1-1 TABLA DE CONTENIDOS/NDICE

2000 F-150

ndice
Cmo usar este manual . . . . . . . . . . . . . . 2-1
Tierras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-1
Panel de fusibles/proteccin de
circuitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-1
Sistema de carga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-1
Distribucin de energa . . . . . . . . . . . . . . 13-1
Red de comunicaciones Mltiplex . . . . 14-1
Sistema de arranque . . . . . . . . . . . . . . . . 20-1
Sistema de encendido . . . . . . . . . . . . . . . 21-1
Controles del motor
(5.4L Bicombustible) . . . . . . . . . . . . . . . . 22-1
Controles del motor (4.2L) . . . . . . . . . . . 23-1
Controles del motor (4.6L) . . . . . . . . . . . 24-1
Controles del motor (5.4L) . . . . . . . . . . . 25-1
Controles del motor (5.4L NGV) . . . . . . 26-1
Controles del motor (Lightning 5.4L) . 27-1
Controles de la transmisin (4R70W) . 29-1
Controles de la transmisin (4R100) . . 30-1
Control de velocidad . . . . . . . . . . . . . . . . 31-1
Control elctrico de cambios . . . . . . . . 34-1
Bloqueo de cambios . . . . . . . . . . . . . . . . 37-1
Sistema de frenos antibloqueo (ABS) . 42-1
Claxon/encendedor de cigarros . . . . . . 44-1
Bolsas de aire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46-1
Calefaccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53-1
Aire acondicionado/calefaccin . . . . . . 54-1
Mdulos de control electrnico
multifuncionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59-1
Tablero de los instrumentos . . . . . . . . . 62-1
Campanilla de advertencia . . . . . . . . . . . 66-1
Iluminacin de instrumentos . . . . . . . . . 71-1
Limpia/lavaparabrisas de intervalo . . . 81-1
Faros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85-1
Faros para niebla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86-1
Luces automticas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87-1
Luces de cortesa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89-1

Luces direccionales/de freno/

de emergencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90-1
Luces exteriores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92-1
Luces de reversa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93-1
Adaptador del remolque/camper . . . . . 95-1
Luces de conduccin diurna (DRL) . . . 97-1
Ventanas elctricas . . . . . . . . . . . . . . . . 100-1
Consola del toldo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102-1
Seguros elctricos de las puertas . . . 110-1
Antirrobo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112-1
Sistema de seguros y alarma de control
remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117-1
Asientos elctricos . . . . . . . . . . . . . . . . . 120-1
Espejos elctricos . . . . . . . . . . . . . . . . . 124-1
Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130-1
Prueba de componentes . . . . . . . . . . . . 149-1
Vistas de conectores en lnea . . . . . . . 150-1
Vistas de localizacin de
componentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151-1
ndice de localizacin . . . . . . . . . . . . . . 152-1
Nmero de parte causal del arns . . . 153-1
Cdigos de localizacin de
reparacin del vehculo . . . . . . . . . . . . 160-1
ndice
Bolsas de aire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46-1
Aire acondicionado/calefaccin . . . . . . . . 54-1
Frenos antibloqueo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42-1
Antirrobo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112-1
Caja de conexiones de la batera:
Diodo (embrague del A/C) . . . . . . . . . . . 54-3
Diodo (energizador del PCM) . . . . . . . 13-12
Maxifusible 101 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-3
Maxifusible 102 . . . . . . . . . . . . . . . 13-3, 13-7
Maxifusible 103 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-4
Maxifusible 104 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-3
Maxifusible 105 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-4
Maxifusible 108 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-6

Maxifusible 109 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-5

Maxifusible 110 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-6
Maxifusible 111 . . . . . . . . . . . . . . . 13-4, 13-7
Maxifusible 112 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-4
Maxifusible 113 . . . . . . . . . . . . . . . 13-4, 13-7
Minifusible 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-3
Minifusible 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-6
Minifusible 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-2
Minifusible 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-5
Minifusible 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-1
Minifusible 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-2
Minifusible 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-2
Minifusible 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-6
Minifusible 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-3
Minifusible 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-4
Minifusible 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-1
Minifusible 13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-3
Minifusible 18 . . 22-1, 23-1, 24-1, 25-1, 26-1
Minifusible 19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95-2
Minifusible 20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95-2
Minifusible 23 . . 22-1, 23-1, 24-1, 25-1, 26-1
Caja de conexin del relevador a
la batera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27-7
Mdulo del relevador de bicombustible:
Minifusible 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-7, 13-16
Minifusible 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-7, 13-16
Caja de conexiones central:
Fusible 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-8
Fusible 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-8
Fusible 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-8
Fusible 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-8
Fusible 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-9
Fusible 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-10
Fusible 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-10
Fusible 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-10
Fusible 13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-9
Fusible 14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-9
Fusible 15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-9

TABLA DE CONTENIDOS/NDICE 1-2

2000 F-150

Fusible 16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85-1, 87-3

Fusible 18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-11
Fusible 20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-14
Fusible 21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-14
Fusible 22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-14
Fusible 23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-15
Fusible 24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-14
Fusible 25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-15
Fusible 26 . . . . . . . . . . . . . . . 85-1, 86-2, 87-3
Fusible 27 . . . . . . . . . . . . . . . 85-1, 86-2, 87-3
Fusible 28 . . . . . . . . . . . . . . . 85-1, 86-2, 87-3
Fusible 29 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-12
Fusible 30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-12
Sistema de carga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-1
Encendedor de cigarros . . . . . . . . . . . . . . . 44-2
Prueba de componentes . . . . . . . . . . . . . 149-1
Interruptor del espejo retrovisor
exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149-16,149-17
 
  

       
Interruptor del seguro elctrico
de la puerta izquierda (sin RAP) . . . 149-12
Interruptor del seguro elctrico
de la puerta izquierda (con RAP) . . . 149-14
Interruptor de la ventana elctrica
izquierda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149-7, 149-8
Interruptor principal de las luces149-1, 149-2
Microrrelevador ISO . . . . . . . . . . . . . . 149-19
Minirrelevador ISO . . . . . . . . . . . . . . . 149-18
Interruptor multifuncional . . . . . 149-5, 149-6
Interruptor de asiento
elctrico . . . . . . . . . . . . . . . . ,149-10, 149-11
Interruptor del seguro elctrico
de la puerta derecha (sin RAP) . . . . 149-13
Interruptor del seguro elctrico
de la puerta derecha (con RAP) . . . . 149-15
Interruptor de la ventana
elctrica derecha . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149-9
Luces de cortesa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89-1

Luces de conduccin diurna (DRL) . . . . . 97-1

Seguros de las puertas . . . . . . . . . . . . . . 110-1
Control elctrico de cambios . . . . . . . . . . . 34-1
Proteccin de circuitos/panel
de fusibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-1
Mdulo electrnico genrico (GEM)/
Mdulo central del cronmetro (CTM) . . . 59-1
Tierras,
G100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-1
G101 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-1
G102 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-2
G103 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-5, 10-10
G104 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-6
G200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-2, 10-7
G201 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-9
G202 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-10
G400 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-10
Calefactor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53-1
Claxon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44-1
Sistema de encendido . . . . . . . . . . . . . . . . 21-1
Indicadores:
4 x 4 Rango superior . . . . . . . . . . . . . . . 62-3
4 x 4 Rango inferior . . . . . . . . . . . . . . . . 62-3
Bolsa de aire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62-1
Antibloqueo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62-4
Freno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62-1
Carga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62-1
Comprobar suspensin . . . . . . . . . . . . . 62-1
Puerta entreabierta . . . . . . . . . . . . . . . . 62-4
Ajuste del cinturn de seguridad . . . . . 62-1
Interruptor de reanudacin
de combustible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62-3
Luces altas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62-5
Giro a la izquierda . . . . . . . . . . . . . . . . . 62-5
Combustible bajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62-3
Presin baja del aceite/temperatura
alta del enfriador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62-3

Mal funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . 62-3

Giro a la derecha . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62-5
Tablero de instrumentos . . . . . . . . . . . . . . . 62-1
Iluminacin de instrumentos . . . . . . . . . . . 71-1
Limpia/lavaparabrisas de intervalo . . . . . . 81-1
Luces (exteriores):
Luces automticas . . . . . . . . . . . . . . . . . 87-1
Compartimento del motor . . . . . . . . . . . 89-1
Niebla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86-1
Faros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85-1
Portaplaca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92-2
De estacionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . 92-1
Reversa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93-1
Freno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,90-2
Direccionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,90-2
Luces (interiores):
Carga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89-2
Cajuela de guantes . . . . . . . . . . . . . . . . . 89-1
De iluminacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62-4
Interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89-2
Interior/mapas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89-2
Espejos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124-1
Consola del toldo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102-1
Radio
AM/FM con cassette . . . . . . . . . . . . . . . 130-1
Reproductor de CD . . . . . . . . . . . . . . . . 130-4
Sonido Premium . . . . . . . . . . . 130-2, 130-3
Mdulo remoto antirrobo
personalizado (RAP) . . . . . . . . . . . . . . . . . 117-1
Asientos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120-1
Bloqueo de cambios . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37-1
Control de velocidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31-1
Sistema de arranque . . . . . . . . . . . . . . . . . 20-1
Adaptador del remolque/cmper . . . . . . . 95-1
Controles de la transmisin (4R70W) . . . 29-1
Controles de la transmisin (4R100) . . . . 30-1
Campanilla de advertencia . . . . . . . . . . . . 66-1
Ventanas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100-1

1-3 TABLA DE CONTENIDOS/NDICE

2000 F-150

Nota importante de seguridad

Los mtodos del servicio y de los

procedimientos de reparacin apropiados son
esenciales para la seguridad, operacin
confiable
de
todos
los
vehculos
automotrices, as como para la seguridad
personal de los tcnicos que realizan el
trabajo. Este manual proporciona las
directrices generales para llevar a cabo el
servicio y las reparaciones con tcnicas
probadas y efectivas. Seguirlas le ayudar a
asegurar la confiabilidad.
Hay
numerosas
variantes
en
los
procedimientos, tcnicas, herramientas y
partes para el servicio de los vehculos, as
como en la experiencia personal de los que
efectan el trabajo. Posiblemente este
manual no puede prever todas esas variantes
y proporcionar advertencias o precauciones
para cada caso. Por consiguiente, cualquiera
que se desve de las instrucciones
proporcionadas aqu, deber asegurarse
primero de que los mtodos, herramientas o
partes no comprometan la seguridad personal
o la integridad del vehculo.

NOTAS 1-4
2000 F-150