Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Foto: Hernando Snchez Snchez. Cortesa del Ministerio de Comercio, Industria y Turismo Octubre 2011 Bogot, Colombia
I M P L E M E N TA C I N D E L A P O L T I C A N A C I O N A L D E E C O T U R I S M O E N C O L O M B I A
Sergio Diaz- Granados Guida Ministro de Comercio, Industria y Turismo. Carlos Castao Uribe Viceministro de Ambiente. Oscar Rueda Garca Viceministro de Turismo. Xiomara Sanclemente Directora, Direccin de Ecosistemas. Clara Ins Snchez A. Directora de Calidad y Desarrollo Sostenible delTurismo. Consultor: Fundacin Natura Mara Cristina Velsquez B. Roberto Len Gmez Charry Subdirector de Desarrollo Local e Institucional
2
Coordinacin Institucional y acompaamiento tcnico Juan Manuel Rivera Felipe Gmez Ana Karina Quintero Direccin de Ecosistemas Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial
CORRECCIN DE ESTILO Y PRUEBAS:
Mara Emilia Botero Arias Centro de Documentacin y Referencia Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial
I M P L E M E N TA C I N D E L A P O L T I C A N A C I O N A L D E E C O T U R I S M O E N C O L O M B I A
Ctese como:
Colombia. Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial. Gua de buenas prcticas en actividades de ecoturismo para ecoturistas: Implementacin de la Poltica Nacional de Ecoturismo en Colombia / Velsquez B., Mara Cristina (consultora). Bogot, D.C. Colombia, Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial; Fundacin Natura. 2010. 33 p. ISBN: ___________________ CDD: 577 1. Ecoturismo 2. Aprovechamiento sostenible 3. Servicios de ecoturismo 4. Educacin ambiental 5. Bienes ambientales 6. Buenas prcticas I. Tit La diagramacin e impresin de esta gua fue realizada con el apoyo del Ministerio de Comercio, Industria y Turismo, con base en los principios establecidos dentro de la Poltica para el Desarrollo del Ecoturismo.
Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial; Fundacin Natura Todos los derechos reservados. Se autoriza la reproduccin y difusin de material contenido en este documento para fines educativos u otros fines no comerciales sin previa autorizacin de los titulares de los derechos de autor, siempre que se cite claramente la fuente. Se prohbe la reproduccin de este documento para fines comerciales.
Gua de Buenas Prcticas para Ecoturistas 3
I M P L E M E N TA C I N D E L A P O L T I C A N A C I O N A L D E E C O T U R I S M O E N C O L O M B I A
TABLA DE CONTENIDO
INTRODUCCIN ECOTURISMO Y BUENAS PRCTICAS
5 8
BUENAS PRCTICAS PARA 18 ECOTURISTAS BUENAS PRCTICAS DE COMPORTAMIENTO 1. BUENAS PRCTICAS PARA LA PLANEACIN DEL VIAJE 2. BUENAS PRCTICAS PARA EL USO DE DESTINOS 3. BUENAS PRCTICAS DE CONDUCTA 19 19 23 24 26 26 27 28 29 30
BUENAS PRCTICAS SOCIOCULTURALES 1. BUENAS PRCTICAS EN ACTIVIDADES CULTURALES 2. BUENAS PRCTICAS PARA LA CONTRIBUCIN AL DESARROLLO LOCAL 3. BUENAS PRCTICAS EN RESCATE Y PROTECCIN DEL PATRIMONIO HISTRICO- CULTURAL LA EVALUACIN 1. AUTO- EVALUACIN: SOY REALMENTE UN BUEN ECOTURISTA?
31
31 32 33
35 35
BUENAS PRCTICAS AMBIENTALES 1. BUENAS PRCTICAS EN EL USO DEL AGUA 2. BUENAS PRCTICAS EN EL USO DE ENERGA 3. BUENAS PRCTICAS EN CONSERVACIN Y MANEJO DE LA BIODIVERSIDAD 4. BUENAS PRCTICAS EN LA DISPOSICIN DE DESECHOS SLIDOS 5. BUENAS PRCTICAS PARA REDUCIR LA CONTAMINACIN
4
I M P L E M E N TA C I N D E L A P O L T I C A N A C I O N A L D E E C O T U R I S M O E N C O L O M B I A
INTRODUCCION
En el ao 2004 se formul y expidi la Poltica Nacional para el Desarrollo del Ecoturismo en Colombia, un documento que define los lineamientos, las estrategias y los dems aspectos fundamentales para el desarrollo de esta actividad. El objetivo de la Poltica es Fortalecer y diversificar la actividad ecoturstica, teniendo como referente esencial su desarrollo sostenible, en razn del cual sta debe propender por el uso racional de los recursos, el mejoramiento de la calidad
de vida de los pobladores residentes en las regiones y el permanente esfuerzo por proporcionar una oferta competitiva de servicios. Asimismo, la Poltica busca impulsar el ecoturismo en las regiones del pas, de manera que stas puedan ofrecer productos competitivos y sostenibles ambiental, social, econmica y culturalmente, derivando beneficios para la comunidad e integrndola en la cadena productiva del turismo.
I M P L E M E N TA C I N D E L A P O L T I C A N A C I O N A L D E E C O T U R I S M O E N C O L O M B I A
Entre los principios de esta Poltica se cuentan la conservacin; la minimizacin de impactos negativos; el aporte al desarrollo local y regional; la participacin y concertacin; la formacin; la especializacin de la actividad; la integracin de esfuerzos pblicos y privados; la responsabilidad que tienen los empresarios, promotores e impulsadores de los servicios ecotursticos; la investigacin y el monitoreo, y la sostenibilidad de los procesos segn la definicin de desarrollo sostenible, el cual constituye el referente del ecoturismo en esta Poltica. En cuanto a las estrategias para el desarrollo del ecoturismo de una forma adecuada, en la Poltica se mencionan como prioritarios el ordenamiento y planificacin de las reas; los requerimientos de infraestructura y planta turstica; las actividades permitidas en el marco del ecoturismo; el establecimiento de programas de monitoreo y la aplicacin de correctivos para reducir los impactos negativos; la determinacin de las responsabilidades de los diferentes actores regionales y locales, y la formacin y sensibilizacin de los mismos; la investigacin de mercados y el diseo de producto; el desarrollo de estndares de calidad; y el fortalecimiento empresarial de las organizaciones de base para la
6
prestacin de los servicios ecotursticos. Finalmente se presenta la estrategia de promocin y comercializacin de los servicios ecotursticos como una fase final para el xito del desarrollo de la actividad. (Poltica Nacional de Ecoturismo, 2004). Desde el Gobierno Nacional se lider la conformacin, en el ao 2005, del Comit Interinstitucional Nacional de Ecoturismo que, a travs de un plan de accin concertado, entre los actores pblicos y privados, la academia y organizaciones no gubernamentales del sector a nivel nacional, busca impulsar la implementacin de la Poltica Nacional de Ecoturismo y el fortalecimiento del ecoturismo en el pas. Es en el marco de la implementacin de las lneas estratgicas de accin en ecoturismo planteadas en la Poltica, que el Comit Interinstitucional se ha planteado la necesidad de reglamentar el desarrollo el ecoturismo, mediante un marco normativo o voluntario e indicativo, que permita orientar tanto a las diferentes iniciativas, actividades y servicios ecotursticos, como el disfrute de los mismos. En este sentido, en 2008 se suscribe un convenio entre la Fundacin Natura y el Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial, el cual tiene como objeto La Cooperacin cientfica y tecnolgica entre el Ministerio de
I M P L E M E N TA C I N D E L A P O L T I C A N A C I O N A L D E E C O T U R I S M O E N C O L O M B I A
Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial y la Fundacin Natura, para desarrollar una propuesta de reglamentacin de la poltica nacional de ecoturismo en Colombia y la elaboracin de guas tcnicas que permitan orientar el desarrollo del ecoturismo en el pas. Uno de los productos del convenio, es la elaboracin de una Gua de Buenas Prcticas en Ecoturismo para Prestadores de Servicios Ecotursticos, entendidos estos ltimos como todo visitante de una iniciativa ecoturstica, dentro de un rea con atractivo natural especial, pero que adicionalmente busca la recreacin, el esparcimiento y la educacin, a travs de la observacin, el estudio de los valores naturales y de los aspectos culturales relacionados con ellos (Adecuado del Art. 26 de la Ley 300/96).
I M P L E M E N TA C I N D E L A P O L T I C A N A C I O N A L D E E C O T U R I S M O E N C O L O M B I A
en la actualidad son principalmente: (i) la certificacin en las normas tcnicas de turismo sostenible, (ii) la exencin en renta por ecoturismo, (iii) la adquisicin del sello ambiental colombiano y (iv) el sello de calidad. Estas cuatro herramientas nacionales son claves para el posicionamiento del producto ecoturstico, el incremento de su competitividad nacional e internacional y la generacin de beneficios puntuales por la implementacin de las buenas prcticas. La implementacin previa de buenas prcticas, hace que el proceso de certificacin sea ms fcil de alcanzar y conlleva a alcanzar los beneficios restantes ya que cualquier programa de certificacin ecoturstica, aparte de contemplar buenas prcticas debe contar con un proceso de monitoreo y auditoria que preside la certificacin. Sin embargo, para poder entender con claridad qu son las buenas prcticas en ecoturismo, es necesario analizar la definicin nacional del mismo. La Ley 300 de 1996 Ley General de Turismo de Colombia precisa que:
I M P L E M E N TA C I N D E L A P O L T I C A N A C I O N A L D E E C O T U R I S M O E N C O L O M B I A
El ecoturismo es aquella forma de turismo especializado y dirigido que se desarrolla en reas con un atractivo natural especial y se enmarca dentro de los parmetros del desarrollo humano sostenible. El ecoturismo busca la recreacin, el esparcimiento y la educacin del visitante a travs de la observacin, el estudio de los valores naturales y de los aspectos culturales relacionados con ellos. Por lo tanto, el ecoturismo es una actividad controlada y dirigida que produce un mnimo impacto sobre los ecosistemas naturales, respeta el patrimonio cultural, educa y sensibiliza a los actores involucrados acerca de la importancia de conservar la naturaleza. El desarrollo del ecoturismo debe generar ingresos destinados al apoyo y fomento de la conservacin de las reas naturales en las que se realiza y a las comunidades aledaas Esta definicin resalta claramente que el ecoturismo tiene unas caractersticas especficas en el pas que comprenden valores de recreacin, educacin ambiental, reduccin de impactos y beneficios econmicos locales.
La recreacin se orienta al disfrute y contemplacin de espacios naturales mediante el contacto directo con ellos, desarrollando actividades al aire libre que permiten la apreciacin de la naturaleza y de las manifestaciones culturales; estas actividades y manifestaciones constituyen, en s mismas, el motivo principal de la visita del ecoturista, ms que el disfrute del confort en facilidades, servicios e infraestructura. La Poltica Nacional de Educacin Ambiental, define la educacin ambiental como el proceso que le permite al individuo comprender las relaciones de interdependencia con su entorno, a partir del conocimiento reflexivo y crtico de su realidad biofsica, social, poltica, econmica y cultural para que, a partir de la apropiacin de la realidad concreta, se puedan generar en l y en su comunidad actitudes de valoracin y respeto por el ambiente. En el caso del ecoturismo, la educacin ambiental est dirigida a concientizar y sensibilizar tanto al turista como a la comunidad local y se realiza mediante la valoracin e interpretacin de los recursos naturales, y la interaccin, el respeto y el aprendizaje entre las idiosincrasias de la comunidad y del visitante.
I M P L E M E N TA C I N D E L A P O L T I C A N A C I O N A L D E E C O T U R I S M O E N C O L O M B I A
La reduccin de impactos negativos ambientales y socio- culturales se concibe a travs del desarrollo sostenible de toda iniciativa, usando, desde la misma concepcin de la iniciativa, diseos, prcticas y tecnologas que generen el menor impacto ambiental y socio- cultural posible, controlando el desarrollo de las diferentes actividades, as como incitando a la realizacin de acciones dirigidas a la conservacin y proteccin de reas naturales. Finalmente, el concepto de beneficios econmicos est enmarcado en el desarrollo local a travs de la generacin de empleos y renta a las comunidades locales, y al emprendimiento de iniciativas ecotursticas por parte de las mismas comunidades, lo cual conlleva a una mejora en la calidad de vida de sus habitantes y a la reduccin de presiones socioeconmicas sobre los recursos naturales. As las cosas, el concepto de ecoturismo en Colombia es estricto y queda enmarcado, desde su reglamentacin, en una actividad especfica, no aplicable a cualquier tipo de turismo de naturaleza. Asimismo, los conceptos de desarrollo sostenible y de reas con atractivo natural especial estn definidos claramente en su contexto para no generar distintas apreciaciones.
10 Gua de Buenas Prcticas para Ecoturistas
Desarrollo Sostenible
En la Ley 99 de 1993, en su artculo 1, numeral 2, se establece que: La biodiversidad del pas, por ser patrimonio nacional y de inters de la humanidad, deber ser protegida prioritariamente y aprovechada en forma sostenible Y en su artculo 3 se especifica que: Se entiende por desarrollo sostenible el que conduzca al crecimiento econmico, a la elevacin de la calidad de vida y al bienestar social, sin agotar la base de recursos naturales renovables en que se sustenta, ni deteriorar el medio ambiente o el derecho de las generaciones futuras a utilizarlo para la satisfaccin de sus propias necesidades. Por otra parte la Constitucin Poltica de 1991, adems de garantizar el derecho que todas las personas tienen a gozar de un ambiente sano (artculo 79), introduce el concepto de desarrollo sostenible al consagrar la obligacin del Estado de planificar el manejo y aprovechamiento de los recursos naturales.
I M P L E M E N TA C I N D E L A P O L T I C A N A C I O N A L D E E C O T U R I S M O E N C O L O M B I A
De esta manera, se considera que el desarrollo sostenible es el concepto marco del desarrollo de la actividad ecoturstica, donde los recursos naturales, a pesar de ser la base del desarrollo de dicha actividad y la razn por la cual el visitante est realizando su viaje, deben ser, en s mismos, objetos por conservar y mantener para que no slo la actividad se mantenga sino tambin, para garantizar su conservacin en el tiempo. Igualmente, el concepto de generaciones futuras permite visualizar cmo, mediante el buen desarrollo del ecoturismo, una sociedad puede garantizar a su descendencia el beneficio natural de su entorno. Conceptos como desarrollo sostenible y generaciones futuras, establecen responsabilidades concretas en la sociedad actual y conlleva a analizar su visin, proyeccin, prioridades y toma de decisiones.
ha evolucionado naturalmente y mantiene la estructura, composicin dinmica y funciones ecolgicas caractersticas del mismo, y cuyas condiciones constituyen un atractivo especial (Decreto 2755 de 2003). Por lo tanto, un atractivo natural especial enmarca reas naturales que tengan caractersticas especiales ya sea por procesos naturales, sociales o culturales, como es el caso de reas con importancia nica y representativa para la sociedad local, o con caractersticas de endemismo, procesos ecolgicos representativos, reas que han sido poco impactadas por la sociedad, con ecosistemas o caractersticas naturales nicas, o con valores sociales y culturales propios de la regin, entre otros.
Foto: Paola Andrea Moreno Wiedman. Cortesa del Ministerio de Comercio, Industria y Turismo
I M P L E M E N TA C I N D E L A P O L T I C A N A C I O N A L D E E C O T U R I S M O E N C O L O M B I A
relacionados con ellos (Adecuado del Art. 26 de la Ley 300/96). Gua ecoturstico: Se considera gua ecoturstico a la persona natural que presta servicios profesionales en el rea de guianza ecoturstica, cuyas funciones hacia el turista, viajero o pasajero son las de orientar, conducirlo, instruirlo y asistirlo durante la ejecucin del servicio contratado en un rea natural especial (Adecuada del Art. 94 Ley 300/96). Prestador de servicios de ecoturismo: De acuerdo con la Poltica Nacional para el Desarrollo del Ecoturismo, es una compaa especializada en ecoturismo cuyo objetivo es disear productos y prestar servicios ecotursticos. El prestador de servicios es responsable de que las personas a su cargo ecoturista y guas cumplan las normas de operacin locales. Controlar que sus guas estn debidamente capacitados y autorizados para ejercer la profesin, segn la legislacin vigente. Igualmente, velar para que se den las instrucciones detalladas a los ecoturistas sobre los principios fundamentales que rigen la actividad ecoturstica, y sobre las normas del lugar.
Ecoturista: Es la persona que visita un rea con atractivo natural especial y que busca la recreacin, el esparcimiento y la educacin, a travs de Sin embargo, en trminos generales, la observacin, el estudio de los valores puede considerarse que un prestador de naturales y de los aspectos culturales
12 Gua de Buenas Prcticas para Ecoturistas
I M P L E M E N TA C I N D E L A P O L T I C A N A C I O N A L D E E C O T U R I S M O E N C O L O M B I A
servicios ecotursticos es toda persona natural o jurdica que habitualmente proporcione, intermedie o contrate, directa o indirectamente con el ecoturista, la prestacin de bienes y servicios ecotursticos dentro de un rea con atractivo natural especial, que se encuentre inscrito en el registro nacional de turismo y que cumpla con los requisitos de sostenibilidad del destino (Adecuada de Ley 300/96). Promotor: Es el ente (persona, empresa o institucin) responsable de promover los productos en los mercados nacionales e internacionales, y de apoyar a los prestadores de servicios en el enlace con los mayoristas nacionales e internacionales especializados en el tema (Poltica Nacional para el Desarrollo del Ecoturismo).
convenientes. Segn Drum, A. y Moore, A. (2002) un visitante ecoturstico debe: Estar interesado en tener un contacto directo con la naturaleza; Estar interesado en conocer diferentes formas de entender y vivir la vida (es decir, que busca, adems, un intercambio cultural); Estar dispuesto a aprender, ser siempre activo y dinmico; Ser, en general, un sujeto educado y con algn conocimiento previo sobre el destino, el recurso a visitar y las posibles actividades por realizar en l; Ser cuidadoso de su condicin fsica y anmica; Preferir el contacto directo con las personas y privilegiar el establecimiento de lazos de amistad; Preferir un servicio personalizado y con un sello de calidad nico; Estar anuente a colaborar con iniciativas para un mejor manejo de los residuos, la reduccin del consumo de agua y la energa y cualquier otro esfuerzo para disminuir el impacto negativo de su presencia y sus actividades en un rea.
I M P L E M E N TA C I N D E L A P O L T I C A N A C I O N A L D E E C O T U R I S M O E N C O L O M B I A
Foto: Juan Camilo Lpez Camargo. Cortesa del Ministerio de Comercio, Industria y Turismo
impacto ambiental en su diseo, en los materiales utilizados en su construccin y mantenimiento, en la generacin o provisin de energa, en el manejo de Desde la normativa colombiana, las aguas residuales y residuos slidos y en actividades o servicios ecotursticos la provisin y uso de insumos, entre otros son aquellas actividades organizadas, aspectos. directamente relacionadas con la atencin y formacin de los visitantes Interpretacin del patrimonio en reas con atractivo natural especial. natural y cultural: Es el proceso Estas actividades comprenden (Decreto de comunicacin diseado para revelar 2755 de 2003) pero no se circunscriben significados e interrelaciones del exclusivamente a las siguientes: patrimonio natural y las manifestaciones Alojamiento y servicios de hospedaje: Es el alojamiento y hospedaje prestado en infraestructura cuya construccin y operacin se rige por los principios de sostenibilidad y de bajo
14 Gua de Buenas Prcticas para Ecoturistas
culturales asociadas a ste. Este proceso puede apoyarse en infraestructura como senderos, centros de interpretacin ambiental, del patrimonio, de manejo sostenible de recursos naturales y conocimiento de la naturaleza y la cultura.
I M P L E M E N TA C I N D E L A P O L T I C A N A C I O N A L D E E C O T U R I S M O E N C O L O M B I A
La interpretacin del patrimonio natural y cultural debe desarrollarse en infraestructuras cuyo diseo, construccin y operacin se rige por la sostenibilidad y bajo impacto ambiental, as mismo los intrpretes deben estar capacitados en el conocimiento de la dinmica de los ecosistemas del rea y su conservacin y en el conocimiento de los valores de las culturas locales y del patrimonio material e inmaterial de la regin.
Transporte: Es aquel transporte desarrollado como parte de la actividad ecoturstica en el rea natural y de acceso directo a la misma, que opere utilizando sistemas y combustibles del menor impacto ambiental posible (sonoro, atmosfrico y terrestre), de conformidad con las normas que regulen la materia.
elaborados o naturales, cuyo origen sea local o de las zonas aledaas al rea natural y que para su elaboracin, produccin o procesamiento utilicen preferiblemente mtodos sostenibles, orgnicos o del menor impacto ambiental posible.
Eco-actividades: Son aquellas Alimentacin: Es el suministro a actividades diseadas para ofrecerles los visitantes de productos alimenticios educacin ambiental y recreacin a
Gua de Buenas Prcticas para Ecoturistas 15
I M P L E M E N TA C I N D E L A P O L T I C A N A C I O N A L D E E C O T U R I S M O E N C O L O M B I A
los visitantes, en el marco de un viaje ecoturstico, debidamente coordinadas por un gua o profesional de la actividad y compatibles con los valores naturales y culturales del rea respectiva. Entre estas actividades se destaca la Gua, o guionaje, la cual es la actividad principal en las actividades ecotursticas que se realiza con el fin de orientar, conducir, instruir y asistir a un viajero durante la ejecucin del servicio ecoturstico contratado y por lo tanto cumplen un papel fundamental en la educacin ambiental que desarrolle la iniciativa ecoturstica. En general, y no de manera exclusiva para el caso del Ecoturismo, es deseable que todas las actividades y servicios tursticos se presten generando el menor impacto ambiental y social posible. Sin embargo, siendo lo suficientemente realistas, toda actividad humana que se realice, por sostenible que sea, siempre tendr un efecto o un impacto, y esto transformar de alguna forma el medio natural y sociocultural donde se desarrolla. En este sentido, conservar los recursos naturales sin ninguna transformacin, por pequea que sta sea, es una utopa, y es an ms soadora al tratar de que, por medio del desarrollo de la actividad turstica, se haga realidad, puesto que cualquier actividad en s genera ciertos
16 Gua de Buenas Prcticas para Ecoturistas
costos naturales, sociales y econmicos que deben ser asumidos por la comunidad local, el empresario y/o el turista. El anlisis es diferente entonces y conlleva a la bsqueda de que por medio de la educacin ambiental y el desarrollo de buenas prcticas, o buenos estndares de comportamiento se permita que estos impactos que se van a generar con la actividad, sean no solo los mnimos sino tambin los enmarcados dentro de lo aceptable por la misma sociedad. Al momento de visitar un destino, los ecoturistas deben reafirmar su compromiso con el apoyo a la sostenibilidad del destino que visitan, materializndolo en el comportamiento que tienen en las diferentes actividades que desarrollan y la actitud ante los servicios recibidos, en la comprensin que muestren ante las prcticas de sostenibilidad de la iniciativa, en la disponibilidad a aportar incentivos a la conservacin de las reas visitadas, y en su admiracin y respeto ante los procesos socio-culturales locales. Por esta razn, la construccin de una gua que oriente a los ecoturistas en torno a las buenas prcticas del ecoturismo en Colombia, permitir balancear la eficiencia con la efectividad, y promover, entre quienes visitan un
I M P L E M E N TA C I N D E L A P O L T I C A N A C I O N A L D E E C O T U R I S M O E N C O L O M B I A
destino ecoturstico, la adopcin de una serie de medidas tendientes a maximizar el disfrute de su estada y el buen desarrollo de las actividades, as como a disminuir los impactos socio-ambientales negativos sobre la comunidad y el rea natural.
Foto: Jhonatan Carvajal Borja. Cortesa del Ministerio de Comercio, Industria y Turismo
I M P L E M E N TA C I N D E L A P O L T I C A N A C I O N A L D E E C O T U R I S M O E N C O L O M B I A
Las prcticas presentadas no pueden ser consideradas como una gua exhaustiva, sino como un primer intento de acerca a los usuarios de servicios ecotursticos y ofrecerlas una gua mnima de buenas prcticas, cuya implementacin, les permitir avanzar hacia el objetivo ltimo de garantizar la sostenibilidad de sus visitas.
I M P L E M E N TA C I N D E L A P O L T I C A N A C I O N A L D E E C O T U R I S M O E N C O L O M B I A
Foto: Donaldo Zuluaga Velilla. Cortesa del Ministerio de Comercio, Industria y Turismo
el disfrute de la misma; entender cul debe ser su posicin ante el medio que visitar y confirmar la pertinencia en desarrollar el viaje Por qu son importantes? le permitirn tener una experiencia Un usuario debe planear su de viaje nica. experiencia ecoturstica con anticipacin, con el fin de Seleccione un operador turstico minimizar los riesgos y maximizar o una agencia de viajes confiable, de
Gua de Buenas Prcticas para Ecoturistas 19
I M P L E M E N TA C I N D E L A P O L T I C A N A C I O N A L D E E C O T U R I S M O E N C O L O M B I A
operacin legal, que cuente con su Registro Nacional de Turismo al da, y que tenga experiencia en el desarrollo de actividades ecotursticas; la seleccin de un operador exclusivamente por el precio de sus servicios puede no ser la mejor alternativa. Haga del operador turstico un socio clave de sus vacaciones. Consulte previamente qu buenas prcticas en ecoturismo ha implementado el prestador del servicio seleccionado por usted. Conozca tambin la Gua de Buenas Prcticas para Prestadores de Servicios Ecotursticos, realizada, como esta Gua, en el marco de la implementacin de la Poltica Nacional de Ecoturismo en Colombia; y exjale a la iniciativa que desea visitar que est alineada con ambas guas. Conozca las regulaciones y las consideraciones especiales del rea por visitar, as como sus principales atractivos naturales y culturales, requerimientos, prohibiciones y recomendaciones. Haga uso de las guas tursticas que existen en el mercado, y prefiera aquellas que son especializadas en actividades ecotursticas. Tambin puede realizar consultas a la Unidad Administrativa Especial del Sistema de Parques Nacionales Naturales de Colombia o a las autoridades ambientales regionales, de acuerdo con su jurisdiccin. Familiarcese con las caractersticas de los ecosistemas y las condiciones particulares de la cultura de las comunidades que va a visitar. Antes de su viaje haga una pequea investigacin en internet, o en su biblioteca ms cercana para tener mayor informacin; con seguridad, esto enriquecer su experiencia y le dar mayor valor a su temporada de vacaciones.
I M P L E M E N TA C I N D E L A P O L T I C A N A C I O N A L D E E C O T U R I S M O E N C O L O M B I A
I M P L E M E N TA C I N D E L A P O L T I C A N A C I O N A L D E E C O T U R I S M O E N C O L O M B I A
Preferiblemente viaje en grupos pequeos; si no puede hacerlo, programe sus desplazamientos de manera que, en todo caso, se respete la capacidad de carga del sitio. Preprese para climas extremos, as como para los riesgos y emergencias que puedan presentarse. Evalelos cuidadosamente y tome las medidas que puedan minimizarlos. Consulte sitios web que tienen informacin climtica o peridicos locales del lugar que va a visitar y que puedan brindarle informacin clave sobre temas como seguridad o eventos fortuitos (huelgas, paros, etc.) Su operador turstico podr guiarlo sobre estos aspectos bsicos. Exija que la informacin provista por su agencia o su operador turstico sea clara y completa. Finalmente, lleve la ropa adecuada y los utensilios de aseo y supervivencia necesarios, tales como linterna, fsforos o encendedor y un pequeo botiqun. Prefiera utensilios que no le impidan la utilizacin de sus manos, tales como linternas de cabeza, y aquellos que son alimentados por fuentes de energa renovable, como la energa solar.
I M P L E M E N TA C I N D E L A P O L T I C A N A C I O N A L D E E C O T U R I S M O E N C O L O M B I A
Foto: Hctor Hernn Vanegas Ochoa. Cortesa del Ministerio de Comercio, Industria y Turismo
Por qu son importantes? Respetar el entorno natural que se visita es clave dentro de xito del ecoturismo como iniciativa y concepto. El correcto uso del destino permitir la conservacin y proteccin en el tiempo de los valores naturales del lugar, por lo cual no solo el destino ser usado por el usuario actual como una experiencia inolvidable, sino que permitir su disfrute en el futuro por parte de otros usuarios, un pilar fundamental de sostenibilidad del ecoturismo.
Camine en lnea o fila india por la mitad del sendero. No tome atajos para acortar el camino, an cuando ste se encuentre mojado o con lodo. Esto evitar que se generen nuevos caminos paralelos y se impacten ms reas cercanas. Use el mapa y la brjula para orientarse y, para eliminar la necesidad de marcar los rboles, use montones de piedras o cintas. Guarde silencio y disfrute del sonido de la naturaleza. El ruido perturba a la fauna.
Permanezca siempre dentro de Al momento de hacer paradas tcnicas los lmites de los caminos y senderos. o de definir un sitio de acampada,
Gua de Buenas Prcticas para Ecoturistas 23
I M P L E M E N TA C I N D E L A P O L T I C A N A C I O N A L D E E C O T U R I S M O E N C O L O M B I A
escoja la superficie ms resistente que Turismo, as como el cdigo de tica que se encuentre disponible o reas de debe existir en su destino y que ha sido dispersin, como zonas en piedra, grava, construido de manera participativa. pastos secos o nieve. Respete las diferencias sociales tanto En caso de existir, use campamentos de otros visitantes como de la comunidad ya creados para el momento de acampar. local y el gua; por lo tanto, no trate de Alterar un sitio nuevo es completamente imponer su punto de vista ni su estilo innecesario. de vida cuando establezca contacto con otras personas en su visita. Admire Mantenga pequeo el tamao de los las diferencias en lugar de juzgarlas. campamentos. Concentre las actividades Recuerde que el ecoturismo busca en reas donde la vegetacin est proteger la diversidad cultural y social del ausente. pas.
Sea corts. Deje limpios los lugares que usa y permita as que otros puedan usar los servicios ecotursticos en buen estado. Respete tambin los sitios de paso de fauna. Para ello es importante que est alerta a la sealizacin local. Acampe a una distancia prudente de los senderos y de los campamentos de otros visitantes. Permita que los sonidos de la naturaleza prevalezcan. Mantenga los niveles de ruido en el mnimo posible.
En caso de que deba cocinar en el Conozca el cdigo de tica de campo, lleve una estufa ligera de gas. turismo de la Organizacin Mundial del
24 Gua de Buenas Prcticas para Ecoturistas
I M P L E M E N TA C I N D E L A P O L T I C A N A C I O N A L D E E C O T U R I S M O E N C O L O M B I A
Las fogatas incontroladas pueden causar debe ser su conducta; siga todas las impactos permanentes en la naturaleza. recomendaciones indicadas. En los sitios donde las fogatas sean permitidas, use los anillos de fogata establecidos o los montculos dispuestos para ello. Mantenga bajo el fuego. nicamente utilice la madera cada o encontrada en el suelo y la que pueda partir con las manos, siempre y cuando la recoleccin de lea sea permitida en el lugar en donde se encuentre. Evite intervenir o deteriorar los avisos, la sealizacin o los letreros de comunicacin que hay en el rea. As estar usted afectando a los dems usuarios de la iniciativa.
Si percibe que las instalaciones son poco confiables, en trminos de seguridad, haga el reclamo al operador y abstngase de usarlas para garantizar Queme toda la lea y los carbones su propia seguridad y contribuir al hasta que sean ceniza. Apague la fogata mejoramiento continuo del operador. completamente y disperse las cenizas Si su actividad incluye buceo, hgalo cuando estn tibias. siempre acompaado y asegrese de Solicite siempre que en sus caminatas revisar el equipo antes de la inmersin. Nade lenta y cuidadosamente en aguas lo acompae un gua local, que conozca abiertas. Ajuste la flotabilidad a lo largo las distancias, las rutas, el clima, la flora y de la sesin de buceo y, en la medida de la fauna del lugar. lo posible, recoja la basura que encuentre durante su inmersin. Tenga siempre presente que debe mantenerse hidratado: tome agua en una Si es absolutamente necesario proporcin aproximada de dos litros por atender sus necesidades fisiolgicas, por cada cuatro horas de caminata. ningn motivo lo haga en el agua; elija un lugar lejos de las fuentes de agua y Lea todos los avisos y comunicados asegrese de enterrar los desechos. que existan en el sitio visitado Si dentro de los folletos, avisos, carteleras u otro relacionados con el comportamiento de material divulgativo, hay alguna informacin que los visitantes y con los valores naturales no entiende, pregntele al operador para as poder asumir la conducta adecuada o recomendada. y sociales del lugar, para entender como
Gua de Buenas Prcticas para Ecoturistas 25
I M P L E M E N TA C I N D E L A P O L T I C A N A C I O N A L D E E C O T U R I S M O E N C O L O M B I A
puede liberar sustancias toxicas para el organismo. Utilice slo el agua necesaria para el lavado de sus prendas o utensilios. No desperdicie el agua, incluso si es muy abundante en la zona que est visitando. Cepllese los dientes con el grifo cerrado; bralo slo para enjuagarse. Lvese el pelo con la ducha cerrada; brala solo para enjuagar el champ. Si est disponible, use agua lluvia para lavarse los pies despus de la playa. Al visitar ros, arroyos u otros cuerpos de agua, no los contamine con sustancias toxicas como cremas, residuos de productos, u otras que perturban su calidad y su armona.
I M P L E M E N TA C I N D E L A P O L T I C A N A C I O N A L D E E C O T U R I S M O E N C O L O M B I A
mejoramiento de calidad de vida de la localidad. Evite malgastar la energa. Apague los bombillos a la salida de los lugares. De ser posible, use luz artificial slo durante las noches y, si puede utilizar la linterna, es recomendable que lo haga slo en campamentos o espacios abiertos por la noche. Desconecte los electrodomsticos y aparatos elctricos cuando no estn siendo utilizados. Si usted realiza campismo, recuerde que debe tener el permiso de extraccin de lea para su uso como combustible.
Gua de Buenas Prcticas para Ecoturistas 27
I M P L E M E N TA C I N D E L A P O L T I C A N A C I O N A L D E E C O T U R I S M O E N C O L O M B I A
I M P L E M E N TA C I N D E L A P O L T I C A N A C I O N A L D E E C O T U R I S M O E N C O L O M B I A
Evite siempre el contacto con los animales silvestres, y muy especialmente durante las temporadas ms sensibles, tales como pocas de reproduccin, anidacin o crianza. Evite alimentar a los animales silvestres. Hacerlo puede causar daos en su salud, alterar su comportamiento natural o exponerlos a depredadores y otros peligros.
Almacene, cubra y proteja los alimentos y basuras adecuadamente, con el fin de que los animales no puedan Disponga adecuadamente los acceder a ellos e ingerirlos. residuos slidos que genere. En todos los recorridos, lleve una bolsa donde deposite Abstngase de llevar a sus mascotas todos sus residuos para conducirlos de a sus actividades de ecoturismo. Ellas regreso a su sitio de origen. Traiga de representan una amenaza para la fauna regreso residuos como el papel higinico y los productos de higiene personal. silvestre. Participe en la conservacin y proteccin de las reas protegidas, haciendo parte de programas de investigacin, guardaparques, o voluntariado. Consulte las opciones disponibles con el prestador de servicios, el operador o las oficinas locales de turismo y conservacin. Deposite los residuos en los recipientes adecuados y realice separacin de residuos para su posterior reciclaje. Inspeccione su campamento o rea de descanso, y recolecte los residuos y los desperdicios de comida. Depostelos en los contenedores apropiados para la disposicin de residuos ordinarios u orgnicos.
I M P L E M E N TA C I N D E L A P O L T I C A N A C I O N A L D E E C O T U R I S M O E N C O L O M B I A
estos residuos a los empleados para que ellos los dispongan adecuadamente.
Si percibe que las instalaciones son Por qu son importantes? poco higinicas o no estn limpias, haga Reducir la contaminacin del el reclamo al operador y abstngase de aire, agua y suelo que el visitante usarlas. Su salud est en juego. genera en una visita, es clave en la proteccin y conservacin del destino, y adems genera evita los impactos en la salud de la gente local y los trabajadores. No utilice su vehculo automotor para acceder o desplazarse dentro de la iniciativa cuando no sea estrictamente necesario. Utilice medios de transporte de carcter masivo. Incluso, camine, monte en bicicleta o nade, si es posible. Utilice productos biodegradables para efectos de aseo y limpieza. Evite siempre utilizar aerosoles. Estas sustancias destruyen la capa de ozono. Elimine por completo, o reduzca al mximo, el uso de pitos, sirenas u otras fuentes de ruidos fuertes. Evite verter residuos lquidos en los cuerpos de agua o directamente en el suelo. Solicite siempre conocer la ubicacin de los contenedores adecuados para cada tipo de sustancias o entregue
30 Gua de Buenas Prcticas para Ecoturistas
I M P L E M E N TA C I N D E L A P O L T I C A N A C I O N A L D E E C O T U R I S M O E N C O L O M B I A
Apoye y divulgue las actividades culturales, deportivas y recreativas de las comunidades que visite y conozca.
Participe en las visitas a las iniciativas de las comunidades locales que sean Sea siempre corts y educado con programadas, siempre y cuando stas lo los otros turistas, los trabajadores y los deseen. miembros de la comunidad. Abstngase de ofrecer dinero, Trate a todas las personas, con excepto cuando sea el pago por el trabajo respeto, en un marco de igualdad.
Gua de Buenas Prcticas para Ecoturistas 31
I M P L E M E N TA C I N D E L A P O L T I C A N A C I O N A L D E E C O T U R I S M O E N C O L O M B I A
honrado de un local. Si tiene alguna duda, de calidad de vida para las pregnteles previamente a los guas o comunidades locales, la iniciativa encargados de la actividad. ecoturstica debe responder a esta solicitud. Para ello tanto, el Abstngase de participar en usuario debe saber claramente actividades de trfico sexual. Denuncie donde est y como se articula la ante las autoridades competentes cuando iniciativa con el entorno local. El las vctimas de este trfico sean menores respeto a lo local, la dinmica de de edad. las comunidades y su estilo de vida es clave para la conservacin No induzca ni participe en el trfico de los valores socio culturales de de especies de fauna y flora locales. un destino. Por lo tanto desarrollar Denuncie estas actividades ante las buenas prcticas por visitantes autoridades competentes. que conlleven a una controlada interaccin visitantes-comunidad Abstngase de participar en el permite que el ecoturismo sea desarrollo de actividades de carcter realmente una herramienta de ilcito o que no son aceptadas por las conservacin socio-cultural y que comunidades locales. no impacte negativamente en la idiosincrasia local ni modifique el entorno socio cultural. De igual Buenas Prcticas para la manera, el usuario se sentir Contribucin al Desarrollo realmente aportando al desarrollo local y aprender a respetar y Local valorar las creencias locales, Por qu son importantes? Todo y esto beneficiara a todos los usuario puede incidir en las actores. decisiones que tome la gerencia de una iniciativa ecoturstica; el visitante es la razn de ser de cada servicio ecoturstico y si exige participacin local as como conocimiento sobre los beneficios socio culturales y mejoras
32 Gua de Buenas Prcticas para Ecoturistas
Prefiera iniciativas ecotursticas en las que la capacitacin y la contratacin de personal local es una prctica comn. Participe y apoye iniciativas de desarrollo de las comunidades aledaas,
I M P L E M E N TA C I N D E L A P O L T I C A N A C I O N A L D E E C O T U R I S M O E N C O L O M B I A
por medio de actividades como Si tiene dudas sobre el impacto que voluntariado, investigacin, monitoreo y la actividad que realiza puede causar, trabajo social. abstngase de realizarla y as contribuye a la conservacin. Recuerde que en Utilice y prefiera los bienes y servicios materia ambiental y sociocultural el provistos por micro, pequeas o medianas principio de precaucin es fundamental. empresas locales, sobre todo aquellas de carcter sostenible. Asegrese de que la operacin de la empresa no pone en riesgo la Apoye la fabricacin de artesanas, y prestacin de los servicios bsicos a las compre estos y otros productos locales. comunidades vecinas. Adopte actitudes que contribuyan al entendimiento y el respeto a las culturas y costumbres autctonas. Si percibe algunos estndares de comportamiento inadecuados de los operadores o trabajadores con la comunidad local, debe dar aviso al responsable de la operacin.
I M P L E M E N TA C I N D E L A P O L T I C A N A C I O N A L D E E C O T U R I S M O E N C O L O M B I A
Ayude a preservar el pasado. Observe, pero no toque, altere o intervenga las estructuras y los artefactos culturales o histricos. Respete en todo momento las polticas especficas para la proteccin del patrimonio histrico y cultural de los sitios visitados.
En caso de encontrar vestigios culturales, comunquelo de inmediato al responsable de la iniciativa, o al gua de su grupo, para que estos informen al ICANH; nunca se apropie de los materiales encontrados. No participe en la venta, trfico o exhibicin de objetos arqueolgicos o artsticos, con valor histrico y patrimonial.
I M P L E M E N TA C I N D E L A P O L T I C A N A C I O N A L D E E C O T U R I S M O E N C O L O M B I A
LA EVALUACIN
Auto- Evaluacin: Soy realmente un buen ecoturista?
SELECCIONE UNA OPCIN
COMPORTAMIENTO 1. Realic un anlisis previo de la documentacin sobre el lugar a donde viajo y program adecuadamente el viaje 2. Llev un equipaje adecuado y completo para las condiciones del lugar que visit.
NO
NS/ NR
1. Durante los recorridos respet completamente los senderos, caminos y reas naturales demarcadas 2. Si realic campismo, seleccion y manej el sitio de acampada de acuerdo con las recomendaciones recibidas
Conducta
1. Respet siempre la sealizacin informativa e indicativa encontrada y no la deterior 2. Manej las fogatas adecuadamente y no gener mucho ruido innecesario en mis actividades 3. Participacin en iniciativas locales de conservacin, investigacin y monitoreo
1. Prefer el uso de productos reciclables o biodegradables durante mi visita 2. Hice un uso racional del agua y no la desperdici innecesariamente 3. No contamin los cuerpos de agua encontrados en el sitio con ningn tipo de producto slido o lquido 4. Hice un uso racional de la energa y no la desperdici innecesariamente
I M P L E M E N TA C I N D E L A P O L T I C A N A C I O N A L D E E C O T U R I S M O E N C O L O M B I A
ASPECTO Conservacin y Manejo de la Diversidad Natural y Cultural Disposicin de Desechos y Reduccin de Contaminacin Actividades y Desarrollo Local Patrimonio Cultural
COMPORTAMIENTO 1. Respet la biodiversidad local; no la perturb ni tom muestras de ella para llevarlas a otro lugar 2. Adquir nuevos conocimientos sobre el entorno natural y cultural y particip en actividades de educacin ambiental 3. Mostr respeto frente a la cultura y a todas las normas establecidas por las comunidades locales 1. Particip en actividades de separacin de residuos y entend la importancia de hacerlo 2. Recog adecuadamente los residuos que gener en mis actividades y los llev a los sitios de disposicin establecidos 3. Para llegar al sitio y para desplazarme dentro de l, utilic medios de transporte masivos o sostenibles Foment el desarrollo local, mediante la compra directa de bienes o servicios generados por las comunidades Tom la decisin de participar o apoyar iniciativas de las comunidades locales Respet todas las estructuras, objetos y manifestaciones culturales que conoc
NO
NS/ NR
I M P L E M E N TA C I N D E L A P O L T I C A N A C I O N A L D E E C O T U R I S M O E N C O L O M B I A
3. Asigne un punto por cada respuesta positiva que haya Totalice el nmero de respuestas a las cuales el visitante contest en cada una de las tres categoras S, No y NS/NR. Anlisis del puntaje obtenido: Entre 0 y 9: Eres un ecoturista que no se est comportando como tal, y por lo tanto, ests impactando de forma negativa el entono natural, social y cultural que visitas. Debes cambar de actitud y comportamiento y entender que eres un turista de un rea natural especial, el cual requiere comportamientos y estndares altos de respeto y apreciacin. Para esto, se te recomienda ser muy receptivo y adaptar todas las medidas que el prestador de servicios, la comunidad, los trabajadores y operarios te sugieren para disfrutar tu visita sin generar impactos. Entre 10 y 13: Tu nivel de comportamiento ecoturstico est en una zona aceptable. Sin embargo, es importante mejorar tus actitudes y hbitos de comportamiento para que la visita sea ms placentera, menos impactante y aprendas ms del lugar que visitas. Debes ser ms precavido y contemplativo con lo que te rodea y ms receptivo con las indicaciones que se te sugieren. Entre 14 y 17: Tienes un desempeo ecoturstico bueno; eres un turista respetuosos con tu entorno natural, social y cultural, y disfrutas de tu experiencia tratando de impactar al mnimo el rea natural especial. Sin embargo, es recomendable que te involucres ms en la actividad, que apoyes los procesos locales de investigacin, monitoreo y conservacin y aportes desde tus capacidades, a la proteccin del rea natural. Pregunta en las iniciativas y en la localidad como puedes involucrarte ms activamente a la preservacin y la educacin ambiental de la zona. De 18 a 20: Eres un ecoturista ideal. Felicitaciones, ojala contines apoyando la conservacin de las reas naturales, la educacin ambiental, el desarrollo sostenible de la zona y la recreacin sana y respetuosa.
I M P L E M E N TA C I N D E L A P O L T I C A N A C I O N A L D E E C O T U R I S M O E N C O L O M B I A
I M P L E M E N TA C I N D E L A P O L T I C A N A C I O N A L D E E C O T U R I S M O E N C O L O M B I A
Entidades educativas: www.sena.gov.co www.uexternado.edu.co Entidades no gubernamentales: www.natura.org.co www.redturismosostenible.org Entidades de apoyo: www.fondobiocomercio.com
Servicio Nacional de Aprendizaje Universidad Externado de Colombia Fundacin Natura Red de Turismo Sostenible de Colombia Fondo Biocomercio Colombia
Entidades internacionales: www.unwto.org Organizacin Mundial del Turismo www.iucn.org Unin Mundial para la Conservacin de la Naturaleza www.cites.org Convention on International Trade in Endangered Species www.ra.org Rainforest Alliance Red de Certificacin de Turismo Sostenible de las Amricas
I M P L E M E N TA C I N D E L A P O L T I C A N A C I O N A L D E E C O T U R I S M O E N C O L O M B I A
I M P L E M E N TA C I N D E L A P O L T I C A N A C I O N A L D E E C O T U R I S M O E N C O L O M B I A
MAVDT: Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial MCIT: Ministerio de Comercio, Industria y Turismo NTS: Norma Tcnica Sectorial RA: Rainforest Alliance SENA: Servicio Nacional de Aprendizaje UAESPNN: Unidad Administrativa Especial del Sistema de Parques Nacionales Naturales UNWTO: World Tourism Organization (Organizacin Mundial del Turismo)
I M P L E M E N TA C I N D E L A P O L T I C A N A C I O N A L D E E C O T U R I S M O E N C O L O M B I A
I M P L E M E N TA C I N D E L A P O L T I C A N A C I O N A L D E E C O T U R I S M O E N C O L O M B I A
Colombia. Ministerio de Comercio, Industria y Turismo. 2005. Poltica Sectorial de Turismo. Conpes 3397. Santa fe de Bogot. Colombia. Colombia. Ministerio de Comercio, Industria y Turismo. 2006. Normas Tcnicas de Turismo Sostenible. Santa Fe de Bogot. Colombia. Colombia. Unidad Administrativa Especial del Sistema de Parques Nacionales Naturales de Colombia, 2001. Gua para el ordenamiento de actividades ecotursticas en reas protegidas. Santa Fe de Bogot. Colombia. Colombia. Unidad Administrativa Especial del Sistema de Parques Nacionales Naturales de Colombia. 2009. Lineamientos para el Ecoturismo Comunitario. Santa fe de Bogot. Colombia. Commonwealth Department of Tourism, 1994. National Ecotourism Strategy. Camberra Comit Comunitario para la Proteccin y Manejo de los Recursos Costeros. 2003. Estrategia para el desarrollo ecoturstico comunitario, Xcalak, Quintana Roo. Mxico. Costa Rica. Ministro del Ambiente y Energa, 2005. Reglamento a la Ley Forestal. (En lnea, visto en Marzo de 2009, http://www.acto.go.cr/descargas/ReglamentoLF-7575. pdf) Costa Rica. Ministro del Ambiente y Energa, Ministro de Turismo, 2008. Reglamenta la aplicacin del trmino ecoturismo, previsto en el artculo 18 de la Ley Forestal , Costa Rica (En lnea, visto en Marzo de 2009, http://faloex.fao.org/docs/texts/ cos67784.doc ) Cumbre Mundial de Ecoturismo. 2002. Ao Internacional del Ecoturismo. Naciones Unidas, Centro de Informacin para Mxico, Cuba y Republica Dominicana. (en lnea, visto en Marzo 2009, http://www.cinu.org.mx/eventos/turismo2002/cumbrequebec. htm)
I M P L E M E N TA C I N D E L A P O L T I C A N A C I O N A L D E E C O T U R I S M O E N C O L O M B I A
Drum, A. y Moore, A. 2002. Introduccin a la Planificacin del Ecoturismo. Volumen I y II. Virginia, USA. Ecuador. Ministerio de Turismo. 2002. Turismo y Desarrollo Sostenible. Primera Edicin. Ecuador. Ministerio de Turismo. 2009. Ecoturismo en Ecuador. (en lnea, visto en Marzo 2009, http://www.ecoturismo.gov.ec/paginas/ecoturismo.htm) Ecuador. Ministerio de Turismo. 2009. Certificacin en Ecuador (en lnea, visto en Marzo 2009, http://www.ecoturismo.org.ec/paginas/certificacion.htm). Espaa. Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales, Ministerio de Ambiente, Fondo Social Europeo. Manual de Buenas prcticas en las Familias profesionales: Turismo y Hotelera Espaa, (En lnea, Visto en Marzo de 2009, http://www.malagacalidad.es/ pagina.asp?cod=18) Epler, M. 2002. Ecotourism: Principles, Practices & Policies for Sustainability. Editado por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo. Burlington, USA Feliz, Jos Manuel Mateo, 2004. Concepto de Ecoturismo y Referencias de Aplicacin del Concept en el Pais. Republica Dominicana (En lnea, visto Marzo 2009, http://www.surfuturo.org/proyectos/enejecucion/educacion/modulo_iii/conc_ de_ecositurismo_aplicacion_en_el_pais_13-9-04.pdf ) Fennell, D.A. 1999. Ecotourism: An Introduction. New York: Routledge. Green Globe 21. About Ecotourism. (en lnea, Marzo 2009, http://www.greenglobe21.com/ AboutEcotourism.aspx). Fergus Tyler Maclaren 2002, de la Sociedad Internacional de Ecoturismo (TIES), (en lnea, Marzo 2009, http://www.ecotourism.org)
I M P L E M E N TA C I N D E L A P O L T I C A N A C I O N A L D E E C O T U R I S M O E N C O L O M B I A
Gmez, M.; Guala, C. e Inestroza, G. 1998. Diseo de Productos de Turismo Rural en dos localidades de la Comuna de Chonchi, Provincia de Chile. Tesis de Administracin de Empresas de Turismo. Universidad Austral de Chile, Chile. Guala C, Szmulewicz P. 2007. Evaluacin de Buenas Prcticas en Servicios de Ecoturismo Comunitario en la Ecorregion Valdiviana, Chile. Chile. Honney, M. 2001. Protecting Paradise: Certification Program for Sustainable Tourism and Ecotourism (en lnea, Marzo 2009, http://www.planeta.com/ecotravel/tour/ definitions.html). Instituto Brasileo del Medio Ambiente y de los Recursos Naturales Renovables IBAMA y el Instituto Brasileo de Turismo EMBRATUR. 2007. Directrices para una Poltica Nacional de Ecoturismo. Brasil. (En lnea, visto en Marzo 2009, www. embratur.gov.br) Instituto de Investigacin de Recursos Biolgicos Alexander von Humboldt, 2008, Buenas Prcticas en Turismo Sostenible. Red de Turismo Sostenible de Colombia. (en lnea, visto en Marzo 2009, http://www.humboldt.org.co/biocomercio/ turismosostenible/ivencuentro/FOchoa.pdf) Leave no Trace: Center for Outdoor Ethics. 2008. (en lnea, visto en Marzo 2009, http://www.lnt.org/ ) Merg, M. (1999). Defining Ecotourism. (en lnea, Marzo 2009, http://www.untamedpath. com/Ecotourism/defining.html). Mxico. Secretaria de Medio Ambiente y Recursos Naturales. 2006. Introduccin al Ecoturismo Comunitario. Segunda edicin. Molina C, Rubinoff P, Carranza J. 1998. Normas Prcticas para el Desarrollo Turstico de la Zona Costera de Quintana Roo, Primera Edicin, Mxico.
I M P L E M E N TA C I N D E L A P O L T I C A N A C I O N A L D E E C O T U R I S M O E N C O L O M B I A
Organizacin Mundial del Turismo, Ao Mundial del Ecoturismo. 2002. (En lnea, visto en Marzo 2009, www.iea.ad/cbd/congres/cima02/Javier%20Gallego.pdf ) Organizacin Mundial del Turismo (OMT). (2009). Cumbre Mundial del Ecoturismo: Informe Final. Madrid, Espaa. (en lnea, vista en Marzo 2009, www.unwto.org) Organizacin Mundial del Turismo (OMT). 2008. Cdigo de tica en Turismo,. (En lnea, visto en Marzo, www.unwto.org/code_ethics/eng/global.htm) Organizacin Internacional para la Estandarizacin. 2009. (en lnea, vista en Marzo 2009, www.iso.org ) Parlamento Latinoamericano. 2009. Ley Marco del Desarrollo y Promocin del Ecoturismo Comunitario para Amrica Latina y el Caribe. Panam. http://www. parlatino.org/web/act-des/proyectos-de-leyes-marco-promovidos-por-el-parlamentolatinoamericano/688-ley-marco-ecoturismo-comunitario.html Pereza-Breedy, J. 2002 Gua sobre mejores prcticas de manejo para turismo sostenible. Elaborado por la Divisin de Turismo Sostenible de Rainforest Alliance Proecotur. Ecoturismo. Brasil Planeta.com, 2009. Exploring Ecotourism. (en lnea, Marzo 2009, http://www. planeta.com/ecotravel/tour/definitions.html ). ProArca, Rainforest Alliance. 2002. Certificaciones Tursticas en Centro Amrica Actualizacin de Estudios. Guatemala. Puerto Rico. Ley 340 de 31 de diciembre de 1998, (P del S.868). (En lnea, visto Marzo 2009, www.odlpr.org/download/es/1998/340s0868.pdf) Rainforest Alliance, 2009. Turismo Sostenible. (En lnea, visto Marzo 2009, http:// www.rainforest-alliance.org/tourism.cfm?id=main)
I M P L E M E N TA C I N D E L A P O L T I C A N A C I O N A L D E E C O T U R I S M O E N C O L O M B I A
Rainforest Alliance, Asociacin Alianza verde, Asociacin Ecuatoriana de Ecoturismo, Pogramme for Belize, 2005 Buenas prcticas para el turismo sostenible: Una gua para pequeos y medianos empresarios. Costa Rica. Rainforest Alliance, Conservacin Internacional, PNUMA, Global Environmental Facility. 2007 Gua de Buenas Prcticas Para Turismo Sostenible en Bosques Tropicales - Empresas de Alojamiento. Rainforest Alliance, Conservacin Internacional, PNUMA, Global Environmental Facility. 2007 Gua de Buenas Prcticas Para Turismo Sostenible en Ecosistemas marino Costeros. Red Iberoamericana de Reserva de la Biosfera. 1998. Taller Internacional de Ecoturismo; Aciertos y Debilidades en Casos Concretos. San Jos, Costa Rica. Repblica de Colombia. 1996. Ley General de Turismo, Ley 300 de 1996. Santa fe de Bogot. Colombia. Repblica de Colombia. 1993. Ley 99 de 1993. Santaf de Bogot. Colombia. Repblica de Colombia.1991. Constitucin Poltica de 1991. Santaf de Bogot. Colombia. Repblica de Colombia. 2006. Plan de Desarrollo Nacional 2006-2010. Santaf de Bogot. Colombia. Shores, J.N. 2003. Dealing with Definitions: When is it ecotourism? And when is it not? (en lnea, Marzo 2009, http://www.geocities.com/shores_system/ecot/definitions.html) Sociedad Mundial de Ecoturismo. 1995. Directrices para el Ecoturismo: Una Gua para los Operadores de Turismo Naturalista. Norte Bennington, Vermont, USA. Stichting Keurmerk Milieu. Le Baromtre Environnenmental. Brochure.
I M P L E M E N TA C I N D E L A P O L T I C A N A C I O N A L D E E C O T U R I S M O E N C O L O M B I A
Tampico. 2008. El Ecoturismo deber ser Turismo Responsable. Mxico. (en lnea, visto en Marzo 2009, http://tampicomx.wordpress.com/2008/08/13/el-ecoturismodebera-ser-turismo-responsable/ ) The International Ecotourism Society (TIES), 2009. Ecotourism Definition (en lnea, visto en Marzo 2009, www.ecotourism.org Vargas A, Vaca Rosa M , Garca de S. E. 2003 Gua de Buenas Prcticas Ambientales Sector Turismo - Hoteles y Campos de Golf , Huelva, Espaa.
I M P L E M E N TA C I N D E L A P O L T I C A N A C I O N A L D E E C O T U R I S M O E N C O L O M B I A