Ni-MH / Ni-Cd

23-428

Le agradecemos la compra del Cargador Universal de Pilas de Ni-MH/Ni-Cd de RadioShack. Le suplicamos leer esta gua del usuario antes de instalar, preparar y utilizar su nuevo producto.

Cargador Universal de Pilas

Corriente y Tiempo de Carga
Tipo Capacidad (mAh) Corriente Tiempo Corriente Tiempo Corriente Tiempo Corriente Tiempo mAh (Hr.) mAh (Hr.) mAh (Hr.) mAh (Hr.) 800 2000 3000 4500 120 2000/3 4000/3 5000/2 5000/2 23 1.4 1.8 1.2 2.7 7.3 2000/3 4000/3 5000/2 5000/2 23 1.4 1.8 1.2 2.7 7.3 2000/3 4000/3 5000/2 5000/2 1.4 1.8 1.9 4 2000/4 4000/4 5000/4 5000/4 1.9 2.3 2.4 5.4 1 cmara ocupada 2 cmaras ocupadas 3 cmaras ocupadas 4 cmaras ocupadas

Qu se Incluye
Cargador Adaptador Gua del Usuario

Notas
Pueden cargarse o descargarse hasta cuatro pares pilas AAA o AA, o hasta cuatro pilas C o D, mientras se vaca la carga de las pilas de 9 voltios. Si se cargan dos pilas de 9 voltios, no se puede cargar ninguna pila AA o AAA al mismo tiempo; si se carga una pila de 9 voltios, se pueden cargar hasta cuatro pilas AA o AAA, o hasta dos pilas C o D en la(s) otra(s) cmara(s). Se pueden cargar o descargar diferentes tipos de pilas (por ejemplo, AA y D) en diferentes cmaras, siempre y cuando la pila (o pilas) puestas en cada compartimiento sean del mismo tipo y tamao. Se puede cargar una pila de 9 voltios en una de las cmaras y se puede cargar otro tamao de pilas en las cmaras restantes al mismo tiempo. No pueden descargarse pilas de 9 voltios. No puede introducirse una pila AA y una AAA en el mismo compartimiento de pilas. No pueden cargarse pilas de tamao AA o AAA con el conector de pilas C o D. El canal de carga de 9 voltios no tiene la funcin de apagado automtico. Asegrese de no sobrepasar los tiempos sealados en la columna Corriente y Tiempo de Carga, o de lo contrario podra reducirse la capacidad de las pilas. Es normal que las pilas se calienten mientras se cargan. Cargue las pilas y los paquetes de pilas en un rea a una temperatura entre 32 y 109 F (0 y 43 C). Si el rea est demasiado clida, las pilas pueden perder su capacidad de cargarse. No intente cargar pilas diferentes de las indicadas en este manual, ni trate de seguir procedimientos diferentes de los descritos en el mismo.

Especicaciones
Adaptador de corriente .......................................................................... ..................................Entrada: 120 Vca, 60 Hz Salida: 12 Vcc, 1.6 amp. Apagado automtico .................................................. Delta V negativo Norma de seguridad ................................................................... UL/cUL Dimensiones ....................9.6 6.0 2.6 pulg. (245 152 65.5 mm) Peso ................................................................................... 1.8 lbs (830 g)
Las especicaciones estn sujetas a cambios y mejoras sin previo aviso. En la realidad el producto puede ser diferente de las imgenes mostradas en este documento.

AAA AA C D 9V

No se aplica

Corriente y Tiempo de Descarga

Tipo Capacidad (mAh) Corriente (mA) Tiempo (Hr.) AAA 800 1000/2 1.3 AA 2000 1000/2 3.9 C 3000 500 6.5 D 4500 500 10 9V 120 No se aplica

Informacin Sobre Emisiones de RF

Este equipo ha sido probado y se ha determinado el cumplimiento del mismo con respecto a los lmites correspondientes a los dispositivos digitales de Clase B, de conformidad con la Parte 15 de las Reglas de la FCC (Comisin Federal de Comunicaciones de EE.UU.). Estos lmites estn establecidos para proporcionar una proteccin razonable contra interferencias dainas en las residencias. Este equipo genera, utiliza y puede emitir energa de radiofrecuencia, por lo cual, si no se instala y se emplea de conformidad con las instrucciones, puede causar interferencia daina en las comunicaciones de radio. No obstante, no hay garanta de que tal interferencia no vaya a ocurrir en alguna instalacin en particular. Si este equipo causa interferencia daina en la recepcin de las ondas de radio o de televisin, lo cual puede determinarse apagando y encendiendo el equipo, se exhorta al usuario a tratar de corregir la interferencia mediante una o ms de las siguientes medidas: Cambie la orientacin o ubicacin de la antena receptora. Aumente la separacin entre el equipo y el receptor. Conecte el equipo en una toma de corriente de un circuito diferente al cual est conectado el receptor. Si necesita ayuda, consulte al personal de cualquier tienda RadioShack de la localidad o a un tcnico de radio y televisin. Si no puede eliminar la interferencia, la FCC le requiere dejar de utilizar los cargador. Todo cambio o modicacin no aprobado expresamente por RadioShack puede causar interferencia y anular la autorizacin otorgada al usuario para utilizar este equipo. Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Reglas de la FCC. La utilizacin de este equipo est sujeta a las dos condiciones siguientes: (1) este dispositivo no puede causar interferencia daina, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo toda interferencia que pueda causar un funcionamiento indeseado.
Producto Modelo Responsable Telfono Cargador Universal de Pilas 23-428 RadioShack Corporation 300 RadioShack Circle Fort Worth, TX 76102 817-415-3200

Tiempo de Proteccin
Tipo AAA/AA 1 cmara ocupada 3 Hr 4 Hr 2 cmaras ocupadas 3 Hr. 4 Hr. 3 cmaras ocupadas 3 Hr. 6 Hr. 4 cmaras ocupadas 4 Hr. 8 Hr.

OPEN [ABRIR] La terminal de 9 voltios REFRESH [RECARGAR]

C/D

Nota: Si el(los) indicador(es) rojo(s) destella(n) durante los siguientes pasos, por lo menos una de las pilas est defectuosa y debe reemplazarse. 1. Oprima el botn OPEN [ABRIR] para abrir la tapa. 2. Introduzca hasta cuatro pares pilas AAA o AA, o hasta cuatro pilas C o D en la cmara de la forma indicada por los smbolos de polaridad (+ y ) marcados en el interior de cada cmara. Para introducir una pila de 9 voltios, conctela a las terminales de la parte interior de la cmara. 3. Conecte la clavija de barril del adaptador en el enchufe de la parte posterior del cargador, y despus conecte el adaptador en una toma de corriente alterna estndar. 4. Para descargar pilas AAA, AA, C o D, oprima una vez el botn

REFRESH [RECARGAR]. En seguida se enciende el indicador verde. Cuando las pilas estn completamente descargadas, se apaga el indicador verde y se enciende(n) el(los) rojo(s) de carga. Se enciende un indicador de carga por cada cmara ocupada con pila. Cuando estn completamente cargadas las pilas AAA, AA, C o D, se apaga el indicador de carga. ste es el n del ciclo de carga. 5. Para cargar una pila de 9 voltios, introdzcala en una de las terminales de la parte interior de cualquiera de las dos cmaras. Para cargar al mismo tiempo una segunda pila de 9 voltios, introdzcala en la terminal restante. 6. Al terminar, desconecte el adaptador de la toma de corriente alterna y retire las pilas del cargador.

Recicle Pilas Recargables

Desechar las pilas recargables en la basura puede ser nocivo al medio ambiente y puede ser ilegal en su rea. En cambio, recicle sus pilas recargables a un establecimiento local de RadioShack (sin coste). RadioShack toma parte en el programa RBRC del reciclaje de pila, y es cometido a preservar el ambiente y conservando los recursos naturales. Llame 1-800-THE-SHACK (1800-843-7422) para ms informacin.

Instrucciones de Seguridad Importantes

Antes de usar el cargador de pilas lea todas las instrucciones y seales de precaucin indicadas en el manual, en el cargador de pilas, en las pilas por cargar y en los productos donde se emplean las mismas. Advertencias: Para reducir el riesgo de lesiones o daos: Slo cargue pilas Ni-Cd y Ni-MH con este cargador. Otros tipos de pilas podran estallar y causar lesiones corporales y daos materiales. Desconecte el adaptador de la toma de corriente alterna antes de intentar cualquier labor de mantenimiento o limpieza de la unidad. No desarme el cargador; llvelo a un tcnico de servicio calicado cuando el mismo requiera servicio o reparaciones. Si la unidad se rearma de manera incorrecta, puede presentarse el riesgo de una descarga elctrica o incendio. No use ningn dispositivo no recomendado o que no sea vendido por RadioShack, ya que podra presentarse el riesgo de un incendio, descarga elctrica o lesiones corporales. Para prevenir el riesgo de una descarga y de daos al cargador, siempre desconecte el adaptador de la salida de corriente alterna antes de desconectarlo del cargador. No exponga el cargador a la lluvia ni a humedad excesiva. Para evitar lesin, no conecte el adaptador elctrico incluido a la toma de CA del techo. No utilice cordones de extensin. Podra presentarse el riesgo de un incendio o una descarga elctrica. Para reducir el riesgo de daar el adaptador y el cordn de corriente alterna, desconecte el cargador; para ello, tire de y no del cordn. No utilice el cargador si ste ha sufrido un golpe serio, una cada o un dao de cualquier tipo. Lleve la unidad a un tcnico de servicio calicado para su reparacin. Nunca utilice el cargador como fuente de corriente continua (C.C.) con ningn equipo elctrico. El adaptador de corriente alterna suministrado provee 12 voltios a 1.6 amp. y su clavija entra en el enchufe de 12 voltios, 1.6 amp., de corriente continua. Si se emplea un adaptador que no satisfaga estas especicaciones, puede daarse el cargador o el adaptador. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

Garanta Limitada
Este producto est garantizado por RadioShack contra defectos de fabricacin en el material y mano de obra bajo condiciones normales de uso durante noventa (90) das a partir de la fecha de compra en tiendas propiedad de la empresa RadioShack, franquicias y distribuidores autorizados de RadioShack. Si desea informacin completa sobre la garanta, incluidas las posibles exclusiones, comunquese con una tienda RadioShack de la localidad. RadioShack Customer Relations 300 RadioShack Circle, Fort Worth, TX 76102 www.radioshack.com Proteja el medio ambiente por el reciclaje de la electrnica vieja. Visitar www.ecyclingcentral.com para encontrar una ubicacin de reciclaje cerca de usted. 04/04

Precauciones:

2008. RadioShack Corporation. Todos los derechos reservados. RadioShack y RadioShack.com son marcas comerciales empleadas por RadioShack Corporation.

23-428 02A08 P/N: 0904-245-32101 Impreso en China