El trabajo infantil en el cultivo de la caa, el caf y el tabaco en Nayarit, Mxico

Fabiola Gonzlez Romn Direccin de Fomento a la Investigacin Universidad Autnoma de Nayarit, Ciudad de la Cultura Amado Nervo C.P. 63190 Tepic, Nayarit Tel: 01311-2118800 ext 8906 Email: fabiolg@nayar.uan.mx

Descriptores: Migracin, nios migrantes, jornaleros migrantes, cultivo del caf Resumen: En el presente documento se analizar el uso de la mano de obra infantil por parte de las familias migrantes al corte de la caa, el caf y el tabaco en Nayarit. Se hablar de cmo los migrantes recrean, a travs de distintas dinmicas, las condiciones mediante las cuales reivindicarn el trabajo infantil como una de las variadas formas para sobrevivir. Al interior de las familias campesinas, la situacin econmica de baja productividad en las parcelas de agricultura de temporal de subsistencia, ocasiona que los hogares rurales cada vez perciban menos ingresos y tengan una mayor dependencia de la economa dineraria. Ello, los empuja an ms, a convertirse en jornaleros agrcolas en las zonas geogrficas de agricultura intensiva y a utilizar e intensificar el trabajo de toda la familia, incluidos los nios. El presente documento pretende mostrar un panorama general de la poblacin infantil jornalera migrante al cultivo de la caa, el caf y el tabaco en Nayarit. 1.Introduccin Si bien la migracin agrcola se caracteriz por una migracin tendiente a convertirse en una migracin individual, a finales de la dcada de los noventa, la migracin tiende a acentuar los rasgos de una migracin familiar. En ella, los nios y nias comparten con sus familias largos tramos de recorrido desde el lugar de origen al lugar de llegada, aprenden las actividades requeridas para convertirse en jornaleros adultos y desde la niez se convierten en fuerza de trabajo. En ocasiones, an cuando los nios/nias puedan quedarse en las comunidades campesinas, son llevados por sus padres a los lugares de trabajo en virtud de que colaboran en las tareas necesarias para que el grupo domstico realice la tarea laboral y en general, ayudan al grupo en las diversas tareas asignadas. La incorporacin de los nios/nias al trabajo agrcola se realiza a partir de la percepcin de ste como un no trabajo. Tanto los empleadores como las propias familias, consideran el trabajo de los nios como no trabajo, esto sucede porque

los nios, estrictamente hablando, no cumplen una jornada laboral y no se emplean directamente ante el patrn. Sin embargo, los trabajos realizados los convierte en esenciales para la realizacin del trabajo en su conjunto. De ah la necesidad de hacer visible el trabajo infantil en los campos agrcolas de la entidad. Las zonas de atraccin en Nayarit De acuerdo con los estudios relacionados sobre mercados de trabajo, las mayores zonas de atraccin de trabajadores agrcolas coinciden con los cultivos comerciales los cuales se caracterizan por ser intensivos de mano de obra. Estos cultivos presentan demandas de trabajo estacional peridicas. En el Estado de Nayarit estos cultivos se refieren particularmente a los cultivos industriales de tabaco, caf y caa de azcar. A partir de la dcada de los noventa se ha significado, tambin, los cultivos de hortalizas y jitomates. La caracterstica de tales cultivos es que requieren una gran cantidad de mano de obra en las diferentes fases puesto que, por las caractersticas de la produccin, diversas fases del cultivo no han sido mecanizadas (Barrn y Sifuentes, 1997). Por el contrario, se requiere de mano de obra especializada en tareas caracterizadas como de cuidado. Estas tareas, generalmente, son realizadas por mujeres y nios. Las condiciones en que se realizan tales tareas carecen de cobertura laboral. Son mal pagadas, los horarios de trabajo son intensivos, adems de que los nios/as carecen de reconocimiento por su labor. El lugar de origen de las familias migrantes son las regiones rurales y marginadas distantes de las zonas productivas. En especial, provienen de zonas indgenas caracterizadas por alta marginalidad. Las familias indgenas se trasladan a los campos de agricultura intensiva en condiciones de sospecha, ya que los agricultores mestizos extienden sobre ellos la discriminacin (Pacheco, 1997), ello los sita en situacin de desventaja respecto a los empleadores y patrones Diversos estudios de caso presentados para otras zonas agrcolas muestran la importancia de la migracin agrcola indgena para el entrenamiento de la poblacin infantil. El traslado de los nios con los padres de familia se convierte en la entrada al aprendizaje de las labores que sern desarrolladas durante toda la vida (Young, 1978). La economa mexicana presenta una gran paradoja: en cuanto ms se moderniza, genera mayor demanda de fuerza de trabajo manual. Esto es vlido para los cultivos de tabaco, caa y caf, cuyas etapas de cosecha deben hacerse, necesariamente, de forma manual. La agricultura presenta, por esta va, una gran capacidad para general trabajo eventual, de forma fragmentaria y en nulas condiciones laborales. Si bien es cierto que contribuye a dinamizar el empleo agrcola temporal, tambin lo es que las condiciones en que genera ese trabajo no solucionan el problema del empleo agrcola permanente ni contribuye a solucionar la pobreza de las familias campesinas.

La migracin familiar indgena a las zonas caeras corresponde a migraciones vinculadas con cultivos estacionales. Las migraciones a la zafra de caa de azcar en Nayarit, se caracterizan por ser migraciones intraestatales, de escala regional. La infancia y el trabajo infantil Los estudios sobre la infancia reportan a sta como un periodo durante el cual los nios y nias carecen de obligaciones laborales formales. Es la etapa del desarrollo de habilidades psicomotoras y se identifica propiamente con la etapa formativa y de autoafianzamiento corporal. En el caso de la infancia tnica ese periodo coincide con el aprendizaje de los papeles fundamentales que seguirn los nios y nias en la etapa adulta. Tanto los nios como las nias aprenden las actividades asignadas comunitariamente a hombres y mujeres. Los nios hombres, desde muy temprana edad acompaan al padre y en conjunto, a los hombres del grupo familiar, a la realizacin de tareas agrcolas, de recoleccin de frutos silvestres, de caza y pesca. En esas tareas van adquiriendo pequeas responsabilidades. Las nias, por su parte, ayudan a las mujeres en las actividades de la casa y sobre todo, en el cuidado de los hijos pequeos. Las actividades de nias y nios inician prcticamente desde que pueden sostenerse en pie y entienden el idioma del grupo. Es por eso que el trabajo infantil es un problema. Los nios que trabajan no hacen tareas ocasionales o trabajo liviano. Su trabajo es una cuestin de supervivencia para ellos y para sus familias. Son nias y nios que hacen trabajos que daan su desarrollo mental, fsico y emocional. El trabajo infantil en la economa familiar La importancia del trabajo de los nios dentro de las actividades agrcolas ha sido minimizado. Su trabajo se ha considerado como no trabajo ya que se considera que los nios no se contratan como trabajadores por lo que no establecen una relacin laboral con el patrn. El trabajo formal pertenece a los hombres adultos. Para los empleadores los nios juegan, no ayudan. No obstante lo anterior, los hijos son trasladados a la parcela como miembros de una familia, en la parcela se convierten en mano de obra laboral cuyas tareas son necesarias para el resultado del trabajo del grupo familiar y por consecuencia, necesaria para la terminacin de la cosecha. Los empleadores saben que un jornalero indgena cuenta con la esposa y los hijos e hijas menores para la realizacin del trabajo. Los empleadores prefieren contratar familias con mayor nmero de nios porque el trabajo de stos redunda en el trabajo del grupo. Los nios/as indgenas se incorporan al trabajo agrcola desde las condiciones de su etnicidad. No slo desde las condiciones de pertenencia a poblacin rural sino desde su condicin cultural de una etnia determinada. Cules son esas condiciones? En el siguiente espacio se har una caracterizacin de las condiciones desde las cuales los nios y nias se incorporan al trabajo que

realizan sus familias jornaleras en la cosechas de la caa, caf y tabaco en Nayarit. Migracin en grupos familiares La migracin es un proceso social, cuya unidad actuante no es el individuo sino el grupo. Los jornaleros se trasladan a las zonas de atraccin, formando parte de grupos familiares. Generalmente, es al jefe de la familia al que el intermediador o el patrn contratan y con el cual establecen los trminos de la contratacin. La familia indgena se caracteriza por ser una familia extensa, incluye parientes consanguneos o polticos de varias generaciones. La familia indgena se convierte en una unidad domstica funcional para el trabajo donde el productor contrata con el jefe de la misma a nombre de todos los miembros. Los nios, nias y jvenes se convierten en mano de obra privilegiada para los cultivos ya que generalmente se trata de trabajos manuales que requieren una cierta capacidad de detalle (Daz y otras, 1994). Los nios y jvenes abandonan sus estudios para convertirse nios migrantes. Los padres valoran la participacin de los nios en el trabajo ya que a la vez que aprenden a desarrollar un trabajo que continuarn en su vida adulta, contribuyen a la obtencin de ingresos para la reproduccin del grupo familiar. Las familias indgenas en las zonas de inmigracin establecen una divisin del trabajo de acuerdo a las capacidades de los distintos miembros. Generalmente los hombres mayores y sobre todo, jvenes, realizan las tareas ms pesadas (cortar, caf, caa o tabaco, trasladar lo cortado hasta donde ser pesado, ensartado o recibido), los nios ayudan en estas labores. Adems, existe una divisin del trabajo por gnero puesto que las mujeres, al mismo tiempo que realizan las labores asignadas en cada cultivo, deben preparar los alimentos para el grupo familiar y hacerse cargo del cuidado de los nios. Tanto los nios como las nias que se trasladan a los campos agrcolas inician su preparacin de manera diferencial, a las nias se les va enseando a realizar labores domsticas, a los nios se les empieza a ensear diversas tareas afines a los cultivos en que sus familias trabajan. Conforme van entrando a la vida adulta, van cambiando las responsabilidades dentro del grupo familiar. 2.El trabajo infantil en el cultivo de la caa Los albergues caeros en Nayarit En Nayarit se siembran alrededor de 27000 hectreas de caa al ao, hay cerca de 6000 pequeos productores que siembran en promedio tres hectreas de caa. Cada hectrea tiene un rendimiento promedio de 75 toneladas. La zafra de la caa la realizan, principalmente, cortadores de los estados de Oaxaca, Guerrero, Chiapas, y Morelos, aunque en pocas de escasez de mano de obra, acuden cortadores de San Luis Potos y de Veracruz, tal como sucedi el ao pasado y antepasado. En la cosecha actual: 2003-2004, slo en una comunidad (Francisco I. Madero) hay cortadores de San Luis Potos. En dicha comunidad se ubica uno

de los dos ingenios existentes en el estado: El Ingenio de Puga, el otro, El Ingenio El Molino, se ubica en la capital estatal, Tepic. Para la contratacin, cada ingenio designa un Cabo, persona que cumple la funcin de empleador y representante del grupo ante el ingenio. A l, se le da cierta cantidad de dinero para que se encargue de contactar a los trabajadores que asistirn al corte de caa. Adems, se le asigna un autobs para transportar a los trabajadores hasta el lugar que el ingenio decida. Los trabajadores, normalmente, son familiares o amigos, quienes, en su mayora, han desempeado dicho trabajo, ao, tras ao. Los cortadores llegan a las comunidades a principios de diciembre y se regresan a su localidad de origen Grfica 1 Nayarit, 2004. Nios migrantes a la caa de azcar segn en Junio. Durante su servicios en el lugar de llegada estancia en Nayarit, los Si cortadores habitan en No albergues construidos por los ingenios. Los albergues cuentan con los servicios de agua potable, luz, gas, sanitarios, drenaje (20%) o fosa sptica, tiendita (que
100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0
Agua Bao Algn tipo de drenaje uso de lea Usa gas lea y gas Electricidad

Fuente: encuesta directa "Los nios migrantes al tabaco, caf y caa de azcar en Nayarit". UAN, Tepic, Nayarit.2004

normalmente es concedida al cabo) y en ocasiones un aula escolar o, en su caso, un cuarto que cumple tales funciones (ver grfica uno). Las diferencias respecto a los servicios en el hogar propio es que el uso de lea aumenta y disminuye el uso de gas, para algunas familias las condiciones mejoran en el albergue pues en su casa no cuentan con electricidad (ver grfica 2). Viven en condiciones de
Grfica 3

Grfica 2

Nayarit, 2004. Nios migrantes a la caa de azcar segn servicios que tiene en su casa
Si No

100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0
Agua Bao Algn tipo de drenaje uso de lea Usa gas lea y gas

Electricidad

Fuente: encuesta directa "Los nios migrantes al tabaco, caf y caa de azcar en Nayarit". UAN, Tepic, Nayarit.2004

Nayarit, 2004. Nios migrantes a la caa de azcar segn nmero de miembros por familia dos

25 20 15 10 5 0
Nmero de miembros
Fuente: encuesta directa "Los nios migrantes al tabaco caf y caa de azcar en Nayarit" UAN

tres cuatro cinco seis siete ocho

hacinamiento pues en cada cuarto o galera de 3 x 4 metros, aproximadamente, viven de 5 a 8 personas (ver grfica 3).

Se realiz un recorrido en cada uno de los albergues de la entidad, sin embargo, se realizaron 100 encuestas a nios de 5 a 18 aos slo en 17 de ellos. En los que no se realizaron se debi a dos factores: no haba nios o los cabos no permitieron que contestaran la encuesta, cabe aclarar que esto ltimo sucedi en los albergues habitados slo por hombres (provenientes de Guerrero y Morelos), pues en todos los que haba mujeres, siempre hubo accesibilidad. Los nios/as que viven en los albergues caeros De los 100 nios encuestados, todos son nios indgenas. La proporcin segn el sexo fue de 52 nios y 48 nias. De ellos 42 venan de Oaxaca, 39 de Guerrero y 19 de Chiapas. Respecto a la edad, 29 nios tienen entre 5 y 10 aos, 34 tienen de 11 a 14 y 37 tienen de 15 a 18 (cuadro 1).
1.Nayarit, 2004. Nios migrantes a la caa de azcar por sexo segn edad

Sexo

EDAD 5-10 aos

11-14 aos

15-18 aos Total

Masculino Femenino Total

14 15 29

17 17 34

21 16 37

52 48 100

Fuente: encuesta directa "Los nios migrantes al tabaco, caf y caa de azcar en Nayarit". UAN, Tepic, Nayarit. 2004

Los nios migrantes y la escuela La mayora de los nios y nias estudiaron la primaria, aunque es notorio que el nmero de nios que no tienen ninguna escolaridad es mayor que el porcentaje de las nias. De igual forma es mayor Grfica 4 Nayarit, 2004. Nios migrantes a la caa de el nmero de nias que estudiaron azcar por sexo segn escolaridad secundaria y otros estudios, esto seguramente se debe a que las 40 Ninguna nias permanecen en el albergue y Primaria 30 tienen la oportunidad de asistir a la Secundaria 20 escuela, en cambio los nios, Otros tienen que irse al caaveral con los 10 padres (grfica 4). La escasa 0 Masculino Femenino educacin o la falta de ella, Fuente: encuesta directa "Los nios migrantes al tabaco, caf y redundar en los efectos en el caa de azcar en Nayarit". UAN, Tepic, Nayarit.2004 mundo futuro, pues estos nios estarn destinados a ocupar los trabajos peor calificados y por ende, peor pagados y con escasas o nulos prestaciones, esto har necesario el Grfica 5 Nayarit, 2004. Nios migrantes a la caa de uso de la fuerza de trabajo de su azcar por sexo segn motivos por los que vino grupo familiar; incluyendo el trabajo de los nios, es decir, reproducir el trabajo infantil. Empleo 40
30 20 10 0 Masculino Femenino
Fuente: enc uesta direc ta "Los nios migrantes al tabac o, c af y c aa de azc ar en Nayarit". UAN, Tepic , Nayarit.2004

Me trajeron Otro

Por qu viniste a la zafra de caa? Respecto a las causas que motivan el traslado a la zafra de caa a Nayarit, las respuestas se reducen a slo dos categoras: La referente a la motivacin econmica (bsqueda de trabajo, mejorar las condiciones de vida, etc.) y la referente al acompaamiento (acompaar al esposo, a la familia). De lo anterior podemos deducir que las migraciones internas se dan, principalmente como resultado del desempleo y el subempleo en la agricultura ocasionado por el retiro de la inversin pblica, la falta de crditos y la privatizacin del campo (grfica 5). Es por ello que la migracin al corte de caa se ve como un al desempleo, pues genera grandes cantidades de jornales.

Con quines vienen al corte de la caa? Como se ha mencionado anteriormente, las migraciones no son individuales, se dan por grupos familiares y lo Grfica 6 Nayarit, 2004. Nios migrantes a la caa de azcar podemos constatar en la grfica por sexo segn con quien vino siguiente que nos muestra Padres claramente que los nios 40 Parientes vienen con sus padres, 30 parientes, o esposo (a) (grfica Otras 20 6). personas
10 0
Masculino Femenino Fuente: encuesta directa "Los nios migrantes al tabaco, caf y caa de azcar en Nayarit". UAN, Tepic, Nayarit.2004

El 40 % de los nios y el 32% de las nias viven con sus padres o con uno de ellos, en las nias se puede apreciar que viven con otra persona no familiar (el esposo). Cabe aclarar que las nias se unen a corta edad, incluso, se encontraron 5 embarazadas a los 14 aos.

Grfica 7

Nayarit, 2004. Nios migrantes a la caa de azcar por sexo segn con quien viven
Uno de los padres

25 20 15 10 5 0
Masculino Femenino

Ambos padres Abuelos Hermanos Otro

Fuente: encuesta directa "Los nios migrantes al tabaco, caf y caa de azcar en Nayarit". UAN, Tepic, Nayarit.2004

Grfica 8

Nayarit, 2004. Nios m ig ran tes a la caa d e az car seg n activid ad en el cu ltivo d e la caa
No Aplica

45 40 35 30 25 20 1 5 1 0 5 0

Cortar y Ac umular Ac arrear Cortar y domstic as Otras

Las actividades en el cultivo de la caa estn claramente diferenciadas por gnero, asociando lo peligroso y pesado (cortar y acumular) para los nios y lo fcil y las tareas domsticas

Masculino

Femenino

Fuente: encuesta directa "Los nios migrantes al tabaco, caf y caa de azcar en Nayarit". UAN, Tepic, Nayarit.2004

para las nias (grfica 8). Cabe aclarar que tambin se considera como trabajo infantil el que realizan sobre todo las nias, en labores domsticas de reproduccin de la fuerza de trabajo, sean pagadas o no, tales como la preparacin de alimentos, cuidados del hogar, de los enfermos o de los nios pequeos. Dichas labores posibilitan que los adultos puedan salir a trabajar. Algunos nios y nias trabajadores/as aceptan su situacin de trabajo con orgullo, pero otros invisibilizan su trabajo, al creer que no hacen nada, muestran vergenza y esconden la cara ante la pregunta. Lo cierto es que deben trabajar para aprender. Aunque existen nios que desearan quedarse en el albergue para asistir a la escuela y lograr en el futuro una vida mejor tienen que enfrentar la presin entre el deseo y la realidad cotidiana. En las familias, para sobrevivir, se tienen que movilizar todos los recursos disponibles, sin detenerse a reflexionar sobre el peligro o dao futuro de los nios pues lo apremiante es obtener ingreso necesario para al menos vivir al da, sacar para comer y punto. Se paga por el no trabajo? Los nios se levantan en la madrugada, al igual que sus padres, pues a las 6 de la maana los recoge el chofer que los llevar al lugar de corte. La actividad en la parcela de caa es intensa, inician desde muy temprano y terminan con la puesta de sol, entre 6 y 7 de la tarde. Trabajan durante todo el da bajo el pleno rayo de sol, para cubrirse usan, aparte de camisas de manga larga, paliacates y gorras. Si el trabajo es extenuante para los adultos, para los nios lo es ms, Sin embargo, mientras estn aprendiendo, este trabajo no es remunerado en lo absoluto. Si el trabajo se invisibiliza, se considera que no se debe recibir pago por lo realizado pues no es trabajo. Generalmente, trabajan de lunes a sbado, pero en caso de existir atraso en el corte trabajan tambin los domingos. Algunos albergues, donde hay slo hombres, haba anuncios que decan: al trabajador que no corte el domingo, no se le dar comida. Esto se debe a que en cada albergue existen dos cocineras pagadas por ingenio, que son las encargadas de hacer y distribuir los alimentos. En caso de que exista temporal de lluvia y no se pueda cortar, los trabajadores no reciben pago alguno. Durante la zafra de 2003-2004, estuvieron tres semanas sin cortar, uno de los albergues no les dio nada, otro les dio una compensacin de 300 pesos por cortador (por las tres semanas). De los nios encuestados slo 23 mencionaron recibir pago, 28 no reciben y 49 no realizan actividades consideradas remuneradas. Se empiezan a considerar sujetos de pago a partir de los 14 aos, cuando, aunque vayan a trabajar con el padre, ya pueden realizar todas las actividades que se requieren para el corte, lgicamente el pago es mnimo pues es a destajo. El pago va de los 10 pesos que se paga a las nias por ayudar en la tienda, los 100 para los nios que an tiene cuenta con el padre, de 300 a 400 para los principiantes, hasta 900 pesos semanales para los que ya tienen 18 aos y ya cuentan con experiencia en el trabajo (cuadro 2).

3. Nayarit, 2004. Nios migrantes a la caa de azcar por sexo segn cantidad recibida por actividad.

PAGO POR ACTIVIDAD

Sexo 10-100 150-200 300 a-400 450-700 720-900 Total

Masculino Femenino Total

3 2 5

4 1 5

2 1 3

5 0 5

3 2 5

17 6 23

La edad al primer trabajo est ligada a la primera vez que sali a trabajar, aunque algunos se inician en el trabajo dentro de la comunidad de origen. La mayora de los nios (47) realizaron su primer trabajo antes de los 10 aos y salieron a trabajar a otra parte (26) entre los 6 y 10 aos. El porcentaje que empez a trabajar de 11 a 14 aos y sali a trabajar por primera vez en ese mismo rango de edad, es de 36 y 21, respectivamente. Las expectativas de los nios respecto a tener su propia parcela de caa son: para los que contestaron que no les Grfica 9 Nayarit, 2004. Nios migrantes a la caa de azcar segn motivos gustara dedicarse al cultivo de la por los que no les gusta el cultivo de caa caa (44) aducen a causas como: Poco no es un trabajo para mujeres, es redituable 15 Pesado pesado y no les gusta el cultivo No es de en s (grafica 9). A los 56 que les 10 mujeres agrada el cultivo, contestaron que No se da es una forma de tener trabajo 5 No le gusta seguro, porque les gusta y 0 porque es redituable (cuadro 3).
Fuente: encuesta directa "Los nios migrantes al tabaco, caf y caa de azcar en Nayarit". UAN, Tepic, Nayarit.2004

3. Nayarit, 2004. Nios migrantes a la caa de azcar segn motivos por los que les gusta el cultivo de la caa.

Motivos
Redituable Siembra maz y comer Tiene trabajo seguro le gusta ganan dinero Total

13

18

16

56

3. El trabajo infantil en el cultivo del caf en Nayarit Caractersticas generales de la cafeticultura En todas las regiones productoras del pas, el desplome de precios internacionales del caf, iniciado desde 1989 con las polticas de desregulacin econmica impulsada por el gobierno, tuvo los efectos ms drsticos que el sector haya experimentado. Dado que la actividad cafetalera dependa de la intervencin estatal con la desregulacin econmica con la que desaparece el INMECAFE (Instituto Mexicano del Caf) se oblig a los productores a establecer estrategias

de sobrevivencia ante la crisis, las que iban desde la migracin, el cambio o diversificacin de cultivo, disminucin de la superficie sembrada e intensificacin de los ritmos de trabajo familiar. Estos cambios ocurridos en la cafeticultura pusieron en tela de juicio las prometidas ventajas de la apertura comercial, permitiendo as, cuestionar las desventajas de una economa dependiente del mercado.

Por si fuera poco, las zonas cafetaleras coinciden con las zonas de mayor pobreza, representadas por los estados de Chiapas Oaxaca, Veracruz, Puebla, Quertaro, Nayarit, Guerrero e Hidalgo. En Nayarit, segn datos del Consejo Mexicano Del Caf, en 2004, se tiene una superficie productiva de 18,731 hectreas divididas entre 3,730 productores (Consejo Mexicano del Caf, 2004). Por el nmero de superficie ocupa el octavo lugar entre los doce estados productores de caf.

En este contexto de crisis se plantea la situacin de los jornaleros que intervienen en el corte de caf pues, si en pocas de precios altos la derrama econmica era desigual e inequitativa, con la crisis cafetalera se agota la posibilidad de que sea equitativa y justa. En este escenario de crisis se ha incrementado el nmero de personas que emigran a otras entidades para emplearse como jornaleros agrcolas.

La mayora de los jornaleros en el caf (entre el 80 y 85%) son indgenas y la mayora desconocen sus derechos humanos y laborales. Adems, la crisis en los precios del caf llev a un abaratamiento de su costo, por lo tanto, lo que se vende no redita lo que cuesta producirlo y los precios bajos no permiten un aumento en el pago de la mano de obra, ste ha permanecido casi inalterado durante los ltimos cinco aos, de ah que la participacin de las mujeres y los nios cobre vital importancia en la temporada de cosecha del producto. Los jornaleros deben incorporar a toda la familia en el trabajo, incluyendo mujeres y nios, e intensificar los ritmos del mismo para poder asegurar su sobrevivencia.

El incremento de la ocupacin de mujeres y nios en la cosecha de caf se debe al deseo de sustituir la contratacin de ms jornaleros por la intensificacin del trabajo de todos los miembros de las familias jornaleras. La participacin de las mujeres y los nios queda integrada a la unidad familiar vista sta como unidad econmica. Es de hacerse notar que el trabajo femenino e infantil corresponden en el mejor de los casos a los menos remunerados, aunque hay una gran proporcin de trabajo infantil no remunerado. La mayora de los nios y nias que incursionan en el corte de caf dejan de asistir a escuela porque los ingresos familiares son insuficientes: o comen o sufragan otros gastos; adems esta situacin ha provocado tambin la emigracin hacia otras zonas de cultivo a las que antes no asistan. Los nios migrantes al corte de caf en Nayarit La migracin al corte de caf ocurre de diciembre hasta mediados de marzo, y se caracteriza por ser migracin interna. Las familias emigrantes se desplazan de sus comunidades en condiciones desfavorables, el patrn puede contratar un autobs, en el que se trasladan entre 50 y 60 personas. No reciben comida para el traslado, cada familia se encarga de llevarla. Al llegar a las localidades cafetaleras, en el mejor de los casos los jornaleros son alojados en galeras, cuando los poblados estn alejados de la localidad se quedan en las casas de la finca cafetalera, algunos deben permanecer en pleno cafetal y slo van a los poblados los domingos para comprar los alimentos necesarios para la semana. Normalmente no cuentan con servicios de agua potable y saneamiento, y cuando los hay, son deficientes. Lugar de origen. Los nios encuestados en las principales cafetaleras del estado proceden de localidades

localidades serranas del estado y de las

localidades en donde se produce caf. Llegan a comunidades donde no cuentan con servicios limitados, esto se puede apreciar en el cuadro 1.

Procedencia Municipio Nayar Localidades Santa Teresa, El Coquito del Jazmn, El Capomo, El cantn de Lozada Los Aguajes, Rosa Blanca, Cofrada de Juanacatln, Francisco I. Madero

Lugar llegada

de

Servicios en el lugar de llegada zonas urbanas: Luz, agua, lea o gas zonas rurales: agua, cocinan con lea, no sanitarios Ningn servicio

Jala

Galera ( 5-8 personas por cuarto) Casa del patrn

Xalisco Santa del Oro Ruiz Mara

Palapitas, Malinal, Chocoln Bukingham

Cofrada

del

En viviendas improvisadas en el cafetal

Rosamorada

Ruiz, El Coquito, La Bolita, San pedro Ixcatn, Cordn del Jilguero San Juan Corapan, Rosarito

1.Caractersticas del lugar de llegada de los nios migrantes al caf

Respecto a la edad que tienen, es notable que las nias representan el mismo porcentaje, 33%, en
70.00 60.00 50.00

Nayarit, 2004. Nios migrantes al caf por sexo segn edad

cada rubro de edad: 5 a 10 aos, 11 a 14 y 15 a 18. En cambio el 60% los varones tiene entre 15 y 18 aos. Una lectura que se puede hacer de estos datos es que se da preferencia a que los nios

5/ 10 aos 11/14 aos 15/18 aos

40.00 30.00 20.00 10.00 0.00 Masculino Femenino

Fuente: encuesta directa "los nios migrantes al tabaco, caf y caa de azcar en Nayarit".UAN, Tepic;Nayarit.2004

estudien, por lo tanto se quedan en sus lugares de origen para no perder la beca que se les otorga por medio del programa Oportunidades, las nias en cambio son llevadas con los padres para que colaboren con el trabajo domstico y el cuidado de hermanos
50 40

Nayarit,2004. Nios migrantes al caf por sexo segn escolaridad

menores.
30 20 10 0 Masculino Femenino

Ninguna Sabe leer y escribir Primaria Secundaria Otros

Fuente: encuesta aplicada "Los nios migrantes al tabaco, caf y a la caa de azcar en Nayarit. UAN, Tepic; Nayarit. 2004

La correlacin anterior se debe a que el porcentaje de nios que declaran no tener ningn estudio es mnimo, 5%; en cambio en las nias asciende al 33%. De quienes manifiestan estudiar, el 50% de los nios y el 33% de las nias han realizado algn grado de primaria, que es, en promedio, el grado mximo obtenido entre ellas, aunque muy pocas manifestaron haber realizado la secundaria u otros estudios. El grado mximo en los nios es la preparatoria o el equivalente en estudios tcnicos. Miembros por familia. Las familias de los nios estn conformadas por 7 u 8 miembros, lo cual indica que an
1a3 4a6 7a 8

Nayarit, 2004. Nios Migrantes al caf por sexo segn miembros por familia

siguen siendo numerosas, el promedio de hijos por familia jornalera es de 5.

Fuente: encuesta aplicada "Los nios migrantes al tabaco, caf y a la caa de azcar en Nayarit. UAN, Tepic; Nayarit. 2004

Motivos de la migracin El principal motivo por el que las familias migran al corte de caf es el empleo, lo que indica la carencia de fuentes de empleos
Nayarit, 2004. Nios migrantes al caf por razn por la que migr al corte de caf
100 80 60 40 20 0 Masculino Femenino
Fuente: encuesta directa "los nios m igrantes al tabaco, caf y caa de azcar en Nayarit".UAN, Tepic, Nayarit.2004

en el lugar de origen o la existencia de

Por em pleo Me trajeron

empleos, principalmente agrcolas, en donde el salario es insuficiente para la reproduccin del hogar. En la migracin se hace uso de toda la fuerza de trabajo familiar, desde nios hasta mujeres. La grfica siguiente nos muestra cmo a los nios se les forma para

el trabajo y a las mujeres para la dependencia, pues los nios manifiesta que salen por bsqueda de empleo en cambio las nias dicen que se van porque se las llevan los paps o el marido. La edad promedio de unin en pareja para ellas se da entre los 13 y los 15 aos, para ellos es de 15-18 aos.
70

Nayarit, 2004. Nios migrantes al caf por sexo segn con quin migr al corte de caf

La

migracin

se

da

en

grupos

60 50

Padres Parientes otras personas

familiares, la mayora de los nios y

40 30 20 10 0 Masc ulino Femenino

Fuente: enc uesta direc ta "los nios migrantes al tabac o, c af y c aa de azc ar en Nayarit" UAN Tepic Nayarit 2004

nias migran con los padres, aunque entre los nios tambin se da la migracin con parientes, ya sea tos o primos, entre las mujeres la migracin se da tambin con otras personas no familiares, principalmente el esposo.

Edad al primer trabajo La mayora de los nios y nias se

Nayarit, 2004. Nios migrantes al caf por sexo segn edad a la que empez a trabajar
menos de 5
70 60 50 40 30 20 10 0

incorporan al trabajo antes de los cinco aos de edad, aunque su colaboracin en el hogar no sea reconocida. En la incorporacin al trabajo hay una divisin por gnero.

5 a 10 11 a 14 15 a 18

Masculino

Femenino

Fuente: encuesta directa "los nios migrantes al tabaco, caf y caa de azcar en Nayarit". UAN, Tepic;Nayarit.2004

Las nias se insertan principalmente en el trabajo domstico y cuidado de

los dems, los nios se incorporan en el aprendizaje de las labores agrcolas. Las actividades que los infantes
Nayarit, 2004. Nios migrantes al caf por sexo segn actividad que realiza

realizan dentro del cultivo del caf son principalmente el corte y el acarreo de la cereza. La mayora de las nias asume que no trabaja puesto que normalmente se quedan en casa a barrer, lavar trastes, ropa, hacer el
100 80 60 40 20 0 Masculino Femenino
Fuente: encuesta directa "los nios m igrantes al tabaco, caf y caa de azcar en Nayarit". UAN, Tepic;Nayarit.2004

ninguna corta acarrea

lonche y llevarlo, a veces tienen que

caminar hasta una hora entre los cafetales, adems cuidan a los nios pequeos, pero ellas han aprendido a no reconocer que trabajan.
Nayarit, 2004. N ios m ig ran tes al caf p or sexo seg n p ercep cin d e p ag o p or trab ajar

Dado que las labores que nios y nias realizan no se reconocen como

50 40 30 20 10 0 Masculino Femenino

No Contest S No

trabajo

tampoco

tienen ello

un es

reconocimiento

monetario,

bastante notable entre las nias pues

Fuente: encuesta directa "los nios migrantes al tabaco, caf y caa de azcar en Nayarit". UAN, Tepic;Nayarit.2004

no perciben pago alguno y otras no quisieron contestar si lo reciban. En cambio, la mayora de los nios manifiesta recibir pago por las actividades realizadas. En correlacin con la grfica anterior, en la siguiente grfica se puede observar que al 83% de las nias no se le paga nada y al 16% recibe 150 pesos semanales, entre los varones el pago llega hasta los 600 pesos (13.6%) cabe sealar que la edad es un factor importante pues, tanto las
90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 Masc ulino Femenino
Fuente: encuesta directa "los nios migrantes al tabaco, caf y caa de azcar en Nayarit". UAN, Tepic;Nayarit.2004

Nayarit, 2004. Nios migrantse al caf por sexo segn monto recibido por trabajar

Nada $150 $180 $400 $600

mujeres como los varones que reciben pago, tienen entre 15 y 18 aos, edad a la que ya pueden ser contratados formalmente para realizar un trabajo.

4. El trabajo infantil en el cultivo del tabaco Agricultura y produccin de tabaco En las ltimas dcadas se ha incrementado la produccin de tabaco en el mundo (60% entre 1975 y 1997), sobre todo en los pases en desarrollo (80 pases de 100 pases productores), mientras en los pases desarrollados disminuy un 31%. Al fomentar el cultivo de tabaco en ms pases se ha logrado que el precio de ste se reduzca.

Philip Morris, British American Tobacco (BAT) y Japan Tobacco poseen instalaciones productoras en ms de 50 pases, adems compran tabaco en otros pases. Al mismo tiempo, trabajan estrechamente con empresas estadounidenses comercializadoras de tabaco para extender el cultivo de la planta, pero reduciendo costos, a efecto de surtir de materia prima a las nuevas fbricas. El mercado de tabaco est dominado por tres comercializadoras de tabaco estadounidenses: DIMON, Standard Comercial y Universal. Dichas empresas que seleccionan, compran, procesan y venden tabaco establecen la produccin en cada pas, tanto en cantidad como en tipo de hoja.

En el ao 2001, tres pases producan ms del 60% de la produccin mundial de tabaco: China (42%), India (11%) y Brasil (8%). Estados Unidos, que hasta 1997 era el segundo pas productor de tabaco, ahora slo contribuye con el 7%. En Latinoamrica, Mxico ocupa el quinto lugar en produccin de tabaco. En el pas, Nayarit es el principal productor de la hoja, anualmente produce entre el 95 y 97% de la hoja a nivel nacional, por lo tanto, podramos decir que ocupa ese quinto lugar.

El cultivo del tabaco presupone grandes beneficios, sin embargo, estos no se ven extendidos hacia el ltimo eslabn de la cdena dado que ni productores ni jornaleros comparten esos beneficios, al contrario, cada ao ven reducidos sus ingresos e intensificados los trabajos en la produccin.

Si bien es cierto, el cultivo de tabaco genera grandes empleos, sin embargo, estos son mal pagados. Lo que es cierto es que s utiliza mano de obra infantil. El trabajo que desempean nios y nias se describe a travs de 100 encuestas realizadas en el perodo 2004-2005 en comunidades tabacaleras del estado de Nayarit.

Los nios migrantes al corte de tabaco en Nayarit Cada ao miles de familias mestizas e indgenas, (coras, huicholes y tepehuanos) migran de la sierra de Nayarit hacia la costa norte del estado para contratarse como jornaleras en el corte de la hoja de tabaco. El trabajo de los jornaleros indgenas es muy apreciado y se prefiere contratarlos a ellos que a los mestizos aduciendo a que son aptos para el ensarte, adems, no son muy exigentes y les gusta trabajar. El cultivo tambin induce migraciones de otros estados aledaos como Jalisco, Durango y Zacatecas. En el cultivo del tabaco existen dos formas de contratacin. 1. Los jornaleros mestizos son contratados a travs de intermediarios, quienes a su vez han sido designados por un patrn (productor de tabaco) como

representantes en el reclutamiento de trabajadores. El patrn a travs del intermediario, adelanta un poco de dinero para que las familias puedan dejar en sus hogares de origen. Este adelanto constituye el enganchamiento de los trabajadores, es asegurar la mano de obra. El patrn paga el traslado hasta el lugar de trabajo, ya sea que paguen un camionetero o ellos mismos vayan a traerlos. En la ltima dcada la labor de traslado ha sido asumida por los patrones para ahorrarse el pago de chofer y renta de camioneta pues, segn dicen, el tabaco no da para tanto, muchas veces es meter dinero bueno al malo porque el tabaco ya no deja, ya no es negocio.

2. La segunda forma es trasladarse por grupos familiares a la casa de los patrones con los que ya se ha establecido una relacin laboral por muchos aos, hay un acuerdo de palabra, hay seguridad de que se va a ser contratado. Este acuerdo es el utilizado por la mayora de los jornaleros indgenas. Los jornaleros indgenas migran en grupos familiares integrados por el jefe de familia, una de las esposas y entre 3 y 5 hijos menores de 18 aos. El promedio de nios menores de 10 aos en las parcelas de tabaco es de 3 hijos por familia. En ambos casos el pago del trabajo realizado es semanal. El patrn lleva una cuenta diaria de sartas realizadas por grupo familiar o de manera individual si as es solicitado. Es comn que los indgenas cobren la totalidad del dinero hasta el final de la temporada de cosecha, pues piden al patrn les llev los alimentos y lo necesario para su estancia en las parcela y lo vaya descontando de lo ganado en el trabajo, slo de ser necesario le solicitan un adelanto.

El lugar de llegada El lugar de llegada para los indgenas no es distinta del lugar de trabajo pues viven durante toda la cosecha en las parcelas de tabaco, duermen en las galeras destinadas para el ensarte de las hojas de tabaco. A veces el patrn les otorga una casa de campaa que le presta la empresa tabacalera, con la cul de

antemano firm un contrato de produccin. En la parcela no hay ningn servicio: no hay agua potable, transportan agua de los canales de riego y beben agua que el patrn les lleva; no hay sanitarios, defecan al aire libre; no hay dormitorio, no hay cocina; cocinan con lea al aire libre.

Respecto a la vivienda que habitan en sus lugares de origen, en su gran mayora es propia, el 95%, el 3% habita en casa rentada y el 2% no contest. Respecto a los servicios con que se cuenta en la vivienda se tiene que el 72% cuenta con agua entubada, el 87% cuenta con fosa sptica y el 12% est conectado a alguna red de drenaje.

Grfica 1

Nayarit. Nios migrantes al tabaco por tipo de vivienda.2005.

Rentada 3% No contest 2%

Propia 95%

Fuente: encuesta directa "los nios migrantes al tabaco, caf y caa de azcar en Nayarit".UAN, Tepic;Nayarit.2004

Caractersticas de los nios migrantes De los 100 encuestados, el 65% son nios y el 35 son nias. La edad promedio de los nios jornaleros en el tabaco oscila entre los 8 y 10 aos. Aunque es comn que empiecen a trabajar en cuanto pueden sostener la aguja. En el trabajo de campo realizado se encontraron nios y nias de 6 aos que hacan tres sartas de tabaco al da. Un adulto realiza en promedio de 25 a 30 sartas por da. Esto indica el grado de especializacin que los infantes tienen a edades tempranas, a los 13 aos un nio puede pedir su
Grfica 2

Nayarit. Nios migrantes al tabaco por escolaridad.2005.

Prepa o equiv. 1% Ninguna Sabe leer y 14% escribir 15%

cuenta aparte de la del padre. Qu sucede con la escuela? Ms de la mitad de los nios jornaleros del tabaco 59% estudi algn grado de

Secundaria 11%

Primaria 59%
Fuente: encuesta directa "los nios migrantes al tabaco, caf y caa de azcar en Nayarit".UAN, Tepic;Nayarit.2004

primaria, 15% saben leer y escribir, el 14% de ellos no cursaron ningn ao de

primaria y no saben leer ni escribir, el 11% estudi la secundaria, el 1% concluy los estudios de preparatoria o estudios equivalentes.

Motivos para ir al tabaco Los nios migran dentro de un grupo familiar o se trasladan con algn pariente o conyuge. Cabe destacar que la unin en pareja ocurre entre los 13 aos para las mujeres y 15 para los varones, por lo cual no es sorprendente que a los 15 aos haya parejas con 1 0 2 nios.

Las causas que motivan la migracin se reducen a la bsqueda de empleo de ellos mismos o de los padres, muchos nios comentan me trajeron porque vienen a trabajar vengo acompaando a mi familia de ello se deduce que la migracin se da por motivos laborales, la contratacin en el tabaco se ha visto como una alternativa al desempleo pues se generan gran cantidad de jornales que, aunque no son remunerativamente lo mejor, s sirve para sobrevivir durante la temporada de cosecha.

El proceso agrcola del tabaco requiere de mucha atencin y cuidados. Las actividades para la produccin comienzan con la preparacin de la tierra, la plantacin, la limpia, la aplicacin de agroqumicos, el corte de la hoja, el secado y terminan con el transporte del tabaco a la empresa. En cada una de estas fases se realizan tareas distintas; los nios incursionan sobre todo en el corte y ensarte de la hoja. En esta fase se realizan ocho actividades: cortar las hojas, hacer montones, acarrear, clasificar, cortar hilo, ensartar la hoja, hacer chapiles (enrollar la sarta) y colgar la sarta. De los encuestados, el 25% reconoci que lo que hace es trabajo, de ellos el 4% manifest participar en una actividad de todas las necesarias en el cultivo del tabaco, sobre todo quienes tienen entre 6 y 8 aos, el 4% realiza dos actividades, el 2.7% realiza 3 actividades, el 4.7% interviene en 4 actividades, el 3% interviene en 5 actividades, el 5% realiza 6 actividades, el 1.6%

interviene en 7 actividades y tan slo el 1% interviene en las ocho actividades necesarias en el cultivo de tabaco, cabe resaltar que es slo una persona, es varn y tienen 17 aos. Es de resaltar que el 75% de los nios manifestaron no realizar ninguna actividad, esto est asociado a que es el jefe de familia quien asume la responsabilidad del contrato para el trabajo y aunque muchos de ellos consideran que la esposa y los hijos, son un recurso importante en el ensarte sobretodo cuando escasea la mano de obra y necesitan intensificar el trabajo- no reconocen que lo que realizan es trabajo. En el trabajo asignado intervienen el 84% de las esposas de los jornaleros el 92% de los hijos menores de 14 aos y el 58% de los hijos mayores de 14 aos. Muchas veces las actividades que realizan no las reconocen como trabajo puesto que slo ayudan un poquito y no reciben un pago. Sin embargo, esta es una forma de obtener ventaja pues el productor se ahorra el pago a ms jornaleros. De las esposas que declaran participar en alguna fase del proceso agrcola del tabaco y los nios que ayudan, la mayora se concentra en el rubro que va de 1 a 3 actividades, sobre todo en el corte y ensarte y acarreo de hojas. 1. Nayarit. Nios migrantes al corte de tabaco segn actividades realizadas en la cosecha de tabaco. 2005
Total Actividad - de 14 aos +de 14 aos 75 Ninguna 92.0 58.3 4 Una actividad 2.4 5.6 3.9 2 actividades 1.4 6.4 2.7 3 actividades 2.0 3.4 4.7 4 actividades 1.4 8.1 3 5 actividades 0.3 6 5 6 actividades 1.1 8.9 1.6 7 actividades 0.3 2.9 1 8 actividades 0.0 2.3 100 Total 100 100

Otras ocupaciones La mayora de los nios tienen otras actividades adems de las del tabaco. Participan en otras ocupaciones para complementar los gastos familiares. El 6% apoya en algn negocio familiar, el 3% se dedica al comercio, el 3% tiene otro oficio, el 31% tiene otra ocupacin, en otros cultivos agrcolas. El 54% de los

nios declara que no tiene otra ocupacin, sin embargo en las visitas de campo se constat que realizaban labores

Grfica 3

Nayarit. Nios migrantes al tabaco por otra ocupacin. 2005

Otra agricola 31% Oficio 3% Comercio 3% Negocio fam. 6% No contest 4%

domsticas y de cuidado que contribuyen a la reproduccin familiar, el 4% no contest.

Ninguna 53%

Fuente: encuesta directa "los nios migrantes al tabaco, caf y caa de azcar en Nayarit".UAN, Tepic;Nayarit.2004

Otras actividades en otros cultivos La mayora de los nios, alguna vez en su vida han estado con sus padres en la siembra de otros cultivos, cuya cosecha coincide con la del tabaco. Al terminar su trabajo en el tabaco se contratan, sobre todo, en la cosecha del chile y del jitomate. su participacin en estos cultivos tiene que ver con la subsistencia familiar; un jornalero padre de 3 nios y 2 nias comenta: eso es tambin pal gasto, lo del tabaco no alcanza, antes uno poda ahorrar, ora no alcanza. Aduce que lo que ganan como jornaleros del tabaco no es suficiente para mantenerse. Para la produccin de otro cultivo en sus tierras de origen tienen en promedio una hectrea de superficie, en ella intercalan cultivos como frijol, maz y calabaza.
Grfica 4

Nayarit. Nios migrantes al tabaco por consideracin de ingresos.2005

Insuficiente 74% No contest 10%

Ingresos suficientes? De los ingresos obtenidos por la

Suficiente 3% 1/2 Suficiente 13%

produccin de tabaco el 74% de los nios considera que son insuficientes pues a

Fuente: encuesta directa "los nios migrantes al tabaco, caf y caa de azcar en Nayarit".UAN, Tepic;Nayarit.2004

veces slo les dan para una golosina pues sus paps les dicen que no les alcanza el

dinero. El 13% contest que los ingresos son medianamente suficientes, no les dan dinero pero les dan para comer y para vestirse; el 3% de comento que lo que le dan por su trabajo es suficiente no ocupa para ms cosas; el 10% no contest. De los ingresos que les dan ahora respecto a los de la temporada pasada (20032004) el 50% considera que disminuyeron, el 22% considera que permanecieron igual, el 14% considera que le dan ms y el 15% no sabe o contest. Las

perspectivas de ingresos para la temporada 2005-2006 no son esperanzadoras

pues el 52% opina que sus ingresos, permanecern igual, el 27% opinan que sus ingresos diminuirn, el 9% creen que sus ingresos aumentarn; el 13% no sabe o no supo contestar.

Edad al primer trabajo La mayora de los nios que acuden al corte de tabaco se inicia en el trabajo agrcola entre los 8 y 10 aos. La edad en que migr por primera vez al cultivo del tabaco oscila entre los 5 y 8 aos. Algunos manifiestan que trabajan por su cuenta empezaron entre los 13 y 14 aos. 5.Conclusiones: El trabajo infantil en las nuevas generaciones Como se ha podido observar en las caractersticas de los jornaleros migrantes al cultivo de la caa, caf y tabaco. La migracin laboral ha sido una alternativa de sobrevivencia para las familias que, en su mayora, son campesinas. La presencia de nios en los campos agrcolas est sustentada en el aumento de las presiones econmicas de este tipo de familias. Presiones originadas o acrecentadas a partir de la implementacin de la desregulacin econmica, la aplicacin de estas polticas los excluyen y marginan (Snchez, 2000:79)

La contribucin del trabajo infantil al ingreso familiar es representativa, por lo tanto es valorada, aunque se considere slo como una ayuda, sin la participacin de las mujeres y los nios no se podran soportar los ritmos de trabajo que se necesitan en esto cultivo intensivos en mano de obra. Sin embargo, el trabajo infantil limita las expectativas futuras. Por lo apremiante que es comer, las familias no se cuestionan los efectos que ocurrirn a largo plazo en un nio, que por trabajar, deja de estudiar. Pues se encuentran ante la disyuntiva de lo apremiante,

satisfacer las necesidades presentes.

Los derechos al pleno desarrollo, a la salud, y a la educacin, estn fuera del alcance de los nios migrantes, aunque es deber del estado brindar estos

servicios, independientemente de la situacin econmica familiar pues el lugar de la infancia est en la escuela, no en el trabajo.

Dado que el trabajo infantil se reproduce, es probable que un nio trabajador, reproduzca el mismo patrn con sus hijos. Pues como no tuvo la preparacin adecuada, acceder a los trabajos ms pesados y peor pagados, se emplear en los cultivos en los que fue capacitado por sus padres: el trabajo en el tabaco, el caf o la caa de azucar; el dinero no alcanzar para le reproduccin familiar, por lo tanto, tendr que usar el trabajo de todos los miembros del grupo familiar.

Por lo anterior es que se debe pugnar por la erradicacin del trabajo infantil. Sin embargo, el problema no debe considerarse por separado sino que debe formar parte de polticas ms amplias que incluyan el combate a la pobreza, pues si esta no disminuye, tampoco disminuir el trabajo infantil. De lo que se trata entonces, es de considerar ambos problemas a la par puesto que ambos fenmenos estn asociados.

Mientras no se tomen medidas sobre el problema, las expectativas de los nios migrantes no cambiarn.

Bibliografa Aguilar, Irma. 2001. Tambin la crisis es moda, en Peridico Reforma, 4 de diciembre de 2001, Grupo Reforma, ciudad de Mxico, D. F. Aguirre Saharrea Francisco. El Caf www.laneta.apc.org/tosepan/producto/cafemex.htm#Intro en Mxico en

Barrn, Antonieta y Emma Lorena Sifuentes Ocegueda (coord.) Mercados de trabajo rurales en Mxico. Estudios de caso y metodologas, Facultad de Economa/UNAM y Universidad Autnoma de Nayarit, Mxico, 1997, pp. 37-62. Casados Gonzlez Estela. 2003. Crecer como mujeres. Ciudadana rural en Veracruz, Universidad Autnoma Metropolitana, Mxico, D. F.

Daz Jimnez, Antonia, Fabiola Gonzlez Romn y Micaela Serrano Cuevas. 1994. La fuerza de trabajo indgena en un cultivo de exportacin: el tabaco en Nayarit, Licenciatura en Economa, Universidad Autnoma de Nayarit. Lpez Limn, Mercedes Gema. 1998. El trabajo infantil. Fruto amargo del capital, Edicin MGLL, Mexicali, Baja California, Mxico. Martnez B., Aurora Cristina. 1999. Crisis agrcola y actividad cafetalera, Ponencia presentada en el XIX Seminario Internacional de Economa Agrcola del Tercer Mundo, Mxico, 4 al 7 de octubre de 1999. Martnez B., Aurora Cristina. 2001. Cafetaleros: entre la crisis y el neoliberalismo en XVIII seminario de Economa Agrcola del Tercer Mundo Pacheco, Lourdes. 1997. "La doble cotidianeidad de los huicholes jvenes" en Jvenes, Revista de estudios sobre juventud, cuarta poca, no. 4:100-113, abriljunio, Centro de Investigacin y Estudios sobre Juventud, Mxico. Pacheco, Lourdes. 1999. Noms venimos a malcomer. Jornaleros indios en el tabaco en Nayarit. 1999. UAN, Tepic, Nayarit Rubio, Miguel ngel, Sal Milln y Javier Gutirrez. 2000. La migracin indgena en Mxico, INI, Mxico. Snchez Saldaa, Kim. 2000. Los nios en la migracin familiar de jornaleros agrcolasen Del Ro Norma (Coord.) La infancia vulnerable de Mxico en un mundo globalizado, UAM-UNICEF, Mxico, pp. 79-94 Silva, Marcelino. 2005. Entrevista a caporal de caf, Cofrada de Juanacatln, municipio de Jala, Nayarit, 28 de febrero de 2005. (Entrevista realizada por Fabiola Gonzlez) Sols, Luisa. 2004. Entrevista a caporala de caf, Rosa Blanca, municipio de Jala, Nayarit, 26 de noviembre de 2004. (Entrevista realizada por Fabiola Gonzlez) Vizcarra, Bernardino. 2004. Entrevista a caporal de caf, Rosa Blanca municipio de Jala, Nayarit, 26 de noviembre de 2004. (Entrevista realizada por Fabiola Gonzlez) Young, Kate. Economa campesina, unidad domstica y migracin, en Amrica Indgena, Vol. 38, Nm. 2, Mxico, 1978.