BOMBEO MECANICO

Ing. Eduardo J. Dottore

BOMBEO MECANICO
15 al 17 de Noviembre de 2011 IAPG Seccional Comahue Neuqun

1 - CRITERIOS DE SELECCION DE DISTINTOS SISTEMAS DE BOMBEO.

BOMBEO MECANICO ELECTROSUMERGIBLE PCP GAS LIFT PLUNGER LIFT BOMBEO HIDRAULICO JET BOMBEO HIDRAULICO ALTERNATIVO

Ing.Eduardo J. Dottore

BOMBEO MECANICO
15 al 17 de Noviembre de 2011 IAPG Seccional Comahue Neuqun
2 SISTEMA MECANICO

DE

BOMBEO

DESCRIPCION DEL SISTEMA COMPLETO AIB - CLASE I - CLASE III - BALANCEADO POR AIRE - HIDRAULICO - ROTAFLEX

VASTAGO DE BOMBEO (POLISHED ROD) VARILLAS Y CUPLAS (SUCKER RODS) CAERIA DE PRODUCCION (TUBING) BOMBA MECANICA

Ing.Eduardo J. Dottore

BOMBEO MECANICO
15 al 17 de Noviembre de 2011 IAPG Seccional Comahue Neuqun

3 - BOMBA MECANICA
PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO, NIVELES, PRESIONES Y CARGAS DISTINTOS TIPOS DE BOMBAS API, VENTAJAS Y DESVENTAJAS CODIFICACION API DE BOMBAS Y PIEZAS PIEZAS Y MATERIALES - BARRILES - PISTONES - VALVULAS - FITTINGS

Ing.Eduardo J. Dottore

BOMBEO MECANICO
15 al 17 de Noviembre de 2011 IAPG Seccional Comahue Neuqun

4 - PROBLEMAS OPERATIVOS Y SOLUCIONES

GOLPE DE FLUIDO - DESPLAZAMIENTO EFECTIVO - FLUIDO VISCOSO - INCRUSTACIONES PRESENCIA DE GAS - INTERFERENCIA - BLOQUEO - SEMISURGENCIA ATASCAMIENTO/ENGRANAMIENTO -POR ARENA - LUZ GOLPE DE BOMBA

BAJO RENDIMIENTO - VALVULAS - LUZ - DESGASTE FALTA PRODUCCIN - BLOQUEO - CARBONATO - ROTURA DE VARILLA - TUBING PERFORADO - VALVULAS - ROTURA PIEZAS

Ing.Eduardo J. Dottore

BOMBEO MECANICO
15 al 17 de Noviembre de 2011 IAPG Seccional Comahue Neuqun

5 PROFUNDIDADES RECOMENDADAS PARA LAS BOMBAS MECANICAS 6 INCIDENCIA DEL GOLPE DE FLUIDO EN LAS BOMBAS MECANICAS 7 SELECCION Y DISEO DE BOMBAS MECANICAS 8 DIAGNOSTICO Y EVALUACION DEL SISTEMA
. DINAMOMETRA. INTERPRETACION DE CARTAS DINAMOMETRICAS DE SUPERFICIE . BOLETINES API 11L Y 11L2 . DIAGRAMAS DE FONDO. INTERPRETACION DE CARTAS DE BOMBAS . INTERPRETACION DE REPORTES DINAMOMETRICOS

Ing.Eduardo J. Dottore

SISTEMAS DE BOMBEO

Ing. Eduardo J. Dottore

SISTEMAS DE BOMBEO
Bombeo Mecnico Electrosumergible PCP Gas Lift Plunger Lift Bombeo Hidrulico por Jet Bombeo Hidrulico Alternativo
Ing.Eduardo J. Dottore

SISTEMAS DE BOMBEO
5 % surgencia/pistono 11 % BES 13 % PCP

71 % BM
GSJ 07/10

SISTEMAS DE BOMBEO
(pies)

71 % BM 13 % PCP 11 % BES

GSJ 07/10
(bpd)

SISTEMAS DE BOMBEO
BOMBO HIDRULICO

SISTEMAS DE BOMBEO
BOMBO HIDRULICO

SISTEMAS DE BOMBEO
BOMBAS HIDRULICAS

Pistn motor Seccin motora Vlvula inversora

Vstago intermedio Seccin bomba Pistn bomba Vlvulas bomba

SISTEMAS DE BOMBEO
BOMBAS HIDRULICAS

SISTEMAS DE BOMBEO
BOMBO HIDRULICO
FORTALEZAS
GRANDES PROFUNDIDADES FUENTE DE POTENCIA A DISTANCIA POZOS DESVIADOS LOCACIONES URBANAS FLEXIBLE PUEDE BOMBEAR CON BAJO NIVEL DINMICO SIN PULLING PUEDE USAR MOTOR A EXPLOSIN O ELCTRICO OFFSHORE TEMPORIZADORES FLUIDOS VISCOSOS

DEBILIDADES
POWER OIL INFLAMABLE INVENTARIO DE PETRLEO REQUERIDO COMO POWER OIL SI USA AGUA FUERTE TENDENCIA CORROSIVA DIFICIL DE IMPLENETAR TRATAMIENTOS CONTRA CORROSIN E INCRUSTACIONES PROBLEMTICO CON PRODUCCIN DE SLIDOS ALTA PRESIN EN SUPERFICIE INTERFERENCIA POR GAS IMPOSIBLE MEDIR NIVEL

SISTEMAS DE BOMBEO
BOMBO HIDRULICO

Unidad se superficie autnoma

SISTEMAS DE BOMBEO
BOMBAS JET

SISTEMAS DE BOMBEO
BOMBAS JET

Ing.Eduardo J. Dottore

SISTEMAS DE BOMBEO
BOMBAS JET
FORTALEZAS
FUENTE DE POTENCIA TRANSPORTABLE O A DISTANCIA POZOS DESVIADOS LOCACIONES URBANAS SIN PULLING ALTOS CONTENIDOS DE SLIDOS FLUIDOS VISCOSOS NO TIENE PARTES MVILES

DEBILIDADES
USA AGUA FUERTE TENDENCIA CORROSIVA MUY BAJA EFICIENCIA REQUIERE POR LO MENOS 20% DE SUMERGENCIA POCO FLEXIBLE ALTA PRESIN EN SUPERFICIE SUCEPTIBLE A CORTES DE ENERGA POR DECANTACIN DE ARENA IMPOSIBLE MEDIR NIVEL

Ing.Eduardo J. Dottore

SISTEMAS DE BOMBEO
PLUNGER LIFT
APLICABLE A
POZOS DE GAS MADUROS POZOS MARGINALES POZOS CON BAJOS CAUDALES POZOS CON BAJAS PRESIONES POZOS CON SEVERAS IRREGULARIDADES EN EL TUBING

Instalacin de superficie

Pieza mvil

Conjunto de fondo Formacin

Ing.Eduardo J. Dottore

SISTEMAS DE BOMBEO
PLUNGER LIFT
COMPONENTES
LUBRICADOR CONTROLADOR SENSOR DE LLEGADA CATCHER VLVULA MOTORIZADA

FLUIDO

PISTN

GAS RESORTE AMORTIGUADOR VLVULA DE PIE FORMACIM

Ing.Eduardo J. Dottore

SISTEMAS DE BOMBEO
PLUNGER LIFT
CICLO OPERATIVO

Carrera descendente Carrera ascendente Carrera desc. Ing.Eduardo J. Dottore PMI PMS

SISTEMAS DE BOMBEO
PLUNGER LIFT

Ing.Eduardo J. Dottore

SISTEMAS DE BOMBEO
PLUNGER LIFT

Ing.Eduardo J. Dottore

SISTEMAS DE BOMBEO
PLUNGER LIFT
FORTALEZAS
INSTALACIN MUY ECONMICA NO REQUIERE ENERGA SIMPLE DE INSTALAR Y DE OPERAR MANTIENE EL TUBING LIMPIO DE PARAFINA E INCRUSTACIONES APLICABLE A POZOS CON ALTO GOR SIN PULLING PUEDE SER USADO CON GAS LIFT INTERMITENTE

DEBILIDADES
NO LLEGA A DEPLETAR EL POZO BAJA PRODUCCIN (<32m3/dia) REQUIERE ALTA PRODUCCIN DE GAS Y/O ALTA PRESIN REQUIERE ALTA SUPERVISIN PELIGRO DE ALTA VELOCIDAD DE PISTN Y DAO EN SUPERFICIE EVENTUAL AGARRE DEL PISTN

Ing.Eduardo J. Dottore

SISTEMAS DE BOMBEO
GAS LIFT
APLICABLE A
POZOS CON ADECUADA DISPONIBILIDAD DE GAS DISPONIBILIDAD DE UNA FUENTE EXTERNA DE GAS ADECUADA POZOS MUY DESVIADOS Y/O QUE PRODUCEN ARENA CON ALTA RELACIN GLR PREFERENTEMENTE CRUDO LIVIANO A MODERADO

Instalacin de superficie Gas a presin Mandriles y vlvulas

Formacin
Ing.Eduardo J. Dottore

SISTEMAS DE BOMBEO
GAS LIFT

gas inyectado petrleo + gas mandril y vlvula

Ing.Eduardo J. Dottore

SISTEMAS DE BOMBEO
GAS LIFT

Ing.Eduardo J. Dottore

SISTEMAS DE BOMBEO
GAS LIFT

Ing.Eduardo J. Dottore

SISTEMAS DE BOMBEO
GAS LIFT

Se inyecta gas en forma continua para levantar la columna bajo condicin de flujo continuo

Se inyecta gas en forma cclica para levantar la columna en flujo intermitente, es decir, en forma de tapones de lquido

Ing.Eduardo J. Dottore

SISTEMAS DE BOMBEO
GAS LIFT

Rango de aplicabilidad del gas lift continuo

Ing.Eduardo J. Dottore

SISTEMAS DE BOMBEO
GAS LIFT
FORTALEZAS
GRANDES VOLMENES (HASTA 8000 m3/dia) FUENTE DE POTENCIA A DISTANCIA POZOS DESVIADOS LOCACIONES URBANAS FLEXIBLE PUEDE BOMBEAR ALTA CANTIDAD DE SOLIDOS OFFSHORE GENERALMENTE LA CORROSIN NO ES PROBLEMA

DEBILIDADES
NO SIEMPRE HAY GAS INEFICIENTE EN BAJAS PRODUCCIONES NO APTO PARA FLUIDO VISCOSOS O EMULSIONES PROBLEMAS DE CONGELAMIENTO DEL GAS NO LLEGA A DEPLETAR EL POZO REQUIERE ALTA SUPERVISIN CASING DEBE SOPORTAR ALTA PRESIN PROBLEMAS DE SEGURIDAD POR GAS A ALTA PRESIN

Ing.Eduardo J. Dottore

SISTEMAS DE BOMBEO
ELECTROSUMERGIBLE
Equipo de Superficie

Equipo de Fondo

Ing.Eduardo J. Dottore

SISTEMAS DE BOMBEO
ELECTROSUMERGIBLE
Equipo de Superficie

A Equipo de Fondo

Lnea de entrada

Caja de empalme

Tablero

Transformador

SISTEMAS DE BOMBEO
ELECTROSUMERGIBLE
Equipo de Superficie

A Equipo de Fondo

Lnea de entrada

Caja de empalme

Transformador

Variador de Frecuencia

Transformador

Equipo de Fondo
Vlvula de Drenaje Cable de Potencia Cabezal de boca de pozo Vlvula de Retencin Descarga abulonable Bombas

Separador de Gas o Succin Sello Superior Cable de Extensin Sello Inferior Camisa de Refrigeracin

Motor Superior

Motor Inferior

Sensor de Fondo Centralizador

SISTEMAS DE BOMBEO
ELECTROSUMERGIBLE
Cabeza Eje

Housing Etapa

Base

Bomba

Admisin
Ing.Eduardo J. Dottore

SISTEMAS DE BOMBEO
ELECTROSUMERGIBLE

Ing.Eduardo J. Dottore

SISTEMAS DE BOMBEO
ELECTROSUMERGIBLE
Impulsor Difusor

SISTEMAS DE BOMBEO
ELECTROSUMERGIBLE
(Impulsor + Difusor)

Difusor

- ETAPA Eje Fluido

Impulsor

Fuerza Resultante

Etapa de una bomba

Fuerza Tangencial

Fuerza Centrifuga Impulsor

Etapa de Flujo Radial

Etapa de Flujo Mixto

SISTEMAS DE BOMBEO
ELECTROSUMERGIBLE
Impulsores Fijos Las etapas con impulsores fijos o de compresin, son aquellas en la que los impulsores estn montados en el eje de tal forma que no se puedan desplazar axialmente sobre el mismo. Generalmente para altos caudales y unidades grandes. Los impulsores trabajan dentro de un espacio limitado por la distancia entre dos difusores. La fuerza de empuje del impulsor es transferido al eje de la bomba.

SISTEMAS DE BOMBEO
ELECTROSUMERGIBLE
Impulsores Flotantes Las etapas con impulsores flotantes o balanceados permiten que los impulsores se muevan axialmente por el eje tocando las superficies de empuje del difusor. La etapa soporta y absorbe el empuje del impulsor y a travs de las arandelas de empuje es transferido al difusor y al housing.

SISTEMAS DE BOMBEO
ELECTROSUMERGIBLE
Para Fluidos Abrasivos

Inserto de Carburo de Tungsteno

SISTEMAS DE BOMBEO
Insertos de Carburo de Tungsteno Radiales

ELECTROSUMERGIBLE Insertos de Carburo

de Tungsteno Radiales y Axiales

Para Fluidos Abrasivos

SISTEMAS DE BOMBEO
ELECTROSUMERGIBLE

SISTEMAS DE BOMBEO
ELECTROSUMERGIBLE

SISTEMAS DE BOMBEO
ELECTROSUMERGIBLE
Eficiencia de la bomba

Altura de elevacin

Potencia al freno

SISTEMAS DE BOMBEO
ELECTROSUMERGIBLE

SISTEMAS DE BOMBEO
ELECTROSUMERGIBLE

Torque (kgm) x n (RPM) Potencia entregada (HP) = 716,20

SISTEMAS DE BOMBEO
ELECTROSUMERGIBLE

6m

> 0.08

4,4 m

< 0.05

SISTEMAS DE BOMBEO
ELECTROSUMERGIBLE

Equipo de Fondo
Vlvula de Drenaje Cable de Potencia Cabezal de boca de pozo Vlvula de Retencin Descarga abulonable Bombas

Separador de Gas o Succin Sello Superior Cable de Extensin Sello Inferior Camisa de Refrigeracin

Motor Superior

Motor Inferior

Sensor de Fondo Centralizador

SISTEMAS DE BOMBEO
ELECTROSUMERGIBLE
FORTALEZAS
GRANDES CAUDALES SIMPLE DE OPERAR APTO PARA LOCACIONES URBANAS PUEDE MEDIR PRESIN Y TEMPERATURA DE FONDO POZOS DESVIADOS APTO PARA APLICACIONES OFFSHORE FACIL DE IMPLENETAR TRATAMIENTOS CONTRA CORROSIN E INCRUSTACIONES AUTOMATIZABLE

DEBILIDADES
SLO CON ENERGA ELCTRICA UTILIZA ALTA TENSIN PROFUNDIDAD LIMITADA IMPRACTICO EN POZOS PETISOS Y DE BAJA PRODUCCIN ALTO COSTO DE CAMBIO DE UNIDADES NO FLEXIBLE, SALVO CON VARIADOR VSD NIVELES PRECISOS NO SOPORTA ALTAS TEMPERATURAS PROBLEMTICO CON PRODUCCIN DE SLIDOS Y GAS

SISTEMAS DE BOMBEO
PCP
Cabezal

Equipo de Superficie
Fuente motriz Controlador del sistema PCP

Centralizador Sarta de varillas

Equipo de Fondo

Bomba PCP

Niple de paro Ancla de torsin

SISTEMAS DE BOMBEO
PCP
Equipo de Superficie

CONJUNTO CABEZAL

SISTEMAS DE BOMBEO
PCP
Equipo de Superficie
CABEZAL DIRECTO Transmisin por poleas y correas

Guarda correas

Motor elctrico

SISTEMAS DE BOMBEO
PCP
Equipo de Superficie
CABEZAL DIRECTO HIDRULICO

SISTEMAS DE BOMBEO
PCP
Equipo de Superficie
CABEZAL ANGULAR

Caja reductora a engranajes

Motor elctrico Guarda correas

Transmisin por poleas y correas

SISTEMAS DE BOMBEO
PCP
Equipo de Superficie
CABEZAL CON MOTOREDUCTOR

SISTEMAS DE BOMBEO
PCP
Equipo de Superficie
FRENO CENTRFUGO

Zapatas de freno

Embrague mecnico

Carcaza estacionaria

SISTEMAS DE BOMBEO
PCP
Equipo de Fondo

Bomba PCP

SISTEMAS DE BOMBEO
PCP
ROTOR

ESTATOR

SISTEMAS DE BOMBEO
PCP
Paso del estator

Paso del rotor Cavidades separadas por sello hidrulico Dimetro seccin transversal del rotor

Excentricidad del rotor Dimetro nominal del rotor

SISTEMAS DE BOMBEO
PCP

Eje rotor Eje estator

Comienzo con mxima excentricidad entre ejes

Rotor gira 270, coincidencia de ejes

Rotor gira 90, coincidencia de ejes

Rotor gira 360, mxima excentricidad entre ejes, reinicio del ciclo

Rotor gira 180, mxima excentricidad entre ejes en el sentido opuesto

SISTEMAS DE BOMBEO
PCP
DESCARGA

Cavidades separadas por sello hidrulico

Al girar el rotor las cavidades se desplazan desde la admisin hacia la descarga

ADMISIN

SISTEMAS DE BOMBEO
PCP
ETAPAS

Cavidades separadas por sello hidrulico

A mayor N de etapas mayor profundidad de trabajo de la bomba A mayor interferencia entre rotor y estator mayor diferencial de presin por etapa

SISTEMAS DE BOMBEO
PCP
Diseo de lbulo simple Diseo multilobular

Mayor caudal pero menor diferencial de presin por cavidad

SISTEMAS DE BOMBEO
PCP
GUIA PARA LE SELECCIN DE ELASTOMEROS

SISTEMAS DE BOMBEO
PCP
FORTALEZAS
DISEO SIMPLE FLUIDOS VISCOSOS CONCENTRACIONES ALTAS DE ARENA CAMBIO DE UNIDADES CON COSTO MINIMO SIMPLE DE OPERAR FLEXIBLE PUEDE USAR MOTOR A EXPLOSIN O ELCTRICO FACIL DE IMPLENETAR TRATAMIENTOS CONTRA CORROSIN E INCRUSTACIONES

DEBILIDADES
FRICCIN EN POZOS DESVIADOS EL GAS DETERIORA AL ESTATOR NIVELES PRECISOS AROMTICOS DAAN AL ESTATOR PROFUNDIDAD LIMITADA LA TEMPERATURA DAA A LOS ELASTMEROS

SISTEMAS DE BOMBEO
RANGO DE PRODUCCIONES

>20000 BPD (3000 m3/d)

ELECTROSUMERGIBLE Y GAS LIFT

CUALQUIER SISTEMA EXCEPTO 2000 - 10000 BPD BOMBEO MECNICO Y PCP (300 1500 m3/d)

100 1000 BPD (15 150 m3/d)

CUALQUIER SISTEMA

< 100 BPD (15 m3/d)

CUALQUIER SISTEMA EXCEPTO ELECTROSUMERGIBLE

SISTEMAS DE BOMBEO
PROFUNDIDADES RECOMENDADAS

>12000 pies (3500 m)

SLO BOMBEO HIDRULICO

10000 - 12000 pies (3000 3500 m)

CUALQUIER SISTEMA EXCEPTO ELECTRO Y PCP (temp)

6000 8000 pies (2000 2500 m)

CUALQUIER SISTEMA EXCEPTO PCP

< 6000 pies (2000 m)

CUALQUIER SISTEMA

SISTEMAS DE BOMBEO
OTROS FACTORES Propiedades de fluido Plan de recuperacin (largo plazo) Caractersticas del reservorio Ubicacin del pozo Fuentes de potencia disponibles Problemas operativos Caractersticas de la produccin Consideraciones econmicas y financieras

SISTEMAS DE BOMBEO
OTROS FACTORES Propiedades de fluido
Pesado o viscoso Corte de agua alto GOR y/o GLR alto Formacin de emulsiones Arena

SISTEMAS DE BOMBEO
OTROS FACTORES Plan de recuperacin (largo plazo)
Caso tpico de la cuenca Caso corto plazo exitoso (SJ El Trapial) Caso corto plazo fallido (Lmts-Chds)

SISTEMAS DE BOMBEO
OTROS FACTORES

Caractersticas del reservorio

IPR define el potencial del pozo Produccin esperable Tipo de mecanismo de empuje
Empuje por gas disuelto: hacia el final poca produccin o inyeccin de agua Empuje por casquete de gas: posible interferencia de gas desde el comienzo Empuje por casquete de agua

Temperatura de fondo

SISTEMAS DE BOMBEO
OTROS FACTORES

Ubicacin del pozo

Zona urbana Off shore Aislado

Fuentes de potencia disponibles

Ausencia de energa elctrica Ausencia de gas

SISTEMAS DE BOMBEO
OTROS FACTORES Problemas operativos
Tamao del pozo y dimetro de la caera Largo y dimetro de las lneas de conduccin Parafina, incrustaciones, carbonatos, sales Arrastre de slidos Congelamiento de instalaciones de superficie Formacin del personal Ausencia de una empresa de servicios y productos

SISTEMAS DE BOMBEO
OTROS FACTORES Caractersticas de la produccin
Intermitente por falta de presin/produccin Ausencia de oleoducto Transporte en camin

SISTEMAS DE BOMBEO
OTROS FACTORES Consideraciones econmicas y financieras

El mejor sistema . es aquel que maximiza el beneficio y el valor del capital (activo)

SISTEMAS DE BOMBEO
OTROS FACTORES Consideraciones econmicas y financieras
Valor de adquisicin (inversin) Costo operativo Riesgo tcnico/econmico de que lado? Vida til del equipo Costo de reparacin Valor de reventa Anlisis del rango ptimo de inversin

SISTEMAS DE BOMBEO

Rango ptimo de inversin

SISTEMAS DE BOMBEO
OTROS FACTORES

SISTEMAS DE BOMBEO
OTROS FACTORES

VENTAJAS
B. MECNICO
DISEO SIMPLE CAMBIO DE UNIDADES CON COSTO MINIMO SIMPLE DE OPERAR PUEDE BOMBEAR CON BAJO NIVEL DINMICO FLEXIBLE ALTAS TEMPERATURAS FLUIDOS VISCOSOS PUEDE USAR MOTOR A EXPLOSIN O ELCTRICO FACIL DE IMPLENETAR TRATAMIENTOS CONTRA CORROSIN E INCRUSTACIONES PUMP OFF

ELECTRO
GRANDES CAUDALES SIMPLE DE OPERAR LOCACIONES URBANAS PUEDE MEDIR PRESIN DE FONDO POZOS DESVIADOS OFFSHORE FACIL DE IMPLENETAR TRATAMIENTOS CONTRA CORROSIN E INCRUSTACIONES AUTOMATIZABLE

PCP
DISEO SIMPLE CAMBIO DE UNIDADES CON COSTO MINIMO SIMPLE DE OPERAR FLEXIBLE PUEDE USAR MOTOR A EXPLOSIN O ELCTRICO FACIL DE IMPLENETAR TRATAMIENTOS CONTRA CORROSIN E INCRUSTACIONES FLUIDOS VISCOSOS

DESVENTAJAS
B. MECNICO
FRICCIN EN POZOS DESVIADOS PROFUNDIDAD LIMITADA DEBIDO A VARILLAS Y AIB OBSTRUSIVO EN LOCACIONES URBANAS NO OFFSHORE SUSCEPTIBLE A LA PARAFINA

ELECTRO
SLO ENERGA ELCTRICA ALTA TENSIN PROFUNDIDAD LIMITADA IMPRACTICO EN POZOS PETISOS Y DE BAJA PRODUCCIN ALTO COSTO DE CAMBIO DE UNIDADES NO FLEXIBLE NIVELES PRECISOS NO SOPORTA ALTAS TEMPERATURAS PROBLEMTICO CON PRODUCCIN DE SLIDOS Y GAS

PCP
FRICCIN EN POZOS DESVIADOS EL GAS DETERIORA AL ESTATOR NIVELES PRECISOS AROMTICOS DAAN AL ESTATOR PROFUNDIDAD LIMITADA LA TEMPERATURA DAA A LOS ELASTMEROS

REFERENCIAS
(en orden alfabtico)

API Bolland & Cia. S.A. BAKER HUGHES, Centrilift CAPSA - Capex C-FER Technologies ESP OIL Engineering Consultant FERGUSON BEAUREGARD Gbor Takcs HASCO Joe D. Clegg Johnson Fagg Kermit E. Brown Kobe Inc. KUDU LUFKIN

MacLean & Sons, Inc Oil Lift Technology Inc OilProduction.Net PAE PCM POMPES PCS Production Control Services Repsol YPF Robins & Myers Schlumberger Secretara de Energa Tenaris Oilfield Services Weatherford Wood Group, ESP, Inc Zenith Oilfield Technology LTD

SISTEMAS DE BOMBEO

Ing. Eduardo J. Dottore