DERECHO Y CIENCIAS POLITICAS REGMENES PATRIMONIALES Las generalidades de rgimen patrimonial dentro de la sociedad conyugal establece deberes y derechos

que el matrimonio suscita entre las partes y que son enmarcados dentro de la moral; estas conductas jurdicamente son personales existiendo un vinculo no menos importante dentro de la relacin conyugal y que el derecho vincula la parte patrimonial mas no el fundamento de la vida econmica dentro de la familia como mantenimiento y bienestar. En el derecho positivo la sustentacin de la doctrina sirve para crear modalidades en las diversas legislaciones con respecto al rgimen patrimonial esto se debe principalmente a que la manera como se gobiernan las relaciones econmicas del grupo familiar se vincula ntimamente con las tradiciones y peculiaridades de cada pueblo y con el concepto que en cada cual se tiene acerca del matrimonio. Encontramos que hay regmenes que podemos sealar como la comunidad universal de bienes y deudas que consiste en el patrimonio del marido y la mujer, independientemente hasta contraer matrimonio, fusionndose hasta convertirse en uno solo. Esta comunidad origina una propiedad indivisa dentro de la cual se atribuye al marido de administracin y disposicin sujeta ciertas restricciones que garantizan el derecho de la mujer. El fundamento de este concepto es la unidad de vida que suscita el casamiento y que no puede ser simplemente estar dentro de la esfera afectiva y moral, sino que esta debe de abarcar una totalidad de los aspectos socio jurdicos como una relacin contractual; si bien la finalidad del matrimonio es hacer vida en comn la subsistencia de bienes matrimoniales en este grupo no son intereses independientes y opuestos ya que cada uno no es extrao del otro. Otra teora de este rgimen patrimonial es la compenetracin espiritual que se supone exigen la vida entre cnyuges que as mismo significa la unificacin de intereses econmicos, por lo dems todo forma parte de una vida familiar indivisible ya que corresponde a la familia las comunes aspiraciones e ideales, la exigencia relativa al sostenimiento de la alimentacin y educacin los hijos; por lo cual unificar bienes e intereses econmicos hace deseable la fusin del patrimonio. A la inversa, la separacin e independencia de estos atenta permanentemente contra las posibilidades de lograr una intima y completa compenetracin entre marido y mujer. Introduce un elemento de eventuales desavenencias y discordias y constituye una perenne amenaza a la estabilidad de la familia y a su bienestar interno.

DERECHO DE FAMILIA

DERECHO Y CIENCIAS POLITICAS Un rgimen opuesto al anteriormente sealado es la de separacin de bienes y de deudas consistentes a la unin matrimonial en las cuales la relacin de los cnyuges suscite como fuera antes del matrimonio y se produce despus como si nunca se hubiera unido. Este sistema se vincula netamente ano afectar necesariamente la actividad econmica del cnyuge en la cual hay un desarrollo independiente sin perjuicio de una equidad y adecuada atencin de los intereses antes referidos. La separacin constituye una fuente potencial que garantiza la concordia entre los cnyuges al mantener apartados los intereses econmicos que podran ocasionar desacuerdos en la esfera social dentro del matrimonio, por lo mismo se plantean ideas y propuestas que libran asperezas y llevan as una buena relacin, de otro lado esta separacin elimina la ambicin del pretendiente pobre y la suspicacia del conyugue afortunado( es decir del cual tiene o ingresa a la comunidad con mayores ganancias de lasque sostiene la otra parte) respecto a los intereses de este y no ofenden los sentimientos y dignidad de aquel; impide en suma, que mezquinas consideraciones de orden econmico originen matrimonios interesados u obstaculicen la realizacin de uniones basadas en la comunidad de ideas y afectos. Por lo dems, emancipacin econmica conquistada por la mujer moderna, su acceso a las actividades comerciales, industriales y profesionales en las mismas condiciones que el hombre y la elevacin de su nivel cultural convierten en intereses econmicos o que la libere de la obligacin de contribuir al levantamiento de las cargas del hogar. En busca de una relacin de teoras que unifique las relaciones surge una teora mixta que une los regmenes de extremo a extremo ya que recogen elementos de los sistemas de comunidad y separacin. Si por ejemplo el rgimen de comunidad de bienes puede darse parcialmente respecto de los bienes muebles que los conyugues llevan al matrimonio o adquieren durante el y de los inmuebles obtenidos a titulo oneroso en el curso de la vida conyugal. En esta comunidad parcial llamada de muebles y gananciales, las facultad es de administracin y disposicin corresponden al marido; pero las dems bienes tienen carcter de propios del marido o de la mujer. El rgimen Mixto tambin tiene una participacin de ganancial al consistir bienes adquiridos por los conyugues durante el matrimonio quedando sujetos a la administracin y disposicin de cada uno de ellos como si se tratase de un rgimen de separacin, pero una ves disuelto el matrimonio los bienes forman parte inmediata para su divisin. Hay clasificaciones que detallan el rgimen matrimonial y que estn agrupados en tres fuentes, el de unidad o concentracin, el de comunidad y el de Separacin, dentro del primero situacin el de Absorcin en que patrimonio de la mujer se trasfiere como DERECHO DE FAMILIA 2

DERECHO Y CIENCIAS POLITICAS una universalidad al marido, que es quien sostiene el hogar y paga las deudas y a cuya finalidad, aquella recibe una parte como heredera: y el de Unidad de Bienes semejante al anterior, pero con la diferencia de que el valor del patrimonio de la mujer le es devuelta a la disolucin del matrimonio, por lo cual podra decirse que al casarse su derecho de propiedad se transforma en uno de crdito; estas han sido dejados por la legislacin contempornea. Dentro del grupo de regmenes de comunidad, cuya dos principales notas son la existencia de una masa comn y la divisin de esta a la disolucin de la sociedad, figura n el de comunidad universal y el de Comunidad limitada en que hay una patrimonio comn junto a patrimonios de los conyugues y que admite a su vez una triple modalidad: la comunidad gananciales, la de muebles y gananciales y la de muebles de los que estos dos ltimos no tiene virtualmente vigencia actual. Se sostiene, en el derecho contemporneo, que los cnyuges deben ser libres para ordenar sus relaciones econmicas al contraer matrimonio con arreglo a sus propios intereses y deseos, preconizndose incluso que debiera ser obligatorio para aqullos el otorgar el correspondiente pacto nupcial al tiempo del matrimonio. Pero, en general, esta obligatoriedad no suele imponerse; las legislaciones prevn solamente la posibilidad de otorgar el pacto sobre rgimen econmico o bien la ms limitada, de optar por alguno de los sistemas que previamente aparece regulada en la ley. El sistema del libre pacto nupcial es seguido por el Cdigo Civil espaol. El sistema de posible eleccin entre varios regmenes tpicos es el que existe en Alemania y Suiza. En este ltimo sistema se puede o no autorizar a los cnyuges, luego del matrimonio, a variar el rgimen patrimonial. Como se indicara, en el Cdigo Civil peruano el sistema de eleccin entre regmenes tpicos es mutable; contemplndose los derechos de opcin y de sustitucin del rgimen patrimonial, ya sea que el pacto nupcial se otorgue antes o durante el matrimonio. Tambin es posible que una legislacin admita la libertad de pacto estableciendo varios regmenes, para optar entre ellos libremente, tal y como estn regulados o con alguna variante; como ocurre en el Cdigo Civil francs y en la Ley francesa de 13 de julio de 1965. Ahora bien, como esa posibilidad de establecer su propia regulacin o de aceptar alguno de los regmenes legales puede no ser utilizada por los contrayentes por no establecer absolutamente nada al tiempo del matrimonio, las legislaciones, para este evento, prevn con carcter supletorio un determinado rgimen legal. El Cdigo Civil

DERECHO DE FAMILIA

DERECHO Y CIENCIAS POLITICAS peruano contempla como rgimen legal supletorio el de comunidad de adquisiciones a ttulo oneroso, tambin llamado sociedad de gananciales. Por ltimo, es posible que la ley no considere regmenes convencionales; sino, por el contrario, imponga un rgimen legal nico, forzoso, tal como ocurri con el Cdigo Civil peruano de 1936 que se refiri solo a la sociedad de gananciales. De otro lado, el amplio margen que cabe en orden a la libertad de pacto, bien absoluta, bien limitada, a elegir entre varios sistemas, pero generalmente con posibilidad de modificaciones sobre los regmenes tpicos, da a esta materia un aspecto plenamente contractual, pudiendo llevar a la idea de que el llamado pacto nupcial es un contrato ms. Este aspecto aparece destacado en los Cdigos que, a imitacin del francs, regularon esta materia entre los contratos bajo la denominacin de contrato sobre bienes con ocasin del matrimonio. Pero la doctrina reacciona contra esta configuracin legal, considerando que existe en el rgimen matrimonial un preferente aspecto institucional. El rgimen matrimonial tiene en realidad un carcter institucional. Esta institucin es, desde luego, accesoria a la del matrimonio. Tiene su principio y fundamento en un acto de voluntad de los esposos cuando ellos mismos han elegido su rgimen, y es puramente legal sino han celebrado contrato (PLANIOL, RIPERT-BOULANGE). es ms que contractual, institucional. Se trata de un complejo que puede recibir sus reglas, segn los casos, de la voluntad de los esposos o puramente de la ley, pero que siempre est vinculado a la institucin del matrimonio, constituyendo un accesorio de ella (CASTN,). Puesto que estas son

argumentaciones comparativas de ver el rgimen patrimonial La posibilidad de que los contrayentes puedan optar entre el rgimen de sociedad de gananciales o el de separacin de patrimonios, y que los cnyuges puedan sustituir el rgimen econmico vigente, demuestra la existencia en l de la autonoma privada, si bien con limitaciones para garanta de aqullos y delos terceros. Estos lmites, adems de los generales de la autonoma privada, proceden en especial del aspecto institucional que el matrimonio tiene. Ellos son producto del contenido tico de las relaciones jurdicas familiares, que imprime un matiz particular y propio al sistema familiar y del que no es ajeno el rgimen econmico del matrimonio; no se est, pues, ante relaciones jurdicas puramente econmicas. Por ello, ambos aspectos, discutidos en la doctrina, no se excluyen, sino que se integran; y esa conjuncin en nuestro sistema se aprecia como una convencin matrimonial.

DERECHO DE FAMILIA

DERECHO Y CIENCIAS POLITICAS 1. ARTICULO ARTCULO 295 UNA IDEA PRELIMINAR La adopcin del sistema de eleccin y variabilidad del rgimen patrimonial generan el desarrollo de los derechos de opcin, a favor de los contrayentes, y de sustitucin, que corresponde a los cnyuges. El ejercicio de estos derechos ocasiona el surgimiento de convenciones matrimoniales; aunque la modificacin del rgimen patrimonial tambin se puede realizar con aprobacin judicial o por ministerio de la ley. Las convenciones matrimoniales son los acuerdos celebrados entre los contrayentes para adoptar un determinado rgimen patrimonial que la ley autoriza a convenir, o por los cnyuges, para modificar el rgimen patrimonial en rigor. Se aprecia que, evidentemente, el contenido propio de las convenciones matrimoniales es el referido a la adopcin o modificacin del rgimen patrimonial. Pero adems de esta materia se admite, en virtud del principio de que lo que no est prohibido est permitido, la posibilidad de que junto a tal estipulacin principal figuren otros pactos que se relacionen con la rbita familiar de los cnyuges; como por ejemplo, la designacin de los bienes que cada uno lleva al matrimonio, el otorgamiento de un poder amplio para que un cnyuge se encargue de la administracin total o parcial de los bienes propios del otro y de los bienes sociales, el conferir facultades especiales para que un cnyuge pueda realizar actos de disposicin o de constitucin de gravmenes sobre los bienes propios del otro y de los bienes sociales; el convenir la contribucin de cada uno para atender al sostenimiento del hogar, etc. Sin embargo, la introduccin de estos pactos adicionales tiene como lmites el orden pblico y las buenas costumbres; a partir de los cuales ser nula toda estipulacin limitativa de la igualdad de derechos que corresponda a cada cnyuge. Pero la nulidad de tales disposiciones particulares no importar la nulidad del contenido propio de las convenciones matrimoniales, pues aqullas sern sustituidas por las normas imperativas. En cambio, la nulidad dela estipulacin principal conllevar la de los pactos accesorios que se vinculen con aqul; salvo que los pactos adicionales se refieran a actos jurdicos separables y autnomos entre s, en cuyo caso no se ven perjudicados. Como queda dicho, las convenciones matrimoniales son los acuerdos celebrados entre los contrayentes o por los cnyuges. Ello exige para los primeros, la respectiva aptitud nupcial; esto es, que los contrayentes sean legalmente aptos para casarse. En tal sentido, los menores que con arreglo a ley pueden contraer matrimonio, necesitarn el asentimiento expreso de sus padres para ejercer el derecho de opcin del rgimen patrimonial. Esto responde al principio del que puede lo ms, puede lo menos: por ley, los padres deben autorizar el matrimonio de sus hijos menores de DERECHO DE FAMILIA 5

DERECHO Y CIENCIAS POLITICAS edad, en consecuencia deben integrar la incapacidad de stos para otorgar una convencin PRE matrimonial. Dada la trascendencia de la separacin de patrimonios en el matrimonio, se comprende fcilmente que las legislaciones suelan establecer una forma prescrita ad solemnitatem. En nuestro Cdigo Civil se exige la escritura pblica y expresamente se sanciona con nulidad su inobservancia, la que se regula por el rgimen general de invalidez del acto jurdico. Adicionalmente y con el propsito de proteger a los terceros que de buena fe y a ttulo oneroso contraten con los cnyuges, se organiza un registro que en algunas legislaciones supone una publicidad especial y, en otras, anotaciones marginales en la partida matrimonial del Registro Civil. En nuestro Cdigo Civil se dispone la inscripcin en el registro personal para que surta efectos frente a terceros; a quienes se les podrn oponer aquellas modificaciones que resulten as anotadas, sin perjudicar derechos adquiridos a ttulo oneroso y de buena fe. Resulta claro que la eficacia del rgimen patrimonial adoptado por los contrayentes queda subordinada a la celebracin del matrimonio. Se est frente a una condicin suspensiva que no es contemplada por voluntad de las partes sino que est establecida en la ley. En tal sentido, su naturaleza corresponde a una condicin suspensiva legal con una determinacin de tiempo y que surte efecto tan solo desde la celebracin del matrimonio. De otra parte, si los contrayentes desean optar por el rgimen legal supletorio, resultar innecesario el otorgamiento de una escritura pblica ni la inscripcin en el registro correspondiente, por cuanto la previsin legislativa se impondr

inmediatamente de celebrado el matrimonio. De otra parte, si la convencin matrimonial en la que consta el rgimen patrimonial elegido es invalidada, sea por defecto de forma o de fondo, el rgimen supletorio legal completar la deficiencia y los ahora cnyuges se sometern a sus disposiciones. 2. EL RGIMEN DE COMUNIDAD DE GANANCIALES El artculo 301 del de 1984 preceptua que en el rgimen de sociedad de gananciales puede haber bienes propios de cada cnyuge y bienes de la sociedad. Para calificar los bienes como propios de uno de los cnyuges o comunes, el Cdigo derogado recurri en ambos casos a una enumeracin casustica con el riesgo de omisin inherente a ese tipo de enumeraciones que en algunos casos adems, de vino anacrnica.

DERECHO DE FAMILIA

DERECHO Y CIENCIAS POLITICAS 2.1. BIENES PROPIOS

El artculo 302 den nuevo Cdigo califica como propios de cada cnyuge los siguientes bienes: 1) Los que aporte al iniciarse el rgimen de sociedad de gananciales (inicio ste que, como ya se ha expresado, puede coincidir con la fecha del matrimonio mismo cuando los interesados eligieron ese rgimen al momento de casarse; o que puede ser posterior, si originalmente optaron por el rgimen de separacin de patrimonios y despus decidieron reemplazarlo con el de gananciales).La formula general empleada por el legislador comprende todos los bienes que cada uno de los cnyuges tenia al momento de iniciarse el rgimen, sean corporales, muebles o inmuebles, crditos o rentas; en general, todos los valores patrimoniales de cualquier naturaleza, sin atender al origen o titulo de adquisicin. Entre estos bienes se puede distinguir los adquiridos con absoluta independencia del matrimonio y los que se obtienen en vista de la futura celebracin de este (como son las donaciones a que se refieren los artculos 1646 y 1647). 2) Los que adquiera durante la vigencia de dicho rgimen a titulo oneroso, cuando la causa de adquisicin ha precedido a aquella. Los bienes aludidos estn en realidad involucrados en la disposicin anterior: se trata de aquellos sobre los cuales uno de los esposos tena ya un derecho anterior. Son, pues, aportaciones en forma de derechos que se hacen efectivos en fecha posterior. Entre este caso y el de aportacin de otros bienes no se advierte diferencia esencial alguna, pero la norma disipa toda duda al respecto 3) Los que adquiera durante la vigencia del rgimen a ttulo gratuito. Quedan comprendidos dentro de este grupo los bienes que sean obtenidos por causa de herencia, legado o donacin. No obstante ser bienes propios los que cada cnyuge adquiere gratuitamente, la ley establece que ninguno de ellos puede renunciar una herencia o un legado sin el consentimiento del otro (artculo 304).Esta limitacin aparentemente ilgica se funda en que cada uno de los esposos est interesado en que el otro adquiera a ttulo gratuito, porque como los frutos de los bienes propios son bienes comunes, segn lo determina el artculo 310, la renuncia de tales adquisiciones redunda en perjuicio, no solo de la sociedad, sino del otro cnyuge que vera disminuir sus posibles gananciales. DERECHO DE FAMILIA 7

DERECHO Y CIENCIAS POLITICAS

4) La indemnizacin por accidentes o por seguros de vida, de daos personales o de enfermedades, deducidas las primas pagadas con bienes de la sociedad. Podra objetarse la ley en este punto dicindose que en casi todos los casos a que se refiere, uno de los cnyuges pierde total o parcialmente su capacidad de realizar una actividad productiva o

remuneradora, y que como es la sociedad conyugal la que se beneficiaba con dicha actividad y luego se perjudica con su prdida o su disminucin, los bienes que por tales conceptos reciba uno de los cnyuges deberan ser comunes y no propios.

5) Los derechos de autor e inventor. Seala que la ley distingue entre los derechos de autor e inventor y las rentas que de esos derechos puedan derivarse. Lo que califica como bien propio de cada cnyuge son aquellos. No stas. La creacin misma de una obra cientfica, literaria o de otra ndole, como la invencin tcnica o de otro tipo. Si tratndose de bienes materiales, que no emanan al menos directa e inmediatamente de la personalidad, la ley admite que los haya propios de cada cnyuge, pero que sus frutos son sociales, con mayor razn se justifica que aplique la misma regla cuando se trata de derechos inmediata e indesligablemente integrantes de la persona.

6) Los libros, instrumentos y tiles para el ejercicio de la profesin o trabajo, salvo que sean accesorios de una empresa que no tenga la calidad de bien propio.

7) Las acciones y participaciones de sociedades que se distribuyan gratuitamente entre los socios por revaluacin del patrimonio social, cuando esas acciones o participaciones sean bien propio.

8) La renta vitalicia a ttulo gratuito y la convenida a titulo oneroso cuando la contraprestacin constituye bien propio.

9) Los

vestidos

objetos

de

uso

personal

as

como

los

diplomas,

condecoraciones, correspondencia y recuerdos de familia.

DERECHO DE FAMILIA

DERECHO Y CIENCIAS POLITICAS 2.2. FACULTADES QUE LA LEY CONCEDE A CADA CNYUGE SOBRE SUS BIENES PROPIOS

Esta regla tiene, tres excepciones: Teniendo en cuenta que los bienes mismos son de propiedad exclusiva de uno de los cnyuges, los frutos o productos de dichos bienes tienen la condicin de sociales, efecto que es caracterstico precisamente de un rgimen patrimonial como el de comunidad de gananciales, puede darse el caso de que el cnyuge propietario no contribuya con dichos frutos o productos al sostenimiento del hogar. En esta hiptesis, el otro cnyuge puede pedir al juez que pasen a su administracin, en todo o en parte, los mencionados bienes. El objeto de esta medida aparece claro: no se trata de gravar ni mucho menos disponer de esos bienes, sino solamente de administrarlos, a fin de destinar sus rendimientos al sostenimiento del hogar. La garanta tiene por objeto asegurar al cnyuge propietario contra el riesgo de que el otro, mal utilizando su condicin de administrador, disponga de esos bienes o de algunos de ellos o los grave; pero este abuso solo es posible respecto de los bienes mobiliarios, no de los predios cuya inscripcin registral o cuya titulacin, aun la no registrada, pone en evidencia quien es el verdadero dueo. El segundo caso en que, excepcionalmente, los bienes propios de uno de los cnyuges son administrativos por el otro, es cuando l mismo lo permite. En tal supuesto, previsto en el artculo 306, el cnyuge no tiene ms facultades que las de mera administracin, y est obligado a devolver los bienes a su propietario cuando este lo requiera

Una ltima excepcin se da sin la voluntad del cnyuge propietario y a consecuencia de hallarse este impedido por interdiccin u otra causa, o por ignorarse el paradero del mismo o encontrarse en lugar remoto (sin haber dejado apoderado suficiente). Adems de la facultad de administrar, el cnyuge propietario tiene las facultades de gravar y disponer libremente de sus bienes, sin intervencin del otro.

DERECHO DE FAMILIA

DERECHO Y CIENCIAS POLITICAS En tanto no sobrepase los limites de un manejo normal de los bienes propios, el rgimen de comunidad de gananciales no recorta las facultad es de gravamen y disposicin, ni por cierto, los dems poderes inherentes al derecho de propiedad. 2.3. BIENES SOCIALES

El caso especfico de un determinado bien no resulta expresamente comprendido en la enumeracin de los bienes propios y tampoco en la de los comunes, el vaco solo por aplicacin de la regla de que el juez no puede dejar de administrar justicia por deficiencia de la ley, o por presuncin legal en algunos casos. Tal fue, por ejemplo, el caso de las mejoras necesarias o suntuarias hechas con dinero comn en predio propio de uno de los cnyuges.

El mismo artculo 3010 precisa que entre los bienes sociales se cuentan los que cualquiera de los cnyuges adquiera por su trabajo, industria o profesin, as como los frutos y productos de toso los bienes propios o de la sociedad; las rentas de los derechos de autor e inventor; y los edificios construidos a costa del caudal social en suelo propio de uno de los cnyuges, abonndose a ste el valor del suelo al momento del reembolso.

Definidos y sealados los bienes propios de cada cnyuge y los comunes o sociales, la Comisin Revisora introdujo en el articulo 312 una norma que no exista en el Cdigo de 1936 ni el anteproyecto del ponente: Los cnyuges _precepta ese artculo_ no pueden celebrar contratos entre si respecto de los bienes de la sociedad. 2.4. FACULTADES QUE LA LEY OTORGA A LOS CNYUGES SOBRE LOS BIENES SOCIALES

El nuevo cdigo, implementando la norma constitucional de la igualdad del varn y la mujer ante la ley, ha introducido tambin modificaciones importantes respecto al rgimen.

El cdigo de 1936, en su frmula original, otorgaba al marido, no solo la facultad de administrar los bienes que llamaba comunes, sino tambin la de

DERECHO DE FAMILIA

10

DERECHO Y CIENCIAS POLITICAS disponer de ellos a titulo oneroso, sin intervencin de la mujer. Lo nico que el marido no podra hacer por si era disponer de dichos bienes a ttulo gratuito.

Acogiendo criterios, como el Decreto Legislativo Ley N 17838, de 30 de setiembre de 1969, modifico el texto original del Cdigo de 1936 en el sentido de que, para disponer de bienes comunes o gravarlos, el marido necesitaba la intervencin de la mujer.

2.5.

CARGAS Y RESPONSABILIDADES

La relativa separacin que la ley mantiene respecto de los bienes durante la vigencia del rgimen de comunidad de gananciales, se repite tratndose de las deudas de que aquellos deben responder. Ello se debe a que todos los regmenes ideados sobre el particular se dirigen a gobernar todo el aspecto patrimonial del casamiento y es bien sabido que el patrimonio no se forma slo con los bienes que constituyen al activo sino tambin por las deudas que integran el pasivo.

Deudas propias de cada cnyuge

En general los bienes propios de cada cnyuge responden:

De las deudas que este contrajo antes de la vigencia del rgimen de gananciales. Es enteramente lgico que si la comunidad patrimonial comienza en fecha determinada (que puede ser la misma del matrimonio u otra posterior), en consecuencia, las obligaciones que pesaban ya sobre uno de los cnyuges al momento de iniciarse el rgimen de gananciales no afectan ni pueden poner en riesgo los bienes propios del otro o los de la sociedad conyugal, y su nica garanta debe hallarse en el patrimonio del deudor.

Si las deudas en mencin hubieran sido contradas en beneficio del futuro hogar, se pagaran con bienes sociales a falta de bienes propios del deudor Art307. Con semejante criterio y tratndose de deudas posteriores, el cdigo de1936 dispona que los bienes propios de un cnyuge no responden de las deudas personales del otro, a menos que el cnyuge deudor no fuera

DERECHO DE FAMILIA

11

DERECHO Y CIENCIAS POLITICAS insolvente y siempre que la obligacin hubiera redundado en provecho de la familia, en cuyo supuesto respondan los bienes propios del otro cnyuge. El nuevo texto manda al artculo 308, que los bienes propios de uno de los cnyuges no responden de las deudas personales del otro, a menos que se pruebe que se contrajeron en provecho de la familia.

Las deudas propias de uno de los cnyuges son aquellas que contradas solamente por l, no han servido para atender las cargas del hogar. Estas se pagan con bienes propios del cnyuge deudor. Deudas sociales son las que contradas por los cnyuges o por uno de ellos han tenido por objeto atender alas cargas del hogar. Estas se pagan con bienes sociales, en las cuales figuran los frutos y productos de los bienes propios de cada cnyuge, as como el de uno de ellos o de ambos.

Los bienes propios de cada cnyuge pueden responder por deudas que no son personales, y es aqul en que los bienes sociales no bastan para cancelar las deudas que son de cargo de la sociedad, en el cual responden los bienes de cada cnyuge en proporcin a sus respectivos montos (Art. 3 17).

Caso de deuda propia, la que deriva de la responsabilidad por acto ilcito cometido por uno de los cnyuges. No solo quedan libres de afectacin los bienes propios del otro cnyuge, sino tambin la parte que le corresponderan los bienes de la sociedad en caso de liquidacin.

El acto ilcito es, tratndose de una persona capaz, absolutamente personal, de modo que no tendra por qu afectar el patrimonio del otro ni perjudicarlo en la parte que eventualmente le correspondera por concepto de gananciales.

2.6.

DEUDAS DE LA SOCIEDAD

En cuanto a las deudas cuyo pago corre a cargo de la sociedad y se efecta por tanto con bienes sociales articulo 317, son todas aquellas que tienen por objeto levantar las cargas o aquellas otras que sin estar dirigidas a ese fin han sido contradas legalmente por cnyuges dentro de su comn facultad de disposicin de los bienes de la sociedad. El nuevo cdigo introduce modificaciones importantes, son de cargo de la sociedad. Articulo 316.

DERECHO DE FAMILIA

12

DERECHO Y CIENCIAS POLITICAS El sostenimiento de la familia y la educacin de los hijos comunes la educacin de los hijos forma parte de aquel sostenimiento pero la ley ha querido una vez ms poner en relieve la importancia de esa obligacin.

El carcter social de esta carga se deriva pues tanto del hecho de que los cnyuges estn obligados a alimentar a sus hijos. Art. 287. Como de la circunstancian de que la atienden con el producto de su trabajo o con las rentas de sus propios bienes y aquel producto y estas rentas son bienes comunes. Los alimentos que uno de los cnyuges est obligado por ley a dar a otras personas. Puede presentarse ciertos casos en que la aplicacin de esta normar e pugna al sentido de equidad. Tal seria por ejemplo el del hijo adulterino que exige alimentos a su padre siendo as que este carece de bienes propios, no trabaja y no existen otros bienes comunes que las rentas del patrimonio propio de la mujer o el producto de su trabajo. El divorcio que pudiese tener la mujer en tal caso para ahorrarse la obligacin de alimentar a tal hijo de su marido, no sera aceptado. La ley no obstante tiene que evitar los mismos casos. El importe de lo donado o prometido a los hijos comunes por ambos cnyuges. En esta disposicin se encuentra el anticipo de herencia y cualquiera otra libertad a condicin de que sea hecha conjuntamente por ambos cnyuges, pues de lo contrario constituira una obligacin exclusiva de quien hizo la liberalidad y lo sea a favor de hijos comunes y de no serlo recaera a medias sobre el patrimonio propio de cada cnyuge o constituira un acto ordinario de disposicin de bienes comunes comprendido en el artculo 315. Las reparaciones y las mejoras necesarias tiles o de recreo hechas en bienes propios o sociales as como los tributos y retribuciones que los afecten. El nuevo cdigo empieza a diferenciar las reparaciones de mera conservacin o mantenimiento de las mejoras propiamente dichas, distingue luego entre ellas las necesarias, tiles y las de recreo y norma inequvocamente acerca del pago de los tributos y retribuciones que afecten a los bienes. Sobre las reparaciones de mera conservacin o mantenimiento hechas en los bienes establece que son de cargo de la sociedad las mejoras que se introduzcan en los mismos bienes pero distingue el caso de las necesarias que son aquellas sin las cuales el bien puede destruirse o arruinarse que deben ser obligatoriamente efectuadas por cuenta de la sociedad pues sera inadmisible que por no introducirlas, el cnyuge propietario pierda el bien o lo reciba.

DERECHO DE FAMILIA

13

DERECHO Y CIENCIAS POLITICAS Si se trata de predios de propiedad comn s innecesario abundar en la fundamentacin de la norma que declara que las mejoras que en ellos se introduzca, cualesquiera que ellas sean son de cargo de la sociedad.

Tratndose de los tributos y retribuciones corren tambin por cuenta de la sociedad todos los que afectan a los bienes propios de cada cnyuge o sociales, pues quien se beneficia con ellos es quien en justicia debe afrontar tales costos que los gravan. Las cargas que pesan sobre los usufructuarios respecto de los bienes propios de cada cnyuge desde que conforme al sistema de comunidad de ganancial estos bienes propios de cada cnyuge son usados y disfrutados por la sociedad, es evidente que esta queda convertida en usufructuaria de aquellos bienes. El nuevo texto ha superado la deficiencia del anterior, el cual no haca referencia directa a los bienes propios de cada cnyuge originando con ello justificada critica. Los gastos que cause la administracin de la sociedad en esta disposicin es evidente que es a costa del patrimonio comn que hay que sufragar los gastos que sea preciso para manejarlo. En consecuencia las expensas referentes al otorgamiento de mandatos, honorarios profesionales, y otros semejantes deben ser pagadas con el caudal social. Hay un pago que debe de hacerse con bienes sociales se trata de aquellas quela ley franquea genricamente a la sociedad propietaria como lasque franquea a cualquier propietario para disponer de sus bienes en la forma que crea conveniente. Teniendo ambos cnyuges la representacin legal de la sociedad y siendo ambos los titulares de las facultades de gravamen y disposicin de los bienes sociales, nada les impide efectuar los contratos, adquirir o vender bienes, emprender negocios, constituir hipotecas etc. 2.7. PRESUNCIONES

Presunciones relativas a la naturaleza de los bienes. Se deduce con claridad cul distinta es la situacin legal en que estn colocados los bienes propios y los comunes pues no solamente difieren la extensin y el titular de las facultades de administracin segn que se trate del patrimonio personal de uno de los cnyuges o del caudal social. Sino que tambin es distinta la responsabilidad a que estn sujetos .los artculos 302 y 310 resuelven el problema al establecer enumerativamente cuales son los bienes propios y precisar que los dems son comunes, pero tambin es verdad que eso no es DERECHO DE FAMILIA 14

DERECHO Y CIENCIAS POLITICAS suficiente, primero porque no siempre es posible fijar el origen de algunos delos bienes que hay en una sociedad conyugal y la averiguacin es indispensable para saber si esos bienes se ubican en el articulo 302 o en el 310 que en caso es difcil debido a que los bienes no permanecen en su primitiva condicin es decir, que algunos pueden haber sido adquiridos como consecuencia de la enajenacin o gravamen de otros.

Para obviar esas dificultades, la ley en el artculo 311 ha preferido consagrar tres presunciones sobre la naturaleza de los bienes de la sociedad. Dichas presunciones tienen el carcter juris tantum (1 y 3 presuncin) o juris et de jure (la 2) y son las siguientes:

La de que todos los bienes de los cnyuges se presumen sociales de manera que lo que hay que acreditar es el carcter de propio que se les quiera atribuir.

Esta presuncin tiene como fundamento la necesidad de establecer una regla general que rija en caso de duda o imposibilidad de prueba acerca de la naturaleza de un bien, a fin de evitar el desconcierto y fraude, el hecho que la comunidad de vida de los cnyuges hace difcil saber quien adquiri el bien ( por lo cual carecera de sentido propugnar la solucin contraria, esto es la de presumir que todos los bienes son propios de alguno de los cnyuges mientras no se pruebe lo contrario ).

La prueba contraria a esta presuncin no puede ser el simple hecho de que la adquisicin se hubiera hecho a nombre de uno solo de los cnyuges, sino con el caudal del cnyuge propietario. La de que los bienes sustituidos o subrogados a otros se reputan de la misma condicin de los que sustituyeron o subrogaron.

La razn es muy clara, sin esta presuncin el patrimonio propio de uno de los cnyuges se vera colocado ante un dilema cuyas dos soluciones son indeseables: permanecer siempre en poder de su dueo, extrayndosele del comercio de los hombres, o involucrarse paulatinamente en el patrimonio comn. Lo primero es inadmisible porque perjudicara considerablemente el desarrollo comercial e implicara un retorno a las viejas vinculaciones. Lo segundo sera injusto hasta el punto de significar un freno al matrimonio mismo,

DERECHO DE FAMILIA

15

DERECHO Y CIENCIAS POLITICAS pues equivaldra al despojo de uno de los cnyuges y al indebido enriquecimiento de la sociedad y del otro cnyuge.

La de que si vendido algn bien cuyo precio no consta haberse invertido se compr despus otro equivalente se presume que la adquisicin posterior fue hecha con el producto de la enajenacin anterior.

Presuncin muy lgica tiende a remover obstculos excesivos en la probanza que se ha de actuar en torno a la naturaleza de un bien, pero tiene la limitacin de que haya correspondencia aproximada entre el precio de lo que se vendi y el del bien que luego fue comprado (equivalencia)en el fondo esta presuncin no hace sino complementar y facilitar la aplicacin del cdigo anterior. 2.8. FIN DE LA SOCIEDAD DE GANANCIALES

Hay que distinguir dos grupos el que podra llamarse acabamiento normal y el fenecimiento excepcional o extraordinario.

Por el hecho de existir un matrimonio se constituye la sociedad de gananciales, es lgico que esta termine cuando el matrimonio mismo fenece. Este fenecimiento ocurre regular mente por la muerte de uno de los cnyuges. Ya que el cnyuge fallecido no puede ser sustituido por ninguna otra persona, por la naturaleza misma del matrimonio (art. 318).

La invalidez el divorcio es otra causal del fin de la sociedad de gananciales en estos dos casos es obvio que la sociedad de gananciales no puede seguir subsistiendo, desde que el vnculo que le dio origen ha quedado inexistente (art.318). El nuevo cdigo contempla otros tres en que, subsistiendo el vinculo conyugal, termina el rgimen de comunidad de gananciales.

Consiste en el cambio de rgimen patrimonial de gananciales por uno de separacin de patrimonios. Como ya se expreso anteriormente este cambio puede ser a su vez, ser el resultado de una decisin voluntaria de los mismos cnyuges, supuesto en el cual debern otorgar escritura pblica o inscribirla en registro personal o producirse por sentencia judicial dentro de un juicio promovido a instancia del cnyuge perjudicado por el dolo o la culpa con que el

DERECHO DE FAMILIA

16

DERECHO Y CIENCIAS POLITICAS otro acta dentro del rgimen de gananciales, hiptesis en la que dicha sentencia debe ser tambin registrada.

El segundo caso es el de separacin de cuerpos, sea por causal especfica, sea por mutuo disenso. Suspendindose entonces la vida en comn, durante la cual estuvo en vigencia el rgimen de gananciales, es obvio que este no puede continuar, no obstante mantenerse en vnculo matrimonial. La declaracin de ausencia de uno de los cnyuges. Lleva a la conclusin de que, producida la desaparicin de uno de los cnyuges y en tanto no se pronuncie la declaracin judicial de ausencia, los bienes del desaparecido quedan al cuidado de un curador interino; que declarado judicialmente el estado de ausencia por haber transcurrido por lo menos dos aos desde que se dio la ltima noticia del desaparecido, fenece el rgimen de gananciales y efecta la liquidacin del mismo.

A) Para las relaciones entre los mismos cnyuges, el fenecimiento se considera producido en la fecha de la muerte (real o presunta)o la declaracin de ausencia de uno de los cnyuges en sus respectivos casos. Si el fenecimiento se ha producido a consecuencia de un divorcio de separacin de cuerpos o de separacin judicial de bienes, produce efectos entre los cnyuges a partir de la notificacin al otro cnyuge con la demanda respectiva; el fenecimiento del rgimen gananciales se producido en virtud del acuerdo voluntario de los cnyuges para remplazarlos con uno de separacin de patrimonios, la fecha desde la cual rige el fenecimiento es la de la escritita publica correspondiente.

B) Los terceros interesados el rgimen de comunidad de gananciales solo se considera fenecido en la fecha de la inscripcin pertinente en el registro personal.

2.9.

PROCEDIMIENTO DE LIQUIDACION

Consiste en el inventario de todos los bienes, tanto de los propios de cada cnyuge, como de los sociales.

El inventario fuese judicial; no preceptuaba, en cambio, que fuese valorizado; y exclua de el menaje ordinario de la casa, el cual haba de entregarse al cnyuge sobreviviente o a la mujer en los casos de invalidez del matrimonio. DERECHO DE FAMILIA 17

DERECHO Y CIENCIAS POLITICAS

El inventario judicial es una diligencia onerosa y que si ambos cnyuges estn de acuerdo en los bienes no hay razn para obligarlos a tal forma de inventario, el cdigo de 1984 permite que esta diligencia conste de documento privado con firmas legalizadas, si los cnyuges estn de acuerdo; y solo en caso de no estarlo, dispone que el inventario sea judicial. La segunda innovacin, se advierte la escasa o insuficiente utilidad del inventario constancia del valor de cada bien. en l no se deja

Cundo se debe a la muerte de uno de los cnyuges, se explica por una razn de equidad que pide no despojar de los muebles, enseres o utensilios qu forman el mbito intimo del hogar a quien uso ellos durante su matrimonio con el fallecimiento acaso por largos aos.

Precisar que bienes no integran el menaje, los cuales son en la formula enumerativa del cdigo: los vestidos y objetos de uso personal; el dinero los ttulos valores y otro documentos de carcter patrimonial.

El menaje ordinario se atribuye al cnyuge presente cuando el fenecimiento des rgimen de gananciales se produjo por la declaracin de ausencia del otro.

La invalidacin del matrimonio, de separacin de cuerpos y de divorcio; el menaje integra en inventario y es por consecuencia, materia de particin, pues entonces no obran las razones en contra reseada al tratar del caso de muerte o de ausencia.

Una vez formalizado el inventario, se procede a pagar las deudas y obligaciones y cargas sociales; y solo entonces los cnyuges o ex cnyuges reciben en plenitud de derecho los bienes propios de cada uno; los bienes propios de ambos cnyuges o es cnyuges responden a prorrata, esto es la proporcin al valor de sus respectivos bienes de las deudas y obligaciones dela sociedad si no alcanzasen los bienes de esta.

DERECHO DE FAMILIA

18

DERECHO Y CIENCIAS POLITICAS 2.10. REGLAS PARA CASOS ESPECIALES

Si a lo largo del periodo de vigencia del rgimen de comunidad de gananciales, uno de ellos se hubiera separado de hecho sin causa justificada, pierde su derecho a gananciales proporcionalmente a la duracin de la separacin.

El segundo caso consiste en que habiendo una persona contrado sucesivamente varios matrimonios validos, no tomo la precaucin de liquidar formalmente y a su turno cada una de las sociedades de gananciales, liquidacin esta finalmente va efectuarse al trmino del ltimo matrimonio.

3. COMUNIDAD DE GANANCIALES EN CASO DE LA UNIN DE HECHO O CONCUBINATO

Los bienes de la sociedad de hecho y las facultades de administracin, gravamen y disposicin que conjuntamente corresponden a ambos concubinos; a la presuncin aplicables a los bienes para determinar su condicin de propios o comunes; a la prohibicin a los concubinos de contratar sobre los bienes dela sociedad de hecho y a las cargas a que estn sujetos los bienes sociales.

En cambio no son aplicables a los bienes de concubinos las reglas del rgimen de gananciales referente al fenecimiento de este, sino que lo son las especficamente contenidas al respecto en el penltimo prrafo del artculo326.

Son aplicables las normas concernientes a la fecha en la cual el fenecimiento surte efectos para los concubinos cuando ocurren las causales de muerte o declaracin de ausencia de uno de aquellos; pero no lo son, obviamente, lasque el Art. 319 consigna para las causales de invalidez del matrimonio, separacin de cuerpos, divorcio o separacin de bienes. y tampoco es aplicable respecto de terceros del rgimen de gananciales se considera fenecido en la fecha de la inscripcin correspondiente en el registro personal, pues no en ese registro cabe inscribir uniones de hecho no puede crearse otro destinado a ello. Si alguna inscripcin registral debera propinarse al respecto, mas valdra que formalizada matrimonialmente la unin misma, se inscribiera en el registro de estado civil correspondiente. Esta circunstancia es propia del concubinato por la cual no cabe crear una fuente registral de informacin a los terceros interesados, suscrita. DERECHO DE FAMILIA 19

DERECHO Y CIENCIAS POLITICAS

3.1.

OTROS CASOS DE CONCUBINATO

Como se ha visto, no cualquier, unin de hecho est amparada en la constitucin, sino solamente la que cumple los requisitos o presenta las notas de lo que en doctrina, se llama concubinato, siempre y cuando la unin haya durado al menos dos aos continuos.

Existen pues uniones de hecho no amparados en la carta fundamental aquel en que hallndose los interesados en amplitud legal de casarse, mantienen una unin de hecho que no alcanzado aun la duracin mnima de dos aos y aquel otro en que aunque la duracin mencionada ha sido superada quiz con creces, los interesados no pueden contraer matrimonio por obstarles algn impedimento. 4. REGIMEN DE SEPARACION PATRIMONIOS

El carcter excepcional del rgimen de separacin de patrimonios el hecho de que solo fuera posible llegar a su instauracin previo proceso judicial casi siempre consecuencia de un comportamiento doloso o ilegal del marido, convirtieron el cambio de rgimen de gananciales al de separacin en la antesala de una separacin de cuerpos o del divorcio y en caso en una alteracin negativa del clima interno del hogar.

La posibilidad de elegir al momento de casarse el rgimen de separacin de patrimonios en vez del de comunidad de gananciales; e incluso despus de la celebracin del casamiento, en cualquier poca y cuantas veces se crea conveniente, cambiar un rgimen por otro.

Se caracteriza, en, porque dentro del cada cnyuge conserva a plenitud la propiedad, administracin y disposicin de sus bienes presentes y futuros y le pertenecen los frutos y productos de dichos bienes.

Dentro de este rgimen, el sostenimiento y educacin de los hijos se competen por igual a ambos padres por mandato del Art. 235 y en general al sostn del hogar es obligacin de ambos cnyuges segn sus respectivas posibilidades y rentas debiendo el juez regular la contribucin de cada cual en caso necesario. DERECHO DE FAMILIA 20

DERECHO Y CIENCIAS POLITICAS

El rgimen de gananciales y la separacin de patrimonios exige inscripcin en el registro personal, tanto so los interesados lo eligen antes del matrimonio, como si van a l en el transcurso de este; dicha inscripcin se efecta a base de la correspondiente escritura pblica, en los casos en que es la comn voluntad de los interesados la que elige el rgimen.

Otro caso de separacin de patrimonio sin la voluntad de uno de los cnyuges. As cuando cualquiera de ellos abusa de las facultades que corresponden dentro del rgimen de gananciales, el otro puede obtener. Ahora si mediante accin judicial, que el juez sentencie el cambio del rgimen patrimonial de gananciales por el de separacin.

La vigencia del rgimen de separacin en este caso comienza, para las relaciones entre los cnyuges, en la fecha de notificacin con la demanda; y a terceros en la de inscripcin del fallo en el registro personal.

Otro caso de sustitucin del rgimen de gananciales por el de separacin de patrimonio se da cuando los cnyuges es declarado en quiebra. Tal supuesto, el cambio opera de pleno derecho y por tanto, sin necesidad de juicio especial, para que surta efecto frente a terceros, el cambio de rgimen debe inscribirse en el mismo registro ya aludido, inscripcin que se har oficio o a solicitud del fallido, se su cnyuge o del sindico de quiebra.

El rgimen de separacin de patrimonio fenece en los casos de invalidacin del matrimonio, divorcio y cambio de rgimen patrimonial.

DERECHO DE FAMILIA

21