A.

LA ELEGANCIA EN EL LENGUAJE LECCIN 36 LA CONSTRUCCIN DE LA FRASE Y LA ARMONA Hemos dicho que, en castellano, la construccin de la frase no est sometida a reglas fijas, sino que goza de libertad y holgura, y que el orden de las palabras se gobierna ms por el inters psicolgico que por la estructura gramatical sintctica y lgica, conviene ahora tener en cuenta las reglas concernientes a la armona de la frase. La primera regla podra decir as: Dse prioridad al complemento ms corto. Ejemplo: corregid vuestros escritos con la mxima atencin, en vez de corregid, con la mxima atencin, vuestros escritos. Se observar que, en este caso, la regla de armona ha coincidido con el orden sintctico de la frase, ya que hemos colocado inmediatamente despus del verbo, corregid, el complemento directo. vuestros escritos. EJERCICIOS De acuerdo con esta regla, corrjanse las frases siguientes, escribindolas de nuevo. No altere las frases que crea correctas: 1. 2. 3. 4. 5. Corregid las faltas que hayis tenido en vuestros escritos con la mxima atencin. Isabel I de Castilla dio ejemplos de gran entereza de nimo a los espaoles. Este libro tiene una serie de ejemplos interesantsimos en sus pginas. Mi padre ha comprado un coche de carreras muy elegante a Luis. El leador cort un enorme y voluminoso tronco de encina en quince minutos.

Segunda regla (complemento de la anterior): No se debe terminar una frase con la expresin ms corta. EJEMPLO: He clasificado por pases todos los sellos que me regalaste. En vez de : He clasificado todos los sellos que me regalaste por pases. EJERCICIOS De acuerdo con esta regla, corrjanse las siguientes frases, escribindolas de nuevo:

1. 2. 3. 4. 5.

Le dijo que en casa del alcalde no entrase. Se ha hecho rico: es una de las grandes fortunas de la ciudad, hoy. Tengo mucha prisa: mi mujer me espera para ir al teatro a las siete. A lo lejos, el mar, y, sobre la azul superficie de las aguas, los snipes se divisaban. He estudiado toda la ortografa del pas por regiones.

Tercera regla: Evtense la cacofona, la monotona, las repeticiones intiles, las asonancias y consonancias. a) Cacofona: Repeticin desagradable de sonidos iguales o semejantes. EJEMPLO: El rigOR abrasadOR del calOR me causaba un gran dolor b) Monotona: Empleo frecuente de muy pocos vocablos; pobreza de vocabulario. Ejemplo: Me OCUPO DE mis hijos, DE las bellezas del Quijote, DE cazar, DE poltica. Lo procedente y correcto para evitar todas estas preposiciones DE, tan repetidas-, es decir: Me OCUPO de mis hijos, ESTUDIO las bellezas del Quijote. CAZO. ME DEDICO a la poltica. c) Repeticiones d) Asonancias y consonancias: La prosa tiene su ritmo; pero han de evitarse en ella las asonancias y consonancias, es decir, lo que en verso se llama rima. Han de evitarse tambin en la prosa los periodos rtmicos cortos, casi simtricos, que suenan a verso. Ejemplo de consonancia: Lleg a mi OIDO un armonioso SONIDO. Ejemplo de ritmo de verso: Gorjeaban los pjaros ocultos- en las copas oscuras de los rboles. (Valle Incln). Otro ejemplo de Valle Incln cuando, en Sonata de Otoo, escribe, en prosa, la siguiente estrofa rtmica, con asonancias: La voz de un viejo que entonaba un cantar y la rueda de un molino resonaba detrs. EJERCICIOS En las siguientes frases subraye las cacofonas, los elementos que producen monotona y las asonancias. Separe con barras (/) los periodos con ritmo de verso. 1. La carretilla de Carmen no caba en la cabina. 2. Es penoso pensar que el Pentgono no perciba el peligro de la penetracin de espas entre su personal.

3. Segn t, no debo secundar a Luis, porque seguramente que se ha equivocado al seleccionar sus pruebas de semilla. 4. Cualquiera puede llegar a se un gran hombre, sin estar dotado de un gran talentoni de un ingenio superior, con tal que tenga un juicio sano y una cabeza bien organizada. 5. Hay el talento natural y el talento adquirido; el talento para las ciencias y el talento para las artes. Y tambin el talento para vivir sin dar golpe. 6. Para aliviar al contribuyente, es preciso hacer grandes rebajas y grandes reducciones en los presupuestos; y tambin conviene dar al pueblo grandes facilidades para el comercio y para que se funden grandes industrias. 7. Al verla discutiendo las condiciones de un caballo de carreras no se saba si era una dama rastacuera, o una aventurera (Valle Incln: cofre de Sndalo.) 8. En las tardes doradas, paseando en la solana y durante las noches largas, bajo el temblor de la vela que se derrama (Valle Incln: La Guerra Carlista.) 9. Con cunto dolor ahora, cosas piadosas, os dejo para tornar viejo y triste al lugar donde nac! (De Ricardo Len). 10. Antes de irme, he sentido pasar por mi frente un soplo de terror. (De Ricardo Len, en Comedia sentimental.)