UNIVERSIDAD NACIONAL AUTNOMA DE MXICO Facultad de Filosofa y Letras Instituto de Investigaciones Filolgicas Maestra en Letras ________________________________________________________________________________________

El ethos en A Mercy: crtica literaria tica en accin. Objetivo La crtica literaria con nfasis en la tica est experimentando un resurgimiento en los ltimos aos. Parte del presupuesto de que la literatura expresa modos de comprender la vida y plantea preguntas y respuestas a situaciones humanas; tambin postula que tanto autores como lectores nos interesamos por la manera como vivimos y los valores que imperan en nuestra existencia. Desde esta perspectiva, leer constituye un acto tico. Por tico se comprende, en este campo, todo el espectro de efectos sobre el carcter o la persona o el yo.1 La exploracin del significado del texto literario que se desprende a partir de la imbricacin entre palabra (lenguaje literario) y accin humana (accin expresada en trminos literarios, al interior de los textos) ser nuestro objeto al estudiar A Mercy (2008) de Toni Morrison. Dirigido a: alumnos de la Maestra en Letras o reas afines. Ser impartido por Irlanda Villegas, Doctora en Letras; Maestra en Literatura Comparada y Licenciada en Letras Inglesas por la UNAM. Sus lneas de inters son: literatura estadounidense siglo XX, poscolonialismo, estudios culturales, traduccin de textos humansticos y literarios. Traductora profesional, docente e investigadora. En 2005 fue distinguida con el apoyo del Programa de Fomento a la Traduccin Literaria, Conaculta-Fonca por su proyecto La muerte de una disciplina, de Gayatri Spivak. Realiz su tesis doctoral titulada Beloved y A Mercy: una dimensin tica de la

esclavitud, bajo la direccin de la Dra. Nair Anaya y obtuvo mencin honorfica.

Wayne C. Booth. Las compaas que elegimos, trad. Ariel Dilon, p. 20. 1

UNIVERSIDAD NACIONAL AUTNOMA DE MXICO Facultad de Filosofa y Letras Instituto de Investigaciones Filolgicas Maestra en Letras ________________________________________________________________________________________

Duracin: 21 hrs. ulicas, repartidas en siete sesiones, del lunes 22 al martes 30 de julio de 2013, en horario de 10:00 a 13:00 hrs. Facultad de Filosofa y Letras, Ciudad Universitaria. Programa tentativo Sesin 1. Panorama general de la crtica literaria tica a) Ette Ottmar: vida y literatura b) Carlos Pereda: el dilema moral de la literatura c) Marha Nussabum: la imaginacin literaria Sesin 2. Panorama particular de la crtica literaria tica a) Wayne C. Booth: por qu la crtica tica? b) Michael Eskin: de vuelta a la tica literaria Sesin 3. La construccin del sujeto estadounidense en el contexto esclavista a) Rebekka Vark. Un nuevo orden Sesin 4. La construccin de un discurso esclavista. a) The Smithy Sesin 5. La construccin de un discurso esclavista. a) The Middle Passage Sesin 6. El sujeto afroamericano y la identidad estadounidense a) El simbolismo del portn Sesin 7. El juego de miradas a) Quin lee a quin? Florens, Roberta y Twyla

UNIVERSIDAD NACIONAL AUTNOMA DE MXICO Facultad de Filosofa y Letras Instituto de Investigaciones Filolgicas Maestra en Letras ________________________________________________________________________________________

Lecturas previas al curso: Morrison, Toni. A Mercy. Morrison, Toni. Recitatif Booth, Wayne C. Las compaas que elegimos. Una tica de la ficcin. (pp. 15-128) Eskin, Michael. The Double Turn to Ethics and Literature? Landa, Josu. Ottmar Ette: vida en la literatura y literatura en la vida. Nussbaum, Marta. Justicia potica. La imaginacin literaria y la vida pblica. (pp. 1584) Pereda, Carlos. Sueos de vagabundos. Un ensayo sobre filosofa, moral y literatura. (pp. 135-174) Evaluacin: Se espera una participacin activa, constante y propositiva de los integrantes del grupo. Deber cubrirse un mnimo de 80% de asistencias para tener derecho a presentar el trabajo final. El curso se evaluar mediante la elaboracin de un ensayo crtico de tema libre donde se ponga en prctica alguna(s) de las ideas tericas revisadas durante el curso, aplicadas a algn texto literario especfico. (Cfr. lineamientos que se entregarn al inicio del curso.)

Referencias biblio-audio-hemerogrficas Primarias Morrison, Toni. A Mercy, Knopf, Nueva York, 2008. [Una bendicin, trad. Jordi Fibla, Lumen, Barcelona, 2009.] [A Mercy, en voz de Toni Morrison, versin ntegra, Random House Audio, Nueva York, 2008, 5 discos compactos, 6 y media hrs.] -------------------- . Playing in the Dark: Whiteness and the Literary Imagination, Harvard University Press, Londres, 1992. -------------------- . Nobel Lecture (1993) en Peterson, Nancy J. (ed.). Toni

Morrison. Critical and Theoretical Approaches, The Johns Hopkins University

Press, Baltimore, 1997, pp. 267-274.
3

UNIVERSIDAD NACIONAL AUTNOMA DE MXICO Facultad de Filosofa y Letras Instituto de Investigaciones Filolgicas Maestra en Letras ________________________________________________________________________________________

-------------------- . Recitatif en Amini (Leroi Jones) y Amina Baraka (eds.).

Confirmation: An Anthology of African-American Women, Borrow, 1983, pp. 243261. -------------------- (ed.). The Black Book, Random House, Nueva York, 1974. Moscowitz, Orli. Exclusive interview with Toni Morrison, en A Mercy, en voz de Toni Morrison, versin ntegra, Random House Audio, Nueva York, 2008, disco compacto 5, pistas 12-20. Neary, Linn. Toni Morrison discusses A Mercy with Linn Neary, entrevista, National Public Radio, http://www.npr.org/ templates/ player/mediaPlayer. Estudios de crtica literaria tica Booth, Wayne C. The Company We Keep: An Ethics of Fiction, University of California Press, Berkeley, 1998. [Las compaas que elegimos. Una tica de la

ficcin, trad. Ariel Dilon, FCE, Mxico, 2005.]

---------------------. Why Ethical Criticism can Never be Simple, en Todd F. Davis y Kenneth Womack (eds. e intr.). Mapping the Ethical Turn: A Reader in Ethics,

Culture, and Literary Theory, University Press of Virginia, Charlottesville, 2001.

Davis, Todd F. y Kenneth Womack (eds. e intr.). Mapping the Ethical Turn: A

Reader in Ethics, Culture, and Literary Theory, University Press of Virginia,

Charlottesville, 2001. Eskin, Michael. The Double Turn to Ethics and Literature? en Poetics Today, Porter Institute for Poetics and Semiotics, nm. 25, vol. 4, invierno de 2004, pp. 557-573. Ette, Ottmar. Seminario-taller Pensar para la vida. FFyL, Ctedra Extraordinaria Maestros en el Exilio Espaol, semestre 2011-1, Mxico, 25 de octubre 2010, duracin: 2 hrs, 2 min, descargable en http://hdl.handle.net/10391/1155 Gimnez Barbat, Ma. Teresa. La falacia del blanco malo, en Letras Libres, nm. 145, Mxico, enero de 2011, pp. 101-103.

UNIVERSIDAD NACIONAL AUTNOMA DE MXICO Facultad de Filosofa y Letras Instituto de Investigaciones Filolgicas Maestra en Letras ________________________________________________________________________________________

Landa, Josu. Ottmar Ette: vida en la literatura y literatura en la vida en Theora:

Revista del Colegio de Filosofa 20-21, 2010, pp. 127-141, disponible en

http://hdl.handle.net/10391/1302 Nussbaum, Martha. Loves Knowledge: Essays on Philosophy and Literature, Oxford University Press, Nueva York, 1990. -------------------------. Poetic Justice: The Literary Imagination and Public Life, Beacon Press, Boston, 1995. [Justicia potica. La imaginacin literaria y la vida

pblica, trad. Carlos Gardini, Andrs Bello, Barcelona-Mxico, 1997.]

Pereda, Carlos. Sueos de vagabundos. Un ensayo sobre filosofa, moral y

literatura, Visor, Madrid, 1998.

Phelan, James. Toward a Rhetorical Reader-Response Criticism: The Difficult, the Stubborn, and the Ending of Beloved, en Modern Fiction Studies, vol. 39, nm. 3-4, otoo-invierno, The Johns Hopkins University Press, Baltimore, 1993, pp. 709-728. ------------------ . Sethes Choice. Beloved and the Ethics of Reading, en Todd F. Davis y Kenneth Womack (eds.), Mapping the Ethical Turn: a Reader in Ethics,

Culture, and Literary Theory, University Press of Virginia, Charlottesville, 2001, pp.
93-109. ------------------ . Rhetorical Literary Ethics and Literary Narrative. Robert Frosts Home Burial en Poetics Today, Porter Institute for Poetics and Semiotics, nm. 25, vol. 4, invierno de 2004, pp. 627-651. Villegas, Irlanda. A Mercy de Toni Morrison: hacia una tica comunitaria en

Semiosis, Universidad Veracruzana, Tercera poca, nm. 14, pp. 139-153,

disponible en http://www.hemerotecasemiosis.mx/file/7.%20A%20Mercy%20de%20Tony%2 0Morrison.%20Hacia%20una%20_tica%20comunitaria.%20Ir.pdf