GLOSARIO DE TRMINOS Paciente terminal: Es una persona que padece una enfermedad por lo que posiblemente vaya a morir,

en un tiempo relativamente corto (para l y su familia), y que conoce su diagnstico. Es el que la medicina define como enfermo terminal, en Tanatologa es aquel cuya muerte est cercana y que quizs ya le compete ms cuidados paliativos que cuidados teraputicos y hacemos hincapi en que se es persona por ms moribundo o desahuciado que se est. Enfermedad terminal: Es aquel padecimiento mortal o que por caso fortuito o causas de fuerza mayor proporciona una esperanza de vida menor a seis meses, y se encuentra imposibilitado para mantener su vida de manera natural, con base a las siguientes circunstancias: Muerte: Es la abolicin definitiva y permanente de las funciones vitales de un organismo, paro funcional de la circulacin, respiracin, desaparicin de las facultades activas, intelectuales, afectivas, instintivas, etc. Eutanasia: El trmino fue acuado por Francisco Bacn en el siglo XVII, en uno de los captulos de su obra El tratamiento de enfermedades incurables. Otros autores parecen confundir la eutanasia con el suicidio, adems puede hablarse de la misma manera o verse de igual para todas las personas ya que no se podra procurar por igual a quien la pide insistentemente, que a quien slo la conoce o la rechaza. El trmino eutanasia1 deriva del griego: "eu" (bien) y "thnatos" (muerte). Es todo acto u omisin cuya responsabilidad recae en el personal mdico o en individuos cercanos al enfermo, y que ocasiona la muerte inmediata de ste con el fin de evitarle sufrimientos insoportables o la prolongacin artificial de su vida. Distanasia: la distanasia procura posponer el momento de la muerte recurriendo a cualquier medio artificial, con el fin de prolongar su vida a toda costa, llegando a la muerte en condiciones inhumanas, aqu se buscan ventajas para los dems, ajenas al verdadero inters del paciente. Ortotanasia: Significa muerte correcta. Distingue entre curar y cuidar, sin provocar la muerte de manera activa, directa o indirecta evitando la aplicacin de medios, y/o procedimientos mdicos obstinados, desproporcionados o intiles, procurando no menoscabar la dignidad del enfermo en etapa terminal, otorgando los cuidados paliativos, las medidas mnimas ordinarias y tanatolgicas, y en su caso la sedacin controlada. La ortotanasia se alcanza siempre rechazando el empleo de medios desproporcionados para el mantenimiento de la vida. Consiste en dejar que la muerte llegue en enfermedades incurables y terminales, tratndolas con los mximos tratamientos paliativos para evitar sufrimientos que siempre, recurriendo a medidas razonables. Se distingue de la eutanasia en que la ortotanasia nunca pretende deliberadamente la muerte del paciente. La muerte digna es, en definitiva, la muerte con todos los alivios mdicos adecuados y los consuelos humanos posibles

Agona: Es la fase de la enfermedad que precede a la muerte, es difcil decir cundo y cunto va a durar, ya que hay tantas agonas como enfermos. Quiere decir combate, lucha entre la vida y la muerte, interesndole al Mdico, el estado mental del agonizante, necesita estar plenamente seguro de ese estado para poder valorar sus ltimas disposiciones, de otra manera cmo podra ser vlido un cambio de testamento, una donacin, un casamiento, etc.? En algunos padecimientos, antes de confirmarse la agona, hay un periodo de euforia: el paciente se reanima, sus dolencias disminuyen, pero poco tiempo despus las grandes funciones, circulacin, respiracin, etc., sufren trastornos profundos y en estas condiciones Quin puede atreverse hablar de lucidez y buen estado mental? Al Tanatlogo le compete ayudarlo a bien morir. Muerte digna: La dignidad humana no es un derecho del hombre, es el fundamento de los derechos que se conceden al hombre. La persona humana no tiene precio sino dignidad. El fundamento de la dignidad de la persona est dentro de ella misma y no fuera, por eso tiene un valor intrnseco, no dependiente de factores externos, es el valor que cualquier humano puede contribuir a desarrollar a travs de sus acciones y comportamiento, independientemente de la situacin econmica, social, cultural o ideolgica que tal cul persona presente. Todo ser humano es digno por s mismo y debe ser reconocido como tal, algo es digno cuando es valioso de por s, y no por su utilidad para esto o para lo otro. En el ser humano su dignidad reside en el hecho de que es no un qu si no un quien, un ser nico insustituible, dotado de intimidad, de inteligencia, voluntad, libertad, capacidad de amar y de abrirse a los dems. La muerte digna es aquella en la que hay ausencia de sufrimiento moral, emocional, familiar, espiritual y fsico, adems de persistencia de las relaciones significativas del enfermo que piensa yo quiero morir vindote a ti, porque a ti es quien amo y no esa enfermera quien ni siquiera conozco. Desea estar con las personas que ama, esa es la muerte adecuada mientras que la eutanasia solamente busca aplicar algo para acelerar la muerte y el enfermo ni cuenta se da. Duelo: La palabra duelo etimolgicamente proviene de los vocablos latinos: Dolus, del latn tardo que significa dolor, pena o afliccin demostraciones que se hacen para manifestar el sentimiento que se tiene por la muerte de alguien o por las prdidas propias. Es el proceso y no un estado por el que pasa una persona al adaptarse a la prdida de un ser querido, es el proceso que cada ser humano experimenta de diferentes formas e intensidades que varan segn la edad, el sexo, el vnculo afectivo, la fortaleza emocional y espiritual y hasta la cultura a la que pertenece. El cual es una reaccin natural ante la inminencia de la muerte (duelo anticipatorio) o cuando esta se consuma (duelo posterior) o cuando se experimenta alguna prdida significativa en la vida. La reaccin natural de duelo puede ser muy profunda y dolorosa y puede durar mucho tiempo afectando todas las esferas de vida de una persona.
Referencias: Maci Gmez Ramn. Eutanasia: Concepto legal 2008. Disponible en: www.eutanacia.ws/hemeroteca/z14.pdf Chavarra lvarez Ana Mara. Trminos bsicos de tanatologa. Asociacin Mexicana de Tanatologa. Disponible en: www.tanatologa-amtac.com