderos, se haya iniciado por la cuarta dcada del siglo XVI. Es asimismo que el Corregimiento de Chiquimula se haya formado promediando el siglo XVI, no habiendo encontrado a la fecha documentacin al respecto, ya que los respectivos nombramientos para Corregidores se principiaron a expedir desde 1545. No se ha localizado a la fecha en que el territorio que actualmente ocupa el departamento, haya sido incorporado al Corregimiento de Cazabastln ni al de Chiquimula de la Sierra. Al cual corresponda por la poca en que Juarros public su obra a principios del siglo XIX. Durante el perodo hispnico se conoci la cabecera departamental como San Pedro Zacapa.

Geografa La principal fuente de agua que tiene el departamento de Zacapa es el Ro Grande o Motagua: es uno de los ms importantes de la Cuenca Atlntica, nace en el municipio de Chichicastenango con el nombre de ro Selapec. Despus recibe el nombre de Motagua o Grande, hasta Usumatln, y de aqu hasta su desembocadura se llama ro Motagua. Sirve de lmite entre Quich y Chimaltenango, Baja Verapaz y Guatemala y atraviesa los departamentos de Zacapa, El Progreso e Izabal; sirve de lmite corto entre Guatemala yHonduras, desembocando en la baha de Omoa. Tiene una extensin aproximada de 400 km, y es navegable por pequeas embarcaciones en cerca de 200 km desde Gualn a su desembocadura. Tiene numerosos afluentes de los cuales el principal es el ro Hondo, importante porque la fuerza de sus aguas se utiliza para mover la planta elctrica de la ciudad de Zacapa. Desde sus orgenes se precipita torrencialmente en caadas profundas pero a la altura de Gualn su curso es ms suave y sus aguas pueden ser utilizadas para irrigacin. Aqu su profundidad es de 2 a 5 m y su anchura media de 60 m. Adems del Motagua, el suelo de Zacapa est baado por otros ros de menor importancia tales como: Blanco, Negro, Teculutn, Pasabin, Hondo, Jones, Santiago, Los Achiotes, Mayuelas, El Lobo, Doa Mara, Agua Fra, Huijo, El Tambor, San Vicente, Huit, Grande de Zacapa, Car, Guaranja, Caas, Las Naranjas, Biafra y El Islote. Uso actual de la tierra[ En el departamento de Zacapa por su clima, tipos de suelo y la topografa del terreno, sus habitantes siembran maz, frijol, yuca, caf, banano, pia, meln, tomate, chile pimiento, sanda y tabaco. Adems por las cualidades con que cuenta el departamento, poseen algunos de sus habitantes la crianza de ganado vacuno. La existencia de bosques, ya sean estos naturales, de manejo integrado, mixtos, etc., compuestos de variadas especies arbreas, arbustivas o rastreras dan al departamento un toque especial en su ecosistema y ambiente. De esta cuenta, en este departamento el uso de la tierra es aprovechado en ocasiones de manera intensiva y en otras de manera pasiva. Capacidad productiva de la tierra Para evidenciar con que capacidad productiva de terreno se cuenta en este departamento, en Guatemala de acuerdo con el Departamento de Agricultura de los EE.UU., existen 8 clases de clasificacin de capacidad productiva de la tierra, en funcin de los efectos combinados del clima y las caractersticas permanentes del suelo. De esta 8 clases agrolgicas la I, II, III Y IV son adecuadas para cultivos agrcolas con prcticas culturales especficas de uso y manejo; las clases V, VI, y VII pueden dedicarse a cultivos perennes, especficamente bosques naturales o plantados; en tanto que la clase VIII se considera apta slo para parques nacionales, recreacin y para la proteccin del suelo y la vida silvestre.

En Zacapa estn representadas siete de las ocho clases agrolgicas indicadas, predominando las clases VIII, VII y VI. Cuenta con 10 municipios que son:

Mapa de Zacapa 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. Idioma Como efecto de la presencia de los espaoles en la regin oriental de Guatemala, durante los siglos XVII al XVIII, es el espaol el idioma general, sin embargo, existe un porcentaje de la poblacin, especialmente el municipio de La Unin que tiene presencia del grupo maya chort'i, quienes hablan el idioma del mismo nombre. Economa Debido a su clima clido y a la constitucin de sus terrenos no es posible dedicarlos a toda clase de cultivos, pudiendo hacerse stos en las partes regables conocidas como "vegas", ya que los cultivos de tierra fra se hacen en escala reducida. Por estas condiciones los habitantes se dedican en gran parte al comercio, as como a la cra de ganado. Produccin agrcola Cabaas Estanzuela Gualn Huit La Unin Ro Hondo San Diego Teculutn Usumatln Zacapa

En lo que se refiere a la agricultura aunque no en la misma forma de otros departamentos vecinos, tambin cultiva maz, frijol, yuca, tomate, banano, pia,meln, pimiento, sanda,uvas, algunas plantas textiles como el algodn, y principalmente tabaco entre otros.

Produccin pecuaria Se dedican a la crianza de ganado vacuno y a la produccin de queso y mantequilla de magnfica calidad que se elabora en Estanzuela. Produccin industrial La industria minera no se ha explotado a plenitud en este departamento. Existen minerales de plata, cobre, hierro, un poco de oro, pero especialmente estn los famososmrmoles y piedras calcreas. El cromo se encuentra en cantidades apreciables, el cual era exportado antiguamente. El mrmol que se extrae, tanto blanco como jaspeado, es de superior calidad. Tambin existen fincas que se dedican a la industria maderera que en su mayor parte se encuentra en vas de explotacin. Produccin artesana En cuanto a las artesanas populares, su produccin es relativamente baja. En esta forma podemos ver que los tejidos de algodn los trabajan nicamente en San Diego y Ro Hondo.; la jarcia en Estanzuela y Ro Hondo; muebles en San Diego, Cabaas, Estanzuela, Zacapa, Ro Hondo, La Unin y Gualn. As tambin los habitantes de Estanzuela realizan bellsimos bordados, los cuales son apreciados y solicitados de todas partes. En igual forma se encuentran las quesadillas, y los dulces de toronja y mazapn. Costumbres y tradiciones En tiempos coloniales, esta regin fue propiciada para la difusin de danzas de moros y cristianos, ya que su estructura social de origen peninsular as lo permita. Sin embargo, por razones an desconocidas, estas danzas fueron extinguindose y empezaron a reemplazarse por otras, tambin de origen europeo, relacionadas con las circunstancias climticas. As tenemos que, en Zacapa, se practican mojigangas con recitados que se refieren a las estaciones del invierno y del verano, segn lo afirma Claudia Dary en sus estudios de literatura oral de dichas regiones. Las mojigangas se practican al estilo medieval europeo. Consisten en desfiles de disfraces, en cuyo recorrido se practican desafos y recitados al estilo de las "bombas" de otros lugares de Centroamrica. Como herencia cultural de los migrantes de Espaa y Europa, los habitantes del oriente de Guatemala se destacan por su aficin a los juegos de azar.

Tambin se llevan a cabo las competencias de habilidad fsica deportiva, tales como las carreras de listones o de argollas, en donde los jinetes deben competir en veloz carrera, arrancando listones o patos que se cuelgan de una cuerda. En este sentido, las corridas de toros y los jaripeos tambin son plenamente populares, as como las famosas peleas de gallos que, incluso, se hallan en la literatura de los escritores de la regin. Zacapa es el departamento ms rico en cuentos y leyendas populares, chistes, historias y ancdotas. Entre los cuentos populares destacan los cuentos maravillosos de don Francisco de Orellana, de Gualn, sus personajes como castillos encantados, prncipes y "prncipas" (princesas), hacen su aparicin a cada momento; as como tambin rboles mgicos, mares tormentosos, pjaros de siete colores y caballos voladores. Existen personajes como Pedro Urdemales, el "puro zacapaneco", con su ingenio y su orgullo recorre haciendas, fincas, caseros y poblados, para ayudar a los pobres, "fregando a los ricos, a los curas y a los chafas". El maravilloso bandido local Jacinto Aldana, quien camina en las aldeas del municipio de San Diego y Feliciano Tovar, que es dueo de aventuras en Ro Hondo. Entre la diversidad de tradiciones orales abundan los cuentos de animales, en particular los de To Conejo y To Coyote, que estn presentes en la cuentistica del departamento, en especial en Teculutn y Usumatln. Los chistes o cuentos de gentes ingenuas y graciosas que mueven a la risa y al humor, tambin forman parte de esta tradicin. Destacan los huitecos, que son personajes de cuentos jocosos y ancdotas que se convierten en pequeos cuentos, sobre todo de bobos e ingenuos. Se dice que en todo el departamento aparece el Duende, el Sombreron, la Llorona, pero en especial el Zisimite, que es un personaje pequeo, que usa un gran sombrero y tiene los pies al revs. Gastronoma El departamento de Zacapa cuenta con una amplia variedad de exquisitos platillos. Podemos resaltar como el plato ms simblico de Zacapa la yuca con Chicharrn, que consta de chicharrones, yuca, tortilla y salsa de tomate al gusto del cliente. No podemos dejar de mencionar las famosas quesadillas, que es una especie de bizcocho hecho en molde el cual lleva, adems de harina, huevos y dems ingredientes se le aade queso producido en la regin el cual es el postre tradicional del departamento, cuya receta es celosamente guardada por los artesanos, as como el exquisito fresco de pepita (semillas de ayote que es el fruto de una planta de la familia de las Cucurbitaceas que son tostadas y molidas). En la actualidad existe un plato que se ha hecho tradicional de Zacapa y muchos visitantes acuden a degustarlo por la fama que ha tomado, Las Tortillas de Harina,

que a pesar de no haberse originado en Zacapa han tomado mucho auge y se puede encontrar ventas en cualquier barrio de Zacapa.

Idioma oficial Entidad Pas Cabecera Regin Superficie Total Altitud Media Clima Poblacin

Espaol Departamento Guatemala Zacapa Regin III Nororiental

2 690 km

220 msnm 2 msnm Clido

Total Densidad
1

207 814 hab.1 77,25 hab/km

Estimaciones de SEGEPLAN, con base en la estructura del XI Censo Nacional de Poblacin y

VI de Habitacin. Guatemala, enero de 2003. INE 2 Dado por la cabecera departamental

TOTAL DE MIGRANTES DE LA CABECERA DE ZACAPA, EN EL EXTRANJERO 38,276 familiares de migrantes segn estudios del Instituto Nacional de Estadstica. Del total de la cabecera de Zacapa, segn nos comunicaron los cocodes, la mayora reside en Los ngeles California, New york, Chicago, New Jersey, trabajando en oficios de limpieza, construccin, mecnicos, restaurantes, cuidando bebes, chofers de trailers, chofer de taxis entre otros. En la actualidad los familiares de migrantes reciben remesas mensuales, aunque algunos al irse se olvidan de que dejaron familia en Zacapa y no son responsables de sus compromisos y dejan a la pareja con deudas adquiridas por ellos cuando estuvieron por ac, testimonio de un familiar de migrante.

USUMATLAN

Usumatln es un municipio del departamento de Zacapa, en el oriente de Guatemala. Limita al norte con Alta Verapaz, al sur conCabaas, al oriente con Teculutn y al occidente con El Progreso. Es atravesado por la ruta asfaltada que de la capital de Guatemala conduce hacia el Atlntico, comparte la Sierra de las Minas con Teculutn, Ro Hondo (Zacapa) y Gualn. El ro Motagua le sirve de lmite con el municipio de Cabaas. Sus extensas planicies son utilizadas para la explotacin de la uva y el meln. El pueblo de Usumatln no figur como tal durante el periodo de la colonia, pues no aparece en el ndice alfabtico de ciudades, villas, pueblos del Reino de Guatemala. Para la Administracin de Justicia por el Sistema de Jurados, decretado el 27 de Agosto de 1836 y adoptado al cdio de Livingstone, el pueblo de San Juan Uzumatln (como era conocido) fue adscrito al circuito de Zacapa. Usumatln, conforme a las voces nahuatl "Usumatl" y "tlan", quiere decir "Paraso de Monos". Su historia es muy antigua, pues ha estado poblado desde antes de la venida de los espaoles, como se comprueba con los sitios arqueolgicos de Huij y Pueblo Viejo. Adems este poblado ya es mencionado desde 1661 por el capitn Francisco Antonio de Fuentes y Guzmn en su libro Recordacin. Demografa Segn proyecciones del Instituto Nacional de Estadstica (INE) 2002-2010 la poblacin del Municipio al ao 2,010 es de 10,630 habitantes, de los cuales, el 47.25% son hombres y 52.74% mujeres, el 100% de la poblacin se define como no indgena. Tomando como base los datos del INE, la densidad poblacional para el 2010 se determin en 98 habitantes por km, siendo esta menor que el promedio departamental, con 79 habitantes por kilmetro cuadrado. La distribucin de la poblacin por rangos de

edad indica que el 39.80% de la poblacin se ubica en el rango de edad de 0 a 14 aos, el 51.74% entre 15 a 59 aos, el 2.52% entre 60 a 64 aos, y el 5.91% de 65 y ms; lo que refleja una alta proporcin de poblacin infantil, principalmente en edad escolar a la que hay que atender; asimismo, se tiene otra gran mayora identificada como poblacin econmicamente activa, que se convierte en un potencial para el desarrollo municipal.

Otro dato importante para entender la dinmica poblacional del municipio, es que el 61% se ubica en el rea rural, mientras que un 39% est en el rea urbana; situacin que refleja un alto grado de ruralidad, siendo menor que el ndice departamental que es de 73.94%; lo cual denota una alta necesidad de atencin en esta rea del municipio, donde se encuentra la mayor cantidad de pobreza y carencia de servicios bsicos principalmente.

Empleo y migracin La poblacin econmicamente activa del municipio segn proyeccin del censo INE 2002, para el ao 2010 es 8,651 (7 aos y ms de edad), de los cuales se registran como ocupados el 40.9 % 3,464; de estos el 81% son hombres y 19 % mujeres. La proporcin de la poblacin femenina que est incluida en el sector laboral (remunerada) es muy baja, lo que induce a proponer estrategias de generacin de empleo e incrementar los ingresos familiares. Tambin se refleja en el alto porcentaje de poblacin dedicada a labores domsticas (35 %), y en la poblacin inactiva que refleja 3,300 mujeres (66%); comparado con el total hombres 1,700 (34 %).

Las principales fuentes de trabajo son generadas por empresas dedicadas a cultivos de exportacin, industria maderera y lugares tursticos, con potencial para generacin de empleo. El sector agropecuario absorbe el 49% de la poblacin ocupada (PEA), especialmente en el cultivo de meln. Sin embargo el sector secundario absorbe el 19% de la poblacin ocupada, en actividades segn su importancia en el rea de industria, construccin, electricidad gas y agua, minas y canteras, principalmente al exterior del municipio. El 31% de la poblacin ocupada se encuentra distribuida en el sector de servicios, siendo los

subsectores ms relevantes el comercio, servicios sociales y personales, transporte y comunicaciones, entre otros.

Segn informacin proporcionada por la DMP, la migracin total es de 1.5% y se cataloga en temporal y permanente las cuales se dan con fines laborales hacia fuera del municipio, por padres de familia que tienen que emigrar a otras regiones como el norte y sur de la repblica de Guatemala, cuando en las comunidades no hay fuentes de empleo y la permanente, especialmente en la poblacin joven quienes emigran hacia los Estados Unidos de Norteamrica.
POBLACIN SEXO Total H M 10,630 5,023 5,607 100 47.25 52.74

CONCEPTO Habitantes Porcentaje

GRUPO DE EDAD 0-4 1,437 13.51 5-14 2,795 26.29 15-59 5,501 51.74

AREA

60-64 65 + Urbana Rural 268 629 4,146 6,484 2.52 5.91 39 61

Desarrollo productivo Las principales actividades productivas del municipio son: cultivo de meln, sanda, tabaco, tomate, pepino, caf, agricultura de subsistencia (maz y frijol), y otros en menor escala; los que se utilizan para abastecer los mercados nacionales, locales y extranjeros, as como para el consumo de la poblacin, en el caso de los granos bsicos. El cultivo de meln abarca el 71.11% (1,174 has) de los cultivos anuales y el 56% del rea total cultivada (2,100 has.), en altitudes que van desde los 230 msnm, siendo el rendimiento promedio de 383.17 qq por ha y cosechas totales de 449,998 qq.

Chiquimula Historia: Chiquimula, es un departamento del oriente de Guatemala, ubicado en el norte de la regin oriental. Limita al norte con el departamento de Zacapa; al sur con la Repblica de El Salvador y el departamento de Jutiapa; al este con la Repblica de Honduras; y al oeste con los departamentos de Jalapa y Zacapa. Es conocido en el mbito guatemalteco como La Perla de Oriente. Es uno de los departamentos con mejor ndice de Desarrollo Humano, adems es el tercer departamento de Guatemala en tener un mayor porcentaje de poblacin econmicamente activa y es el cuarto con mayor produccin de Producto Interno Bruto y ocupa el segundo puesto en los departamentos con mejor PIB per cpita.1 Es el departamento ms visitado del pas, datos del Instituto Guatemalteco de Turismo estiman que un aproximado de 4 a 5 millones de personas visitan este departamento, superando a los departamentos de Guatemala, Sacatepquez y Petn, Esquipulas es el municipio principalmente visitado. 2 3 Las nicas dos ciudades existentes son la Ciudad de Chiquimula y la Ciudad de Esquipulas, la primera ubicada en el nor-occidente del departamento y la segunda se ubica en el sur-centro.4 Tiene una poblacin de 388.115 habitantes, la mayora jvenes entre 0 a 35 aos, es el sptimo departamento con menor poblacin. Localizacin: Chiquimula limita al norte con el departamento de Zacapa; al sur con la Repblica de El Salvador y el departamento de Jutiapa; al este con la Repblica de Honduras; y al oeste con los departamentos de Jalapa y Zacapa. Noroeste: Zacapa Oeste: Jalapa Zacapa y Norte: Zacapa Noreste: Zacapa Este: Repblica de Honduras Sur: Jutiapa y Repblica Sureste: Repblica de El Salvador de El Salvador

Suroeste: Jutiapa

Capacidad Productiva de la tierra Para evidenciar con que capacidad productiva de terreno se cuenta en este departamento, en Guatemala de acuerdo con el Departamento de Agricultura de los EE.UU., existen 8 clases de clasificacin de capacidad productiva de la tierra, en funcin de los efectos combinados del clima y las caractersticas permanentes del suelo. De estas 8 clases agrolgicas la I, II, III Y IV son adecuadas para cultivos agrcolas con prcticas culturales especficas de uso y manejo; las clases V, VI, y VII pueden dedicarse a cultivos perennes, especficamente bosques naturales o plantados; en tanto que la clase VIII se considera apta slo para parques nacionales, recreacin y para la proteccin del suelo y la vida silvestre. En Chiquimula predominan 3 niveles que son: 1. El nivel VI que son tierras no cultivables, salvo para cultivos perennes y de montaa principalmente para fines forestales y pastos, con factores limitantes muy severos, con profundidad y rocosidad; de topografa ondulada quebrada y fuerte pendiente. 2. El nivel VII que son tierras no cultivables, aptas solamente para fines de uso o explotacin forestal, de topografa muy fuerte y quebrada con pendiente muy inclinada. 3. El nivel VIII que son tierras no aptas para todo cultivo, aptas solo para parques nacionales, recreacin y vida silvestre, y para proteccin de cuencas hidrogrficas, con topografa muy quebrada, escarpada o playones inundables. Economa La economa de Chiquimula est basada en la produccin agrcola, siendo sus productos ms importantes: el maz, frijol, arroz, papas, caf, caa de azcar, cacao, bananos y el tabaco que se ha constituido en una explotacin especial. Posee grandes fincas con crianza de ganado vacuno, que lo hacen sobresalir ante otros departamentos de Guatemala. Un rubro importante de su economa lo constituye la minera, por considerarse como zona de actividad minera, aunque actualmente su produccin se ha reducido considerablemente. Adems de los minerales metlicos, se sabe de la existencia de los no metlicos como el yeso, cuya cantera se encuentra en el casero Rincn, del municipio San Jos La Arada. Es posible tambin que en Chiquimula hayan depsitos de bentonita y perlita. Una compaa minera ha hecho trabajos de

explotacin en la aldea Caada en el municipio de Concepcin Las Minas, para obtener concentrados de plomo, zinc y plata. Puede verse entonces que Chiquimula, aparte de ser uno de los departamentos ms antiguos de la Repblica, goza adems de excelentes condiciones por su calidad y variedad de su suelo, y es rico en minas de plata, plomo, hierro, cobre, antimonio, cuarzo, hulla y algunos lavaderos de oro, aunque estos estn sin explotar. En cuanto a la produccin artesanal, es variada, pues por la abundancia de palma, hacen trenzas, sombreros y escobas; con el barro elaboran cermica, teja y ladrillo. Elaboran tambin instrumentos musicales y muebles de madera. En la cabecera departamental, trabajan jcaras y guacales de morro, hacen candelas, productos de cuero y cohetera, esta ltima, especialmente en Esquipulas. ltimamente el comercio tambin ha invadido a esta regin de Guatemala un ejemplo es su cabecera Chiquimula, la cual es la ciudad ms importante de todo el oriente de Guatemala.

JOCOTN Ubicacin geogrfica El municipio de Jocotn, que se localiza en la parte media de la cuenca del ro Grande, en el departamento Chiquimula, en la regin III o Nororiente. Posee una extensin territorial de 247.63 km2; se ubica en el cuadrante 891940 y 8915 38 de latitud Norte y 145226, 145425 de longitud Oeste la altura del municipio oscila de los 300 a los 1400 msnm1. Las colindancias del municipio son: al Norte con los municipios de La Unin y Zacapa (Zacapa); al Sur, con el municipio de San Juan Ermita y Olopa (Chiquimula); al Este con Camotn y al Oeste con el municipio de Chiquimula (Chiquimula) y el municipio de Zacapa (Zacapa)2. Organizacin poltica El municipio est organizado en una cabecera municipal y 111 centros poblados entre aldeas y caseros, siendo los ms importantes: tierra Blanca, Conacaste, Guayabillas, La Cruz, Pelillo Negro, Guareruche, Oquin, La Mina, El Amatillo y Minas Arriba, entre otros. Aspectos poblacionales El municipio de Jocotn tiene una poblacin de 40,903 habitantes4. El municipio tiene una rea de influencia en la regin Chort de, aproximadamente, 247.63 km2 y su densidad poblacional es de 166 hab/ km2. Poblacin por rea urbana y rural El municipio de Jocotn, de acuerdo con los datos del cuadro 9 y de la grfica 9, presenta una distribucin de la poblacin urbana y rural con grandes diferencias ya que la poblacin rural esta conformada por 36,359 habitantes mientras que la poblacin urbana comprende 4,544, habitantes.

Migraciones El XI Censo de Poblacin y VI de Habitacin del INE, 2002 actualiza los datos sobre la situacin de las migraciones, reportndose que los emigrantes permanentes abarcan 15,119 personas. Generalmente la emigracin es para buscar fuentes de trabajo en otras regiones y fuera del pas. La Organizacin Internacional para las Migraciones (OIM), 2003, realiz estudios de las causas de las emigraciones nacionales, especialmente a los Estados Unidos de Norte Amrica, aunque los datos son generales a nivel de regin, reflejan que la causa de este movimiento migratorio es la bsqueda de mejores perspectivas econmicas. Los indicadores de la migracin se presentan en el cuadro 12, a continuacin: Diagnstico socioeconmico El municipio de Jocotn presenta un alto porcentaje de pobreza y pobreza extrema; en la PEA se incluye a la niez a partir de los 7 aos, a pesar de que la legislacin actual prohbe el trabajo infantil de los nios con menos de 14 aos, y la mayor parte de la poblacin se ocupa, principalmente, en trabajos no calificados. En 30 aos la poblacin se incrementar en 4 veces, de continuar la actual tasa de crecimiento poblacional, lo que significa que en el ao 2034 el municipio tendr 180,801 habitantes, lo que corresponde a una densidad poblacional de 730.12 hab/km2. Conforme se mencion anteriormente, dicha poblacin demandar espacio, vivienda, agua, alimento, trabajo y recursos naturales, situacin que el municipio de Jocotn estar imposibilitado de soportar, lo que tornar imposible la sobrevivencia con calidad de vida en el mismo. Se requiere planificar y ordenar las actividades y el territorio para evitar que esta situacin cond uzca a la cabecera a un colapso econmico y social. Diagnstico socioeconmico El municipio de Jocotn presenta un alto porcentaje de pobreza y pobreza extrema; en la PEA se incluye a la niez a partir de los 7 aos, a pesar de que la legislacin actual prohbe el trabajo infantil de los nios con menos de 14 aos, y la mayor parte de la poblacin se ocupa, principalmente, en trabajos no calificados. En 30 aos la poblacin se incrementar en 4 veces, de continuar la actual tasa de crecimiento poblacional, lo que significa que en el ao 2034 el municipio tendr 180,801 habitantes, lo que corresponde a una densidad poblacional de 730.12 hab/km2. Conforme se mencion anteriormente, dicha poblacin demandar espacio, vivienda, agua, alimento, trabajo y recursos naturales, situacin que el municipio de Jocotn estar imposibilitado de soportar,

lo que tornar imposible la sobrevivencia con calidad de vida en el mismo. Se requiere planificar y ordenar las actividades y el territorio para evitar que esta situacin cond uzca a la cabecera a un colapso econmico y social. Aspectos generales El sobre uso del suelo de vocacin forestal ha generado la erosin de los mismos, lo que, adems ha ocasionado la expansin de la frontera agrcola , prdida de bosque y con ello prdida de los caudales de las fuentes de agua. El 81% de la PEA del municipio de Jocotn y el 89% de la PEA de la regin Chort, se dedica a la agricultura. El problema se agudiza, debido a que existen reas en donde por falta de certeza jurdica de la propiedad, los suelos se usan para cultivar productos de infra-subsistencia y subsistencia. Los agricultores que trabajan esos suelos, se encuentran en la necesidad de vender su fuerza de trabajo en las fincas productoras de caf de municipios vecinos y al vecino pas de Honduras. Hace cuatro aos la crisis del caf, gener desempleo que en algunas reas de la cuenca agudiz la precaria situacin econmica de las familias. En forma emergente la solidaridad nacional e internacional lleg para mitigar el problema, principalmente en los municipios de Jocotn y Olopa, que fueron los ms afectados. Las otras ocupaciones de la poblacin de Jocotn son las artes mecnicas y otros oficios (12%); servicios y comercio (2%) y tcnicos y profesionales de nivel medio (2%); trabajadores del sector pblico, empleados de oficina y operadores de mquinas agrcolas comprenden el 1% cada uno, lo que indica la escasez de oportunidades de la poblacin del municipio, de acuerdo con los datos del cuadro 33. La industria turstica tanto en Jocotn, como en los dems municipios de la cuenca, no est desarrollada, tiene actualmente la categora de potencial, pese a contar con recursos tursticos a nivel cultural, ecolgico y de aventura. rea socioeconmica Pobreza Pobres: se considera en este grupo a todas las personas cuyos consumos no alcanzan a cubrir el valor de la lnea de pobreza general, estimada en Q 4,318 persona ao. En esta categora est conformada por la suma de los pobres extremos y los no extremos. En stas condiciones estaran todas aquellas personas que no alcanzan a cubrir los gastos mnimos en alimentos y en no alimentos. (Pobreza general es = pobreza extrema + no extrema).

No pobres: en este grupo estaran todas aquellas personas cuyos consumos en alimentos y en no alimento, se ubican por encima del valor de la lnea de pobreza general. Pobres no extremos: los que en la escala bienestar se ubican por encima de la lnea de pobreza extrema pero por debajo de la lnea de pobreza general y son aquellas personas cuyos consumos estn por encima de los Q 1,911 pero por debajo del valor de la lnea de pobreza general estimada en Q 4,318 persona ao. Pobres extremos: todas las personas que se ubican por debajo de la lnea de pobreza extrema o sea por debajo Q 1,911 por persona al ao. Estas personas viven en condiciones de indigencia. Pobreza de ingreso: una persona es pobre solo cuando su nivel de ingreso es inferior a la lnea de pobreza que se ha definido en la comunidad o sociedad de la que forma parte; pueden darse dos situaciones de pobreza de ingreso: la pobreza moderada, cuando se est por debajo de la lnea de la pobreza media pero se pueden satisfacer las necesidades elementales, y la pobreza extrema, cuando se est en un nivel de pobreza de ingreso en que es imposible para la persona satisfacer las necesidades elementales, mnimas. Pobreza de necesidades bsicas : se define por la privacin o la imposibilidad de acceso a los medios materiales para satisfacer en medida mnima aceptable las necesidades humanas fundamentales como: la alimentacin, los servicios de salud y educacin y otros servicios que el estado tiene que prestar o gestionar para impedir que la gente caiga en la pobreza. Reconoce la necesidad de empleo y participacin. Pobreza de capacidad : consiste en la ausencia de ciertas capacidades bsicas para funcionar y la carencia de oportunidades para lograr algunos niveles mnimos de ese funcionamiento: desde los aspectos fsicos como estar bien nutridos, estar bien vestido y vivir en forma adecuada, evitar la enfermedad prevenible, hasta logros sociales ms complejos como participar en la vida de la comunidad. Los funcionamientos se refieren por lo tanto a las diversas cosas valiosas que las personas pueden hacer o ser, como vivir mucho tiempo en condiciones de salud, de buena nutricin, relacionndose bien con otras personas de la comunidad inmediata y de la comunidad nacional.

La brecha de pobreza: es la representacin de valores necesarios para llevar el consumo de los pobres o pobres extremos hasta la lnea de pobreza general o extrema. Lnea de pobreza general: esta lnea incluye, adems del costo alimenticio calculado anteriormente, un monto adicional que corresponde al porcentaje del consumo no alimenticio de las personas cuyo consumo de alimentos se encuentra alrededor de la lnea de pobreza extrema. Para obtener la lnea de pobreza general se calculo el valor de la lnea de pobreza extrema y despus el valor del consumo no alimenticio complementario, para sumarlo al valor de la lnea de pobreza extrema. Lnea de pobreza extrema: es cuando el estimado de consumo de una poblacin se encuentra debajo de una lnea de pobreza general. Mapa de pobreza: es un ordenamiento de zonas geogrficas del pas, a travs de alguna medida que cuantifica el bienestar de los hogares. Ayuda a entender cmo se distribuye el flagelo de la geografa de un pas, es una herramienta til para la asignacin de recursos y evaluacin de programas dentro de un marco de poltica de reduccin de la pobreza. Asimismo, es de utilidad para el desarrollo de investigaciones concernientes a la pobreza, desigualdad y desarrollo econmico social.

CAMOTN El municipio2 de Camotn pertenece al departamento de Chiquimula, en Guatemala, adems de la cabecera municipal, cuenta con 29 aldeas y 78 caseros. Al norte limita con el municipio de la Unin, departamento de Zacapa; al Sur con el municipio de Esquipulas, departamento de Chiquimula; al Oriente con Copn Ruinas de la Repblica de Honduras y al poniente con el municipio de Jocotn, departamento de Chiquimula. Historia Antiguamente a Camotn se le llamaba San Juan de Camotn, 3 este nombre proviene de las voces aztecas Camotl(Camote (Batata edulis) y del sufijo, tlan (abundancia); es decir, lugar donde se produce mucho camote. El municipio se encuentra al oriente de Guatemala, a 32 km de la cabecera departamental de Chiquimula y a 201 km de la capital de Guatemala. Sabemos que Camotn era sumamente frtil, segn el relato del Arzobispo de Guatemala; Doctor Pedro Corts Larraz, quin la visit entre los aos de 1,768 a 1,770. En la poca estaba habitado por 403 familias de indios con 1,346 personas de habla idioma chort. Extensin territorial La extensin territorial del municipio es de 232 km 2 . Est a una altura de 471 msnm, su clima es semi-clido, se encuentra ubicado en las coordenadas Latitud Norte 14 4913 longitud Oeste 892224. La poblacin, en un 60% es descendiente de la Etnia Chorts, el idioma que se habla es el espaol y unas pocas personas hablan el idioma chort. La distancia de la cabecera municipal de Camotn a la cabecera departamental de Chiquimula es de 32 km, por la carretera que conduce a Florido Frontera con la Republica de Honduras, se ubica a 201 km de la Capital. Esta carretera es asfaltada. La cabecera municipal de Camotn dista de la cabecera municipal de Jocotn 2 km, de la cabecera municipal de San Juan Ermita dista 10 km, sobre la misma carretera asfaltada.

De las 29 aldeas del municipio de Camotn, 25 tienen acceso vehicular en toda poca del ao. nicamente las aldeas Pajc y Tisipe no tienen acceso vehicular directo (2009), las aldeas Tapun y Caulotes tienen acceso en los meses cuando el Ro Grande est seco. Estas carreteras son de terracera y en su mayora es necesario utilizar vehculos de doble traccin, especialmente en la poca de invierno. La aldea ms lejana de la cabecera municipal es Caulotes, y est a 35 km, la aldea ms cercana es Brasilar que est a 2 km, por carretera de asfalto; la aldea Lantiqun est a 3 km con una carretera de terracera. Organizacin poltica y administrativa Camotn est formado por 1 pueblo (la cabecera), 29 aldeas y 78 caseros. 4 El casco urbano est dividido en 6 barrios: El Calvario, La Barrera, El Cementerio, La Parroquia, El Tempisque y Vivero Nuevo. El municipio cuenta con un Alcalde Municipal electo popularmente en elecciones que se efectan cada 4 aos. La municipalidad para su desarrollo cuenta con 165 Alcaldas Auxiliares. Cada aldea y casero cuenta como mnimo con un Alcalde Auxiliar, que son el apoyo con que cuenta el Alcalde Municipal en cada comunidad, trasladando informacin por situaciones de tipo administrativo y funcional. Estos Alcaldes Auxiliares son electos en asamblea general en cada comunidad, porque, para la comunidad es el representante de la aldea casero ante el Alcalde Municipal; posteriormente el Alcalde Municipal le extiende el nombramiento y credenciales correspondientes. Actualmente (2009) cuenta con 165 alcaldes auxiliares, reunindose el ltimo viernes de cada mes. Los empadronados oficiales que tienen derecho a participar en elecciones populares del municipio de Camotn son 12,040 habitantes. En los eventos se elige Alcalde del Municipio, diputados Distritales, Diputados del Parlacen, Diputados por listado nacional y Presidente de la Repblica. Demografa La poblacin total del municipio es de 35,263 habitantes, que viven en 6,479 casas,5 es decir aproximadamente entre 5 y 6 habitantes por vivienda. La tasa de crecimiento de poblacin es del 2% segn datos del Instituto Nacional de Estadstica. Las aldeas con mayor poblacin son las siguientes:

Aldea Lel Chanc; 2272 habitantes Aldea Tesoro; 2051 habitantes

Aldea El Guayabo; 1804 habitantes Aldea Rodeo; 1721 habitantes Aldea Nearar; 1682 habitantes Aldea Tisipe; 1557 habitantes Aldea El Volcn; 1549 habitantes Aldea El Limn; 1544 habitantes Aldea Shalagu; 1529 habitantes Aldea Lantiquin; 1453 habitantes Aldea Shup; 1388 habitantes Aldea Lel Obraje; 1337 habitantes Aldea Guior; 1167 habitantes Aldea Pajc; 1154 habitantes Aldea Caparj

Economa Tenencia de tierras: La mayora de familias disponen de tierra propia para vivir. En las reas de mucha pobreza las personas no tienen tierras para la siembra de sus cultivos y rentan la tierra para sembrar maz frjol y maicillo. En cada aldea existe un terreno ejidal para uso comunal, del que se puede extraer lea, vigas y calzote para construccin de viviendas.

Principales cultivos: Maz, frjol, maicillo, caf, tabaco, chile, tomate Cultivos secundarios: El banano, la caa, el izote, la naranja, el aguacate y el limn. Tcnicas de produccin: En el cultivo de maz se aplica la siguiente tcnica; rozar, guatalear, deshierbar, abonar con abonos qumicos, doblar, tapiscar. En frjol: guatalear, deshierbar, abonar, arrancar, secar aporrear. Actividad principal a la que se dedican los habitantes: El 100% de los hombres se ocupan en la actividad agrcola, en esta actividad tambin son aplicados los nios mayores de 7 aos y el 100% de las mujeres se ocupan

de los oficios domsticos. Un pequeo grupo de personas en cada aldea casero se dedica a la artezana, fabricando: sombreros de palma, petates de tule, lazos, bolsas y redes de pita de Maguey, escobas, trenzas y otros, que son otros ingresos que ayudan a la economa del hogar.

Destino del producto obtenido: El maz, el frjol y el maicillo que se produce, se guarda lo necesario para el consumo familiar durante el ao y lo que sobra se vende. En cuanto a caf y tabaco, el destino del producto es la ciudad capital para su clasificacin y posterior exportacin. El tomate, chile, banano, naranja y otros se traslada el producto al mercado de Chiquimula y de la ciudad de Guatemala. Las artezanas producidas en pequeas cantidades son vendidas en el mercado de Jocotn los domingos que es da de Plaza. Migracin: La mayora de aldeas de Camotn, la poblacin experimenta muchos casos de migracin en el mes de agosto y de noviembre a febrero los padres e hijos emigran a las fincas cafetaleras ubicadas en las partes altas de Camotn, Esquipulas y Copn de Honduras con motivo del corte de caf. En agosto emigran a Concepcin las Minas, Ipala, para la siembra de frjol.

ESQUIPULAS Es una ciudad que cuenta con una variedad de sitios tursticos y religiosos, es la ciudad y municipio ms visitado de todo el oriente de Guatemala y el segundo ms visitado del pas, visitada por un aproximado de cuatro millones de turistas y devotos catlicos anualmente.fue la ciudad ms pequea que visit el Papa Juan Pablo II en 1996 el cual le hizo un reconocimiento ttulado como "Capital Centroamericana de la Fe",8 cuyo reconocimiento es como actualmente se le conoce a sta ciudad. Tambin fue visitada por Teresa de Calcuta. Fue sede del Acuerdo de Paz durante mediados de la dcada de 1980. La Baslica de Esquipulas, sede de la Fe Catlica en Centroamrica es la "Primera Maravilla de Guatemala" concurso realizado por el Banco Industrial el 26 de noviembre de 2008 Descripcin geogrfica La Ciudad de Esquipulas est ubicada en el valle Montecristo, rodeado de montaas, las ms altas alcanzan una altura de 2.418 msnm. Es el municipio ms grande del departamento de Chiquimula, en este municipio se encuentra la Reserva de la biosfera transfronteriza Trifinio-Fraternidad que ocupa 221 kilmetros cuadrados de extensin superficial compartida con Concepcin Las Minas. La mayora del territorio municipal es montaoso. 39 Localizacin El Municipio de Esquipulas est situado en la parte sur-oriental del departamento de Chiquimula en el rea del trifinio de las lneas divisorias entre las repblicas de El Salvador, Honduras y Guatemala, latitud 14 3347, longitud 89 2106, entre los 600 y 2,418 msnm. Colinda al norte con los Municipios de Olopa, Jocotn y Camotn del departamento de Chiquimula. Al Sur con municipio de Metapn, El Salvador. Al oriente con los departamentos de Copn y Ocotepeque, Honduras y

al poniente con el municipio de Concepcin Las Minas y Quezaltepeque del departamento de Chiquimula,Guatemala. Organizacin poltico-administrativa Esquipulas se encuentra organizada en 20 aldeas y 123 caseros: Las aldeas de Esquipulas son: Caseros de la Ciudad de Esquipulas, la ciudad de Esquipulas cuenta con cuatro caseros los cuales no salen de los lmites administrativos de la ciudad, pero estn a una distancia considerable para formar parte como colonias de la localidad. Los cuatro caseros son: El Ciracil, El Silln, Tizaqun y Vuelta Grande. 63 Aldea Atulapa: es la cuarta aldea ms grande, cuenta con una extensin territorial de 37 kilmetros cuadrados. Los trece caseros que forman la aldea Atulapa son: Montecinas, Agua Caliente, El Barrial, La Casona, Amatal, La Brea, Mesa Grande, El Cerrn, Canoas, Zompopero, Agua Zarca, Horno de Vides y Bojorquez.64 Aldea Santa Rosala: es una de las aldeas ms grandes, con una extensin territorial de 31 kilmetros cuadrados. Los siete caseros que forman la aldea Santa Rosala son: El Limn, El Jocotal, La Cuestona, El Portezuelo, El Duraznal, Plan de La Arada y Las Toreras.65 Aldea San Nicols: tiene una extensin territorial de 32 kilmetros cuadrados. Los seis caseros que forman la aldea San Nicols son: El Cascajal, Chaguitn, Guayabito, Miramundo, El Barrial y Tecomapa. 66 Aldea la Granadilla: tiene una extensin territorial de 40 kilmetros cuadrados. Los cuatro caseros que forman la aldea San Nicols son: El Chuctal, Floripundio, El Olvido y El Porvenir. 67 Aldea Olopita: tiene una extensin territorial de 46 kilmetros cuadrados. Los ocho caseros que forman la aldea Olopita son: San Juan, El Bueyero, Olopita Centro, Tontoles, Las Crucitas, Cuevitas, San Cristbal y Piedra Redonda. 68 Aldea Valle Dolores: tiene una extensin territorial de 33 kilmetros cuadrados. Los cinco caseros que forman la aldea Valle Dolores son: El Chorro, San Juan Arriba, El Chaguite, Los Vados y Tierra Colorada.

Aldea Beln (El Tabln): tiene una extensin territorial de 10 kilmetros cuadrados. Los cuatro caseros que forman la aldea Beln son: Agua Zarca, Chiramay, La Ruda y El Zapote. Aldea Cruz Alta: tiene una extensin territorial de 27 kilmetros cuadrados. Los dos caseros que forman la aldea Cruz Alta son: Curruche y Las palmas. Aldea Jagua (Las Caas): tiene una extensin territorial de 37 kilmetros cuadrados. Los diez y seis caseros que forman la aldea Jagua son: El Peasco (Llano de la Muerte ), Lagunas, Llano de Guerra, Ojo de Agua, Palmitas, Tareas, El Encino, La Cumbre, El Pinalito, El Jicaro, El Salitre, Las Sopas, Rincn de Mara, San Francisco Buena Vista y El Empedrado. Aldea Las Peas: tiene una extensin territorial de 30 kilmetros cuadrados. Los siete caseros que forman la aldea Las Peas son: Joyas Verdes, La Fortuna, El Pesote, Miramundo, El Incienso, El Palmar y Queseras. Aldea El Zarzal tiene una extensin territorial de 19 kilmetros cuadrados. Los cinco caseros que forman la aldea Zarzal son: Potrerillos, El Guineal, Zapotal, Zapotalito y Malcotal. Aldea Valle de Jess: tiene una extensin territorial de 6 kilmetros cuadrados. El nico casero que forma la aldea Valle de Jess es: Valle de Jess. Aldea San Isidro: tiene una extensin territorial de 10 kilmetros cuadrados. Los cuatro caseros que forman la aldea San Isidro son: Malcotalito, El Chuctal, Entre Ros y Capucal. Aldea Chanmagua: tiene una extensin territorial de 30 kilmetros cuadrados. Los cinco caseros que forman la aldea Chanmagua son: Las Pozas, Los Varales, El Pedregal y Laguna Seca. Aldea Cafetales: tiene una extensin territorial de 20 kilmetros cuadrados. Los cinco caseros que forman la aldea Cafetales son: Loma Alta, La Rinconada, La Aradona y Llano Largo. Aldea el Carrizal: tiene una extensin territorial de 25 kilmetros cuadrados. Los cinco caseros que forman la aldea Carrizal son: Llano de los Toros, Pericos, Bailadero, Tabloncito y Joyitas.

Aldea Horcones: tiene una extensin territorial de 15 kilmetros cuadrados. Los cinco caseros que forman la aldea Chanmagua son: Calzontes, Piedra de Amolar, Tabln de Gmez, Tishac y El Zarzalito. Aldea Timushan: Es la aldea ms grande y la segunda ms poblada, tiene una extensin territorial de 40 kilmetros cuadrados. Los doce caseros que forman la aldea Chanmagua son: El Mojn, El Bajo, San Antonio Sulay, Malcinca, San Miguel Mapa, Suyate, Pasalj, Tabln de Sulay, Loma del Mango, Los Fierros, Llano de San Gaspar y Caada del Pino. Aldea Monteros: tiene una extensin de 10 kilmetros cuadrados, los dos caseros son: Casero El Horno y El Rincn de Len. Aldea Carboneras: tiene una extensin de 10 kilmetros cuadrados, el nico casero que forma esta aldea es: El Rincn. Economa Turismo El municipio de Esquipulas es uno de los centros tursticos ms importantes de Guatemala, visitado por aproximadamente cinco millones de turistas cada ao, generando fuertes ingresos econmicos a este municipio. 69 Su importancia religiosa y su variadad de reas de vida silvestre, variedad de flora y fauna, y recursos forestales; la hacen competir con otros municipios dedicados al eco turismo y a la conservacin del mismo como lo es Cobn y otros municipios de Alta Verapaz.70 71 Turismo Religioso La Ciudad de Esquipulas recibe cientos de peregrinaciones, la mayora durante los meses de enero y marzo, que van desde motocicletas, 72 caballos,73 autos, camionetas, hasta bicicletas74 e inclusive peregrinaciones a pi desde la Ciudad de Guatemala.75 Debido a su importancia como centro turstico y religioso, la poblacin del municipio se dedica mayormente al comercio. 76 Actualmente el turismo religioso y la industria hotelera ha tenido un gran auge, alentado por el gran nmero de peregrinos que visitan la imagen del Cristo Negro de Esquipulas. 77 La "tokia", es un producto artesanal compuesto por hilos multicolores, este producto aparece en el escudo de Esquipulas.78 Su historia colonial, expresadas en sus estructuras construidas durante el siglo XVI, su cultura expresada en sus costumbres y gastronomas tpicas, hacen de esta ciudad una de las ms cosmopolitas de Guatemala.79

La Baslica de Esquipulas es uno de los principales destinos tursticos de Guatemala. Existe un marcado inters de la comunidad internacional por lugares coloniales y religiosos como la Baslica de Esquipulas fue construido en el ao 1740 sta estuvo a cargo del Monseor Pedro Pardo de Figueroa (desde 1744 primer Arzobispo Metropolitano) con el fin de atender a las cada vez ms crecientes peregrinaciones dedicadas al Cristo Negro de Esquipulas,80 encomend la construccin de un templo mayor a Felipe Jos de Porres, hijo de Diego de Porres y nieto de Jos de Porres, reconocidos arquitectos antigeos en donde se encontrara el campo de algodn de donde provinieron los fondos para pagar la escultura.81

Piedra de los Compadres, son dos piedras, una encima de otra que en un extrao equilibrio han resistido el paso de los aos y los temblores histricos. No son pequeas, la de arriba alcanza el tamao de un auto sedn regular de cuatro puertas. Juntas alcanzan una altura de unos tres metros y un peso de 50 toneladas.82 Este es uno de los lugares tursticos ms visitados de la ciudad, principalmente visitados por indgenas provenientes del occidente de Guatemala, las comunidades tradicionales creen que son una manifestacin de poderes divinos, o bien, materializacin de voluntades divinas. Por ello el lugar es escena de rituales sagrados, rezos, sacrificios y penitencias. 83 Las dos rocas estn ennegrecidas por el humo de los rituales efectuados, por lo cual la municipalidad prohibio la quema de fogatas dentro de la pequea plaza. En septiembre de 2012, el Instituto Guatemalteco de Turismo, empez la construccin de la plaza de la Piedra de los Compadres.

SAN JOS LA ARADA

Ubicacin geogrfica San Jos La Arada es uno de los 11 Municipios con que cuenta el Departamento de Chiquimula, se localiza al Sur Oriente de la Cabecera Departamental, a una distancia de 13.5 kilmetros sobre la ruta asfaltada CA10 y CHI-06, con una Latitud Norte de de 14 43 28 y Longitud Oeste de 89 34 45. Su cabecera municipal se encuentra a una altitud de 434.58 metros sobre el nivel del mar. Colinda al Norte con el Municipio de Chiquimula, al Sur con el Municipio de Ipala, al Este con el Municipio de San Jacinto y al Oeste con el Municipio 2 de San Luis Jilotepeque, Jalapa. Posee una extensin territorial de 160 km

Poblacion: El municipio de San Jos La Arada cuenta con una poblacin de 8,076 6 habitantes , de los cuales el 53.03% son mujeres y el 46.97% son hombres; el 71.2% se ubica en el rea rural y el restante 28.8% en el rea urbana, lo cual refleja un alto ndice de ruralidad. El crecimiento vegetativo para el municipio es de 0.68, lo que refleja un crecimiento bastante bajo en relacin a los dems municipios del departamento, puesto que algunos de ellos superan el 2.00 por ciento en crecimiento poblaciona

Historia: Por documentos que existen en el Archivo General de Centro Amrica se sabe que hacia los ltimos veinte aos del siglo XVII, la mayora de las tierras de San Jos perteneca a lo que se conoca como realengas dentro del entonces Corregimiento de Chiquimula. Los habitantes de la aldea de San Jos La Arada, en conjunto con Santa Elena y San Esteban, deseaban separarse de la jurisdiccin municipal de Chiquimula de la Sierra, pero las autoridades coloniales ignoraron su peticin. Sin embargo la poblacin de la aldea San Jos continu su peticin de convertirse en municipio, ante las autoridades correspondientes la que fue denegada.

En el 1893, se public en el Diario de Centro Amrica la denegatoria, la que textualmente dice: Secretara de Gobernacin y Justicia. Se declar sin lugar la solicitud de los vecinos de la Aldea San Jos de la Arada para poder constituirse en municipio independiente, por carecer dicha aldea de los requisitos exigidos por la ley (22). (Acuerdo Gubernativo del 18 de enero de 1893). 31 aos despus las condiciones haban cambiado, y la solicitud fue resuelta favorablemente por medio del acuerdo de fecha 11 de septiembre de 1924.

Olopa es un municipio del departamento de Chiquimula, Guatemala. Tiene un estimado de poblacin de 23.668 habitantes para el ao 2011. El pueblo es de origen prehispnico, habitado originalmente por chorts y posteriormente por tribus del valle del Anhuac. Fue constituido como municipio el 28 de abril de 1870. Tiene un rea territorial de 156 km, y una altitud que oscila entre los 1.300 y 1.600 msnm. Las fiestas patronales son celebradas en el mes de marzo en honor a la Divina Pastora de las Almas.2 Localizacin El municipio se localiza a 42.5 km de la cabecera departamental, con la cual se comunica por una carretera que en sus ltimos 25 km es de terracera; internamente se comunica por carretera de terracera con todos sus centros poblados. Limita al norte con Jocotn, San Juan Ermita y San Jacinto; al este y al sur con Esquipulas; al oeste con Quezaltepeque, San Jacinto y San Juan Ermita, todos municipios de Chiquimula.

Breve historia del municipio Olopa, uno de los once municipios del departamento de Chiquimula, est ubicado hacia el oeste, a una altura de 1,350 metros sobre el nivel del mar (msnm), en un valle prehispnico, habitado originalmente por la etnia Chorti y luego invadido por tribus del Anahuac mexicanas-, que le dieron su actual nombre, derivado de las voces Olotl = olote y Apan = lugar (lugar de olotes), y que se asentaron en este valle, atrados por su delicioso temperamento y la feracidad de sus tierras. 3 Antiguamente los valles Tituc, Tuticopot y Cayur fueron importantes centros ceremoniales de la cultura Chorti, al igual que los de Caparj, Tansha y Tunuco, que hoy pertenecen a la jurisdiccin de Jocotn. Los padres capuchinos, que evangelizaban el oriente del pas, en 1860 donaron a los habitantes del valle de Olopa una imagen de la Divina Pastora y promovieron la construccin de una iglesia, la cual se hizo de paja; recomendando que lo ms pronto posible, se hiciese una ms digna de tal imagen. La presencia de la imagen de la Divina Pastora en el valle de Olopa, hizo de este un centro de atraccin de emigrantes, lo que, en el transcurso de los aos produjo aumento de la poblacin, un desordenado desarrollo urbano, un aumento de la actividad econmica y el valle empez a conocerse en la regin como El Valle de Mara; lo expuesto, aunado a la conveniencia de evitar el viajar hasta Jocotn, si se tena una propia administracin civil y espiritual; y con la perspectiva de contar con un mercado cada domingo en la plaza pblica hizo nacer en sus habitantes la idea de crear un nuevo municipio. Centros poblados La categora de los centros poblados del pas lo determina el Instituto Nacional de Estadstica (INE), con base en el Acuerdo Gubernativo de fecha 07 de Abril de 1938, en el cual se establecen los requisitos que un centro poblado debe reunir para asignarle categora. Respecto al municipio de Olopa, el INE solamente reconoce un pueblo, catorce aldeas y once caseros; la ltima actualizacin del INE fue en 1994. La municipalidad, amparada en el artculo 22 del Decreto Legislativo 12-2002, para su mejor administracin, divide al municipio en un pueblo, 28 aldeas, once caseros y 16 parajes. 3 La categora de paraje se le da a los centros poblados que, por el aumento demogrfico de determinadas familias, se han asentado en lugares que antes eran terrenos pertenecientes a un solo dueo y que ahora son habitados por sus

descendientes. Regularmente se integran con un promedio de veinte casas, cuentan con un ayudante como Alcalde Comunitario, con una escuela del Programa Poblacin Desarraigada (PRONADE). Toman el nombre del apellido predominante: Los Ramos, Los Prez, Los Daz; o el de algn accidente geogrfico, como Torj, Cumbrita, etc. Aspectos demogrficos Once por ciento urbana y 89 por ciento rural (1994); el 65 por ciento es indgena y el 35 por ciento ladina, el 51 por ciento es de gnero masculino y el 49 por ciento de gnero femenino. El 21 por ciento de la poblacin es menor de cinco aos, el 29 por ciento esta comprendida entre los seis y catorce aos, el 34 por ciento entre los quince y 24 aos y el 16 por ciento es de 25 a ms aos. La tasa de crecimiento de la poblacin es del 3 por ciento anual. 3 Etnias En el noreste del municipio, se encuentra asentada la etnia Chorti, que es el 65 por ciento de la poblacin municipal. Las comunidades donde ms predomina dicha etna son Tuticopote, Roblarcito, Agua Blanca, Tituque y una parte de El Guayabo. El idioma utilizado por la poblacin es el espaol y el Chorti, este ltimo empleado por la poblacin indgena que suele ser bilinge, sin embargo, en los ltimos aos se ha visto un descenso de parlantes en Chorti.

SAN JUAN ERMITA Historia Celebera su fiesta titular el 20 de diciembre de cada ao en honor a su patrn San Juan el Bautista. No tiene un fecha de fundacin oficial ya que el pueblo es muy antiguo. Existe desde la poca colonial ya tambin fue vctima de la conquista espaola. Etimologas El nombre de San Juan es en honor a San Juan el Bautista ya que es el patrn del municipio. El origen del trmino ermita tiene dos historias: 1. Se dice que antes de construir la iglesia se encontraron una pequea ermita y los pobladores decidieron llamar as al lugar. 2. Tambin dicen que el territorio era poblado por unos ermitaos y debido a eso decidieron llamar as al municipio. Territorio El municipio de San Juan Ermita es el segundo municipio ms pequeo que tiene le departamento de Chiquimula. Tiene un total de 20 aldeas y 12 caseros que son:2

Aldeas 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. Buena Vista Carrizal Caulotes Corral de Piedra Chanc Chispn Jaral Churrischn Encuentros Lagunetas La Ceibita Los Planes Minas Abajo Minas Arriba Quequexque Ro Arriba Salitrn San Antonio Lajas Taxarj Ticanl Veguitas

Caseros No. Casero 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Peasco Zarzal La Ceiba Piletas Coyotes Matasano Mojn, La Montaa Miramundo El Coco

10. Vuelta El Roble 11. Vivienda Nueva 12. Pavas Ubicacin Se encuentra a una distancia de 22 kilmetros de la cabecera departamental Chiquimula. Se localiza entre el norte de Olopa y San Jacinto, al este de la cabecera departamental Chiquimula y al noroeste de Jocotn.

SAN JACINTO San Jacinto (San Jacinto: en honor a San Jacinto) es un municipio del departamento de Chiquimula de la regin nor-oriente de la Repblica de Guatemala. Celebra su fiesta el 8 de febrero de cada ao en honor a San Jacinto. Historia Se dice que en las primeras dcadas del siglo XVI ya se haba fundado el territorio de San Jacinto, pero no se tiene una fecha exacta de cuando fue. El municipio de San Jacinto fue la morada de muchos poblares de diferentes etnias y razas. Los primeros pobladores que habitaron en el municipio fueron de gente de raza chort, y luego los indgenas que habitaban en el municipio de Quezaltepeque llegaron a sus terrenos en busca de tierras frtileas para sus cultivos; tambin habitaban gente espaola ya que tomaron esas tierras. Territorio Es el municipio ms pequeo que tiene el departamento de Chiquimula. Ocupa el 4% de pobladores en todo el departamento. se divide en 11 aldeas y 23 caseros que son: Aldea No. Aldea 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Agua Zarca El Carrizal Dolores El Escaln Las Lomas La Majada Pueblo Nuevo Santa Cruz Ticanl

10. Tizubn 11. El Zapote Caseros No. Casero 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Valle Nuevo El Chucte San Jorge Plan del Conejo Los Mndez San Nicols Laguna el Carrizo Los Agosto Jocotal

10. Valle de la Escuela 11. Valle de los Lemus 12. Valle de los Martnez 13. Ahorcado 14. Jute 15. Los Glvez 16. Los Molina 17. Los Lorenzo 18. Los Pastores 19. Los Prez 20. Los Ramos 21. Los Roque 22. Zapote Abajo

23. Los Agustines Ubicacin Se encuentra a una distancia de 17 kilmetros de la cabecera departamental Chiquimula. Se localiza entre el norte de Quezaltepeque, al este de Ipala y San Jos la Arada, al oeste de San Juan Ermitay al sur de la cabecera departamental Chiquimula.

IPALA Ipala es un municipio del departamento de Chiquimula, Guatemala. De acuerdo al censo oficial de 2002, tiene una poblacin de 19.284 habitantes.

Historia El 18 de octubre de 1883 el municipio de Ipala fue suprimido y se restableci por el acuerdo fechado el 9 de mayo de l893, el acuerdo en mencin dice: "Palacio del Poder Ejecutivo, Guatemala, 9 de mayo de 1893. Con vista a la solicitud d e la mayor parte de los vecinos del pueblo de Ipala, en el departamento de Chiquimula, sobre que se establezca la Municipalidad suprimida en 1883, y de que esa peticin esta apoyada por la Jefatura Poltica departamental, toda vez que el pueblo tiene las condiciones requeridas por la ley para constituir un municipio independiente. El presidente Constitucional de al Repblica, conformndose en la consulta fiscal. ACUERDA: De conformidad con lo solicitado por los vecinos de Ipala. Comunquese: Reina Barrios. El Secretario de Estado en el Despacho de Gobernacin y Justicia. Manuel Estrada. El arzobipo Pedro Cortez y Larraz en su visita a Ipala, en el ao de 1769, indica "que el pueblo de Ipala es anexo a la parroquia de San Luis Jilotepeque y deben separarse porque en el primero el idioma materno es el chort y en la cabecera el Pokoman.21 De lo anterior se concluye que Ipala es un pueblo de origen prehispnico, cuya poblacin fue de origen chort descendientes directos del antiguo tronco Maya. Rosa Flores Monroy en su obra Chiquimula en la Historia, dice "La jurisdiccin eclesistica estaba dividida en vicara de Chiquimula de la Sierra, que comprenda los curatos de Chiquimula, San Pedro Zacapa, Esquipulas, Jocotn, San Cristbal Acasaguastln y San Luis Jilotepeque; vicara de San Agustn real de la corona, con los curatos de San Agustn Acasaguastln, Sansaria y Tocoy; vicara de Mita con los curatos siguientes: Mita, Jalapa, San Cristbal, Jutiapa Conguaco y Purificacin de los Esclavo. Pueblo: Ipala; Curato: San Luis Jilotepeque; Vicaras: Chiquimula; Partidos: Chiquimula Francis Francis Gall en su Diccionario Geogrfico de Guatemala, dice que " en sus inicios Ipala se conoca con el nombre de San Ildefonso Ycpala y perteneca al curato de Xilotepeque o San Luis Xilotepeque, en el "Estado de Curatos del Arzobispado de Guatemala del Real Tribunal y Audiencia de la Contadura de Cuentas del 8 de julio de 1806", aparece con 58 tributarios, no figura el total de habitantes."23 Aasimismo, dice que en la recopilacin de Leyes de Pineda Mont ,"figura que Ipala se mencion en la Constitucin Poltica del Estado de Guatemala promulgada por su Asamblea Constituyente el 11 octubre 1825 como perteneciente al circuito de Chiquimula. Al distribuirse los pueblos del Estado para la administracin de justicia por el sistema de jurados, , al tenor del

decreto del 27 agosto 1836 y slo para ese fin, el pueblo se adscribi (al circuito de Chiquimula. Como Ipala y perteneciente` al crculo Jilotepeque, 314 distrito, figura en la tabla para eleccin de diputados a la: Asamblea Constituyente, conforme decreto N 225 del 9 noviembre 1878."24 Tambin menciona, que "Por el ao de 1690, el capitn don Francisco Antonio de Fuentes y Guzmn describi el Corregimiento de Chiquimula de la Sierra, en que se refiri a Ipala con el nombre entonces usual: "...derramando la mayor parte del territorio a la parte del poniente, se fue sentando en este rumbo el pueblo de Icpala, con ttulo de San Ildefonso, en su repblica con cincuenta y siete tributarios, que corresponden a el nmero de doscientos y veinte y ocho habitadores. .Ms el apacentar est rebao a el celo del pastor es bien costoso: con senda estrecha y peligrosa,de brea inculta y muy tupida, en seis prolijas leguas de su camino, a que apartndose desde Quezaltepeque, se hace pesada y muy molesta la atenta obligacin de la jornada. Su iglesia es pobre y muy estrecha y su cubierta, como en muchas, de la frgil y peligrosa materia de paja, expuesta a la violencia y voracidad de el fuego".25 Sigue exponiendo, que "En ocasin de la visita pastoral que realiz el arzobispo, doctor don Pedro Corts y Larraz a su dicesis de 1768 a 1770, por el ao de 1769 lleg a la entonces parroquia de San Lus Jilotepeque (mencionada como Xilotepeque), que tena como anexo a su cabecera el pueblo denominado. Icpala. Anot que el mismo estaba a 4 leguas de su cabecera y que tena 166 familias con 888 personas: "las que sern de indios, pues nada dice el cura de ladinos, y me persuado que en caso de haber, sern pocos cuando nada se dice del idioma castellano. Las cosechas de este territorio son maces, frijoles, caa, trigo y ganado. Los indios son aficionados a navegar [caminar?] y trabajan sombreros de palma y petates, que llevndolos a vender a otros pueblos adquieren muchos reales, con lo que pueden ser indios acomodados, pero como son poco trabajadores y dados a la embriaguez nada les luce ni aprovecha, y con esto me parece que no se yerra el concepto en pensar que los indios en todas partes ni son ricos ni pobres, porque si tienen poco gastan poco, si mucho, mucho y, en suma, lo malogran todo. Finalmente hace alusin, que "Segn conversacin particular con el cura, son indios sin educacin....Domina el abuso de cambiar las mujeres, de poner a los difuntos comida y bebida y que aunque no todo se halla en lasrespuestas del cura, habindolas ledo antes de concluida 1a visita, tuvoque aumentar el cambio d mujeres, que no haba puesto....Dice el cura en sus respuestas... que el idioma materno de la cabecera y del pueblo de San Marcos es el pokomam y del pueblo de Ipala el chort. .. . Que hay escuela en los pueblos, cabecera, y de Ycpala, concurriendo a la primera ochenta nios y a la segunda veinte o treinta, en las cuales se les ensea la doctrina cristiana, a leer y escribir. Que no ha observado idolatras... Y qu es cierto que los indios padecen muchos castigos y vejaciones, por ser uno de los pueblos ms tequiados

del Golfo, por cuya causa se excusan los indios de Ycpala a la reedificacin de su iglesia, que la tienen por los suelos... Dije arriba, que los caminos para los anexos son muy malos y con algunos ros que es preciso cruzar, porque el pueblo cabecera, como se dijo, est al pie, de una montaa muy grande y aunque situado en llanura, pero esa llanura como de media legua; todo lo dems es montes y cerros, a reserva de la parte que mira, hacia el sur, que forma un valle de bastante llanura, aunque muy angosto. Para el pueblo de Ycpala, yendo de la cabecera, se cruzan tres ros: Songotongo, Culima, Cuchuapa, y este tercero se cruza tambin para ir al pueblo de San Marcos. Por lo regular llevan poca agua o no llevan, pero en tiempo de lluvias son muy caudalosos. Informacin general El municipio cubre un rea de 228 km y la cabecera tiene una altitud de 832 msnm. La fiesta titular es celebrada en el mes de enero en honor a San Ildefonso; y entre los atractivos tursticos se encuentra el volcn de Ipala cuyo crter contiene una laguna.3 El municipio de Ipala del departamento de Chiquimula, se encuentra localizado en el oriente de la Repblica de Guatemala; limita al norte con San Jos La Arada (Chiquimula); al ste con Quezaltepeque, Concepcin Las Minas y San Jacinto (Chiquimula); al sur con Agua Blanca y Santa Catarina Mita (Jutiapa); y al oeste con San Luis Jilotepeque y San Manuel Chaparrn (Jalapa). Municipalidad de 2. Categora; nombre geogrfico oficial: Ipala."1 "categora de la cabecera municipal: Pueblo; con una extensin de aproximadamente 228 km y altura sobre el nivel del mar de 823 metros; clima templado. Tiene dos estaciones al ao, la lluviosa, conocida como invierno, y la seca como verano. Divisin Poltico-Administrativa: 1 pueblo, 31; aldeas y 49 caseros y 4 fincas, en su territorio se encuentra el volcn de Ipala. Lo riegan 5 ros y 24 quebradas. Tambin se encuentra la Laguna de Ipala. Segn la edad de la poblacin del municipio de Ipala, esta se estima en los siguientes porcentajes, no se incluye la cabecera municipal. En las aldeas y fincas y caseros del municipio el 70.33% de la poblacin son mayores de 15 aos de edad. El 24.55% tienen de 6 a 15 aos. El 3.28% son menores de 2 aos de edad. Y el 1.82% son menores de 1 ao de edad. El total de hombres en todo el municipio es de 10,758 y las mujeres un total de 10,990.

QUETZALTEPEQUE Quezaltepeque (Quezaltepeque: del nhuatl Quetzal y Tepec que significa "Cerro de Quetzales")1 es un municipio del departamento de Chiquimula de la regin nororiente de la Repblica de Guatemala. Este municipio celebra su fiesta titular en honor a San Francisco el 11 de noviembre de cada ao.

Historia Los primeros pobladores que habitaron en el municipio fueron personas de la raza chort y fue invadida por los espaoles en la poca colonial. Aunque el municipio de Quezaltepeque existi desde el siglo XVI en el ao de 1530 fue oficialmente fundado y categorizado como una villa el 29 de junio de 1821 formando parte del departamento de Chiquimula. Aunque segn las normas espaolas el municipio haba sido considerado una villa, an no exista ese ttulo, y el 24 de diciembre de 1903 fue entregado ttulo a los pobladores del municipio. El gentilicio de los habitantes de ste municipio es: quezaltepequenses, aunque comnmente se les llama "cachaceros", sto debido a que en la zona se cultiva mucho la caa de azcar y es de dnde se extrae el llamado "jugo de caa" o llamada tambin "cachaza" y de all el nombre o gentilicio-comn de los habitantes originarios de Quezaltepeque. Ubicacin Se encuentra a una de distancia de 25 kilmetros de la cabecera departamental Chiquimula. Se localiza entre el norte de Concepcin Las Minas, al este de Ipala, al oeste de Olapa y Esquipulas y al sur de San Jacinto.2 Lugares tursticos Existen varios lugares naturales que tanto las personas del municipio como las personas del pas visitan. Los lugares naturales que ms son visitados son Las Cuevas del CalichaLas, que son son unas cuevas que se encuentran en una aldea del municipio y Cuevas del Cerro las Campanas y El Resumidero. Tambin tiene un accidente geogrfico que es el volcn Quezaltepeque que tambin es llamado Chiramay.

CONCEPCIN LAS MINAS

Ubicacin El municipio de Concepcin Las Minas es uno de los once municipios del departamento de Chiquimula, y se encuentra ubicado al sur del departamento,

colinda al Norte con el Municipio de Quezaltepeque; al Sur con la hermana 6 repblica de El Salvador , al Este con el Municipio de Esquipulas; al Oeste con el municipio de Agua Blanca, del departamento de Jutiapa. Ver figura 1.

La altitud de la cabecera municipal es de 750 metros sobre el nivel del mar (msnm) y, sus coordenadas geogrficas son: latitud norte de 14 45 47 y 2 longitud oeste de 89 25 50 . Cuenta con un rea aproximada de 160 Km y dista 48 kilmetros de la cabecera departamental y 223 kilmetros de la ciudad capital, utilizando inicialmente la carretera CA-9 hasta Ro Hondo, Zacapa, seguidamente la carretera CA-10 hasta el municipio de Quezaltepeque, para luego tomar la carretera CA-12, que conduce a la cabecera municipal

Poblacin El Municipio de Concepcin las Minas tiene una poblacin de 12,853 7 habitantes , de los cuales, el 89.8% reside en el rea rural y el restante 10.2

8 % se ubica en el rea urbana , especficamente en los centros poblados y caseros del municipio. El crecimiento vegetativo para el municipio es de 1.64 lo que refleja un crecimiento bajo en relacin a los dems municipios del departamento, los cuales en su mayora superan el 2 % de crecimiento poblacional. Estructura por edad y sexo Segn las proyecciones realizadas por el Instituto Nacional de Estadstica, para el 2010, el 54.53% de la poblacin son mujeres y el restante 45.47 % hombres, sin embargo acudiendo al conocimiento local, se observa que la mayor parte de la poblacin actual residente en el municipio son mujeres, ello obedece a que la poblacin masculina en edad productiva ha emigrado a Estados Unidos de Amrica, en busca de fuentes de trabajo que les permita mejorar su calidad de vida. Dentro de los grupos etarios, se observa que el total de nios menores de 5 aos representa el 15.92% de la poblacin, razn por la cual es indispensable implementar acciones encaminadas a fortalecer la salud y nutricin de los nios. Otros grupos etarios importantes son: de 5 a 9 aos, 14.89%, de 10 a 14 aos, 13.33%, de 15 a 19 aos, 10.93% y de 20 a 24 aos con el 8.75% de la poblacin; precisamente en estas edades inician los procesos educacionales, costumbres, hbitos y cultura de los pueblos, adems de encontrarse en estos ltimos grupos, la mayor parte de la poblacin econmicamente activa (PEA). Constituye un grupo importante el rango de 5 a 9 y 10 a 14 aos, porque aqu se encuentran todos los nios que estn en edad escolar y que por alguna razn, no se matriculan ao con ao. Estas situaciones es importante tomarlas en cuenta si se quiere contribuir al cumplimiento del ODM nmero 1, cuya meta 1 es reducir a la mitad el porcentaje de personas que viven bajo extrema pobreza y el ODM nmero 2, cuya meta 3 indica que es indispensable velar para que en 2015 todos los nios y nias puedan terminar un ciclo completo de enseanza primaria. Distribucin por etnias y flujos migratorios No se reporta la presencia de etnias propias del municipio, la mayora de la poblacin es ladina (99%), y el restante 1% corresponde a personas de

otras etnias, no propias de la regin, sino son pobladores que han emigrado 10 de otros territorios del pas en busca de mejores expectativas de vida . El movimiento migratorio de la poblacin de Concepcin las Minas es variable e incidente por la cantidad de personas que se movilizan a otras partes del departamento, del pas, e inclusive a Estados Unidos de Amrica, segn datos estadsticos del municipio, da cuenta que existe una migracin temporal de 3.53% y una permanente de 12.12% la cual sobrepasa el promedio que se registra en el departamento el cual es de 9.56%. Dentro del municipio tambin se da migracin temporal en busca de empleo, o con fines de incorporarse a trabajos de agricultura o mano de obra no calificada, sta se da principalmente a municipios como Esquipulas, Olopa e incluso al vecino pas de El Salvador.

Historia, cultura e Identidad Historia Segn informacin obtenida del Archivo General de Centro Amrica, a finales del Siglo XVIII, la provincia de Chiquimula y la intendencia de San Salvador se vieron inquietados por una verdadera legin de vagos, holgazanes y delincuentes que ocasionaban cuantiosos daos en las haciendas y propiedad rural. El Gobernador y Capitn General del Reino de Guatemala, como medida para combatir aquellos excesos, propuso la reduccin a poblado de toda aquella gente que anduviese dispersa en valles, despoblados, montaas, etc. Gobernaba interinamente las provincias de Chiquimula y Acasaguastln, don Juan Joseph de Paz, Corregidor, que al recibir el despacho, se puso a trabajar afanosamente en los proyectos de reduccin de algunos valles de sus provincias, siendo uno de ellos el del valle de Concepcin. Queda en esa forma legalizada la provincia de Alotepeque, a la que se le fue llamando Concepcin Las Minas, sin embargo su jerarqua jurdica de tal, la obtuvo hasta el 14 de septiembre de 1797, al autorizar la Audiencia al Alcalde Mayor de Chiquimula.

En la ley cuarta de la Constitucin Poltica del Estado de Guatemala, decretada por la Asamblea del 11 de octubre de 1825, ya se menciona a Concepcin Las Minas como perteneciente al distrito No. 4 del circuito de Chiquimula.

Izabal
Departamento de Izabal Departamento de Guatemala

Bandera

Escudo

Ciudad poblada Idioma oficial Entidad Pas Cabecera

ms

Puerto Barrios Espaol, Quekch Garfuna y

Departamento Guatemala Puerto Barrios

 Regin

Regin III Nororiental Pto. Barrios, Morales, Livingston, Los Amates, El Estor Ral Estrada Jerz 5 municipios 18 de mayo de 1866 Puesto 2. 9 038 km

Municipios

Gobernador Departamental Subdivisiones Fundacin Superficie Total Altitud Mnima Clima Poblacin (2011) Total Densidad Gentilicio PIB (nominal) Total (2008) PIB per cpita IDH Cdigo postal

3 msnm Clido, tropical Puesto 14. 413 339 hab. 46 hab/km Izabalence

Q 9,637,550,137.6 25.121,6 0,699 (6.) Media 18000

Pgina 53 de 84

ISO 3166-2 Congreso Repblica (escaos) de la

GT-IZ

El Departamento de Izabal se encuentra situado en la regin Nor-Oriental de Guatemala. Limita al Norte con el departamento de Petn, Belice y el mar Caribe; al Sur con el departamento de Zacapa; al Este con la Repblica de Honduras; y al Oeste con el departamento de Alta Verapaz. La cabecera departamental, Puerto Barrios, se encuentra a una distancia de 308 km de la capital nacional. En el centro del departamento se encuentra el Lago de Izabal, el ms grande de Guatemala. Historia Respecto a la etimologa de Izabal, se cree que se refiere al Golfo Dulce, sin embargo, ahora puede decirse que proviene del vasco o vascuence, en cuyo idioma: Zabal equivale a ancho, posiblemente por la baha. Es preciso recordar que los miembros del Real Consulado de Comercio en su mayora eran vascos, o sus descendientes. Segn Fuentes y Guzmn, indic que al Golfo Dulce le vino el nombre por lo dulce de sus aguas. Por el ao de 1803, segn documentos que obran en el Archivo General de Centroamrica, apareci el primer reglamento para embarques y desembarques del Real Consulado, en que se menciona a Izabal. Durante el perodo hispnico este departamento perteneca al Corregimiento de Chiquimula de la Sierra, luego fue distrito para ser creado como departamento el 18 de mayo de 1866. Desde el 11 de marzo de 1951, el departamento de Izabal perteneca al Obispado de Zacapa, integrado por Zacapa, Chiquimula e Izabal. El 30 de abril de 1968 se erigi la Administracin Apostlica de Izabal, con sede en Puerto Barrios y comprende slo este departamento.

Pgina 54 de 84

El pueblo de Izabal est situado en la margen sur del Lago de Izabal y durante el perodo hispnico tuvo mucha importancia, especialmente en el aspecto comercial, siendo por esto, muy asediado por los piratas de esa poca. Segn la Demarcacin Poltica de la Repblica de Guatemala, Oficina de Estadstica 1892, el 31 de diciembre de ese ao, el departamento lo formaban los poblados siguientes: Izabal (cabecera departamental y Municipal), Livingston, Santo Toms, Quebradas y El Estor. El entonces municipio de Izabal fue suprimido por acuerdo gubernativo del 7 de noviembre de 1935, que lo anex como aldea al municipio de Los Amates. Sobre el Mar Caribe, especficamente en Livingston y parte de Puerto Barrios se habla en caribe-araguaco o garfuna, cuyos habitantes son el resultado del mestizaje de tres grupos tnicos: Los indios caribes (naturales de esas islas), los araguacos originarios de la Amrica del Sur y de los negros procedentes de frica. Segn Leiva Vivas, la situacin econmica de Espaa era muy difcil, a pesar de que posea el imperio ms grande en Amrica, vindose obligada a conceder las operaciones del comercio de esclavos negros a empresas extranjeras, inicindose el primer trfico negro hacia Santo Domingo y Cuba. Carlos I otorg el primer asiento el 12 de febrero de 1528 a Enrique Ehinger y Jernimo Sayler, de nacionalidad alemana, para introducir esclavos negros en tierra de Amrica. Por asiento debi entenderse un convenio o contrato por medio del cual un particular o una compaa se comprometa con el gobierno espaol para transportar esclavos negros a las colonias espaolas en Amrica. La historia de los negros caribes principia en San Vicente, una isla de las Antillas Menores, a donde llegaron descendientes de esclavos africanos, sobrevivientes de naufragios o fugitivos de las plantaciones de las islas vecinas, procedentes probablemente de diferentes partes de frica Occidental y del Congo, donde se mezclaron con los indios caribes. A fin de poder sobrevivir, los negros tuvieron que aprender de los indios caribes sus mtodos agrcolas y su tecnologa fundamental, es decir, el cultivo de la mandioca, la elaboracin del pan de mandioca y la fabricacin de todos los utensilios que son parte del proceso relacionado con la mandioca, como las canastas para acarrear el producto, pilones de madera, ralladores, exprimidores para sacar el jugo de la mandioca silvestre, cernederos y morteros de madera.
Pgina 55 de 84

Basaron su alimentacin en plantas cultivadas y silvestres y aprendieron tcnicas de pesca. El mestizaje de estos tres grupos continu durante mucho tiempo y no fue sino hasta principios del siglo XIX que un grupo se traslad a las costas de Centroamrica, especialmente de Belice, Honduras y Guatemala, asentndose en este pas, en las costas de Livingston y Puerto Barrios. Un aspecto particular de su historia es que algunos de sus actuales municipios se constituan en territorios libres de trabajos forzados y repartimientos, por lo que muchos indgenas lograron huir de sus pueblos y se establecieron en pequeas parcelas desarrollando una economa de subsistencia, especialmente en El Estor. Adems trabajaron en actividades propias de los puertos, las cuales requeran de fuerza no slo indgena, sino tambin de raza negra. Respecto al ferrocarril del norte, el Presidente General Justo Rufino Barrios pens unir la capital con la costa del Atlntico por medio de un ferrocarril, en igual forma como se haba hecho con la costa del Pacfico, por lo que el 4 de agosto de 1883 emiti un decreto excitando el patriotismo de los guatemaltecos, a efecto de que con sus propios recursos se construyera el Ferrocarril del Norte como una empresa nacional. Para tal efecto, se impona una suscripcin anual y obligatoria de cuatro pesos durante 10 aos, que deban pagar todas las personas que devengaban ms de ocho pesos mensuales, con derecho a ser accionistas y as llevar a cabo la obra con fondos de los propios guatemaltecos. Cuando el General Justo Rufino Barrios muri en 1885, los trabajos del ferrocarril se suspendieron y para entonces solamente se haban tendido 32 kilmetros de rieles. Varios aos despus, el Presidente Jos Mara Reyna Barrios se empe en el proyecto y el 19 de julio de 1895 emiti el decreto No. 513, publicado ese mismo da en el diario oficial, en que se ordenaba la fundacin de la ciudad de Puerto Barrios. El General Reyna Barrios coloc la primera piedra y declar inaugurados los trabajos del ferrocarril. Con motivo de la inauguracin del tramo del ferrocarril del norte desde Puerto Barrios a Zacapa, se emiti firmado en Puerto Barrios, el decreto No. 524 el 4 de noviembre de 1896, publicado dos das despus en el diario oficial, por el que se declar a Puerto Barrios Puerto Mayor de toda la Repblica.

Pgina 56 de 84

La lnea frrea interocenica fue inaugurada el 19 de enero de 1908, con la llegada del Ferrocarril del Norte a Agua Caliente (El Progreso), donde se firm el acta respectiva, continuando su recorrido hasta llegar a la ciudad Capital.. Geografa Su topografa es bastante variada, aunque las alturas de las cabeceras municipales apenas oscila entre los 0,67 msnm en Puerto Barrios y 77 msnm en los Amates. La climatologa es generalmente clida, con fuertes lluvias durante el invierno. Capacidad productiva de la tierra Para evidenciar con que capacidad productiva de terreno se cuenta en este departamento, en Guatemala de acuerdo con el Departamento de Agricultura de los EE.UU., existen 8 clases de clasificacin de capacidad productiva de la tierra, en funcin de los efectos combinados del clima y las caractersticas permanentes del suelo. De estas 8 clases agrolgicas la I, II, III Y IV son adecuadas para cultivos agrcolas con prcticas culturales especficas de uso y manejo; las clases V, VI, y VII pueden dedicarse a cultivos perennes, especficamente bosques naturales o plantados; en tanto que la clase VIII se considera apta slo para parques nacionales, recreacin y para la proteccin del suelo y la vida silvestre. En Izabal estn representadas siete de las ocho clases agrolgicas indicadas, predominando las clases VIII, VII y IV. Divisin administrativa Este departamento cuenta con cinco municipios que son:
1. Puerto Barrios. 2. Livingston. 3. El Estor. 4. Morales. 5. Los Amates.

Pgina 57 de 84

Economa Izabal es uno de los departamentos que ofrece mayor riqueza al pas, por la fertilidad de su suelo, los recursos minerales, accesibilidad por las vas de comunicacin, los puertos martimos y alternativas dentro del sector turstico. Este departamento es eminentemente agrcola y su principal producto de exportacin es el banano, aunque sus cultivos se han diversificado y actualmente producen arroz, maz y las frutas propias del lugar clido; y la explotacin del subsuelo para la extraccin de minerales. Se localizan en Izabal, los puertos Santo Toms y Puerto Barrios, que tienen la capacidad de atracar barcos de gran callado en sus muelles, constituyndose en puntos esenciales de intercambio internacional en el Ocano Atlntico. Las artesanas de este departamento, son elaboradas por las hbiles manos de sus pobladores, las cuales se dedican a fabricar instrumentos musicales, joyas, cestera, utensilios de cocina y artculos decorativos. Tienen mayor demanda la elaboracin de redes para la pesca, fabrican y pintan mscaras para danzas y rituales, as como ssiras (chinchines) que se utilizan para otras fiestas no religiosas. Tambin disean artculos de ornamentacin con materiales como el jade y productos del mar, especialmente en la variedad de conchas con las que se hacen collares, aretes, anillos, pulseras y peinetas

Livingston Historia El nombre de Livingston proviene de un antiguo poblador flamenco, llamado De Leving, a quien le fue concedido el terreno, y que construy una torre fortificada en la zona. El asentamiento pas as a llamarse Levingstoun, Layingston y finalmente Livingston.2 Hasta 1963 el rea que rodeaba al antiguo pueblo eran terrenos agrcolas. La moderna ciudad de Livingston fue construida tras la aprobacin del "Acta de Nuevas Ciudades" (New Towns Act) de 1946 (enmendada en 1959), para
Pgina 58 de 84

solucionar los problemas de hacinamiento de la poblacin de Glasgow. Livingston fue la cuarta de las cinco ciudades que se construeron a tal efecto (las dems fueron East Kilbride, Glenrothes, Cumbernauld e Irvine. Para construir la ciudad, se constituy una organizacin semiautnoma, la Livingston Development Corporation. Esta corporacin estuvo a cargo de Livingston hasta mediados de los aos 1990, cuando su mandato expir y el control de la ciudad pas al West Lothian Council. La ltima construccin importante llevada a cabo por la LDC fue el estadio del renombrado Livingston F. C. Desde que depende del WLC se han acometido otras obras pblicas de envergadura, como la construccin de un campus para el West Lothian College.

El Estor El Estor (El Estor: se dice que viene del ingls The Store que significa "almacn")3 es un municipio del departamento de Izabal de la regin nor-oriente de la Repblica de Guatemala. Es el segundo municipio ms grande que tiene el departamento de Izabal siendo superado nicamente por Livingston.4

Pgina 59 de 84

Historia El municipio de El Estor fue fundado como una aldea del municipio de Livingston el 29 de octubre de 1886.5 El 5 de noviembre de 1890 fue declarado municipio oficial del departamento de Izabal debido a su gran extensin territorial. El 20 de enero de 1940 se incorpor al departamento de Alta Verapaz pero cinco aos despus el municipi volvi a formar parte del departamento de Izabal el 5 de junio de 1945. Ubicacin Este municipio se encuentra en el borde del departamento de Izabal ya que se encuentra a los costados de los departamentos de Alta Verapaz, Petn y Zacapa. Se localiza entre el norte de Gualn, Teculutn y la cabecera departamental Zacapa municipios del departamento de Zacapa, al este de Panzs, Senah, Cahabn y Chabal municipios del departamento de Alta Verapaz, al oeste de Livingston y Los Amates y al sur de San Luis municipio del departamento de Petn.6 En el municipio de El Estor se encuentra el lmite de el lago de Izabal el cul recorre hasta los lmites del territorio entre Livingston en el norte y Los Amates en el sur. Territorio El municipio de El Estor cuenta con ms de 100 aldeas y 50 caceros conviertindolo en uno de los municipios con ms comunidades rurales en todo el pas de Guatemala. Cuenta con un total de 138 aldeas 7 y 53 caceros.8 Entre los diferentes accidentes geogrficos se encuentran sus montaas, cerros, sierras, parajes, etc. Tambin cuenta con accidentes hidrogrficos con sus ros y dems corrientes de agua como riachuelos, quebradas, lagunetas, zanjas, etc. Accidentes Geogrficos Montaas No. Montaa 1. 2. 3. Chagite Del Mico De Los Cordn
Pgina 60 de 84

4. 5. 6. 7.

Sebandera Del Licenciado De Los Cabrera El Imposible

Cerros No. Cerro 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 8. Agua Caliente El Pataxte Saconac Tzambal Can Tomasa Jolomchacgo Selempim Xaan Caxlampom Las Minas

10. Sexn Sierras No. Sierra 1. 2. De Santa Cruz De las Minas

Parajes No. Paraje 1. 2. Boca de Ro Oscuro Guanta

Pgina 61 de 84

3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

Punta Caimn Punta El Sauce Secacao Bocas de Comercio La Gloria Punta Chapn Punta Murcilago

10. Sechoc 11. Bocas del Bujajal 12. Las Palmas 13. Punta de Chile 14. Punta Salamacueco 15. Seps 16. Bocas del Cobn 17. Lagartos 18. Punta de Frailes 19. Punta Santa Cruz 20. Serrum 21. Cayo de Padre 22. Malach 23. Punta del Muerto 24. Punta Seca 25. Tnco 26. Cocodrilo
Pgina 62 de 84

27. Manacas 28. Punta del Sauce 29. Quebrada de Jutes 30. Vuelta Veintids Accidentes Hidrogrficos Ros No. Ro 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Agua Caliente Colorado La Balandra Pencal Sepn Amatillo Chinabenque La Catarata Polochic

10. Sumache 11. Benque 12. China Tnico 13. La Horqueta 14. Prieto 15. Tnico 16. Blanco 17. Chinebal
Pgina 63 de 84

18. La Lima 19. Quixchn 20. Tzambal 21. Bongo de Guaritas 22. Las Caas 23. San Antonio 24. Zarco 25. Briceo 26. El Chapn 27. Las Minas 28. Santa Mara 29. Zarco Grande 30. Cahabn 31. El Imposible 32. Mico Flaco 33. Sauce 34. Zarco Norte 35. Caquij 36. El Padre Creek 37. Oscuro 38. Semanzana 39. Zarquito 40. Caquij San Antonio 41. Hondo
Pgina 64 de 84

42. Pataxte 43. Semuc 44. Zarzaparrilla

Los Amates

Los Amates es un municipio del Departamento de Izabal en la Repblica de Guatemala. La cabecera municipal se ubica a 6 km del Centro Arqueolgico de Quirigu.
Pgina 65 de 84

Poblacin y Ubicacin El municipio de Los Amates est localizado a 200 kilmetros de la Ciudad Capital y a 95 kilmetros de Puerto Barrios, cabecera departamental de Izabal. Latitud de 15 15 05 Longitud 88 05 44. El municipio de cuenta con una poblacin total de 57,000 habitantes y posee una extensin territorial de 1,615 km2, se encuentra ubicado a 73 msnm, su topografa es mixta, tiene grandes extensiones de terreno plano como parte del Valle del Ro Motagua y cuenta tambin con terreno montaoso hacia la Sierra de Las Minas y hacia la frontera con la Repblica de Honduras. Acuerdo de Creacin El municipio de Los Amates fue creado segn acuerdo gubernativo el 30 de junio de 1,916, su municipalidad fue creada y organizada por medio de acuerdo gubernativo del 24 de junio de 1,920. La cabecera municipal fue traslada por acuerdo gubernativo del 28 de enero de 1,944 a la aldea de Quirigua, derogado dicho acuerdo el 12 de abril del mismo ao, esta cabecera volvi a trasladarse al pueblo de Los Amates, cabecera municipal hasta el da de hoy. Origen del nombre Los Amates En su inicio como poblado este lugar fue denominado Cielito Lindo por los habitantes procedentes de San Agustn Acasaguastlan, departamento del Progreso. Sin embargo, por la existencia de dos rboles de amate en el sector por donde transitaba la mayora de habitantes, la costumbre releg al olvido el primer nombre dando lugar al de Los Amates. Idioma No existe ningn idioma Maya que predomine en la regin, siendo el idioma oficial el espaol Recursos Naturales El municipio de Los Amates esta compuesto por dos cuencas hidrogrficas en el recestimetro forestal, por la reserva de la biosfera Sierra de la Minas y la cordillera El Merendon como zona de vegetacin que pertenece a la zona tropical y hmeda.
Pgina 66 de 84

reas Boscas Cuenca del Lago de Izabal Es un rea de proteccin especial compuesta por la reserva de la biosfera de las sierra de la Minas, ubicada al Nor Oeste de la cabecera municipal. Cuenca del Ro Motagua Es un rea extensa ubicada al Sur Oeste y Sur Este de la cabecera municipal, cuenta con poca cubierta vegetal. Economa del municipio reas de Produccin La cabecera municipal de Los Amates se divide por la carretera al Atlntico. CA-9, en dos grandes zonas. En direccin a la fronteras de Honduras est la zona bananera, regin de mayor productividad agrcola, en la que adems se produce caf. Al otro lado de la carretera, en direccin al Lago de Izabal, la zona es principalmente ganadera, siendo el principal destino de cultivo agrcola la pia. reas de Cultivo Esta establecida en las partes altas de la Montaa del Merendn y las Sierra de las Minas y los productos que se cultivan son: Caf, Frijol, Maz, en las partes bajas del ro Motagua se cultiva Banano, Ocra, Pltano, Arroz, Caf, y en las riveras del lago de Izabal, sus cultivos son el Hule, y Palma Africana. Principales Productos Agrcolas Los principales productos agrcolas en este municipio son: el banano, siguiendo en importancia el caf, la pia, el arroz, el frijol, el chile jalapeo, el hule, el maz, y el pltano. El banano y el arroz se importan en 98% , mientras que el maz y el frijol, caf y frutas, tienen como principal destino el comercio local y el consumo familiar. Por porcentaje de produccin se tiene que el maz y el frijol se cultivan en 88% del municipio, el arroz en 20% y el caf en un 40% (su crecimiento se debe al apoyo de ANACAFE) Adems se cultiva: Jocote, Ocra, (en aldea Seminola, Nahua, Puebla), Maraon, chiltepe, mango, coco, manzana rosa, sunzo, anona, aguacate, paterna, naranja, limn, zapote, lima, caimito, nance, y tubrculos como la yuca. Tambin se cultiva plantas medicinales como la tardello, hierba de cncer
Pgina 67 de 84

(Acalipha arvensin), tres puntas, apazote (Teloxis ambrosidides), Frijolillo, hierba del toro, hoja del aire, escubillo, curarina y zarzaparilla. Produccin Pecuaria La produccin ganadera es tambin de importancia en este municipio. Se cra ganado bovino (80% de la produccin pecuaria), equino, porcino, y mular. Tambin existen crianzas de aves de corral. Como fincas ganaderas se tienen a : La Alsacia, Santa Brbara, San Francisco, Colindantes, Minas de Jubuco, Vega Grande, Beatriz, La Caribea, Marina, y El Rancho. En este municipio las actividades agrcolas y ganaderas se combinan en las fincas de Guapinol y los Pajaritos. Produccin Industrial El MAGA a travs de su informe productivo 2,000 indica la siguiente actividad industrial en Los Amates. Madera, Arroz, Banano. Produccin Forestal Por sus zonas de vida hmeda, Los Amates cuenta con variedad de maderas duras: Marillo, Laurel, Tamarindo, Cedro, Chicozapote, Carboncillo Rosal, Pino, San Juan, Santa Mara y Ceiba. Produccin Artesanal Esta se encuentra en la aldea La Palmilla, en donde se encuentra ubicado un centro artesanal de produccin de artculos de barro. Morales Morales es un municipio del departamento de Izabal de la regin nor-oriente de la Repblica de Guatemala. Es el segundo municipio ms pequeo que tiene el departamento de Izabal superando nicamente a Puerto Barrios. Historia El municipio de Morales fue fundado como aldea el 10 de diciembre de 1908. El 24 de junio de 1920 fue declarado municipio oficial del departamento de Izabal, pero fue hasta el 24 de abril de 1924 cuando se les entreg a los habitantes del
Pgina 68 de 84

municipio los ttulos de la propiedad del terreno. 4 Se considera que Morales ya era un pequeo casero en 1,870 aunque como Aldea fue creada hasta el 5 de noviembre de 1,890 segn Acuerdo Gubernativo con esa fecha y el 17 de noviembre de 1,904 se le anexo la Aldea La Libertad. Segn se cuenta en el Diagnostico Integral Municipal que en 1910, Morales era solo un pequeo conglomerado de ranchos de manaca construidos en medio de la selva y, su rutina solo era rota por los frecuentes incendios forestales originados por viejas locomotoras a vapor que recorran el entonces moderno sistema ferrocarrilero al Atlntico. Es de mencionar que por gestiones de residentes en Morales, el 30 de agosto de 1910 el entonces Presidente Constitucional de Guatemala Lic. Manuel Estrada Cabrera, cedi conforme escrituras avaladas por el Poder Ejecutivo, lotes de terrenos baldos situados en lo que entonces poda considerarse el rea de la aldea moralense. Estos lotes tenan como extensin superficial 12 caballeras, 48 manzanas y 3432 varas cuadradas. Estas fincas quedaron registradas a favor de los morelenses como fincas rsticas, segn nmeros 4,122 y 4,123, folios 241 y 242 del tomo 48 de inscripciones del grupo norte, mismo que se encuentran en el Juzgado municipal. Las mismas fueron unificadas segn Diagnostico Integral el 27 de abril de 1,925, quedando dicha escritura registrada con el nmero 320, folio 155 del libro 2 de Izabal, con autorizacin del Juez de Primera Instancia del Departamento, con sede en Puerto Barrios. Una fecha memorable es la del 24 de junio de 1920, cuando para alegra de la pequea comunidad de Morales, el Presidente Carlos Herrera y el Secretario de Estado emitieron el Acuerdo Gubernativo que creaba el Municipio de Morales, Departamento de Izabal, asignndole su respectiva jurisdiccin. Se observ entonces la necesidad de elegir autoridades municipales recayendo la designacin de la primera Alcalda de Morales al hondureo Teodoro Murillo quin fungi en 1920. A partir de esta fecha se inicia una serie de Alcaldes e Intendentes Municipales los que detallaremos posteriormente. Segn Acuerdos Gubernativos del 24 de abril y 4 de diciembre de 1924, el Gobierno de la Repblica autoriz la extensin de escrituras de Propiedad sobre cada uno de los lotes posedos por los vecinos morelenses de ese entonces. Otro dato histrico a registrar es el Acuerdo Gubernativo del 27 de noviembre de 1928, cuando se estableci el Juzgado de Paz en nuestra cabecera municipal; pero este fue suprimido el 20 de marzo de 1930. Por lo que las funciones del juez
Pgina 69 de 84

quedaron a cargo del Alcalde Municipal y otros altos empleados municipales. Este sistema funcion as hasta el 9 de octubre de 1970, con el acuerdo 96-70. Es interesante tambin el historial del edificio municipal, iniciado en 1930 cuando administraba el alcalde Presentacin Gonzlez Garca y gobernaba la Nacin Lzaro Chacn. Esta obra fue terminada en 1932 cuando era Alcalde Jos Leiva. La cabecera municipal de Morales est dividida en dos grandes sectores: Morales y la Finca Bananera. La Finca Bananera surgi como sector Poblacional alrededor de los aos 20, guardando estrecha relacin con el traslado del centro operacional de la UNITED FRUIT COMPANY desde la Aldea Virginia hasta lo que hoy se conoce como Finca Bananera. Ciertamente, el adelanto de la Cabecera municipal de Morales, arranc a partir de las instalaciones de la UFCO. Las instalaciones de la UFCO en Izabal, fueron muy difciles, debido al clima imperante en la regin. Las lluvias eran copiosas y diarias, formando el ambiente propicio para el desarrollo de enfermedades como el paludismo y la fiebre amarilla. Se relata que fue por estas causas que en sus principios la UFCO contrat para Izabal, trabajadores de raza morena de pases del Caribe. Originalmente la Finca Bananera solo comprenda las instalaciones administrativas de la UFCO, trasladadas desde Virginia. Actualmente la Finca Bananera se subdivide en diferentes barrios e instalaciones de BANDEGUA (link en ingls). Ubicacin Se encuentra a una corta distancia de la cabecera departamental de Puerto Barrios. En su lado oeste se encuentra el lago de Izabal. Se localiza entre el norte de la Repblica de Honduras y Los Amates, al oeste de Puerto Barrios, al este de Los Amates y al sur de Livingston. Territorio El municipio de Morales tiene una extensin territorial de 1,295 km y es uno de los municipios ms caudalosos que el pas de Guatemala tiene ya que contiene una gran cantidad de ros, quebradas, riachuelos, zanjas, etc., tambin contiene accidentes geogrficos como los cerros, montaas, volcanes, etc. Tiene un total de 9 aldeas y 56 caseros.6

Pgina 70 de 84

Accidentes Hidrogrficos Morales est a un costado del lago de Izabal y es un acceso de muchos ros provenientes del mismo lago y otros lugares, entre los ros ms importantes estn:7 Ros No. Ro 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Animas Chinamito Juyama Pltanos Blanco Chiquito Las conchas San Francisco Bobos del jute

10. Motagua 11. San Francisco 12. Champona 13. Virginia 14. Boca ancha 15. Encantado negro 16. Santa Rosa 17. Zarco creek 18. Cacao 19. Fro
Pgina 71 de 84

20. Negro creek 21. Silvino 22. Cucharas 23. Jute creek 24. Pablo creek 25. Tenedore

Puerto Barrios Puerto Barrios es la Cabecera Departamental del departamento caribeo de Izabal, en Guatemala, esta se encuentra ubicada a orillas de la Baha Interna de Santo Toms, en la Baha de Amatique en el Ocano Atlntico.

Recursos Naturales

Manantiales del Cerro San Gil

Pgina 72 de 84

Puerto Barrios cuenta con una gran riqueza natural, sus principales reas naturales son la Reserva Protectora de Manantiales Cerro San Gil y el Refugio de Vida Silvestre Punta de Manabique, en estos dos lugares se puede encontrar gran variedad de fauna y flora. Entre los animales se pueden mencionar reptiles, entre tortugas y varios tipos de serpientes e iguanas; insectos, gran variedad de mariposas; mamferos como tapires y jabales, e incluso algunas especies de monos y Jaguares en las reas protegidas. En Izabal habita ms del 50% de las especies de aves que habitan y migran hacia Guatemala, lo que lo hace un destino muy visitado por los observadores de aves. En Puerto Barrios tambin se encuentran grandes extensiones de manglares, aunque se ha ido reduciendo tras el impacto humano. En la agricultura predominan los cultivos de banano, para su exportacin; y palma africana para la elaboracin de aceite. Tambin atraviesan el municipio una gran cantidad de ros, aunque algunos ya evidencian la extrema contaminacin, algunos de estos son: Las Escobas, que provee de agua a toda la ciudad, Ro Escondido, Piedras Negras, Quebrada Seca, Cacao y San Carlos, entre otros. Tambin en la parte fronteriza con Honduras desemboca el Ro Motagua, el ms extenso de Guatemala; sin embargo arrastra grandes cantidades de desechos slidos que son trados desde todos los departamentos por donde pasa. Existen varias instituciones que se encargan de la proteccin de los recursos, entre estas estn: la Polica Nacional Civil de Guatemala en sus Divisin de Proteccin a la Naturaleza, y el Consejo Nacional de reas Protegidas -CONAP-, del lado oficial; y FUNDAECO, Fundacin Mario Dary, entre otras, por parte de la iniciativa privada. Poltica Puerto Barrios, como todos los municipios del pas, est gobernado por el Concejo Municipal, presidido por el Alcalde Municipal, que, para el perodo 2012-2016 es el Lic. Jos Antonio Lpez, electo por el oficialista Partido Patriota. Como cabecera departamental, tambin se encuentra aqu la Gobernacin Departamental, el gobernador es elegido por el Presidente para que lo represente en el departamento. El Actual titular es el Lic. Ral Estrada Jerz. Tambin la ciudad es sede de las delegaciones departamentales de las principales instituciones gubernamentales, como la Contralora General de Cuentas, la
Pgina 73 de 84

Procuradura General de la Nacin, el Tribunal Supremo Electoral, las sedes de los Ministerios de Gobierno, entre otros. En Puerto Barrios se instalan 4 centros de votacin para fines electorales, uno en el Instituto Experimental Dr. Luis Pasteur de Puerto Barrios, uno en la Escuela Efran Vides Lemus de Santo Toms, uno en la aldea Entre Ros y uno en la Comunidad Las Pavas. Cultura Religin En Puerto Barrios, la mayora de las personas profesan la fe cristiana, e iglesias o templos de otras denominaciones no cristianas son prcticamente inexistentes en la ciudad. La Iglesia Catlica est administrada por el Vicariato Apostlico de Izabal que tiene su sede en la Catedral de la Inmaculada Concepcin de Mara y de la cual es obispo Monseor Domingo Buezo Leiva; tambin estn las parroquias del Espritu Santo en el casco urbano, de Santo Toms de Aquino y del Santo Hermano Pedro en Santo Toms de Castilla, y la Iglesia Garfuna San Martn de Porres y el Monasterio de las Esclavas del Santsimo y la Inmaculada Concepcin que son administrados por los prrocos de la catedral. Durante la Semana Santa toman lugar tambin, como en todo el pas, las expresiones de fervor religioso a travs de las procesiones y la elaboracin de alfombras y andas procesionales; la procesin ms vista y con ms cargadores de la ciudad es la del Santo Entierro del Seor Sepultado de Catedral. Tambin existen dos capillas de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los ltimos Das, una Iglesia Episcopal, Una Iglesia Luterana, Iglesias Adventistas congregaciones de los Testigos de Jehov, y numerosas Iglesias Evanglicas, entre otras.

Catedral Inmaculada Concepcin de Mara.

Pgina 74 de 84

Monasterio de las Esclavas del Santsimo y la Inmaculada.

Procesin del Seor Sepultado de Catedral. Deportes Puerto Barrios es conocido por ser cuna de grandes atletas guatemaltecos, entre los cuales destaca Teodoro Palacios Flores, quien fue Campen Centroamericano de Salto de Altura en 19666 , y numerosos futbolistas. En cuanto a ftbol, la ciudad es sede del Izabal J.C. que milita en la Tercera Divisin de Guatemala, y que tuvo sus mejores momentos en los aos 80 y 90, cuando militaba en la Liga Mayor; juega sus partidos de local en el Estadio Roy Fearon, que es tambin el segundo estadio del Club Deportivo Heredia. Tambin existe el Estadio Elio Ral Vandemberg Esmenjaud en Santo Toms de Castilla, y numerosos campos y canchas sintticas de alquiler para su prctica recreativa. En el Baloncesto, es sede de la Seleccin de Baloncesto de Izabal en sus diferentes categoras, la cual se ha convertido en uno de los rivales a vencer en las competencias nacionales, esta juega sus partidos de local en el Gimnasio Emilio Caldern Altamirano. Puerto Barrios tambin alberga el Complejo Deportivo de Izabal, que tienen instalaciones para la prctica de Ftbol, Baloncesto, Atletismo, Natacin, Tenis, Judo, Karate, Lucha Libre, Boxeo, Taekwondo, Voleibol y Bisbol. La ciudad tambin cuenta con dos coliseos, uno en Puerto Barrios y uno en Santo Toms; un palenque municipal; la Casa del Deportista, donde se practica Tenis de Mesa, entre otras instalaciones. La poblacin tambin practica senderismo y ciclismo de montaa en reas como el Cerro San Gil.
Pgina 75 de 84

Gastronoma

Tapado La Gastronoma Barrioportea incluye una gran cantidad de preparaciones con mariscos, entre los cuales podemos encontrar: caldos, ceviches y guisos. Gran parte de la cultura gastronmica est profundamente marcada por la influencia Garfuna, por lo que podemos encontrar platillos como: Tapado (Caldo de Mariscos y Coco), Rice and Beans (Arroz y Frijoles con Coco); tambin algunos tipos de Pan, como el Pan Bul, el Pan de Coco, el Pan Bon, el Pan de Banano o el Casabe, por ltimo tambin podemos encontrar un licor hecho exclusivamente por esta cultura, que es conocido como: Giffiti.

Tortilla de Harina con carne y repollo La cocina barriportea, sin embargo, tambin contiene elementos comunes con el resto de la gastronoma guatemalteca, principalmente por la de Oriente, por lo que
Pgina 76 de 84

es comn encontrar preparaciones tan tradicionales como los tamales, Yuca con Chicharrn, Caldo de Res, entre otros. Una de las comidas endmicas por excelencia es la Tortilla de Harina, que se acompaa con casi cualquier comida, y de las cuales existen gran cantidad de negocios dedicados a su venta. Debido a su condicin de puerto, la poblacin prepara usualmente comidas con influencia extranjera, entre las cuales destacan las de origen chino como el Chao Mein. Educacin En la ciudad existen diversos centros educativos pblicos y privados, tanto de educacin primaria y media, as tambin con un Centro Universitario de la Universidad de San Carlos de Guatemala llamado CUNIZAB (Centro Universitario de Izabal), as tambin como extensiones de las principales universidades del pas. Salud

Hospital Nacional Japn - Guatemala Puerto Barrios cuenta con Hospitales y clnicas privadas y pblicas, la poblacin que tiene suficientes recursos solamente hace uso de los privados debido a los problemas que presenta la red de salud a nivel nacional. Entre los Hospitales Nacionales estn:

Hospital Nacional de la Amistad Japn - Guatemala Hospital Nacional Infantil Elisa Martnez
Pgina 77 de 84

Entre los Hospitales privados estn:

Hospital Del Carmen Hospital Hermano Pedro Hospital Nuestra Seora de Guadalupe Hospital Beln Clnica y Sanatorio La Esperanza

Pgina 78 de 84

Pgina 79 de 84

Pgina 80 de 84

Pgina 81 de 84

Pgina 82 de 84

Pgina 83 de 84

7 Recomendaciones: La recopilacin de todos los datos a nivel nacional, tendrn que unificarse y que pueda circular la informacin en todas las regiones del Consejo Nacional de Atencin al Migrante, CONAMIGUA. Con el propsito de manejar la misma informacin todos. 8 Fuentes de informacin

Lugar y fecha Anexos

Pgina 84 de 84