PARTE II- MANUAL DEL USUARIO

7. VISIN GENERAL 8. DATOS SOBRE EL MURO 8.1 Caractersticas de los materiales 8.2 Dimensiones de las camadas de gaviones 8.3 Malla y dimetro del alambre 8.4 Geotextil bajo la base 8.5 Datos Generales sobre el Muro 8.6 Inclinacin del muro 8.7 Peso especfico de la piedra 8.8 Porosidad de los gaviones 8.9 Geotextil en el terrapln 9. TERRAPLN 9.1 Datos sobre el Terrapln 9.2 Datos sobre las Camadas del Terrapln 9.3 Material de relleno 9.4 Peso propio de la estructura en gaviones 9.5 Superficie Fretica 10. FUNDACIN 10.1 Datos sobre la Fundacin 10.2 Datos sobre las Camadas de la Fundacin SALIR 20. BIBLIOGRAFIA 12. ANLISIS 12.1 Ejecutar todos los anlisis 12.2 Verificacin contra el deslizamiento 12.3 Verificacin contra el vuelco 15. BARRA DE HERRAMIENTAS 16. UTILIZANDO EL MOUSE 17. ARCHIVOS 18. EJEMPLOS 19. MACCAFERRI EN EL MUNDO 14. EXHIBIR 11. CARGAS 11.1 Cargas Sobre el Terrapln 11.2 Cargas sobre el muro 11.3 Accin Ssmica 13. OPES 13.1 Unidades 13.2 Idioma 13.3 Opciones de anlisis

12.4 Presiones en la fundacin

12.5 Presiones internas 12.6 Estabilidad global 12.7 Informe

7. Visin General

GawacWin

El programa GawacWin 1.0 es un sistema de anlisis de estabilidad de muros de contencin de gaviones sujetos a las ms diversas situaciones. Es una herramienta poderosa de auxilio al proyectista de estructuras de contencin. Los mtodos utilizados en los clculos hacen referencia al "Equilibrio Lmite", las teoras de Rankine, Coulomb, Meyerhof, Hansen y Bishop (optimizado a travs del algoritmo minimizador Simplex) para la verificacin de la estabilidad global del conjunto suelo/estructura. El programa lleva en consideracin las caractersticas mecnicas de los gaviones, producidos por el Grupo MACCAFERRI; los resultados de los clculos y anlisis no sern reales en el caso de la utilizacin de otros tipos de materiales. La primer hiptesis de clculo adoptada por el programa es la que considera el problema con una configuracin plana. Por lo tanto son necesarias solamente las dimensiones del problema en el plano de la seccin. Esta hiptesis es comnmente adoptada en geotecna, a tal punto que pocas veces se hace referencia a ella. Obviamente un anlisis tridimensional sera ms preciso, del punto de vista de la representacin de la realidad. Por otro lado este tipo de anlisis envuelve un aumento en la complejidad de los clculos, exige mayor cantidad de datos precisos adems del aumento en la demanda computacional. Otro factor que debe ser resaltado es que el anlisis plano es ms pesimista que una anlisis tridimensional, conduciendo al usuario a resultados del lado de la seguridad. Para utilizar el programa el usuario necesita apenas proveer los datos del problema y accionar los comandos de anlisis. Al final de este proceso el programa presenta un informe con los datos del problema y los resultados de este anlisis.

A la medida que el usuario provee los datos, la ventana principal del programa presenta una visin de la geometra del problema. Esta visin puede ser ampliada, disminuida o desplazada utilizando los comandos del men visualizar o los comandos de la barra de herramientas.
El usuario tiene todava la opcin de corregir el diseo presentado en la ventana principal, como en un programa de CAD, utilizando el mouse para alterar la geometra. El sistema de ayuda del programa puede ser activado a travs de la opcin Ayuda del men principal. Se puede tambin presionar la tecla F1 para esta finalidad en cualquier momento durante la utilizacin del programa. Finalizando es necesario esclarecer que las teoras anteriormente descriptas tienen limitaciones cuanto a su uso en algunas situaciones especiales (como todas las teoras). Siendo as, an si el programa es capaz de lidiar con una gran variedad de situaciones que pueden ocurrir en la prctica, en algunos casos, debido tales limitaciones, tal vez sean necesarias comparaciones y anlisis complementarios. En estas situaciones solicitamos que los usuarios contacten a MACCAFERRI informando el problema observado, de esta forma ser posible considerar tales observaciones en el desenvolvimiento de las nuevas versiones del programa.

8. Datos sobre el muro

GawacWin

Los datos referentes a las caractersticas geomtricas del muro de gaviones y del material de que es constituido son provistos en las ventanas de datos accionadas por las opciones del submen "muro" del men principal del programa. Estas opciones son:

En las dos ltimas opciones se pregunta al usuario el nmero de la camada que desea modificar o remover. La camada nmero 1 es la camada de base del muro.

8.1 Caractersticas de los materiales

GAVIONES ( estructuras metlicas )

Para las obras de contencin, generalmente son utilizados gaviones tipo caja. En casos donde la estructura est parcial o totalmente sumergida, o tambin donde est apoyada sobre suelos de baja capacidad de soporte, son tambin utilizados los gaviones tipo saco en las camadas inferiores.

8. Datos sobre el muro

GawacWin

Los gaviones caja son elementos en forma de prisma rectangular, subdivididos internamente en clulas, mediante la insercin de diafragmas durante el proceso de fabricacin. Las dimensiones standard de los gaviones caja son detalladas en la siguiente tabla:

Gaviones Caja com Diafragma Diafragma

Largo (m) 1.50 2.00 3.00 4.00 5.00 1.50 2.00 3.00 4.00 5.00 Ancho (m) 1.00 1.00 1.00 1.00 1.50 1.00 1.00 1.00 1.00 1.50 Altura (m) 0.50 0.50 0.50 0.50 0.50 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 Volumen (m3) 0.75 1.00 1.50 2.00 3.75 1.50 2.00 3.00 4.00 7.50 Diafragmas (cant.) 1 2 3 4 1 2 3 4

GAVIONES SACO

contine

Los gaviones saco son elementos de forma cilndrica formados a partir de un nico panel de malla que normalmente es llenado antes de su colocacin en obra.

Sus dimensiones standard son presentadas en la siguiente tabla.

8. Datos sobre el muro

GAVIONES SACO

GawacWin

Sus dimensiones standard son presentadas en la siguiente tabla.

Gaviones Saco
Dimensiones
Largo (m) 2.00 3.00 4.00 5.00 Diametro (m) 0.65 0.65 0.65 0.65 Volumen (m3) 0.66 1.00 1.33 1.66

Los gaviones caja y saco son fabricados con paneles de red metlica en malla hexagonal de doble torsin , 8 x 10 (ABNT 10.514), confeccionados a partir de alambres de acero de bajo tenor de carbono (ABNT 8964). Los alambres utilizados para la fabricacin de los gaviones caja son revestidos con la aleacin GALMAC(*) = zinc / 5% aluminio - (ASTM 856 e ABNT 8964), con masa mnima de 240 g/m2 de superficie de alambre. Los alambres tambin podrn recibir un revestimiento suplemental en PVC (ABNT 10.514), obtenido por extrusin y con espesor mnimo de 0,4mm. Para la fabricacin de gaviones saco solamente son utilizados alambres revestidos con GALMAC + PVC, pues estos elementos son siempre utilizados en contacto con ambientes qumicamente agresivos.

8. Datos sobre el muro

8.2 Dimensiones de las camadas de gaviones

GawacWin

contine

Las dimensiones de cada camada de gaviones sern insertadas a travs del men Muro en el item General en la carpeta que vemos abajo:

8. Datos sobre el muro

8.2 Dimensiones de las camadas de gaviones
Las dimensiones a ser especificadas en los campos son:

GawacWin

Ancho: Dimensin horizontal de la camada de gaviones (sin considerar la inclinacin del muro). Altura: Dimensin vertical de la camada de gaviones (sin considerar la inclinacin del muro). Desplazamiento: Distancia horizontal (sin considerar la inclinacin del muro) entre la cara izquierda de la camada de gaviones y la cara izquierda de la base.

8. Datos sobre el muro

8.3 Malla y dimetro del alambre

GawacWin

Indica el tipo de la malla y el dimetro del alambre utilizado en la fabricacin de los gaviones. El usuario debe escoger entre los tipos standard producido por la MACCAFERRI presentados en el campo de edicin. Las teclas <Up> y <Down> muestran los tipos disponibles.

Los gaviones caja y saco son fabricados con paos de red metlica en malla hexagonal de doble torsin, tipo 8 x 10 (ABNT 10.514), confeccionados a partir de alambres de acero de bajo tenor de carbono (ABNT 8964). Los alambres utilizados para la fabricacin de los gaviones caja y saco son revestidos con la liga GALMAC = zinc / 5% aluminio (ASTM 856 e ABNT 8964), con masa mnima de 240 g/m2 de superficie de alambre. Los alambres tambin podrn recibir un revestimiento suplemental en PVC (ABNT 10.514), obtenido por extrusin y con espesor mnimo de 0,4mm. Para la fabricacin de gaviones saco solamente son utilizados alambres revestidos con GALMAC + PVC, pues estos elementos son siempre utilizados en contacto con ambientes qumicamente agresivos.

8. Datos sobre el muro

8.4 Geotextil bajo la base

GawacWin

La seleccin de este campo, indica que hay una camada de geotextil entre la base del muro y el suelo de fundacin. En este caso debe ser especificada una reduccin en la friccin, en porcentaje. En general esta reduccin es considerada como 10%.

8. Datos sobre el muro

8.5 Datos Generales sobre el Muro
La ventana de edicin de los Datos Generales sobre el Muro est compuesta por dos pginas. a) Pgina "General"

GawacWin

contine

En la pgina "General" son insertados por el usuario los datos de: Inclinacin del muro Peso especfico de las piedras Porosidad Geotextil en el terrapln Geotextil bajo la base Malla y dimetro del alambre Ambiente agresivo

8. Datos sobre el muro

8.5 Datos Generales sobre el Muro

GawacWin

contine

b) Pgina Camadas"

En la pgina "Camadas" son insertadas por el usuario las dimensiones y posiciones de cada una de las camadas de gaviones del muro. Estas dimensiones son:

Ancho: Dimensin horizontal de la camada de gaviones (sin considerar la inclinacin del muro). Altura: Dimensin vertical de la camada de gaviones (sin considerar la inclinacin del muro). Desplazamiento:`Distancia horizontal (sin considerar la inclinacin del muro) entre la cara izquierda de la camada de gaviones y la cara izquierda de la camada que forma la base de la estructura.

8. Datos sobre el muro

8.5 Datos Generales sobre el Muro

GawacWin

Estos datos son editados en una tabla de edicin. Inicialmente aparece apenas la primera lnea de la tabla, correspondiente a las dimensiones de la base. Para mudar de campo basta presionar la tecla ENTER. Al alcanzar la ltima columna de cada lnea, al teclear ENTER aparece, automticamente, una nueva camada de gaviones. Adems de esto, se puede utilizar el botn derecho del mouse, despus de seleccionada una camada existente, para abrir un men de pantalla con los comandos:

--------Para adicionar una camada en el tope del muro. -------------Para inserir una camada despus de aquella donde se encuentra el cursor. -------------Para retirar la camada donde se encuentra el cursor. ------------------Para modificar la camada seleccionada. -------------------Para editar todas las camadas del muro.

Observaciones :
Debido a los standard comerciales de fabricacin de los Gaviones las camadas debern presentar largos mltiplos de 0,5 m. Debido a la interaccin grfica implementada en esta versin del programa GawacWin las alteraciones arriba descriptas podrn ser hechas directamente a travs de los comandos clicar y arrastrar utilizando el mouse.

8. Datos sobre el muro

8.6 Inclinacin del muro

GawacWin

Indica la inclinacin, en grados, del muro de gaviones. Debe ser siempre positiva. Normalmente este valor es establecido entre 0 y 10 grados. Observaciones : Las hiptesis adoptadas permiten una inclinacin mxima de 17. Debido a la interaccin grfica implementada en esta versin del programa GawacWin las alteraciones arriba descriptas podrn ser hechas directamente a travs de los comandos clicar y arrastrar utilizando el mouse. Para alterar la inclinacin del muro, mueva el grip circular en la direccin deseada.

Inclinacin del muro

8. Datos sobre el muro

8.7 Peso especfico de la piedra
Indica el valor del peso especfico, en la unidad corriente, del material que compone las piedras utilizadas para rellenar los gaviones (Material de relleno).

GawacWin

8.8 Porosidad de los gaviones

Indica el valor de la porosidad, en porcentaje, del material que rellena los gaviones. La porosidad es definida como el volumen de vacos del material dividido por su volumen total. El GawacWin utiliza este valor para calcular el Peso propio de la estructura en gaviones.

8.9 Geotextil en el terrapln

La seleccin de este campo indica que hay una camada de geotextil entre el muro y el terrapln. En este caso debe ser especificada una reduccin en la friccin, en porcentaje. En general esta reduccin es considerada como 10%.

9. Terrapln

GawacWin

Las opciones del submen "Terrapln" son utilizadas para proveer los datos sobre el macizo del suelo contenido por el muro. Son necesarios datos de la geometra y de las caractersticas fsicas y de resistencia del suelo. Es posible analizar macizos compuestos por ms de un tipo de suelo dispuestos en camadas no necesariamente paralelas. Es posible, tambin, especificar una superficie fretica en el interior del macizo, causando un aumento del empuje debido a la percolacin del agua. Las opciones del submen son:

9. Terrapln
9.1 Datos sobre el Terrapln
Los datos generales sobre el terrapln estn separados en dos grupos: Superficie Superior

GawacWin

contine

En este grupo son indicadas las caractersticas geomtricas de la superficie superior del macizo a la derecha del muro de gaviones:

Inclinacin del primer trecho: Indica la inclinacin, en grados, de la primera porcin de la superficie superior del terrapln. Largo del primer trecho: Indica el largo horizontal de la primera porcin de la superficie superior del terrapln. Inclinacin del segundo trecho: Indica la inclinacin, en grados, de la porcin restante de la superficie superior del terrapln.

9. Terrapln
9.1 Datos sobre el Terrapln

GawacWin

Propiedades del Suelo En este grupo son provedos los datos del suelo principal que compone el macizo. Si el macizo fuera constituido por camadas de suelos diferentes, estas son las propiedades del suelo que forma la superficie superior. Los datos a ser insertados son:

Peso especfico: ngulo de friccin: Cohesin:

Es el peso especfico del suelo inmediatamente abajo de la interface especificada; Es el valor del ngulo de friccin interno del suelo de la camada adiccional; Es la cohesin del suelo inmediatamente abajo de la interface especificada.

9. Terrapln
9.2 Datos sobre las Camadas del Terrapln
Los datos sobre las camadas del terrapln estn separados en dos grupos: Geometra de la camada En este grupo son indicadas las caractersticas geomtricas de la Superficie Superior de la camada, que son: Altura inicial: Indica la altura de la interseccin de la superficie superior de la camada con la estructura de contencin. Esta altura es tomada en relacin al ngulo inferior izquierdo de la base del muro. En caso se provea un valor negativo, la camada iniciar en el rincn inferior derecho de la base. Inclinacin: Indica la inclinacin, en grados, de la superficie superior de la camada.

GawacWin

Propiedades del suelo En este grupo son provistas las caractersticas del suelo que componen la camada: Peso especfico: Es el peso especfico del suelo inmediatamente abajo de la interface especificada; Es el valor del ngulo de friccin interno del suelo de la camada adiccional; Es la cohesin del suelo inmediatamente abajo de la interface especificada.

ngulo de friccin:
Cohesin:

9. Terrapln
9.3 Material de relleno

GawacWin

Para el relleno de los gaviones pueden ser utilizados materiales ptreos o no, desde que su peso y caractersticas satisfagan las exigencias estticas, funcionales y de durabilidad de la estructura. Los materiales mas usados son aquellos provenientes de cantera (piedra, piedra partida, piedra laja, etc.) o de cauces de ros (canto rodado). Por obvias razones se debe preferir materiales de mayor peso especfico y evitar materiales friables, solubles o porosos, sobre todo en regiones muy fras. La tabla siguiente presenta los pesos especficos indicativos para diversos tipos de rocas.

Tipo de Roca Basalto Granito Caliza compacta Traquita Arenisca Caliza tirna Toba

Peso Especfico (t/m3) 2.9 2.6 2.6 2.5 2.3 2.2 1.7

La granulometra del material debe situarse entre una y dos veces la dimensin "D" de la malla de la red, al fin de evitar la fuga del material y garantizar el mayor peso especfico posible de la estructura.

9. Terrapln
9.4 Peso propio de la estructura en gaviones

GawacWin

Cuanto al peso propio de la estructura en gaviones, este es calculado con base en la seccin del muro y en el peso especifico del Material de relleno.

Donde: gg es el peso especfico de los gaviones, gp es el peso especfico de las piedras que llenan los gaviones (Material de relleno) y h es la porosidad (ndice de vacos). El peso propio de la estructura en gaviones puede variar dependiendo del tipo de material de relleno y/o de la situacin de trabajo. Cuando la estructura est parcialmente sumergida, se utiliza el peso especfico sumergido en el clculo del peso propio de la estructura. Este peso especfico es utilizado apenas para la parte del muro que se encuentra abajo del nivel del agua y vale:

Donde: gg es el peso especfico de los gaviones, gg sat es el peso especfico saturado de los gaviones, ga es el peso especfico del agua, gp es el peso especfico de las piedras que rellenan los gaviones (Material de relleno) y h es la porosidad ( ndice de vacios ).

9. Terrapln
9.5 Superficie Fretica
Puede ser especificada una superficie fretica en el interior del terrapln a la derecha del muro de contencin. Esta superficie tanto puede ser horizontal, indicando una capa fretica, como puede ser curva, indicando el flujo del agua en la direccin del muro. En este caso la superficie fretica es aproximada a tres segmentos rectos, el ltimo de ellos horizontal. As son insertados por el usuario: El programa trazar un tercer trecho que se extender indefinidamente a la derecha y empezar de donde el segundo trecho termina. Si la presencia de la superficie fretica no es considerada, el campo de datos anterior no debe ser rellenado.

GawacWin

Altura inicial:

Es la altura, en relacin con el ngulo inferior izquierdo de la base, del punto inicial de la superficie fretica junto al muro. Inclinacin del primer trecho: Indica la inclinacin, en grados, del primer segmento recto de la fretica. Largo del primer trecho: Indica el largo del primer segmento recto. Inclinacin del segundo trecho: Indica la inclinacin en grados, del segundo segmento recto de la fretica. Largo del segundo trecho: Indica el largo del segundo segmento recto de la fretica.

10. Fundacin

GawacWin

El submen Fundacin contiene opciones que accionan ventanas de datos para especificar las caractersticas de la fundacin de la estructura y del suelo al frente del muro. La fundacin puede ser compuesta por camadas horizontales de suelos diferentes. Se puede tambin especificar la posicin del nivel del agua en la fundacin. Las opciones del submen son:

10.1 Datos sobre la Fundacin

contine

Los datos generales sobre la fundacin estn separados en tres grupos: Superficie Superior En este grupo son indicadas las caractersticas geomtricas de la superficie superior del suelo a la izquierda del muro de gaviones: Altura inicial (profundidad): Largo horizontal: Inclinacin: Indica la altura de la interseccin de la superficie superior del suelo a la izquierda con la estructura de contencin. Esta altura es tomada en relacin con el ngulo inferior izquierdo de la base del muro. Indica el largo de la plataforma horizontal (berma) que se extiende hacia la izquierda del muro. Puede ser nulo. Indica la inclinacin, en grados, de la superficie superior a la izquierda de la plataforma (berma).

10. Fundacin
10.1 Datos sobre la Fundacin
Propiedades del Suelo

GawacWin

En este grupo son indicados los datos del suelo principal abajo de la superficie sobre la cual el muro est apoyado. Si el macizo fuera constituido por camadas de suelos diferentes, estas son las propiedades del suelo situado inmediatamente abajo de la superficie superior, los datos necesarios son: Peso especfico: Es el peso especfico del suelo inmediatamente abajo de la base de la estructura; ngulo de friccin: Es el valor del ngulo de friccin interno del suelo de fundacin; Cohesin: Es la cohesin del suelo de fundacin de la plataforma (berma). Datos Adicionales Mxima presin admisible: Indica el valor de la mxima presin vertical soportada por el suelo de fundacin del muro. Si no fuera indicada por el usuario, ser calculada por el programa con base en las caractersticas del suelo anteriormente provedas. Indica la presencia del agua a la izquierda del muro hasta la altura indicada. Esta altura es tomada en relacin al ngulo inferior izquierdo de la base. Este valor puede ser negativo, indicando en este caso la profundidad de la capa fretica abajo del muro.

Altura del nvel del agua:

10. Fundacin
10.2 Datos sobre las Camadas de la Fundacin
Los datos sobre las camadas de la fundacin estn separados en dos grupos: Geometra de la camada

GawacWin

En este grupo son indicadas las caractersticas geomtricas de la superficie superior de la camada: Altura inicial (profundidad): Indica la profundidad de la superficie superior de la camada. Esta es tomada en relacin al extremo inferior izquierdo de la base del muro.

Propiedades del Suelo En este grupo son indicadas las caractersticas del suelo que compone la camada:

Peso especfico:

Es el peso especfico del suelo que compone la camada adicional; ngulo de friccin: Es el valor del ngulo de friccin interno del suelo que compone la camada adicional; Cohesin: Es la cohesin del suelo que compone la camada adicional.

11. Cargas

GawacWin

Muchas veces ocurren sobrecargas sobre el suelo atrs del muro o sobre la estructura. Estas sobrecargas son originadas por varias fuentes tales como obras construidas sobre el macizo, trfico de vehculos, etc. y provocan un aumento en el valor del empuje. El caso ms simple de sobrecarga es la carga uniforme distribuida sobre el macizo. En el anlisis con el mtodo del equilibrio lmite, debe ser adicionada, al peso del prisma de suelo formado por la superficie de ruptura, la porcin de la carga distribuida que se encuentra sobre ella. El programa permite la consideracin de cargas externas aplicadas sobre el terrapln y/o sobre el muro, actuando en la direccin vertical. Estas cargas tanto pueden ser distribuidas como pueden ser constituidas por lneas de carga paralelas a la estructura de contencin. Adems de estas cargas externas pueden tambin ser especificadas acciones ssmicas en la forma de tasas de aceleracin actuando en la direccin horizontal y vertical. Los datos de estas cargas son provedas en ventanas de datos accionadas por las opciones del submen Cargas del men principal. Estas opciones son:

11. Cargas
11.1 Cargas Sobre el Terrapln

GawacWin

contine

Pueden ser especificadas cargas verticales externas aplicadas sobre la superficie superior del macizo. Estas cargas aumentan el valor del empuje actuante sobre la estructura de contencin. Estas cargas pueden ser de dos tipos: Cargas Uniformes Son cargas distribuidas uniformemente sobre el terrapln. Pueden ser especificadas cargas diferentes para cada trecho de la superficie: Carga sobre el primer trecho: Carga sobre el segundo trecho: Indica el valor de la carga aplicada sobre el primero trecho de la superficie del terrapln. Indica el valor da carga aplicada sobre el segundo trecho de la superficie del terrapln.

11. Cargas
11.1 Cargas Sobre el Terrapln
Lneas de Carga

GawacWin

Son lneas de carga concentrada paralelas al muro de contencin y aplicadas sobre el macizo a una cierta distancia del muro. Se puede especificar hasta tres diferentes lneas de carga sobre el terrapln. Para cada una de ellas se debe indicar:

Valor de la carga:

Indica el valor de la intensidad de la carga aplicada por unidad de largo. Indica la distancia horizontal entre el punto de aplicacin de la lnea de carga y el tope del muro.

Distancia:

11. Cargas
11.2 Cargas sobre el muro

GawacWin

Pueden ser especificadas cargas verticales externas aplicadas sobre la superficie superior del muro de gaviones. Estas cargas pueden ser de dos tipos: Carga Uniforme Es una carga distribuida uniformemente sobre el muro. Debe ser especificada: Carga: indica el valor de la carga aplicada.

Lnea de Carga Es una lnea de carga vertical concentrada paralela al muro de contencin y aplicada sobre este a una cierta distancia del borde del muro. Se debe indicar: Valor de la carga: Valor de la intensidad de la carga aplicada por unidad de largo. Distancia: Distancia horizontal entre el punto de aplicacin de la lnea de carga y el borde derecho del tope del muro.

11. Cargas
11.3 Accin Ssmica

GawacWin

Durante un fenmeno ssmico, el empujo activo puede sufrir un incremento debido a las aceleraciones Horizontal y Vertical del suelo. Estas aceleraciones provocan el aparecimiento de fuerzas inerciales en las direcciones vertical y horizontal que deben ser consideradas en el equilibrio de fuerzas. Estas aceleraciones normalmente son expresadas en relacin a la aceleracin de gravedad g y son funciones del riesgo ssmico local. As las fuerzas de inercia sern calculadas como parcelas del peso del prisma de suelo P como vemos a seguir:

Donde: Ch e Cv son las relaciones de aceleracin en las direcciones horizontal y vertical.

El programa permite que sea especificada, por el usuario, la accin de fenmenos ssmicos sobre el conjunto suelo/estructura. Esta accin es indicada a travs de coeficientes de aceleracin horizontal y vertical. Estos coeficientes representan valores que deben ser multiplicados por la aceleracin de gravedad y aplicados tanto al suelo cuanto a los gaviones. Los valores de los coeficientes de aceleracin generalmente son impuestos por cdigos y normas locales y dependen del riesgo ssmico local.

12. Anlisis

GawacWin

Para efectuar los anlisis de estabilidad externa e interna de la estructura son utilizadas las opciones del submen "Anlisis" del men rincipal. Pueden realizarse anlisis de estabilidad contra el deslizamiento a lo largo de la fundacin, contra el vuelco de la estructura, contra la ruptura del suelo de fundacin, contra la ruptura de las superficies entre los gaviones y contra la ruptura global a lo largo de una superficie que contorne el muro. As, este submen presenta las siguientes opciones:

12.1 Ejecutar todos los anlisis

Al escoger la opcin Todas del men de anlisis el programa GawacWin ejecuta en secuencia los anlisis de deslizamiento, vuelco, presiones en la fundacin, secciones internas y estabilidad global. Al final de este anlisis es solicitado al usuario el nombre del proyecto y luego es mostrado el informe final. Este comando tambin puede ser activado a travs de la barra de herramientas.

12. Anlisis

GawacWin

12.2 Verificacin contra el deslizamiento

Uno de los anlisis de estabilidad ejecutados por el GawacWin es la verificacin de la estabilidad contra el deslizamiento de la estructura de contencin a lo largo de la base bajo la accin de los empujes ejercidos por el macizo atrs del muro. Antes de iniciar el anlisis, el programa hace una verificacin general en los datos ingresados. En caso que exista algn error en estos datos es mostrado un aviso al usuario indicando la causa del error. En seguida son determinados:

el valor, la direccin y el punto de aplicacin del empujo activo actuante. la posicin de la superficie de aplicacin del empujo activo. el valor, la direccin y el punto de aplicacin del empujo pasivo disponible. el peso propio de la estructura y las cargas aplicadas sobre ella. las fuerzas de reaccin (normal y tangencial) bajo la base. la resistencia disponible a lo largo de la base.

El valor del coeficiente de seguridad contra el deslizamiento es por lo tanto determinado como la relacin entre el valor de la resistencia disponible y el valor de la resistencia movilizada contra el deslizamiento. La resistencia disponible es tomada como la suma de las resistencias a lo largo de la base y la componente del empuje pasivo en la direccin del deslizamiento. La resistencia movilizada contra el deslizamiento, a su vez, es dada por la componente del empuje pasivo en la direccin del deslizamiento.

12. Anlisis

GawacWin

12.3 Verificacin contra el vuelco

El anlisis de la estabilidad contra el vuelco es realizado por el programa a partir de las mismas determinaciones iniciales hechas en la verificacin contra el deslizamiento. Adicionalmente son determinados:

momentos de los componentes horizontal y vertical del empujo activo. momento del empujo pasivo. momento del peso propio de la estructura. momento de las dems cargas externas aplicadas sobre la estructura.
Los momentos son determinados en relacin con el ngulo inferior izquierdo de la base del muro. Este es el fulcro del vuelco y es adoptado como origen del sistema de coordenadas. El coeficiente de seguridad contra el vuelco es calculado como la relacin entre el momento resistente total y el momento total de vuelco. El momento de vuelco es tomado como el momento de la componente horizontal del empuje activo actuante, entretanto que el momento resistente es tomado como la suma de los otros momentos calculados. El programa, despus de chequear los datos suministrados, calcula los empujes Activo y Pasivo. Con estes datos el programa realiza el equilibrio de momentos de las fuerzas que actuan sobre el muro y presenta los resultados de los clculo automaticamente a travez de una ventana en la pantalla. Las informaciones presentadas son: Momento Activo (volcador): valor del momento que actua en contra la estabilidad, tomado con referencia al fulcro de la estructura; Momento Resistente (estabilizante): suma de los momentos generados por el empuje pasivo, peso de la estructura y posibles cargas que actuan sobre el muro; Factor de seguridad: el valor del coeficiente de seguridad contra el vuelco de la estructura.

12. Anlisis
12.4 Presiones en la fundacin

GawacWin

El programa GawacWin determina las presiones normales aplicadas por el muro de gaviones en la fundacin. Para esto utiliza las determinaciones de fuerzas hechas en el anlisis contra el deslizamiento y los momentos calculados en el anlisis contra el vuelco . Es calculado el punto de aplicacin de la fuerza normal actuante en la base del muro y luego es determinada una distribucin de presiones lineales que tengan como resultante el valor de la fuerza normal determinada y centro de gravedad coincidente con el punto de aplicaciones de esta fuerza normal. En caso que esta determinacin resulte en traccin en una de las extremidades de la base el clculo es hecho utilizando una porcin reducida de la base. En este caso el usuario es avisado que NO toda la base est siendo utilizada.

El valor de las presiones actuantes en la fundacin debe ser comparado con la mxima presin admisible. Despus de realizados todos los anlisis el programa presentar una ventana donde se podr visualisar: Lado izquierdo - Tensin en el extremo externo: El valor de la tensin Normal actuando en el lmite externo (izquierdo) de base de la estructura; Lado derecho - Tensin en el extremo interno: El valor de la tensin Normal actuando en el lmite interno (derecho) de base de la estructura; Mxima presin aceptable: La mxima presin Normal que el suelo de fundacin puede soportar. El programa mostrar el mismo valor suministrado por el usurio. En caso que esta no sea indicada por el usuario, ser determinada por el programa. En esta determinacin son utilizados los datos del suelo de fundacin. En caso que exista ms de una camada de suelo en la fundacin, son utilizados apenas los datos de la camada superficial. Cabe al usuario verificar esta presin admisible para las dems camadas si estas presentaren resistencia inferior.

12. Anlisis
12.5 Presiones internas

GawacWin

En el anlisis de las presiones internas son determinadas las tensiones actuantes en la interfase entre las camadas de gaviones del muro. En este anlisis es utilizado un proceso similar al anlisis de Presiones en la fundacin, apenas considerndose la porcin del muro situada arriba de la seccin que est siendo analizada.

Cuando se acciona esta opcin del Men de anlisis, el programa GawacWin muestra al usuario una ventana solicitando que este indique las secciones a ser analizadas. El anlisis es ejecutado para cada una de las secciones indicadas y son mostrados los resultados de las tensiones normal y tangencial mximas actuantes en la interfase y los valores admisibles para estas tensiones. Despus de realizados todos los anlisis el programa presentar una ventana donde se podr visualisar: Altura: Fuerza Normal: Fuerza Tangencial: Momento Total: Mx. tensin Normal: Aceptable: Mx. tensin de traccin: Aceptable: Altura total considerada por el programa para el clculo del empuje activo que actua sobre la camada analisada; Es el valor de la fuerza normal que actua sobre la camada de gaviones analizada; Es el valor de la fuerza tangencial que actua sobre la camada de gaviones analizada; Suma de los momentos del empuje activo, del peso de la estructura y de las sobre cargasque actuan sobre el muro; Tensin normal mxima que actua sobre la camada de gaviones analisada; Es el valor de la tensin normal aceptable para la camada de gaviones analisada; Valor de la tensin de traccin mxima que actua sobre la camada de gaviones analisada; Es el valor de la tensin de traccin mxima aceptable para la camada de gaviones analisada.

12. Anlisis
12.6 Estabilidad global

GawacWin

contine

En la anlisis de la estabilidad global es verificada la ruptura a lo largo de una superficie circular en el interior del macizo que contorna el muro de gaviones. Esta superficie de ruptura atraviesa, de esta forma, tanto el suelo a la derecha de la estructura como el suelo de fundacin y el macizo a la izquierda del muro. Cuando esta opcin del Men de anlisis es accionada, el programa GawacWin muestra una ventana de datos donde el usuario debe indicar: Distancia a la izquierda (L1): Es la distancia horizontal entre el muro y el punto de cruce del arco de ruptura con la superficie superior del suelo a la izquierda del muro. Distancia abajo (L2): Es la distancia vertical entre el extremo inferior derecho de la base y el arco de ruptura. Distancia a la derecha (L3): Es la distancia horizontal entre el tope del muro y el punto de cruce del arco de ruptura con la superficie superior del terrapln a la derecha de la estructura. Bsqueda automtica: Al seleccionar esta opcin, el programa buscar el arco ms crtico partiendo del arco inicial indicado por el usuario. Mx. prof. del arco: Indica la mxima profundidad que los arcos pesquisados por el programa pueden alcanzar. Este valor puede ser dejado en blanco, indicando que no hay un lmite de profundidad para la bsqueda automtica.

El clculo del coeficiente de seguridad asociado a la superficie de ruptura es hecho por el Mtodo de Bishop Simplificado. La busqueda del arco ms crtico, cuando es seleccionada la bsqueda automtica, es hecha por el Mtodo Simplex. Los resultados del anlisis presentados a los usuarios incluyen el coeficiente de seguridad contra la ruptura, la posicin del centro y el radio del arco a que este coeficiente de seguridad se refiere y el nmero de arcos analizados.

12. Anlisis
12.6 Estabilidad global

GawacWin

Siguiendose a la entrada completa de los datos, apriete el botn de OK para ejecutar los anlisis de estabilidad global. Si la bsqueda automtica fuera seleccionada, el programa analizar todas las superfcies de falla y las presentar en la pantalla. Si el usuario desea interrumpir esta bsqueda es necesario accionar el botn CANCELAR. Al final de los anlisis de estabilidad, el programa proporcionar los siguientes datos al usuario: Centro del arco X: Centro del arco Y: Radio: Factor de seguridad: Coordinada X del centro del circulo de falla para el cual el programa hizo el calculo del coeficiente de seguridad; Coordinada Y del centro del circulo de falla para el cual el programa hizo el calculo del coeficiente de seguridad; Radio de la superfcie de falla; El coeficiente de seguridad contra la ruptura global.

12. Anlisis

GawacWin

12.7 Informe

El usuario puede solicitar al programa la emisin de un informe que contiene los datos del muro y los resultados de los anlisis realizados. Para esto se debe accionar la opcin Informe del men Anlisis. El programa solicita, por lo tanto, el nombre del proyecto que constar en el membrete del informe. Nombre del proyecto: Es un campo alfanumrico donde el usuario puede digitar el mombre del proyecto. El mombre del proyecto puede ser formado por al mximo 30 letras y ser impreso en el Informe final.

El informe emitido puede ser Completo o Resumido conforme el escogido en el men de Opciones de anlisis. Este es presentado en pantalla, una pgina de cada vez. El botn Siguiente muestra la pgina siguiente, el botn interior muestra la pgina anterior y el botn Imprimir acciona el dilogo de impresin donde se puede seleccionar la impresora y las pginas a ser impresas.

13. Opciones

GawacWin

El submen Opciones posibilita al usuario escoger algunos parmetros globales de funcionamiento general del programa. Estas opciones son:

13.1 Unidades
El programa GawacWin 1.0 reconoce tres sistemas de unidades diferentes. Estos sistemas pueden ser seleccionados por el usuario en cualquier momento durante la utilizacin del programa. Para la seleccin del sistema de unidad corriente utilice el men Opciones/Unidad. La tabla siguiente muestra las dimensiones utilizadas por el programa en cada sistema de unidades.

Sistema
Technical International Imperial

Largo
m m ft.

Fuerza
tf/m kN/m lb/ft

Tension
tf/m2 kPa lb/ft2

Peso especfico
tf/m3 kN/m3 lb/ft3

13.2 Idioma
El programa GawacWin 1.0 puede ser configurado para expresar sus mensajes en seis idiomas diferentes. Esta configuracin puede ser efectuada por el usuario a cualquier momento utilizando la opcin "Idioma" del men "Opciones". Los Idiomas son:

13. Opciones
13.3 Opciones de anlisis

GawacWin

La ventana de opciones de anlisis es accionada por la opcin "Anlisis" del men "Opciones". Se puede especificar la forma como el programa ejecute los anlisis segundo algunas opciones: Mostrar superficies de rotura: Cuando este tem est seleccionado, las superficies de ruptura que son analizadas por el programa son muestradas en la pantalla. Esto deja el anlisis ms lento. Considerar grietas de traccin: Cuando esta opcin est activada, el clculo del empuje activo es hecho considerando la ocurrencia de fisuras de traccin llenas con agua cuando el suelo detrs del muro es cohesivo. Esta consideracin aumenta el valor del empuje y por lo tanto deja el anlisis ms conservador y del lado de la seguridad, siendo as recomendado.

Reduccin en el empuje pasivo: Indica el valor de la reduccin, en porcentaje, del empuje pasivo disponible en la anlisis de deslizamiento. Cuando se desea despreciar el empuje pasivo se especifica 100%.

Informe: El programa emite un informe de las anlisis realizadas. Se puede escoger entre el informe Completo (5 pgs.) y el Resumido (3 pgs.).

14. Exhibir

GawacWin

El submen Exhibir presenta varias opciones para la visualizacin del problema analizado. Se puede desplazar el diseo vertical y horizontalmente; aumentar o diminuir la escala y modificar el tamao de la ventana de visualizacin. Son presentadas en este submen las siguientes opciones:

Aumentar escala Diminuir escala Desplazar a la izquierda Desplazar a la derecha Desplazar arriba Desplazar abajo

Teclas de atajo

15. Barra de herramientas

GawacWin

Luego abajo del men principal del programa, en la pantalla principal, es presentada una barra de herramientas con botones que accionan los comandos ms utilizados. Para accionar estos comandos basta presionar el botn izquierdo del mouse cuando el cursor est sobre el botn. Estos botones son:

Abrir archivo del disco Gravar archivo en el disco Aumentar la escala del diseo Diminuir la escala del diseo Desplazar el diseo hacia la izquierda Desplazar el diseo hacia la derecha Desplazar el diseo hacia arriba Desplazar el diseo hacia bajo Ejecutar todos las anlisis

16. Utilizando el mouse

El usuario del programa GawacWin tiene la opcin de utilizar el mouse en la edicin de la geometra del problema, interactuando con los elementos grficos del diseo presentado en la pantalla. Para esto basta posicionar el puntero del mouse sobre el elemento que se desea alterar y presionar el botn izquierdo. Esto hace con que el elemento sea "seleccionado", apareciendo entonces pequeos smbolos grficos llamados "grips" sobre este. Al mismo tiempo aparecen en la parte izquierda de la barra de herramientas los datos sobre la geometra del elemento seleccionado. Para proceder entonces a la alteracin pretendida "se arrastran" estos grips hacia la posicin deseada. Los nmeros que aparecen en la barra de herramientas son alterados automticamente reflejando la alteracin hecha. Se puede tambin presionar dos veces en secuencia rpida el botn izquierdo del mouse cuando el cursor est sobre un elemento grfico del diseo. Esto hace que sea accionada la ventana de datos respectiva. Cuando una camada del muro est seleccionada, el presionar el botn derecho del mouse hace surgir un men en pantalla con las opciones: Adicionar camada: Insertar camada: Excluir camada: Modificar camada: Editar camadas:

GawacWin

para adicionar una nueva camada de gaviones en el topo del muro para insertar una nueva camada arriba de la camada seleccionada para retirar la camada de gaviones seleccionada para modificar las dimensiones de la camada seleccionada para accionar la tela de datos generales del muro

Las tres primeras opciones pueden tambin ser accionadas cuando una camada de gaviones est seleccionada presionando las teclas [Ins], [Shift]+[Ins] y [Del], respectivamente. Las teclas [Ins] y [Del] tambin accionan comandos equivalentes cuando las camadas del terrapln o de la fundacin estuvieran seleccionadas. El comando clicar y arrastrar tambin est disponible para estos elementos. La tecla [Del] puede tambin ser utilizada cuando la superficie fretica o el nivel del agua est seleccionado. En este caso el elemento es excluido.

17. Archivos

GawacWin

Los comandos para la manipulacin de archivos en el disco, bien como para la impresin del diseo presentado en la pantalla, son accionados por las opciones del submen Archivos. Estas opciones son:

Para iniciar un nuevo muro de gaviones para anlisis. Para cargar un archivo de datos del disco. Para grabar los datos actuales en un archivo en el disco. Para grabar los datos en un nuevo archivo en el disco. Para grabar el diseo del muro que aparece en la tela. Pueden ser escogidos los formatos: AutoCad-DXF, Windows Meta File (.wmf), Windows Enhanced Meta File (.emf) e Windows Bitmap (.bmp). Para imprimir el diseo del muro que aparece en la pantalla. Para terminar la ejecucin del programa GawacWin.

18. Ejemplos

5 4

6
Escoja el ejemplo querido

18. Ejemplos
Ejemplo - 1

18. Ejemplos
Ejemplo - 2

18. Ejemplos
Ejemplo - 3

18. Ejemplos
Ejemplo - 4

18. Ejemplos
Ejemplo - 5

18. Ejemplos
Ejemplo - 6

18. Ejemplos
Ejemplo - 7

19. Maccaferri en el Mundo

MACCAFERRI DO BRASIL LTDA. Rodovia Dom Gabriel Paulino Bueno Couto, Km66 CEP 13201-970 Jundia So Paulo BRASIL Tel: (55) (11) 73925222 Fax: (55) (11) 73923272 email: mgb@maccaferri.com.br OFFICINE MACCAFERRI SPA Via Agresti, 6 P.O. Box 396 40123 Italy Tel: (051) 6436000 Fax: (051) 236507 Telex: 51049 GABION I Cable: Gabionmac email: utp.officine@maccaferri.com MACCAFERRI DE ARGENTINA S.A. Guemes 320 1621- BenavidesBuenos AiresARGENTINA Tel: (54) (327) 52030 / 57522 / 57523 Fax: (54) (327) 55394 email: magda@ssdnet.com.ar MACCAFERRI DE CENTRO AMRICA LTDA San Rafael de Escaz- Centro Comercial Plaza del Valle, local #3 Apdo. Postal 670 1007 Centro Coln San Jos Costa Rica Tel.: (506) 2895564/65 Fax: (506) 2895464 e-mail: maccaf@sol.racsa.co.cr

GawacWin
MACCAFERRI DE BOLIVIA LTDA Calle Socabaya # 240 "Edificio Handal" Piso 11 Oficina 1101 Casilla 8701 La Paz Bolivia Tel.: (591-2) 342226 Fax: (591-2) 342226 MACCAFERRI DE PERU S.A.C. Predio Las Salinas Lote C12 2 altura Km. 33 Autopista Lima Pucusana Lima 16 Per MACCAFERRI PTY, LTD. 91 93 Silverwater Road P.O. Box 6283 Silverwater Sydney NSW 2128 AUSTRALIA Tel: (61) (2) 96483800 Fax: (61) (2) 96483803 e-mail: mplaust@zeta.org.au MACCAFERRI LTD. 7400 The Quorum Oxford Busines Park-North Garsington Road / Oxford OX4 2JZ ENGLAND Tel: (44) (1865) 770555 Fax: (44) (1865) 774550 e-mail: ox.macuk@dial.pipex.com MACCAFERRI THAILAND : e-mail: mt@maccaferri-asia.com

continua

19. Maccaferri en el Mundo

MACCAFERRI GABIONS CIS Ul.Melnikova D.7 K.38 103009 Moscow RUSSIA Tel: (7) (095) 275.0914 Fax: (7) (095) 274.6740 e-mail: gabions@glasnet.ru MACCAFERRI GABIONS OF CANADA LTD 515 Waydom Drive, R.R.1 Ayr, Ontario NOB 1EO CANADA Tel: (1) (519) 623-9990 Fax: (1) (519) 623-1309 e-mail: maccahq@istar.ca MACCAFERRI GABIONS INC. 10303 Governor Lane Blvd Williamsport MD 21795-3116 U.S.A. Tel: (1) (301) 223-6910 Fax: (1) (301) 223-6134 e-mail: magaec@aol.com MACCAFERRI GABIONS INC. 3650 Seaport Blvd West Sacramento CA 95691 3400 U.S.A. Tel: (1) (916) 371-5805 Fax: (1) (916) 371-0764 e-mail: magawc@aol.com MACCAFERRI MALAYSIA : No. 1102D, Level 11, Tower D, Uptown 5, 5 Jalan SS 21/39, Damansara Uptown, 47400 Petaling Jaya, Selangor Darul Ehsan, Malaysia. Tel (60-3) 460 7071 Fax (60-3) 460 7073 e-mail: mm@maccaferri-asia.com OFFICINE MACCAFERRI S.p.A. Representative Office 1408, Maker Chambers V Nariman Point Mumbai 400021 INDIA Tel.: (91)(22) 2854669/2041924 Fax: (91)(22) 2853427 e-mail: maccafer@bom3.vsnl.net.in

GawacWin

MACCAFERRI GABIONS (NEPAL) PVT.LTD G.P.O. Box 12565, Bhatbhteni, Kathmandu NEPAL Tel: (977)(1) 414271 Fax: (977)(1) 414271 e-mail: macgab@mos.com.np MACCAFERRI GABIONS OF INDONESIA P.T. Wisma Bonauli #401 Jl.T.B. Simatupang Kav. 15 12430- Jakarta Selatan INDONESIA Tel.: (62) (21) 750.6555 Fax: (62) (21) 750.6553 e-mail mi@maccaferri-asia.com MACCAFERRI GABIONS NEW ZEALAND LTD. 3, Goodman Place P.O. BOX 12-536 Penrose Auckland, 5 NEW ZEALAND Auckland Christchurch Tel: (64)(9) 6346495 Tel: (64)(3) 3495600 Fax: (64)(9) 6346492 Fax: (64)(3) 3495004 e-mail: macca@voyager.co.nz

20. Bibliografia
[1] [2] Barros, P. L. A., Anlise e dimensionamento de Muros de Arrimo de Gabies. Relatrio tcnico. 1992. Barros, P. L. A., Empuxo exercido por macio no homogneo sobre muros de arrimo. INFOGEO 94Simpsio sobre Aplicao da Informatica em Geotecnia. So Paulo, 1994. Bishop, A. W., The use of the slip circle in the stability analysis of slopes, Gotechnique, 5 (1) 7-17, 1955. Nguyen, V. U., Determination of critical slope failure surfaces, Journal of Geotecnichal Engineering, ASCE, 111 (2) 238-50, ,1985. Seed, H. B. \& Whitman, R. V., Design of earth retaining structures for dynamic loads, ASCE Spec. Conf. lateral Stresses in the Ground and Design of Earth Retaining Structures, pp 103-47, 1970. Bousinnesq, M. J., Application de potentiels l'tude de l'quilibre et du movvement des solides elastiques, Gautithier-Villars, Paris, 1885: Bowles, J. E., Foundation analysis and design, third edition, McGraw-Hill, 1982. Fellenius, W., Erdstatiche Berechmungen, W. Ernst und Sohn, Berlin, 1927 Kzdi, A., Lateral earth pressure, Foundation engineering handbook, eds: Winterkorn, H. F. & Fang H. Y., Van Nostrand Reinhold, New York, pp 197-220, 1975. Terzaghi, K., Anchored Bulkheads, Transactions ASCE, V. 119, pp 1243-324, 1955. Terzaghi, K., & Peck, R. B., Soil mechanics in engineering practice, second edition, John Wiley & Sons, New York, 1967. Wu, T. H. Retaining walls, Foundation Engineering handbook, eds: Winterkorn, H. F. & Fang, H. Y., Van Nostrand Reinhold, New York, pp 402-17, 1975. Bowles, J. E., Analitical and Computer Methods in Foundation Engineering , McGraw-Hill, p.258290, New York, 1974.

GawacWin

[3]

[4]

[5]

[6]

[7] [8] [9]

[10] [11]

[12]

[13]

IMPRESIN

Pulse el botn Seleccione la opcin derecho Print del mouse

Ajuste las propiedades de la impresora

Seleccione la impresora

Seleccione Imprimir unlas o ms pginas pginas para imprimirIndique el nmero de copias Imprimir todas las pginas

RETORNAR