El Proyecto Gutenberg eBook de la Enciclopedia de costura, por Teresa De Dillmont.

Pgina 1 de 8

ENCICLOPEDIA
DE

COSTURA
POR

TERESA DE Dillmont

EDICIN ESPAOLA

TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS

Para ser tenido: de TH. De Dillmont, Dornach, Alsacia, y en todas las libreras y tiendas de bordado .

http://www.gutenberg.org/files/20776/20776-h/needlework-h.html

30/10/2012

El Proyecto Gutenberg eBook de la Enciclopedia de costura, por Teresa De Dillmont. Pgina 2 de 8

Precio, Ingls vinculado con cantos dorados: Edicin en Ingls Sh. 3. Edicin en francs Fr. 5,75 Edicin alemana Mk. 3. -

Prefacio.
La absoluta falta de cualquier libro completo sobre la costura, como soy, contiene descripciones verbales y pictricos de todo incluido con el nombre de la costura, me ha llevado a poner en la forma til de una enciclopedia, todo el conocimiento y la experiencia, que aos de incesante estudio y la prctica me han permitido acumular sobre el tema, con la esperanza de que los trabajadores diligentes mujeres de todas las edades, pueden ser capaces, por sus medios para instruir en todas las ramas de costura simple y elegante. Todos los patrones dados, hasta el ms insignificante, se trabaj de nuevo con ese fin, y por lo tanto, no slo representaciones fieles, sino tambin explicaciones lcidas e inteligible de los mismos, estn asegurados. Con el fin de que mis lectores pueden tener algo ms que la teora aburrida, la obra est animada por una serie de patrones tiles, algunos nuevos, algunos derivados de las producciones artsticas de esos pases y pocas como han hecho famosos por excelencia especial en el dominio de la costura . Aunque, a primera vista, la reproduccin de muchos de estos patrones puede parecer que presentan dificultades insuperables, que, despus de un estudio cuidadoso del texto, y la atencin exacta a las instrucciones dadas, result fcil de realizar. Muchos de estos diseos interesantes proceden de colecciones privadas, cuyos propietarios, con gran amabilidad, colocaron sus tesoros a mi disposicin, para copiar y pedir prestado a discrecin, por lo que yo deseo aprovechar la oportunidad actual, de licitacin ellos mi ms sincero agradecimiento. La eleccin de colores y materiales, un asunto difcil para muchos, mis lectores encontrarn prestado relativamente fcil para ellos por las notas pegadas a las ilustraciones, y puedo sealar que la mayora de los patrones se trabaj con telas de algodn DMC, que gozan de la reputacin bien merecida de ser, lo mejor de su clase, en el mercado del mundo. La experiencia me ha convencido de que, en muchos casos, estos algodones podra convenir tomar el lugar de lana, hilo de lino, e incluso seda. Si este trabajo se renen con los jueces indulgentes, y resultar muy til, voy a encontrar amplia recompensa en ese hecho por los problemas y las dificultades que inevitablemente han asistido a su finalizacin.

http://www.gutenberg.org/files/20776/20776-h/needlework-h.html

30/10/2012

El Proyecto Gutenberg eBook de la Enciclopedia de costura, por Teresa De Dillmont. Pgina 3 de 8

TABLA DE CONTENIDO.
PREFACIO. COSTURA PLANA Puntadas Las costuras Acopio Costura en el cable y los flaps Ojales Coser botones Ranuras de unin Costura de tuberas La fijacin de huesos de ballena-Herring deshuesado Mending Ropa de zurcir Raso o sarga zurcir Damasco zurcir Fine-dibujo Patching SIMPLE Y CORTE ABIERTA DE TRABAJO Hem-costura Open-patrones de trabajo Cortar las discusiones en las esquinas Cortar el trabajo Patrones de corte abierto de trabajo NET PUNTADAS Y DAMASCO Bordado neto Patrones netos Zurcir Net Puntos del damasco BORDADO BLANCO Puntadas Diferentes tipos de vieiras Ojetes Seis maneras de hacer puntos Bordado veneciano Patrones y alfabetos 10 11 12 13 13 14 15 16 17 18 20 20 23 24 27 39 40 42 51 51 52 62 63 76 77 79 80 81 82 83 Pgina

http://www.gutenberg.org/files/20776/20776-h/needlework-h.html

30/10/2012

El Proyecto Gutenberg eBook de la Enciclopedia de costura, por Teresa De Dillmont. Pgina 4 de 8

PUNTO PLANO Y BORDADO DE ORO La invasin puntada de satn Oriental puntada Trenzado puntada y puntada mosaico Persa puntada Patrones planos rectos y usurpacin de puntadas Bordado chino Bordado Criado Bordado turco Los instrumentos y materiales para bordados de oro Los puntos utilizados en el bordado de oro Los patrones de bordados de oro TAPICERIA Y LINO BORDADO Marcando el terreno bordado Tapestry puntos Tapestry patrones Puntadas para bordar ropa Los patrones de bordado de lino PUNTO Posicin de las manos Fundicin en Puntadas Stocking tejer Borde festoneado Tacones Dedos de los pies Reparando tejer Piqu patrones Patente de tejido de punto Turqua puntada Patrones que hacen punto CROCHET TRABAJO Posicin de las manos Puntadas Mtodo para copiar patrones de tapices en crochet Crochet con cordoncillo o lacet Crochet cuadrado, hexgono y la estrella Crochet tunecino

105 105 106 108 109 110 111 113 113 115 119 120 127 128 129 138 143 152 171 172 173 178 182 183 184 189 190 195 201 201 203 221 223 223 238 239 240 241

http://www.gutenberg.org/files/20776/20776-h/needlework-h.html

30/10/2012

El Proyecto Gutenberg eBook de la Enciclopedia de costura, por Teresa De Dillmont. Pgina 5 de 8

Horquilla crochet Patrones para crochet horquilla Patrones de encaje de ganchillo Colchas de ganchillo Crochet estrellas Crochet cuello Crochet silla-back Encaje Posicin de las manos Nudos Los patrones de vieiras y medallones Macram Materiales y herramientas La formacin de los nudos Macram lanzaderas Macram patrones RED Implementos y materiales Puntadas Patrones producidos en malla Montaje de la red en el marco Estrellas y ruedas Motivos y encajes Bordado en la red Insercin Compensarse Encaje irlands Materiales Atacado por las trenzas Bares de diferentes tipos Puntos de insercin Puntos de encaje Hechas de agujas picots Patrones de encaje irlands CORDONES DE DIFERENTES TIPOS Almohada de encaje y los instrumentos para su fabricacin Stitches o pasadas Los motivos o fundamentos Encaje armenio

243 245 249 284 300 304 316 325 326 328 331 343 344 345 360 361 395 395 397 400 410 414 423 434 438 439 439 440 442 445 450 467 468 473 474 481 481 503

http://www.gutenberg.org/files/20776/20776-h/needlework-h.html

30/10/2012

El Proyecto Gutenberg eBook de la Enciclopedia de costura, por Teresa De Dillmont. Pgina 6 de 8

Cordones en punto anudado Reticella de encaje Encaje veneciano Bruselas-lace VARIOS TRABAJOS DE LUJO Cordn anudado Bolas para adornos Tambour trabajo Smyrna puntada Malta puntada Puntada turco Triangular Bordado turco Trabajo de aplicacin Marruecos bordado Bordado espaolas Diferentes tipos de puntadas ropa Patrn de puntadas de hilo Patrn de puntada rumano Patrn de bordado Piqu Bordados con Soutache Sujeto Chino ORIENTACIONES PRCTICAS El seguimiento y la elaboracin de los diseos La preparacin de las telas y la subdivisin de los patrones Para transponer y patrones de repeticin por medio de espejos Para alterar las proporciones de un patrn dividiendo el terreno en cuadrados Para preparar la pasta de trabajo del appliqu Para endurecer la costura nuevo Para lavar encaje ordinario Para lavar encaje verdadero Para endurecer encaje Para planchar encajes Para anclar fuera del cordn Para lavar prendas de algodn de colores y el trabajo realizado con el mismo Materiales

505 508 510 515 517 518 519 521 523 525 526 530 531 535 536 540 541 544 546 546 551 553 553 557 559 560 564 565 565 566 566 566 567 568 569

http://www.gutenberg.org/files/20776/20776-h/needlework-h.html

30/10/2012

El Proyecto Gutenberg eBook de la Enciclopedia de costura, por Teresa De Dillmont. Pgina 7 de 8

Del mismo autor

ALBUM DE Broderies
AU POINT DE CROIX.

(Album de punto de cruz bordado)

POR TH. De Dillmont 32 placas con 278 diseos, y un tratado completo sobre el propio bordado. Quarto, tablas artsticas, precio 1 s. 6 d.

LA FIGURA. 153. Para ser tenido por aplicar al Autor y Editor de TH. De Dillmont, Dornach, Alsacia, y en todas las libreras y tiendas que llevan bordado.

http://www.gutenberg.org/files/20776/20776-h/needlework-h.html

30/10/2012

El Proyecto Gutenberg eBook de la Enciclopedia de costura, por Teresa De Dillmont. Pgina 8 de 8

IMPRESIN BRUSTLEIN & Co., MULHOUSE (Alsacia)

http://www.gutenberg.org/files/20776/20776-h/needlework-h.html

30/10/2012