*Lic.Horacio Botta, Ing. Gustavo Iiguez, Tco.

Quimico Gerardo Ginesta Cooperativa de Agua de San Martn de los Andes

Cooperativa de Agua de San Martn de los Andes.

Planta de Tratamiento Lago Lcar

*Lic.Horacio Botta, Ing. Gustavo Iiguez, Tco.Quimico Gerardo Ginesta Cooperativa de Agua de San Martn de los Andes

Planta de Tratamiento Lago Lcar.

Resumen: La ciudad de San Martn de los Andes, puso en funcionamiento una Planta terciaria de tratamiento de efluentes cloacales para el lago Lcar, como primera accin para restablecer la calidad de las aguas de la baha cercana a la ciudad, y poder disponer de sus playas para uso recreativo, vedadas por el vertido de lquidos cloacales crudos . Este artculo resumido pretende mostrar el desempeo de la Planta Depuradora a 9 meses de iniciada la operacin en manos de la Cooperativa de Agua local. Introduccin: San Martn de los Andes sufri un crecimiento vertiginoso en la dcada de los 70 y los 80, llegando a duplicar su poblacin, el mismo no fue acompaado con la planificacin adecuada y la infraestructura de servicios. Se transformaron tierras rurales en urbanas, modificando la cobertura y la topografa natural. Se ocuparon laderas para conformar barrios marginales, aumentando las escorrentas, la tasa de erosin, la transferencia de nutrientes y riesgo de derrumbes y aluviones, atentando contra el principal recurso La calidad de su ambiente. La sucesin y acumulacin de impactos ambientales afectan la calidad del agua de los cuerpos receptores, que por la topografa de la cuenca del arroyo Pocahullo impactan sobre la cubeta oriental del lago Lcar deteriorando su valor esttico y limitando su capacidad recreativa. Los contaminantes en el lago Lcar se originan no slo en fuentes puntuales (ej.efluentes domsticos por redes cloacales), sino tambin por fuentes difusas (ej. cmaras spticas, pluviales) producto del incremento en la urbanizacin, uso del suelo y poblacin de la cuenca. Desde los aos ochenta la comunidad estaba al tanto del deterioro progresivo generado. Muestreos puntuales y sin continuidad, crearon una conciencia colectiva de la necesidad de intervenir este proceso de eutroficacin y contaminacin acelerada del Lago. Planta de Tratamiento Lago Lcar. En el ao 1992 , la Municipalidad de San Martn de los Andes decide enfrentar el problema del Saneamiento del Lago Lcar, como primera etapa la construccin de una planta de Tratamiento de Efluentes. Se designa para ese fin un equipo interdisciplinario e Interjurisdiccional (Municipalidad , Ente Provincial de Agua y Saneamiento -EPAS-, Univ.del Comahue, Minist. de Obras Pblicas del Neuqun, etc.). Se desarrollaron las siguientes acciones: 1. 2. 3. 4. 5. 6. Estudio del cuerpo receptor (Lago Lcar, Arroyo Pocahullo). Estudio del influente. Componente residencial, comercial e industrial. Variaciones. Estudios de rea servida y funcionamiento de la red cloacal (infiltraciones). Estudios socioeconmicos Estudios de poblacin, crecimiento, picos tursticos, proyecciones. Estudios de suelos, climatolgicos.

El Instituto de Ciencia y Tecnologa Hdrica desarroll la tecnologa del tratamiento. Se seleccion como proceso el de : Remocin biolgica de la materia orgnica Carbonace a, Nitrificacin, Denitrificacin y remocin fsico-qumica del Fsforo.

*Lic.Horacio Botta, Ing. Gustavo Iiguez, Tco.Quimico Gerardo Ginesta Cooperativa de Agua de San Martn de los Andes En Octubre de 1997 se hace cargo de la Operacin la Cooperativa de Agua Potable y Otros Servicios Pblicos de San Martn de los Andes Ltda.. Descripcin de las Instalaciones. El lquido ingresa a la planta por gravedad, cubriendo actualmente el area del Casco Urbano de la ciudad y Barrios Perifricos, con una poblacin aproximada de 12.000 habitantes, alcanzando los 21.000 en el pico turstico.

Pretratamiento El primer paso es la separacin de los slidos gruesos , en una rejas de 25 mm de separacin y posteriormente en unas rejas finas automticas de 20 mm , luego se ingresa a la etapa de desarenado, donde se separan por sedimentacin las arenas, gravas y cenizas. Cerrando la etapa de Pretratamiento del influente. Reactor biolgico. El reactor biolgico est dividido en dos compartimientos: el aerbico donde se favorece por inyeccin de oxgeno (difusores) la oxidacin de la materia orgnica y la Nitrificacin, y el anxico que utiliza fuente externa de carbono, provista por el liquido crudo para la denitrificacin.La fuente de nitrato es aportada por una recirculacin del licor mezcla entre la etapa aerbica y anxica.

Recirculacin Licor mezcla Nitrificado (400 % Q)

Influente

(Q)

Zona anxica

Zona aerbica

Sedimentador

Recirculacin de Barros (75-100 % Q)

Purga de barros

La eficiencia de la remocin de Nitrgeno Total (Nitrificacin-Denitrificacin ) esta dado por la siguiente relacin: Denitrificacin eficiencia % = QI +Qras QI + Q + Qras x 100 %

QI= Recirculacin Licor Mezcla ( 4) Q = Caudal de Ingreso (1) Qras= Caudal de Recirculacin de Barros. Eficiencia mxima : para los valores operativos = 83 % * * Sin considerar la denitrificacin que puede ocurrir en el Sedimentador y en el floc en la zona aerbica.

En la salida del rector biolgico se encuentra la cmara de coagulacin donde se le agrega Sulfato de aluminio para favorecer la Remocin de Fsforo.

*Lic.Horacio Botta, Ing. Gustavo Iiguez, Tco.Quimico Gerardo Ginesta Cooperativa de Agua de San Martn de los Andes

Sedimentacin- Desinfeccin Luego el lquido ingresa en el Sedimentador donde se produce la separacin de lquido-slido. El lquido clarificado pasa a la etapa de filtrado, para reducir los niveles de Slidos en Suspensin; a continuacin se produce la desinfeccin mediante radiacin Ultravioleta , permitiendo la eliminacin de virus y bacterias.

Tratamiento de Barros. Los barros purgados peridicamente son enviados a un tanque pulmn para su espesamiento y posterior deshidratado en el filtro de bandas, alcanzndose valores del 20 % del peso seco. Los mismos son acumulados y mezclados con material ligno-celulsico en el vivero Municipal para conseguir el compostaje, al cual es tratado con lombriz californiana, para su uso, como mejorador de suelos.

Operacin: Desde que comenz la operacin a cargo de la Cooperativa de Agua, se realizaron cambios con los siguientes objetivos: . Buscar alcanzar el mejor efluente posible y definir metas de operacin. . Eliminar la variabilidad, consiguiendo confiabilidad en el proceso. . Cumplir con la regulacin vigente. . Reducir costos operativos. . Mejorar el desempeo en la operacin (capacitacin). . Desarrollar una poltica de apertura hacia la comunidad .

Se determinaron parmetros de operacin: Control de la masa de microorganismos: MCRT (mean cell residence Times) = aprox. 30 das ** F/M food/ microorganisms = 0,06 kg. DBO/ kg.MLSS o 0,12 kg. DQO/kg. MLSS Concentracin de Slidos Suspendidos = 3500 mg/l (verano) 4000 mg/l (invierno) Proporcin de Microorganismos en el reactor. Tasa de Respiracin = 6-10 mg/l O2/h. g MLSS.

**Suma del tiempo de residencia celular en zona anxica y aerbica. Control de la Recirculacin de Barros: Slidos Sedimentables en 30 minutos. Profundidad del barro en el sedimentador. SVI La recirculacin de barros se realiza en forma proporcional al caudal de ingreso. Operativamente se mantiene entre un 75 % y 100%.

Recirculacin de Licor mezcla: Es constante e igual a 400-450 m3/hora. Permitiendo el paso del lquido nitrificado de la zona aerbica a la anxica favoreciendo la denitrificacin.

*Lic.Horacio Botta, Ing. Gustavo Iiguez, Tco.Quimico Gerardo Ginesta Cooperativa de Agua de San Martn de los Andes

Regulacin de la Oxigenacin . En la primera parte del reactor se mantiene un nivel de Oxigenacin entre 2-3 mg/L, logrando una nitrificacin completa, decreciendo en la segunda parte hasta valores cercanos a 1mg/l , permitiendo el ingreso a la seccin anxica con un mnimo nivel de O2 para favorecer la denitrificacin.

Regulacin del PH Se debe suplementar alcalinidad por el consumo producido por la nitrificacin y por el agregado de Sulfato de Aluminio, se dosifica cal en una cantidad entre 250- 350 kg/da. Incrementndose con temperaturas bajas para favorecer la nitrificacin. Rango operativo, PH entre 7,12 y 7,00 Remocin de Fsforo. Se agrega Sulfato de Aluminio en una proporcin de 80 ppm, se facilita tambin la remocin biolgica en la parte anxica del rector. Logrando valores de salida menores a 0.5 mg/l. Nota: Los valores tomados son promedios mensuales, en muestras compuestas las 24 hs. del da. MES Caudal DBO % NH3-N % m3/da mg/l remoc. mg/l. remoc. entrada Entrada salida Salida Noviembre 3818 148,00 97,32 17,60 95,62 3,96 0,77 Diciembre 2794 215,00 3,25 247,60 4,68 331,00 3,25 286 3,87 229 1,77 233 1,41 209 1,3 98,48 24,00 1,60 37,00 1,90 40,4 0,34 37,8 0,12 35,6 0,11 36 0,13 37 0,07 93,33 NTK mg/L Entrada Salida 21,70 2,40 % PO4 % remo mg/L. remoc c Entrada Salida 88,90 14,42 72,34 3,99 18,00 89,22 1,94 19,20 99,00 0,18 21,00 99,57 0,09 19,1 0,01 99,9

29,40 90,81 2,70 66,00 93,60 4,50 62,90 96,04 2,49 65,12 97,46 1,65 62 97,26 1,7 56,6 97,03 1,68 57,3 97,24 1,58

Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio

3657 3680 2954 3139 2679 2764

98,14 99,01 98,60 99,23 99,39 99,38

95,10 99,16 99,68 99,70 99,64 99,81

18 99,00 0,17 18,5 99,83 0,03 19 98,63 0,26

*Lic.Horacio Botta, Ing. Gustavo Iiguez, Tco.Quimico Gerardo Ginesta Cooperativa de Agua de San Martn de los Andes

MES

Nitratos N03-N mg/l salida 4,06

Turbiedad NTU Salida

Noviembre

Slidos % Suspend. remoc. mg/l. entrada salida 1,38 NTU 263

Colif. Fecales UFC/ 100ml. 83

Oxgeno Disuelto mg/l Salida. 8,52

Diciembre

4,37

2,1 NTU

248

40

9,98

Enero Febrero Marzo * Abril Mayo Junio

5,86 5,14 5,31 5,47 5,14 5,11

1,27 NTU 1,51 NTU 0,866 NTU 1,087 NTU 0,829 NTU 0,666 NTU

248,6 4,00 264,8 3,39 244,1 0,87 208 2,57 206,1 2,71 229,1 2,77

98,40 98,71 99,8 98,8 98,68 98,80

133 865 *** 180*** 3 4 1,66

10,50 10,00 11,20 11,00 11,80 11,00

*** Se trabaja con slo el 40 % del equipo por reparaciones.

Datos de diseo: Volumen zona aerbica = 1395 m3 x 2 compartimientos = 2790 m3 Volumen zona anxica = 900 m3 x 2 compartimientos = 1800 m3 Recirculacin Licor Mezcla = 400 % Recirculacin de Barros = 75-100 % del caudal Ingresante. Volumen Sedimentador = 804 m3. Area del Sedimentador = 201 m2. Carga Superficial de los filtros de arena = 9,7 m3/m2. H. Superficie: 18 m2. Cantidad = 3. Volumen purga de Barros (diario, promedio)= 65 m3/da. Secado de barros: Filtro de bandas. Desinfeccin = Ultravioleta de Flujo paralelo. Dosificacin Sulfato de Aluminio = 266 Kg/ da. Dosificacin de Cal = 300 kg/da. Resumen del Proceso Como conclusin se adjuntan los valores de remocin alcanzados en el tratamiento, durante la operacin de la Cooperativa de Agua de San Martn de los Andes. El alto grado de remocin alcanzado cumple con las exigencias de un frgil cuerpo receptor, permitiendo a la Comunidad de S.M.A. intervenir en el proceso de eutroficacin de lago y utilizar con fines recreativos las playas de la baha lindante con el casco urbano de la ciudad.

*Lic.Horacio Botta, Ing. Gustavo Iiguez, Tco.Quimico Gerardo Ginesta Cooperativa de Agua de San Martn de los Andes

Mes

Remocin Materia Eliminacin de Nitrgeno Total Orgnica Carbonacea Nitrificacin- Denitrificacin. 97,32 % 98,48 % 98,14 % 99,02 % 98,60 % 99,23 % 99,39 % 99,38 % 60,62 % 70,70 % 81,42 % 86,55 % 89,32 % 88,43 % 87,95 % 88,32 %

Remocin de Fsforo Total 72,34 % 89,22 % 99,00 % 99,57 % 99,90 % 99,00 % 99,39 % 98,63 %

Noviembre Diciembre Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio

Bibliografa: 1. Diseo y Dimensionamiento de un Proceso de Tratamiento de los lquidos Cloacales Provenientes del Sector Urbano de la Ciudad de San Martn de los Andes. Informe de avance - Informe final. INCYTH. Ing.Luis Higa. 1992. 2. Manual Nitrogen Control . EPA. 1993 3. Handbook. Retrofitting POTWs. EPA. 1989 4. Wastewater Treatment Facilities for Sewered Small Communities EPA. 5. Manual de Wastewater Treatment Disposal for Small Communities. EPA.1992

Autores. Lic. Horacio Botta. Bilogo. Universidad C.A.E.C.E. Control del Proceso. Cooperativa de Agua SMA. Representante por la Municipalidad de S.M.Andes para el Saneamiento del Lago Lcar. Ing. Hidralico y Civil Gustavo Iiguez. Universidad Nacional de La Plata. Jefe Area Saneamiento.Cooperativa de Agua SMA. Tco. Qumico Gerardo Ginesta. Encargado de Laboratorio .Cooperativa de Agua SMA. Planta del Lago Lcar. Telfono: 0972-28989 fax: 0972-28109/25158. Cooperativa de Agua de San Martn de los Andes. M. Moreno 487. (8370) San Martn de los Andes. Provincia del Neuqun.