Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Good morning Bom dia Good afternoon Boa tarde Good evening Boa noite (use ao chegar em algum lugar) Good night Boa noite (use ao se despedir) I have to go Eu tenho que ir How are you Como voc est How are you today Como voc est hoje Im (I am) fine, thanks Estou bem obrigado See you At mais, at logo See you later Te vejo mais tarde Thanks for coming Obrigado por vir Im O.K. Estou bem Im fine Estou bem Im very well Estou muito bem Excellent! timo So-So Mais ou menos More or less Mais ou menos Im not OK No estou bem Im not fine No estou bem Im sad Estou mal, triste ou indisposto Hello! Ol! Hi! Oi! Hey! Ei! Good bye Tchau, adeus Bye bye! Ou Bye! Tchau, at mais
Os pronomes demonstrativos em ingls podem ser usados em quatro situaes bem especficas, mas muito comuns no nosso dia-a-dia. 1- Sinta-se livre para usar demonstrativos em ingls antes dos substantivos. This car is mine. That television is your. 2- Um demonstrativo pode ser usado antes da palavra "one com objetivo de formar expresses. Nestes casos, a palavra "one geralmente no possui traduo. This car looks cleaner than that one. Este carro mais limpo do que aquele. 3- Um demonstrativo em ingls pode ser usado antes de substantivos acompanhados de adjetivos. This lovely girl still beautiful. 4- Os demonstrativos em ingls, podem ser usados sozinhos quando os substantivo ao qual se referem j est explcito no contexto. this is your house? this is not, that one.
Os crditos da imagem pertencem jennifer buehrer. Postado por Eduardo s 06:01 Nenhum comentrio: Marcadores: Curso de Ingls: Bsico, Curso de Ingls: Vocabulrio
quarta-feira, 8 de julho de 2009
No artigo de hoje, falaremos um pouco sobre os pases e nacionalidades em ingls. Alm de se algo muito simples, esta uma parte muito importante de qualquer curso de ingls, principalmente se voc deseja conhecer um pouco mais sobre outras pessoas ou falar mais sobre voc. Um lado bom da gramtica inglesa que os adjetivos so invariveis. Isso significa que eles tero sempre a mesma escrita e pronncia nas frases, possibilitando o uso de uma mesma palavra o masculino, feminino, singular e plural.
As nacionalidades em ingls
Em vez de responder usando os nomes de pases, tambm podemos usar a nacionalidade para responder a pergunta Where are you from?. Observe a lista de nacionalidades abaixo: English Ingls American Americano Spanish Espanhol Franch Frana German Alemo Japanese Japons Brazilian Brasileiro Portugese Portugus
Postado por Eduardo s 05:18 4 comentrios: Marcadores: Curso de Ingls: Bsico, Curso de Ingls: Vocabulrio
segunda-feira, 6 de julho de 2009
Existem muitos aspectos interessantes quando se trata de nomes em ingls. Dentre eles o costume de diferenciar o nome do sobrenome, dar mais importncia ao sobrenome. Hoje abordarei um temo muito bsico da lngua inglesa, mas que todos devem conhecer muito bem.
Bill: My names Bill. Voc: whats your family name? Bill: My family names Walker.
Postado por Eduardo s 05:03 Um comentrio: Marcadores: Curso de Ingls: Bsico, Curso de Ingls: Vocabulrio
quarta-feira, 1 de julho de 2009
Uma das coisas que pode confundir o estudante de ingls o uso correto das palavras muito e pouco na lngua inglesa. O mais interessante que cada uma dessas palavras podem ser expressas de duas formas diferentes em ingls. Por serem idias referentes a quantidades, a diferena entre much, many, few e little est no fato de poder ou no contar os substantivos de uma frase. Pensando assim, podemos dividir elas em duas classes.
Postado por Eduardo s 06:32 Nenhum comentrio: Marcadores: Curso de Ingls: Bsico, Curso de Ingls: Vocabulrio
tera-feira, 23 de junho de 2009
Os meses do ano em ingls so to fceis de aprender quanto os nmeros e os dias da semana em ingls. Aprendendo os meses do ano com suas origens, fica mais fcil memorizar cada um deles.
acreditam que sua origem deriva de Februus, o deus etrusco da morte, enquanto outros acreditam que February deriva do Februarius, que significa ms da purificao. March Maro O terceiro ms do ano em ingls possui um nome derivado de mars, o deus nrdico da gerra. Se vocs lembram do artigo sobre os dias da semana em ingls, lembram que j falamos dele naquele artigo. Outro fato interessante que March tambm est associado com o planeta marte. April Abril Este mais um dos polmicos meses do ano em ingls. Eu encontrei duas origens paraApril. April vem do latm Aprilis, que significa abrir e possui uma certa associao com o incio da primavera, pelo menos no hemisfrio norte. Uma outra crena dos estudiosos acreditam que April derive da palavra Aprus, nome etrusco de vnus, a deusa do amor. Acho que por causa disso, a primavera est associada com o romantismo e o surgimento de grandes relacionamentos de amor. May Maio Na mitologia grega, Maia era a deusa da fertilidade e da projeo de energia vital, a energia que d vida a todas as coisas. Dizem que o quinto ms do ano teve seu nome derivado de Maia, se tornando May June Junho June o sexto ms do ano era consagrado a Hera, deusa das mulheres e esposa de Zeus na mitologia grega. Este ms do ano em ingls possui o nome de June porque ele deriva de Juno, o nome de Hera na a cultura romana. July Julho Aqui est um dos meses do ano em ingls bem interessante. Ele foi criado em homenagem ao ditador romano Julius, tambm conhecido como Jlio Csar. Pelo que conta a histria, o calendrio possua apenas dez meses. E no ano 46 depois de Cristo, o imperador Jlio Csar criou o calendrio com doze meses. August Agosto Parece que, depois de Jlio Csar ser homenageado com um ms do ano, os romanos usaram o ms seguinte para homenagear o primeiro imperador de Roma, Augustus, tambm conhecido como Augusto Csar. No calendrio de Rmulo, que possua apenas dez meses, ele era chamado de Sextilis, ou sexto ms. S depois da criao do calendrio com doze meses que ele ficou conhecido
como August. September Setembro September o nono dos doze meses do ano em ingls. Ele derivado da palavra septem, e faz referncia ao stimo ms do calendrio de Rmulo. October Outubro A palavra October tambm deriva do latim octo (oito), e era o oitavo ms do calendrio de Rmulo. November Novembro November , assim como os meses passados tambm deriva do latim novem (nove), e era o nono ms do ano no calendrio de Rmulo. December Dezembro Terminando nosso passeio pela origem dos meses do ano em ingls, temos o dcimo segundo ms do ano, December, que tambm deriva do latim decem e fazia parte do calendrio de Rmulo.
Postado por Eduardo s 09:00 Nenhum comentrio: Marcadores: Curso de Ingls: Bsico, Curso de Ingls: Vocabulrio
tera-feira, 16 de junho de 2009
Pensando em ajudar os leitores deste site a falar e ler textos em ingls com mais facilidade, resolvi adicionar uma ferramenta de auxlio, lembrando a pronncia das palavras em ingls nos textos deste site. Essa ferramenta servir como guia para a falar ingls e ajudar a descobrir como pronunciar palavras desconhecidas. O objetivo desse recurso no substituir a escrita inglesa ou mostrar a forma correta de falar as palavras em ingls, mas sim ajudar na leitura das frases, nos fazendo lembrar a pronncia mais correta das palavras do idioma americano. Peo a compreenso de todos se houver alguma falha ou indicao de pronncia incorreta. Este no um sistema 100% perfeito e podem ocorrer problemas na transcrio. No exemplo abaixo, passe o mouse sobre a frase para ver o guia de pronncia e a traduo. Normalmente o guia ser apresentado numa caixa amarela contendo a forma de falar em ingls| a traduo para portugus, respectivamente. Hello! How are you? Fine, thank you. And you?
Pelo fato de possuir muitos sons mudos, vogais longas e outros sons que no existem na lngua portuguesa, falar uma palavra em ingls pode ser um pouco complicado para estudantes de nvel bsico. Por causa disso, esse sistema foi desenvolvido para ajudar pessoas que tiveram pouco ou nenhum contato com a lngua inglesa. Alm disso, ele pode ajudar nos seguintes pontos:
Vogais longas e curtas
Ele ajuda a perceber as vogais longas e curtas da lngua inglesa. Por exemplo, as palavras fit e feet so pronunciadas como fit e fiit. Em muitos casos esse sistema ajudar a reconhec-las e pronunci-las mais corretamente.
Diferenas na pronncia de palavras parecidas
Algumas palavras da lngua inglesa possuem ligeiras diferenas de pronncias. Esse sistema ajudar a entender melhor essas diferenas. No caso de life e live vai ser fcil falar, pois sua transcrio fontica ser laife e live. Aprender sons que no existem em portugus No ingls, existem sons que no existem na lngua portuguesa. Esse o caso do W na palavra way. Nestas situaes, o sistema ajudar a encontrar a pronncia de sons inexistentes em nosso idioma. Assim way ser pronunciado como uei. Uma mesma vogal com vrios sons A lngua inglesa tambm rica em variao de sons, principalmente quando se trata de vogais. Dependendo da posio na palavra ou na frase, uma mesma vogal pode ser pronunciada de formas diferentes. Por exemplo, not, so, e do. Elas so pronunciadas respectivamente como noti, sou edu. Note como a vogal o pode ser pronunciada como o, ou e u.
ltimas consideraes
Existem outras coisas a se considerar no uso desse sistema de transcrio fontica. Esses so os casos do h, r, j, th e g em ingls. Falar o h em ingls No caso do h, que tem o som aspirado e parecido com o rr de carro em portugus, ele aparecer como h na transcrio fontica. E nos casos em que ele for mudo, o h ser retirado do sistema que ajuda a falar ingls. No caso das palavras, house e honor, a trascrio fontica delas ser hause e onar. Falar o j em ingls O j na lngua inglesa falado como uma espcie de dj. E ser transcrito da mesma forma. No caso de palavras como june e jungle, a trasncrio ser djune e djangol. Falar o th em ingls Falar o th em ingls foi uma das minhas primeiras dificuldades. Com o tempo percebi que ele pode ter o som mudo como um S falado com a ponta da lngua entre os dentes ou mais aberto como um d. Em casos como esse, o ajudante para falar ingls ir representar estes sons com th e dh. Sendo assim, a palavra month ser transcrita como manth e those como dhouse.
Falar o g em ingls O som do g, em ingls, possui uma caracterstica bem interessante. Em muitas palavras ele mudo. Isso geralmente ocorre quanto do g precedido pela consoante n. Nesses casos o g ser transcrito como (g). Podemos usar como exemplo as palavras making, meikin(g), e wasington, uchin(g)ton. Falar o r em ingls O r, em ingls, possui o som parecido com o r de caro, s que pronunciado com a lngua enrolada. bem parecido com a forma que os alguns paulistas pronunciam carne e porta. No sistema deste site, que ajuda a falar ingls, essa particularidade no receber indicao nenhuma. Ento, procure guardar isso em sua mente. Certo?
Concluso
Em nenhum momento esse sistema deseja ser perfeito e substituir udios de conversao em ingls. A nica funo dele lembrar a forma de falar as palavras em ingls. Por isso, podem ser encontrados erros de transcrio fontica e qualquer sugesto ser muito bem-vinda. Vale notar que a melhor forma de aprender a falar ingls corretamente, ouvindo nativos americanos ou ingleses. Isso pode ser conseguido facilmente com o Youtube e outros sites de compartilhamento de udio e vdeo na internet, como o LingQ. Postado por Eduardo s 08:00 Nenhum comentrio: Marcadores: Como aprender ingls, Curso de Ingls: Bsico, Curso de Ingls: Vocabulrio, Dicas de estudo
segunda-feira, 8 de junho de 2009
Os nmeros em ingls
Os nmeros em ingls algo muito fcil de aprender, bastam apenas algum tempo e dedicao para guardar a pronuncia e a escrita de cada um dos numerais. Abaixo seguem os nmeros com suas escritas e dicas de pronncias.
Postado por Eduardo s 05:15 Nenhum comentrio: Marcadores: Curso de Ingls: Bsico, Curso de Ingls: Vocabulrio
segunda-feira, 18 de maio de 2009
Postado por Eduardo s 08:02 2 comentrios: Marcadores: Curso de Ingls: Bsico, Curso de Ingls: Vocabulrio
sexta-feira, 15 de maio de 2009
Good morning Bom dia Good afternoon Boa tarde Good evening Boa noite (use ao chegar em algum lugar) Good night Boa noite (use ao se despedir) I have to go Eu tenho que ir How are you Como voc est How are you today Como voc est hoje Im (I am) fine, thanks Estou bem obrigado See you At mais, at logo See you later Te vejo mais tarde Thanks for coming Obrigado por vir Im O.K. Estou bem Im fine Estou bem Im very well Estou muito bem Excellent! timo So-So Mais ou menos More or less Mais ou menos Im not OK No estou bem Im not fine No estou bem Im sad Estou mal, triste ou indisposto Hello! Ol! Hi! Oi! Hey! Ei! Good bye Tchau, adeus Bye bye! Ou Bye! Tchau, at mais
Ol Maria! Meu nome Luiz. Como Hello Maria! My name is Luiz. vai voc? How are you? Muito bem, obrigada. Voc fala ingls? Very well, thank you. Do you speak English?
No muito bem, sinto muito. Mas eu Not very well, I'm sorry. But I entendo se voc falar devagar. understand if you speak slowly. De onde voc ? Eu sou brasileira. E voc? Eu sou portugus. Com licena, mas eu tenho que ir. Prazer em conhec-lo, Luiz. O prazer meu. Where are you from? I am a Brazilian. And you? I am Portuguese. Excuse me, but I have to go. Nice to meet you, Luiz. It is my pleasure. Goodbye Luiz, see you soon. Goodbye Maria.
Sobre as excees
Quando se trata de artigos indefinidos em ingls, existem duas excees s regras descritas acima. Na primeira delas, precisamos prestar ateno ao uso da vogal u". Quando o som da vogal u" for prxima ao u" puro, geralmente usa-se o artigo indefinido an, mas quando o som for mesclado como iu" ou prximo de uma consoante, normalmente usa se a. A university An umbrella A union Na segunda exceo dos artigos indefinidos em ingls, precisamos tomar cuidado com o uso da letra h. Como em ingls, essa letra pode ter o som mudo ou aspirado como o nosso rr de carro, o uso de a e na pode variar de acordo com estas mudanas de som. Quando o som do h em ingls for mudo, deve-se usar o artigo indefinido an, uma vez que o
som inicial do substantivo se aproximar de uma vogal. Por outro lado, quando o som da letra h no for muda e for prxima ao nosso rr, deve-se usar o artigo indefinido a. A horse An honour Note que as duas ltimas regras no so exatamente excees, uma vez que a diferena de uso entre os artigos indefinidos em ingls depende da pronncia, e no da forma como as palavras so escritas em ingls. Exemplos em frases simples Im a teacher Im an engineer Postado por Eduardo s 08:00 Nenhum comentrio: Marcadores: Curso de Ingls: Bsico, Gramtica Inglesa
Os artigos definidos em ingls so representados por uma nica palavra the, que pode ser traduzida como o, a, os e as. Como voc pode j ter comeado a imaginar, the apresenta uma nica forma de escrita, tanto para o singular quanto para o plural. The bank The banks
No use artigo definido antes de substantivos genricos Quando for usar um substantivo genrico ou generalizado, seja ele no singular ou no plural, no deve-se usar o artigo definido em ingls. Honey is good for your family No use artigo definido em ingls antes de nomes prprios Um outro uso de artigo definido no recomendado o uso deles antes de nomes de pessoas ou pases (nomes prprios), estejam eles no singular ou no plural. Pedro is a good friend. No use artigo definido antes de termos possessivos Quando usar pronomes ou adjetivos possessivos em ingls, nunca use o artigo definido antes deles. Carla is a friend of our boss.